1
00:00:01,667 --> 00:00:03,368
Ah, isso dói!

2
00:00:06,934 --> 00:00:10,368
Por favor me ajude.

3
00:00:10,434 --> 00:00:13,201
Oh meu Deus! Parar!

4
00:00:13,267 --> 00:00:15,267
Leve-me até um hospital.

5
00:00:18,201 --> 00:00:20,633
Ah!

6
00:00:20,700 --> 00:00:23,301
Me ajude!

7
00:00:23,368 --> 00:00:24,967
Parar!

8
00:00:25,034 --> 00:00:27,134
Oh, meu Deus, pare!

9
00:00:27,201 --> 00:00:29,533
Ah! Ah!

10
00:00:31,034 --> 00:00:33,468
Ah!

11
00:00:39,700 --> 00:00:40,800
Está tudo bem?

12
00:00:51,067 --> 00:00:52,334
Oh meu Deus.

13
00:00:54,234 --> 00:00:57,334
Ah, Deus.

14
00:00:57,401 --> 00:01:00,533
Ei, você.

15
00:01:00,600 --> 00:01:02,934
Como vai?

16
00:01:22,001 --> 00:01:23,134
Dê-me o bebê.

17
00:01:23,201 --> 00:01:25,468
Espere.

18
00:01:33,867 --> 00:01:35,134
É uma menina.

19
00:01:35,201 --> 00:01:37,800
Não! Não! Deixe-me apenas...

20
00:01:37,867 --> 00:01:40,067
Devolva-me meu bebê!

21
00:01:52,167 --> 00:01:53,533
O que vem a seguir?

22
00:01:53,600 --> 00:01:56,567
Baton Rouge acha que eles têm
um problema da supremacia branca.

23
00:01:56,633 --> 00:01:58,401
Qual é a sua opinião?

24
00:01:58,468 --> 00:01:59,500
Realmente?

25
00:01:59,567 --> 00:02:00,900
Sim, eu gostaria de ouvir.

26
00:02:00,967 --> 00:02:02,934
Estamos lidando com um
indivíduo, não um grupo.

27
00:02:03,001 --> 00:02:04,101
Por que?

28
00:02:04,167 --> 00:02:05,667
As cartas iradas.

29
00:02:05,734 --> 00:02:09,334
O escritor troca os pronomes
do plural para o singular.

30
00:02:09,401 --> 00:02:11,134
“Somos uma milícia fortemente armada”,

31
00:02:11,201 --> 00:02:13,934
seguido por "Eu serei
forçado a agir."

32
00:02:14,001 --> 00:02:16,001
Bom. Envie-o de volta para o
polícia com a nossa análise.

33
00:02:16,067 --> 00:02:17,800
O que mais?

34
00:02:17,867 --> 00:02:20,134
Você precisa estar em algum lugar?

35
00:02:20,201 --> 00:02:22,334
Hum... Henry está indo
através de um estágio pegajoso.

36
00:02:22,401 --> 00:02:24,700
É uma fralda a menos às 3 da manhã
mudar quando eu o colocar no chão.

37
00:02:24,767 --> 00:02:26,667
Por que você não vai para casa?

38
00:02:26,734 --> 00:02:28,667
Ah, não, não, não. Temos apenas mais 5 casos.
Podemos acioná-los.

39
00:02:28,734 --> 00:02:30,533
Podemos fazer isso amanhã.
Por favor, vá para casa.

40
00:02:30,600 --> 00:02:32,368
OK. Obrigado.

41
00:02:32,434 --> 00:02:34,468
Eu só tenho uma última distribuição,
e eu estou fora daqui.

42
00:02:34,533 --> 00:02:35,700
Boa noite.

43
00:02:35,767 --> 00:02:37,134
Boa noite.

44
00:02:45,201 --> 00:02:47,567
Chefe Strauss.

45
00:02:47,633 --> 00:02:50,633
Aarão. Precisamos conversar.

46
00:02:50,700 --> 00:02:52,067
Feche a porta.

47
00:03:03,600 --> 00:03:06,867
preciso revisar isso
com o diretor.

48
00:03:10,234 --> 00:03:11,434
Agente Jareau.

49
00:03:12,967 --> 00:03:14,700
Senhora.

50
00:03:25,567 --> 00:03:27,301
Hotch.

51
00:03:28,401 --> 00:03:29,834
Sim?

52
00:03:29,900 --> 00:03:31,800
Está tudo bem?

53
00:03:34,201 --> 00:03:35,533
Sim, está tudo bem.

54
00:03:35,600 --> 00:03:37,468
Boa noite.

55
00:03:38,734 --> 00:03:40,368
Boa noite.

56
00:04:19,401 --> 00:04:20,500
Reid, o que eu perdi?

57
00:04:20,567 --> 00:04:22,001
Ah, cara, você não é
vou acreditar nisso.

58
00:04:22,067 --> 00:04:25,101
Algum idiota acabou de postar um blog chamado
"O que Carl Sagan faria?"

59
00:04:25,167 --> 00:04:27,301
Não, Reid, o caso.
Qual é o caso?

60
00:04:27,368 --> 00:04:28,633
O que você está falando?

61
00:04:28,700 --> 00:04:29,934
Esses e-mails de Hotch.
"Dê uma olhada nisso,"

62
00:04:30,001 --> 00:04:31,134
"novo caso para revisão."

63
00:04:31,201 --> 00:04:32,301
E-mails de Hotch?

64
00:04:32,368 --> 00:04:34,301
Não recebi nenhum e-mail
de Hotch, não é?

65
00:04:34,368 --> 00:04:36,334
Nada.

66
00:04:40,500 --> 00:04:42,468
Entre.

67
00:04:42,567 --> 00:04:44,700
Você, uh, teve uma chance
olhar os arquivos?

68
00:04:44,767 --> 00:04:46,368
Acabei de recebê-los.
O que é tão importante

69
00:04:46,434 --> 00:04:47,600
você não poderia enviá-lo para
o resto da equipe?

70
00:04:47,667 --> 00:04:49,867
Eu só precisava de um
segundo par de olhos.

71
00:04:49,934 --> 00:04:51,267
Vou revisá-lo agora.
Apenas me dê uma hora.

72
00:04:51,334 --> 00:04:53,700
Isso não é necessário.

73
00:04:53,767 --> 00:04:54,967
Estamos prontos.

74
00:05:00,201 --> 00:05:02,368
Kristie Taylor,
fugitivo, viciado em drogas,

75
00:05:02,434 --> 00:05:03,934
dado como desaparecido de
Farmington, Novo México

76
00:05:04,001 --> 00:05:05,267
3 anos atrás.

77
00:05:05,334 --> 00:05:07,468
Ontem ela virou
saindo de uma rodovia

78
00:05:07,533 --> 00:05:09,368
fora do Rio Rancho.

79
00:05:09,434 --> 00:05:12,434
Agressão sexual, combinada com ligadura
marcas em seus pulsos e tornozelos.

80
00:05:12,500 --> 00:05:13,500
Ela foi asfixiada.

81
00:05:13,567 --> 00:05:16,001
3 vítimas em 5 anos.

82
00:05:16,067 --> 00:05:17,633
Todas as mulheres são
conectado por marcas.

83
00:05:17,700 --> 00:05:19,533
Ele gosta de correntes.

84
00:05:19,600 --> 00:05:21,468
Definitivamente sádico sexual.

85
00:05:21,533 --> 00:05:24,334
Ele segue seu tipo.
Meninas de 16 a 19 anos, todas loiras.

86
00:05:24,401 --> 00:05:26,034
Fica com eles por um tempo também.

87
00:05:26,101 --> 00:05:27,301
Veja isso. Média de 2 anos

88
00:05:27,368 --> 00:05:28,800
entre sequestrar
eles e matá-los.

89
00:05:28,867 --> 00:05:30,600
Baixa contagem de corpos, longo prazo.

90
00:05:30,667 --> 00:05:32,468
Esse cara está no controle de seus impulsos.

91
00:05:32,533 --> 00:05:33,800
Muito controlado.

92
00:05:33,867 --> 00:05:37,067
Os sádicos precisam de novas vítimas,
novas formas de tortura.

93
00:05:37,134 --> 00:05:38,800
Tem muitos caras
por aí que gostam de correntes.

94
00:05:38,867 --> 00:05:40,167
Temos certeza de que este é o mesmo suspeito?

95
00:05:40,234 --> 00:05:41,800
Relatório da autópsia de Kristie Taylor

96
00:05:41,867 --> 00:05:44,533
também indica um segundo
conexão entre essas vítimas.

97
00:05:44,600 --> 00:05:46,067
Ela estava grávida.

98
00:05:46,134 --> 00:05:48,800
Ela deu à luz. Muito logo depois,
o suspeito a matou.

99
00:05:48,867 --> 00:05:50,267
Quanto tempo depois?

100
00:05:50,334 --> 00:05:51,600
Minutos.

101
00:05:51,667 --> 00:05:54,401
Este suspeito não é seu
típico sádico sexual.

102
00:05:54,468 --> 00:05:55,834
O cativeiro e o assalto
já vimos antes.

103
00:05:55,900 --> 00:05:58,500
O que não vimos
essa assinatura é...

104
00:05:58,567 --> 00:06:00,167
O papel que ele força
essas mulheres para cumprir,

105
00:06:00,234 --> 00:06:01,567
antes que ele os mate.

106
00:06:01,633 --> 00:06:03,667
Maternidade.

107
00:06:42,415 --> 00:06:44,515
O jornalista Willian D.
Tammeus escreveu,

108
00:06:44,582 --> 00:06:46,848
"Você realmente não
entender a natureza humana

109
00:06:46,915 --> 00:06:49,349
a menos que você saiba por que um
criança em um carrossel

110
00:06:49,415 --> 00:06:52,182
vai acenar para seus pais
toda vez,

111
00:06:52,249 --> 00:06:55,382
e por que seus pais
sempre acenará de volta."

112
00:06:55,449 --> 00:06:58,549
Então, por que um sádico sexual
fazer as mulheres carregarem seus filhos?

113
00:06:58,616 --> 00:07:00,716
Gary Heidnik manteve um
harém em uma masmorra.

114
00:07:00,781 --> 00:07:02,382
Seu objetivo era
criar uma grande família

115
00:07:02,449 --> 00:07:04,449
como um substituto para
seu próprio lar desfeito.

116
00:07:04,515 --> 00:07:06,881
Josef Fritzl manteve sua filha
em uma cela, em sua própria casa,

117
00:07:06,948 --> 00:07:08,382
e eles tiveram vários filhos juntos.

118
00:07:08,449 --> 00:07:09,815
Condições miseráveis fazem parte

119
00:07:09,881 --> 00:07:11,915
de uma fantasia de controle que esses homens tinham.

120
00:07:11,982 --> 00:07:14,048
Se ele está mantendo essas mulheres
em um local semelhante,

121
00:07:14,115 --> 00:07:15,848
ele precisaria de muita privacidade.

122
00:07:15,915 --> 00:07:17,848
Provavelmente ele mesmo construiu.

123
00:07:17,915 --> 00:07:19,382
Faz com que ele seja bom com as mãos.

124
00:07:19,449 --> 00:07:21,382
Por que loiras e o que
significado eles têm para ele?

125
00:07:21,449 --> 00:07:23,215
Talvez, uh, a mulher
que o rejeitou,

126
00:07:23,282 --> 00:07:26,048
ou a mulher que não
gerar seus filhos?

127
00:07:26,115 --> 00:07:28,482
Se isso fosse verdade, ele seria o
mesma idade dessas meninas...

128
00:07:28,549 --> 00:07:29,649
final da adolescência.

129
00:07:29,716 --> 00:07:31,249
Este suspeito é muito habilidoso para isso.

130
00:07:31,315 --> 00:07:32,582
Sua própria mãe, então?

131
00:07:32,649 --> 00:07:35,315
Ela poderia ser uma fugitiva,
assim como essas vítimas.

132
00:07:35,382 --> 00:07:36,781
O que faz dele
compulsão psicológica 101...

133
00:07:36,848 --> 00:07:39,415
Matando sua mãe, uma e outra vez,
por dar à luz a ele.

134
00:07:39,482 --> 00:07:41,748
Sim, mas então por que esperar
até depois de ela dar à luz?

135
00:07:41,815 --> 00:07:44,349
Agora ele tem um corpo e
um bebê para se livrar.

136
00:07:44,415 --> 00:07:47,082
Isso também me incomoda. Encontramos as mães,
mas não os bebês.

137
00:07:47,148 --> 00:07:48,582
Uh, eu odeio dizer isso,

138
00:07:48,649 --> 00:07:51,582
mas e se as mulheres forem
apenas um meio para um fim?

139
00:07:51,649 --> 00:07:54,915
E se os bebês forem realmente
aqueles que ele está explorando?

140
00:07:54,982 --> 00:07:56,515
Se Kristie Taylor acabasse de aparecer,

141
00:07:56,582 --> 00:07:59,148
isso significa que ele tem o bebê dela,
agora mesmo.

142
00:07:59,215 --> 00:08:01,015
JJ, verifique com os pais.
Veja se há alguma semelhança

143
00:08:01,082 --> 00:08:03,315
nos padrões dos fugitivos,
onde o suspeito os está encontrando.

144
00:08:03,382 --> 00:08:05,315
Reid e Prentiss,
vá para o último site de despejo.

145
00:08:05,382 --> 00:08:07,282
Precisamos olhar para a vitimologia.

146
00:08:07,349 --> 00:08:09,781
Como ele trata essas mulheres,
nos momentos finais de suas vidas,

147
00:08:09,848 --> 00:08:12,148
pode nos dizer o que ele é
fazendo com as crianças.

148
00:08:12,215 --> 00:08:13,881
Doutor, você escreveu, em seu relatório,

149
00:08:13,948 --> 00:08:15,748
que Kristie teve
vários abortos.

150
00:08:15,815 --> 00:08:17,048
Como isso foi evidente?

151
00:08:17,115 --> 00:08:19,382
Houve várias escoriações
em seu revestimento uterino.

152
00:08:19,449 --> 00:08:21,616
Por volta do terceiro trimestre,
sua bolsa estouraria.

153
00:08:21,682 --> 00:08:23,716
Então ela nunca chegou ao fim?

154
00:08:23,781 --> 00:08:25,182
Não, da última vez ela fez isso.

155
00:08:25,249 --> 00:08:26,915
Houve um alto nível
de pitocina em seu sangue.

156
00:08:26,982 --> 00:08:30,282
É um hormônio artificial.
Você dá para induzir o parto.

157
00:08:30,349 --> 00:08:32,082
Ela estava com uma agenda apertada?

158
00:08:32,148 --> 00:08:34,415
Se ela perdesse o bebê, ele ficaria
ela grávida novamente, imediatamente.

159
00:08:34,482 --> 00:08:36,048
O parto já é bastante difícil.

160
00:08:36,115 --> 00:08:38,549
Imagine se sua vida
depende disso.

161
00:08:38,616 --> 00:08:39,748
Todas as três mães tinham registros.

162
00:08:39,815 --> 00:08:41,415
Abuso de drogas, embriaguez e desordens.

163
00:08:41,482 --> 00:08:44,115
Mas o que é mais interessante é
o que ele faz depois de sequestrá-los.

164
00:08:44,182 --> 00:08:46,249
Esta é Kristie Taylor,
2 semanas antes de ela ser sequestrada.

165
00:08:48,682 --> 00:08:50,282
Ele a deixou saudável.

166
00:08:50,349 --> 00:08:51,748
Bem alimentado e sem hábitos.

167
00:08:51,815 --> 00:08:53,748
Não completamente.

168
00:08:53,815 --> 00:08:57,148
Estas drogas no sistema da Kristie...
o que são eles?

169
00:08:57,215 --> 00:08:59,048
Tamoxifeno, metoclopramida,

170
00:08:59,115 --> 00:09:00,649
domperidona, progesterona.

171
00:09:00,716 --> 00:09:03,349
A progesterona é um pré-natal
remédio, não é?

172
00:09:03,415 --> 00:09:06,349
Todos eles são. Os primeiros 2
ajudar a levar o bebê até o fim.

173
00:09:06,415 --> 00:09:09,048
Os 2 últimos ajudam na lactação.

174
00:09:09,115 --> 00:09:10,549
Que tipo de sádico sexual

175
00:09:10,616 --> 00:09:12,382
dá medicamentos pré-natais às suas vítimas?

176
00:09:12,449 --> 00:09:14,549
Do tipo que cuida
dos filhos que ele vai ter.

177
00:09:14,616 --> 00:09:16,549
Ele tira suas pedras
matando as mães,

178
00:09:16,616 --> 00:09:18,048
mas os bebês ele protege.

179
00:09:18,115 --> 00:09:20,148
Você acha que ele os está mantendo?

180
00:09:20,215 --> 00:09:21,549
Se ele despreza as mães,

181
00:09:21,616 --> 00:09:23,449
ele desprezaria seus filhos também.

182
00:09:23,515 --> 00:09:24,649
O Novo México fica bem na fronteira.

183
00:09:24,716 --> 00:09:26,815
Muito humano
tráfico acontecendo.

184
00:09:26,881 --> 00:09:28,881
Esse cronograma apertado ele
mantém as mães ligadas...

185
00:09:28,948 --> 00:09:30,215
Ele poderia estar reproduzindo.

186
00:09:30,282 --> 00:09:32,148
Ligue para os serviços de proteção infantil.

187
00:09:32,215 --> 00:09:34,881
Precisamos descobrir sobre os existentes
mercados negros para crianças.

188
00:09:34,948 --> 00:09:36,616
Obrigado.

189
00:09:39,048 --> 00:09:40,282
Não há marcas de pneus.

190
00:09:40,349 --> 00:09:42,249
O corpo não foi descartado
tão longe da estrada.

191
00:09:42,315 --> 00:09:43,748
Esse cara não se importa com eles,

192
00:09:43,815 --> 00:09:45,582
não o suficiente para sequer
esconda-os muito bem.

193
00:09:45,649 --> 00:09:47,082
É por isso que isso não
faz algum sentido.

194
00:09:47,148 --> 00:09:49,415
Sites de despejo revelam algo
sobre o suspeito, sabe?

195
00:09:49,482 --> 00:09:51,582
No mínimo,
uma familiaridade geográfica,

196
00:09:51,649 --> 00:09:53,582
um lugar onde ele sabe que ele
não será pego.

197
00:09:53,649 --> 00:09:55,382
OK, então ele conhece essa estrada.

198
00:09:55,449 --> 00:09:58,915
Sim, exceto que ele sequestrou
Kristie em Farmington,

199
00:09:58,982 --> 00:10:00,582
e depois a larga aqui,
no Rio Rancho.

200
00:10:00,649 --> 00:10:02,215
São 175 milhas de carro.

201
00:10:02,282 --> 00:10:04,415
Por que dirigir tão longe só para despejar
um corpo na beira da estrada?

202
00:10:04,482 --> 00:10:07,449
Uma contramedida forense?
Cobrindo seus rastros à distância?

203
00:10:07,515 --> 00:10:10,082
Então o perfil geográfico
não nos fará muito bem.

204
00:10:10,148 --> 00:10:11,748
Não, vai,

205
00:10:11,815 --> 00:10:13,349
apenas não com as vítimas.

206
00:10:13,415 --> 00:10:15,781
Nós traçamos o perfil de que é o
bebês nos quais ele está interessado.

207
00:10:15,848 --> 00:10:17,815
É aí que ele se revelará.

208
00:10:17,881 --> 00:10:19,948
A empresa de adoção
ele vende através

209
00:10:20,015 --> 00:10:21,915
e qualquer rede
dos recursos que ele usa.

210
00:10:21,982 --> 00:10:23,748
Ele faz atalhos
lá por conveniência.

211
00:10:23,815 --> 00:10:25,449
Ninguém vai dirigir
100 milhas para fraldas

212
00:10:25,515 --> 00:10:27,449
ou para um notário público
para documentação legal.

213
00:10:27,515 --> 00:10:29,482
Se os bebês estiverem no sistema,
eles nos levarão até ele.

214
00:10:29,549 --> 00:10:30,948
Tráfico de crianças

215
00:10:31,015 --> 00:10:32,616
é enorme em outros países,

216
00:10:32,682 --> 00:10:34,449
mas aqui é principalmente um mito.

217
00:10:34,515 --> 00:10:35,948
Por que é que?

218
00:10:36,015 --> 00:10:37,781
Existe um caminho mais fácil e legal...

219
00:10:37,848 --> 00:10:39,115
Adoção.

220
00:10:39,182 --> 00:10:40,948
Haveria um rastro de papel,
entretanto, não haveria?

221
00:10:41,015 --> 00:10:43,082
Existem maneiras de ocultar seus rastros.

222
00:10:43,148 --> 00:10:45,716
Deve haver uma maneira de
identificar todas essas crianças.

223
00:10:45,781 --> 00:10:47,282
Há um registro judicial
para cada adoção.

224
00:10:47,349 --> 00:10:48,449
Dê-nos os registros.

225
00:10:48,515 --> 00:10:50,282
Vamos começar a capinar
eles por data.

226
00:10:50,349 --> 00:10:52,982
As adoções neste
estado estão fechados.

227
00:10:53,048 --> 00:10:55,249
Os arquivos estão lacrados.
Então isso levará tempo.

228
00:10:55,315 --> 00:10:57,048
Esse é um luxo que não temos.

229
00:10:57,115 --> 00:10:59,015
Há uma criança em risco neste momento.

230
00:10:59,082 --> 00:11:01,748
Todas as crianças que entram e
fora do sistema de adoção

231
00:11:01,815 --> 00:11:04,982
obter exames genéticos básicos
para condições pré-existentes.

232
00:11:05,048 --> 00:11:06,582
Nós temos o DNA deles.

233
00:11:06,649 --> 00:11:09,616
Podemos usar isso.
Podemos combinar o DNA materno

234
00:11:09,682 --> 00:11:11,115
com os bebês do sistema.

235
00:11:11,182 --> 00:11:13,082
Ainda estamos conversando
centenas de crianças.

236
00:11:13,148 --> 00:11:15,449
E se nós lhe dermos um
do DNA dos bebês?

237
00:11:15,515 --> 00:11:17,616
Isso faria com que fosse mais rápido, sim.

238
00:11:17,682 --> 00:11:20,282
Ele mata essas mães então
logo depois de darem à luz,

239
00:11:20,349 --> 00:11:22,915
DNA secundário ainda poderia
estar em seus corpos.

240
00:11:22,982 --> 00:11:24,815
Vou ligar para o médico legista.

241
00:11:24,881 --> 00:11:28,182
Eu entendo. Obrigado, doutor.

242
00:11:28,249 --> 00:11:29,915
Agente Jareau?

243
00:11:29,982 --> 00:11:31,215
Meu nome é Conrad Winmar.

244
00:11:31,282 --> 00:11:32,649
Esta é minha esposa, Jane.

245
00:11:32,716 --> 00:11:35,549
Obrigado por ter vindo.

246
00:11:38,315 --> 00:11:41,048
Por que não conversamos em particular?

247
00:11:47,215 --> 00:11:50,982
Você... você quer
desenterrar nossa filha?

248
00:11:51,048 --> 00:11:53,982
Achamos que o suspeito pode
deixaram DNA nela.

249
00:11:54,048 --> 00:11:56,382
As duas últimas vítimas não tiveram nenhuma,

250
00:11:56,449 --> 00:11:58,881
mas porque Monica foi a primeira,

251
00:11:58,948 --> 00:12:01,215
ele pode ter cometido um erro.

252
00:12:01,282 --> 00:12:03,449
Quando eles a encontraram,

253
00:12:03,515 --> 00:12:05,915
os detetives disseram que
eles não encontraram seu DNA.

254
00:12:05,982 --> 00:12:09,881
Não é o DNA dele que procuramos.

255
00:12:09,948 --> 00:12:13,748
Suspeitamos que sua filha deu
nascimento enquanto ela estava em cativeiro.

256
00:12:13,815 --> 00:12:15,449
O que?

257
00:12:15,515 --> 00:12:19,716
O suspeito conseguiu tudo
de suas vítimas grávidas.

258
00:12:21,015 --> 00:12:22,915
Ele pode estar colocando os bebês

259
00:12:22,982 --> 00:12:25,616
no sistema de adoção.

260
00:12:25,682 --> 00:12:26,948
O bebê está vivo?

261
00:12:27,015 --> 00:12:28,482
Possivelmente.

262
00:12:28,549 --> 00:12:32,182
Se pudéssemos encontrar placenta
lenço de papel na Mônica,

263
00:12:32,249 --> 00:12:33,682
podemos testar o DNA

264
00:12:33,748 --> 00:12:36,282
contra os registros do estado.

265
00:12:36,349 --> 00:12:38,948
Dê-nos a libertação.

266
00:12:39,015 --> 00:12:40,415
A primeira vez que a vi,

267
00:12:40,482 --> 00:12:42,881
vi o disco dela também.

268
00:12:42,948 --> 00:12:45,582
Pensei que ela era apenas
outra garota na rua,

269
00:12:45,649 --> 00:12:47,449
não se importando com o que ela fez a si mesma.

270
00:12:47,515 --> 00:12:49,815
Eu nunca pensei
para procurar isso.

271
00:12:49,881 --> 00:12:51,382
O que é?

272
00:12:51,449 --> 00:12:53,948
É o cordão umbilical de um bebê.

273
00:12:54,015 --> 00:12:56,282
A criança deve ter cerca de 4 anos agora.

274
00:12:56,349 --> 00:12:58,582
Espero que você o encontre.

275
00:12:58,649 --> 00:13:01,115
Eu realmente quero.

276
00:13:01,182 --> 00:13:03,115
- Obrigado.
- Hum.

277
00:13:03,182 --> 00:13:04,582
OK, saiba disso...

278
00:13:04,649 --> 00:13:06,449
A maioria das pessoas de adoção
são os mais legais,

279
00:13:06,515 --> 00:13:08,082
pessoas mais dedicadas do mundo.

280
00:13:08,148 --> 00:13:10,115
Existem, no entanto,
um ou dois espertinhos.

281
00:13:10,182 --> 00:13:11,449
Que estranho?

282
00:13:11,515 --> 00:13:13,982
Super espertinho. Eu tenho um
planilha de um deles

283
00:13:14,048 --> 00:13:15,682
esperando compensação
para o bebê que vou ter.

284
00:13:15,748 --> 00:13:17,915
Algo que você quer
me contar, Garcia?

285
00:13:17,982 --> 00:13:19,682
Ah, essa é a parte triste, meu príncipe.

286
00:13:19,748 --> 00:13:21,682
A prole geneticamente perfeita

287
00:13:21,748 --> 00:13:23,282
de Penélope Garcia e Derek Morgan

288
00:13:23,349 --> 00:13:24,682
não renderia muito dinheiro.

289
00:13:24,748 --> 00:13:25,781
Quem faz?

290
00:13:25,848 --> 00:13:27,115
Bebês brancos são mais procurados

291
00:13:27,182 --> 00:13:28,449
do que as minorias.

292
00:13:28,515 --> 00:13:30,082
Os meninos são mais populares que as meninas,

293
00:13:30,148 --> 00:13:31,449
pelo menos este ano, de qualquer maneira.

294
00:13:31,515 --> 00:13:33,682
E então, há o
Regra da supermodelo sueca.

295
00:13:33,748 --> 00:13:35,282
O quê?

296
00:13:35,349 --> 00:13:38,115
Se eu entregasse uma loira,
pacote de alegria de olhos azuis,

297
00:13:38,182 --> 00:13:39,982
Eu estaria pronto para a vida. Eu poderia.

298
00:13:40,048 --> 00:13:41,182
Garcia, fez o DNA do bebê

299
00:13:41,249 --> 00:13:43,282
aparecer no Novo México
registros de adoção?

300
00:13:43,349 --> 00:13:44,649
Não. Não há nenhuma ocorrência no perfil dela.

301
00:13:44,716 --> 00:13:45,848
E é ela, aliás.

302
00:13:45,915 --> 00:13:48,382
Este suspeito ainda pode
estar vendendo bebês,

303
00:13:48,449 --> 00:13:50,115
apenas não através do sistema.

304
00:13:50,182 --> 00:13:51,349
Isso vai fazer com que ele
muito mais difícil de pegar.

305
00:13:51,415 --> 00:13:53,182
Tudo bem. Está tarde.

306
00:13:53,249 --> 00:13:55,881
Vamos descansar um pouco.
Vamos acertar isso pela manhã.

307
00:13:55,948 --> 00:13:57,449
Fora García.

308
00:13:59,848 --> 00:14:01,048
Morgan.

309
00:14:02,315 --> 00:14:05,182
Eu gostaria que você escrevesse
elaborar um perfil preliminar.

310
00:14:06,649 --> 00:14:07,815
Não temos o suficiente para isso.

311
00:14:07,881 --> 00:14:09,282
Bem, é por isso que é preliminar.

312
00:14:09,349 --> 00:14:12,382
Um perfil de trabalho em andamento ajuda
mostre-nos o que estamos perdendo.

313
00:14:12,449 --> 00:14:13,848
OK.

314
00:14:13,915 --> 00:14:15,616
Claro.

315
00:14:20,948 --> 00:14:22,549
Como você está?

316
00:14:22,616 --> 00:14:24,449
Acabamos de perder um dia
olhando para um mercado negro

317
00:14:24,515 --> 00:14:25,948
isso provavelmente não existe.

318
00:14:26,015 --> 00:14:27,015
Não é isso que quero dizer.

319
00:14:27,082 --> 00:14:28,282
Eu ouvi sussurros.

320
00:14:28,349 --> 00:14:29,815
Você está sentindo um pouco de calor.

321
00:14:31,649 --> 00:14:33,148
Estou cuidando disso.

322
00:14:36,515 --> 00:14:40,449
Então, você, uh, acha que temos
um problema de visão de túnel?

323
00:14:40,515 --> 00:14:41,881
Acho que gostaríamos de acreditar

324
00:14:41,948 --> 00:14:43,148
que poderíamos salvar essas crianças,

325
00:14:43,215 --> 00:14:44,649
mas olha o que ele
faz com as mães.

326
00:14:44,716 --> 00:14:45,982
Muita raiva.

327
00:14:46,048 --> 00:14:48,148
Ele provavelmente está fazendo o
a mesma coisa para as crianças.

328
00:14:48,215 --> 00:14:50,449
Seus próprios filhos.

329
00:14:50,515 --> 00:14:53,549
Talvez.

330
00:14:53,616 --> 00:14:56,115
Garcia disse algo interessante.

331
00:14:56,182 --> 00:14:58,249
Cabelos loiros, olhos azuis
bebês ganham muito dinheiro

332
00:14:58,315 --> 00:15:00,748
no sistema de adoção.

333
00:15:00,815 --> 00:15:03,415
Todas as mães...

334
00:15:03,482 --> 00:15:06,148
tem cabelos loiros e olhos azuis.

335
00:15:06,215 --> 00:15:07,781
Você vai adorar isso.

336
00:15:07,848 --> 00:15:10,915
Esse cara tem o melhor.

337
00:15:10,982 --> 00:15:12,748
Tipo, não há melhor.

338
00:15:12,815 --> 00:15:14,948
Ele tem, tipo, esse acesso a Deus.

339
00:15:15,015 --> 00:15:16,449
Ele não quer se agarrar a isso.

340
00:15:16,515 --> 00:15:18,215
Ele quer doar.

341
00:15:18,282 --> 00:15:19,449
Quanto falta?

342
00:15:19,515 --> 00:15:21,115
Não muito.

343
00:15:21,182 --> 00:15:23,449
Porque é isso que é o amor de Deus,
você sabe, é compartilhar.

344
00:15:23,515 --> 00:15:25,781
Está dando tudo
você tem de si mesmo

345
00:15:25,848 --> 00:15:28,582
e não esperando
qualquer coisa em troca.

346
00:15:28,649 --> 00:15:30,948
- Onde estamos?
- Aqui mesmo, querido,

347
00:15:31,015 --> 00:15:32,182
Exatamente onde precisamos estar.

348
00:15:34,549 --> 00:15:35,748
Ah!

349
00:15:37,649 --> 00:15:39,215
Ah! Ah!

350
00:15:47,582 --> 00:15:49,282
Ela é boa, certo?

351
00:15:49,349 --> 00:15:51,148
Esse é o tipo de garota que você quer?

352
00:15:52,982 --> 00:15:54,616
Ela é perfeita.

353
00:15:58,355 --> 00:16:00,689
Eu sei que é um tiro no escuro,
mas os pais da Monica disseram

354
00:16:00,756 --> 00:16:02,189
que ela estava indo para o oeste.

355
00:16:02,255 --> 00:16:04,289
Talvez ela tenha feito parte do
maneira quando ela foi sequestrada.

356
00:16:04,355 --> 00:16:07,222
Então por que não comparar o DNA dela
registros de adoção em estados vizinhos?

357
00:16:07,289 --> 00:16:09,722
Você está brincando?
Eu acho você brilhante.

358
00:16:09,789 --> 00:16:12,456
Ei, JJ, se encontrarmos
esta garotinha,

359
00:16:12,522 --> 00:16:13,889
o que vai acontecer com ela?

360
00:16:13,955 --> 00:16:15,389
Se algo ilegal acontecer

361
00:16:15,456 --> 00:16:17,489
durante o processo de adoção,
o tribunal o anula,

362
00:16:17,556 --> 00:16:20,456
a criança é devolvida
o parente de sangue mais próximo.

363
00:16:20,522 --> 00:16:22,088
Huh.

364
00:16:22,155 --> 00:16:23,622
Se ajudar,

365
00:16:23,689 --> 00:16:25,656
Eu me encontrei com os avós.

366
00:16:25,722 --> 00:16:27,088
Eles são pessoas maravilhosas.

367
00:16:27,155 --> 00:16:28,988
Ah, tenho certeza que sim.

368
00:16:29,055 --> 00:16:31,456
É só...

369
00:16:31,522 --> 00:16:33,589
Eu não sei, eu...

370
00:16:33,656 --> 00:16:35,022
Eu perdi meus pais.

371
00:16:35,088 --> 00:16:38,088
Concedido, eu era mais velho
do que ela é, mas...

372
00:16:38,155 --> 00:16:41,856
o que me ajudou foram os
pessoas mais próximas de mim e...

373
00:16:41,923 --> 00:16:45,255
se a filha da Mônica
está com uma boa família,

374
00:16:45,322 --> 00:16:48,155
e nós a levamos para longe deles...

375
00:16:48,222 --> 00:16:50,756
estamos fazendo mais mal do que bem?

376
00:16:50,823 --> 00:16:52,088
Sim.

377
00:16:52,155 --> 00:16:54,556
Garcia, acho que não
nós temos uma escolha.

378
00:16:54,622 --> 00:16:57,556
Essas pessoas têm o direito
para sua neta.

379
00:16:57,622 --> 00:16:59,022
Você tem razão.

380
00:16:59,088 --> 00:17:00,055
Sim.

381
00:17:00,122 --> 00:17:01,722
Isso é uma merda.

382
00:17:01,789 --> 00:17:03,722
Sim, imediatamente, por favor.

383
00:17:03,789 --> 00:17:05,622
Obrigado.

384
00:17:05,689 --> 00:17:09,055
Ei. Acabei de ligar para o CPS e perguntei a eles
para enviar arquivos de mortalidade infantil.

385
00:17:09,122 --> 00:17:10,722
Outro grupo para eliminarmos.

386
00:17:10,789 --> 00:17:12,055
Bom. O que é isso?

387
00:17:12,122 --> 00:17:14,856
Seu perfil. eu discordo
com sua análise.

388
00:17:14,923 --> 00:17:16,055
Hotch, você está falando sério?

389
00:17:16,122 --> 00:17:17,556
Não é um artigo de "Revisão Jurídica",

390
00:17:17,622 --> 00:17:19,055
é apenas algo
para pensarmos.

391
00:17:19,122 --> 00:17:20,489
Mas você só se concentrou
em um ângulo, Morgan,

392
00:17:20,556 --> 00:17:22,722
Que os medicamentos pré-natais
indicar a presença

393
00:17:22,789 --> 00:17:24,789
de uma esposa ou namorada.
Precisamos de mais opções.

394
00:17:24,856 --> 00:17:27,556
O que eu posso te dar,
assim que fizermos as deduções adequadas.

395
00:17:27,622 --> 00:17:30,022
Hotch, você está me pedindo para adivinhar.

396
00:17:30,088 --> 00:17:32,088
Morgan, para que o
perfil para ser útil,

397
00:17:32,155 --> 00:17:33,589
tem que gerar
vários cenários

398
00:17:33,656 --> 00:17:34,856
sobre o que o suspeito está fazendo.

399
00:17:34,923 --> 00:17:36,022
Reescreva.

400
00:17:36,088 --> 00:17:37,255
Nós a pegamos.

401
00:17:37,322 --> 00:17:38,422
Filha de Mônica Winmar.

402
00:17:38,489 --> 00:17:39,689
Ela foi adotada há 4 anos.

403
00:17:39,756 --> 00:17:40,722
Ela é Lisa agora.

404
00:17:40,789 --> 00:17:42,222
Como Garcia a encontrou?

405
00:17:42,289 --> 00:17:43,789
Ela cruzou as referências
todo o sistema do Novo México.

406
00:17:43,856 --> 00:17:46,456
Ela não estava no Novo México.
Ela estava no Arizona.

407
00:17:46,522 --> 00:17:49,189
Então todas as mães foram sequestradas
e despejado no Novo México,

408
00:17:49,255 --> 00:17:51,289
mas ele mantém os bebês no Arizona.

409
00:17:51,355 --> 00:17:53,522
Ele conhece a polícia com parada
olhando para a divisa do estado.

410
00:17:53,589 --> 00:17:55,456
A agência de adoção vai
ser a nossa melhor pista até ao suspeito.

411
00:17:55,522 --> 00:17:56,722
Quem cuidou do caso?

412
00:17:56,789 --> 00:17:58,155
Essa é a bomba número 2.

413
00:17:58,222 --> 00:18:00,022
Ela não passou por uma agência.

414
00:18:00,088 --> 00:18:01,756
Ela foi deixada,
anonimamente, em uma igreja.

415
00:18:01,823 --> 00:18:03,589
Hospitais e igrejas
são portos seguros.

416
00:18:03,656 --> 00:18:05,923
Você pode deixar um bebê,
sem perguntas.

417
00:18:05,988 --> 00:18:07,589
Os Serviços de Proteção à Criança
procure o parente mais próximo.

418
00:18:07,656 --> 00:18:09,622
Outra pesquisa que
termina na divisa do estado.

419
00:18:09,689 --> 00:18:12,322
E se o CPS não encontrar um,
o bebê irá para um orfanato,

420
00:18:12,389 --> 00:18:13,622
foi o que aconteceu com Lisa.

421
00:18:13,689 --> 00:18:15,155
Ela teve sorte. O processo de adoção

422
00:18:15,222 --> 00:18:16,189
aconteceu dentro de um mês.

423
00:18:16,255 --> 00:18:18,088
Então, este suspeito teve a oportunidade

424
00:18:18,155 --> 00:18:19,556
para ganhar dinheiro com esta criança.

425
00:18:19,622 --> 00:18:21,756
Ele não,
deixa em uma igreja

426
00:18:21,823 --> 00:18:24,289
porque ele conhece o estado
cuidará bem disso.

427
00:18:24,355 --> 00:18:25,622
Isso é muito atencioso.

428
00:18:25,689 --> 00:18:27,722
Fora dos assassinatos,
nada sobre esse suspeito

429
00:18:27,789 --> 00:18:29,522
perfis de comportamento como
um sádico sexual...

430
00:18:29,589 --> 00:18:30,889
Como eu escrevi.

431
00:18:30,955 --> 00:18:32,122
Sim, Morgan está certo.

432
00:18:32,189 --> 00:18:34,422
São as ações de um
cuidadora, mãe.

433
00:18:34,489 --> 00:18:36,255
Nosso suspeito poderia ser uma mulher?

434
00:18:36,322 --> 00:18:38,923
Uh, apenas um homem torturaria
tanto suas vítimas.

435
00:18:38,988 --> 00:18:40,789
Os homens gostam desse tipo
de violência. As mulheres não.

436
00:18:40,856 --> 00:18:43,222
Ele poderia ser casado,
porém, sua esposa sendo

437
00:18:43,289 --> 00:18:44,422
um participante passivo,
cuidando das mães.

438
00:18:44,489 --> 00:18:45,589
E os bebês.

439
00:18:45,656 --> 00:18:47,155
Tudo bem. Precisamos nos separar.

440
00:18:47,222 --> 00:18:48,389
Daremos o perfil
para o Arizona

441
00:18:48,456 --> 00:18:49,722
e a Polícia do Estado do Novo México.

442
00:18:49,789 --> 00:18:51,489
Rossi, Reid e Prentiss,
Quero que você vá para Phoenix.

443
00:18:51,556 --> 00:18:54,789
Morgan, você está aqui comigo.
Finalizaremos o perfil.

444
00:18:59,422 --> 00:19:00,689
Ah.

445
00:19:00,756 --> 00:19:03,689
Como você está se sentindo?

446
00:19:03,756 --> 00:19:05,489
Terrível.

447
00:19:06,589 --> 00:19:08,189
O que você está fazendo?

448
00:19:08,255 --> 00:19:09,556
O que?

449
00:19:09,622 --> 00:19:11,055
O que você está falando?

450
00:19:11,122 --> 00:19:13,456
Quando ele nos leva,
estamos todos em alguma coisa.

451
00:19:13,522 --> 00:19:15,122
Eu era alcoólatra.

452
00:19:15,189 --> 00:19:16,589
Então, o que você está fazendo?

453
00:19:16,656 --> 00:19:19,456
Uh... crack.

454
00:19:19,522 --> 00:19:21,155
Eu sou Carol.

455
00:19:21,222 --> 00:19:23,589
Eu sou Júlia.

456
00:19:23,656 --> 00:19:27,456
Aqui. Aqui está um pouco de água.
Venha beber um pouco.

457
00:19:32,988 --> 00:19:37,756
Hum... isso é algum tipo
de desintoxicação amorosa difícil?

458
00:19:39,322 --> 00:19:41,856
Ah, o que é isso?

459
00:19:41,923 --> 00:19:44,155
É como o sol.

460
00:19:44,222 --> 00:19:46,155
Isso nos dá vitamina D.

461
00:19:46,222 --> 00:19:48,189
Isso nos mantém saudáveis.

462
00:19:48,255 --> 00:19:50,389
Bem, eles não podem nos obrigar a ficar aqui.

463
00:19:51,988 --> 00:19:54,756
Ei! Ei, deixe-me sair!

464
00:19:54,823 --> 00:19:56,289
Eu quero ir para casa!

465
00:19:56,355 --> 00:19:59,389
Eu quero minhas roupas! Eu quero meu telefone!

466
00:19:59,456 --> 00:20:02,789
Deixe-me sair daqui! Deixe-me sair!

467
00:20:02,856 --> 00:20:04,889
Por que ele está fazendo isso?

468
00:20:04,955 --> 00:20:06,489
O que ele quer?

469
00:20:07,656 --> 00:20:09,823
Seu bebê.

470
00:20:09,889 --> 00:20:11,389
Eu não estou grávida.

471
00:20:11,456 --> 00:20:13,489
Você será.

472
00:20:15,422 --> 00:20:17,456
Os suspeitos que somos
procurando é um casal.

473
00:20:17,522 --> 00:20:18,955
Agora, o homem no relacionamento

474
00:20:19,022 --> 00:20:20,789
provavelmente tem uma história
de violência sexual.

475
00:20:20,856 --> 00:20:23,622
Ele começou com perseguição e depois
mudou seu caminho para agressão e estupro.

476
00:20:23,689 --> 00:20:25,422
E essa onda violenta terminou,
temporariamente,

477
00:20:25,489 --> 00:20:27,322
quando ele encontrou sua esposa.

478
00:20:27,389 --> 00:20:28,789
Nos primeiros anos
do seu casamento,

479
00:20:28,856 --> 00:20:30,289
ela se submeteu à tortura dele.

480
00:20:30,355 --> 00:20:33,122
Procure por esposas que vieram
no pronto-socorro, repetidamente,

481
00:20:33,189 --> 00:20:35,088
e com sinais óbvios
de abuso conjugal,

482
00:20:35,155 --> 00:20:37,122
mas você vai ter
voltar cerca de 5 anos.

483
00:20:37,189 --> 00:20:39,622
Isso porque, em torno do
hora do primeiro sequestro,

484
00:20:39,689 --> 00:20:40,856
as visitas pararam.

485
00:20:40,923 --> 00:20:42,456
O sádico sexual não pode
encontre satisfação

486
00:20:42,522 --> 00:20:43,756
de um participante disposto.

487
00:20:43,823 --> 00:20:45,389
Ele finalmente chegou a um lugar
onde ele não poderia escalar

488
00:20:45,456 --> 00:20:46,988
sua violência contra ela
sem matá-la,

489
00:20:47,055 --> 00:20:48,489
então ela fez um acordo com ele.

490
00:20:48,556 --> 00:20:50,389
Ele consegue sequestrar, estuprar e matar

491
00:20:50,456 --> 00:20:51,988
cada um dos fugitivos,

492
00:20:52,055 --> 00:20:54,155
e ela fica com os filhos.

493
00:20:54,222 --> 00:20:57,088
Ela tem dado às vítimas um
série de medicamentos pré-natais prescritos.

494
00:20:57,155 --> 00:20:59,923
Então você vai querer olhar
nos campos obstétricos, uh,

495
00:20:59,988 --> 00:21:01,289
enfermeiras, obstetras.

496
00:21:01,355 --> 00:21:02,756
A esposa precisa desses filhos.

497
00:21:02,823 --> 00:21:05,589
No início, eles eram os
tábua de salvação que a manteve viva.

498
00:21:05,656 --> 00:21:08,622
Contanto que ele tivesse outros
alvos de seu abuso,

499
00:21:08,689 --> 00:21:10,088
ela evitou sua raiva.

500
00:21:10,155 --> 00:21:12,422
Então, se essas crianças
protegê-la de abusos,

501
00:21:12,489 --> 00:21:15,022
por que ela está colocando
para adoção?

502
00:21:15,088 --> 00:21:17,222
Acreditamos que os suspeitos querem filhos
que se assemelham a eles fisicamente,

503
00:21:17,289 --> 00:21:18,923
quem ninguém faria
pergunta como se fosse sua.

504
00:21:18,988 --> 00:21:20,756
Todos os fugitivos
já fui loira,

505
00:21:20,823 --> 00:21:22,789
o que significa que o suspeito
pode ser também.

506
00:21:22,856 --> 00:21:25,222
Mas a primeira criança que encontramos
no sistema havia uma morena.

507
00:21:25,289 --> 00:21:27,556
Qualquer que seja o físico
característico...

508
00:21:27,622 --> 00:21:29,422
a cor dos olhos,
o tipo de pele...

509
00:21:29,489 --> 00:21:31,222
se o bebê não tiver,

510
00:21:31,289 --> 00:21:33,622
ele ou ela acaba em
o sistema de assistência social,

511
00:21:33,689 --> 00:21:35,955
esposas de sexo
sádicos precisam de saídas

512
00:21:36,022 --> 00:21:38,889
como um mecanismo de negação para lidar com
o que seus parceiros estão fazendo.

513
00:21:38,955 --> 00:21:41,789
E a maternidade, especialmente
cuidando de uma criança indefesa,

514
00:21:41,856 --> 00:21:43,823
é a maneira dessa mulher lidar com a situação.

515
00:21:46,656 --> 00:21:47,789
Você a encontrou?

516
00:21:47,856 --> 00:21:49,823
Nós temos.

517
00:21:49,889 --> 00:21:50,823
Como ela está?

518
00:21:50,889 --> 00:21:52,222
Ela é ótima.

519
00:21:52,289 --> 00:21:53,722
Ela foi adotada por um jovem casal.

520
00:21:53,789 --> 00:21:56,622
Não há relatos de danos físicos
ou trauma emocional.

521
00:21:56,689 --> 00:21:58,088
Então, quando podemos levá-la?

522
00:21:58,155 --> 00:22:00,923
Neste momento estamos em contato com
o advogado de seus pais adotivos,

523
00:22:00,988 --> 00:22:02,622
mas a lei está do seu lado.

524
00:22:02,689 --> 00:22:04,988
Podemos falar com os pais?

525
00:22:05,055 --> 00:22:06,789
Poderíamos discutir isso com eles.

526
00:22:06,856 --> 00:22:08,955
Eles não querem
iniciar contato.

527
00:22:09,022 --> 00:22:12,189
Eles já passaram
muito agora.

528
00:22:12,255 --> 00:22:13,856
Eles são os pais dela.

529
00:22:13,923 --> 00:22:16,489
Claro que eles não
quero desistir dela.

530
00:22:16,556 --> 00:22:20,756
Bem, se ela quiser vê-los,
então podemos resolver isso,

531
00:22:20,823 --> 00:22:21,955
mas nós somos a família dela.

532
00:22:22,022 --> 00:22:23,422
Sim, absolutamente.

533
00:22:23,489 --> 00:22:25,422
Não, espere.

534
00:22:25,489 --> 00:22:27,923
Quais são os riscos aqui?

535
00:22:28,022 --> 00:22:31,122
Se a reivindicarmos,
estamos machucando ela?

536
00:22:31,189 --> 00:22:32,522
É impossível dizer.

537
00:22:32,589 --> 00:22:34,456
Algumas crianças se dão muito bem.

538
00:22:34,522 --> 00:22:36,222
Outros têm problemas.

539
00:22:36,289 --> 00:22:37,789
Mas por que estamos falando de riscos?

540
00:22:37,856 --> 00:22:38,988
Ela é filha da Mônica.

541
00:22:39,055 --> 00:22:40,022
Conrado...

542
00:22:40,088 --> 00:22:41,289
Ela não é do sangue deles.

543
00:22:41,355 --> 00:22:43,622
Pare com isso.

544
00:22:45,022 --> 00:22:47,656
Obrigado, Agente Jareau.

545
00:22:47,722 --> 00:22:51,055
Mas meu marido e eu,
precisamos discutir isso.

546
00:23:01,489 --> 00:23:03,022
O que é isso?

547
00:23:03,088 --> 00:23:04,589
É o padrão que eu tenho
estava procurando.

548
00:23:04,656 --> 00:23:06,823
Os suspeitos esconderam
trilhas com as mães,

549
00:23:06,889 --> 00:23:09,522
mas eles não foram tão cuidadosos
com os bebês abandonados.

550
00:23:09,589 --> 00:23:10,923
Você encontrou mais crianças?

551
00:23:10,988 --> 00:23:12,923
Em termos de DNA, não, mas dedutivamente, sim.

552
00:23:12,988 --> 00:23:15,422
Eu reuni todos os registros de todos
bebês que entraram em lares adotivos

553
00:23:15,489 --> 00:23:17,923
em uma janela de 2 semanas após
a morte de cada mãe.

554
00:23:17,988 --> 00:23:20,756
Então eu reduzi para bebês
que foram abandonados nas igrejas.

555
00:23:20,823 --> 00:23:22,656
É aqui que começa a adivinhação.

556
00:23:22,722 --> 00:23:25,389
A filha da Mônica Winmar era
abandonado em uma igreja presbiteriana.

557
00:23:25,456 --> 00:23:28,589
Vamos supor que o suspeito,
ou a esposa, pelo menos, é presbiteriana.

558
00:23:28,656 --> 00:23:29,923
Isso significa que todos os outros
crianças indesejadas

559
00:23:29,988 --> 00:23:31,889
vão ficar no
mesma denominação, certo?

560
00:23:31,955 --> 00:23:34,589
Isso reduz para 3 bebês

561
00:23:34,656 --> 00:23:37,289
saiu em 3 diferentes
Igrejas presbiterianas

562
00:23:37,355 --> 00:23:39,589
tudo dentro deste raio de 20 milhas.

563
00:23:39,656 --> 00:23:42,289
É aqui que eles moram.

564
00:23:42,355 --> 00:23:45,022
Essas crianças que você deduziu...

565
00:23:45,088 --> 00:23:47,456
Você já olhou os arquivos deles?

566
00:23:47,522 --> 00:23:49,389
Não. No momento, só tenho
tenho rastreado igrejas. Por que?

567
00:23:49,456 --> 00:23:51,456
Porque você acabou de descobrir
outro padrão.

568
00:23:51,522 --> 00:23:52,556
Sim, estamos fazendo as malas agora.

569
00:23:52,622 --> 00:23:54,422
Podemos estar em Phoenix
em cerca de 2 horas.

570
00:23:54,489 --> 00:23:55,756
Você tem certeza disso?

571
00:23:55,823 --> 00:23:56,923
Os nomes dos bebês que Reid encontrou

572
00:23:56,988 --> 00:23:58,122
nos conta tudo.

573
00:23:58,189 --> 00:24:00,589
Lisa, Elizabeth, Amanda.

574
00:24:00,656 --> 00:24:02,122
Nós traçamos o perfil lá
seja um tipo que eles manteriam

575
00:24:02,189 --> 00:24:03,622
e um tipo que eles colocariam
em um orfanato.

576
00:24:03,689 --> 00:24:05,122
Eles estão mantendo os meninos.

577
00:24:21,993 --> 00:24:23,360
Está na hora.

578
00:24:28,460 --> 00:24:30,894
O que você está fazendo?

579
00:24:30,961 --> 00:24:32,560
O que você está fazendo?!

580
00:24:32,627 --> 00:24:34,594
Ei, onde você está indo?
Voltar!

581
00:24:34,660 --> 00:24:38,126
Você tem que voltar! Por favor!

582
00:24:38,193 --> 00:24:40,293
Eles nunca ficam para esta parte.

583
00:24:40,360 --> 00:24:42,260
Não, não, não, não.
Você não está na verdade...

584
00:24:42,327 --> 00:24:46,126
Sim... estou.

585
00:24:46,193 --> 00:24:47,527
Eles induziram.

586
00:24:47,594 --> 00:24:49,827
O que devo fazer?

587
00:24:49,894 --> 00:24:52,460
Você me ajuda.

588
00:24:52,527 --> 00:24:53,927
1-1.000...

589
00:24:53,993 --> 00:24:55,360
Ah!

590
00:24:55,427 --> 00:24:56,360
2-1.000...

591
00:24:56,427 --> 00:24:57,861
Não, não, não, sinto muito, não posso.

592
00:24:57,927 --> 00:24:59,227
3-1.000... Não posso te ajudar.

593
00:24:59,293 --> 00:25:00,527
Não posso. Eu estou doente.

594
00:25:00,594 --> 00:25:02,894
Eu não estou bem. Eu preciso de um...

595
00:25:02,961 --> 00:25:04,694
- Eu não posso fazer isso.
- Julie, me escute.

596
00:25:04,760 --> 00:25:06,160
Você está me ouvindo?

597
00:25:06,227 --> 00:25:07,627
Sim. Sim.

598
00:25:07,694 --> 00:25:10,560
Se esse bebê não sobreviver...

599
00:25:10,627 --> 00:25:12,193
eles vão me matar.

600
00:25:12,260 --> 00:25:14,660
E uma vez que eles me mataram,

601
00:25:14,727 --> 00:25:17,393
eles vão passar para você.

602
00:25:17,460 --> 00:25:19,760
Você entende?

603
00:25:19,827 --> 00:25:21,060
OK.

604
00:25:21,126 --> 00:25:24,026
OK. O que fazemos?

605
00:25:24,093 --> 00:25:27,260
JJ, preciso que você ligue
esses especialistas em fertilidade

606
00:25:27,327 --> 00:25:29,527
e superá-los
aqui para entrevistas.

607
00:25:29,594 --> 00:25:31,193
- Uau.
- Sim, eu sei.

608
00:25:31,260 --> 00:25:32,760
Hotch quer se concentrar
sobre os medicamentos pré-natais

609
00:25:32,827 --> 00:25:34,494
os suspeitos estão dando às vítimas.

610
00:25:34,560 --> 00:25:36,093
Ele acha que podemos construir
um novo grupo de suspeitos,

611
00:25:36,160 --> 00:25:37,694
e ele quer que isso seja feito ontem.

612
00:25:37,760 --> 00:25:40,126
Há 2 páginas de nomes aqui.
Não deveríamos restringir isso?

613
00:25:40,193 --> 00:25:42,360
JJ, apenas faça isso, ok?

614
00:25:44,527 --> 00:25:45,760
Desculpe.

615
00:25:48,660 --> 00:25:50,993
Está tudo bem?

616
00:25:53,627 --> 00:25:54,961
Hotch está em cima de mim
desde que chegamos aqui,

617
00:25:55,026 --> 00:25:56,660
e pela minha vida,
Não consigo entender o porquê.

618
00:25:56,727 --> 00:25:59,026
Ah, talvez eu saiba.

619
00:25:59,093 --> 00:26:00,594
Na noite anterior a Hotch
escolhi este caso,

620
00:26:00,660 --> 00:26:02,927
Chefe Strauss parou no BAU.

621
00:26:02,993 --> 00:26:05,260
Eles estavam a portas fechadas,

622
00:26:05,327 --> 00:26:08,227
e parecia que sim
ficou um pouco tenso.

623
00:26:08,293 --> 00:26:10,427
Bem, a agência tem sido
nele por um tempo.

624
00:26:10,494 --> 00:26:12,193
Ele devia saber
isso iria acontecer.

625
00:26:12,260 --> 00:26:16,060
Exceto que agora, eles estão fazendo
ele justifica cada decisão.

626
00:26:16,126 --> 00:26:18,594
Para Hotch, isso é... Inferno.

627
00:26:18,660 --> 00:26:21,060
Dr. Dekeyser, não achamos

628
00:26:21,126 --> 00:26:22,961
ela está recebendo isso
medicamentos pré-natais como paciente.

629
00:26:23,026 --> 00:26:25,427
Você está pensando que ela está escrevendo
ela mesma o roteiro para isso.

630
00:26:25,494 --> 00:26:26,594
Algo assim.

631
00:26:26,660 --> 00:26:28,594
Então ela não estaria
muito experiente

632
00:26:28,660 --> 00:26:29,794
sobre o que ela está fazendo.

633
00:26:29,861 --> 00:26:31,527
Algumas dessas drogas têm
efeitos colaterais graves.

634
00:26:31,594 --> 00:26:33,760
Há dezenas de remédios que eu
prescreveria antes destes,

635
00:26:33,827 --> 00:26:35,093
todos eles mais eficazes.

636
00:26:35,160 --> 00:26:36,627
Então, por que ela usaria isso?

637
00:26:36,694 --> 00:26:39,126
Meu palpite... estes são os
aqueles aos quais ela teve acesso.

638
00:26:39,193 --> 00:26:40,627
Medicamentos para fertilidade são um coquetel,

639
00:26:40,694 --> 00:26:43,427
e você continua remixando o coquetel,
até você engravidar.

640
00:26:43,494 --> 00:26:45,594
A informação saiu
lá na Internet.

641
00:26:45,660 --> 00:26:47,193
Ela encontrou o caminho certo.

642
00:26:47,260 --> 00:26:49,527
Então a mulher estava
prescreveu esses medicamentos,

643
00:26:49,594 --> 00:26:51,227
talvez por alguma outra doença,

644
00:26:51,293 --> 00:26:54,026
e descobri que eles
ajudar a levar um bebê até o fim.

645
00:26:54,093 --> 00:26:55,393
Exatamente.

646
00:26:55,460 --> 00:26:56,594
Então a verdadeira questão é:

647
00:26:56,660 --> 00:27:00,293
que outras doenças
esses medicamentos tratam?

648
00:27:00,360 --> 00:27:03,293
OK. Eu posso fazer isso.

649
00:27:03,360 --> 00:27:04,627
Eu posso fazer isso.

650
00:27:07,794 --> 00:27:09,427
O que?

651
00:27:09,494 --> 00:27:13,527
Nada. Você me lembra de mim.

652
00:27:15,660 --> 00:27:17,594
Carol? Ei.

653
00:27:17,660 --> 00:27:20,060
Carol, por favor, fique acordada.

654
00:27:20,126 --> 00:27:21,393
Por favor?

655
00:27:21,460 --> 00:27:22,927
Você sabe, apenas... apenas se concentre

656
00:27:22,993 --> 00:27:25,594
ao som da minha voz,
OK? Você pode fazer isso?

657
00:27:25,660 --> 00:27:26,827
Estou aqui.

658
00:27:26,894 --> 00:27:29,193
Carol, conte-me sobre a mulher

659
00:27:29,260 --> 00:27:31,093
que esteve aqui antes de mim.

660
00:27:31,160 --> 00:27:33,126
O que aconteceu com ela?

661
00:27:33,193 --> 00:27:35,760
Ela abortou...

662
00:27:35,827 --> 00:27:37,760
muito.

663
00:27:37,827 --> 00:27:40,760
Então ela deu à luz uma menina.

664
00:27:40,827 --> 00:27:43,427
Eles não gostam de garotas.

665
00:27:43,494 --> 00:27:46,760
Esta não é sua primeira vez, não é?

666
00:27:46,827 --> 00:27:49,293
Não.

667
00:27:49,360 --> 00:27:51,193
O que aconteceu?

668
00:27:52,927 --> 00:27:55,093
Ele não sobreviveu.

669
00:27:56,894 --> 00:27:59,694
Desculpe.

670
00:27:59,760 --> 00:28:03,227
Eles deixaram você viver,
mesmo se você o perder.

671
00:28:05,460 --> 00:28:07,993
Eles querem aqueles meninos.

672
00:28:08,060 --> 00:28:11,193
OK. OK, ei. Ei.

673
00:28:11,260 --> 00:28:13,327
Ouça, eu não
sabe o que fazer, ok,

674
00:28:13,393 --> 00:28:16,727
Então, por favor, por favor,
apenas me diga o que fazer.

675
00:28:18,460 --> 00:28:20,026
Quão dilatado estou?

676
00:28:20,093 --> 00:28:22,727
O quê? eu não
sabe o que isso significa.

677
00:28:22,794 --> 00:28:26,560
Basta colocar os dedos
seguidamente e...

678
00:28:26,627 --> 00:28:28,993
Meça-me.

679
00:28:29,060 --> 00:28:31,093
Espere...

680
00:28:31,160 --> 00:28:33,227
Ah, meu Deus.

681
00:28:36,927 --> 00:28:38,861
OK...

682
00:28:38,927 --> 00:28:40,193
Ah, meu Deus.

683
00:28:40,260 --> 00:28:42,527
OK. Hum...

684
00:28:42,594 --> 00:28:44,227
São 4. São 4 dedos.

685
00:28:44,293 --> 00:28:45,560
E eu...

686
00:28:45,627 --> 00:28:46,927
Oh, Deus, isso é a cabeça?

687
00:28:46,993 --> 00:28:47,993
Hum-hmm.

688
00:28:48,060 --> 00:28:50,660
Oh, meu Deus, o que isso significa?

689
00:28:53,260 --> 00:28:54,427
Isso significa...

690
00:28:54,494 --> 00:28:56,961
é hora de empurrar.

691
00:29:01,227 --> 00:29:02,993
O que é isso?

692
00:29:03,060 --> 00:29:04,227
É um plano tático de prisão.

693
00:29:04,293 --> 00:29:05,894
Eu gostaria que você escrevesse
está pronto para este caso.

694
00:29:05,961 --> 00:29:07,727
Você quer que eu escreva como
prendemos esses suspeitos

695
00:29:07,794 --> 00:29:09,727
sem arriscar o
vida das crianças.

696
00:29:09,794 --> 00:29:11,227
Sim.

697
00:29:11,293 --> 00:29:13,894
Hotch, eu liderei dezenas
de assaltos táticos.

698
00:29:13,961 --> 00:29:15,894
Você nunca me fez escrever
um desses antes.

699
00:29:15,961 --> 00:29:18,560
Isso porque eu sempre faço isso por você,
após cada caso.

700
00:29:20,126 --> 00:29:21,560
Você sabe o que?

701
00:29:21,627 --> 00:29:23,927
Sinto muito que Strauss esteja
caindo sobre você.

702
00:29:23,993 --> 00:29:25,427
Isto não é sobre Strauss.

703
00:29:25,494 --> 00:29:27,727
Realmente? Discordo.

704
00:29:27,794 --> 00:29:29,727
Olha, eu entendo isso
você está sob a arma.

705
00:29:29,794 --> 00:29:32,360
Mas eu tenho que dizer isso.
Eu realmente não estou tão surpreso.

706
00:29:32,427 --> 00:29:36,060
Eu vi você se afastar de um grupo
de policiais atirando em suspeitos em DC.

707
00:29:36,126 --> 00:29:39,460
Você entrou desprotegido em um
situação de reféns em Louisville.

708
00:29:39,527 --> 00:29:41,560
É claro que a agência
preocupado com você.

709
00:29:41,627 --> 00:29:43,460
Cara, estou preocupado com você.

710
00:29:43,527 --> 00:29:45,961
Mas só porque você é o único
quem está sob a lupa,

711
00:29:46,026 --> 00:29:47,660
isso não significa
Eu não posso fazer meu trabalho.

712
00:29:47,727 --> 00:29:50,961
Morgan, há uma grande parte
do seu trabalho que eu faço para você

713
00:29:51,026 --> 00:29:53,093
porque eu não preciso de você preocupado
sobre papelada e política.

714
00:29:53,160 --> 00:29:55,427
Preciso de você em campo e focado,
e pegar o próximo suspeito.

715
00:29:55,494 --> 00:29:57,260
Mas não posso mais fazer isso.

716
00:29:57,327 --> 00:29:59,093
Eu não tenho que justificar
minhas ordens para você,

717
00:29:59,160 --> 00:30:01,093
e você tem que segui-los.

718
00:30:01,160 --> 00:30:03,927
Eu sempre segui suas ordens,
quando faziam sentido.

719
00:30:03,993 --> 00:30:06,627
Bem, se você tiver um problema
com este, me diga agora.

720
00:30:08,126 --> 00:30:09,527
Você é o chefe.

721
00:30:11,360 --> 00:30:13,193
Garcia precisa falar conosco o mais rápido possível.

722
00:30:13,260 --> 00:30:15,627
OK, então a estrela dourada do
dia vai para o Agente David Rossi

723
00:30:15,694 --> 00:30:17,460
e sua pequena lista de uma doença

724
00:30:17,527 --> 00:30:19,360
esses medicamentos pré-natais também tratam.

725
00:30:19,427 --> 00:30:22,193
Câncer de mama. Progesterona,
tamoxifeno retarda a propagação,

726
00:30:22,260 --> 00:30:23,360
metoclopramida e domperidona...

727
00:30:23,427 --> 00:30:26,093
são para anti-náusea,
se bem me lembro.

728
00:30:26,160 --> 00:30:27,527
Se esta mulher tiver câncer de mama,

729
00:30:27,594 --> 00:30:28,794
ela seria capaz de engravidar?

730
00:30:28,861 --> 00:30:30,827
Ela poderia. Ela
tem que ser dedicado.

731
00:30:30,894 --> 00:30:31,961
Quão dedicado?

732
00:30:32,026 --> 00:30:33,460
Bem, ela teria que
sair da quimioterapia.

733
00:30:33,527 --> 00:30:34,660
Ela sentiria muita dor.

734
00:30:34,727 --> 00:30:35,961
Mas ela tentará de qualquer maneira.

735
00:30:36,026 --> 00:30:37,794
Toda a sua vida são crianças.
Esse é o objetivo dela.

736
00:30:37,861 --> 00:30:39,594
A primeira fugitiva, Monica Winmar,

737
00:30:39,660 --> 00:30:40,760
quando ela foi sequestrada?

738
00:30:40,827 --> 00:30:41,827
5 anos atrás.

739
00:30:41,894 --> 00:30:43,327
Quantos cânceres de mama
pacientes no Arizona

740
00:30:43,393 --> 00:30:45,227
engravidou há 5 a 6 anos?

741
00:30:45,293 --> 00:30:46,894
Ah, deixe-me ver.

742
00:30:46,961 --> 00:30:48,327
Não muito. 7.

743
00:30:48,393 --> 00:30:50,594
Quantos desses pacientes
são casadas com um homem

744
00:30:50,660 --> 00:30:53,160
com histórico de violência sexual?

745
00:30:53,227 --> 00:30:55,060
Só um... Roberto
e Linda Reimann.

746
00:30:55,126 --> 00:30:56,894
- Ah, caramba.
- O que?

747
00:30:56,961 --> 00:30:58,293
Ela perdeu o bebê no 8º mês.

748
00:30:58,360 --> 00:31:00,160
Ela teve que passar pelo trabalho de parto de qualquer maneira.

749
00:31:00,227 --> 00:31:02,227
Bem, esse tipo de atividade física e
trauma emocional, aí está o nosso estressor.

750
00:31:02,293 --> 00:31:04,093
Garcia, o bebê era um menino?

751
00:31:04,160 --> 00:31:07,193
Sim. Eles até o nomearam...
Miguel.

752
00:31:07,260 --> 00:31:08,861
Tem que haver um nome
na certidão de óbito.

753
00:31:08,927 --> 00:31:12,293
Os médicos incentivam o vínculo
entre mães e natimortos.

754
00:31:12,360 --> 00:31:14,927
Eu... sou voluntário em um novo
grupo de aconselhamento para mães.

755
00:31:14,993 --> 00:31:16,694
Eles dizem que isso os ajuda
lidar com sentimentos de perda.

756
00:31:16,760 --> 00:31:20,427
Bem, este suspeito não aguenta,
então ela os está recriando.

757
00:31:20,494 --> 00:31:23,360
OK, vamos lá, você está
quase lá. Apenas empurre.

758
00:31:23,427 --> 00:31:24,460
Empurrar!

759
00:31:26,827 --> 00:31:29,260
Oh meu Deus.

760
00:31:30,360 --> 00:31:32,393
É um menino ou uma menina?

761
00:31:32,460 --> 00:31:34,160
Ha! É um menino.

762
00:31:35,727 --> 00:31:38,660
Ah...

763
00:31:42,993 --> 00:31:45,627
Você está aqui.

764
00:31:45,694 --> 00:31:47,794
Você conseguiu.

765
00:31:57,160 --> 00:31:58,427
Não.

766
00:32:00,827 --> 00:32:02,427
Não.

767
00:32:02,494 --> 00:32:05,193
Não! Não, por favor,
deixe-a em paz. Por favor!

768
00:32:05,260 --> 00:32:07,527
Por favor, por favor, por favor,
espere um minuto.

769
00:32:07,594 --> 00:32:09,594
Por favor, por favor!

770
00:32:18,993 --> 00:32:20,927
É um menino.

771
00:32:27,193 --> 00:32:28,627
Miguel.

772
00:32:34,399 --> 00:32:36,200
OK, comandante, isso aqui

773
00:32:36,267 --> 00:32:37,700
é o endereço do suspeito.

774
00:32:37,766 --> 00:32:39,533
Agora, há 5 anos, quando o
esposa perdeu o filho,

775
00:32:39,600 --> 00:32:41,000
o marido começou a pagar

776
00:32:41,067 --> 00:32:42,900
para reformas residenciais
com seu cartão de crédito.

777
00:32:42,967 --> 00:32:44,967
Chuveiro, vaso sanitário, azulejo,
e cercas de malha

778
00:32:45,033 --> 00:32:46,466
que ele não colocou
em seu quintal.

779
00:32:46,533 --> 00:32:48,533
Ele estava construindo sua masmorra.

780
00:32:48,600 --> 00:32:50,499
Não foram solicitadas licenças para
construção adicional na propriedade,

781
00:32:50,566 --> 00:32:52,133
então a entrada deve
estar dentro de casa.

782
00:32:52,200 --> 00:32:53,666
Quantas portas existem para cobrir?

783
00:32:53,733 --> 00:32:55,700
Tem 2... um na frente,
um atrás.

784
00:32:55,766 --> 00:32:57,334
Temos os mandados de prisão?

785
00:32:57,399 --> 00:32:58,334
Enviado por fax há mais de 20 minutos.

786
00:32:58,399 --> 00:32:59,499
Morgan, qual é o seu plano?

787
00:32:59,566 --> 00:33:02,033
Acho que deveríamos fazer uma entrada suave.

788
00:33:02,100 --> 00:33:03,200
Veja se conseguimos tirar as crianças

789
00:33:03,267 --> 00:33:04,666
antes mesmo dos pais
saiba o que está acontecendo.

790
00:33:04,733 --> 00:33:05,900
Você chegaria primeiro?

791
00:33:05,967 --> 00:33:08,499
Você tem outra ideia?

792
00:33:08,566 --> 00:33:10,733
Mande Prentiss e JJ primeiro.

793
00:33:10,800 --> 00:33:12,399
As crianças são mais
provavelmente confiará em uma mulher,

794
00:33:12,466 --> 00:33:13,833
e precisamos dessa presença.

795
00:33:13,900 --> 00:33:16,234
Não sabemos quantos
as crianças estão em casa.

796
00:33:16,300 --> 00:33:18,234
Quero dizer, os pais
poderia fazer um refém.

797
00:33:18,300 --> 00:33:19,533
Mas se entrarmos com calor,

798
00:33:19,600 --> 00:33:21,833
isso definitivamente aconteceria.

799
00:33:21,900 --> 00:33:23,167
Hotch está certo.

800
00:33:23,234 --> 00:33:24,633
Este é o caminho.

801
00:33:57,334 --> 00:33:58,933
Experimente isso para ver o tamanho!

802
00:34:01,600 --> 00:34:04,067
Esse é o seu melhor?

803
00:34:28,067 --> 00:34:29,167
Oi.

804
00:34:29,234 --> 00:34:30,900
Tudo bem.

805
00:34:30,967 --> 00:34:32,167
Tudo bem. Nós somos a polícia.

806
00:34:32,234 --> 00:34:33,666
Nós somos os mocinhos.

807
00:34:33,733 --> 00:34:35,666
Você pode sair comigo?

808
00:34:35,733 --> 00:34:38,100
OK. OK.

809
00:34:41,600 --> 00:34:43,366
Hotch, nós temos um
menino foi contabilizado.

810
00:34:43,433 --> 00:34:44,666
Ele está vindo para você,

811
00:34:44,733 --> 00:34:46,666
mas ainda poderia
estar mais no porão.

812
00:35:03,366 --> 00:35:04,600
FBI.

813
00:35:04,666 --> 00:35:06,833
Onde está sua esposa?

814
00:35:06,900 --> 00:35:09,133
No berçário.

815
00:35:09,200 --> 00:35:10,733
Rossi.

816
00:35:13,566 --> 00:35:14,666
Hotch.

817
00:35:14,733 --> 00:35:16,067
Ir.

818
00:35:26,633 --> 00:35:29,566
Eu sabia que isso iria acabar.

819
00:35:29,633 --> 00:35:31,900
Eu sempre soube que você
venha à nossa porta

820
00:35:31,967 --> 00:35:33,600
e leve isso embora.

821
00:35:40,633 --> 00:35:43,600
Senhora, por que você não
me dê o bebê?

822
00:35:43,666 --> 00:35:45,733
Podemos conversar sobre isso.

823
00:35:45,800 --> 00:35:48,234
Por que eu iria querer fazer isso?

824
00:35:50,234 --> 00:35:52,167
O que você tem feito está errado.

825
00:35:52,234 --> 00:35:53,399
Você deve saber disso.

826
00:35:59,466 --> 00:36:01,766
Oh, Deus, por favor,
por favor, tire-nos daqui!

827
00:36:01,833 --> 00:36:05,733
Oh! Ah, graças a Deus. Graças a Deus.

828
00:36:07,334 --> 00:36:09,499
Estamos todos claros aqui.

829
00:36:09,566 --> 00:36:11,300
Ah!

830
00:36:11,366 --> 00:36:13,800
Tudo bem. Está tudo bem, você está seguro.
Venha comigo.

831
00:36:13,867 --> 00:36:15,466
Mas não, não posso deixá-la.

832
00:36:15,533 --> 00:36:17,600
Tudo seguro, mas precisamos de assistência médica.

833
00:36:17,666 --> 00:36:20,167
Isso é tudo que me resta.

834
00:36:20,234 --> 00:36:22,533
Você entende?

835
00:36:22,600 --> 00:36:25,100
Meu marido me odeia.

836
00:36:25,167 --> 00:36:28,366
Não há ninguém aqui que
pode me ajudar com ele,

837
00:36:28,433 --> 00:36:31,366
com isso, com nada disso.

838
00:36:31,433 --> 00:36:33,399
Ele é tudo que eu tenho.

839
00:36:39,167 --> 00:36:41,100
Linda.

840
00:36:41,167 --> 00:36:42,833
Por favor.

841
00:36:42,900 --> 00:36:45,700
Eu preciso que você pense
o bebê, agora mesmo.

842
00:36:47,167 --> 00:36:50,900
Você está sofrendo de
câncer de mama estágio 4.

843
00:36:50,967 --> 00:36:52,399
Você deu o seu
medicação para as mulheres

844
00:36:52,466 --> 00:36:54,633
que foram
trancado lá embaixo.

845
00:36:54,700 --> 00:36:58,366
Você não tem muito tempo sobrando.

846
00:36:58,433 --> 00:37:02,733
Eu sei que você quer alguém que o faça
sempre lembro de você, não é?

847
00:37:02,800 --> 00:37:05,067
O nome do bebê é Michael, certo?

848
00:37:05,133 --> 00:37:08,433
Sim.

849
00:37:08,499 --> 00:37:11,433
Michael vai se lembrar de você.

850
00:37:11,499 --> 00:37:14,133
Ele vai saber que você ajudou
trazê-lo ao mundo.

851
00:37:14,200 --> 00:37:15,933
Isso faz parte dele agora.

852
00:37:16,000 --> 00:37:18,100
E ele sempre vai perguntar sobre você,

853
00:37:18,167 --> 00:37:20,000
muito depois de você partir.

854
00:37:20,067 --> 00:37:22,100
Você realmente acredita nisso?

855
00:37:22,167 --> 00:37:24,000
Eu faço.

856
00:37:27,600 --> 00:37:30,867
Eu teria sido uma mãe maravilhosa.

857
00:37:32,366 --> 00:37:34,800
Então prove.

858
00:37:36,733 --> 00:37:38,967
Deixe-o ir.

859
00:37:58,433 --> 00:37:59,900
Onde está meu filho?

860
00:37:59,967 --> 00:38:01,167
Estamos procurando por ele.

861
00:38:01,234 --> 00:38:03,466
Por favor, não deixe nada acontecer com ele.

862
00:38:04,633 --> 00:38:07,433
Olha, ele está aqui. Ele está bem.

863
00:38:14,533 --> 00:38:15,733
Ele está bem.

864
00:38:19,399 --> 00:38:21,900
Ah...

865
00:38:21,967 --> 00:38:25,300
Você é linda, não é?

866
00:38:33,100 --> 00:38:36,000
Falei com Lisa
pais adotivos.

867
00:38:36,067 --> 00:38:37,666
Eles concordaram em falar com você.

868
00:38:37,733 --> 00:38:39,499
Eles não estão dispostos
desistir da custódia,

869
00:38:39,566 --> 00:38:43,334
mas eles querem que Lisa
conhece seus avós.

870
00:38:43,399 --> 00:38:45,566
Sim, nós... podemos viver com isso.

871
00:38:45,633 --> 00:38:49,433
A razão pela qual eu queria
você ter vindo foi...

872
00:38:49,499 --> 00:38:53,067
um ano antes de dar à luz Lisa,

873
00:38:53,133 --> 00:38:54,900
Mônica teve um filho.

874
00:38:54,967 --> 00:38:58,033
Já combinamos com ele
DNA para sua filha.

875
00:38:58,100 --> 00:39:01,133
O parente mais próximo
deveria assumir a custódia.

876
00:39:02,766 --> 00:39:06,033
Você gostaria de conhecê-lo?

877
00:39:12,533 --> 00:39:14,133
Qual o nome dele?

878
00:39:14,200 --> 00:39:15,700
Miguel.

879
00:39:17,533 --> 00:39:18,833
Miguel.

880
00:39:54,633 --> 00:39:57,167
Sente-se.

881
00:40:08,200 --> 00:40:09,933
A agência pensa que minha capacidade

882
00:40:10,000 --> 00:40:11,800
para liderar esta equipe tem
foi comprometido.

883
00:40:11,867 --> 00:40:13,867
O que você acha?

884
00:40:16,433 --> 00:40:18,499
Às vezes eu questiono você, Hotch.

885
00:40:18,566 --> 00:40:22,366
Mas no final do dia,
Eu respeito você.

886
00:40:22,433 --> 00:40:23,867
Você é o líder desta equipe,

887
00:40:23,933 --> 00:40:26,800
e meu trabalho é proteger você.

888
00:40:26,867 --> 00:40:29,666
Bem, isso não é
importante para a agência.

889
00:40:29,733 --> 00:40:32,800
Eles estão me questionando,
desde o ataque de Foyet.

890
00:40:32,867 --> 00:40:34,533
E eles não estão totalmente errados.

891
00:40:34,600 --> 00:40:35,933
Eu tentei fazer o meu melhor,

892
00:40:36,000 --> 00:40:39,533
mas o que importa agora é,
se Strauss me substituir,

893
00:40:39,600 --> 00:40:41,967
toda esta unidade irá
ficar sob escrutínio.

894
00:40:42,033 --> 00:40:43,633
Os membros serão transferidos,
os orçamentos serão cortados.

895
00:40:43,700 --> 00:40:45,466
Vamos, Hotch,
ninguém vai substituir você.

896
00:40:45,533 --> 00:40:47,167
Lute com Strauss.
Eu irei para o tatame por você.

897
00:40:47,234 --> 00:40:48,499
O mesmo acontecerá com todos os outros.
Você sabe disso.

898
00:40:48,566 --> 00:40:49,900
Morgan, não vai funcionar.

899
00:40:49,967 --> 00:40:52,167
Decisões como esta têm
seu próprio impulso...

900
00:40:52,234 --> 00:40:53,633
A menos que eu renuncie.

901
00:40:53,700 --> 00:40:56,234
Descer? O que são
você está falando?

902
00:40:56,300 --> 00:40:58,833
Estou renunciando ao cargo de Chefe de Unidade,
no final da semana.

903
00:40:58,900 --> 00:41:00,733
O que?

904
00:41:00,800 --> 00:41:02,334
No!

905
00:41:02,399 --> 00:41:03,833
Hotch, olha, sim, ok,

906
00:41:03,900 --> 00:41:05,666
Às vezes, suas ações,
Posso discordar deles,

907
00:41:05,733 --> 00:41:07,499
mas não é suficiente para
você deixar esta equipe.

908
00:41:07,566 --> 00:41:08,833
Eu não vou sair do time,

909
00:41:08,900 --> 00:41:11,499
Só não estou mais no comando.

910
00:41:11,566 --> 00:41:13,600
Você é.

911
00:41:14,600 --> 00:41:16,499
Meu?

912
00:41:16,566 --> 00:41:17,833
Olhar,

913
00:41:17,900 --> 00:41:19,267
Eu tive a chance de ser
Chefe da Unidade em Nova York,

914
00:41:19,334 --> 00:41:20,399
e eu disse não.

915
00:41:20,466 --> 00:41:23,399
Eu recusei porque
Eu gosto desse time.

916
00:41:23,466 --> 00:41:25,234
Strauss não pode simplesmente
demitir você assim.

917
00:41:25,300 --> 00:41:26,867
Ela pode me transferir.

918
00:41:26,933 --> 00:41:30,499
E podemos evitar isso,
se eu promover internamente.

919
00:41:30,566 --> 00:41:33,000
Isso está errado.

920
00:41:33,067 --> 00:41:35,067
É a única maneira de
manter a equipe unida.

921
00:41:37,700 --> 00:41:41,533
Então tudo isso...

922
00:41:41,600 --> 00:41:43,867
é por isso que você esteve
me empurrando com tanta força, hein?

923
00:41:43,933 --> 00:41:45,433
Eu não tenho pressionado
você é tão difícil.

924
00:41:46,633 --> 00:41:48,334
Uau.

925
00:41:48,399 --> 00:41:51,334
Morgan, preciso saber,

926
00:41:51,399 --> 00:41:53,267
agora mesmo...

927
00:41:53,334 --> 00:41:54,800
Você fará isso?

928
00:41:58,234 --> 00:41:59,633
Isso seria temporário.

929
00:41:59,700 --> 00:42:02,067
Assim que pegarmos Foyet,

930
00:42:02,133 --> 00:42:04,733
tudo isso volta ao normal.

931
00:42:04,800 --> 00:42:06,633
Vamos começar.

932
00:42:14,666 --> 00:42:16,100
O que é tudo isso?

933
00:42:16,167 --> 00:42:18,366
Este é o trabalho,

934
00:42:18,433 --> 00:42:21,399
a menos que você tenha outros planos.

935
00:42:22,766 --> 00:42:24,967
Não esta noite.


