1
00:01:58,530 --> 00:01:59,830
また会いましょう、ボブ。

2
00:02:59,840 --> 00:03:00,600
また会いましょう、トーマス。

3
00:03:00,840 --> 00:03:02,720
また会いましょう、ボブ。

4
00:03:07,010 --> 00:03:08,410
ステディットさん。

5
00:05:09,950 --> 00:05:17,950
最後にここに来てからとても長い時間が経ちました
方法。

6
00:05:19,850 --> 00:05:27,730
今日、私の世界では多くのことが変わりました。

7
00:05:29,210 --> 00:05:33,490
信じられないよ。

8
00:05:33,491 --> 00:05:39,430
ただそれを説明することはできません。

9
00:05:40,090 --> 00:05:48,090
これは私の気持ちを変えたばかりです
日々。

10
00:05:48,770 --> 00:05:53,110
私の世界を好転させます。

11
00:05:53,530 --> 00:05:58,610
まさに土の中の状態です。

12
00:06:02,070 --> 00:06:04,350
また会いましょう、ボブ。

13
00:06:05,310 --> 00:06:06,310
滞在する。

14
00:06:32,630 --> 00:06:33,630
こんにちは、中尉。

15
00:06:33,990 --> 00:06:34,530
調子はどう？

16
00:06:34,850 --> 00:06:35,530
よかった、調子はどうだ、ボブ？

17
00:06:35,550 --> 00:06:37,690
よかった、ありがとう。

18
00:08:07,750 --> 00:08:09,220
期待通りでした。

19
00:08:09,940 --> 00:08:11,180
彼の本名はフレッド・オコナーです。

20
00:08:11,800 --> 00:08:12,800
彼はブルックリンに住んでいます。

21
00:08:13,000 --> 00:08:15,100
彼は別の人と秘密のアパートを持っています
車。

22
00:08:15,820 --> 00:08:17,540
彼には何か優しいところがある。

23
00:08:18,340 --> 00:08:19,740
ほとんど母性的なもの。

24
00:08:20,380 --> 00:08:21,800
彼のタフガイな行動にもかかわらず。

25
00:08:22,780 --> 00:08:25,900
あなたの考えなど気にしない
あなたが取り組んでいるのは、殺人です。

26
00:08:27,370 --> 00:08:30,380
君たちには一人で出かけてほしくない。

27
00:08:33,050 --> 00:08:34,740
わからない。

28
00:08:35,620 --> 00:08:36,620
遅くなってごめんなさい。

29
00:08:36,700 --> 00:08:37,700
ご存知のように、これは悪いことです。

30
00:08:37,760 --> 00:08:39,140
彼が外に出るのは見えません。

31
00:08:41,320 --> 00:08:42,380
いいえ、そうではないと思います。

32
00:08:42,780 --> 00:08:44,876
それで、もし欲しいならお願いします。
いくつかの写真。

33
00:08:44,900 --> 00:08:45,380
あなたはそれを持ち歩きます。

34
00:08:45,560 --> 00:08:46,780
ああ、ありがとう。

35
00:08:47,840 --> 00:08:48,880
英雄的なことはしないよ。

36
00:08:49,120 --> 00:08:52,400
つまり、カバーをどのように終わらせても、
100%カバーされています。

37
00:08:54,800 --> 00:08:56,380
入ってください。

38
00:09:00,980 --> 00:09:01,500
こんにちは、中尉。

39
00:09:01,520 --> 00:09:02,520
こんにちは。

40
00:09:03,010 --> 00:09:03,980
元気ですか？

41
00:09:03,981 --> 00:09:05,580
私はそれほど悪くはありません、オコナー。

42
00:09:05,840 --> 00:09:06,500
そして、ごめんなさい？

43
00:09:06,760 --> 00:09:21,600
何か教えてください。

44
00:09:23,270 --> 00:09:24,710
なぜボブにインタビューしないのですか？

45
00:09:25,060 --> 00:09:26,790
あなたは本物です。

46
00:09:27,290 --> 00:09:28,370
ボブは違います。

47
00:09:29,530 --> 00:09:31,110
それをいつ発見しましたか?

48
00:09:31,850 --> 00:09:33,170
彼と結婚する前ですか、それとも後ですか？

49
00:09:34,770 --> 00:09:35,770
最初の質問。

50
00:09:36,530 --> 00:09:40,170
被害者全員がなぜ出身だと思いますか
麻薬捜査班？

51
00:09:42,500 --> 00:09:45,050
おそらく子供たちと狂人たちのせいで
私たちが好きではありません。

52
00:09:45,490 --> 00:09:47,130
そしてなぜパン切りナイフを使うのでしょうか？

53
00:09:47,870 --> 00:09:48,650
もしかしたら、彼らのほうが切れ味が良いかもしれません。

54
00:09:48,890 --> 00:09:49,410
来て。

55
00:09:49,430 --> 00:09:53,970
あるとは言わないだろうね
ニューヨークの最も優秀な人々に汚職はない。

56
00:09:56,070 --> 00:09:58,570
本当にあの人たちを殺しているのはわかってるだろう
そうじゃないですか？

57
00:09:59,830 --> 00:10:00,830
あなたは。

58
00:10:01,310 --> 00:10:01,530
あなた。

59
00:10:02,310 --> 00:10:03,770
そして報道関係者の皆さん。

60
00:10:04,570 --> 00:10:06,310
皆さんとても思いやりのある方ばかりです。

61
00:10:07,950 --> 00:10:09,450
弱いものはすべて。

62
00:10:09,900 --> 00:10:11,950
退化の病気。

63
00:10:13,560 --> 00:10:15,050
あなたは秩序の敵です。

64
00:10:16,290 --> 00:10:17,490
警官を殺すのはあなたです。

65
00:10:19,020 --> 00:10:20,430
あなたは気が狂っている、オコナー。

66
00:10:21,130 --> 00:10:22,130
うん。

67
00:10:23,060 --> 00:10:24,810
それはあなたが5年前に私に言ったことです。

68
00:10:26,630 --> 00:10:29,390
それがあなたが私に惹かれた理由です、
そうじゃないですか？

69
00:10:52,410 --> 00:10:55,330
スティーブンスさん、ここに誰かがいました
あなたを探しています。

70
00:10:55,490 --> 00:10:55,970
私にとって？

71
00:10:56,370 --> 00:10:56,630
本気ですか？

72
00:10:56,790 --> 00:10:57,650
はい、先生。

73
00:10:57,730 --> 00:10:58,730
彼は後で戻ってくると言った。

74
00:11:00,990 --> 00:11:02,530
邪魔されたい、いいじゃない。

75
00:11:03,210 --> 00:11:04,270
はい、先生。

76
00:11:25,890 --> 00:11:26,890
それは私です。

77
00:11:27,750 --> 00:11:28,750
おい。

78
00:11:32,150 --> 00:11:33,390
あなたの鼻が分かりました。

79
00:11:35,570 --> 00:11:37,370
そこは掃除をしなければならない場所だろう
女性。

80
00:11:37,630 --> 00:11:40,310
クッキーを放っておくと、
掃除婦が必要だ。

81
00:11:44,830 --> 00:11:46,790
誰かが外でうろうろしていることに気づきました
最近？

82
00:11:47,590 --> 00:11:48,590
いいえ。

83
00:11:49,210 --> 00:11:50,210
さようなら。

84
00:11:55,780 --> 00:11:56,900
今日はもっと頑張りましょう。

85
00:11:58,440 --> 00:11:59,440
はい、わかっています。

86
00:12:00,340 --> 00:12:01,460
はい、インタビューがあります。

87
00:12:04,100 --> 00:12:05,100
どうでしたか？

88
00:12:05,640 --> 00:12:06,860
よし。

89
00:12:07,640 --> 00:12:08,640
ええ、きっと。

90
00:12:11,010 --> 00:12:13,300
彼女は正確にはイージー・ストリートさんではありませんが、
あなたが知っている。

91
00:12:14,240 --> 00:12:15,240
彼女に私に言いますか？

92
00:12:20,770 --> 00:12:22,770
彼女が発見しているとは思っていませんね
何かありますか？

93
00:12:23,920 --> 00:12:24,560
ああ、まあ。

94
00:12:24,620 --> 00:12:25,620
今日は何があったんですか？

95
00:12:27,640 --> 00:12:30,040
ニューヨーク市警察広報担当者
アーサー E.

96
00:12:30,120 --> 00:12:30,380
バーンズ。

97
00:12:30,381 --> 00:12:31,440
それを断ってもらえますか？

98
00:12:31,800 --> 00:12:33,824
尊敬ではなく、
殺人者と最近のこと

99
00:12:33,825 --> 00:12:36,120
殺人の増加は
麻薬捜査課の刑事。

100
00:12:36,220 --> 00:12:37,220
職業はなんですか？

101
00:12:37,500 --> 00:12:37,720
何？

102
00:12:38,180 --> 00:12:38,600
それはそれとして。

103
00:12:39,020 --> 00:12:41,880
あなたはそれが気に入らないのです。

104
00:12:42,760 --> 00:12:43,760
右？

105
00:12:44,260 --> 00:12:45,260
うん。

106
00:12:45,560 --> 00:12:46,600
そして私はそう思います。

107
00:12:47,280 --> 00:12:48,280
それは殺人ですか？

108
00:12:48,960 --> 00:12:49,960
うん。

109
00:12:50,820 --> 00:12:51,980
コピーだとは思わないでしょう。

110
00:12:54,600 --> 00:12:56,940
あなたは法律と同じくらい悪いです。

111
00:12:57,700 --> 00:12:59,320
実際のところ、私たちが腐敗していると言われたら。

112
00:13:00,660 --> 00:13:01,660
ああ、そうではありませんか？

113
00:13:02,740 --> 00:13:04,140
さて、今度はこの場所を購入します。

114
00:13:05,200 --> 00:13:06,580
あなたは法律と同じくらい悪いです。

115
00:13:07,540 --> 00:13:08,860
それはどういう意味でしょうか？

116
00:13:10,240 --> 00:13:12,320
人を殺しているのは麻薬の禁止だ
私たち。

117
00:13:12,440 --> 00:13:13,620
それは麻薬の禁止です。

118
00:13:13,680 --> 00:13:14,680
それは腐敗しています。

119
00:13:15,540 --> 00:13:16,900
あれは一体どういうことだったのでしょうか？

120
00:13:17,300 --> 00:13:18,580
監察医のハロルドです。

121
00:13:19,600 --> 00:13:21,680
そんな見下したようなでたらめを言わないでください、
ボブ。

122
00:13:21,681 --> 00:13:24,300
私はそれが気に入りません。

123
00:13:41,380 --> 00:13:45,120
聞いて、不動産を見に行きました
エンジン。

124
00:13:47,220 --> 00:13:49,360
この場所に行けることを知っていますか？

125
00:13:50,860 --> 00:13:52,720
40万ドル、それで。

126
00:13:53,420 --> 00:13:56,640
それで、売りがあったと思います。

127
00:13:56,790 --> 00:13:57,940
売りますか？

128
00:13:58,520 --> 00:13:59,520
うん。

129
00:13:59,690 --> 00:14:01,000
あなたの心はどこにありますか？

130
00:14:01,320 --> 00:14:02,720
ほら、フレッド、もう4年も経つんだよ。

131
00:14:05,130 --> 00:14:07,130
初めて来たときはこうなるだろうと思った
投資。

132
00:14:07,640 --> 00:14:08,640
もうない。

133
00:14:09,460 --> 00:14:12,261
ここに来るたびに感じるのですが…
ほら、自分が何を感じているのか分かりません。

134
00:14:12,640 --> 00:14:14,320
冗談を言わないでください。

135
00:14:16,580 --> 00:14:19,480
何か欲しいから買ったの
について罪悪感を感じます。

136
00:14:22,700 --> 00:14:23,700
売ってないよ。

137
00:14:24,560 --> 00:14:27,420
じゃあ買ってよ…私
20万ドルはありません。

138
00:14:28,920 --> 00:14:31,520
私がそれに注いだものを私に与えてください、
大丈夫？

139
00:14:34,760 --> 00:14:36,180
考えてみます。

140
00:14:36,560 --> 00:14:37,560
わかった。

141
00:14:38,140 --> 00:14:39,140
あなたはそうします。

142
00:14:43,490 --> 00:14:44,530
それを持ってどこへ行くのですか？

143
00:14:44,870 --> 00:14:45,870
おお。

144
00:14:46,050 --> 00:14:47,050
スティーブンスさん？

145
00:14:48,110 --> 00:14:50,350
ここで誰かがあなたを求めていますか？

146
00:14:50,710 --> 00:14:52,330
家に誰もいないって言ったよね。

147
00:14:52,930 --> 00:14:53,930
何だって？

148
00:14:54,050 --> 00:14:55,910
数時間前、記憶がないのですか？

149
00:14:56,420 --> 00:14:59,370
数時間前、他の人が参加していました
義務です、先生。

150
00:14:59,630 --> 00:15:00,570
私は今あなたに言います。

151
00:15:00,640 --> 00:15:02,230
私は誰の家にもいません。

152
00:15:02,390 --> 00:15:03,390
それは明らかですか？

153
00:15:14,300 --> 00:15:15,300
彼はいなくなりました、先生。

154
00:15:15,460 --> 00:15:17,020
私は彼に、邪魔しないでと言いました。

155
00:15:17,640 --> 00:15:18,640
あなたはどんな感じの人ですか？

156
00:15:19,320 --> 00:15:20,460
奇妙な男が上がった。

157
00:15:21,080 --> 00:15:22,940
濃いめの眼鏡、下を向いてください。

158
00:15:23,380 --> 00:15:24,380
あなたが知っている？

159
00:15:24,940 --> 00:15:26,880
おそらく私に微笑むべきではないでしょう、
でも元妻。

160
00:15:27,480 --> 00:15:28,540
そして彼が戻ってきたら？

161
00:15:29,200 --> 00:15:30,640
もう少しだと彼に伝えてください。

162
00:15:31,340 --> 00:15:33,160
この前はごめんなさい。

163
00:15:33,240 --> 00:15:34,240
はい、先生。

164
00:15:35,120 --> 00:15:36,120
ありがとうございます。

165
00:16:49,390 --> 00:17:13,480
さて、おい。

166
00:17:13,660 --> 00:17:14,660
うん。

167
00:17:45,500 --> 00:17:49,900
ケイン刑事、少なくとも二人は
数時間前、リード喪失の結果でした。

168
00:17:56,305 --> 00:17:59,180
で切られたようだ
鋸歯状の刃のナイフ。

169
00:18:01,320 --> 00:18:02,640
他のものと同じですか？

170
00:18:02,920 --> 00:18:05,220
まあ、それは他のものと非常に似ています
もの。

171
00:18:06,360 --> 00:18:10,460
フランシス・ケイン刑事、ニューヨーク市
麻薬取締班が最新の被害者となった

172
00:18:10,660 --> 00:18:14,080
残忍な連続謎の殺人事件
それは大きなリンゴを根底から揺るがしました。

173
00:18:14,480 --> 00:18:18,060
カインの遺体は街角で発見された
38番街と11番街の。

174
00:18:18,445 --> 00:18:21,480
死因はディープキャッシュ
殺人者によって喉に傷を負った。

175
00:18:22,160 --> 00:18:25,340
体の隣には特に、
この事件の不穏な要素は、

176
00:18:25,600 --> 00:18:29,080
それらと同じバッジが見つかりました
一般的に警察の刑事に発行されます。

177
00:18:29,800 --> 00:18:33,780
理論のこの時点では、すでに説明されています
マスコミで広く報道されているのは、

178
00:18:33,781 --> 00:18:37,520
警察官の隠語は爆発を嘘をつく
内部抗争と上層部の

179
00:18:37,570 --> 00:18:41,680
警察署と連絡を取っている
組織犯罪はこれまで以上に蔓延しています。

180
00:18:42,230 --> 00:18:44,080
警察署のスポークスマン、アーサー E.

181
00:18:44,160 --> 00:18:46,721
バーンズ氏はそれを拒否した
告発についてコメントする

182
00:18:46,722 --> 00:18:49,201
汚職、先進的な
いくつかの論文によって。

183
00:18:52,780 --> 00:18:54,460
おい、先生、それをコピーしているんだね。

184
00:18:54,720 --> 00:18:55,720
このバッジを落としてください。

185
00:18:55,860 --> 00:18:57,060
どう思いますか、中尉？

186
00:18:57,760 --> 00:19:00,360
あなたは新聞を売り、報道機関を信じています。

187
00:19:21,450 --> 00:19:24,290
電源を入れます、そうしてほしいです
タクシーを追っていけば正解です。

188
00:19:39,180 --> 00:19:40,180
全部！

189
00:21:42,060 --> 00:21:43,060
こんにちは。

190
00:21:44,590 --> 00:21:45,760
あなたは誰ですか？

191
00:21:46,280 --> 00:21:47,420
入ってもいいですか？

192
00:21:48,280 --> 00:21:49,280
離れて座ってください。

193
00:22:11,380 --> 00:22:12,620
はい、何ですか？

194
00:22:12,840 --> 00:22:13,920
何を訪れたいのか分かりません
友人。

195
00:22:13,921 --> 00:22:17,060
セントラルのどこにも引っ越してきたばかりです
パークウェスト、うちの近くだと思います。

196
00:22:19,025 --> 00:22:20,145
そうだね、気をつけたほうがいいよ。

197
00:22:20,960 --> 00:22:22,600
はい、はい、境内でお会いしましょう。

198
00:22:23,200 --> 00:22:24,200
何？

199
00:22:28,770 --> 00:22:30,490
それで、調子はどうですか、中尉？

200
00:22:30,530 --> 00:22:31,530
どうしたらいいでしょうか？

201
00:22:33,050 --> 00:22:34,430
それがいつなのか、どうやってわかりますか?

202
00:22:36,570 --> 00:22:37,870
あなたは一体何ですか？

203
00:22:41,500 --> 00:22:42,500
自分。

204
00:22:46,690 --> 00:22:47,690
私は何ですか？

205
00:22:59,965 --> 00:23:01,700
どうやってドアを通り抜けることができたのでしょうか？
男？

206
00:23:02,520 --> 00:23:05,740
彼が手伝っている間、私はすり抜けて通り過ぎた
誰かがタクシーに乗り込む。

207
00:23:07,140 --> 00:23:08,140
あなたの名前は何ですか？

208
00:23:08,400 --> 00:23:08,820
フレッド。

209
00:23:09,120 --> 00:23:10,120
あなたのような。

210
00:23:10,480 --> 00:23:11,480
フレッド・メイソン。

211
00:23:15,710 --> 00:23:16,990
あなたが警官殺しの犯人になるはずはありません。

212
00:23:18,070 --> 00:23:19,690
なぜ私をフォローしてきたのですか？

213
00:23:19,750 --> 00:23:21,970
私は特別な人を探していました。

214
00:23:23,890 --> 00:23:25,750
あなたは特別な人ですよね、オコナー？

215
00:23:28,430 --> 00:23:29,990
この場所についてどうやってそれを見つけましたか？

216
00:23:30,240 --> 00:23:32,570
いいえ、6年間あなたをフォローしてきました
数か月。

217
00:23:33,330 --> 00:23:37,990
あなたがいたときに初めてあなたを見たとき
あなたに告白するつもりです。

218
00:23:38,890 --> 00:23:39,890
あなたは殺人者ではありません。

219
00:23:40,590 --> 00:23:41,590
あなたはサイコです。

220
00:23:41,870 --> 00:23:43,270
君はクソサイコだ。

221
00:23:45,530 --> 00:23:46,730
あなたは殺人者です。

222
00:23:47,830 --> 00:23:49,210
彼らを殺すことはできなかったのですか？

223
00:23:49,730 --> 00:23:50,810
それはできないでしょう。

224
00:23:51,830 --> 00:23:53,450
たぶんそれは私ではなかった。

225
00:23:54,130 --> 00:23:56,830
もしかしたらそれは私のもう一つの部分だったのかもしれない。

226
00:23:59,880 --> 00:24:00,880
ああ、くそ。

227
00:24:02,160 --> 00:24:03,160
すみません？

228
00:24:03,440 --> 00:24:05,120
それはでたらめです。

229
00:24:07,060 --> 00:24:08,180
私ではありません。

230
00:24:08,700 --> 00:24:10,060
君はそのクソ野郎をやり遂げたんだ。

231
00:24:11,520 --> 00:24:13,280
大丈夫ですか、オコナー？

232
00:24:14,300 --> 00:24:15,300
私は大丈夫ですか？

233
00:24:16,800 --> 00:24:17,800
移動してください。

234
00:24:30,800 --> 00:24:32,246
あなたはただ別の部屋にいるだけです。

235
00:24:32,270 --> 00:24:36,410
あなたから音が聞こえたら、私もあなたの音を聞きます
歴史。

236
00:24:57,170 --> 00:24:58,530
元気かい'？

237
00:24:58,531 --> 00:24:58,770
やってるの？

238
00:24:58,771 --> 00:24:59,570
よし。

239
00:24:59,730 --> 00:25:00,730
問い詰めたいのです。

240
00:25:03,970 --> 00:25:05,851
それは意地悪です...ミッション。

241
00:25:06,410 --> 00:25:06,450
ミッション。

242
00:25:06,451 --> 00:25:07,451
フレッド。

243
00:25:07,530 --> 00:25:07,670
フレッド。

244
00:25:08,390 --> 00:25:08,530
うん。

245
00:25:08,531 --> 00:25:09,531
未知の息を吸う。

246
00:25:10,710 --> 00:25:12,170
約20ミリの白。

247
00:25:18,190 --> 00:25:19,630
それは質問されていませんが、
フレッド。

248
00:25:24,060 --> 00:25:25,540
なんとなくそれを見つけます。

249
00:25:25,780 --> 00:25:27,580
ボブは数時間休暇を取ったところです。

250
00:25:29,160 --> 00:25:31,320
彼の母親が病気だということについて。

251
00:25:32,940 --> 00:25:34,460
そう彼は言いました。

252
00:25:35,520 --> 00:25:36,520
ニース。

253
00:25:43,340 --> 00:25:44,340
かなり怖いです。

254
00:25:48,080 --> 00:25:49,080
フレッド？

255
00:26:05,250 --> 00:26:06,446
何のためにドアを壊したのですか？

256
00:26:06,470 --> 00:26:07,470
彼は誰ですか？

257
00:26:08,190 --> 00:26:09,190
問題を解決するためにここに来ました。

258
00:26:09,330 --> 00:26:10,430
ドアはめちゃくちゃだ、フレッド？

259
00:26:11,910 --> 00:26:12,810
私はあなたに尋ねました。

260
00:26:12,910 --> 00:26:14,650
彼は誰ですか？

261
00:26:16,530 --> 00:26:17,530
彼はあなたに何と言ったのですか？

262
00:26:18,390 --> 00:26:20,110
あなたと話しているのはあなただけですか？

263
00:26:22,790 --> 00:26:23,450
変人かよ。

264
00:26:23,530 --> 00:26:24,690
彼が自分を誰だと思っているか知っていますか？

265
00:26:25,230 --> 00:26:26,970
いいえ、彼には言わないでください。

266
00:26:27,330 --> 00:26:28,530
あなたは彼が警官殺しだと思っています。

267
00:26:28,670 --> 00:26:29,670
信じられますか？

268
00:26:33,600 --> 00:26:34,600
できますか？

269
00:26:34,660 --> 00:26:35,840
見てください！

270
00:26:37,880 --> 00:26:39,040
彼はここで何をしているのですか？

271
00:26:40,730 --> 00:26:42,020
彼を行かせてあげます。

272
00:26:42,580 --> 00:26:44,280
はい、みんなに伝えに行きます。

273
00:26:46,020 --> 00:26:47,020
ここに来て。

274
00:26:48,020 --> 00:26:49,020
話してますか？

275
00:26:50,080 --> 00:26:51,080
ここに来て。

276
00:26:57,300 --> 00:26:58,300
今日ここにいるのは誰ですか？

277
00:26:58,440 --> 00:26:58,700
何？

278
00:26:59,440 --> 00:27:00,440
あなたは誰ですか？

279
00:27:00,860 --> 00:27:02,360
昨日私がどこにいたかは重要ですか？

280
00:27:03,220 --> 00:27:04,340
ここで何が起こっているのですか？

281
00:27:05,160 --> 00:27:05,720
わからない。

282
00:27:05,800 --> 00:27:06,800
心配する必要はありません。

283
00:27:07,210 --> 00:27:09,200
心配する必要はないってどういう意味ですか？

284
00:27:09,201 --> 00:27:09,820
何が起こっているの？

285
00:27:09,900 --> 00:27:10,900
何をしましょうか？

286
00:27:10,980 --> 00:27:11,900
解決策を見つけます。

287
00:27:11,901 --> 00:27:13,440
彼の仕事をさせてください。

288
00:27:14,410 --> 00:27:15,520
私はこれを信じません。

289
00:27:16,840 --> 00:27:17,860
彼はどうやってここに来たのですか？

290
00:27:18,280 --> 00:27:19,540
彼は私を追ってきました、ボブ。

291
00:27:19,541 --> 00:27:20,541
わからない。

292
00:27:22,080 --> 00:27:22,540
まさにその通りです。

293
00:27:22,620 --> 00:27:23,460
彼は私を追っていました。

294
00:27:23,530 --> 00:27:25,656
男がどんなものを持っているのか分からない
私への執着。

295
00:27:25,680 --> 00:27:26,240
何か分かりません。

296
00:27:26,400 --> 00:27:26,700
彼は恋人です。

297
00:27:26,840 --> 00:27:27,840
彼はクソ野郎だ。

298
00:27:27,880 --> 00:27:28,800
ほら、ここに居るつもりだよ。

299
00:27:28,860 --> 00:27:30,180
何かやるべきことを見つけよう。

300
00:27:30,340 --> 00:27:31,416
彼を緊張させてしまいますよ。

301
00:27:31,440 --> 00:27:32,180
いくつか教えてください。

302
00:27:32,360 --> 00:27:33,360
もう少し時間をください。

303
00:27:33,420 --> 00:27:34,440
プレゼンするために電話します。

304
00:27:37,420 --> 00:27:37,840
来て。

305
00:27:38,260 --> 00:27:39,260
プレゼンするために電話します。

306
00:27:39,820 --> 00:27:40,820
来て。

307
00:27:44,250 --> 00:27:45,540
あなたがここにいるのは知っています、フレッド。

308
00:27:46,980 --> 00:27:47,980
誰も。

309
00:27:52,480 --> 00:27:53,480
家族がいるの？

310
00:27:54,320 --> 00:27:55,860
私の両親は亡くなっています。

311
00:28:00,590 --> 00:28:01,590
イギリス人ですか？

312
00:28:01,710 --> 00:28:02,830
アメリカ人は何人もいません。

313
00:28:03,290 --> 00:28:03,350
あなたは。

314
00:28:03,790 --> 00:28:04,950
何も言わないでください。

315
00:28:05,430 --> 00:28:06,830
私はイギリスで育ったばかりです。

316
00:28:11,440 --> 00:28:12,440
素晴らしい。

317
00:28:17,750 --> 00:28:20,320
もしあなたを手放したら、何を教えていただけますか
この場所のこと？

318
00:28:22,060 --> 00:28:23,060
多分。

319
00:28:23,260 --> 00:28:23,780
私には家があります。

320
00:28:24,160 --> 00:28:24,900
おっと、おっと、おっと。

321
00:28:24,901 --> 00:28:26,340
いったいどんな家なのでしょうか？

322
00:28:26,800 --> 00:28:28,120
私が話しているときは私から離れないでください。

323
00:28:28,121 --> 00:28:28,940
それは良くないことです。

324
00:28:29,080 --> 00:28:30,080
あなたを傷つけたくないのです。

325
00:28:30,180 --> 00:28:31,180
ご存知の通り、私は...

326
00:28:31,540 --> 00:28:32,820
あなたにも私を傷つけてほしい。

327
00:28:34,460 --> 00:28:37,096
今すぐここから立ち去ってほしい
彼に会ったことを忘れるために。

328
00:28:37,120 --> 00:28:38,816
私の名前と誰について知っていますか?
この場所？

329
00:28:38,840 --> 00:28:39,840
あなたは何と言いますか？

330
00:28:39,940 --> 00:28:40,940
小便をしなければなりません。

331
00:28:42,200 --> 00:28:47,300
パンツの上に小便してもいいよ、お嬢さん
ムット。

332
00:28:49,320 --> 00:28:50,480
今怖かったですか？

333
00:28:50,920 --> 00:28:51,600
今怖かったですか？

334
00:28:51,601 --> 00:28:51,700
今怖かったですか？

335
00:28:51,820 --> 00:28:53,100
あなたはもう警官殺しではないのですか？

336
00:28:55,060 --> 00:28:56,060
ここに来て。

337
00:28:56,740 --> 00:28:57,940
何してるの？

338
00:28:58,920 --> 00:28:59,920
いいえ！

339
00:29:00,920 --> 00:29:02,920
こっちに来て、クソ野郎を捕まえろ。

340
00:29:10,330 --> 00:29:11,630
あなたはまだ警官を殺しますか？

341
00:29:14,350 --> 00:29:16,730
これが警官殺害事件の扱い方だ
広がる。

342
00:29:21,820 --> 00:29:25,400
もし私があなたを手放したら、誰かに教えてください
この場所のこと？

343
00:29:28,680 --> 00:29:29,680
多分。

344
00:29:30,560 --> 00:29:31,820
私に殺してほしいのですか？

345
00:29:32,140 --> 00:29:34,260
私に殺してほしいのですか？

346
00:29:38,600 --> 00:29:41,200
ああ、傷ついた、あなたは私を傷つけないでください。

347
00:30:09,810 --> 00:30:10,810
うん。

348
00:30:10,990 --> 00:30:11,830
やあ、彼の調子はどうだ？

349
00:30:11,831 --> 00:30:12,831
彼はまだそこにいますか？

350
00:30:13,090 --> 00:30:14,106
聞いて、それがあなたが呼ばれた理由ですか？

351
00:30:14,130 --> 00:30:15,306
彼がどうなっているのか知りたいだけですか？

352
00:30:15,330 --> 00:30:16,610
あなたが私をどう思っているか分かりません。

353
00:30:17,050 --> 00:30:19,110
わかった、わかった、落ち着いて、大丈夫？

354
00:30:19,550 --> 00:30:20,550
来ますよ。

355
00:30:22,710 --> 00:30:24,090
あなたと話したいのです。

356
00:30:24,250 --> 00:30:25,250
いいえ、ここではありません。

357
00:30:26,210 --> 00:30:27,750
さて、聞いてください、あなたの分け前について。

358
00:30:29,030 --> 00:30:30,810
大丈夫、買いますよ。

359
00:30:32,710 --> 00:30:33,710
話しましたか？

360
00:30:35,570 --> 00:30:37,190
それが人々に伝わったらどうなるでしょうか？

361
00:30:38,390 --> 00:30:39,950
最初は皆さんも彼のことを心配していました。

362
00:30:40,030 --> 00:30:42,350
それで私が彼を手放したと言うと、
彼は文句を言っていません。

363
00:30:44,950 --> 00:30:46,530
私に何をしてほしかったの、彼を殺して？

364
00:30:49,980 --> 00:30:50,820
彼は話さないでしょう。

365
00:30:50,920 --> 00:30:52,540
彼はただの電話マニアでした。

366
00:30:53,820 --> 00:30:55,100
それで、今はどうですか？

367
00:30:57,840 --> 00:31:00,740
私はただ遠ざかるつもりです
ちょっとだけアパート。

368
00:31:02,260 --> 00:31:03,260
それだけです。

369
00:31:04,920 --> 00:31:06,040
ここにはどんな無駄があるのでしょうか？

370
00:31:06,041 --> 00:31:20,230
どういう場合ですか?

371
00:32:32,600 --> 00:32:34,000
何？

372
00:32:35,760 --> 00:32:50,380
どこでオカマを手に入れたの？

373
00:33:05,320 --> 00:33:08,720
飲み物の上にあるあれは何ですか？

374
00:33:16,160 --> 00:33:19,720
行かせてください！

375
00:33:20,020 --> 00:33:22,220
行かせてください！

376
00:33:22,700 --> 00:33:24,160
行かせてください！

377
00:33:28,350 --> 00:33:31,010
ねえ、行きましょう。

378
00:33:31,011 --> 00:33:33,210
おい、ドアを押さえて。

379
00:33:34,290 --> 00:33:35,810
ねえ、急いでいるのにこれは何ですか？

380
00:33:36,310 --> 00:33:36,890
ああ、なぜですか？

381
00:33:37,150 --> 00:33:37,390
来て。

382
00:33:37,990 --> 00:33:38,550
やりましょう。

383
00:33:38,770 --> 00:33:39,130
ああ、あなたですか？

384
00:33:39,350 --> 00:33:39,710
わかった。

385
00:33:40,230 --> 00:33:41,230
良い。

386
00:33:42,610 --> 00:33:44,650
いや、いや、田舎に行くよ
明日。

387
00:33:45,530 --> 00:33:47,770
私たちがいる場所を見てみましょう
購入を考えています。

388
00:33:48,160 --> 00:33:49,160
ええ、それはいいですね。

389
00:33:49,590 --> 00:33:50,590
うん。

390
00:33:51,870 --> 00:33:53,810
聞いて、あの子。

391
00:33:55,130 --> 00:33:56,366
彼とは二度と会わなかったのですね？

392
00:33:56,390 --> 00:33:57,390
ああ！

393
00:34:00,790 --> 00:34:03,510
わかるでしょう、たぶんあなたは自分自身を手に入れるべきです
田舎の場所。

394
00:34:03,740 --> 00:34:04,740
おい？

395
00:34:05,820 --> 00:34:06,960
私はその国が嫌いです。

396
00:34:31,820 --> 00:34:32,820
暑いです。

397
00:34:33,660 --> 00:34:34,900
ここは死ぬほど暑いです。

398
00:34:39,490 --> 00:34:42,360
服を脱いでいない場合は脱いでください。

399
00:34:46,830 --> 00:34:47,900
残り 5 分です。

400
00:35:22,440 --> 00:35:24,340
残念ですね。

401
00:35:25,420 --> 00:35:27,420
あなたのようなクールな男が、
バスルーム。

402
00:35:35,950 --> 00:35:37,230
ロッキーのことを好きになってもらえますよね？

403
00:35:47,390 --> 00:35:48,890
あなたはロッキーが好きだと思いますね？

404
00:35:50,770 --> 00:35:52,470
質問させていただきました。

405
00:35:54,590 --> 00:35:57,110
これが私があなたにクソなことを尋ねた理由です
質問。

406
00:35:59,330 --> 00:36:01,330
ロッキーが好きなんですよね？

407
00:36:04,130 --> 00:36:06,370
おい、君は豚だよ。

408
00:36:12,580 --> 00:36:15,500
豚さん、豚をあげますよ。

409
00:36:33,710 --> 00:36:35,660
クソ野郎の言うことを聞いてください。

410
00:36:36,180 --> 00:36:40,740
もしまた私を豚と呼ぶことがあったら、
殺しますよ。

411
00:36:41,940 --> 00:36:43,060
それはわかりますか？

412
00:37:01,920 --> 00:37:03,320
クソクソ。

413
00:37:05,420 --> 00:37:07,920
でも、もうあなたは私のものです。

414
00:37:08,020 --> 00:37:10,320
今のところ、私が言ったことを正確に実行していますか？

415
00:37:10,620 --> 00:37:11,620
その通り。

416
00:37:56,000 --> 00:38:00,620
ありがとうございます、よく見てください
周り。

417
00:38:16,450 --> 00:38:18,630
大変な努力が必要です。

418
00:38:19,230 --> 00:38:20,230
ああ、確かに。

419
00:38:20,530 --> 00:38:21,930
銀行のために仲良くしたらどうなるでしょうか？

420
00:38:21,931 --> 00:38:22,931
なぜ？

421
00:38:23,010 --> 00:38:24,370
お金は十分あります。

422
00:38:24,970 --> 00:38:28,030
それはただ...

423
00:38:29,110 --> 00:38:30,110
分かりません。

424
00:38:30,700 --> 00:38:31,940
それについてもう少し歌いましょう。

425
00:39:01,510 --> 00:39:03,200
その卵を駅に変えたんですか？

426
00:39:03,360 --> 00:39:04,360
着ていただけですか？

427
00:39:05,420 --> 00:39:06,420
もちろん。

428
00:39:06,900 --> 00:39:11,160
22年前、若きレオ・スミスは自分自身を手に入れた
生まれながらに新聞に載った。

429
00:39:11,320 --> 00:39:15,960
彼の父親が亡くなったとき、ある人はこう言いました。
19歳でイギリス人のショーガールと

430
00:39:16,085 --> 00:39:17,940
男の娘だと主張した。

431
00:39:18,200 --> 00:39:18,580
でも誰？

432
00:39:18,780 --> 00:39:22,360
の子供だったことが後に判明した
アイルランド出身のバス運転手。

433
00:39:29,640 --> 00:39:30,640
食べる。

434
00:39:33,100 --> 00:39:35,120
私をここに永遠に留めておくことはできないのです。

435
00:39:37,660 --> 00:39:39,260
彼らは私を探しています。

436
00:39:40,080 --> 00:39:41,080
誰があなたを探していますか？

437
00:39:41,220 --> 00:39:42,220
私の祖母です。

438
00:39:43,800 --> 00:39:46,180
そして彼はここに住んでいます。

439
00:39:46,520 --> 00:39:47,520
私たちはアメリカにいます。

440
00:39:47,600 --> 00:39:51,040
そしてライアンはそこに住んでいた。

441
00:40:01,080 --> 00:40:08,820
最後にここに来てからとても長い時間が経ちました
方法。

442
00:40:10,740 --> 00:40:13,280
とても多くのことが変わりました。

443
00:40:23,300 --> 00:40:24,700
おばあさんのこれは何ですか？

444
00:40:25,320 --> 00:40:26,540
彼女はとてもお金持ちです。

445
00:40:26,800 --> 00:40:28,180
彼女は私を見つけてもらうでしょう。

446
00:40:29,720 --> 00:40:31,680
彼らは皆、あなたのヘアフレンドを見つけるつもりです。

447
00:40:32,300 --> 00:40:37,400
と日記のようにカセットを残した
どこに行くのか、誰に会うのか。

448
00:40:37,980 --> 00:40:38,980
何をしましたか？

449
00:40:39,220 --> 00:40:40,260
それは本当です。

450
00:40:44,060 --> 00:40:45,660
はい、このカセットはどこにありますか？

451
00:40:46,855 --> 00:40:52,120
それは私の寝室のライティングデスクの下にあります
一種の秘密パネル。

452
00:40:52,400 --> 00:40:54,000
あなたはそれを持ち上げます。

453
00:40:54,840 --> 00:40:56,120
そう、あなたの本はそうあるべきではありません。

454
00:40:57,140 --> 00:40:59,100
あなたは私を信じていません。

455
00:40:59,880 --> 00:41:03,460
今朝のラジオでこんな番組がありました
私のこと。

456
00:41:06,000 --> 00:41:07,000
行方不明者。

457
00:41:10,270 --> 00:41:10,570
はい、こんにちは。

458
00:41:10,670 --> 00:41:12,430
こちらは68分隊のブライアン軍曹です。

459
00:41:12,431 --> 00:41:15,230
お願いです、リストをチェックしてください
彼。

460
00:41:15,310 --> 00:41:18,930
ライアンから誰かが報告を受けています
クリフ、ニューヨーク?

461
00:41:20,410 --> 00:41:21,410
うん。

462
00:41:24,390 --> 00:41:26,610
わかりました、ありがとう。

463
00:41:34,320 --> 00:41:37,240
まあ確かに失踪する子もいるけど
でもそれはあなたではありません。

464
00:41:37,680 --> 00:41:40,020
それが私、レオ・スミスです。

465
00:41:40,630 --> 00:41:42,340
フレッドの話をでっち上げただけです。

466
00:41:43,100 --> 00:41:44,400
あなたからアイデアをもらいました。

467
00:41:44,401 --> 00:41:45,420
スティーブンスがいなくて寂しいです。

468
00:41:47,700 --> 00:41:51,540
ほら、もし私を行かせてくれたら、私はそこに行きます
警察。

469
00:41:52,140 --> 00:41:53,660
休暇を取ったと彼らに伝えます。

470
00:41:55,460 --> 00:41:56,580
なぜ私にこんなことを言うのですか？

471
00:41:57,180 --> 00:41:58,997
まあ、私はあなたにそうしてほしいだけです
レストランに来ている様子

472
00:41:58,998 --> 00:42:01,241
彼らはそうするかもしれないから
何日も日付が見つからない。

473
00:42:02,760 --> 00:42:04,800
これ以上は耐えられない。

474
00:42:05,580 --> 00:42:07,140
これはゲームになるだろうと思った。

475
00:42:10,530 --> 00:42:12,370
あなたの祖母の名前は何ですか?

476
00:42:12,790 --> 00:42:13,890
アーチル・スミス。

477
00:42:15,910 --> 00:42:17,890
マーガレット・アーチル・スミス。

478
00:42:18,830 --> 00:42:23,960
どうするんですか？

479
00:42:25,160 --> 00:42:26,260
いいえ、できません。

480
00:42:26,280 --> 00:42:27,620
チャンスをあげます。

481
00:42:28,300 --> 00:42:30,000
私はあなたにチャンスを与えたと言いました。

482
00:42:30,200 --> 00:42:31,200
いいえ！

483
00:43:15,590 --> 00:43:18,330
行け、行け、行け、行け。

484
00:43:19,670 --> 00:43:20,670
神様、かわいそうに。

485
00:43:24,270 --> 00:43:25,270
何してるの？

486
00:43:25,890 --> 00:43:27,970
ニューヨーク市警察を捜査するつもりだ
部門。

487
00:43:28,070 --> 00:43:29,950
もっと求めます。

488
00:43:30,330 --> 00:43:31,670
スミス夫人はいらっしゃいますか？

489
00:43:33,310 --> 00:43:34,310
入ってください。

490
00:43:37,830 --> 00:43:43,530
好きな場所に座ってください。

491
00:44:27,040 --> 00:44:29,180
それがニューヨークの祖父の意図だった。

492
00:44:29,530 --> 00:44:31,220
私の亡き夫。

493
00:44:32,320 --> 00:44:34,500
お待たせして申し訳ありませんが、
中尉。

494
00:44:36,390 --> 00:44:38,440
私はマーガレット・アーチャー・スミスです。

495
00:44:39,525 --> 00:44:40,980
ああ、どうやってやるの？

496
00:44:41,940 --> 00:44:42,940
お願いします。

497
00:44:44,385 --> 00:44:46,020
座ってください。

498
00:44:47,180 --> 00:44:48,520
ごめんなさい。

499
00:44:48,521 --> 00:44:49,521
こうやって見せてよ。

500
00:44:50,620 --> 00:44:52,780
私は人々に会うのが大好きです。

501
00:44:54,480 --> 00:44:57,800
ここに座らなければならないのは残念だ、
でも、私たちが飾った場所があります。

502
00:44:58,460 --> 00:44:59,460
そうですね。

503
00:45:02,140 --> 00:45:03,140
嘘をついています。

504
00:45:04,600 --> 00:45:06,980
いつもこんな感じだったのではないかと思います。

505
00:45:08,120 --> 00:45:09,560
本当にめちゃくちゃですよね。

506
00:45:17,740 --> 00:45:21,650
それで...あなたは何かを見つけたかもしれないと思います
ニューヨークにレオの痕跡？

507
00:45:22,530 --> 00:45:23,530
ごめんなさい、いいえ。

508
00:45:24,270 --> 00:45:26,190
しかし、私たちはレオについてもっと知りたいと思っています。

509
00:45:26,590 --> 00:45:27,790
彼の習慣について何か。

510
00:45:30,450 --> 00:45:32,450
見てみたらそのあたりにあるでしょうか？
レオの部屋？

511
00:45:32,630 --> 00:45:34,670
もちろん、私たちはあなたが望むことは何でも知っていました、
中尉。

512
00:45:35,520 --> 00:45:36,950
でもとても感謝してます。

513
00:45:37,450 --> 00:45:39,270
あなたは私に一足持って行けとは言いません。

514
00:45:42,470 --> 00:45:48,310
その部屋には私が思うものがありました
見ない方がいいです。

515
00:45:48,770 --> 00:45:51,130
階段の頭に着くと、
左折してください。

516
00:45:51,730 --> 00:45:54,050
車の最後尾の部屋です。

517
00:45:54,051 --> 00:45:55,051
わかった。

518
00:47:30,910 --> 00:47:32,000
何か見つかりましたか？

519
00:47:32,980 --> 00:47:33,980
いいえ。

520
00:47:34,520 --> 00:47:35,520
残念ながら。

521
00:47:36,660 --> 00:47:37,740
さて、もう一つお聞きします。

522
00:47:38,405 --> 00:47:39,720
レオに関するこれは何の話ですか？

523
00:47:39,860 --> 00:47:41,440
自白は既遂罪です。

524
00:47:43,680 --> 00:47:46,620
あなたの同僚はあなたにそれについて話していませんでしたか
それは？

525
00:47:47,240 --> 00:47:48,240
うん。

526
00:47:48,360 --> 00:47:50,136
もちろんですが、彼らが持ち出したのはそのうちの 1 つだけです
ケース。

527
00:47:50,160 --> 00:47:50,980
何か質問したのかと思いました。

528
00:47:50,981 --> 00:47:51,981
私たちは立ちません。

529
00:47:53,140 --> 00:47:54,140
よろしいですか？

530
00:47:54,940 --> 00:47:55,940
私は確信しています。

531
00:47:57,460 --> 00:48:01,460
言っておきます、中尉、レオは
愚かな少年。

532
00:48:06,600 --> 00:48:09,220
おそらくいつか大統領になるでしょう。

533
00:48:09,680 --> 00:48:10,680
うん。

534
00:48:14,780 --> 00:48:20,768
とにかく、数年前、
彼の両親が亡くなってすぐに、彼らは

535
00:48:20,769 --> 00:48:24,880
ひどい目に遭って殺された
イギリスで起きた自動車事故。

536
00:48:26,160 --> 00:48:27,400
おそらく酔っているのだろう。

537
00:48:28,800 --> 00:48:31,580
レオには他に親戚がいなかったので、私が連れて行きました
彼はここにいます。

538
00:48:33,360 --> 00:48:36,260
彼はそうするつもりだったとは気づいていなかったと思う
とても裕福になってください。

539
00:48:38,050 --> 00:48:45,000
そうしたとき、彼は次のことを頭に思いつきました。
お金は呪われている、そうしなければならないだろう

540
00:48:45,001 --> 00:48:47,920
それを受け継いだ罪を償う
お金。

541
00:48:49,190 --> 00:48:51,260
さて、それはばかげていますね、中尉？

542
00:48:56,010 --> 00:48:57,010
多分。

543
00:48:58,210 --> 00:49:00,230
もしかしたらその逆だったかもしれない。

544
00:49:01,050 --> 00:49:06,630
もしかしたらレオは罰に対する情熱を持っていたのかもしれない、
そしてそれを何らかの方法で正当化する必要がありました。

545
00:49:08,270 --> 00:49:10,650
少女はレイプされ、ひどい暴行を受けました。

546
00:49:11,320 --> 00:49:14,270
レオは警察に行き、こう言いました。
やったよ。

547
00:49:14,370 --> 00:49:16,050
なんてこった。

548
00:49:16,390 --> 00:49:17,930
レオはそれをしませんでした。

549
00:49:18,310 --> 00:49:20,650
それは数日後に明らかになりました。

550
00:49:21,730 --> 00:49:25,570
彼はただ自分がやりたかったからやったと言っただけだ
罪を犯していることがどのような感じかを知るために。

551
00:49:26,590 --> 00:49:29,090
今、彼は、
警察。

552
00:49:29,570 --> 00:49:36,070
彼が読んだある本によれば、警察はこう主張している
秩序ではなく無秩序を生み出す

553
00:49:36,630 --> 00:49:40,870
彼らは私たちに犯罪を犯すよう仕向ける
私たちが彼のために罰せられることを。

554
00:49:40,871 --> 00:49:42,410
まあ、そんなゴミですよ。

555
00:49:46,360 --> 00:49:48,590
私たちがその本を書いたことを覚えているのは、
そうしますか？

556
00:49:48,950 --> 00:49:49,950
いいえ。

557
00:49:50,760 --> 00:49:52,990
でも、それが女性だったことは覚えています。

558
00:49:53,830 --> 00:49:54,830
残念ながら。

559
00:49:56,900 --> 00:49:58,550
では、スミスさん、どうもありがとうございました。

560
00:49:58,551 --> 00:49:59,030
とても役に立ちます。

561
00:49:59,330 --> 00:50:01,670
ぜひレオを探してみてください。

562
00:50:02,570 --> 00:50:03,570
どういたしまして。

563
00:50:56,200 --> 00:50:59,640
私の罪を彼の代わりに引き受けてくれる人を見つけてください
肩。

564
00:51:01,085 --> 00:51:02,660
誰かを見つけてください。

565
00:51:03,640 --> 00:51:05,180
彼の本名はフレッド・オコナーです。

566
00:51:05,780 --> 00:51:07,640
彼を祖母に紹介したいと思います。

567
00:51:08,660 --> 00:51:10,580
しかし、彼女が彼を好きであることを確認してください。

568
00:51:14,960 --> 00:51:15,960
レオ。

569
00:51:18,360 --> 00:51:19,360
おい。

570
00:51:21,020 --> 00:51:22,020
おい。

571
00:51:23,120 --> 00:51:24,120
おばあちゃんを作ります。

572
00:51:25,420 --> 00:51:29,500
私に尋ねるのをやめないでください。

573
00:51:29,660 --> 00:51:30,660
起きろ。

574
00:51:32,120 --> 00:51:33,400
これはあなたのお母さん、レオ神父ですか？

575
00:51:34,380 --> 00:51:36,020
勝ったと思いますね？

576
00:51:39,580 --> 00:51:41,180
何のためにそんなことするの？

577
00:51:43,360 --> 00:51:45,720
あなたのことについて話したいだけです
母と父。

578
00:51:48,300 --> 00:51:49,380
そんなことはしないでください。

579
00:51:55,130 --> 00:51:56,200
何してるの？

580
00:51:57,080 --> 00:51:58,260
邪悪なクソ野郎め。

581
00:51:58,480 --> 00:52:00,540
今は人間を動物のように読むことはできないし、
時間。

582
00:52:00,640 --> 00:52:02,900
銃をしまってください。

583
00:52:03,870 --> 00:52:06,580
今も時間をもふざけているわけではありません。

584
00:52:08,080 --> 00:52:08,580
あるいは愚か者。

585
00:52:08,740 --> 00:52:10,500
何が起こったのか説明する機会を与えてください。

586
00:52:10,840 --> 00:52:13,700
でも、あなたは彼を手放すつもりです。

587
00:52:15,460 --> 00:52:16,380
あげるのはもう飽きた。

588
00:52:16,440 --> 00:52:17,200
いいえ、彼を手放すわけにはいきません。

589
00:52:17,380 --> 00:52:18,380
ちょっと待ってください。

590
00:52:18,640 --> 00:52:19,240
ああ、はい、できます。

591
00:52:19,300 --> 00:52:20,780
その男は私を追ってきました。

592
00:52:20,900 --> 00:52:22,240
彼はある種のヌープだ。

593
00:52:22,860 --> 00:52:23,860
知っている。

594
00:52:24,480 --> 00:52:26,460
前にも時間通りに聞いたことがあります。

595
00:52:26,640 --> 00:52:27,900
誰が警察に行きますか？

596
00:52:29,640 --> 00:52:31,480
どうしてそんなことができるのでしょうか？

597
00:52:33,160 --> 00:52:34,840
クソ野郎が私を追ってきた
周り。

598
00:52:34,960 --> 00:52:36,716
あなたが私のことを何だと思っているのか分かりません
側面。

599
00:52:36,740 --> 00:52:37,420
時間じゃないよ！

600
00:52:37,460 --> 00:52:38,720
クソ、お前が悪いんだよ！

601
00:52:39,380 --> 00:52:39,740
遊んでるよ！

602
00:52:39,940 --> 00:52:40,940
警察に行きます！

603
00:52:43,940 --> 00:52:45,740
このためにすべてを放棄したいのですか
月？

604
00:52:45,800 --> 00:52:46,460
それがあなたが望むことですか？

605
00:52:46,600 --> 00:52:47,940
あなたも一緒に彼らを殺すつもりだ。

606
00:52:47,960 --> 00:52:48,996
クソ、あなたは間違っていますか？

607
00:52:49,020 --> 00:52:50,020
奴らを殺したい！

608
00:52:51,080 --> 00:52:52,660
彼が私を殺すはずはなかった。

609
00:52:53,060 --> 00:52:54,360
彼には根性がない。

610
00:53:04,740 --> 00:53:05,740
よし。

611
00:53:06,700 --> 00:53:07,700
起きる。

612
00:53:08,280 --> 00:53:09,280
ボブ。

613
00:53:19,740 --> 00:53:21,500
キリスト、あなたは彼を殺しましたか？

614
00:53:22,720 --> 00:53:23,720
いいえ。

615
00:53:40,100 --> 00:53:41,260
そして、私はそうするつもりはありません。

616
00:53:43,290 --> 00:53:44,480
警官殺しは。

617
00:53:46,770 --> 00:53:47,770
警官殺し。

618
00:53:52,120 --> 00:53:53,220
もう終わります、聞いてもいいですか。

619
00:53:58,280 --> 00:53:59,670
あなたが言った警官殺しを見てください。

620
00:54:00,430 --> 00:54:01,430
それで、できないのですか？

621
00:54:02,730 --> 00:54:04,090
もう 1 つ、もう 1 つ減らさなければなりません。

622
00:54:04,330 --> 00:54:05,330
違いは何ですか?

623
00:54:06,270 --> 00:54:06,590
私はできません。

624
00:54:06,850 --> 00:54:07,330
私はできません。

625
00:54:07,331 --> 00:54:08,331
私はできません。

626
00:54:20,975 --> 00:54:22,660
これから何をするか知っていますか？

627
00:54:22,820 --> 00:54:24,086
少しドライにしてみます。

628
00:54:24,110 --> 00:54:26,060
あなたは彼を殺すつもりです。

629
00:54:32,590 --> 00:54:34,670
他の人たちと同じように。

630
00:56:10,525 --> 00:56:13,190
キリスト、それはできません。

631
00:56:16,950 --> 00:56:23,370
私はできません。

632
00:56:23,470 --> 00:56:30,410
1、3。

633
00:56:31,690 --> 00:56:32,690
私はできません。

634
00:56:33,200 --> 00:56:34,450
私は誰も殺したことがありません。

635
00:56:35,290 --> 00:56:36,450
ああ、それをしないなら撃ってください。

636
00:56:41,800 --> 00:56:44,140
そして、私がそうするなら、あなたは行ってもいいです。

637
00:56:44,141 --> 00:56:45,141
そしてあなたは自由です。

638
00:56:55,360 --> 00:56:56,360
そして今。

639
00:59:31,200 --> 00:59:36,840
久しぶりに行ってきました。

640
01:00:53,880 --> 01:00:56,000
私は武装していません。

641
01:01:01,780 --> 01:01:03,520
誰も私を見ていません。

642
01:01:04,070 --> 01:01:05,940
彼らは戻ってくるのが一番だと思った。

643
01:01:07,830 --> 01:01:09,680
あなたは私とコルトとデートしました。

644
01:01:10,020 --> 01:01:11,180
私は彼らにすべてを話すかもしれません。

645
01:01:12,000 --> 01:01:13,260
書きましたね。

646
01:01:31,590 --> 01:01:32,810
あなたには責任がありません。

647
01:01:34,810 --> 01:01:35,810
あなたもそのうちの 1 人です...

648
01:01:38,310 --> 01:01:40,170
私があなたに強制しなかったかどうかはわかりません。

649
01:01:41,830 --> 01:01:44,710
しかし、他の人たちに対しては私に責任があります。

650
01:01:48,410 --> 01:01:49,450
はい、できません。

651
01:01:50,720 --> 01:01:51,830
ああ、そうではなかった。

652
01:01:54,870 --> 01:02:14,540
私はしませんでした。

653
01:02:25,645 --> 01:02:28,170
当然、BSニュースの時間は8時です。

654
01:02:28,620 --> 01:02:32,650
発見から48時間以内に
セントラルでボブ・コルボを発見した遺体

655
01:02:32,651 --> 01:02:35,356
パク、捜査
この新たな殺人事件の暴露に

656
01:02:35,357 --> 01:02:38,010
特定の要因
これまで以上に不安です。

657
01:02:38,285 --> 01:02:40,210
警察署のスポークスマン、アーサー E.

658
01:02:40,330 --> 01:02:43,118
バーンズ氏がコメント
今回の最新の側面もあります

659
01:02:43,119 --> 01:02:45,990
セントラルパークでの殺人事件
殺人課を困惑させる。

660
01:02:45,991 --> 01:02:48,970
複数の人が参加できるようです
関与してきた。

661
01:02:49,810 --> 01:02:52,850
おしゃれな住人
近所の人が犬の散歩に出かけていた

662
01:02:53,100 --> 01:02:56,950
そして匿名を希望すると彼は言った
彼が説明したものを単なるものとして見ました

663
01:02:56,951 --> 01:03:00,370
逃げ出す若そうな男性
まるで追われているようなセントラルパーク。

664
01:03:04,440 --> 01:03:06,030
オフィスに行ったほうがいいんじゃないの？

665
01:03:08,830 --> 01:03:13,530
なぜ仕事に行かないのですか？

666
01:03:13,770 --> 01:03:14,890
病人に電話します。

667
01:03:30,210 --> 01:03:31,310
聞いてください、私はあなたに嘘をつきました。

668
01:03:32,250 --> 01:03:33,070
あなたはボブを殺しませんでした。

669
01:03:33,210 --> 01:03:34,290
彼はすでに死んでいた。

670
01:03:37,940 --> 01:03:39,080
彼はバスルームで死んでいた。

671
01:03:43,740 --> 01:03:44,750
行ってもいいよ。

672
01:03:46,310 --> 01:03:47,710
あなたが病気で電話をかけてきたことについて。

673
01:03:48,210 --> 01:03:50,750
それはあまり良い考えとは思えません。

674
01:03:53,330 --> 01:03:54,330
何？

675
01:03:54,725 --> 01:03:56,310
彼らは何を疑う可能性がありますか?

676
01:03:59,430 --> 01:04:00,850
彼らが私を疑っていると思いますか？

677
01:04:01,010 --> 01:04:02,010
そうかもしれません。

678
01:04:02,670 --> 01:04:03,670
彼らは心配していません。

679
01:04:03,930 --> 01:04:05,590
私がここにいる限り、あなたは安全です。

680
01:04:06,510 --> 01:04:07,770
あなたは私の言うとおりにすべきです。

681
01:04:08,350 --> 01:04:09,410
仕事に行きましょう。

682
01:04:25,190 --> 01:04:26,550
ちょっと待ってください、そのカードに切り替えます。

683
01:04:48,130 --> 01:04:49,310
後で電話します。

684
01:04:51,250 --> 01:04:51,990
ありがとう。

685
01:04:52,170 --> 01:04:53,170
今何が問題ですか？

686
01:05:03,130 --> 01:05:04,140
フレッドに教えてください。

687
01:05:05,200 --> 01:05:06,380
それがどのように始まったのか教えてください。

688
01:05:07,320 --> 01:05:08,380
物事はどのようにして始まるのでしょうか?

689
01:05:10,300 --> 01:05:14,220
彼らは始まります...彼らは
始まりを始める。

690
01:05:14,440 --> 01:05:15,440
あなたは成長します。

691
01:05:16,270 --> 01:05:17,660
あなたは成長し、アイデアを持ちます。

692
01:05:20,160 --> 01:05:21,200
あなたが欲しいのは...

693
01:05:22,160 --> 01:05:24,340
あなたには... あなたには夢があります。

694
01:05:27,430 --> 01:05:28,430
続けてください。

695
01:05:29,420 --> 01:05:30,420
続けます。

696
01:05:32,360 --> 01:05:35,520
あなたは物事を期待しています...

697
01:05:38,520 --> 01:05:41,940
彼らが持っていることを期待する
a...構造を持つこと。

698
01:05:43,400 --> 01:05:44,400
注文です。

699
01:05:46,000 --> 01:05:47,600
この場所について教えてください。

700
01:05:49,480 --> 01:05:50,840
あなたとボブについて教えてください。

701
01:05:52,240 --> 01:05:53,240
ボブ。

702
01:05:56,070 --> 01:05:57,320
あなたには理解できませんでした。

703
01:05:58,160 --> 01:06:00,180
あなたは汚職とは何かを知りませんでした。

704
01:06:00,580 --> 01:06:01,200
腐敗とは何ですか?

705
01:06:01,240 --> 01:06:02,240
腐敗とは何ですか?

706
01:06:03,080 --> 01:06:04,080
腐敗とは何ですか?

707
01:06:06,380 --> 01:06:07,380
何もしないこと。

708
01:06:07,680 --> 01:06:08,680
それは腐敗しています。

709
01:06:09,640 --> 01:06:09,780
何もしないこと。

710
01:06:09,781 --> 01:06:12,400
何もしないことは腐敗です。

711
01:06:14,240 --> 01:06:15,240
はい。

712
01:06:15,340 --> 01:06:15,760
はい。

713
01:06:15,761 --> 01:06:16,260
何もしないこと。

714
01:06:16,680 --> 01:06:17,700
何もしないのは弱い。

715
01:06:18,920 --> 01:06:21,860
誰かが麻薬中毒者だったらどうしますか
中毒者？

716
01:06:21,861 --> 01:06:23,180
誰かが...

717
01:06:24,450 --> 01:06:27,960
恵まれない人がいたら、
彼らは貧しい隣人の出身で、

718
01:06:28,240 --> 01:06:28,880
貧しい家庭の出身。

719
01:06:29,060 --> 01:06:29,260
わかった。

720
01:06:29,261 --> 01:06:30,336
何と言えばいいでしょうか？

721
01:06:30,360 --> 01:06:30,780
わかった。

722
01:06:30,781 --> 01:06:31,781
あなたは麻薬中毒者です。

723
01:06:31,880 --> 01:06:32,040
わかりました。

724
01:06:32,260 --> 01:06:32,860
わかりました。

725
01:06:33,260 --> 01:06:33,860
こちらが銃です。

726
01:06:33,940 --> 01:06:34,940
外に出て誰かをめちゃくちゃにしてください。

727
01:06:35,120 --> 01:06:36,680
小さな男を殺しに行ってください。

728
01:06:36,780 --> 01:06:37,320
彼らのお金を受け取ってください。

729
01:06:37,560 --> 01:06:38,580
私たちはそれが必要であることを知っています。

730
01:06:38,960 --> 01:06:39,960
そうですか？

731
01:06:40,880 --> 01:06:42,636
それらについては何かが行われる予定です
人々。

732
01:06:42,660 --> 01:06:46,520
あなたは彼らに対して何かをしなければなりません。

733
01:06:50,840 --> 01:06:51,870
スタンドに飛び出した。

734
01:06:55,150 --> 01:06:57,410
必ず...あります。
弱い人たち。

735
01:06:58,950 --> 01:07:04,990
そして、彼らが弱すぎて対処できない場合は、
現実であれば、彼らは沈下しなければなりません。

736
01:07:06,750 --> 01:07:07,750
それは自然界の法則です。

737
01:07:10,150 --> 01:07:11,710
偉い人たちに引き継がせるわけにはいかない。

738
01:08:16,680 --> 01:08:17,680
電話を取ってください。

739
01:08:19,055 --> 01:08:21,360
ねえ、少し振りかけるかもしれないけど、それは
ほんの始まりです。

740
01:08:21,361 --> 01:08:24,400
より遅れて書き込みがあります
高い高いので、これを 75 にします。

741
01:08:24,560 --> 01:08:25,840
明日はこのリストを用意します。

742
01:08:26,000 --> 01:08:28,560
大学で学位が欲しいと思うなら、
それがWCSです。

743
01:08:29,380 --> 01:08:30,620
その1分前に。

744
01:09:17,000 --> 01:09:46,700
どこに行くの？

745
01:09:47,820 --> 01:09:49,700
今、先端を折りました。

746
01:09:50,740 --> 01:09:51,740
良い旅をお過ごしください。

747
01:09:53,660 --> 01:09:54,660
ああ、コナー。

748
01:09:55,400 --> 01:09:57,670
あなたは実際にはまったく同じ人間ではありません、
あなたは？

749
01:09:59,480 --> 01:10:00,800
あなたはバラバラになってしまいました。

750
01:10:05,410 --> 01:10:07,420
それで戻ってきたんじゃないの？

751
01:10:08,500 --> 01:10:09,700
私がバラバラになるのを見ましたか？

752
01:10:58,350 --> 01:10:59,870
メッセージを受け取りました。

753
01:11:00,270 --> 01:11:01,270
我が神よ。

754
01:11:01,550 --> 01:11:02,650
幽霊みたいですね。

755
01:11:02,890 --> 01:11:03,890
病気になってしまいました。

756
01:11:04,730 --> 01:11:05,730
ここに来て。

757
01:11:09,120 --> 01:11:10,300
ものが多すぎます。

758
01:11:10,540 --> 01:11:12,660
ただ合わないだけです。

759
01:11:14,420 --> 01:11:18,040
田舎に行った日、
ラジオで何かがありました。

760
01:11:20,950 --> 01:11:22,380
聞いていませんでした。

761
01:11:23,900 --> 01:11:24,900
ボブでしょう。

762
01:11:27,215 --> 01:11:29,180
彼を動揺させる何かがあった。

763
01:11:33,120 --> 01:11:36,160
そして、なぜ私たち全員がボブのことを話していたのですか
あなたは？

764
01:11:38,300 --> 01:11:39,300
彼がそうだとは知りませんでした。

765
01:11:40,060 --> 01:11:41,380
彼はあなたのことを心配していました。

766
01:11:41,540 --> 01:11:42,940
ボブはみんなのことを心配していた。

767
01:11:44,615 --> 01:11:46,620
なぜあなたは？

768
01:11:57,210 --> 01:11:58,470
あなたは同性愛者ではありませんでした。

769
01:11:58,830 --> 01:11:59,830
どこにいるの？

770
01:12:02,350 --> 01:12:08,571
時々私は思っていました
あなたたち二人は...いいえ。

771
01:12:17,190 --> 01:12:18,190
それはあなたではありません。

772
01:12:20,820 --> 01:12:22,320
見させてください。

773
01:12:25,710 --> 01:12:27,040
警官殺しはあなたではありません。

774
01:12:32,940 --> 01:12:33,940
そうですか？

775
01:12:34,580 --> 01:12:37,500
なぜあなたはいつもそんなに失礼なのかそうでないのですか？

776
01:12:50,180 --> 01:12:50,620
狂った。

777
01:12:51,080 --> 01:12:51,560
狂った。

778
01:12:52,080 --> 01:12:54,280
いったいなぜ彼女に会いに行ったのですか？

779
01:12:54,640 --> 01:12:56,480
もし私がそうしていなかったら、なぜ私たちが疑うようになったのでしょうか？

780
01:12:56,760 --> 01:12:57,080
何？

781
01:12:57,710 --> 01:12:59,700
なぜあなたは私たちを疑うようになったのですか？

782
01:13:06,250 --> 01:13:07,380
十分に退屈しないでください。

783
01:13:07,800 --> 01:13:08,900
私は何も言いませんでした。

784
01:13:09,220 --> 01:13:10,480
その必要はありません。

785
01:13:10,720 --> 01:13:12,380
あなたの顔を見ればそれがわかります。

786
01:13:12,820 --> 01:13:14,240
ただ告白すればいいだけです。

787
01:13:21,470 --> 01:13:24,010
あなたは外出するのに、なぜ私は外出すべきではないのですか？

788
01:13:24,090 --> 01:13:26,030
誰かがあなたを見ているかもしれないから。

789
01:13:26,110 --> 01:13:27,990
誰も私を見ませんでした。

790
01:13:28,310 --> 01:13:29,650
私に何を期待してるの？

791
01:13:29,651 --> 01:13:31,450
一人で一日中ここにいてください。

792
01:13:33,900 --> 01:13:34,400
何を買いましたか？

793
01:13:34,720 --> 01:13:36,180
ほんの少しだけ。

794
01:13:46,460 --> 01:13:51,000
ちなみに、毎日取得する必要があると思います
ビジョン。

795
01:13:52,380 --> 01:13:53,380
なぜ？

796
01:13:53,480 --> 01:13:54,500
なぜだめですか？

797
01:14:22,650 --> 01:14:24,570
放置しないでください。

798
01:14:24,595 --> 01:14:25,770
放置しないでください。

799
01:14:25,771 --> 01:14:54,320
放置しないでください。

800
01:14:54,660 --> 01:14:55,660
剃りましたね。

801
01:14:56,940 --> 01:14:57,940
出かけるんですね。

802
01:14:58,120 --> 01:14:59,120
どこへ行くの？

803
01:14:59,440 --> 01:15:00,440
刑務所へ。

804
01:15:01,520 --> 01:15:02,520
まあ、本当に？

805
01:15:12,780 --> 01:15:14,160
私はコーヒーを一杯買いました。

806
01:15:17,770 --> 01:15:19,250
手を貸してもいいですか？

807
01:15:30,440 --> 01:15:31,440
うん。

808
01:15:31,820 --> 01:15:33,060
もう少し改善してもらえませんか？

809
01:15:34,780 --> 01:15:35,780
さあ、そうですか？

810
01:15:36,340 --> 01:15:37,380
搾ってなかったら搾乳します。

811
01:15:37,560 --> 01:15:38,560
もちろん。

812
01:15:40,600 --> 01:15:41,600
熱くしてください。

813
01:15:54,820 --> 01:15:55,880
自分自身をより良く見せます。

814
01:15:56,860 --> 01:15:57,860
うん？

815
01:15:59,680 --> 01:16:01,300
ただ沈まないようにしているだけです。

816
01:16:03,480 --> 01:16:06,180
ただ頭を空っぽにしておきたいのです。

817
01:16:08,820 --> 01:16:11,420
あなたのテストと音楽はそうではないと思います
改善されました。

818
01:16:13,820 --> 01:16:14,820
ああ、なるほど。

819
01:16:15,740 --> 01:16:19,420
あなたが何について話したかったんです
昨日のことを話していました。

820
01:16:20,320 --> 01:16:21,320
いいえ。

821
01:16:21,620 --> 01:16:22,620
今は違います。

822
01:16:43,050 --> 01:16:45,080
私と一緒に夕食を食べませんか
今夜？

823
01:16:45,980 --> 01:16:46,980
もちろん。

824
01:16:50,620 --> 01:16:51,660
しかし、どこでしょうか？

825
01:16:53,560 --> 01:16:54,560
何を言っても。

826
01:17:04,440 --> 01:17:05,960
フォークを頼むことができます。

827
01:17:06,540 --> 01:17:07,540
いや、なんとかなるよ。

828
01:17:08,720 --> 01:17:10,800
ご存知のとおり、チェックしたと思います。

829
01:17:12,280 --> 01:17:13,280
うん？

830
01:17:14,880 --> 01:17:15,880
おお。

831
01:17:16,760 --> 01:17:18,000
わからない。

832
01:17:18,400 --> 01:17:20,820
あなたは以前よりも親密ではなくなりました。

833
01:17:22,390 --> 01:17:23,460
ほぼ人間です。

834
01:17:28,190 --> 01:17:29,550
それが気に入らないのですか？

835
01:17:32,620 --> 01:17:33,720
お米です。

836
01:17:38,900 --> 01:17:39,900
ボブについて。

837
01:17:42,800 --> 01:17:43,800
それを知っていますか？

838
01:17:45,100 --> 01:17:46,100
私と彼。

839
01:17:46,260 --> 01:17:48,300
ボブについては話したくない。

840
01:17:51,080 --> 01:17:53,970
私はこれらすべてについて本を書くつもりです。

841
01:17:56,260 --> 01:17:57,410
彼を生かし続けるようにしてください。

842
01:17:59,200 --> 01:18:02,990
私は他の女性と話していました
あなたの最後の本を読んだ日。

843
01:18:03,850 --> 01:18:04,850
うん。

844
01:18:04,950 --> 01:18:06,050
警察ってどれだけひどいの？

845
01:18:09,330 --> 01:18:10,330
とにかく、彼女は言いましたか？

846
01:18:11,570 --> 01:18:12,570
くだらないことだと思った。

847
01:18:44,500 --> 01:18:45,580
私はいなくなると思います。

848
01:18:53,960 --> 01:18:54,960
何？

849
01:18:56,320 --> 01:18:57,320
いいえ。

850
01:19:18,460 --> 01:19:19,460
ああ。

851
01:19:19,560 --> 01:19:21,600
サディスティックになる方法。

852
01:19:27,690 --> 01:19:29,810
どのようなものですか？

853
01:20:22,990 --> 01:20:24,590
あなたが水滴だったと想像してください。

854
01:20:25,590 --> 01:20:27,270
あなたは地球の奥深くにいるのです。

855
01:20:32,305 --> 01:20:34,940
プリティ・レノアと楽しい時間を過ごしました。

856
01:20:39,000 --> 01:20:40,000
どうして知っていますか？

857
01:20:40,160 --> 01:20:42,280
きっと素敵なカップルになれるはずですよ。

858
01:20:43,800 --> 01:20:44,800
おい！

859
01:20:46,280 --> 01:20:48,440
ウォール街の活動に関する詳細。

860
01:20:48,740 --> 01:20:51,580
ダウジョーンズ工業平均株価は、
閉店します。

861
01:20:51,980 --> 01:20:54,340
現在 1.81 は 829 です。

862
01:20:55,000 --> 01:20:56,080
彼女は話したいと思う。

863
01:20:56,580 --> 01:21:00,360
記録的なボリュームは1億3,260万です。

864
01:21:00,700 --> 01:21:01,720
言ってたっけ？

865
01:21:04,340 --> 01:21:04,900
心配しないで。

866
01:21:05,000 --> 01:21:06,080
私は彼女に何も言いませんでした。

867
01:21:07,180 --> 01:21:08,360
心配はありません。

868
01:21:09,840 --> 01:21:11,700
一体何を笑ってるの？

869
01:21:14,640 --> 01:21:19,470
いつ言うのかと思ってた
彼女に何かを。

870
01:21:20,480 --> 01:21:21,480
そうするでしょう。

871
01:21:22,780 --> 01:21:24,400
告白したいからです。

872
01:21:25,480 --> 01:21:27,180
あなたは罪悪感を感じます。

873
01:21:29,060 --> 01:21:34,620
そして、あなたが彼女にそれを伝えたら、
あなたも彼女を殺さなければなりません。

874
01:21:40,990 --> 01:21:46,280
彼女を殺したら、私は行きます。

875
01:21:49,990 --> 01:21:52,500
もう二度と会わないでしょう。

876
01:21:54,020 --> 01:21:56,100
私はあなたに自由を提供しています。

877
01:21:57,240 --> 01:21:58,300
自由だよ、フレッド。

878
01:22:00,420 --> 01:22:01,420
なぜ？

879
01:22:01,840 --> 01:22:02,840
なぜ、何が？

880
01:22:04,030 --> 01:22:05,380
なぜ私に彼女を殺してほしいのですか？

881
01:22:05,580 --> 01:22:07,340
彼女を殺してほしくないのです。

882
01:22:08,300 --> 01:22:10,080
ただそうしなければなりません。

883
01:22:17,950 --> 01:22:18,980
考えてきました。

884
01:22:22,350 --> 01:22:23,740
家に帰りたいです。

885
01:22:25,370 --> 01:22:27,240
普通の生活を送りたいです。

886
01:22:27,400 --> 01:22:28,820
私のお金を大事にしてください。

887
01:22:30,320 --> 01:22:31,640
そしてあの女性は危険だ。

888
01:22:33,780 --> 01:22:35,760
あなたは彼女に少し話すことから始めます。

889
01:22:36,460 --> 01:22:38,200
それからあなたは彼女にもっと話します。

890
01:22:39,390 --> 01:22:41,120
そして、あなたは彼女にすべてを話します。

891
01:22:43,950 --> 01:22:46,160
彼女を殺さなければなりません。

892
01:22:47,840 --> 01:22:48,840
なぜ彼女を殺さないのですか？

893
01:22:49,260 --> 01:22:50,500
私は誰も殺したことがありません。

894
01:22:51,560 --> 01:22:52,560
覚えて？

895
01:22:54,820 --> 01:22:58,240
そうしないなら、私は残ります。

896
01:23:14,600 --> 01:23:16,730
どうやって彼女を殺すべきだと思いますか？

897
01:23:17,190 --> 01:23:19,370
もう一度見てみましょう。

898
01:23:19,870 --> 01:23:21,350
あなたは銃を手に置きます。

899
01:23:21,880 --> 01:23:24,530
彼女が自分自身を撃ったかのように見せます。

900
01:23:25,530 --> 01:23:26,970
まずは携帯電話を拭きました。

901
01:23:27,690 --> 01:23:30,051
そして...聞いてください、私は
アマチュアじゃないですからね。

902
01:23:31,110 --> 01:23:32,579
まあ、あなたはそうではありませんでした
とても素晴らしい

903
01:23:32,599 --> 01:23:36,730
あなたがいるときの公園
私を殺そうとしたんですよね？

904
01:23:46,080 --> 01:23:46,520
フレッド！

905
01:23:46,521 --> 01:23:49,220
自分の権利をまとめなければなりません。

906
01:23:49,960 --> 01:23:52,140
もうすぐ5時です。

907
01:23:57,760 --> 01:23:58,760
フレッド！

908
01:24:00,380 --> 01:24:01,660
わかりました、なぜ似合っていますか？

909
01:24:04,220 --> 01:24:06,500
フレッド、あなたも私も！

910
01:24:30,540 --> 01:24:31,540
あれは何でしょう？

911
01:24:38,090 --> 01:24:39,090
どこにいるの？

912
01:24:39,830 --> 01:24:43,150
ちょっと会えると思います。

913
01:25:34,310 --> 01:25:35,310
どうしたの？

914
01:25:38,450 --> 01:25:39,510
まだ病気なんだと思います。

915
01:25:40,010 --> 01:25:41,010
座って下さい。

916
01:25:41,690 --> 01:25:42,250
座って下さい。

917
01:25:42,370 --> 01:25:43,310
お水を持ってきます。

918
01:25:43,311 --> 01:25:44,311
おお！

919
01:26:17,360 --> 01:26:18,980
受け取ってください。

920
01:26:19,660 --> 01:26:21,260
ボブのものです。

921
01:26:27,710 --> 01:26:29,910
どうやって入手しましたか？

922
01:26:32,410 --> 01:26:33,410
彼はそれを残しました。

923
01:26:34,250 --> 01:26:35,890
彼はそれを私たちのアパートに置き去りにしました。

924
01:26:37,450 --> 01:26:38,470
あなたの中で？

925
01:26:39,230 --> 01:26:40,850
私は彼を買いました。

926
01:26:48,080 --> 01:26:49,820
私は...

927
01:26:57,120 --> 01:26:58,120
早速。

928
01:26:59,240 --> 01:27:00,760
急いで、外に出て空気を吸います。

929
01:27:01,160 --> 01:27:02,160
空気が必要です。

930
01:27:03,220 --> 01:27:04,220
お願いします。

931
01:27:06,940 --> 01:27:07,940
こんにちは？

932
01:27:11,200 --> 01:27:12,200
こんにちは？

933
01:27:25,920 --> 01:27:27,620
どこですか？

934
01:27:28,380 --> 01:27:29,380
何？

935
01:27:29,560 --> 01:27:30,560
アパート。

936
01:27:35,720 --> 01:27:37,700
むしろ言わないほうがいいです。

937
01:27:40,845 --> 01:27:47,060
つまり、今すぐ警察に行ってください
あなたが好きです。

938
01:27:49,220 --> 01:27:51,920
ボブのことをカバーしてどうするの？
名前クソ。

939
01:27:52,900 --> 01:27:53,900
もちろん私のもです。

940
01:27:58,150 --> 01:27:59,670
アパートを手放すつもりです。

941
01:28:02,360 --> 01:28:03,590
警察を辞めるつもりです。

942
01:28:07,610 --> 01:28:09,050
一つだけ教えてください。

943
01:28:09,790 --> 01:28:12,410
セントラルパークの近くのアパートです
ボブが殺された？

944
01:28:13,230 --> 01:28:14,230
いいえ。

945
01:29:36,520 --> 01:29:39,320
何が起こったのでしょうか？

946
01:29:40,300 --> 01:29:40,400
どうしたの？

947
01:29:40,401 --> 01:29:41,520
それは続いています。

948
01:29:43,740 --> 01:29:47,480
私たちはあなたを縛りました。

949
01:29:48,820 --> 01:29:50,320
誰がここに来たの？

950
01:29:52,080 --> 01:29:53,080
ここには誰がいますか？

951
01:30:05,820 --> 01:30:07,220
ここ。

952
01:30:36,700 --> 01:30:39,420
彼はどこにいますか？

953
01:30:46,340 --> 01:30:54,340
彼はどこにいますか？

954
01:31:02,930 --> 01:31:04,050
鍵はどこにありますか?

955
01:31:05,310 --> 01:31:06,310
それらは食器棚の中にあります。

956
01:31:06,510 --> 01:31:07,190
そちら側。

957
01:31:07,390 --> 01:31:09,470
そこに彼はそれらを保管しています。

958
01:31:13,130 --> 01:31:14,470
彼を自由にしてあげてください。

959
01:31:25,410 --> 01:31:27,230
彼を自由にしてあげてください。

960
01:31:53,780 --> 01:31:55,340
彼から目を離さないほうがいいよ。

961
01:31:55,341 --> 01:31:57,200
服を取りに行きます。

962
01:32:13,400 --> 01:32:14,520
あなたは嘘をつきました。

963
01:32:15,460 --> 01:32:17,320
あなたはアパートについて私に嘘をつきました。

964
01:32:17,820 --> 01:32:20,040
ボブがいた公園の近くで涙が出る
殺された。

965
01:32:21,300 --> 01:32:22,300
そして彼は誰ですか？

966
01:32:22,580 --> 01:32:24,900
彼との間に関係はありますか
ボブの死？

967
01:32:26,120 --> 01:32:27,120
そしてボブの死！

968
01:32:27,500 --> 01:32:28,540
カップキラーに突入。

969
01:32:29,620 --> 01:32:30,940
彼はあなたの夫を殺しました。

970
01:32:32,400 --> 01:32:35,180
私がこの場所のことを知ったのは偶然でした。

971
01:32:36,500 --> 01:32:39,680
彼もあなたを殺すつもりだった。

972
01:32:42,180 --> 01:32:43,180
それは本当ですか、フレッド？

973
01:32:46,940 --> 01:32:48,600
フレッド、私はあなたに尋ねました。

974
01:32:51,220 --> 01:32:52,220
フレッド！

975
01:32:52,400 --> 01:32:53,400
彼は気が狂っている。

976
01:32:53,520 --> 01:32:54,660
男は怒っている。

977
01:32:55,600 --> 01:32:56,980
警察に電話したほうがいいよ。

978
01:32:57,620 --> 01:32:58,620
電話はどこにありますか?

979
01:32:58,685 --> 01:32:59,900
ワイヤーを数えることができます。

980
01:33:00,280 --> 01:33:02,040
その電話に気づいたとき、あなたはそう思いましたか？

981
01:33:02,500 --> 01:33:03,740
階下に行かなければなりません。

982
01:33:05,920 --> 01:33:07,080
銃をくれ。

983
01:33:08,720 --> 01:33:10,660
私が彼の世話をします。

984
01:33:43,400 --> 01:33:45,920
あなたを信じるべきでした。

985
01:33:48,560 --> 01:33:50,360
口を切る必要はありません。

986
01:33:50,480 --> 01:33:53,040
私がそうではないと言ったのはいつもあなたでした。

987
01:33:58,340 --> 01:34:02,920
初めてあなたを見たとき、あなたがそうするだろうと思っていました
私のために告白してください。

988
01:34:04,360 --> 01:34:06,080
罪悪感については知っています、フレッド。

989
01:34:08,140 --> 01:34:11,020
可哀そうな無実のフレッド。

990
01:34:15,250 --> 01:34:16,250
私は無実ではありません。

991
01:34:17,410 --> 01:34:18,410
あなたは。

992
01:34:19,130 --> 01:34:20,190
私はボブを殺しました。

993
01:34:21,070 --> 01:34:22,610
彼はまだ公園で生きていました。

994
01:34:39,080 --> 01:34:41,920
幸運を。

995
01:34:42,280 --> 01:34:43,160
幸運を。

996
01:34:43,161 --> 01:34:44,161
幸運を。

997
01:34:46,740 --> 01:34:47,740
幸運を。

998
01:35:21,600 --> 01:35:22,140
お願いします？

999
01:35:22,540 --> 01:35:23,020
はい、親愛なる。

1000
01:35:23,280 --> 01:35:23,700
何階ですか？

1001
01:35:24,040 --> 01:35:25,040
博士。

1002
01:35:35,860 --> 01:35:37,940
これらのエレベーターは動いていますか?

1003
01:35:38,360 --> 01:35:39,360
彼らは働いていました。

1004
01:35:39,980 --> 01:35:41,700
この先に他にエレベーターはありますか
床？

1005
01:35:42,320 --> 01:35:44,880
階段を上りましょう。

1006
01:35:56,240 --> 01:35:57,840
フレッドが急いでいます。

1007
01:35:58,440 --> 01:35:59,640
私たちは刑務所には行きたくないのです。

1008
01:36:00,200 --> 01:36:01,340
受け取ってください。

1009
01:36:01,900 --> 01:36:03,240
さあ、フレッド。

1010
01:36:07,140 --> 01:36:08,460
今度はあなたの番です。

1011
01:36:08,840 --> 01:36:09,940
あなたは警官殺しの犯人です。

1012
01:36:11,000 --> 01:36:12,000
フレッド、受け取ってください。

1013
01:36:13,580 --> 01:36:14,760
フレッド、受け取ってください。

1014
01:36:14,761 --> 01:36:17,340
君はもう警官殺しだよ、フレッド。

1015
01:36:17,900 --> 01:36:19,620
あなたが殺人者です。

1016
01:36:19,860 --> 01:36:20,860
フレッド君。

1017
01:36:28,700 --> 01:36:29,700
フレッド君。

1018
01:36:31,280 --> 01:36:32,280
フレッド君。

1019
01:38:37,670 --> 01:38:45,670
最後にここに来てからとても長い時間が経ちました
方法。

1020
01:38:46,030 --> 01:38:53,230
私の部屋ではたくさんのことが変わりました。

1021
01:39:01,290 --> 01:39:06,690
ただ…説明できません。

1022
01:39:07,150 --> 01:39:15,150
これは私の気持ちを変えたばかりです
日々。

1023
01:39:16,010 --> 01:39:20,500
回してください。

1024
01:39:20,760 --> 01:39:32,460
ただそこにいてください。

1025
01:39:32,560 --> 01:39:33,560
滞在する。

1026
01:39:44,960 --> 01:39:49,280
お久しぶりです。

1027
01:39:49,800 --> 01:39:53,320
お久しぶりです。

1028
01:39:54,520 --> 01:40:02,520
このように感じたのは久しぶりです。

1029
01:40:12,860 --> 01:40:20,860
変化する時期はもうない
土地。

1030
01:40:21,640 --> 01:40:29,420
こんな日がどうして状況を変えるのか不思議だ
男。

1031
01:40:30,940 --> 01:40:36,460
信じられないよ。

1032
01:40:36,540 --> 01:40:41,920
ただそれを説明することはできません。

1033
01:40:41,921 --> 01:40:49,860
どういうわけかこの感情は消えて私の気持ちを変えました
日々。

1034
01:40:51,100 --> 01:40:55,920
私の世界をひっくり返してください。

1035
01:40:57,640 --> 01:40:59,040
ただ...