1 00:00:02,302 --> 00:00:07,083 [tekercs zümmög és zúg] 2 00:00:07,107 --> 00:00:14,347 [jósló zene] 3 00:00:15,148 --> 00:00:21,321 [szív dobog] 4 00:00:22,422 --> 00:00:29,129 [a zene felerősödik fenyegetőzni] 5 00:00:32,432 --> 00:00:35,602 [tompított aprítópengék puffanás] 6 00:00:40,006 --> 00:00:44,620 [drámai csípés] 7 00:00:44,644 --> 00:00:49,315 [a zene elhalkul] 8 00:00:53,086 --> 00:00:59,035 [retro elektronikus buzz] 9 00:00:59,059 --> 00:01:04,330 [tekercs zümmög és zúg] 10 00:01:04,831 --> 00:01:10,637 [monokróm korszak csilingelő lejátszása] 11 00:01:15,675 --> 00:01:18,020 [komor zene] 12 00:01:18,044 --> 00:01:21,824 [Férfi Narrátor] 2018 között és 2022, 13 00:01:21,848 --> 00:01:23,592 három színésznőt meggyilkoltak 14 00:01:23,616 --> 00:01:26,195 a gyártás során a Diszidens című filmből 15 00:01:26,219 --> 00:01:29,556 ismert személy által mint A hollywoodi gyilkos. 16 00:01:31,991 --> 00:01:36,806 A THK egy negyedik gyilkosságot kísérelt meg Audrey Evans színésznőről, 17 00:01:36,830 --> 00:01:39,999 aki megszökött és továbbment hogy befejezze a filmet. 18 00:01:40,400 --> 00:01:42,711 Az egyetlen létező bizonyíték 19 00:01:42,735 --> 00:01:46,582 a gyilkosságokról készült felvétel hogy a THK lefilmezte 20 00:01:46,606 --> 00:01:50,119 és kivezetések a Diszidens című filmből. 21 00:01:50,143 --> 00:01:52,779 Az ügy továbbra is megoldatlan. 22 00:01:53,713 --> 00:01:58,218 [a zene folytatódik] 23 00:02:05,692 --> 00:02:11,531 [nyugtalanító zene] 24 00:02:26,746 --> 00:02:30,083 Az ölés nem olyan ijesztő ahogy hangzik. 25 00:02:30,683 --> 00:02:34,921 Amikor eleget csinálsz, valóban elkezded élvezni. 26 00:02:37,724 --> 00:02:40,169 Vágj, ne mozdulj, maradj ott. Dustin, 27 00:02:40,193 --> 00:02:41,537 Lenne egy kérdésem hozzád. 28 00:02:41,561 --> 00:02:43,672 -Gyilkos vagy? -Igen. 29 00:02:43,696 --> 00:02:45,541 Igen? Hadd lássam a szemed. nem látom őket. 30 00:02:45,565 --> 00:02:47,576 Nézz rám. Gyilkos vagy? 31 00:02:47,600 --> 00:02:49,478 -Igen. - Menj vissza oda. 32 00:02:49,502 --> 00:02:50,813 -Te egy kibaszott gyilkos vagy? -Igen. 33 00:02:50,837 --> 00:02:52,414 Ez őrültség, mert én nem kurvára hidd el. 34 00:02:52,438 --> 00:02:53,616 -Gyilkos vagy? -Igen. 35 00:02:53,640 --> 00:02:54,850 -Gyilkos vagy? -[agresszíven] Igen. 36 00:02:54,874 --> 00:02:55,785 -Gyilkos vagy? -Igen! 37 00:02:55,809 --> 00:02:57,086 - Megölsz értem? -[feszült] Igen. 38 00:02:57,110 --> 00:02:57,988 - Megölsz értem? -Igen. 39 00:02:58,012 --> 00:02:59,688 Rendben. Várjon. 40 00:02:59,712 --> 00:03:01,290 - Roll kamera. -[Férfi] [bizonytalan]. 41 00:03:01,314 --> 00:03:02,625 [Rendező] Gyilkos vagy, Dustin? 42 00:03:02,649 --> 00:03:03,859 [gondolkodás] Igen. 43 00:03:03,883 --> 00:03:05,218 [Rendező] Akció. 44 00:03:07,487 --> 00:03:10,523 Az ölés nem olyan ijesztő ahogy hangzik. 45 00:03:11,090 --> 00:03:15,461 Amikor eleget csinálsz, valóban elkezded élvezni. 46 00:03:17,297 --> 00:03:25,297 [klasszikus vonós zene] 47 00:03:29,809 --> 00:03:37,717 [a zene hátborzongatóvá válik és diadalmas] 48 00:04:01,507 --> 00:04:09,507 [absztrakt zongorazene] 49 00:04:10,783 --> 00:04:12,394 [Thomas] A nevem Thomas Scott. 50 00:04:12,418 --> 00:04:14,263 Volt FBI-ügynök vagyok. 51 00:04:14,287 --> 00:04:15,764 És amikor az irodában voltam, 52 00:04:15,788 --> 00:04:20,436 Nálam volt a legmagasabb a sikerarány bármely profilkészítő a történelemben. 53 00:04:20,460 --> 00:04:23,239 elkaptam minden egyes sorozatgyilkos 54 00:04:23,263 --> 00:04:25,932 Valaha üldöztem, egy kivételével. 55 00:04:26,199 --> 00:04:29,335 Ez a The Hollywood Killer. 56 00:04:29,602 --> 00:04:32,615 THK néven is ismert, híres lett 57 00:04:32,639 --> 00:04:35,618 filmes jellege miatt bűneiről. 58 00:04:35,642 --> 00:04:40,155 Ő volt az első sorozatgyilkos valaha filmezni a gyilkosságokat 59 00:04:40,179 --> 00:04:42,057 és töltse fel őket az internetre. 60 00:04:42,081 --> 00:04:44,593 De miért olyan nehéz elkapni? 61 00:04:44,617 --> 00:04:47,162 Ez a bizonyítékok hiánya? Nem. 62 00:04:47,186 --> 00:04:50,532 Rengeteg esetet megoldottam nagyon kevés bizonyítékkal. 63 00:04:50,556 --> 00:04:53,502 Az igazi kihívás abban rejlik a nem szokványosban 64 00:04:53,526 --> 00:04:56,005 és sajátos természet a gyanúsítottak közül. 65 00:04:56,029 --> 00:04:57,172 És hadd mondjam csak: 66 00:04:57,196 --> 00:05:01,043 ez a legfurcsább csoport a gyanúsítottak közül, akiket valaha láttam. 67 00:05:01,067 --> 00:05:02,544 Christopher Pace, 68 00:05:02,568 --> 00:05:04,446 az író és a Dissident igazgatója 69 00:05:04,470 --> 00:05:06,515 és hatszoros Oscar-díjas. 70 00:05:06,539 --> 00:05:07,816 Lawrence Hughes, 71 00:05:07,840 --> 00:05:11,377 az egyik legelismertebb színészek a világban. 72 00:05:12,011 --> 00:05:13,055 Tedd Mankiewicz, 73 00:05:13,079 --> 00:05:15,991 a legerősebb menedzser Hollywoodban. 74 00:05:16,015 --> 00:05:20,162 Dustin Scott, egykori tini szívtipró. 75 00:05:20,186 --> 00:05:21,664 És Melvin Asher, 76 00:05:21,688 --> 00:05:25,501 a legnagyobb box office sztár valaha. 77 00:05:25,525 --> 00:05:28,604 És az egyik lehet felelős a gyilkosságokért 78 00:05:28,628 --> 00:05:31,707 a három leghíresebb közül színésznők a történelemben. 79 00:05:31,731 --> 00:05:36,569 Ava Bergman, Barbera Ball, és Greata Daniels. 80 00:05:36,869 --> 00:05:39,815 Fontos megérteni ami mindenkit összeköt. 81 00:05:39,839 --> 00:05:41,817 És ami összeköt a gyanúsítottak, 82 00:05:41,841 --> 00:05:45,688 az áldozatok és a gyilkos mind együtt 83 00:05:45,712 --> 00:05:47,289 a Diszidens film, 84 00:05:47,313 --> 00:05:51,560 film, amely történelmet írt különféle okok miatt. 85 00:05:51,584 --> 00:05:54,363 Az első az az eredeti igazgató, 86 00:05:54,387 --> 00:05:56,231 Christopher Demy, tett valamit 87 00:05:56,255 --> 00:05:57,933 amit még soha nem csinált, 88 00:05:57,957 --> 00:05:59,935 hogy senki valaha is tette. 89 00:05:59,959 --> 00:06:02,438 Engedni készült gördülnek a kamerák 90 00:06:02,462 --> 00:06:04,306 amikor senki sem tudta gurultak. 91 00:06:04,330 --> 00:06:08,310 Az egyetlen ember, aki tudta volt az a fickó, aki betölti a filmet 92 00:06:08,334 --> 00:06:10,112 és Iván ki forgatja a filmet. 93 00:06:10,136 --> 00:06:12,448 Az író nem tudta. A színészek nem tudták. 94 00:06:12,472 --> 00:06:13,649 Senki más nem tudta. 95 00:06:13,673 --> 00:06:16,752 Az összes kivezetés bizonyítékokká váltak 96 00:06:16,776 --> 00:06:20,456 a legnagyobb gyilkossági ügyben a történelemben. 97 00:06:20,480 --> 00:06:22,624 Szóval Demy, pont a projekt kezdete, 98 00:06:22,648 --> 00:06:24,393 nagyon világosan utasított 99 00:06:24,417 --> 00:06:27,387 hogy a kamera soha nem volt szabad vágni. 100 00:06:27,653 --> 00:06:31,633 És először úgy hangzott nagyon furcsa. 101 00:06:31,657 --> 00:06:33,402 Még soha nem csináltam ilyet. 102 00:06:33,426 --> 00:06:35,738 Életemben mindent lelőttem. 103 00:06:35,762 --> 00:06:39,608 De nem kamerát vágni egyszerűen semmi értelme. 104 00:06:39,632 --> 00:06:43,145 Most igaza volt mert amit keresett 105 00:06:43,169 --> 00:06:47,149 volt a varázslat, ami megtörténik a lövések között, 106 00:06:47,173 --> 00:06:48,517 a felvételek között. 107 00:06:48,541 --> 00:06:53,222 Szóval ez a film forgott a legtöbb láb film 108 00:06:53,246 --> 00:06:54,456 valaha a történelemben. 109 00:06:54,480 --> 00:06:56,458 A logisztika bonyolult, 110 00:06:56,482 --> 00:06:58,594 de a kamera soha nem vágott. 111 00:06:58,618 --> 00:07:02,021 Szóval minden pörögött mindenkor. 112 00:07:03,656 --> 00:07:05,801 [Thomas] Szóval hogy érzed magad a tényről 113 00:07:05,825 --> 00:07:08,961 hogy pörögtek a kamerák egész idő alatt? 114 00:07:09,595 --> 00:07:14,610 Tudod, azt hiszem végül is lényegtelen, 115 00:07:14,634 --> 00:07:16,645 hogy érzem magam. 116 00:07:16,669 --> 00:07:18,881 Egyértelmű, hogy nem előadóművész. 117 00:07:18,905 --> 00:07:21,984 Nem ez az, amit élvezek vagy öröm ki belőle. 118 00:07:22,008 --> 00:07:24,520 Szóval szerintem van ezt a tévhitet 119 00:07:24,544 --> 00:07:26,655 az útról hogy én magam dirigálok 120 00:07:26,679 --> 00:07:28,557 az önmagában is, egy előadást 121 00:07:28,581 --> 00:07:31,660 hogy tisztában voltam azzal forogtak a kamerák. 122 00:07:31,684 --> 00:07:33,495 Ó, semmi sem lehet tovább az igazságtól. 123 00:07:33,519 --> 00:07:35,030 Sajnos, amit kapsz 124 00:07:35,054 --> 00:07:39,835 hamisítatlan, uh, valóság. 125 00:07:39,859 --> 00:07:42,738 Megkapsz olyannak, amilyen vagyok azokban a pillanatokban. 126 00:07:42,762 --> 00:07:43,906 Vagy megcsinálom a vért 127 00:07:43,930 --> 00:07:45,407 gyere ki a kibaszott szádon az igazi. 128 00:07:45,431 --> 00:07:46,542 Megvan. 129 00:07:46,566 --> 00:07:47,410 [Christopher] Valaha véreztél mint ez? 130 00:07:47,434 --> 00:07:48,777 Te.. Igen. 131 00:07:48,801 --> 00:07:50,078 -Igen? Te így véreztél? -Már megkaptad. 132 00:07:50,102 --> 00:07:52,714 Gondolj az utolsó alkalomra így véreztél, oké? 133 00:07:52,738 --> 00:07:54,841 Gondolj bele. Gondolj csak bele, oké? 134 00:07:55,708 --> 00:07:57,152 Újra. Gyerünk! 135 00:07:57,176 --> 00:08:00,022 [pánikszerű légzés] 136 00:08:00,046 --> 00:08:01,890 -Igen? Aha. Nem, nem! -Oké, mehetek? 137 00:08:01,914 --> 00:08:04,493 [Christopher] Meg kell állnod menekülsz előle, oké? 138 00:08:04,517 --> 00:08:07,062 Ne félj tőle! Maradj vele! 139 00:08:07,086 --> 00:08:08,163 Újra! 140 00:08:08,187 --> 00:08:09,798 [pánikszerű légzés] 141 00:08:09,822 --> 00:08:11,300 - [Christopher] Uh-huh. -Oké... 142 00:08:11,324 --> 00:08:13,602 Nem, nem. Úgy néz ki, mint te lesz egy kibaszott orgazmus. 143 00:08:13,626 --> 00:08:14,803 Köszönöm srácok! 144 00:08:14,827 --> 00:08:16,538 [Christopher] Menj vissza a vérbe! 145 00:08:16,562 --> 00:08:17,773 Menj vissza a vérbe! 146 00:08:17,797 --> 00:08:19,308 -[Nagy] Viszlát! - Remek, Istenre esküszöm! 147 00:08:19,332 --> 00:08:20,709 Gyere vissza ide! 148 00:08:20,733 --> 00:08:23,612 Ha bármelyikünk ismerné a kamerákat mindenkor gurultak, 149 00:08:23,636 --> 00:08:25,848 egyikünk sem cselekedett volna ahogy mi tettük. 150 00:08:25,872 --> 00:08:28,517 izgatott vagyok mindez a felvétel létezik, 151 00:08:28,541 --> 00:08:31,019 mert megmutatja a poklot 152 00:08:31,043 --> 00:08:34,523 hogy átmegyünk csak szórakoztatni az embereket. 153 00:08:34,547 --> 00:08:37,226 -Marty? Marty! -[Marty] Igen. 154 00:08:37,250 --> 00:08:38,360 Figyelj rám. 155 00:08:38,384 --> 00:08:40,262 Érzem az erőfeszítésedet 156 00:08:40,286 --> 00:08:43,799 egyenesen áthajtani a gumit és az alumíniumot. 157 00:08:43,823 --> 00:08:45,501 Ne vezess úgy, mint egy színész, Marty! 158 00:08:45,525 --> 00:08:46,735 [Színésznő] Tartsa az ablakot. 159 00:08:46,759 --> 00:08:48,270 -Ne vezess úgy, mint egy színész! - [Színésznő] Menj el! 160 00:08:48,294 --> 00:08:50,205 - Vezess, mint egy kibaszott ember! - [Színésznő] Menj el! 161 00:08:50,229 --> 00:08:52,307 Vezess férfiként! 162 00:08:52,331 --> 00:08:53,575 A filmkészítés történetében 163 00:08:53,599 --> 00:08:54,810 Soha nem láttam semmit ilyenek történnek. 164 00:08:54,834 --> 00:08:57,980 Úgy értem, 218 filmet készítettem. 165 00:08:58,004 --> 00:09:00,716 40 országban forgattam a világban. 166 00:09:00,740 --> 00:09:06,212 Hat kibaszott feleségem volt, és ez példátlan. 167 00:09:06,612 --> 00:09:08,557 Nem tudsz beszélni a hollywoodi történetről 168 00:09:08,581 --> 00:09:10,850 beszéd nélkül három filmről. 169 00:09:11,117 --> 00:09:15,197 Apokalipszis most, a varázsló Óz és a disszidens. 170 00:09:15,221 --> 00:09:18,901 De hogy megértsük, miért A disszidens rajta van a listán, 171 00:09:18,925 --> 00:09:21,436 találkoznunk kell az eredeti építész, 172 00:09:21,460 --> 00:09:22,638 Christopher Demy. 173 00:09:22,662 --> 00:09:23,872 [Thomas] Meg tudod mondani? egy kicsit 174 00:09:23,896 --> 00:09:26,098 arról, hogy ki vagy és mit csinálsz? 175 00:09:28,668 --> 00:09:30,102 Én szerző vagyok. 176 00:09:30,937 --> 00:09:32,047 Tudod mit jelent ez? 177 00:09:32,071 --> 00:09:35,050 Ez azt jelenti, akinek van tiszta vízió 178 00:09:35,074 --> 00:09:37,486 a filmek fajtájáról készíteni akarnak. 179 00:09:37,510 --> 00:09:39,821 És a filmjeim nagyok, 180 00:09:39,845 --> 00:09:42,124 és úgy tűnik, hogy az emberek kedvelik őket. 181 00:09:42,148 --> 00:09:44,293 [Thomas] Demy az egyik a legtöbb bevételt hozó rendezők 182 00:09:44,317 --> 00:09:45,527 minden idők, 183 00:09:45,551 --> 00:09:47,696 de a Diszidenst az egyik írta 184 00:09:47,720 --> 00:09:49,731 a legmenőbb forgatókönyvírók közül a világban, 185 00:09:49,755 --> 00:09:51,266 Christopher Pace. 186 00:09:51,290 --> 00:09:54,870 Így hát izgatottan kérdeztem Pace-t mit gondolt Demyről. 187 00:09:54,894 --> 00:09:56,638 Elveszett kisfiú. 188 00:09:56,662 --> 00:10:00,475 Még mindig játékokkal játszik, 189 00:10:00,499 --> 00:10:04,913 hisz nagy robbanások 190 00:10:04,937 --> 00:10:08,083 és, uh, forgó kamerák 191 00:10:08,107 --> 00:10:11,887 és a dolgokat fordítva készíts filmet. 192 00:10:11,911 --> 00:10:15,223 Ő egy művész művészet keresésében. 193 00:10:15,247 --> 00:10:17,993 Nem tudom, mit mondjak arról. 194 00:10:18,017 --> 00:10:23,565 hagyom a szóbeszédet, a szakértők, az internet, 195 00:10:23,589 --> 00:10:27,202 anyád, mondanak, amit akarnak. 196 00:10:27,226 --> 00:10:28,761 Tudom, ki vagyok. 197 00:10:29,128 --> 00:10:32,007 Könnyű azt mondani, hogy nem egymás rajongói. 198 00:10:32,031 --> 00:10:34,643 Talán a legnagyobb probléma köztük volt az a tény 199 00:10:34,667 --> 00:10:36,511 hogy Demy forogtak a kamerák 200 00:10:36,535 --> 00:10:38,213 Pace tudta nélkül. 201 00:10:38,237 --> 00:10:40,849 Pace azt állította, hogy Demy használta a vita 202 00:10:40,873 --> 00:10:42,884 a kivezetések körül és viszályuk 203 00:10:42,908 --> 00:10:45,821 megfordítani a filmet társadalmi kommentárba. 204 00:10:45,845 --> 00:10:48,581 Megkérdeztem hát tőle: – Mit jelent? 205 00:10:48,848 --> 00:10:50,659 Mindenki tudni akarja, "Mit jelent? 206 00:10:50,683 --> 00:10:52,451 mit jelent?" 207 00:10:52,752 --> 00:10:54,630 Bármi a fasz is azt akarod, hogy azt jelentse. 208 00:10:54,654 --> 00:10:55,864 Mintha mi a fasz? 209 00:10:55,888 --> 00:10:57,633 Nem szabad megtennem minden munkát neked. 210 00:10:57,657 --> 00:10:58,934 El kéne raknom a művészetet. 211 00:10:58,958 --> 00:11:00,669 Tudom mi a fasz Tudom mit jelent, 212 00:11:00,693 --> 00:11:02,304 hanem az emberek: "De várj, ez volt?" 213 00:11:02,328 --> 00:11:04,439 Megállítanak az utcán. Nem mehetek a Starbucksba. 214 00:11:04,463 --> 00:11:06,541 – Szia, Chris, ez az? 215 00:11:06,565 --> 00:11:07,709 Azt mondom: "Nem tudom." 216 00:11:07,733 --> 00:11:09,411 Jelentheti női függetlenség. 217 00:11:09,435 --> 00:11:10,779 Felszabadulást jelenthet. 218 00:11:10,803 --> 00:11:13,348 Azt jelentheti, uh, dekonstruktív férfiasság. 219 00:11:13,372 --> 00:11:14,650 Nevezd meg. 220 00:11:14,674 --> 00:11:16,351 Bármi is az, ennek örülök. 221 00:11:16,375 --> 00:11:19,287 Én alkotom a művészetet. Te alkotod meg az értelmezést. 222 00:11:19,311 --> 00:11:23,258 Csak azt tudom, hogy ezt tettem ezen a filmen 223 00:11:23,282 --> 00:11:25,327 dekonstruálják, 224 00:11:25,351 --> 00:11:30,532 és újraértelmezve, és elgondolkodva sok-sok évig 225 00:11:30,556 --> 00:11:33,335 filmes iskolákban ezen a földön keresztül. 226 00:11:33,359 --> 00:11:37,263 Ott voltam azon a napon, Demy elsétált a film elől. 227 00:11:37,663 --> 00:11:39,307 Ez volt a nap hogy soha nem felejtem el 228 00:11:39,331 --> 00:11:42,644 és ez volt a nap ami örökre megváltoztatta a filmet. 229 00:11:42,668 --> 00:11:43,912 A telefonfülke napja. 230 00:11:43,936 --> 00:11:45,847 Figyelj rám, Demy! Mit szólnál ehhez? 231 00:11:45,871 --> 00:11:47,282 Mi lenne, ha csak beszélnék neked 232 00:11:47,306 --> 00:11:49,284 és elmondta neked hogy nem vagyok író, 233 00:11:49,308 --> 00:11:51,920 én sem vagyok hős? Én vagyok a kibaszott ördög! 234 00:11:51,944 --> 00:11:52,954 Igen, két Oscar. 235 00:11:52,978 --> 00:11:54,890 Egy tollba olvasztottam őket 236 00:11:54,914 --> 00:11:56,758 és én írtam ezt a kibaszott forgatókönyvet vele! 237 00:11:56,782 --> 00:11:58,060 Nem adom a fenét az Oscar-díjadról! 238 00:11:58,084 --> 00:12:00,896 És ha őszintén tudnál mondd, hogy ez a jelenet, 239 00:12:00,920 --> 00:12:02,798 ahogy megy, ahogy csinálja, 240 00:12:02,822 --> 00:12:05,534 nem kibaszott kutyaszar, akkor elsétálok 241 00:12:05,558 --> 00:12:07,102 és hagyd, hogy mindenhol piszkálj az álmom. 242 00:12:07,126 --> 00:12:10,796 Nem lövök, amíg le nem szállsz térdeljen és imádkozzon hozzám. 243 00:12:11,931 --> 00:12:14,342 Új telefont szeretne venni lehet, hogy itt van? 244 00:12:14,366 --> 00:12:15,377 Tehát miután ma este lezártuk, 245 00:12:15,401 --> 00:12:17,813 én fogok jönni a kibaszott szállodai szobádba, 246 00:12:17,837 --> 00:12:19,514 246-os szoba, 247 00:12:19,538 --> 00:12:22,651 és megverlek amíg nem szeretsz engem! 248 00:12:22,675 --> 00:12:23,685 [Demy] Nem vagy egy kibaszott... 249 00:12:23,709 --> 00:12:25,087 Látod? Ez volt... 250 00:12:25,111 --> 00:12:26,388 [Demy] Kibaszott szemét vagy. 251 00:12:26,412 --> 00:12:28,323 Kibaszottul lenyeled újra és újra 252 00:12:28,347 --> 00:12:29,958 miközben feldobom a fenét rajtad. 253 00:12:29,982 --> 00:12:32,227 Kibaszottul hányom az egészet vissza hozzád! 254 00:12:32,251 --> 00:12:34,896 Be vagy szar! Ez nem kibaszott művészet! 255 00:12:34,920 --> 00:12:37,823 Bassza meg! Bassza meg! 256 00:12:38,491 --> 00:12:41,436 Ó, az elején, Demy és Pace egy álomcsapat volt. 257 00:12:41,460 --> 00:12:44,139 Nagyszerűek voltak. Nagyon jól kijöttek egymással. 258 00:12:44,163 --> 00:12:48,300 De tudod, még Pippen is most szarokat beszél Jordanről. 259 00:12:49,568 --> 00:12:50,612 Utálom ezt az embert. 260 00:12:50,636 --> 00:12:51,813 -Mm-hmm. -Szívesen megverném. 261 00:12:51,837 --> 00:12:53,515 Az egyetlen ok, amiért nem tudok mert... 262 00:12:53,539 --> 00:12:55,250 Nos, valami homályos DJ törvény, nem szabad 263 00:12:55,274 --> 00:12:57,853 hogy kibaszottul rúgja a szart ki [bizonytalan] 264 00:12:57,877 --> 00:12:59,755 Ez az szörnyű környezet, 265 00:12:59,779 --> 00:13:01,356 és ezért elnézést kérek. 266 00:13:01,380 --> 00:13:04,760 [Martin] A pillanat Pace bement abba a telefonfülkébe 267 00:13:04,784 --> 00:13:07,362 volt az a pillanat, amikor Demy sétált off set. 268 00:13:07,386 --> 00:13:08,830 Örökre. 269 00:13:08,854 --> 00:13:11,600 Amikor Demy felmondott, Hollywood zavart volt 270 00:13:11,624 --> 00:13:15,804 találgatásokkal, hogy miért ez a hatalmas rendező 271 00:13:15,828 --> 00:13:18,631 sétálna egy ilyen nagy filmből. 272 00:13:19,031 --> 00:13:21,943 Azoknak az embereknek van fogalmam sincs honnan jövök 273 00:13:21,967 --> 00:13:23,612 és a fajta világok amit létrehozok 274 00:13:23,636 --> 00:13:25,413 és a fajta az általam létrehozott készletekből. 275 00:13:25,437 --> 00:13:27,883 Az igazi ok, amiért abbahagytam, az mert egyszerűen nem bírtam 276 00:13:27,907 --> 00:13:29,384 Pace-szel dolgozni. 277 00:13:29,408 --> 00:13:30,752 Szóval otthagytam a filmet, 278 00:13:30,776 --> 00:13:34,189 és a sajtó szörnyetegnek bélyegzett. 279 00:13:34,213 --> 00:13:36,324 Tudod, én nem még a szörnyeket is megnevezi, 280 00:13:36,348 --> 00:13:38,059 de sok szörny van ebben az iparágban 281 00:13:38,083 --> 00:13:40,753 és én biztosan nem vagyok az közülük. 282 00:13:41,053 --> 00:13:42,931 Ezen a ponton mi voltunk három héttel késésben van 283 00:13:42,955 --> 00:13:45,333 két hét forgatás után. 284 00:13:45,357 --> 00:13:46,868 Te csinálod ezt a matematikát. 285 00:13:46,892 --> 00:13:48,470 Az elsőtől tudtam termelési értekezlet 286 00:13:48,494 --> 00:13:51,540 hogy Pace és Demy soha tudjanak együtt dolgozni. 287 00:13:51,564 --> 00:13:54,233 Az egyetlen, aki megérti A disszidens Pace. 288 00:13:54,633 --> 00:13:56,912 [Christopher] Soha nem leszel az képes megérteni a disszidenst 289 00:13:56,936 --> 00:13:58,947 megértés nélkül színházi technika 290 00:13:58,971 --> 00:14:00,773 a kegyetlenség színházának nevezik. 291 00:14:01,106 --> 00:14:02,751 Ez az, ami a Diszidens. 292 00:14:02,775 --> 00:14:04,586 A disszidens a kegyetlenség színháza. 293 00:14:04,610 --> 00:14:07,989 Az önteltség elve a kegyetlenség színházának 294 00:14:08,013 --> 00:14:10,859 színházi darabok létrehozása volt 295 00:14:10,883 --> 00:14:12,260 olyan sokkoló volt, 296 00:14:12,284 --> 00:14:15,797 olyan idegesítőek voltak, groteszk, uh, és erőteljes 297 00:14:15,821 --> 00:14:19,100 hogy a közönség nem van lehetősége gondolkodni. 298 00:14:19,124 --> 00:14:22,170 Semmi dolguk nem volt hanem élni, de létezni, 299 00:14:22,194 --> 00:14:24,139 hanem megtapasztalni amit láttak. 300 00:14:24,163 --> 00:14:26,608 Mondtam Demynek, ahogy Mockernek mondtam, 301 00:14:26,632 --> 00:14:28,276 ahogy mondtam Mankiewicznek, 302 00:14:28,300 --> 00:14:30,145 hogy ezt senki nem tudja lelőni film, de én. 303 00:14:30,169 --> 00:14:32,848 És Demy mégis megtalálta önmagát 304 00:14:32,872 --> 00:14:34,883 a Scylla közé került és Charybdis, 305 00:14:34,907 --> 00:14:38,253 a becsapódó sziklák az én alkotásomból 306 00:14:38,277 --> 00:14:41,790 és a tengeri szörnyeteg megpróbálom értelmezni, 307 00:14:41,814 --> 00:14:45,751 rájön, hogy megfullad és veszekedni kezd velem. 308 00:14:46,218 --> 00:14:48,988 Indokot akart hogy lesétáljon arról a készletről. 309 00:14:50,656 --> 00:14:52,758 És odaadtam neki. 310 00:14:53,158 --> 00:14:55,837 Tehát amikor Demy előbb felmondott kiment a díszletből, 311 00:14:55,861 --> 00:14:59,140 félrehúzott és megígérte velem 312 00:14:59,164 --> 00:15:03,168 hogy tovább gurulnék a kamera a köztes felvételek között. 313 00:15:03,469 --> 00:15:04,746 Így hát megtettem. 314 00:15:04,770 --> 00:15:06,281 Elkezdtünk együtt dolgozni. 315 00:15:06,305 --> 00:15:08,149 Egyet mondtál, azt mondtad, "Jól nézek ki" oké? 316 00:15:08,173 --> 00:15:09,351 De ez nem néz ki jól. 317 00:15:09,375 --> 00:15:10,919 Nem engeded, hogy megcsináljam jól néz ki. 318 00:15:10,943 --> 00:15:12,520 nem engedem? Hogyan akadályozhatnám meg? 319 00:15:12,544 --> 00:15:13,521 Ön választja ki a lencséket. 320 00:15:13,545 --> 00:15:15,790 Természetesen én választok a lencséket. 321 00:15:15,814 --> 00:15:17,826 Ez az én kibaszott filmem. Ez a munkám. 322 00:15:17,850 --> 00:15:19,327 -De ez az én lencsém. - Nem, nem, nem. 323 00:15:19,351 --> 00:15:21,863 Úgy érzem, nagyon küzdesz tárgyállandósággal, oké? 324 00:15:21,887 --> 00:15:23,498 Nem a te lencséd. 325 00:15:23,522 --> 00:15:27,302 Amit Demy nem tudott amikor erre kérte Ivánt 326 00:15:27,326 --> 00:15:30,672 ez a felvétel az volt vezet Christopher Pace-hez 327 00:15:30,696 --> 00:15:34,142 gyilkosság gyanúsítottjaként és hamarosan része lesz 328 00:15:34,166 --> 00:15:37,078 az egyik legnagyobb gyilkossági nyomozások 329 00:15:37,102 --> 00:15:38,880 Hollywood történetében. 330 00:15:38,904 --> 00:15:41,116 De kezdjük Pace átvette az irányítást 331 00:15:41,140 --> 00:15:43,752 mint a Dissident igazgatója. 332 00:15:43,776 --> 00:15:44,886 Itt vagy, igaz? 333 00:15:44,910 --> 00:15:46,821 Mint ez, majd bumm, olyan. 334 00:15:46,845 --> 00:15:48,089 -Láttál engem? -Igen. 335 00:15:48,113 --> 00:15:50,458 De ez egy mozgás! Feljön! 336 00:15:50,482 --> 00:15:51,459 Ó! 337 00:15:51,483 --> 00:15:54,420 Még emlékszem a napra hogy Pace átvette az irányítást. 338 00:15:54,853 --> 00:15:56,831 Ez egy nap, amely élni fog a hírhedtségben 339 00:15:56,855 --> 00:15:59,625 mint életem legrosszabb napja. 340 00:16:00,059 --> 00:16:01,670 Add a kezed. Ez itt. 341 00:16:01,694 --> 00:16:02,538 -Rendben, kész? -Igen. 342 00:16:02,562 --> 00:16:03,905 - Nyújtsa ki így az ujját. -Igen. 343 00:16:03,929 --> 00:16:05,774 Minden rendben? Most azt akarom, hogy piszkálj. 344 00:16:05,798 --> 00:16:06,875 Bökj meg. Gyerünk. Bökj meg. 345 00:16:06,899 --> 00:16:08,543 -Igen, tessék. Aha. -Mm-hmm. 346 00:16:08,567 --> 00:16:10,111 - Egyre nehézkes, igaz? -Igen. 347 00:16:10,135 --> 00:16:11,646 - Miért nem piszkálsz meg? -[agresszíven morog] 348 00:16:11,670 --> 00:16:12,681 igaz? Rendben. 349 00:16:12,705 --> 00:16:15,450 Most azt akarom, hogy kérj meg ugyanaz a dolog. 350 00:16:15,474 --> 00:16:18,186 Azt akarom, hogy piszkálj. Ó, kurva! 351 00:16:18,210 --> 00:16:19,955 - Ne próbálj nyerni, Dustin. - A fenébe. 352 00:16:19,979 --> 00:16:21,480 És kurvára figyelj rám. 353 00:16:21,880 --> 00:16:23,725 A Pace pokollá tette az életemet. 354 00:16:23,749 --> 00:16:26,328 Emlékszem, hogy hívtak Dustin menedzserétől 355 00:16:26,352 --> 00:16:29,097 mondván, hogy próbálkozik hogy megölje egy helikopterrel. 356 00:16:29,121 --> 00:16:37,121 [diadalmas zene] 357 00:16:37,730 --> 00:16:39,007 Személy szerint, gondoltam 358 00:16:39,031 --> 00:16:40,976 a helikopter közelebb kellett volna lenni, 359 00:16:41,000 --> 00:16:44,036 hanem a filmipar tele van puncikkal. 360 00:16:44,503 --> 00:16:47,983 Pace az egyik legokosabb rendezők odakint. 361 00:16:48,007 --> 00:16:50,986 Ő mindent tud mindenről a filmben. 362 00:16:51,010 --> 00:16:52,387 Megcsinálta a házi feladatát. 363 00:16:52,411 --> 00:16:55,156 Ő egy kortárs Tarantino ilyen módon. 364 00:16:55,180 --> 00:16:57,058 Fiatalabb, de olyan okos, 365 00:16:57,082 --> 00:16:59,194 és van egy igazán, igazán mély felfogás. 366 00:16:59,218 --> 00:17:01,596 A neorealista szempontot használta 367 00:17:01,620 --> 00:17:07,435 a mozi újrafeltalálása érdekében magától. 368 00:17:07,459 --> 00:17:10,171 És itt van valami Pace mondta nekem egy ponton: 369 00:17:10,195 --> 00:17:11,539 ami szerintem érdekes. 370 00:17:11,563 --> 00:17:13,608 Van egy idézet Chaplintől, híres idézet. 371 00:17:13,632 --> 00:17:18,279 Élet közelről nézve tragédia, 372 00:17:18,303 --> 00:17:21,649 és hosszú távon, ez egy vígjáték. 373 00:17:21,673 --> 00:17:24,319 Pace azt mondta nekem: "Chaplin félreértette. 374 00:17:24,343 --> 00:17:26,087 „Közelről ez egy vígjáték. 375 00:17:26,111 --> 00:17:29,190 Hosszú távon, ilyenkor tragédia." 376 00:17:29,214 --> 00:17:30,892 A dolog hogy az emberek nem veszik észre 377 00:17:30,916 --> 00:17:32,394 vajon csak dámajáték. 378 00:17:32,418 --> 00:17:35,263 Pace játszik négydimenziós sakk. 379 00:17:35,287 --> 00:17:36,831 [Christopher] Oké, Zeusz, szükségem van rád 380 00:17:36,855 --> 00:17:39,034 a széllel beszélgetve. 381 00:17:39,058 --> 00:17:41,102 Azt akarom, hogy gondolj arra, 382 00:17:41,126 --> 00:17:43,338 olyan, mint a Vacsorom Andreával. 383 00:17:43,362 --> 00:17:46,074 Add ide Wallace Shawnt! 384 00:17:46,098 --> 00:17:48,309 Ez gyönyörű! Gyönyörű munka. 385 00:17:48,333 --> 00:17:50,945 Oké, Audrey, szeretném, ha tudnád 386 00:17:50,969 --> 00:17:52,614 hogy a helikopterpilóta 387 00:17:52,638 --> 00:17:56,418 jobb megértése van az emberi érzelmek, mint te. 388 00:17:56,442 --> 00:17:58,686 A banalitás titánja vagy! 389 00:17:58,710 --> 00:18:01,790 Hé, tudod mit, Ivan? Ivan, én nem... 390 00:18:01,814 --> 00:18:04,025 Csak filmezzen valamit. már nem is érdekel. 391 00:18:04,049 --> 00:18:05,584 Csak lődd le. 392 00:18:05,884 --> 00:18:10,131 Minden rendezőnek megvan a maga taktikája, az ő módszerük. 393 00:18:10,155 --> 00:18:13,368 And Pace says ő egy Meisner srác, 394 00:18:13,392 --> 00:18:14,569 és ő igazán módszeres, 395 00:18:14,593 --> 00:18:17,639 és szeret létezni a, helyzetben. 396 00:18:17,663 --> 00:18:21,476 De valójában a taktikája nagyon hasonlítanak a Mein Kampfhoz, 397 00:18:21,500 --> 00:18:22,877 tudod, mint Hitler. 398 00:18:22,901 --> 00:18:25,947 Például ő Hitler fia, Egészen biztos vagyok benne. 399 00:18:25,971 --> 00:18:29,617 Ezeket kapjuk constant comparisons 400 00:18:29,641 --> 00:18:35,423 a Negyedik Birodalomba, a náciknak, Hitlernek. 401 00:18:35,447 --> 00:18:38,259 Hm, amikor ezek az összehasonlítások készülnek, 402 00:18:38,283 --> 00:18:39,727 módszertanról van szó, nem? 403 00:18:39,751 --> 00:18:41,629 Mert az uralkodó mitológia 404 00:18:41,653 --> 00:18:45,433 a fasiszták körül van, igen, szörnyűek voltak, 405 00:18:45,457 --> 00:18:48,036 igen, barmok voltak, igen, népirtó volt, 406 00:18:48,060 --> 00:18:51,339 de a vonatok időben haladtak, de elintézték a dolgokat. 407 00:18:51,363 --> 00:18:54,709 Szóval értem ezt az összehasonlítást, feltételezem, 408 00:18:54,733 --> 00:18:57,278 mert az ötlet hogy brutális vagyok, 409 00:18:57,302 --> 00:18:58,613 de elintézem a dolgokat. 410 00:18:58,637 --> 00:19:03,218 Nos, elintézem a dolgokat nem a kegyetlenség miatt, 411 00:19:03,242 --> 00:19:07,889 nem azért, mert hajlandó vagyok kiirtani az embereket 412 00:19:07,913 --> 00:19:10,225 teljesítése érdekében a céljaim, nem, nem, nem. 413 00:19:10,249 --> 00:19:13,928 Ez egy örökmozgó. Ez Oppenheim. 414 00:19:13,952 --> 00:19:15,487 Halál lettem. 415 00:19:15,754 --> 00:19:18,233 Mert egyszer valami elkezdődött, 416 00:19:18,257 --> 00:19:20,301 egyszer, egyszer elgurul a labda, 417 00:19:20,325 --> 00:19:22,961 le kell jutnia a következtetésre. 418 00:19:23,328 --> 00:19:25,640 És ez az, hogy én így dolgozom. 419 00:19:25,664 --> 00:19:29,535 Ha egyszer elkezdtem, uh, engem nem állítanak meg. 420 00:19:29,968 --> 00:19:32,046 Ez nem rólad szól. Tudod mi van veled? 421 00:19:32,070 --> 00:19:33,915 Ez a pillanat, ez a jelenet, oké? 422 00:19:33,939 --> 00:19:35,216 Szóval szeretném, ha erre összpontosítana. 423 00:19:35,240 --> 00:19:36,885 Nem érdekel bármi más körülötte. 424 00:19:36,909 --> 00:19:38,086 Nem, nem, nem. Ez. 425 00:19:38,110 --> 00:19:39,320 Tudod miért tettem fel a kesztyűt? 426 00:19:39,344 --> 00:19:40,488 -Nem. -Hogy bánthassalak 427 00:19:40,512 --> 00:19:42,214 nyomok hagyása nélkül a bőrömön. 428 00:19:42,581 --> 00:19:44,959 Pace-t nem érdekelte mi volt a jelenet. 429 00:19:44,983 --> 00:19:47,929 Úgy értem, a pokolba, sétált volna Krisztus születésénél 430 00:19:47,953 --> 00:19:49,264 és Mary utasításokat adott 431 00:19:49,288 --> 00:19:51,900 hogyan tudná jobban csinálni és több jelentéssel. 432 00:19:51,924 --> 00:19:53,268 Tudod mit, Dustin? 433 00:19:53,292 --> 00:19:55,336 Néztem a monitort és nekem úgy tűnik 434 00:19:55,360 --> 00:19:57,205 hogy elkezded izzadni. 435 00:19:57,229 --> 00:19:59,398 Ez pontosnak tűnik számodra? 436 00:19:59,665 --> 00:20:01,309 Van egy problémám az izzadsággal. 437 00:20:01,333 --> 00:20:02,510 Azt kell, hogy hagyd abba. 438 00:20:02,534 --> 00:20:04,312 Mármint nekünk, egy vágás sosem volt vágás. 439 00:20:04,336 --> 00:20:06,648 Csak forogtattuk a kamerát egész idő alatt 440 00:20:06,672 --> 00:20:08,116 mert remek cuccaink vannak, 441 00:20:08,140 --> 00:20:09,817 mert Pace vonzó volt az embereknek 442 00:20:09,841 --> 00:20:12,778 hogy olyan dolgokat tegyenek, amiket esetleg nem tenni akartak. 443 00:20:13,111 --> 00:20:17,425 Igen, Pace-nek megvolt a maga módja bármit és mindent 444 00:20:17,449 --> 00:20:18,760 ami örömet okozott neked 445 00:20:18,784 --> 00:20:20,762 és éppen megfullad sötétben. 446 00:20:20,786 --> 00:20:22,397 -Te sírsz? -Nem, nem sírok... 447 00:20:22,421 --> 00:20:25,066 Nem, nem, nem. Nem, nem. Nincs sírás. 448 00:20:25,090 --> 00:20:26,601 A filmkészítésben nincs sírás! 449 00:20:26,625 --> 00:20:28,536 Nem! A filmben nincs sírás! 450 00:20:28,560 --> 00:20:31,463 Sírás van a filmen! Filmen, filmben soha. 451 00:20:32,531 --> 00:20:35,601 Amit a színészeimnek mondok 452 00:20:37,402 --> 00:20:39,147 közöttünk van. 453 00:20:39,171 --> 00:20:42,074 Ennek semmi köze nincs 454 00:20:42,507 --> 00:20:45,377 de amit abban a keretben látsz. 455 00:20:45,844 --> 00:20:47,622 Nagy a feszültség köztetek srácok. 456 00:20:47,646 --> 00:20:48,990 [hangos helikopter zúgás] 457 00:20:49,014 --> 00:20:51,426 Normális esetben ez rendben is lenne. Ebben a részben nem jó. 458 00:20:51,450 --> 00:20:53,494 Rendben? Szóval el kell engednem a feszültség. 459 00:20:53,518 --> 00:20:54,862 A következő felvétel végén 460 00:20:54,886 --> 00:20:57,966 Csak titeket akarok, srácok csak szexelni, oké? 461 00:20:57,990 --> 00:20:59,367 És lefilmezzük, 462 00:20:59,391 --> 00:21:01,436 de készülj fel a megállásra és indítsa el 463 00:21:01,460 --> 00:21:04,272 mert kiigazításaim lesznek kifejezetten neked. 464 00:21:04,296 --> 00:21:06,274 Hé, figyelj, oké? 465 00:21:06,298 --> 00:21:08,409 A tempó egy a legtitokzatosabb emberek közül 466 00:21:08,433 --> 00:21:09,577 Valaha nyomoztam. 467 00:21:09,601 --> 00:21:12,146 Árva, család nélkül. 468 00:21:12,170 --> 00:21:15,383 nincsenek barátok, és nincs észrevehető múlt. 469 00:21:15,407 --> 00:21:19,420 Valójában az egyetlen személy találhatnánk interjút 470 00:21:19,444 --> 00:21:22,156 aki ismerte őt mielőtt híres lett volna 471 00:21:22,180 --> 00:21:23,715 főiskolai szobatársa volt. 472 00:21:24,883 --> 00:21:26,294 A nevem Randall Birch. 473 00:21:26,318 --> 00:21:27,695 Tony-díjas színész vagyok. 474 00:21:27,719 --> 00:21:30,355 Ez azt jelenti, hogy fellépek a színpadon. 475 00:21:30,622 --> 00:21:33,534 És Christopher Pace az egyetemista szobatársam volt. 476 00:21:33,558 --> 00:21:36,371 leírnám Christopher Pace-szel élve 477 00:21:36,395 --> 00:21:41,175 mint köd: Félelem, kötelezettség, bűntudat. 478 00:21:41,199 --> 00:21:44,145 Mesteri volt hogy megszerezzen bárkit 479 00:21:44,169 --> 00:21:45,647 magamon kívül azt mondanám, 480 00:21:45,671 --> 00:21:49,817 hogy pontosan azt tegye, amit akart, akármilyen romlott is. 481 00:21:49,841 --> 00:21:52,553 Olyanok voltak, mint a kultusz tagjai, és kultuszvezér volt. 482 00:21:52,577 --> 00:21:56,658 Amikor megláttam az első videót közzétette Ava közösségi médiáján, 483 00:21:56,682 --> 00:22:00,461 Azonnal hívtam az LAPD-t, és azt mondtam nekik, 484 00:22:00,485 --> 00:22:02,864 Christopher Pace az igazi aki ezt a gyilkosságot követte el. 485 00:22:02,888 --> 00:22:05,633 Pontosan úgy lett leforgatva, ahogy Christopher filmezne 486 00:22:05,657 --> 00:22:07,535 mindent, ami történt a mi házunkban. 487 00:22:07,559 --> 00:22:10,338 Szerintem lenyűgöző amit megvoltunk 488 00:22:10,362 --> 00:22:12,674 híres sorozatgyilkosok egész idő alatt, 489 00:22:12,698 --> 00:22:16,501 és mégsem forgatott senki más az aktus. 490 00:22:17,536 --> 00:22:22,741 Szerintem az ötlet hogy Christopher Pace ezt tette 491 00:22:23,108 --> 00:22:25,086 sok értelme van számomra. 492 00:22:25,110 --> 00:22:26,254 ezt el tudom mondani. 493 00:22:26,278 --> 00:22:29,348 Pace határozottan gyilkos. 494 00:22:29,781 --> 00:22:31,526 csak nem tudom ha ő a gyilkos. 495 00:22:31,550 --> 00:22:34,128 majd leszúrlak a kibaszott torokban, Tedd. 496 00:22:34,152 --> 00:22:35,363 - Megteszem. Rendben? -Csináld. 497 00:22:35,387 --> 00:22:36,531 Soha többé nem fogsz dolgozni. Tedd meg. 498 00:22:36,555 --> 00:22:38,099 Nem kell dolgoznom. Dolgozhatnék a börtönben. 499 00:22:38,123 --> 00:22:39,300 Börtönjátékot forgatnék 500 00:22:39,324 --> 00:22:40,635 az kibaszott Oscar-díjat nyerne, rendben? 501 00:22:40,659 --> 00:22:42,236 És megbasznám az összes fogvatartott. 502 00:22:42,260 --> 00:22:44,472 Elment az esze? 503 00:22:44,496 --> 00:22:45,907 Semmi kétség afelől. 504 00:22:45,931 --> 00:22:49,935 De ha zseni vagy, az embereknek el kell viselniük téged. 505 00:22:50,235 --> 00:22:52,246 És ez a Pace. 506 00:22:52,270 --> 00:22:53,839 Ő egy zseni. 507 00:22:54,106 --> 00:22:57,476 Minden embernek minden vagyok. 508 00:22:58,510 --> 00:23:00,488 Én vagyok Anya. 509 00:23:00,512 --> 00:23:02,414 Én vagyok Atya. 510 00:23:02,748 --> 00:23:07,586 Gyilkos vagyok, szent vagyok, Ördög vagyok, megváltó. 511 00:23:07,986 --> 00:23:12,700 Idi Amin vagyok és én is Gandhi vagyok. 512 00:23:12,724 --> 00:23:15,002 -Tudod mi ez? - Ez a film. 513 00:23:15,026 --> 00:23:16,137 Igen, ez a film 514 00:23:16,161 --> 00:23:17,772 attól az igazán szűk profilképet kaptam rólad. 515 00:23:17,796 --> 00:23:19,407 Csak kitéptem a kibaszott kamerától. 516 00:23:19,431 --> 00:23:20,808 -Tudod miért tettem? -Nem. 517 00:23:20,832 --> 00:23:23,311 Mert kurvára nem tudom használni. 518 00:23:23,335 --> 00:23:25,713 Nem tudom használni ezt a szart, Dustin. 519 00:23:25,737 --> 00:23:27,949 Mert Pace nem indult mint igazgató, 520 00:23:27,973 --> 00:23:30,084 nem tudott választani a szereposztás. 521 00:23:30,108 --> 00:23:34,012 De azt az egy embert, akit megkapott Ava Bergman volt. 522 00:23:35,680 --> 00:23:37,625 Nem félek a haláltól. 523 00:23:37,649 --> 00:23:39,518 már megtettem. 524 00:23:42,521 --> 00:23:44,966 Ava Pace múzsája volt. 525 00:23:44,990 --> 00:23:48,136 Az egész film, az egész a film koncepciója ő volt. 526 00:23:48,160 --> 00:23:52,673 Nem akarom azt mondani, hogy én írtam a szerep neki 527 00:23:52,697 --> 00:23:55,977 mert nem írok szerepeket színészek számára. 528 00:23:56,001 --> 00:23:59,580 Én vagyok, kísértenek egy karakter által. 529 00:23:59,604 --> 00:24:02,483 Az én agyamban élnek. 530 00:24:02,507 --> 00:24:04,085 Elpusztítják az életemet. 531 00:24:04,109 --> 00:24:09,023 És az öngyilkosság megelőzése érdekében Felírom őket egy papírra. 532 00:24:09,047 --> 00:24:13,227 És amikor befejeztem ezzel, ezzel a nővel, 533 00:24:13,251 --> 00:24:14,429 ő Ava volt. 534 00:24:14,453 --> 00:24:15,730 Beszélj hozzám. Mi kell neked? 535 00:24:15,754 --> 00:24:18,166 Csak nem vagyok benne biztos, hogy... 536 00:24:18,190 --> 00:24:20,234 -Mit? -Rendben. Öhm... 537 00:24:20,258 --> 00:24:21,402 Nem vagy benne biztos, hogy mi? 538 00:24:21,426 --> 00:24:24,839 Hogy igazán értem, a karakter ezen a ponton. 539 00:24:24,863 --> 00:24:27,341 Te vagy a karakter. Mit kell érteni? 540 00:24:27,365 --> 00:24:28,876 Ő volt az ő skarlát császárnéja. 541 00:24:28,900 --> 00:24:33,748 Ő volt az ő Marlene Dietrichje Josef von Sternbergnek. 542 00:24:33,772 --> 00:24:36,317 Ha von Sternberg elvesztette Dietrichet, 543 00:24:36,341 --> 00:24:38,052 ez nagy lyuk lett volna 544 00:24:38,076 --> 00:24:39,220 a filmtörténetben 545 00:24:39,244 --> 00:24:42,557 uh, és néhány kép volt elképesztő és megdöbbentő. 546 00:24:42,581 --> 00:24:46,627 Azt hiszem, igazi csapás volt, hm, Pace-nek 547 00:24:46,651 --> 00:24:47,862 uh, amikor ez történt. 548 00:24:47,886 --> 00:24:51,399 És azt hiszem, ez megfordította őt 549 00:24:51,423 --> 00:24:54,068 disszidenssé a saját filmje felé, 550 00:24:54,092 --> 00:24:55,236 ami disszidens volt. 551 00:24:55,260 --> 00:24:56,938 Hagyd abba a film bemásolását ki a kibaszott kamerából! 552 00:24:56,962 --> 00:24:58,639 Mit fogsz használni érte, Tedd? 553 00:24:58,663 --> 00:24:59,841 Hagyd abba a kibaszott film tépését! 554 00:24:59,865 --> 00:25:01,676 Mit akarsz tőlem köze van hozzá, Tedd? 555 00:25:01,700 --> 00:25:03,044 Legalább a napilapokat nézd meg, köcsög! 556 00:25:03,068 --> 00:25:04,912 Nem kell látnom a napilapokat! Minden jelenetet én csinálok, Tedd! 557 00:25:04,936 --> 00:25:07,748 [Melvin] Az emberek Pace-re gondolnak A problémák Barberával kezdődtek, 558 00:25:07,772 --> 00:25:09,417 de a helyzet az 559 00:25:09,441 --> 00:25:11,953 nem volt minden napsütés és a szivárványok Ava-val sem. 560 00:25:11,977 --> 00:25:15,122 Pace üldözőben volt a tökéletességé. 561 00:25:15,146 --> 00:25:18,426 És abból, amit láttam, Ava nem tudta megadni neki. 562 00:25:18,450 --> 00:25:19,861 -Szerintem lefúrhatjuk... -Rendben. 563 00:25:19,885 --> 00:25:21,329 És kezdd el csinálni valami érdekeset. 564 00:25:21,353 --> 00:25:24,532 Kell, kell, kell valaki, Szükségem van valakire, aki szó szerint 565 00:25:24,556 --> 00:25:25,867 hívd fel a terapeutámat 566 00:25:25,891 --> 00:25:27,635 mert ő tudja ezt amikor stresszes vagyok, 567 00:25:27,659 --> 00:25:29,003 mint, szükségem van, tetszik, légzőgyakorlat... 568 00:25:29,027 --> 00:25:31,372 Szerintem cselekedned kell amikor stresszes vagy. 569 00:25:31,396 --> 00:25:32,773 Szerintem el kell engedned. 570 00:25:32,797 --> 00:25:33,941 Nem, nem hiszem, hogy kellene. 571 00:25:33,965 --> 00:25:35,443 Ez gyönyörű, de ki kell engedned. 572 00:25:35,467 --> 00:25:39,814 Kutatásaim alapján Pace soha gondja volt a színészi játékával. 573 00:25:39,838 --> 00:25:42,250 Volt egy problémája a barátjával, 574 00:25:42,274 --> 00:25:44,118 egy ember, akit sokan mondanak 575 00:25:44,142 --> 00:25:46,454 a legnagyobb színész minden idők. 576 00:25:46,478 --> 00:25:49,614 A következő gyanúsítottunk, Lawrence Hughes. 577 00:25:50,715 --> 00:25:53,628 Üdvözöljük a képbemutatón! 578 00:25:53,652 --> 00:25:56,030 [tekercs zümmög] 579 00:25:56,054 --> 00:25:59,300 Lawrence egyedülálló gyanúsított három okból. 580 00:25:59,324 --> 00:26:03,037 Az első számú, nem volt az filmben a Diszidens. 581 00:26:03,061 --> 00:26:05,640 Kettő, nem tudtam interjút készíteni vele 582 00:26:05,664 --> 00:26:08,900 míg az FBI-nál vagy ehhez a dokumentumfilmhez. 583 00:26:09,200 --> 00:26:12,179 És végül, egy nappal Ava meggyilkolása előtt, 584 00:26:12,203 --> 00:26:15,941 eltűnt és azóta sem látták. 585 00:26:16,608 --> 00:26:18,286 Tehát hogy megértsük Lawrence-et, 586 00:26:18,310 --> 00:26:21,580 kezdjük azzal kapcsolatát Pace-szel. 587 00:26:22,180 --> 00:26:24,358 A leírás egyetlen módja Lawrence és Pace 588 00:26:24,382 --> 00:26:26,193 ugyanolyan típusú kapcsolat 589 00:26:26,217 --> 00:26:28,529 hogy Werner Herzognak volt Klaus Kinskivel. 590 00:26:28,553 --> 00:26:31,132 Herzog és Kinski mindegyiknél volt más torkát állandóan. 591 00:26:31,156 --> 00:26:33,768 Folyamatosan harcoltak. Fegyvert rántottak egymásra. 592 00:26:33,792 --> 00:26:35,303 Megfenyegettek megölni egymást, 593 00:26:35,327 --> 00:26:36,804 lelépni a filmekről stb. 594 00:26:36,828 --> 00:26:41,976 De öt filmet készítettek együtt 1972 és '87 között. 595 00:26:42,000 --> 00:26:44,245 És jó, jó filmek voltak. 596 00:26:44,269 --> 00:26:46,781 Lawrence és Pace elkészítette az utolsó nagy színészt, 597 00:26:46,805 --> 00:26:48,549 amelyet egyesek úgy vélnek 598 00:26:48,573 --> 00:26:51,543 hogy a legjobb film legyen valaha készült. 599 00:26:51,843 --> 00:26:54,889 És gyakran összehasonlítják Kane polgárnak. 600 00:26:54,913 --> 00:26:58,125 De az igazság az, Lawrence csillagereje nélkül, 601 00:26:58,149 --> 00:27:00,127 nem lett volna film. 602 00:27:00,151 --> 00:27:03,888 És a film nélkül, nem lenne Pace. 603 00:27:04,289 --> 00:27:07,068 A valóság az, hogy a film nem nélküle készültek. 604 00:27:07,092 --> 00:27:08,703 Senki voltam. 605 00:27:08,727 --> 00:27:11,296 És hatalmas kockázatot vállalt azáltal, hogy bejelentkezik rá. 606 00:27:11,596 --> 00:27:14,108 És mindennek ellenére azóta történt közöttünk, 607 00:27:14,132 --> 00:27:16,277 Mindig hálás leszek neki azért. 608 00:27:16,301 --> 00:27:19,747 [Ivan] Amikor Lawrence bejelentkezett megcsinálni Az utolsó nagy színészt, 609 00:27:19,771 --> 00:27:21,115 megdöbbentem. 610 00:27:21,139 --> 00:27:26,120 Hm, nem csinált filmet hogy kicsi sokáig. 611 00:27:26,144 --> 00:27:28,456 Lawrence nagyszerű minden filmben, amit csinál. 612 00:27:28,480 --> 00:27:32,851 De ebben ő teljesítette egy élet teljesítménye. 613 00:27:33,151 --> 00:27:36,864 Amikor gyerek voltam, tudod, Volt egy kis emeletes ágyam. 614 00:27:36,888 --> 00:27:40,392 És a bátyám aludna alattam. 615 00:27:42,193 --> 00:27:44,238 Így hát egy este lemásztam. nem tudtam aludni. 616 00:27:44,262 --> 00:27:45,873 gondolkodtam ijesztő dolgokról, tudod? 617 00:27:45,897 --> 00:27:51,178 És ez a kicsi csörgőkígyó szobra. 618 00:27:51,202 --> 00:27:53,748 Apám kedvence volt, kedvenc szobor. 619 00:27:53,772 --> 00:27:56,441 Arizonában kapta. Nem tudom. 620 00:27:56,908 --> 00:27:58,753 látni akartam. Játszani akartam vele. 621 00:27:58,777 --> 00:28:01,288 Szóval lekaptam és megnéztem. 622 00:28:01,312 --> 00:28:04,625 És hirtelen, kicsúszott a kezemből 623 00:28:04,649 --> 00:28:07,152 és csak összetört millió darabra. 624 00:28:09,421 --> 00:28:11,322 Hirtelen az én... 625 00:28:11,623 --> 00:28:13,267 Apám kinyitja az ajtót 626 00:28:13,291 --> 00:28:16,704 és arcot vág csak így. 627 00:28:16,728 --> 00:28:18,773 És akkora lett a keze! 628 00:28:18,797 --> 00:28:21,876 És akkor elkezdett jajgatni rajtam és a bátyámon! 629 00:28:21,900 --> 00:28:24,445 Csak verni az élő pisi ki belőlünk! 630 00:28:24,469 --> 00:28:26,947 És a bátyámé csak az ágy sarkában, 631 00:28:26,971 --> 00:28:30,942 "Ó! Apa! Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem! 632 00:28:32,010 --> 00:28:33,945 Nem!" 633 00:28:34,379 --> 00:28:37,382 És akkor apám egyszerűen bezár az ajtót és kimegy! 634 00:28:38,717 --> 00:28:40,961 És ott van a bátyám, Luke, 635 00:28:40,985 --> 00:28:45,299 és a sarokban van, és csak annyit mond: "Miért?" 636 00:28:45,323 --> 00:28:47,468 "Miért tenné ezt? 637 00:28:47,492 --> 00:28:50,171 „Miért jönne be az éjszaka közepén 638 00:28:50,195 --> 00:28:52,807 és csak verd a szart belőlünk?" 639 00:28:52,831 --> 00:28:55,543 És tudtam miért, mert kibaszott voltam, 640 00:28:55,567 --> 00:28:57,268 de soha nem tudta. 641 00:28:59,738 --> 00:29:01,706 Soha nem mondtam el neki. 642 00:29:02,006 --> 00:29:04,719 [nehéz légzés] Még a mai napig, 643 00:29:04,743 --> 00:29:06,244 Soha nem mondtam el neki. 644 00:29:09,114 --> 00:29:10,858 Egyesek azt mondják ez a legnagyobb jelenet 645 00:29:10,882 --> 00:29:12,326 a filmtörténetben. 646 00:29:12,350 --> 00:29:14,085 Az ő szavaik, nem az enyém. 647 00:29:14,552 --> 00:29:17,598 A legnagyobbat írtam jelenet a filmtörténetben. 648 00:29:17,622 --> 00:29:19,257 De ez nem az. 649 00:29:20,492 --> 00:29:21,769 Az utolsó nagy színész után 650 00:29:21,793 --> 00:29:24,004 mindenki gondolta hogy Lawrence és Pace 651 00:29:24,028 --> 00:29:27,374 voltak, tudod, a következő Scorsese és De Niro. 652 00:29:27,398 --> 00:29:29,543 Ők csinálták a filmet 1 millió dollárért 653 00:29:29,567 --> 00:29:33,013 és 120 millió dollárt hozott. 654 00:29:33,037 --> 00:29:36,250 A film sikere ellenére mindkét férfi káromkodott 655 00:29:36,274 --> 00:29:38,652 hogy soha nem tennék újra együtt dolgozni. 656 00:29:38,676 --> 00:29:41,922 Valójában senki, akinek van dolgozott valaha Lawrence-szel 657 00:29:41,946 --> 00:29:44,225 dolgozni fog vele másodszor. 658 00:29:44,249 --> 00:29:46,727 És nem az mert az emberek utálják. 659 00:29:46,751 --> 00:29:49,196 Ez azért van, mert félnek tőle. 660 00:29:49,220 --> 00:29:52,333 Lawrence tehetsége a legnagyobb ellensége. 661 00:29:52,357 --> 00:29:53,725 [zokogás] 662 00:29:53,992 --> 00:29:56,170 Mármint arról, amit bárki más tud róla, 663 00:29:56,194 --> 00:29:59,874 talán ő a legtehetségesebb valaha létezett színész. 664 00:29:59,898 --> 00:30:02,009 Ennek a srácnak az elhivatottsága a mesterségéhez 665 00:30:02,033 --> 00:30:04,411 és a művészetekhez felülmúlhatatlan. 666 00:30:04,435 --> 00:30:06,447 Lawrence elkötelezett a teljesítményhez. 667 00:30:06,471 --> 00:30:08,716 Ember, ha van egy srác Mindig arra néztem fel, 668 00:30:08,740 --> 00:30:10,050 ő az. 669 00:30:10,074 --> 00:30:13,354 Felfedeztem Lawrence-et amikor kilenc éves volt. 670 00:30:13,378 --> 00:30:15,589 Néha, bárcsak Tényleg nem 671 00:30:15,613 --> 00:30:18,726 mert soha nem volt esélye normális életet élni. 672 00:30:18,750 --> 00:30:20,427 És bűntudatom van amiatt. 673 00:30:20,451 --> 00:30:23,597 Igen, azt hiszem, volt irreális elvárások 674 00:30:23,621 --> 00:30:25,399 kiskorától kezdve viselte. 675 00:30:25,423 --> 00:30:28,202 És bár teljesítette őket tehetséggel, 676 00:30:28,226 --> 00:30:31,563 a saját testében, soha nem érezte magát önmagának. 677 00:30:32,063 --> 00:30:34,241 [Christopher] Miért van Lawrence? nagyszerű színész? 678 00:30:34,265 --> 00:30:37,011 Ugye, az mert sok díjat nyer? 679 00:30:37,035 --> 00:30:39,413 Azért, mert elkötelezi magát 680 00:30:39,437 --> 00:30:42,016 a szerepek kárára önmagából 681 00:30:42,040 --> 00:30:44,785 és mindenki körülötte? Nem, nem, nem, nem. 682 00:30:44,809 --> 00:30:46,687 A legnehezebb dolog bármely színésznek 683 00:30:46,711 --> 00:30:48,222 elveszíteni önmagukat, 684 00:30:48,246 --> 00:30:51,158 hogy feladják saját emberségüket a karakterek helyén. 685 00:30:51,182 --> 00:30:54,995 Lawrence nagyszerű, mert ő nincs elvesztenivaló önmagát. 686 00:30:55,019 --> 00:30:57,464 Lawrence nem ember. 687 00:30:57,488 --> 00:30:58,766 Ő egy üres héj. 688 00:30:58,790 --> 00:31:00,734 Függetlenül attól, hogy mit látsz képernyőn, 689 00:31:00,758 --> 00:31:03,237 egyszerűen nincs ott. 690 00:31:03,261 --> 00:31:07,208 Ezért képes rá bármit, ha a kamera begurul. 691 00:31:07,232 --> 00:31:11,345 A második, amit vágni hívsz, az ember egy katasztrófa. 692 00:31:11,369 --> 00:31:13,981 [Thomas] Van neked ötlete ki lehet a gyilkos? 693 00:31:14,005 --> 00:31:19,153 Ó. Ha pasit kellene választanom, 694 00:31:19,177 --> 00:31:21,222 Szerintem Lawrence. 695 00:31:21,246 --> 00:31:23,424 Lawrence az egyik ezekről a srácokról, 696 00:31:23,448 --> 00:31:24,992 Nem tudom, hogy hívják őket, 697 00:31:25,016 --> 00:31:27,761 de beszállna egy szerepbe és ebben a szerepben maradna 698 00:31:27,785 --> 00:31:29,163 az egész filmen keresztül. 699 00:31:29,187 --> 00:31:30,965 Mármint, hogy ő volt-e az autónkban 700 00:31:30,989 --> 00:31:32,766 vagy hamburgert rendel a McDonald'sban, 701 00:31:32,790 --> 00:31:34,134 ebben a szerepben maradna. 702 00:31:34,158 --> 00:31:36,904 Úgy értem, ez egy kicsit furcsa amikor ezt teszi. 703 00:31:36,928 --> 00:31:38,639 Szóval tudod, amikor hazamegy 704 00:31:38,663 --> 00:31:41,375 miután eljátszotta Neil Armstrongot, Szerintem gondolkodik 705 00:31:41,399 --> 00:31:43,277 otthon van, a Holdon jár. 706 00:31:43,301 --> 00:31:46,905 És amikor hazamegy mint egy őrült gyilkos, 707 00:31:48,039 --> 00:31:50,008 lehet, hogy egy őrült gyilkos. 708 00:31:50,975 --> 00:31:52,620 [Harry] Együttműködik Lawrence Hughes 709 00:31:52,644 --> 00:31:55,022 az igazságügyi robbanásról egyike volt a legtöbbnek 710 00:31:55,046 --> 00:31:57,892 jutalmazó élmények az egész pályafutásomról. 711 00:31:57,916 --> 00:31:59,526 Gyakran mondom az embereknek, 712 00:31:59,550 --> 00:32:02,921 Lawrence olyan, mint egy vad Mustang. 713 00:32:03,221 --> 00:32:05,032 Ennek jó része az egyik 714 00:32:05,056 --> 00:32:08,135 a legszebb látnivalók közül meglátod valaha. 715 00:32:08,159 --> 00:32:11,863 A rossz oldal, megpróbálod meglovagolni, 716 00:32:12,130 --> 00:32:13,340 kikapsz a nyeregből 717 00:32:13,364 --> 00:32:15,175 és halálra gázol. 718 00:32:15,199 --> 00:32:17,936 Senki sem szenteli magát több mint Lawrence. 719 00:32:18,202 --> 00:32:20,547 Az igazságszolgáltatás robbanásáról, kezdte elveszíteni. 720 00:32:20,571 --> 00:32:22,316 Hívásokat kaptunk a szereplőktől és a stábtól 721 00:32:22,340 --> 00:32:25,886 mondván megijesztett valakit vagy minden nap megsiratott valakit. 722 00:32:25,910 --> 00:32:28,522 Ez az oka szerintem az emberek azt hiszik, hogy Lawrence 723 00:32:28,546 --> 00:32:29,890 a The Hollywood Killer. 724 00:32:29,914 --> 00:32:33,861 Úgy értem, ő volt több mint 30 filmben 725 00:32:33,885 --> 00:32:36,130 ahol tennie kellett komoly mutatványokat. 726 00:32:36,154 --> 00:32:37,998 Úgy értem, van háttere a birkózásban, 727 00:32:38,022 --> 00:32:40,301 boksz, jujitsu, drótmunka. 728 00:32:40,325 --> 00:32:44,405 Tényleg lenyűgöző, a fizikai képességeit. 729 00:32:44,429 --> 00:32:45,596 És... 730 00:32:47,565 --> 00:32:50,411 ő lehetett az egyetlen, aki képes volt rá 731 00:32:50,435 --> 00:32:53,080 az elköteleződésről néhány ilyen bűncselekményt. 732 00:32:53,104 --> 00:32:55,249 [Samuel] Biztosan megvan mi kell hozzá. 733 00:32:55,273 --> 00:32:57,851 Szoros, bensőséges kapcsolat. 734 00:32:57,875 --> 00:33:00,945 Eltűnt a gyilkosság után. 735 00:33:01,179 --> 00:33:04,282 Sokat játszik csuklós karakterek. 736 00:33:04,682 --> 00:33:06,860 Soha nem ismert megtörő karakter, 737 00:33:06,884 --> 00:33:08,595 még akkor is, ha a film már rég elment. 738 00:33:08,619 --> 00:33:11,298 Tehát él megosztott személyiség napról napra. 739 00:33:11,322 --> 00:33:13,534 És bizonyos szempontból Ezt nagyon csodálom. 740 00:33:13,558 --> 00:33:15,602 [Thomas] Azon kívül kapcsolata Pace-szel, 741 00:33:15,626 --> 00:33:19,273 Lawrence is kapcsolatban állt disszidensnek más módon, 742 00:33:19,297 --> 00:33:22,066 kapcsolatán keresztül Avaval. 743 00:33:22,467 --> 00:33:25,212 Ava és Lawrence együtt voltak be- és kikapcsolása három évig. 744 00:33:25,236 --> 00:33:27,181 De a gyártás során a disszidens, 745 00:33:27,205 --> 00:33:29,450 Ava véget vetett vele a dolgoknak végleg. 746 00:33:29,474 --> 00:33:33,378 És ez küldte Lawrence-t lefelé tartó spirálba. 747 00:33:33,678 --> 00:33:37,024 A lakhelyelhagyási tilalom ellenére Lawrence folyamatosan megjelent 748 00:33:37,048 --> 00:33:38,325 bárhol is volt, 749 00:33:38,349 --> 00:33:41,161 és még fel is tűnt a Diszidens forgatásán. 750 00:33:41,185 --> 00:33:42,363 -Szia. -Szia, hogy vagy? 751 00:33:42,387 --> 00:33:44,264 -Hé... Dustin. -Lawrence. Örülök, hogy találkoztunk. 752 00:33:44,288 --> 00:33:46,000 -Hogy vagy? - Rohadt jó. 753 00:33:46,024 --> 00:33:47,534 -Szia. Szia, hogy vagy? -Szia. 754 00:33:47,558 --> 00:33:49,603 Nem, nem, hagyjuk próbáld meg újra, oké? 755 00:33:49,627 --> 00:33:53,073 Nyilvánvalóan ez nem ment túl jól Pace-szel. 756 00:33:53,097 --> 00:33:54,308 - [Christopher] Larry Hughes? - Hé. 757 00:33:54,332 --> 00:33:56,176 Régi kibaszott barátom. Hogy vagy? 758 00:33:56,200 --> 00:33:57,611 - Hé... - A kurvára gyere a készletemre! 759 00:33:57,635 --> 00:33:59,847 Gyere be a kibaszott készletembe! Igen? 760 00:33:59,871 --> 00:34:02,916 [Thomas] Ezek után Lawrence kitiltották a díszletből, 761 00:34:02,940 --> 00:34:05,309 amitől még jobban megőrült. 762 00:34:05,710 --> 00:34:09,289 Én és az apám is könyörögtünk Lawrence abbahagyja a megjelenést, 763 00:34:09,313 --> 00:34:12,183 de csak felpattant. 764 00:34:12,550 --> 00:34:14,628 Bármit megtenne, hogy megpróbálja és látni őt. 765 00:34:14,652 --> 00:34:16,663 Mindenkinek a helyén kell maradnia. Larry itt van. 766 00:34:16,687 --> 00:34:17,965 Kint megőrül, 767 00:34:17,989 --> 00:34:19,299 és bezártam Ava-t a trailerben. 768 00:34:19,323 --> 00:34:20,501 Tehát csak azt kell rendeznünk, 769 00:34:20,525 --> 00:34:23,971 tudod, menedék a helyén amíg nem végez 770 00:34:23,995 --> 00:34:25,439 akármilyen rikácsolással ő megy tovább. 771 00:34:25,463 --> 00:34:28,075 [Ivan] Folyamatosan hívott és próbálja kitalálni 772 00:34:28,099 --> 00:34:29,843 amikor Ava szünetet tartott 773 00:34:29,867 --> 00:34:33,080 és amikor kilépett ebédre vagy ilyesmi. 774 00:34:33,104 --> 00:34:35,115 Abba kellett hagynom a válaszadást a hívásait 775 00:34:35,139 --> 00:34:37,418 mert ő csak... rohadt őrült. 776 00:34:37,442 --> 00:34:40,954 A termelésnek pedig volt biztonsága őrök a kerületen. 777 00:34:40,978 --> 00:34:43,257 Nem tudott a közelébe jutni. 778 00:34:43,281 --> 00:34:45,192 -Őrült lett. - Megszállott. 779 00:34:45,216 --> 00:34:46,627 -Nem. - Nem egészséges. 780 00:34:46,651 --> 00:34:49,229 - Teljesen bizarr. - Ez őrület. Tudod mit? 781 00:34:49,253 --> 00:34:51,732 Nyitva tartom a szemem mert ez őrültség, 782 00:34:51,756 --> 00:34:54,001 és szeretném, ha jól éreznéd magad mindig ezen a készleten. 783 00:34:54,025 --> 00:34:55,369 -Köszönöm. Köszönöm. - Komolyan mondom. 784 00:34:55,393 --> 00:34:57,071 Ismertük egymást túl sokáig. 785 00:34:57,095 --> 00:34:58,472 Köszönöm. Édes vagy. 786 00:34:58,496 --> 00:35:00,541 De ha megtalálsz engem, mint egy kád olajban 787 00:35:00,565 --> 00:35:02,276 vagy például feldarabolták a völgyben, 788 00:35:02,300 --> 00:35:05,712 csak tudod, valószínűleg őt. 789 00:35:05,736 --> 00:35:07,147 [Effy] Ava túl volt rajta. 790 00:35:07,171 --> 00:35:08,849 Nem akart beszélni többé Lawrence-nek, 791 00:35:08,873 --> 00:35:10,384 és ezt tudta. 792 00:35:10,408 --> 00:35:13,087 Úgy értem, emlékszem rá azt mondja nekem, 793 00:35:13,111 --> 00:35:15,322 uh, megrémült tőle. 794 00:35:15,346 --> 00:35:17,291 De folyamatosan hívott. 795 00:35:17,315 --> 00:35:18,692 Kérlek nyugodj meg és hallgass rám! 796 00:35:18,716 --> 00:35:20,194 -[Lawrence] Figyelek! -Kérem. 797 00:35:20,218 --> 00:35:21,428 [Lawrence] Szükséged van hogy válasszunk. 798 00:35:21,452 --> 00:35:23,330 Vagy én vagyok, vagy a film. 799 00:35:23,354 --> 00:35:25,332 Nem, mindig én fogok választani a filmet! 800 00:35:25,356 --> 00:35:27,568 [Lawrence] Ezt meg fogod bánni! Jelöld meg a szavaimat! 801 00:35:27,592 --> 00:35:29,870 - Ezt megbánod! - Kicsim... 802 00:35:29,894 --> 00:35:31,772 Oké, oké, oké, oké. És most mit tegyünk? 803 00:35:31,796 --> 00:35:34,374 Rámegyünk a dologra, és blokkoljuk a szám, ugye? 804 00:35:34,398 --> 00:35:36,410 Add ide az ujjat. tessék. 805 00:35:36,434 --> 00:35:37,845 Ezt eltaláltuk. tessék. 806 00:35:37,869 --> 00:35:40,447 -És most hol van blokkunk? -Le kell görgetned. 807 00:35:40,471 --> 00:35:42,449 Lefelé görgetünk. Oké, oké. 808 00:35:42,473 --> 00:35:44,118 És most letiltottuk. Ezt nézd. 809 00:35:44,142 --> 00:35:45,419 [Ava] [sírás] 810 00:35:45,443 --> 00:35:46,887 És most nincs hogy még egyszer aggódjon miatta. 811 00:35:46,911 --> 00:35:48,889 Ijesztőek voltak ezek a hívások. 812 00:35:48,913 --> 00:35:50,491 Úgy értem, mindannyiunkat felhívna 813 00:35:50,515 --> 00:35:54,294 és csak kiabál újra és újra kérd meg Ava-t, hogy vegye fel a telefont. 814 00:35:54,318 --> 00:35:55,462 És ezt elmondom neked. 815 00:35:55,486 --> 00:35:57,498 Minden hívás rosszabb volt mint az utolsó. 816 00:35:57,522 --> 00:35:59,500 [Lawrence] Megyek lerombolni ezt a filmet, 817 00:35:59,524 --> 00:36:01,635 és el foglak pusztítani! Rendben? 818 00:36:01,659 --> 00:36:05,305 És ha én, ha Ava nincs bekapcsolva egy kibaszott repülő 30 perc múlva, 819 00:36:05,329 --> 00:36:06,607 Megyek arra a készletre 820 00:36:06,631 --> 00:36:09,042 és húzza le róla a kibaszott hajával! 821 00:36:09,066 --> 00:36:12,446 Ennek néhány oka van ez a klip nagyon fontos. 822 00:36:12,470 --> 00:36:16,984 Az egyik, hogy Lawrence azt mondja, "Lerombolom ezt a filmet" 823 00:36:17,008 --> 00:36:20,787 ami egy elmélet a miértről meggyilkolta a többi lányt. 824 00:36:20,811 --> 00:36:24,258 A második azért ez volt az utolsó hívás 825 00:36:24,282 --> 00:36:26,827 valaha Lawrence telefonjából készült 826 00:36:26,851 --> 00:36:30,154 és utoljára bárki hallott róla. 827 00:36:30,421 --> 00:36:34,192 Ava Bergmant meggyilkolták másnap. 828 00:36:34,458 --> 00:36:37,804 [fojtott sikítás] 829 00:36:37,828 --> 00:36:42,910 Segítség... [fulladva] Segíts! 830 00:36:42,934 --> 00:36:43,944 [nevetés] 831 00:36:43,968 --> 00:36:47,414 Segítség! [sikolt] Nem! Kérem! 832 00:36:47,438 --> 00:36:50,517 Kérem! Segítsen! Nem! 833 00:36:50,541 --> 00:36:56,323 [fulladva] [zihálva] [tartós kilégzés] 834 00:36:56,347 --> 00:37:03,321 [kísérteties zene] 835 00:37:08,693 --> 00:37:10,828 [Demy] Ez a probléma ezekben a napokban. 836 00:37:12,530 --> 00:37:15,433 Mindent meg akarunk mutatni és csúnya legyen. 837 00:37:16,734 --> 00:37:17,868 Részlet. 838 00:37:19,270 --> 00:37:21,982 Az ötlet, hogy ez, ez a kurva 839 00:37:22,006 --> 00:37:26,410 telefont tartott a kezében miközben megpróbálja... 840 00:37:30,815 --> 00:37:32,383 Hm. 841 00:37:32,650 --> 00:37:34,485 Ez az a világ, amelyben élünk. 842 00:37:35,486 --> 00:37:37,655 Tényleg kurva sötét van. 843 00:37:38,055 --> 00:37:41,235 [Thomas] A kezdőbetű az LAPD vizsgálata 844 00:37:41,259 --> 00:37:43,637 tárgyi bizonyítékot nem talált. 845 00:37:43,661 --> 00:37:47,274 De ez nem számított, mert mindenki meg volt győződve 846 00:37:47,298 --> 00:37:48,875 Lawrence Hughes volt. 847 00:37:48,899 --> 00:37:51,545 És még azzal is nemzetközi keresés, 848 00:37:51,569 --> 00:37:53,380 senki sem találta meg. 849 00:37:53,404 --> 00:37:56,407 Holléte továbbra is ismeretlen. 850 00:37:56,674 --> 00:37:59,720 A tragédia ellenére lövöldözés a Diszidensre 851 00:37:59,744 --> 00:38:03,123 24 óra múlva folytatódott új színésznővel. 852 00:38:03,147 --> 00:38:06,326 Egy főszereplő elvesztése után ilyen szörnyű módon, 853 00:38:06,350 --> 00:38:09,296 a legtöbb termelő csökkentené veszteségeiket 854 00:38:09,320 --> 00:38:11,265 és kapcsolja be a filmet. 855 00:38:11,289 --> 00:38:13,500 Tedd nem a legtöbb producer. 856 00:38:13,524 --> 00:38:15,869 Most pedig találkozzunk a harmadik gyanúsítottunk, 857 00:38:15,893 --> 00:38:18,129 Tedd Mankiewicz. 858 00:38:18,562 --> 00:38:20,907 Mint Jézus Krisztus, kaphatok itt egy szöszt? 859 00:38:20,931 --> 00:38:23,510 Mindenhol fröcsögök. Valójában nincs is hideg. 860 00:38:23,534 --> 00:38:26,246 Csak várnom kell a diómon. 861 00:38:26,270 --> 00:38:27,881 Kibaszott nyáladzásom van jön ki a számon. 862 00:38:27,905 --> 00:38:31,285 Balizzadtam. Úgy érzem, 10 kilót fogytam. 863 00:38:31,309 --> 00:38:32,719 Olyan vagy, – Megbasztad Barbit? 864 00:38:32,743 --> 00:38:34,921 És megyek, "Ó, halálra szartam, 865 00:38:34,945 --> 00:38:36,847 de nem én öltem meg." 866 00:38:37,148 --> 00:38:39,760 [Thomas] Először is kezdjük hogy megértsük, ki az a Tedd. 867 00:38:39,784 --> 00:38:41,328 Nem csak ő az egyik legjobb 868 00:38:41,352 --> 00:38:43,163 hatalmas emberek Hollywoodban, 869 00:38:43,187 --> 00:38:46,500 mind a hármat képviselte a nőket, akiket meggyilkoltak. 870 00:38:46,524 --> 00:38:49,936 Aki túlélte, két gyanúsított, 871 00:38:49,960 --> 00:38:54,574 maga is gyanúsított volt, és viszonya volt 872 00:38:54,598 --> 00:38:57,678 Barbera Balllel annak idején a haláláról, 873 00:38:57,702 --> 00:39:01,481 valamit, amit a felesége nagyon ideges volt. 874 00:39:01,505 --> 00:39:03,583 Minden út Teddhez vezet, rendben? 875 00:39:03,607 --> 00:39:06,720 Johnt rávette a producerkedésre. Lawrence-et rávette a színészetre. 876 00:39:06,744 --> 00:39:10,490 Pace első filmjét készítette. Melvint filmsztárrá tette. 877 00:39:10,514 --> 00:39:11,992 Megosztott egy szeretőt Dustinnal. 878 00:39:12,016 --> 00:39:15,319 És többet köszönhet, mint Istennek az Oscar-gálán. 879 00:39:15,653 --> 00:39:17,922 Van egy puha helyem Teddnek. 880 00:39:18,255 --> 00:39:20,100 Ő a legjobb menedzser minden idők. 881 00:39:20,124 --> 00:39:22,035 De megértem, hogy Tedd szerzett néhány ellenséget 882 00:39:22,059 --> 00:39:23,070 ebben az üzletben. 883 00:39:23,094 --> 00:39:24,604 Sokan utálják őt, 884 00:39:24,628 --> 00:39:27,874 és Pace lehet a csúcson abból a listából. 885 00:39:27,898 --> 00:39:33,513 Az ördög sosem győzte meg a világot, hogy nem létezett. 886 00:39:33,537 --> 00:39:35,982 Nem. Az ördög létezik. 887 00:39:36,006 --> 00:39:38,118 Tedd Mankiewicz létezik. 888 00:39:38,142 --> 00:39:39,753 A férfi igazi. 889 00:39:39,777 --> 00:39:43,256 És kint van, és üljetek hátra, és menjetek, 890 00:39:43,280 --> 00:39:45,325 "Nem tudom. Nem tudom. 891 00:39:45,349 --> 00:39:48,128 Valóságos a gonosz? Valóságos a sötétség?" 892 00:39:48,152 --> 00:39:50,654 Nézz bele a kibaszott tükörbe. 893 00:39:52,490 --> 00:39:54,634 Tudom, hogy sokan beszélj szart Teddről. 894 00:39:54,658 --> 00:39:56,169 -Mm-hmm. - Ezt teljesen értem. 895 00:39:56,193 --> 00:40:01,875 De nekem ez olyan, hogy tudom hogy legálisan ölne értem. 896 00:40:01,899 --> 00:40:04,144 Soha nem öltem meg senkit egy ügyfél számára. 897 00:40:04,168 --> 00:40:07,905 De megtenném, és ezért aláírtak velem. 898 00:40:08,305 --> 00:40:10,016 A nyomozásom során Teddbe, 899 00:40:10,040 --> 00:40:15,312 Rájöttem, hogy normálisan megteszi egyszer látogassa meg a filmjeit. 900 00:40:15,646 --> 00:40:20,260 A Dissidenten meglátogatta a díszletet hetente négyszer. 901 00:40:20,284 --> 00:40:21,795 Ó, ó, hölgyeim és uraim! 902 00:40:21,819 --> 00:40:23,663 kaphatunk-e egy kört itt a taps? 903 00:40:23,687 --> 00:40:24,865 Érted mi történik? 904 00:40:24,889 --> 00:40:26,733 Igen, az Antikrisztus visszatért. 905 00:40:26,757 --> 00:40:28,301 Minden rendben? Tehát ez azt jelenti, hogy örülünk. 906 00:40:28,325 --> 00:40:29,836 Mit csinálnak a producerek? 907 00:40:29,860 --> 00:40:33,373 Feltételezik összerakni az elemeket 908 00:40:33,397 --> 00:40:35,499 amelyek elvezetnek téged a film elkészítéséhez. 909 00:40:36,567 --> 00:40:38,278 Miért jogosítaná fel őket 910 00:40:38,302 --> 00:40:40,738 hogy a forgatáson legyen ha egyszer elkezdődött? 911 00:40:42,072 --> 00:40:44,317 A feladatuk a prológus. 912 00:40:44,341 --> 00:40:45,886 Ők a preambulum. 913 00:40:45,910 --> 00:40:49,423 Ők a görög kórus mielőtt a játék elkezdődik. 914 00:40:49,447 --> 00:40:52,716 Ha elkezdődik a történet, menj a picsába. 915 00:40:53,951 --> 00:40:57,188 Tedd Mankiewicz pillanata megérkezik a forgatásra, 916 00:40:58,189 --> 00:41:00,367 egész energia eltolódik. 917 00:41:00,391 --> 00:41:02,803 [Tedd] A legszerencsésebb napja az életed az, amikor megismertél. 918 00:41:02,827 --> 00:41:04,004 [Christopher] Mi vagy te? beszélünk? 919 00:41:04,028 --> 00:41:05,572 [Tedd] Mindenki azt mondja most szívsz, 920 00:41:05,596 --> 00:41:07,307 és ez a film soha nem lesz 921 00:41:07,331 --> 00:41:08,608 olyan jó, mint Az utolsó nagy színész. 922 00:41:08,632 --> 00:41:09,709 [Christopher] Ez a film soha nem lesz 923 00:41:09,733 --> 00:41:11,178 olyan jó, mint Az utolsó nagy színész? 924 00:41:11,202 --> 00:41:12,412 [Tedd] Igen, teljesen. 925 00:41:12,436 --> 00:41:13,680 [Christopher] Azt hiszed, talán ez azért van, mert állsz 926 00:41:13,704 --> 00:41:14,881 a közepén az én kibaszott lövésemből? 927 00:41:14,905 --> 00:41:16,216 [Martin] És ha az nem volt elég rossz, 928 00:41:16,240 --> 00:41:18,318 besétálna a kurva és megmutatom 929 00:41:18,342 --> 00:41:20,044 hogyan csináld a jelenetedet. 930 00:41:22,146 --> 00:41:23,890 Így csapsz fel egy fegyvert. 931 00:41:23,914 --> 00:41:26,159 Két dologra van szükséged hogy meg tudja tenni 932 00:41:26,183 --> 00:41:27,461 hogy filmsztár legyek. 933 00:41:27,485 --> 00:41:28,953 Csókold meg a lányt... 934 00:41:30,488 --> 00:41:32,098 és elsüt egy fegyvert. 935 00:41:32,122 --> 00:41:35,235 -És egyiket sem teheted meg. -Csak ne gondold túl. 936 00:41:35,259 --> 00:41:37,504 A színészet baromi egyszerű. 937 00:41:37,528 --> 00:41:38,805 Legtöbbször ezek az emberek 938 00:41:38,829 --> 00:41:41,141 csak annyira ragadj meg a saját fejükben. 939 00:41:41,165 --> 00:41:42,275 Lusták. 940 00:41:42,299 --> 00:41:45,078 A legtöbbjüknek nincs tehetsége kezdésnek. 941 00:41:45,102 --> 00:41:47,147 Szóval megjelenek és megmutatom nekik, mit tegyenek. 942 00:41:47,171 --> 00:41:50,450 Nem tudom, miért olyan sokan megsértődj ezen. 943 00:41:50,474 --> 00:41:52,185 Szerinted Reese Witherspoon? villog? 944 00:41:52,209 --> 00:41:53,054 Nem. 945 00:41:53,078 --> 00:41:54,688 Ön szerint Nicole Kidman pislog? 946 00:41:54,712 --> 00:41:56,914 -Nem. -Akkor miért pislognál? 947 00:41:57,481 --> 00:41:58,725 Nem tudom. 948 00:41:58,749 --> 00:42:00,393 Adj még Meryl Streep-et. 949 00:42:00,417 --> 00:42:01,828 Rendben. [nehéz légzés] 950 00:42:01,852 --> 00:42:04,088 Nézz a kamerába és ne pislogj. 951 00:42:05,789 --> 00:42:07,167 Tedd olyan volt, mint egy gőzhenger. 952 00:42:07,191 --> 00:42:09,960 Oda bejött volna és mindenkit megfélemlíteni. 953 00:42:10,661 --> 00:42:16,309 [nyöszörög] [fájdalmasan felnyög] 954 00:42:16,333 --> 00:42:19,779 [Smitty] Igen, oly gyakran, Felmennék Ivánhoz, és azt mondanám: 955 00:42:19,803 --> 00:42:22,015 "Biztos akarsz engem hogy ez a kamera forogjon?" 956 00:42:22,039 --> 00:42:24,518 úgy értem, néhány körülmény 957 00:42:24,542 --> 00:42:26,577 kicsit vázlatosak voltak. 958 00:42:26,877 --> 00:42:28,889 Tedd Mankiewicz egy kibaszott állat volt. 959 00:42:28,913 --> 00:42:30,657 Tudta, hogy mit csinál? Persze. 960 00:42:30,681 --> 00:42:32,559 Igen, rendben. Nagyon jó volt a munkájában? 961 00:42:32,583 --> 00:42:36,096 Valamint igen. A férfi egy kibaszott állat volt. 962 00:42:36,120 --> 00:42:38,965 Hogy megértsük, miért Tedd gyanúsított, 963 00:42:38,989 --> 00:42:41,701 beszélnünk kell Barbera Ballról, 964 00:42:41,725 --> 00:42:43,637 a második gyilkosság áldozata, 965 00:42:43,661 --> 00:42:46,339 és hogyan végzett a Diszidensben. 966 00:42:46,363 --> 00:42:50,510 Barbera nevet szerzett magának amikor a Breathe-ben leadták 967 00:42:50,534 --> 00:42:52,746 Lawrence Hughes mellett. 968 00:42:52,770 --> 00:42:57,417 [klasszikus jazz zene szól] 969 00:42:57,441 --> 00:42:59,043 [franciául beszél] 970 00:43:00,144 --> 00:43:03,123 Azt hiszem, iskolába jártam azzal a csajjal. 971 00:43:03,147 --> 00:43:06,617 [franciául beszél] 972 00:43:10,321 --> 00:43:12,156 Közeledjek hozzá? 973 00:43:12,957 --> 00:43:14,134 Oui. 974 00:43:14,158 --> 00:43:16,036 A franciád nem olyan jó már. 975 00:43:16,060 --> 00:43:20,040 -Szerintem kell egy kis gyakorlat. -Elég jó. 976 00:43:20,064 --> 00:43:21,608 Bármit is mond. 977 00:43:21,632 --> 00:43:23,133 On y va. 978 00:43:25,069 --> 00:43:27,871 Minden színésznő a világon akarta ezt a szerepet. 979 00:43:28,238 --> 00:43:31,075 De apám gondoskodott róla hogy Barbera megkapta. 980 00:43:31,442 --> 00:43:35,322 A Breathe sikere után Tedd Barberát alakította a Dissident című filmben 981 00:43:35,346 --> 00:43:37,891 anélkül, hogy valaha is beszélt volna Pace-szel arról. 982 00:43:37,915 --> 00:43:39,492 Pace-t idézik 983 00:43:39,516 --> 00:43:42,929 utálta Barbera Ballt több, mint a saját anyja, 984 00:43:42,953 --> 00:43:45,155 aki gyerekkorában elhagyta. 985 00:43:46,190 --> 00:43:48,101 [bizonytalan] 986 00:43:48,125 --> 00:43:50,503 Barbera, keresem? a monitornál? 987 00:43:50,527 --> 00:43:51,771 Nem tudom, nem tudom megmondani. 988 00:43:51,795 --> 00:43:53,139 Négy kamera van ezen a kibaszott jeleneten. 989 00:43:53,163 --> 00:43:55,041 Valószínűleg valamelyikük látja. nem látom. 990 00:43:55,065 --> 00:43:56,843 Nem nézem a kamerát. figyellek téged. 991 00:43:56,867 --> 00:43:58,511 Figyelem a reakciód. Tudod mit látok? 992 00:43:58,535 --> 00:43:59,879 -Mi? - Látom a félelmet. 993 00:43:59,903 --> 00:44:00,914 Miért látok félelmet? 994 00:44:00,938 --> 00:44:02,382 Ennek a fegyvernek nincs golyója benne. 995 00:44:02,406 --> 00:44:03,650 Még csak nem is igazi fegyver. 996 00:44:03,674 --> 00:44:04,818 Vagyis engedd meg mutass valamit, Barbera. 997 00:44:04,842 --> 00:44:06,519 Látod ezt? Minden rendben? Ez az én kibaszott fegyverem. 998 00:44:06,543 --> 00:44:09,756 Ez a szar be van töltve. félek? Nem! 999 00:44:09,780 --> 00:44:13,484 [Thomas] Barberát akartad kiveszik a filmből. 1000 00:44:13,784 --> 00:44:14,894 -Miért? -Teljesen. 1001 00:44:14,918 --> 00:44:17,230 Mert nem túl jó. 1002 00:44:17,254 --> 00:44:20,934 Szóval egyszer kényszerítették rajtam, 1003 00:44:20,958 --> 00:44:22,769 Azt tettem, amit bárki 1004 00:44:22,793 --> 00:44:25,071 amikor felteszik kompromittáló helyzetben 1005 00:44:25,095 --> 00:44:26,439 hogy nem kérték a bejutást. 1006 00:44:26,463 --> 00:44:29,476 Megpróbálnak kijutni. És ezt tettem. 1007 00:44:29,500 --> 00:44:31,811 - Mennyire akarja ezt? -Sokkal több, mint ez a film. 1008 00:44:31,835 --> 00:44:33,346 Oké, akkor miért van itt? 1009 00:44:33,370 --> 00:44:36,316 Nem költenéd inkább el inkább a filmen, mint ő? 1010 00:44:36,340 --> 00:44:37,284 Gondolj bele. 1011 00:44:37,308 --> 00:44:38,685 Ó, nem is gondoltad volna arról. 1012 00:44:38,709 --> 00:44:40,286 Kaphatnánk valakit aki tehetségesebb volt 1013 00:44:40,310 --> 00:44:41,122 és olcsóbb. 1014 00:44:41,146 --> 00:44:42,689 Nincs senki tehetségesebb. 1015 00:44:42,713 --> 00:44:44,057 Azt hiszed, nincs senki tehetségesebb? 1016 00:44:44,081 --> 00:44:45,525 - Nem, nem. - Ó, istenem. 1017 00:44:45,549 --> 00:44:47,694 A rövidlátó... Jézusom. 1018 00:44:47,718 --> 00:44:49,596 Ez normális jelenség. 1019 00:44:49,620 --> 00:44:51,765 Minden nap el kellett mennem beállítani 1020 00:44:51,789 --> 00:44:53,700 hogy Barbera maradjon a filmben. 1021 00:44:53,724 --> 00:44:55,301 A női főszereplőd kereten kívül van. 1022 00:44:55,325 --> 00:44:56,469 Igen, tudom, tudom. 1023 00:44:56,493 --> 00:44:58,038 Így megyünk most megcsinálom a filmet, jó? 1024 00:44:58,062 --> 00:44:59,606 [Effy] Apám látni fogja a napilapokat. 1025 00:44:59,630 --> 00:45:00,940 mit gondolsz ő fogja mondani? 1026 00:45:00,964 --> 00:45:02,909 Szerintem nyafogni fog és kurva, mint egy gyerek. 1027 00:45:02,933 --> 00:45:04,744 Nyüszítesz és nyavalyogsz mint egy gyerek 1028 00:45:04,768 --> 00:45:06,146 mert nem lehet legyen egy kétszemélyes jelenet. 1029 00:45:06,170 --> 00:45:07,414 Barbera kiszállt a filmből, Effy. 1030 00:45:07,438 --> 00:45:08,615 Ez nem így működik. 1031 00:45:08,639 --> 00:45:12,585 [Melvin] Pace-nek szüksége volt Northjára Sztár ennek a karakternek. 1032 00:45:12,609 --> 00:45:14,254 És Barbera nem volt az. 1033 00:45:14,278 --> 00:45:17,791 Tehát elhatározta, hogy elkészíti élete pokol. 1034 00:45:17,815 --> 00:45:19,292 Megölsz. Szó szerint megölsz. 1035 00:45:19,316 --> 00:45:20,827 -Igen. meg foglak ölni. - Ó, igen. 1036 00:45:20,851 --> 00:45:22,295 Úgy érzem, mész megölni. 1037 00:45:22,319 --> 00:45:23,197 Dolgozom rajta. 1038 00:45:23,221 --> 00:45:24,631 Minden egyes kurva nap jövök beállítani, 1039 00:45:24,655 --> 00:45:26,099 Nem tudom, mi lesz megtörténni. 1040 00:45:26,123 --> 00:45:28,702 [Dustin] Barbera élt állandó félelem állapotában. 1041 00:45:28,726 --> 00:45:30,370 De nem attól, hogy meggyilkolták. 1042 00:45:30,394 --> 00:45:33,606 Inkább félt kirúgni, mint meghalni. 1043 00:45:33,630 --> 00:45:35,475 Mindig elmondaná 1044 00:45:35,499 --> 00:45:37,210 hogyan gondolta ki akarták rúgni. 1045 00:45:37,234 --> 00:45:40,013 Úgy értem, azt hiszem, ezt mondta nekem szinte minden nap. 1046 00:45:40,037 --> 00:45:42,048 És eljutott egy bizonyos pontig 1047 00:45:42,072 --> 00:45:43,850 ahová azt hittem, hogy megy megtörténni is. 1048 00:45:43,874 --> 00:45:46,886 Szerintem a tény hogy ilyen rossz 1049 00:45:46,910 --> 00:45:48,788 feltételeket sérti a szerződésből. 1050 00:45:48,812 --> 00:45:50,356 És szerintem megtehetjük megszabadulni tőle 1051 00:45:50,380 --> 00:45:52,792 tényleges kiváltás nélkül bármilyen típusú per. 1052 00:45:52,816 --> 00:45:54,160 Ő a sztár a kibaszott filmből. 1053 00:45:54,184 --> 00:45:55,762 Lőttünk három hónapig. 1054 00:45:55,786 --> 00:45:56,796 De nem, ha kirúgjuk. 1055 00:45:56,820 --> 00:45:58,164 Nem jön ki a filmből. 1056 00:45:58,188 --> 00:46:00,166 Pace sosem rajongott Barberáért. 1057 00:46:00,190 --> 00:46:03,870 És többször megkérdezte ha lecserélhetnénk őt. 1058 00:46:03,894 --> 00:46:05,505 El kell mennem Barberának. 1059 00:46:05,529 --> 00:46:08,308 Apád engem kérdez borotvadróttal faragni. 1060 00:46:08,332 --> 00:46:10,877 Mindig is tiszteltem, rendben? 1061 00:46:10,901 --> 00:46:14,114 Mindig is tiszteltem művészi látásmódját. 1062 00:46:14,138 --> 00:46:17,150 És nekem csak szükségem van rád hogy ezt elengedje 1063 00:46:17,174 --> 00:46:21,054 mert apám soha nem megy kirúgni Barberát. 1064 00:46:21,078 --> 00:46:22,255 -Ennyi. - Oké, oké. 1065 00:46:22,279 --> 00:46:23,990 Gondolod, gondolod ez az első alkalom 1066 00:46:24,014 --> 00:46:25,358 Nekem mondták nem tehetek valamit 1067 00:46:25,382 --> 00:46:27,427 -vagy el kell engednem valamit? - tudatom veled. 1068 00:46:27,451 --> 00:46:29,162 Én forgatókönyvíró vagyok, oké? 1069 00:46:29,186 --> 00:46:32,098 világokat teremtek és rohadtul elpusztítom őket. 1070 00:46:32,122 --> 00:46:34,167 És ha engem csinálsz elpusztítani ezt a világot, 1071 00:46:34,191 --> 00:46:36,069 megteszem. Érted? 1072 00:46:36,093 --> 00:46:37,704 Akkor nem mész hogy legyen egy film, Pace. 1073 00:46:37,728 --> 00:46:39,005 Nem adom a fenét a filmről. 1074 00:46:39,029 --> 00:46:40,907 - Én igen. - Nem érdekel mit gondolsz. 1075 00:46:40,931 --> 00:46:42,609 Engem érdekel a művészet. 1076 00:46:42,633 --> 00:46:46,279 És ha benne van ebben a filmben, már nem létezik. 1077 00:46:46,303 --> 00:46:48,782 Nincs történet, nincs szépség, 1078 00:46:48,806 --> 00:46:49,983 nincs művészet. 1079 00:46:50,007 --> 00:46:51,718 Így akár meg is éghetek az a kibaszott dolog lefelé. 1080 00:46:51,742 --> 00:46:53,987 - Érted? -Akkor hajrá. 1081 00:46:54,011 --> 00:46:55,388 -Égesd el a dolgot. -Nagy. 1082 00:46:55,412 --> 00:46:57,423 Rendben. Ne feledd, hogy ezt mondtad! 1083 00:46:57,447 --> 00:46:59,559 És akkor ne gyere sírni nekem, ha vége. 1084 00:46:59,583 --> 00:47:00,918 Emlékezz. 1085 00:47:02,319 --> 00:47:04,697 [Effy] Pace megfenyegette Barberát egész idő alatt. 1086 00:47:04,721 --> 00:47:08,067 És amikor eldőlt, hogy ő a filmben maradt, 1087 00:47:08,091 --> 00:47:09,836 nem tudta kezelni. 1088 00:47:09,860 --> 00:47:10,937 [Tedd] Hé, mi újság? 1089 00:47:10,961 --> 00:47:12,505 Hm, itt ülök most Pace-szel. 1090 00:47:12,529 --> 00:47:15,742 Nem hisz semmit hogy most azt mondom. 1091 00:47:15,766 --> 00:47:17,310 Szóval nem bánod a frissítőt az elméjét 1092 00:47:17,334 --> 00:47:19,045 és elmondja neki mit mondtál nekem? 1093 00:47:19,069 --> 00:47:20,146 [Tedd] Hé, Pace. 1094 00:47:20,170 --> 00:47:21,614 Most kaptam le a telefont Mockerrel. 1095 00:47:21,638 --> 00:47:24,050 És Barbera marad a kibaszott filmben. 1096 00:47:24,074 --> 00:47:26,844 Szóval csinálj, amit akarsz azzal az információval. 1097 00:47:27,711 --> 00:47:30,047 Rendben. Ó, Barbie. 1098 00:47:30,347 --> 00:47:32,525 - Bocsánatot kell kérnem tőled. -Igen? 1099 00:47:32,549 --> 00:47:34,227 -Rendben? - Ez őszinte? 1100 00:47:34,251 --> 00:47:37,163 Igen. Ez volt a könnyebb út hogy elhagyja ezt a filmet. 1101 00:47:37,187 --> 00:47:39,265 És most a legnehezebb módon csináljuk. Minden rendben? 1102 00:47:39,289 --> 00:47:42,101 -Sok szerencsét. -Köszönöm. Értékeld. 1103 00:47:42,125 --> 00:47:44,394 Mindig is imádtam Barberát. 1104 00:47:44,695 --> 00:47:46,840 Nehéz dolga volt a forgatáson. 1105 00:47:46,864 --> 00:47:49,242 She didn't deserve how she was treated. 1106 00:47:49,266 --> 00:47:51,311 nem tudom who to trust anymore. 1107 00:47:51,335 --> 00:47:54,605 Nem tudom, kik a barátaim. Everyone's fucking mean. 1108 00:47:55,606 --> 00:47:57,884 Well, you know you got me. 1109 00:47:57,908 --> 00:48:00,954 I'm lucky I do. You and your dad. 1110 00:48:00,978 --> 00:48:03,923 Kezdetben sok volt of confusion as to why. 1111 00:48:03,947 --> 00:48:06,884 Tedd olyan keményen küzdött to keep her in the film. 1112 00:48:07,184 --> 00:48:11,164 Nagyon egyszerű oka van Tedd nem volt hajlandó lecserélni. 1113 00:48:11,188 --> 00:48:13,633 Because they were having egy ügy. 1114 00:48:13,657 --> 00:48:15,835 They managed to keep their relationship quiet 1115 00:48:15,859 --> 00:48:16,870 több mint egy évig. 1116 00:48:16,894 --> 00:48:18,404 De amikor Barbera a forgatáson volt, 1117 00:48:18,428 --> 00:48:21,341 Tedd nem tudta tovább tartani a kapcsolat titka. 1118 00:48:21,365 --> 00:48:24,277 A féltékenysége és a paranoia hajtotta őt 1119 00:48:24,301 --> 00:48:27,914 hogy mindenki tudja ő volt az övé. 1120 00:48:27,938 --> 00:48:30,316 És mitől lett olyan paranoiás 1121 00:48:30,340 --> 00:48:33,953 Barbera szereplőtársa volt és egykori szerető, 1122 00:48:33,977 --> 00:48:36,380 Dustin Scott. 1123 00:48:36,680 --> 00:48:41,261 A románcuk története cselszövés övezi. 1124 00:48:41,285 --> 00:48:44,464 Mármint Tedd és Barbera viszonya volt. 1125 00:48:44,488 --> 00:48:47,533 Dustin és Barbera éppen egy ügy. 1126 00:48:47,557 --> 00:48:51,738 Olyan volt, mint a kezdet ügyekről. 1127 00:48:51,762 --> 00:48:54,040 Szóval Dustin szerelmes volt Barberával 1128 00:48:54,064 --> 00:48:56,209 és Barbera szerelmes volt Tedddel. 1129 00:48:56,233 --> 00:48:58,978 És katasztrófa volt mindannyiunk számára. 1130 00:48:59,002 --> 00:49:01,881 Van kapcsolatod Barberával? 1131 00:49:01,905 --> 00:49:03,116 -Igen. -Igen. 1132 00:49:03,140 --> 00:49:04,484 És tisztában vagy vele, hogy ő jelenleg rendelkezik 1133 00:49:04,508 --> 00:49:06,386 egy kapcsolat Tedd Mankiewiczcel? 1134 00:49:06,410 --> 00:49:07,254 Igen. 1135 00:49:07,278 --> 00:49:08,855 És azt gondoltad, végtelen bölcsességedben, 1136 00:49:08,879 --> 00:49:11,148 hogy ez jó ötlet volt hogy csináld? 1137 00:49:12,249 --> 00:49:14,193 Ő volt először a barátnőm, és... 1138 00:49:14,217 --> 00:49:15,728 oké. A játszótér szabályaival. 1139 00:49:15,752 --> 00:49:16,996 Ragyogó. 1140 00:49:17,020 --> 00:49:18,464 [Thomas] Tudsz beszélni velem? egy kicsit kb 1141 00:49:18,488 --> 00:49:20,223 Dustin és Barbera szerelmi kapcsolat? 1142 00:49:20,824 --> 00:49:22,835 Mm, igen, hm, 1143 00:49:22,859 --> 00:49:25,738 Tudom, hogy voltak gyermekkori szerelmei 1144 00:49:25,762 --> 00:49:27,440 és akkor volt valami 1145 00:49:27,464 --> 00:49:30,376 nagy, uh, mély kapcsolat, 1146 00:49:30,400 --> 00:49:32,845 Azt hiszem, legalábbis Dustin számára. 1147 00:49:32,869 --> 00:49:35,315 Na és akkor újra beindult. 1148 00:49:35,339 --> 00:49:37,417 Alapvetően a pillanat megérkezett a forgatásra, 1149 00:49:37,441 --> 00:49:39,686 amely nyilvánvalóan hajtott Tedd őrült. 1150 00:49:39,710 --> 00:49:42,689 Olyan ember, aki nem tud felfogni a dolgokat 1151 00:49:42,713 --> 00:49:44,223 nem tudja irányítani. 1152 00:49:44,247 --> 00:49:47,293 Dustin, szeretném, ha megcsókolnád mintha tudná, hogy figyel. 1153 00:49:47,317 --> 00:49:49,062 Mert ő az. Tudod mit mondok? 1154 00:49:49,086 --> 00:49:50,263 Te próbálkozol hogy féltékennyé tegyek. 1155 00:49:50,287 --> 00:49:51,597 Nem, nem, nem, Próbállak rávenni 1156 00:49:51,621 --> 00:49:52,865 értsd meg, hogy te vagy egy kisebb ember. 1157 00:49:52,889 --> 00:49:54,233 [Barbera] Mi vagyok én? tennie kellene? 1158 00:49:54,257 --> 00:49:56,135 Állítólag jobban fog tetszeni mint ahogy szereted megcsókolni. 1159 00:49:56,159 --> 00:49:57,236 most irigy vagyok. 1160 00:49:57,260 --> 00:49:58,538 Azt akarom, hogy... Féltékeny vagy? 1161 00:49:58,562 --> 00:50:00,139 Működik? Van reakciónk? 1162 00:50:00,163 --> 00:50:01,541 [Tedd] Ne mondd ki ezt hangosan. 1163 00:50:01,565 --> 00:50:03,109 [Christopher] Nem úgy érzi jó, ha van emberi érzelem? 1164 00:50:03,133 --> 00:50:04,377 Tudod mire gondolok? 1165 00:50:04,401 --> 00:50:06,212 Szerintem van egy... Ó, ott van. Ezt nézd. 1166 00:50:06,236 --> 00:50:09,139 [Dustin] Képzeld, találkoztál életed szerelme. 1167 00:50:09,873 --> 00:50:12,318 És gyönyörű románcod volt. 1168 00:50:12,342 --> 00:50:15,788 És aztán elbasztad az egészet. Szakítasz. 1169 00:50:15,812 --> 00:50:17,381 Nyomorult vagy. 1170 00:50:17,647 --> 00:50:20,426 És akkor dolgozol ezen a filmen 1171 00:50:20,450 --> 00:50:23,529 és megtudod hogy a volt szeretőd 1172 00:50:23,553 --> 00:50:26,466 most veled lesz minden egyes nap. 1173 00:50:26,490 --> 00:50:29,102 Szexjelenetek, csókjelenetek. 1174 00:50:29,126 --> 00:50:31,471 És figyelned kell a személy, akit szeretsz 1175 00:50:31,495 --> 00:50:33,740 szerelmes valaki másba. 1176 00:50:33,764 --> 00:50:36,509 És ha ez nem lenne elég rossz, az új barátja 1177 00:50:36,533 --> 00:50:40,446 a főnököm volt, és megmondta mit kell csinálni minden nap. 1178 00:50:40,470 --> 00:50:43,049 Úgy megragadod a melleit ez egy nyolcadikos tánc. 1179 00:50:43,073 --> 00:50:44,917 Fogd meg így. 1180 00:50:44,941 --> 00:50:47,177 Hadd érjek el a te szintedre. 1181 00:50:47,544 --> 00:50:50,347 Ha megint keresztbe teszel, Kibaszottul megöllek. 1182 00:50:51,081 --> 00:50:52,783 Igen, ez így van megcsinálva. 1183 00:50:54,017 --> 00:50:55,795 Tedd mindig kibaszott Dustinnal. 1184 00:50:55,819 --> 00:50:59,098 Megtenné ezeket, pl. pszichológiai elmejátékok 1185 00:50:59,122 --> 00:51:00,733 dominancia érdekében. 1186 00:51:00,757 --> 00:51:04,027 És sértő volt. 1187 00:51:04,594 --> 00:51:06,706 Egyszerűen nem hiszem el, hogy igen az a szar előttem, oké? 1188 00:51:06,730 --> 00:51:08,875 Ez baromira tiszteletlen. Rosszul van tőle a gyomrom. 1189 00:51:08,899 --> 00:51:11,177 Tudod, hány kurva? sokszor hallottam ezt tőled? 1190 00:51:11,201 --> 00:51:12,712 hogy érted? 1191 00:51:12,736 --> 00:51:14,447 Tudod, hányszor hallottad, hogy ezt a szart mondtad neki? 1192 00:51:14,471 --> 00:51:17,917 Tedd egy úgynevezett taktikát alkalmaz a gondolatszabadság megzavarása. 1193 00:51:17,941 --> 00:51:19,452 Ez egy zseniális katonai stratégia 1194 00:51:19,476 --> 00:51:22,245 hogy átvegye valakinek az agyát és tönkreteszi őket. 1195 00:51:22,579 --> 00:51:24,657 És így törte meg Dustint. 1196 00:51:24,681 --> 00:51:27,360 [melankolikus zongoramuzsika] 1197 00:51:27,384 --> 00:51:28,761 én... 1198 00:51:28,785 --> 00:51:33,390 Őszintén hiszem, hogy csak kapsz egy igazi szerelem az életedben. 1199 00:51:33,723 --> 00:51:37,403 Az az egy ember ott kell lennie veled, 1200 00:51:37,427 --> 00:51:39,563 keresztülmegy hullámvölgyek, és... 1201 00:51:39,996 --> 00:51:43,533 És Barbera volt. Egymásnak készültünk. 1202 00:51:44,367 --> 00:51:45,678 És elbasztam. 1203 00:51:45,702 --> 00:51:49,449 És az igazán vicces hogy az egyetlen személy 1204 00:51:49,473 --> 00:51:51,384 aki segíteni próbált nekem javítani ezt a kapcsolatot 1205 00:51:51,408 --> 00:51:54,744 mindenkinél több volt Pace. 1206 00:51:56,746 --> 00:51:59,459 Pace most tényleg akart minket hogy újra összejöjjenek 1207 00:51:59,483 --> 00:52:01,394 mert törődött velünk? Nem hiszem. 1208 00:52:01,418 --> 00:52:04,488 Szerintem tényleg igazságos volt próbál dugni Tedddel. 1209 00:52:05,856 --> 00:52:09,359 De ennek ellenére ő volt párkapcsolati tanácsadó, 1210 00:52:09,626 --> 00:52:11,938 bármit kipróbálni és mindent, amit csak tudott 1211 00:52:11,962 --> 00:52:14,064 hogy újra összehozz minket. 1212 00:52:14,464 --> 00:52:18,535 És ha Barbera nem halt volna meg, 1213 00:52:19,436 --> 00:52:21,638 Szerintem működött volna. 1214 00:52:22,005 --> 00:52:25,542 Megtettem, amit tudtam... 1215 00:52:26,009 --> 00:52:27,787 nos, nem javítani a kapcsolat, 1216 00:52:27,811 --> 00:52:30,022 Csak szükségem volt rájuk, hogy tudjak hogy átvészeljen egy kibaszott jelenetet. 1217 00:52:30,046 --> 00:52:34,594 És ebben az összefüggésben ehhez szüksége volt rá, hogy képes legyen 1218 00:52:34,618 --> 00:52:38,297 hogy a szemébe nézzen anélkül, hogy leforgatta volna a szemét 1219 00:52:38,321 --> 00:52:40,233 vagy hányás vagy sikoltozás 1220 00:52:40,257 --> 00:52:42,034 vagy bármelyik dolog az történne 1221 00:52:42,058 --> 00:52:43,436 amikor meglátja őt. 1222 00:52:43,460 --> 00:52:45,571 Szívesen csatolja nekem humanitárius ösztön 1223 00:52:45,595 --> 00:52:47,206 amikor csak tetszik. Tévednél. 1224 00:52:47,230 --> 00:52:49,175 Egyszerűen csinálom ami szükséges 1225 00:52:49,199 --> 00:52:51,168 hogy elkészüljön a film. 1226 00:52:51,535 --> 00:52:54,280 Nem! Nem, nem, nem! Hagyd abba! Stop! Már most! Nem, nem. 1227 00:52:54,304 --> 00:52:55,581 Nem, nem, figyelj. Rendben? 1228 00:52:55,605 --> 00:52:57,483 A csók elemi. Ez ősi. 1229 00:52:57,507 --> 00:52:59,051 Ez mélyebb, mint a szex, igaz? 1230 00:52:59,075 --> 00:53:01,454 Ez csak természetes, oké? 1231 00:53:01,478 --> 00:53:03,890 Nem akarok szexet látni. Szeretetet akarok látni. 1232 00:53:03,914 --> 00:53:05,091 Rendben? Mutasd meg. 1233 00:53:05,115 --> 00:53:07,484 - Szeretetet adok. - Mutasd meg. Mutasd meg a szerelmet. 1234 00:53:07,784 --> 00:53:09,195 Hallottam a pletykákat. 1235 00:53:09,219 --> 00:53:10,496 Próbáltam figyelmeztetni Dustint 1236 00:53:10,520 --> 00:53:12,331 arról, hogy nem keveredik bele Barberával, 1237 00:53:12,355 --> 00:53:14,033 de nem hallgatott. 1238 00:53:14,057 --> 00:53:16,636 És amikor apám megtudta, igazából rosszabb volt 1239 00:53:16,660 --> 00:53:18,237 mint gondoltam volna. 1240 00:53:18,261 --> 00:53:20,273 Megbaszottad Barbit? 1241 00:53:20,297 --> 00:53:22,842 -Nem! én nem... -Piszkos Dick Dustin. 1242 00:53:22,866 --> 00:53:24,577 -Piszkos Dick Dustin. -Nem csináltam semmit. 1243 00:53:24,601 --> 00:53:26,245 -[Christopher] Tedd, Tedd, Tedd. - Húzd ki a farkad. 1244 00:53:26,269 --> 00:53:27,914 látni akarom ha Barb-szagú. 1245 00:53:27,938 --> 00:53:29,615 Húzd ki a farkad. 1246 00:53:29,639 --> 00:53:31,984 Háború indítása egy olyan sráccal, mint Tedd, 1247 00:53:32,008 --> 00:53:34,320 valaki végtelen mennyiséggel forrásokból, 1248 00:53:34,344 --> 00:53:37,523 nem is jelentene jót nekem, nemhogy Dustin. 1249 00:53:37,547 --> 00:53:39,425 [Tedd] Lesz Dustin most megölték 1250 00:53:39,449 --> 00:53:40,893 ha csak Chalamet öntöd. 1251 00:53:40,917 --> 00:53:43,362 [Christopher] Ó, megtehette volna Timmy nélkül ölték meg? 1252 00:53:43,386 --> 00:53:44,764 [Tedd] Egyáltalán nem. 1253 00:53:44,788 --> 00:53:46,332 [Christopher] Miért van? Timmynek lenni, aki megöl... 1254 00:53:46,356 --> 00:53:47,700 [Tedd] Adnod kell, adnod kell valamit. 1255 00:53:47,724 --> 00:53:48,968 [Christopher] Nem, de megkaphatjuk valaki más? 1256 00:53:48,992 --> 00:53:50,503 [Tedd] Nem lesz semmim a számomra hogy megölje Dustint. 1257 00:53:50,527 --> 00:53:52,805 Azt mondják, minden igazságos szerelemben és háborúban, 1258 00:53:52,829 --> 00:53:55,474 így Dustin úgy döntött hogy elmondjam Tedd feleségének 1259 00:53:55,498 --> 00:53:57,376 a Barberával való viszonyról, 1260 00:53:57,400 --> 00:54:01,447 ami miatt szembeszállt vele mindenki előtt. 1261 00:54:01,471 --> 00:54:02,848 - Ki mondta ezt neked? - Megcsaltál. 1262 00:54:02,872 --> 00:54:04,483 - Soha nem csaltam. - Mondd meg az igazat. 1263 00:54:04,507 --> 00:54:06,018 -Tudom, hogy csináltad! - Az igazat mondom. 1264 00:54:06,042 --> 00:54:08,354 -Te még soha... Ez... - Soha nem csaltalak meg. 1265 00:54:08,378 --> 00:54:09,488 Igen, megvan! 1266 00:54:09,512 --> 00:54:10,823 Mi a fasz vagy még beszélni is? 1267 00:54:10,847 --> 00:54:12,792 - Soha nem mondtad el nekem az igazat. - Ki mondta neked ezt a szart? 1268 00:54:12,816 --> 00:54:14,460 nem megyek hogy elmondjam, ki mondta nekem, 1269 00:54:14,484 --> 00:54:16,696 - de tudom, hogy ez igaz. -Dustin volt az? 1270 00:54:16,720 --> 00:54:18,698 [Thomas] Miután ezt leforgatták, 1271 00:54:18,722 --> 00:54:20,833 – fenyegetőzött Ted felesége elhagyni őt 1272 00:54:20,857 --> 00:54:22,602 ha nem vet véget a dolgoknak Barberával. 1273 00:54:22,626 --> 00:54:24,971 És a képességeivel bizonyítani a hűtlenséget, 1274 00:54:24,995 --> 00:54:28,274 kereste egy milliárd dolláros válásnál. 1275 00:54:28,298 --> 00:54:30,376 Két nappal később Barbera Ball 1276 00:54:30,400 --> 00:54:32,778 meggyilkolták írta: The Hollywood Killer. 1277 00:54:32,802 --> 00:54:35,772 [nyugtalanító zene] [nehéz légzés] 1278 00:54:41,578 --> 00:54:43,880 [szűkült légzés] 1279 00:54:44,414 --> 00:54:46,892 nem értem miért nincs a férfi börtönben. 1280 00:54:46,916 --> 00:54:49,762 Megvolt az indíték. Nyilvánvalóan megvolt a hozzáférése. 1281 00:54:49,786 --> 00:54:52,098 Aludt a megölt nővel. 1282 00:54:52,122 --> 00:54:56,902 Nekem, bárkinek, akinek van szeme vagy akit nem fizetnek, 1283 00:54:56,926 --> 00:54:58,104 nyilvánvalónak kell lennie. 1284 00:54:58,128 --> 00:55:02,432 De azért, hogy elkerüljük ötödik per a férfitól, 1285 00:55:03,533 --> 00:55:06,045 felhívom egy állítólagos gyilkos. 1286 00:55:06,069 --> 00:55:08,180 Ki állítja? én vagyok. 1287 00:55:08,204 --> 00:55:10,316 Apám soha nem bántotta Barberát. 1288 00:55:10,340 --> 00:55:12,318 Annyira boldoggá tette. 1289 00:55:12,342 --> 00:55:13,886 Soha nem láttam őt szeretni senkit 1290 00:55:13,910 --> 00:55:15,388 amennyire szerette. 1291 00:55:15,412 --> 00:55:16,956 Amit megosztottak olyan volt, mint valami 1292 00:55:16,980 --> 00:55:18,491 romantikus regényben olvasol. 1293 00:55:18,515 --> 00:55:20,393 Mindig azt mondta hogy a lány emlékeztette 1294 00:55:20,417 --> 00:55:22,061 egy Caravaggio-festményről. 1295 00:55:22,085 --> 00:55:24,764 Soha nem hallottam beszélni bárkiről olyan. 1296 00:55:24,788 --> 00:55:26,732 [Tedd] Annyit láttam nagyság benne 1297 00:55:26,756 --> 00:55:29,368 mint ember, a tehetségét. 1298 00:55:29,392 --> 00:55:32,171 [nyugtalanító zene] 1299 00:55:32,195 --> 00:55:33,930 Ő volt a mindenem. 1300 00:55:35,198 --> 00:55:36,776 [Thomas] Hiányzik? 1301 00:55:36,800 --> 00:55:40,780 Mindennél jobban hiányzik valaha élt emberi lény. 1302 00:55:40,804 --> 00:55:43,482 [Thomas] Tedd telefonfelvételei nem mutat hívást 1303 00:55:43,506 --> 00:55:45,418 azon a napon, amikor Barbera meghalt. 1304 00:55:45,442 --> 00:55:50,756 Egy átlagos napon, átlagosan 250-300 hívást fogad. 1305 00:55:50,780 --> 00:55:52,591 Apám és én elmentünk Saint Moritzba 1306 00:55:52,615 --> 00:55:54,660 néhány órát nézegetni egy új házban, amit épített, 1307 00:55:54,684 --> 00:55:57,496 és összetörte a telefonját a reptéren. 1308 00:55:57,520 --> 00:56:00,599 De biztosíthatlak hogy valódi alibije, 1309 00:56:00,623 --> 00:56:01,967 és vele voltam. 1310 00:56:01,991 --> 00:56:04,637 Bármilyen vizsgálat során, mindig lenyűgöző 1311 00:56:04,661 --> 00:56:08,808 hogy egy gyanúsított kire gondol elkövethette a bűncselekményt. 1312 00:56:08,832 --> 00:56:12,068 És ebben az esetben van róla felvétel. 1313 00:56:12,402 --> 00:56:13,746 nem megyek börtönbe. 1314 00:56:13,770 --> 00:56:15,648 A gazdagok nem mennek börtönbe. 1315 00:56:15,672 --> 00:56:17,683 Nem is voltam vidéken, esküszöm. 1316 00:56:17,707 --> 00:56:19,418 Ellenőrizheti az összes repülési naplót. 1317 00:56:19,442 --> 00:56:22,455 Mindenki tudja Dustin megölte. 1318 00:56:22,479 --> 00:56:25,882 Annyi videóm van. Mondd meg nekik, hogy szerződést kötök. 1319 00:56:26,149 --> 00:56:28,928 Most merülni fogunk a negyedik gyanúsítottunkra, 1320 00:56:28,952 --> 00:56:30,463 Dustin Scott. 1321 00:56:30,487 --> 00:56:33,232 Sok oka van miért gyanúsított Dustin, 1322 00:56:33,256 --> 00:56:36,559 de az egyik kiemelkedik mindegyikük felett. 1323 00:56:37,560 --> 00:56:39,972 [korlátozott légzés] 1324 00:56:39,996 --> 00:56:42,699 Dustin! Por... 1325 00:56:43,032 --> 00:56:46,345 Ez a videó nem érted meg egy meggyőződés. 1326 00:56:46,369 --> 00:56:48,481 Ez azonban mondj valamit, 1327 00:56:48,505 --> 00:56:51,708 hogy Dustin volt az utolsó gondolat Barbera fejében. 1328 00:56:52,542 --> 00:56:54,620 De miért Dustin? 1329 00:56:54,644 --> 00:56:57,556 Vajon azért elbúcsúzott 1330 00:56:57,580 --> 00:56:58,924 élete szerelmének, 1331 00:56:58,948 --> 00:57:02,919 vagy mert a szerelem életéből megölte? 1332 00:57:07,257 --> 00:57:08,501 Érted, igaz? 1333 00:57:08,525 --> 00:57:10,169 [Christopher] Értem. Nem fogja használni. Csináld újra. 1334 00:57:10,193 --> 00:57:11,871 [sóhajt] 1335 00:57:11,895 --> 00:57:14,497 Tedd vissza a kalapomat. Te egy kibaszott kurva vagy. 1336 00:57:17,600 --> 00:57:19,378 [John] Tudom, hogy fájdalmat okozott a szamárban, 1337 00:57:19,402 --> 00:57:21,647 de mindig sajnálni fogom ennek a gyereknek. 1338 00:57:21,671 --> 00:57:25,074 Mármint ezt a filmet kitépte a lelkét. 1339 00:57:26,075 --> 00:57:27,686 Imádom Dustin Scottot. 1340 00:57:27,710 --> 00:57:30,523 Szerintem csak van 1341 00:57:30,547 --> 00:57:33,893 az egyik legtöbb kifejező arcok. 1342 00:57:33,917 --> 00:57:37,196 Hm, az előadásai a szemében vannak, 1343 00:57:37,220 --> 00:57:38,697 kapu a lélekhez, a testéhez. 1344 00:57:38,721 --> 00:57:39,999 Mindent belead. 1345 00:57:40,023 --> 00:57:41,901 Úgy értem, ő, ő nagyon érzelmes színész, 1346 00:57:41,925 --> 00:57:45,704 és azt hiszem ő szó szerint emberi PSA 1347 00:57:45,728 --> 00:57:50,242 arról, hogy ne legyél színész, ne tedd bele a gyerekeidet a színészetbe. 1348 00:57:50,266 --> 00:57:54,847 Úgy értem, minden egyes dolog, uh, azok a színészek, 1349 00:57:54,871 --> 00:57:59,084 minden csapdaszínész közbeléphet, valóban belépett. 1350 00:57:59,108 --> 00:58:01,587 Sok próbálkozás hogy volt neki, 1351 00:58:01,611 --> 00:58:04,356 a nők, akikkel együtt volt, 1352 00:58:04,380 --> 00:58:06,091 uh, néhány, a vita 1353 00:58:06,115 --> 00:58:08,661 amit ő okozott kapcsolatai miatt, 1354 00:58:08,685 --> 00:58:10,563 ebből semmit nem látunk. 1355 00:58:10,587 --> 00:58:11,964 Ezt csak látjuk és gondolkodunk 1356 00:58:11,988 --> 00:58:14,166 ez az egyetlen dolog ebben a keretben történik. 1357 00:58:14,190 --> 00:58:17,736 De van más is a színfalak mögött, 1358 00:58:17,760 --> 00:58:19,405 ami valójában történik le a forgatásról. 1359 00:58:19,429 --> 00:58:23,375 Szóval igen, Dustin úgy néz ki csak döcögik. 1360 00:58:23,399 --> 00:58:24,710 Ő a mártír mindenki számára. 1361 00:58:24,734 --> 00:58:26,145 Ő itt az ostoros fiú. 1362 00:58:26,169 --> 00:58:30,616 Hm, de mit csinál Dustin a készlet elég felháborító. 1363 00:58:30,640 --> 00:58:32,017 Istenre esküszöm, ha hozod 1364 00:58:32,041 --> 00:58:34,620 egy másik kibaszott prostituált... szexmunkás ismét a forgatáson, 1365 00:58:34,644 --> 00:58:36,121 felrúgom a segged. 1366 00:58:36,145 --> 00:58:39,449 [John] Dustin nagyon bírta Barbera halála nehéz. 1367 00:58:39,682 --> 00:58:41,293 Mindenféle drogot fogyasztott. 1368 00:58:41,317 --> 00:58:43,996 Egy ereszcsatornában találtuk, 1369 00:58:44,020 --> 00:58:47,557 eszméletlen egy sztriptíz klubban, hajnali 4:00. 1370 00:58:47,857 --> 00:58:49,893 Eltitkoltuk a sajtó elől. 1371 00:58:50,226 --> 00:58:53,372 Bármit megtennék hogy egyenesen tartsa 1372 00:58:53,396 --> 00:58:54,607 ebben a filmben. 1373 00:58:54,631 --> 00:58:56,976 Már megvan, tudod, az ottani beruházásokat. 1374 00:58:57,000 --> 00:58:58,477 Nagyon belejöttünk ebbe a dologba 1375 00:58:58,501 --> 00:59:02,181 és Dustinnak egészségesnek kell lennie, és egy kibaszott rendetlenség volt. 1376 00:59:02,205 --> 00:59:03,415 Szóval a kérdésem hozzád: 1377 00:59:03,439 --> 00:59:05,618 és azt akarom, hogy vedd ezt veled a jelenetben, 1378 00:59:05,642 --> 00:59:07,520 ami nemrég történt Barberának, 1379 00:59:07,544 --> 00:59:08,954 uh, mit gondolunk az ötletről 1380 00:59:08,978 --> 00:59:12,725 hogy talán nem emlékszel mit, mit csinálhattál? 1381 00:59:12,749 --> 00:59:14,460 Mert tudom, hogy nem gondolod bármit megtettél, 1382 00:59:14,484 --> 00:59:18,421 de miről mire nem emlékszel? 1383 00:59:18,788 --> 00:59:21,133 Emlékszem egyszer, gyerekként nőtt fel, 1384 00:59:21,157 --> 00:59:24,403 hiányzott egy kis pénz templomi bingóban, 1385 00:59:24,427 --> 00:59:26,839 és McCauley atya kapott olyan ideges, 1386 00:59:26,863 --> 00:59:29,532 kurva pofont vágott Erzsébet nővér. 1387 00:59:29,799 --> 00:59:32,545 Mármint ha meglöksz valakit elég messze, 1388 00:59:32,569 --> 00:59:34,446 kikerülhet a kezéből. 1389 00:59:34,470 --> 00:59:35,981 Azt akarom, hogy lógj 1390 00:59:36,005 --> 00:59:37,383 az elégtelenség a teljesítményedről 1391 00:59:37,407 --> 00:59:39,952 a nyakában, és viselje mint egy kibaszott albatrosz. 1392 00:59:39,976 --> 00:59:41,854 Érted? Ez egy malomkő, oké? 1393 00:59:41,878 --> 00:59:43,188 Mindannyiunkat lehúzol. 1394 00:59:43,212 --> 00:59:44,790 -Minden rendben. - Ez olyan, mint egy, ez egy dolog. 1395 00:59:44,814 --> 00:59:46,058 -Ha ezt meghúzom... - Oké, igen. 1396 00:59:46,082 --> 00:59:47,726 Érzed ezt, igaz? Ezt érezheted. 1397 00:59:47,750 --> 00:59:49,461 Fel kell akasztanom ezzel a szart. 1398 00:59:49,485 --> 00:59:50,829 Ez milyen rossz a teljesítményed az. 1399 00:59:50,853 --> 00:59:52,565 Használhatnám, hogy megöljelek. 1400 00:59:52,589 --> 00:59:54,967 Ugyanazokat a jeleneteket csinálja 1401 00:59:54,991 --> 00:59:58,070 újra és újra több alkalommal, 1402 00:59:58,094 --> 01:00:00,306 valahogy kivesz belőled. 1403 01:00:00,330 --> 01:00:01,340 Mintha megvolna 1404 01:00:01,364 --> 01:00:02,942 egy tubus fogkrémet az már üres 1405 01:00:02,966 --> 01:00:04,443 és te csak szorítod tovább és azt gondolod 1406 01:00:04,467 --> 01:00:06,345 ki fog jönni valami, de nincs benne semmi 1407 01:00:06,369 --> 01:00:09,739 és csak összetöröd a kibaszott tenyeredben. 1408 01:00:13,710 --> 01:00:16,679 [sóhajt] Én vagyok a cső üres fogkrémből. 1409 01:00:17,647 --> 01:00:18,958 Azt hiszem, elájulhatok. 1410 01:00:18,982 --> 01:00:20,960 - El fogsz ájulni? Miért? -Nem tudom. 1411 01:00:20,984 --> 01:00:24,287 Olvastad ezt a jelenetet? Ez egy ájulásos jelenet? 1412 01:00:25,355 --> 01:00:26,932 -Rendben Martin, látod? - Hú, hú, hú. 1413 01:00:26,956 --> 01:00:28,968 Ne, ne nyúlj hozzá. Érted mi történt? 1414 01:00:28,992 --> 01:00:30,736 Ennek az embernek a tehetsége nem tudja legyőzni 1415 01:00:30,760 --> 01:00:32,071 adott körülményeit. 1416 01:00:32,095 --> 01:00:33,806 Ezt nevezzük rossz színészi játéknak, rendben? 1417 01:00:33,830 --> 01:00:35,374 Ne nézz rá. Csináld meg nélküle a jelenetet. 1418 01:00:35,398 --> 01:00:37,576 Megyek hátrálni és elhozom a lövés, rendben? 1419 01:00:37,600 --> 01:00:39,302 Oké, menjünk! 1420 01:00:42,171 --> 01:00:47,620 Ez a film darabokra tört belőlem hogy soha nem térek vissza. 1421 01:00:47,644 --> 01:00:49,121 Kurvára utállak! Minden, amit csinálsz 1422 01:00:49,145 --> 01:00:51,590 kiabálsz és hazudsz és kiabálsz és hazudsz! 1423 01:00:51,614 --> 01:00:52,791 És nem bírom tovább! 1424 01:00:52,815 --> 01:00:54,627 Miért nem csinálsz valamit erről, Dustin? 1425 01:00:54,651 --> 01:00:56,095 Bassza meg! [nevetés] 1426 01:00:56,119 --> 01:00:57,663 Most megyünk tanulni a színészetről. 1427 01:00:57,687 --> 01:00:59,698 Mi a színészet, Dustin? A színészet... 1428 01:00:59,722 --> 01:01:00,899 [Dustin] [morog] [sikítás] 1429 01:01:00,923 --> 01:01:02,801 Színészkedés folyik, oké? Nem próbálunk nyerni. 1430 01:01:02,825 --> 01:01:05,037 -[mániákusan sikoltozik] [nevetés] -Rendben, oké, most... 1431 01:01:05,061 --> 01:01:07,697 - [Dustin] [fulladva] -[Christopher] [morog] 1432 01:01:09,332 --> 01:01:10,867 Rendben, Marty. 1433 01:01:11,167 --> 01:01:14,370 Hm, kell valami amolyan csábító. 1434 01:01:14,771 --> 01:01:17,273 Pace szokta mesélni hogy soha ne vitatkozz Dustinnal 1435 01:01:17,540 --> 01:01:20,753 mert nehéz nyerni harc egy okos emberrel, 1436 01:01:20,777 --> 01:01:23,756 de lehetetlen nyerni egyet egy őrült emberrel. 1437 01:01:23,780 --> 01:01:25,391 Dolgoztam a sráccal öt évig. 1438 01:01:25,415 --> 01:01:28,193 Nincs kétségem a fejemben ő lehet a gyilkos. 1439 01:01:28,217 --> 01:01:32,655 A dolgok, amiket láttam, nem hinnéd el. 1440 01:01:33,089 --> 01:01:35,034 Fogd be, Martin, oké? Csak a francba fogd be! 1441 01:01:35,058 --> 01:01:36,602 -Kuss? -Igen, fogd be... [fulladva] 1442 01:01:36,626 --> 01:01:37,836 - Inkább egy szög. - Elhallgatok? 1443 01:01:37,860 --> 01:01:39,204 - Inkább egy szög. -Kuss? elegem van belőled! 1444 01:01:39,228 --> 01:01:40,973 Marty, Marty, mit tettem? mesélsz a carotisról? 1445 01:01:40,997 --> 01:01:42,274 -Márton! - Itt nyomást gyakorolsz. 1446 01:01:42,298 --> 01:01:43,542 -Martin, sajnálom! -Akkor elmegy aludni. 1447 01:01:43,566 --> 01:01:44,910 Nagyon közel áll hozzám. 1448 01:01:44,934 --> 01:01:46,645 És akkor rögzítse a hátát a fejéből itt. Törd meg itt. 1449 01:01:46,669 --> 01:01:48,047 Tudod, nem sokan tudni ezt, 1450 01:01:48,071 --> 01:01:50,716 de igazából régen jártam középiskolába Dustinnal. 1451 01:01:50,740 --> 01:01:52,184 Hm, volt egy beceneve. 1452 01:01:52,208 --> 01:01:55,187 Akkoriban az volt, Bundy volt. 1453 01:01:55,211 --> 01:01:57,690 Nem Al Bundynak, de Ted Bundynak 1454 01:01:57,714 --> 01:01:58,924 mert megszavazták 1455 01:01:58,948 --> 01:02:00,459 "nagy valószínűséggel lesz sorozatgyilkos" 1456 01:02:00,483 --> 01:02:01,994 évkönyvünkben. 1457 01:02:02,018 --> 01:02:06,131 Tudod, ha igazán belegondolok Dustinnak van értelme. 1458 01:02:06,155 --> 01:02:08,157 Egyszer hagytam, hogy rám szálljon. 1459 01:02:09,158 --> 01:02:11,127 Vak nikkelt keres. 1460 01:02:11,394 --> 01:02:14,940 Van ez a pillanat, amikor egy férfi a lábad között van. 1461 01:02:14,964 --> 01:02:18,677 Érezni lehet ezt az energiát csak, tudod, feljön, 1462 01:02:18,701 --> 01:02:21,237 és azt kaptam, Megvan a gyilkos energiám. 1463 01:02:22,205 --> 01:02:24,683 Mi? Nem vagy az gurul a kurva... 1464 01:02:24,707 --> 01:02:26,309 én csak... 1465 01:02:26,609 --> 01:02:28,487 Ó, kibaszott istenem! mik vagyunk mi... 1466 01:02:28,511 --> 01:02:30,289 Mit csinálunk itt? Mit csinálunk itt? 1467 01:02:30,313 --> 01:02:32,191 Én ezt csináltam kibaszott négy évig, 1468 01:02:32,215 --> 01:02:34,593 és most még nem vagy, kibaszott hangot nem tudsz forgatni? 1469 01:02:34,617 --> 01:02:35,828 Mi? 1470 01:02:35,852 --> 01:02:38,063 annak kellett volna lennem egy filmsztár, Pace! 1471 01:02:38,087 --> 01:02:39,765 annak kellett volna lennem egy filmsztár! 1472 01:02:39,789 --> 01:02:41,200 Most rehabilitációra megyek, 1473 01:02:41,224 --> 01:02:43,068 és kibaszottul dolgozni fogok egy McDonald'sban 1474 01:02:43,092 --> 01:02:44,269 az istenverte miatt... 1475 01:02:44,293 --> 01:02:46,205 Baszd meg ezeket a kurvaságokat seggfej punkok! 1476 01:02:46,229 --> 01:02:47,206 Kurvára végeztem! 1477 01:02:47,230 --> 01:02:51,543 mondom neked, Dustin a hollywoodi gyilkos. 1478 01:02:51,567 --> 01:02:53,479 Az a srác? Ez egy gyilkos? 1479 01:02:53,503 --> 01:02:55,848 Úgy értem, gyerünk. Olyan buta. 1480 01:02:55,872 --> 01:02:57,816 Ezt mindenki tudja, tudod? 1481 01:02:57,840 --> 01:02:59,451 Körülbelül olyan okos majonézként. 1482 01:02:59,475 --> 01:03:03,112 Olyan, mint a karakter Sling Blade a való életben. 1483 01:03:03,746 --> 01:03:04,990 Az egyetlen személy 1484 01:03:05,014 --> 01:03:08,484 hogy Dustin nagyon akarta hogy megölje magát. 1485 01:03:09,385 --> 01:03:12,865 Nem tudom ezt tovább csinálni! 1486 01:03:12,889 --> 01:03:18,127 Miért történik ez velem? [zokogás] 1487 01:03:20,463 --> 01:03:23,509 Churchill híresen mondta, hogy amikor a poklon mész, 1488 01:03:23,533 --> 01:03:24,977 csak folytasd. 1489 01:03:25,001 --> 01:03:28,247 Dustin pokla van benne, de ő egy gyáva, 1490 01:03:28,271 --> 01:03:30,349 így eltereli a figyelmét nőkkel. 1491 01:03:30,373 --> 01:03:32,084 Volt kapcsolata Avaval, 1492 01:03:32,108 --> 01:03:35,154 és akkor nyilván megvolt kapcsolata Barberával, 1493 01:03:35,178 --> 01:03:37,790 és amikor megölték, átköltözött Greatába, 1494 01:03:37,814 --> 01:03:38,991 és amikor megölték, 1495 01:03:39,015 --> 01:03:41,560 kapcsolatra tett kísérletet Audreyval. 1496 01:03:41,584 --> 01:03:44,596 A probléma az, hogy amikor te benned van az a pokol, 1497 01:03:44,620 --> 01:03:48,534 amikor meg akarja kóstolni a sötétség szíve, 1498 01:03:48,558 --> 01:03:49,868 el kell engedned, 1499 01:03:49,892 --> 01:03:51,870 mert akár nem csinálod, 1500 01:03:51,894 --> 01:03:54,873 meg fog találni. Neked fog jönni. 1501 01:03:54,897 --> 01:03:57,442 És ha nem kel fel találkozni vele, 1502 01:03:57,466 --> 01:03:59,068 az egészben elnyeli. 1503 01:04:01,504 --> 01:04:03,849 - [Dustin] [sikít] - Nem hiszem, hogy jól van. 1504 01:04:03,873 --> 01:04:05,083 Mm, jól van. Jól van. 1505 01:04:05,107 --> 01:04:06,685 [Dustin öblösen sikoltozik] 1506 01:04:06,709 --> 01:04:08,086 Mi... Összetörünk? 1507 01:04:08,110 --> 01:04:09,688 [Christopher] Igen, szünet. Szálljon le egy pillanatra. 1508 01:04:09,712 --> 01:04:11,089 - Bassza meg csak. - [Dustin zokog] 1509 01:04:11,113 --> 01:04:13,859 Nem, ihatod a vizet ki a lövésemből. 1510 01:04:13,883 --> 01:04:15,060 Menj a picsába. 1511 01:04:15,084 --> 01:04:17,296 [Dustin] Tud valaki... Ó! 1512 01:04:17,320 --> 01:04:18,330 Szükségem van anyukámra! 1513 01:04:18,354 --> 01:04:19,932 [Christopher] Igen, tudod mit, Marty? 1514 01:04:19,956 --> 01:04:21,967 Szerintem tisztáznod kellene, is. 1515 01:04:21,991 --> 01:04:28,064 [mániákusan zokogás] 1516 01:04:29,498 --> 01:04:35,147 Leraktam a kamerát, mert egy gyilkosságot néztem, 1517 01:04:35,171 --> 01:04:38,517 nagyon lassú gyilkosság előttem. 1518 01:04:38,541 --> 01:04:41,119 [Thomas] Hivatali ideje alatt a disszidensről, 1519 01:04:41,143 --> 01:04:45,281 Dustin állítólag aludt mindhárom áldozattal, 1520 01:04:45,648 --> 01:04:48,927 elkötelezett volt kétszer pszichiátriai osztályon, 1521 01:04:48,951 --> 01:04:53,732 és egyszer túladagolta Barbera halála utáni napon. 1522 01:04:53,756 --> 01:04:55,968 Dustin Scottot soha nem vádolták meg. 1523 01:04:55,992 --> 01:04:58,503 Amikor azonban Barbera meggyilkolták, 1524 01:04:58,527 --> 01:05:02,241 közfelháborodás ellenére lekapcsolni a filmet, 1525 01:05:02,265 --> 01:05:05,534 a keresést mert egy új színésznő volt rajta. 1526 01:05:05,768 --> 01:05:07,270 Ezen a ponton 1527 01:05:08,271 --> 01:05:11,574 örvényben vagyunk. 1528 01:05:11,974 --> 01:05:14,086 Ez a hajó vízre száll. 1529 01:05:14,110 --> 01:05:16,812 Összecsapnak a hullámok a fedélzetet. 1530 01:05:17,246 --> 01:05:19,358 A legénység többnyire halott skorbut, 1531 01:05:19,382 --> 01:05:22,084 és azok akik még élnek... 1532 01:05:23,819 --> 01:05:26,155 lázadást fontolgatnak. 1533 01:05:26,422 --> 01:05:30,535 És akkor pontosan ebben a pillanatban, egy hajó jelenik meg a láthatáron. 1534 01:05:30,559 --> 01:05:32,704 Egy hajó ágyúival közvetlenül hozzánk, 1535 01:05:32,728 --> 01:05:37,209 kalózzászlót lobogtatva Greata Daniels néven. 1536 01:05:37,233 --> 01:05:39,811 - Mi van benned? - Még soha nem haltam meg. 1537 01:05:39,835 --> 01:05:41,079 Soha nem haltál meg? 1538 01:05:41,103 --> 01:05:42,414 Micsoda kibaszott kijelentés vagyis. 1539 01:05:42,438 --> 01:05:45,550 Kurvára nyilvánvaló. Mi van benned, Greata? 1540 01:05:45,574 --> 01:05:47,786 -Semmi. -Pontosan. 1541 01:05:47,810 --> 01:05:49,554 Van egy mondás Hollywoodban. 1542 01:05:49,578 --> 01:05:51,356 A műsornak folytatódnia kell. 1543 01:05:51,380 --> 01:05:56,395 És ezzel a Dissident szereposztás a harmadik főszereplő, 1544 01:05:56,419 --> 01:05:57,996 Nagy Daniels. 1545 01:05:58,020 --> 01:06:01,700 Néha arra gondolok csak díszes szavakat mondasz 1546 01:06:01,724 --> 01:06:04,136 és azt gondolja, hogy van értelme, 1547 01:06:04,160 --> 01:06:06,071 de nem teszik, mert csak azt akarod 1548 01:06:06,095 --> 01:06:07,739 hogy mindenkit lenyűgözz körülötted. 1549 01:06:07,763 --> 01:06:11,843 Greata kombinációja volt Marla Singer a Fight Clubból 1550 01:06:11,867 --> 01:06:14,246 és Amy Dunne a Gone Girlből. 1551 01:06:14,270 --> 01:06:15,881 Gyönyörű katasztrófa. 1552 01:06:15,905 --> 01:06:17,249 Olyan hátborzongató vagy. Tudod ezt? 1553 01:06:17,273 --> 01:06:18,250 Ez a dolog része. 1554 01:06:18,274 --> 01:06:20,319 Imádom, de pl. 1555 01:06:20,343 --> 01:06:22,721 a szar, ami kijön néha a szádból 1556 01:06:22,745 --> 01:06:24,714 egyszerűen észbontó. 1557 01:06:25,114 --> 01:06:26,992 [Pearl] Greata volt hullócsillag az égen. 1558 01:06:27,016 --> 01:06:32,431 Greata zseni volt 1559 01:06:32,455 --> 01:06:33,799 fájdalomba burkolózva. 1560 01:06:33,823 --> 01:06:37,727 Amikor ilyen lányokat találok, Meghámozom őket, mint a hagymát. 1561 01:06:38,027 --> 01:06:40,305 És lehámozok minden fájdalmat és a bántódás 1562 01:06:40,329 --> 01:06:44,000 és a trauma és a bizalmatlanság. 1563 01:06:44,367 --> 01:06:46,302 És tudod mi van abban a hagymában? 1564 01:06:47,436 --> 01:06:48,714 Egy gyöngyszem. 1565 01:06:48,738 --> 01:06:50,782 Szerintem Greata nem állt készen a disszidensnek, 1566 01:06:50,806 --> 01:06:55,020 de Diszidens határozottan nem állt készen Greatára. 1567 01:06:55,044 --> 01:06:56,154 Ezt elmagyarázták nekem. 1568 01:06:56,178 --> 01:06:57,789 Ő alkoholista, igaz? 1569 01:06:57,813 --> 01:07:00,759 -Ezzel van dolgunk? - Nem, nem, nem, nem, nem. 1570 01:07:00,783 --> 01:07:02,194 Ez csak szinten tartja. 1571 01:07:02,218 --> 01:07:04,796 -Egyenletesen tartja. - Ez a természetes állapotom. 1572 01:07:04,820 --> 01:07:07,299 Igen, igen, igen, igen, igen, így mi tartsa őt ebben az egyenetlenségben. 1573 01:07:07,323 --> 01:07:08,467 Ő részeg pont ebben a pillanatban? 1574 01:07:08,491 --> 01:07:09,701 Nem, nem, nem tenném nevezd részegnek. 1575 01:07:09,725 --> 01:07:11,169 - Én úgy hívnám... -Tudod mit Pearl? 1576 01:07:11,193 --> 01:07:12,637 A meditáció állapota. 1577 01:07:12,661 --> 01:07:14,873 Pontosan így hívjuk, egy meditációs állapot. 1578 01:07:14,897 --> 01:07:18,234 - Ettől leszek jobb színész. - Igen, és tartsd nyugodtan. 1579 01:07:18,601 --> 01:07:21,847 Úgy kellett lennie Rehabon 120 napig. 1580 01:07:21,871 --> 01:07:25,608 Felvettük a gyártáshoz [nevet] a 30. napon. 1581 01:07:26,976 --> 01:07:28,887 Felpattantam egy kis Benadryl tegnap este, 1582 01:07:28,911 --> 01:07:31,781 és akkor sok kokaint ittam. 1583 01:07:32,481 --> 01:07:34,183 Szerinted meg fogok halni? 1584 01:07:35,051 --> 01:07:36,051 Mi? 1585 01:07:36,786 --> 01:07:39,197 Egyszerűen nem volt könnyű dolgozni vele, 1586 01:07:39,221 --> 01:07:42,401 de a második, hogy ő igazán elkötelezte magát, 1587 01:07:42,425 --> 01:07:46,471 olyan tehetséges és hihetetlen nézni. 1588 01:07:46,495 --> 01:07:50,275 azon kapnám magam, hogy figyelek szinte mágnesezett, 1589 01:07:50,299 --> 01:07:52,411 mintha nem bírnám el a szemem. 1590 01:07:52,435 --> 01:07:54,980 Őrültség volt, és mindenki úgy érezte. 1591 01:07:55,004 --> 01:07:57,416 Mindenki megszállottja volt. 1592 01:07:57,440 --> 01:07:59,151 Úgy értem, megtehetné kultuszvezető volt, 1593 01:07:59,175 --> 01:08:01,086 és mindannyian megtettük volna vakon követte 1594 01:08:01,110 --> 01:08:03,846 minden egyes mozdulatát. 1595 01:08:04,280 --> 01:08:06,792 Egy aranyos kiskutya, és csak meg akarja szorítani 1596 01:08:06,816 --> 01:08:08,226 és dobd a szemetesbe. 1597 01:08:08,250 --> 01:08:09,795 Általában meg akarom fogni őket a bokájuknál fogva és igazságosan, 1598 01:08:09,819 --> 01:08:11,029 tudod, a falhoz. 1599 01:08:11,053 --> 01:08:13,165 Nem, de például babakorban olyan aranyos, csak azt akarod... 1600 01:08:13,189 --> 01:08:15,667 Greata volt a legtöbb kiszámíthatatlan személy 1601 01:08:15,691 --> 01:08:17,002 találkoztam valaha. 1602 01:08:17,026 --> 01:08:20,105 Úgy értem, soha nem tudtad, melyik verzióját megkapná 1603 01:08:20,129 --> 01:08:22,240 vagy ha egyáltalán felbukkanna. 1604 01:08:22,264 --> 01:08:24,076 Oké, biztosan gyere holnap. 1605 01:08:24,100 --> 01:08:25,477 Oké, fantasztikus. 1606 01:08:25,501 --> 01:08:27,646 Szóval megint, Martin, neked... 1607 01:08:27,670 --> 01:08:30,348 Greatára nem számíthattál sokért, 1608 01:08:30,372 --> 01:08:31,783 de amire számíthatsz 1609 01:08:31,807 --> 01:08:35,220 minél nagyobb a nap, annál kevesebb valószínűleg megjelenik. 1610 01:08:35,244 --> 01:08:37,255 [Tedd] Greata megtenné amit csak akart. 1611 01:08:37,279 --> 01:08:39,191 Nem számított ha 30 percet lőtt 1612 01:08:39,215 --> 01:08:40,859 vagy 30 óra forgatáson. 1613 01:08:40,883 --> 01:08:43,986 Egyszerűen eltűnne. Senki sem találta meg. 1614 01:08:44,353 --> 01:08:46,031 [Christopher] Jó reggelt, fiúk. 1615 01:08:46,055 --> 01:08:47,866 Hogy állunk ma? Figyelj, én... 1616 01:08:47,890 --> 01:08:49,167 Most kaptam le a telefont, 1617 01:08:49,191 --> 01:08:51,703 és Greata lesz ma nem jelent meg. 1618 01:08:51,727 --> 01:08:52,572 [Martin] Mi? 1619 01:08:52,596 --> 01:08:53,872 Oké, igen, Greata nem jön. 1620 01:08:53,896 --> 01:08:56,041 -Mi történt Greatával? - Nos, mindegy. 1621 01:08:56,065 --> 01:08:58,076 Események sorozata valószínűleg megtörtént, 1622 01:08:58,100 --> 01:09:00,512 mindent magában foglaló, tudod, idegenek farka 1623 01:09:00,536 --> 01:09:02,948 és, öö, és tudod, Kolumbiai kokain. 1624 01:09:02,972 --> 01:09:04,082 De nem ez a lényeg. 1625 01:09:04,106 --> 01:09:05,684 A lényeg, hogy nem megy itt lenni. 1626 01:09:05,708 --> 01:09:07,285 [Chad] Greata megteszi amit csak akar 1627 01:09:07,309 --> 01:09:08,453 adott pillanatban. 1628 01:09:08,477 --> 01:09:10,989 Hm, ő vezetett pusztán ösztönből 1629 01:09:11,013 --> 01:09:13,658 és a saját azonosítóját, azt hiszem. 1630 01:09:13,682 --> 01:09:16,595 Ha kokaint akar, ezt fogja tenni. 1631 01:09:16,619 --> 01:09:19,164 Ha meg akar jelenni a forgatáson, remek, ott lesz aznap. 1632 01:09:19,188 --> 01:09:21,557 Ha nem, akkor kemény szar. 1633 01:09:21,991 --> 01:09:24,636 [Ivan] Készülünk megcsinálni a nagy helikopteres jelenetet, 1634 01:09:24,660 --> 01:09:27,272 több kamerát elkábít, mindenki a helyén van. 1635 01:09:27,296 --> 01:09:30,175 Ez egy nagy, ez egy nagy jelenet lehúzni. 1636 01:09:30,199 --> 01:09:31,910 Helikopter a levegőben. 1637 01:09:31,934 --> 01:09:34,513 Minden készen áll, és Greata nem jelenik meg. 1638 01:09:34,537 --> 01:09:36,648 Igen. Nem, semmi baj. Eljövünk érted. 1639 01:09:36,672 --> 01:09:38,650 Lisa, hol vagy a kurva? ügyfél, fú? 1640 01:09:38,674 --> 01:09:41,253 -Hagyok neki egy hangpostát. -Nem telefonál? 1641 01:09:41,277 --> 01:09:43,889 Egy vietnaminál van étterem Burbankban. 1642 01:09:43,913 --> 01:09:45,290 Oké, oké. Tudunk... 1643 01:09:45,314 --> 01:09:47,626 Szerintem csak érezte 1644 01:09:47,650 --> 01:09:50,562 hogy a termelés forgott körülötte. 1645 01:09:50,586 --> 01:09:54,166 Nem kell figyelembe venni a szereposztást, nem kell figyelembe venni a legénységet, 1646 01:09:54,190 --> 01:09:56,101 nem kell figyelembe venni Pace-t. 1647 01:09:56,125 --> 01:09:57,636 Itt mindenki fél tőled. 1648 01:09:57,660 --> 01:09:59,938 nem félek tőled. Szexuálisan vonzódom hozzád. 1649 01:09:59,962 --> 01:10:01,606 [Christopher] Kibaszottunk kész! végeztem! 1650 01:10:01,630 --> 01:10:03,441 -Szia édesem. Igen, rendben. - Bassza meg! Bassza meg! 1651 01:10:03,465 --> 01:10:07,012 Bassza meg! szeretlek. sajnálom. Nem rólad szól. 1652 01:10:07,036 --> 01:10:08,079 Bassza meg! végeztem. 1653 01:10:08,103 --> 01:10:09,548 Én is szeretlek, Pace. 1654 01:10:09,572 --> 01:10:12,217 Leszerződtük Greatát kilenc hónapig. 1655 01:10:12,241 --> 01:10:14,743 A 60. napon megölték, 1656 01:10:15,010 --> 01:10:19,391 és a 60 napból, csak a 37. forgatáson jelent meg. 1657 01:10:19,415 --> 01:10:21,793 Tudathatod vele, vagy tudatod Tedddel, 1658 01:10:21,817 --> 01:10:23,361 hogy ha ő nem gyere holnap, 1659 01:10:23,385 --> 01:10:24,563 Kurvára meg fogom ölni, 1660 01:10:24,587 --> 01:10:25,997 mert nem értékelem a volatilitás. 1661 01:10:26,021 --> 01:10:28,600 Most nincs itt, nem lesz itt végleg. 1662 01:10:28,624 --> 01:10:29,535 Ennyi. 1663 01:10:29,559 --> 01:10:33,371 Greatát aznap este meggyilkolták a THK által. 1664 01:10:33,395 --> 01:10:35,440 A meggyilkolásának videója, mint a többiek, 1665 01:10:35,464 --> 01:10:38,376 felkerült pillanatokkal a felvétel után. 1666 01:10:38,400 --> 01:10:39,744 És másnap, 1667 01:10:39,768 --> 01:10:45,617 az FBI hivatalosan besorolta THK mint sorozatgyilkos. 1668 01:10:45,641 --> 01:10:47,352 És ekkor keveredtem bele. 1669 01:10:47,376 --> 01:10:52,014 [kísérteties zene] [Nagy sikítás] 1670 01:11:00,155 --> 01:11:06,471 Van a hírhedtség szintje hogy egy sorozatgyilkos arra készül 1671 01:11:06,495 --> 01:11:08,807 amikor örökre ismertté válnak. 1672 01:11:08,831 --> 01:11:10,675 Pop kultúra ikonok. 1673 01:11:10,699 --> 01:11:12,911 A fehér nők nem tudnak betelni. 1674 01:11:12,935 --> 01:11:17,039 BTK, Night Stalker, Zodiac. 1675 01:11:17,473 --> 01:11:20,042 Most megvan A hollywoodi gyilkos. 1676 01:11:20,476 --> 01:11:22,554 Az első dolog, amit tettem amikor erre az ügyre kerültem 1677 01:11:22,578 --> 01:11:24,656 be kell idézni a felvételt. 1678 01:11:24,680 --> 01:11:26,024 Az áttekintés során megtanultam 1679 01:11:26,048 --> 01:11:29,160 hogy pörögtek a kamerák az egész idő alatt. 1680 01:11:29,184 --> 01:11:31,429 Valamit, amit megtartottam magamnak, 1681 01:11:31,453 --> 01:11:33,431 ahogy tudtam, hogy ez lesz 1682 01:11:33,455 --> 01:11:35,724 a legnagyobb erőforrásom a bizonyítékok. 1683 01:11:36,292 --> 01:11:38,136 És az volt. 1684 01:11:38,160 --> 01:11:39,638 Ha bármi történne velem, 1685 01:11:39,662 --> 01:11:42,173 ha valaha meghalok, nézd a kibaszott Melvint. 1686 01:11:42,197 --> 01:11:43,475 Egyértelműen Melvin. 1687 01:11:43,499 --> 01:11:46,411 Ez soha nem jó jel amikor a meggyilkolt személy 1688 01:11:46,435 --> 01:11:48,780 nevén szólít, 1689 01:11:48,804 --> 01:11:52,217 de ez történt ötödik gyanúsítottunknak. 1690 01:11:52,241 --> 01:11:54,185 Melvin Asher. [kísérteties zene] 1691 01:11:54,209 --> 01:11:56,721 Az elsöprő elmélet Melvinen 1692 01:11:56,745 --> 01:11:58,790 hogy nem volt boldog a színésznőkkel 1693 01:11:58,814 --> 01:12:01,726 és egyenként megölte őket amíg meg nem kapta 1694 01:12:01,750 --> 01:12:03,995 akire gondolt Oscar-díjat nyerhet. 1695 01:12:04,019 --> 01:12:08,400 A kapcsolata Greatával biztosan nem segített az ügyében. 1696 01:12:08,424 --> 01:12:11,403 Remek, ha megbaszod ezt a filmet fel nekem, 1697 01:12:11,427 --> 01:12:12,971 megöllek. 1698 01:12:12,995 --> 01:12:16,941 A három dolog, amit keresek minden sorozatgyilkos fejében 1699 01:12:16,965 --> 01:12:20,545 hiányzik a lelkiismeret-furdalás, az ellenőrzés igénye, 1700 01:12:20,569 --> 01:12:24,106 és nárcisztikus személyiségzavar. 1701 01:12:24,373 --> 01:12:25,750 [Thomas] Meg tudod mondani? egy kicsit 1702 01:12:25,774 --> 01:12:27,452 a kapcsolatodról Melvinnel? 1703 01:12:27,476 --> 01:12:29,387 Igen, én, uh, [nevet] 1704 01:12:29,411 --> 01:12:30,889 Én voltam a főszereplő a Tarantula hercegről. 1705 01:12:30,913 --> 01:12:34,025 Ez az első filmje. Valahogy ez törte ki. 1706 01:12:34,049 --> 01:12:35,093 Szívesen. 1707 01:12:35,117 --> 01:12:39,364 [drámai klasszikus zene] [swashbuckler nevet] 1708 01:12:39,388 --> 01:12:42,200 -[kardsuhintás] - Halálodra! 1709 01:12:42,224 --> 01:12:46,795 [mosolygósok morognak] 1710 01:13:01,310 --> 01:13:05,681 Igen! 1711 01:13:06,281 --> 01:13:11,096 Papíron valószínűleg Melviné a prototípusod egy gyilkosnak. 1712 01:13:11,120 --> 01:13:13,531 Megvan a mérete, benne van a harag, 1713 01:13:13,555 --> 01:13:15,100 megvan a csattanója, 1714 01:13:15,124 --> 01:13:16,701 minden pszichózis, ami jár 1715 01:13:16,725 --> 01:13:18,370 hogy képes legyen megölni valakit. 1716 01:13:18,394 --> 01:13:20,438 Hé, láttad? ennek az embernek az intenzitása? 1717 01:13:20,462 --> 01:13:21,840 Várja meg, amíg interjút készít vele. 1718 01:13:21,864 --> 01:13:23,675 Az a srác nem mond semmit balesetnél. 1719 01:13:23,699 --> 01:13:27,569 Szerintem az egész élettörténetét tükörben próbálják, ember. 1720 01:13:28,103 --> 01:13:31,816 [morogva] 1721 01:13:31,840 --> 01:13:35,310 Ma van az a nap, amikor Oscar-díjat nyerek. 1722 01:13:35,611 --> 01:13:38,390 Ma meg fogom nyerni az Oscar-díjat. 1723 01:13:38,414 --> 01:13:40,158 Nem vagyok versenyző. 1724 01:13:40,182 --> 01:13:42,260 Én vagyok a kibaszott kalandor. 1725 01:13:42,284 --> 01:13:44,429 Megnyerem ezt a kibaszott Oscart. 1726 01:13:44,453 --> 01:13:46,664 Nem vagyok vesztes. nyertes vagyok. 1727 01:13:46,688 --> 01:13:49,801 Nem vagyok koszorúslány. Én vagyok a kibaszott menyasszony. 1728 01:13:49,825 --> 01:13:50,959 Menjünk. 1729 01:13:52,494 --> 01:13:55,640 [Thomas] Szerinted van rá esély 1730 01:13:55,664 --> 01:13:58,910 hogy Melvin Asher volt a gyilkos? 1731 01:13:58,934 --> 01:14:02,871 [élesen belélegzi] Igen, persze. Lehetséges. 1732 01:14:03,238 --> 01:14:06,184 Ha megírnám a történetet Melvinről mint gyilkosról, 1733 01:14:06,208 --> 01:14:07,585 én így mondanám el. 1734 01:14:07,609 --> 01:14:09,788 Egy ember, aki már elért 1735 01:14:09,812 --> 01:14:12,190 nagy gazdagság és siker és hírnevet 1736 01:14:12,214 --> 01:14:14,125 az általa készített filmekből és mégsem elégedett. 1737 01:14:14,149 --> 01:14:15,827 Presztízst akar. Még valamit akar. 1738 01:14:15,851 --> 01:14:18,229 Azt akarja, hogy komolyan vegyék. És megtalálja önmagát 1739 01:14:18,253 --> 01:14:20,598 egy filmen, ahol hisz ő csak ezt tudja megtenni. 1740 01:14:20,622 --> 01:14:22,667 És mégis vannak nők 1741 01:14:22,691 --> 01:14:25,437 hogy úgy érzékeli útjában. 1742 01:14:25,461 --> 01:14:27,572 Most mit csinál egy férfi 1743 01:14:27,596 --> 01:14:29,808 ki tudja nem tudja elérni a boldogságot 1744 01:14:29,832 --> 01:14:32,911 hacsak nem nyer díjat ehhez a filmhez, 1745 01:14:32,935 --> 01:14:35,180 mit hajlandó tenni ez az ember? 1746 01:14:35,204 --> 01:14:36,815 Ölne érte? 1747 01:14:36,839 --> 01:14:39,717 Ebben a történetben Elhiszem, hogy igen. 1748 01:14:39,741 --> 01:14:43,421 Tudod, bejelentkezés A disszidens egy álom volt számomra. 1749 01:14:43,445 --> 01:14:44,556 Szia Melvin. 1750 01:14:44,580 --> 01:14:47,149 Mit gondolsz a rossz színészi játékról? úgy néz ki? 1751 01:14:48,550 --> 01:14:50,128 - Mint a rossz színészi játék? - Ott van. 1752 01:14:50,152 --> 01:14:52,664 úgy látom. Ez van, ez ilyen. most látom. 1753 01:14:52,688 --> 01:14:54,365 - Hagyd abba. -Minden rendben. Rendben, menjünk. 1754 01:14:54,389 --> 01:14:57,535 A Pace-szal való munka valami 1755 01:14:57,559 --> 01:15:01,263 Bárcsak minden előadó képes lenne rá. 1756 01:15:01,597 --> 01:15:05,109 Oké, húzza a művészt a színésztől. 1757 01:15:05,133 --> 01:15:07,345 És miután megtette a Gyors és gyorsabb filmek 1758 01:15:07,369 --> 01:15:09,214 az elmúlt évtizedben, 1759 01:15:09,238 --> 01:15:10,715 ez kellett nekem. 1760 01:15:10,739 --> 01:15:13,485 De ismerve ezt a felvételt kint van, 1761 01:15:13,509 --> 01:15:15,386 Meg tudom érteni, hogy az emberek 1762 01:15:15,410 --> 01:15:17,255 rendelkezhetett ezzel a felfogással tőlem. 1763 01:15:17,279 --> 01:15:22,551 Remélem tudják, hogy én tényleg, igazán törődött ezzel a filmmel. 1764 01:15:22,851 --> 01:15:25,296 És akkor a lényegemben én... 1765 01:15:25,320 --> 01:15:27,632 Tudod, én csak egy jó srác vagyok. 1766 01:15:27,656 --> 01:15:29,868 Mi a fasz, ember? 1767 01:15:29,892 --> 01:15:33,095 Ivan, mik vagyunk? kurva csinálod?! 1768 01:15:34,129 --> 01:15:36,441 Tudom, hogy az embereknek van véleményüket róla, 1769 01:15:36,465 --> 01:15:38,510 de szeretem Melvint. 1770 01:15:38,534 --> 01:15:39,944 Ő a keresztapám. 1771 01:15:39,968 --> 01:15:42,113 Ő vállalta ezt a szerepet nagyon komolyan. 1772 01:15:42,137 --> 01:15:44,716 Elhalasztotta a gyártást egy nagy mozifilmen 1773 01:15:44,740 --> 01:15:46,484 hogy ne hagyja ki a nyitó este 1774 01:15:46,508 --> 01:15:47,952 az iskolai darabomból. 1775 01:15:47,976 --> 01:15:50,922 Megtanított vezetni amikor 13 éves voltam. 1776 01:15:50,946 --> 01:15:55,426 És ő volt az első ember azt mondani: "Csináld!" 1777 01:15:55,450 --> 01:15:57,662 amikor filmeket akartam készíteni. 1778 01:15:57,686 --> 01:16:01,757 Ezt mondva, gondjai voltak a lányokkal. 1779 01:16:02,391 --> 01:16:03,835 Verekedett Avaval. 1780 01:16:03,859 --> 01:16:05,537 Nagyon nehéz cselekedni valakivel, aki olyan buta, 1781 01:16:05,561 --> 01:16:06,604 de nem baj. 1782 01:16:06,628 --> 01:16:07,739 [Christopher] Ez egy Melvin dolog? 1783 01:16:07,763 --> 01:16:09,240 -A hülyesége miatt? - "Olyan buta"? 1784 01:16:09,264 --> 01:16:11,342 [Christopher] Egy egészünk volt találkozni arról, hogy milyen hülye. 1785 01:16:11,366 --> 01:16:12,477 "Olyan buta"? 1786 01:16:12,501 --> 01:16:14,045 Úgy értem, van 45 millió dollár, szóval... 1787 01:16:14,069 --> 01:16:17,749 Igen, ismered a kommunikációt csak 30%-a verbális, igaz? 1788 01:16:17,773 --> 01:16:19,250 Tehát amit mondtál, az nem számít. 1789 01:16:19,274 --> 01:16:21,286 Nem tudom, hogy tudod mit egyáltalán beszélsz róla. 1790 01:16:21,310 --> 01:16:22,520 Srácok, nagyon fáradt vagyok. 1791 01:16:22,544 --> 01:16:23,888 tényleg éhes vagyok és mennem kell. 1792 01:16:23,912 --> 01:16:25,023 [Christopher] Ne menekülj a harctól. 1793 01:16:25,047 --> 01:16:26,558 - Csak lépj kapcsolatba vele. - Ó, nem, nem, nem... 1794 01:16:26,582 --> 01:16:28,026 Ő egy seggfej. Ő a legrosszabb. 1795 01:16:28,050 --> 01:16:30,094 Egy seggfej? próbáltam hogy segítsenek. próbáltam segíteni. 1796 01:16:30,118 --> 01:16:32,363 -Subtext, oké? Nagyszerű, fantasztikus. - Ó, igen. 1797 01:16:32,387 --> 01:16:33,364 Ó, rendben. Szóval te csak... 1798 01:16:33,388 --> 01:16:35,800 Olyan okos vagy, édes. Igen, csak nézz ki jól. 1799 01:16:35,824 --> 01:16:37,702 Nagyon jóképű vagy. Ez jó neked. 1800 01:16:37,726 --> 01:16:39,237 -Köszönöm. Ezt nagyra értékelem. -Mehetünk? 1801 01:16:39,261 --> 01:16:42,297 Soha nem gondolt Barberára megfelelő volt a szerepre. 1802 01:16:42,631 --> 01:16:44,776 - Szabadulj meg tőle. - Nem, én... 1803 01:16:44,800 --> 01:16:46,511 Tudod mennyi pénz ez kerül? 1804 01:16:46,535 --> 01:16:47,912 Tudod, minden érintett dolgot. 1805 01:16:47,936 --> 01:16:49,681 Nem tudom, hogy bennem van-e. 1806 01:16:49,705 --> 01:16:53,051 John, kevesebb pénzbe fog kerülni. lemondok a díjamról. 1807 01:16:53,075 --> 01:16:54,619 És Greata? 1808 01:16:54,643 --> 01:16:58,180 Nos, megvetette Greatát. 1809 01:16:58,580 --> 01:17:00,291 Ez volt a csúcs karrieremről, 1810 01:17:00,315 --> 01:17:01,893 mindenkivel dolgozni tőled. 1811 01:17:01,917 --> 01:17:04,853 Értékelem és szeretem 1812 01:17:05,153 --> 01:17:07,966 mindegyikőtök ezen a készleten, oké? 1813 01:17:07,990 --> 01:17:09,834 És csak azt akarom, Csak szeretném megköszönni. 1814 01:17:09,858 --> 01:17:12,203 mindnyájatokat szeretlek. Kivéve Greatát. 1815 01:17:12,227 --> 01:17:14,472 Remélem, meg fog halni. Rendben, ennyi. 1816 01:17:14,496 --> 01:17:15,840 -Menjünk. -Kész? 1817 01:17:15,864 --> 01:17:19,334 Greatával dolgoztam életem legrosszabb élménye. 1818 01:17:19,701 --> 01:17:22,246 - Tud még itt sorokat is? - Ismered a vonalat? 1819 01:17:22,270 --> 01:17:23,414 [kínos rágás] 1820 01:17:23,438 --> 01:17:25,718 -Persze ismerem a soraimat. - Elmondanád helyettem, kérlek? 1821 01:17:28,610 --> 01:17:31,022 -Gyöngyszem? - Tessék. 1822 01:17:31,046 --> 01:17:34,125 Greata nem érdemelte meg hogy benne legyen ebben a filmben. 1823 01:17:34,149 --> 01:17:37,695 Nem tisztelte a mesterséget vagy színésztársai. 1824 01:17:37,719 --> 01:17:38,963 Nem is emlékezett a kibaszott vonala! 1825 01:17:38,987 --> 01:17:40,264 Oké, oké, oké. Tudod mit akarok? 1826 01:17:40,288 --> 01:17:41,766 Hol van a leve? Hol van a kurva... 1827 01:17:41,790 --> 01:17:42,934 Nem, nem, erre van szükségünk. 1828 01:17:42,958 --> 01:17:44,669 Csináltál akciófilmeket, igaz? Rendben? 1829 01:17:44,693 --> 01:17:45,970 Azt akarom, hogy jelentkezzen némi nyomást. 1830 01:17:45,994 --> 01:17:47,238 Alvó tartás. Ne hagyd, hogy elájuljon! 1831 01:17:47,262 --> 01:17:49,173 Öcsi, kurvára kell menned mikro adag neki! 1832 01:17:49,197 --> 01:17:50,174 Csak egy kicsit. 1833 01:17:50,198 --> 01:17:51,542 - Adj neki alkoholt. -Ez a mikroadag! 1834 01:17:51,566 --> 01:17:55,046 [Melvin] Az akartam lenni kivételes ebben a filmben. 1835 01:17:55,070 --> 01:17:56,748 És gátolt engem 1836 01:17:56,772 --> 01:17:59,384 hogy elérjem a lehetőségeimet ezzel a karakterrel. 1837 01:17:59,408 --> 01:18:01,176 És őszintének kell lennem. 1838 01:18:03,145 --> 01:18:05,047 Ez hatott rám. 1839 01:18:05,447 --> 01:18:09,527 Nagyszerű, tudod hányan jeleneteket az autókban, amelyeket meg kellett csinálnom 1840 01:18:09,551 --> 01:18:13,055 megcsinálni ezt a jelenetet ebben a kibaszott autóban? 1841 01:18:13,522 --> 01:18:17,101 Először megfenyegetsz, és akkor kibaszottul kiabálsz velem! 1842 01:18:17,125 --> 01:18:18,636 nem tudom kinek gondolod magad, 1843 01:18:18,660 --> 01:18:20,338 de te kavarsz rossz személlyel. 1844 01:18:20,362 --> 01:18:22,407 Tényleg nem akarod kurvára fenyeget. 1845 01:18:22,431 --> 01:18:26,702 Melvin utálja Greatát jobban, mint utálom Teddot. 1846 01:18:27,169 --> 01:18:31,482 Az egész kibaszott életem Azért dolgoztam, hogy itt legyek! 1847 01:18:31,506 --> 01:18:34,619 Ebben az autóban? Pont most? Istenem, ez biztosan lehangoló. 1848 01:18:34,643 --> 01:18:37,288 [Martin] Soha nem volt vége, egész nap, 1849 01:18:37,312 --> 01:18:40,482 minden nap. Nagy, Nagy, Nagy. 1850 01:18:41,450 --> 01:18:43,085 [sóhajt] 1851 01:18:43,351 --> 01:18:44,529 Kibaszott kólát csinál. 1852 01:18:44,553 --> 01:18:46,597 Későn jelenik meg. Ez kibaszottul hihetetlen, haver! 1853 01:18:46,621 --> 01:18:47,999 [Martin] Hé, nyugodj meg. 1854 01:18:48,023 --> 01:18:51,269 Nem, nem, kibaszott Pace szavai, igaz? 1855 01:18:51,293 --> 01:18:55,063 Elrontja Ivan látomását, és elbassza az Oscaromat! 1856 01:18:55,363 --> 01:18:56,808 Ez kurva, istenem... 1857 01:18:56,832 --> 01:18:59,277 Ha úgy kell lennie, megkapod az Oscart. 1858 01:18:59,301 --> 01:19:01,813 - Megkapom az Oscart. -Erről beszélek. 1859 01:19:01,837 --> 01:19:05,616 Kibaszott, haver! Feldühít. 1860 01:19:05,640 --> 01:19:07,852 Ha mindez nem lenne elég, 1861 01:19:07,876 --> 01:19:11,122 Pace rávette Melvint, hogy valljon a gyilkosságokra. 1862 01:19:11,146 --> 01:19:13,891 Meg tudod csinálni. – Megfojtottam azt a három nőt. 1863 01:19:13,915 --> 01:19:16,094 -Fojtottam meg azt a három nőt. – És jó érzés volt. 1864 01:19:16,118 --> 01:19:18,362 - És jó érzés volt. – És helyesnek éreztem. 1865 01:19:18,386 --> 01:19:20,465 - És helyesnek éreztem. – Mert helyes volt. 1866 01:19:20,489 --> 01:19:23,134 - Főleg a kibaszott Greatát. - [élesen belélegzi] 1867 01:19:23,158 --> 01:19:25,136 Ó, igen, az! Az az egy! 1868 01:19:25,160 --> 01:19:26,337 [ordít] 1869 01:19:26,361 --> 01:19:27,739 - Igen! Igen. -[ordít] 1870 01:19:27,763 --> 01:19:30,241 - Az jó érzés volt. -[ordít] 1871 01:19:30,265 --> 01:19:33,945 [Smitty] Amikor beismerte hogy ő követte el a gyilkosságot, 1872 01:19:33,969 --> 01:19:36,180 nem tudtuk, hogy talán előadás volt, 1873 01:19:36,204 --> 01:19:39,250 tudod, utánamegy hogy Oscar vagy sem, 1874 01:19:39,274 --> 01:19:42,844 de ember, mindannyian körülnéztünk és azt mondta: – Szent ég. 1875 01:19:44,112 --> 01:19:46,948 [Thomas] Mi van? mondani a vallomásról? 1876 01:19:48,650 --> 01:19:50,318 Módszer cselekvés. 1877 01:19:51,286 --> 01:19:54,899 Melvin sosem akarta Ava-t, Barbera vagy Greata 1878 01:19:54,923 --> 01:19:56,467 a Diszidensben. 1879 01:19:56,491 --> 01:20:00,271 Csak egy színésznő volt a gondolat helyes volt a részhez. 1880 01:20:00,295 --> 01:20:03,841 És minden gyilkosság után Teddhez fog vinni. 1881 01:20:03,865 --> 01:20:06,344 Amolyan szinglik amíg új színésznőt nem találunk. 1882 01:20:06,368 --> 01:20:07,945 -Amúgy beszéltem Tedddel. -Huh? 1883 01:20:07,969 --> 01:20:09,914 -Audrey elérhető. -WHO? 1884 01:20:09,938 --> 01:20:11,382 Audrey Evans. 1885 01:20:11,406 --> 01:20:13,451 Ki az a Audrey Evans? 1886 01:20:13,475 --> 01:20:14,552 Inspiráltnak érzed magad? 1887 01:20:14,576 --> 01:20:17,755 Nem, nem érzek ihletet. Kibaszottul lefagyok. 1888 01:20:17,779 --> 01:20:19,791 Nem tudsz ihletet meríteni a hidegtől? 1889 01:20:19,815 --> 01:20:21,926 Kurvára utállak. Én, rohadtul utállak. 1890 01:20:21,950 --> 01:20:23,761 fantáziálok arról, hogy te rohadtul meghalsz. 1891 01:20:23,785 --> 01:20:25,863 Remélem szifiliszbe kapsz. Valószínűleg már megvan 1892 01:20:25,887 --> 01:20:27,165 mert alszol Avaval. 1893 01:20:27,189 --> 01:20:29,300 Kurvára utállak. Mindenki kurvára utál téged! 1894 01:20:29,324 --> 01:20:31,769 - Oké, oké, oké. -És remélem, rohadtul meghalsz! 1895 01:20:31,793 --> 01:20:34,672 Most pedig találkozzunk a negyedikkel és utolsó lány, 1896 01:20:34,696 --> 01:20:36,240 Audrey Evans. 1897 01:20:36,264 --> 01:20:38,743 Audrey Evans, én nagy rajongó vagyok. 1898 01:20:38,767 --> 01:20:40,211 Ő tényleg kiváló színésznő. 1899 01:20:40,235 --> 01:20:41,646 Minden mutatványát saját maga csinálja. 1900 01:20:41,670 --> 01:20:44,482 Tényleg nagyon kevés hogy nem érte el. 1901 01:20:44,506 --> 01:20:47,952 Szerintem vége lesz neki a Diszidensben van értelme. 1902 01:20:47,976 --> 01:20:50,922 Azért van ott, hogy bosszút álljon 1903 01:20:50,946 --> 01:20:53,057 színésztársa a Blue Orchidból, Greata, 1904 01:20:53,081 --> 01:20:55,092 akiknek tragikus sorsa volt a Diszidensről. 1905 01:20:55,116 --> 01:20:57,261 És gondolom, gondolom seggbe rúg a filmben. 1906 01:20:57,285 --> 01:20:59,554 Szerintem remek munkát végez. 1907 01:21:00,188 --> 01:21:03,058 annyira izgatott voltam megcsinálni ezt a filmet. 1908 01:21:04,159 --> 01:21:05,327 De... 1909 01:21:05,994 --> 01:21:07,863 Eljött az idő. 1910 01:21:13,501 --> 01:21:15,003 Minek? 1911 01:21:16,938 --> 01:21:18,440 itt az ideje. 1912 01:21:19,908 --> 01:21:24,555 [nevet] Sajnálom. megyünk? 1913 01:21:24,579 --> 01:21:25,590 Ez a film egy rémálom volt. 1914 01:21:25,614 --> 01:21:28,292 Ennél rosszabb időm még nem volt csinál valamit. 1915 01:21:28,316 --> 01:21:30,228 Nem adnak forgatókönyvet. 1916 01:21:30,252 --> 01:21:31,462 Nem mondják meg mi történik. 1917 01:21:31,486 --> 01:21:33,764 Nem is tudod, ki más jelenetben van. 1918 01:21:33,788 --> 01:21:35,366 Csak mennek. Rekordot nyomnak. 1919 01:21:35,390 --> 01:21:37,835 Igazából nem is tudom ha valaha is rekordot nyomtak 1920 01:21:37,859 --> 01:21:39,503 mert ez csak folyamatosan gurul. 1921 01:21:39,527 --> 01:21:41,806 Te csak menj. És az emberek csak szart mondanak. 1922 01:21:41,830 --> 01:21:43,507 És csak menni kell vele. 1923 01:21:43,531 --> 01:21:45,943 Miért mész vele azzal, amit mond? 1924 01:21:45,967 --> 01:21:47,345 Nővér, alul vagyok a felhívási lapról. 1925 01:21:47,369 --> 01:21:49,413 "Nővér"? Mi vagyok én az a kibaszott nővér? 1926 01:21:49,437 --> 01:21:50,315 Nem az én helyem! 1927 01:21:50,339 --> 01:21:51,816 Azt hittem, az vagy kibaszott barátom. 1928 01:21:51,840 --> 01:21:53,184 -Vicc vagy. - A barátod vagyok. 1929 01:21:53,208 --> 01:21:55,119 -Te kibaszott punci! - Ah! a barátod vagyok! 1930 01:21:55,143 --> 01:21:56,454 -Te egy kibaszott lúzer vagy! -A barátod vagyok! 1931 01:21:56,478 --> 01:21:59,390 - Te egy kurva... -Nem! Nem! Ah! 1932 01:21:59,414 --> 01:22:01,259 - Nem a vízben! - Kibaszottul utállak! 1933 01:22:01,283 --> 01:22:03,594 Azt hittem a barátom vagy, te szar! 1934 01:22:03,618 --> 01:22:06,864 Miért csak mész bármit is mond? 1935 01:22:06,888 --> 01:22:09,667 [bizonytalan] 1936 01:22:09,691 --> 01:22:11,669 Itt nincs kontrollom. 1937 01:22:11,693 --> 01:22:12,937 Amit meg kell értened 1938 01:22:12,961 --> 01:22:15,039 az a Audrey bejön ebbe a filmbe, 1939 01:22:15,063 --> 01:22:16,841 Nem tudom, 500 nap múlva vagy valami. 1940 01:22:16,865 --> 01:22:19,844 Ő a negyedik színésznő. Három színésznő meghalt. 1941 01:22:19,868 --> 01:22:21,312 Sok van neki a vállán. 1942 01:22:21,336 --> 01:22:24,315 Úgy értem, ez valaki aki a nyomában jár 1943 01:22:24,339 --> 01:22:25,983 amelyek alapvetően szennyezettek. 1944 01:22:26,007 --> 01:22:27,518 És végül a legalapvetőbb, 1945 01:22:27,542 --> 01:22:29,153 voltál már bent török börtön? 1946 01:22:29,177 --> 01:22:31,422 -Miért kiabálsz? -Miért kiabálok? 1947 01:22:31,446 --> 01:22:33,624 Mert rohadt szenvedélyes vagyok! Miért nem kiabálsz? 1948 01:22:33,648 --> 01:22:38,296 Az első forgatási hét után Audrey felhívott, és azt mondta: 1949 01:22:38,320 --> 01:22:41,365 „Én fogom átvenni ezt a kibaszott filmet." 1950 01:22:41,389 --> 01:22:44,859 Vannak, akik rossz szettre készülnek és problémának látják. 1951 01:22:45,193 --> 01:22:47,796 Lehetőségnek látom. 1952 01:22:48,363 --> 01:22:51,967 Lehetőség az irányításra az egész kibaszott produkciót. 1953 01:22:53,568 --> 01:22:55,670 Válassz egy kibaszott oldalt. 1954 01:22:57,539 --> 01:22:58,950 [Christopher] Vágd! 1955 01:22:58,974 --> 01:23:01,886 Szent ég. Ó, istenem. 1956 01:23:01,910 --> 01:23:03,788 Ó, nyugodj meg. Még csak nincs is betöltve. 1957 01:23:03,812 --> 01:23:05,080 Elnézést. 1958 01:23:05,347 --> 01:23:08,960 Elindultam mint Audrey asszisztense, 1959 01:23:08,984 --> 01:23:10,594 hm, ami, mint mindannyian tudjuk, 1960 01:23:10,618 --> 01:23:13,965 és ti láttátok, hm, brutális volt. 1961 01:23:13,989 --> 01:23:16,901 Sandra, menj a picsába. Folytasd! 1962 01:23:16,925 --> 01:23:18,302 [Sandra] Ó, Istenem. Ó, elnézést. 1963 01:23:18,326 --> 01:23:21,706 egy voltam Audrey legnagyobb rajongói közé tartozik. 1964 01:23:21,730 --> 01:23:23,341 Ó, milyen meleg van. 1965 01:23:23,365 --> 01:23:25,009 Anyád hívott és az ügynöke hívott. 1966 01:23:25,033 --> 01:23:26,744 Kinek tetszene nekem előbb visszahívni? 1967 01:23:26,768 --> 01:23:27,945 - Az ügynököm. -Rendben. 1968 01:23:27,969 --> 01:23:29,914 azt kaptam. Ó, hadd lássam. 1969 01:23:29,938 --> 01:23:32,516 Úgy értem, úgy nőttem fel, hogy felnézek neki. 1970 01:23:32,540 --> 01:23:35,186 Ő egyike azoknak az embereknek hogy a saját mutatványait csinálja. 1971 01:23:35,210 --> 01:23:38,889 Olyan, mint a mai korban Tom Cruise női változata. 1972 01:23:38,913 --> 01:23:40,491 Nagyon hihetetlen és csodálatos. 1973 01:23:40,515 --> 01:23:43,585 Hm, kivéve, hogy ő csak szörnyű ember. 1974 01:23:44,552 --> 01:23:46,063 [sírás] Egyszerűen nagyon le vagyok borulva! 1975 01:23:46,087 --> 01:23:48,232 Hogyan kell végeznie a munkáját ha itt állsz és sírsz? 1976 01:23:48,256 --> 01:23:51,402 - Igen, erre gondolsz. -Wáá! Waa! Waa! Waa! 1977 01:23:51,426 --> 01:23:54,829 Ó, istenem, csak menj a traileremhez! 1978 01:23:55,163 --> 01:23:58,142 Bassza meg! Sajnálom, ő csak... 1979 01:23:58,166 --> 01:24:00,211 Emlékszem Audrey első napjára. 1980 01:24:00,235 --> 01:24:01,479 Pace azt mondta, hogy tesztelni akarta őt, 1981 01:24:01,503 --> 01:24:04,348 de szerintem akarta hogy felmondja. 1982 01:24:04,372 --> 01:24:07,451 [Christopher] Szükségem van kevesebb a tűzből való fellépés! 1983 01:24:07,475 --> 01:24:10,921 - [köhögés] -Le! Vedd le! 1984 01:24:10,945 --> 01:24:13,858 [Martin] Nézd, leégtünk aznap 11 Ferrarin keresztül 1985 01:24:13,882 --> 01:24:16,017 hogy kapjon egy 10 másodperces jelenetet. 1986 01:24:16,284 --> 01:24:19,230 Audrey számára ez volt mind őrültek, de mindannyiunknak, 1987 01:24:19,254 --> 01:24:22,666 ez csak egy másik volt tipikus nap a Diszidensen. 1988 01:24:22,690 --> 01:24:25,593 [Audrey] Találkoztál velem furcsa időszak az életemben. 1989 01:24:29,297 --> 01:24:32,176 Olyan szerencsések voltunk hogy legyen Audrey. 1990 01:24:32,200 --> 01:24:33,544 Ő készítette ezt a filmet 1991 01:24:33,568 --> 01:24:36,380 és csak öröm volt megosztani vele a jeleneteket. 1992 01:24:36,404 --> 01:24:38,883 Tudom, hogy Audrey gyűlölte Pace módszerei, 1993 01:24:38,907 --> 01:24:40,851 de ez kell hozzá. 1994 01:24:40,875 --> 01:24:44,622 Mindent megtesz, amit meg kell szereznie a legjobbat belőled. 1995 01:24:44,646 --> 01:24:46,557 Az igazi kérdés mielőtt elkezdjük, 1996 01:24:46,581 --> 01:24:49,760 tudja valamelyikőtök mi a paradoxon? 1997 01:24:49,784 --> 01:24:51,629 -Nem. -Istenem, nem. 1998 01:24:51,653 --> 01:24:54,065 És ezt tette Audrey számára. 1999 01:24:54,089 --> 01:24:55,966 Kihívta őt. 2000 01:24:55,990 --> 01:24:58,402 Mindketten filmsztárok vagytok 2001 01:24:58,426 --> 01:25:00,971 és mégis teljesen tehetség nélkül. 2002 01:25:00,995 --> 01:25:02,406 - Ez egy paradoxon. -Mi? 2003 01:25:02,430 --> 01:25:04,775 Nem az hogy mélyen tehetségtelen. 2004 01:25:04,799 --> 01:25:05,776 Ezt nem mondom. 2005 01:25:05,800 --> 01:25:08,813 Én, nem hiszem, hogy Audrey az, tehetségtelen. 2006 01:25:08,837 --> 01:25:10,614 A probléma az, tudod, 2007 01:25:10,638 --> 01:25:13,717 mi a tehetséged, uh, arra használják? 2008 01:25:13,741 --> 01:25:16,821 És mint egy rák, Audrey tehetsége 2009 01:25:16,845 --> 01:25:22,059 az, hogy megfordítsuk az élet oldalait a filmből 2010 01:25:22,083 --> 01:25:23,160 önmagukban 2011 01:25:23,184 --> 01:25:25,796 és elpusztítani belülről, belülről. 2012 01:25:25,820 --> 01:25:30,634 Olyan tehetséges lány, egy szörnyű színésznő. 2013 01:25:30,658 --> 01:25:33,795 [Dustin] Akár tetszik vagy sem, Pace a főnök. 2014 01:25:34,195 --> 01:25:36,740 Audrey pedig mindig az akar lenni a főnök. 2015 01:25:36,764 --> 01:25:37,908 Ő egy kontrollőrült. 2016 01:25:37,932 --> 01:25:41,445 Neki kell átvennie az irányítást mindent és manipulálni. 2017 01:25:41,469 --> 01:25:44,081 mindjárt kurvára irányítsam ezt én magam 2018 01:25:44,105 --> 01:25:45,883 ha kibaszottul nem képzeled ki a szart! 2019 01:25:45,907 --> 01:25:49,487 0% testzsírom van, rohadtul megfagyok, 2020 01:25:49,511 --> 01:25:52,380 és ez már megy túl sokáig! 2021 01:25:53,515 --> 01:25:54,692 A francba! 2022 01:25:54,716 --> 01:25:57,795 - Kurvára ne nyúlj hozzám! -Nem tudom. 2023 01:25:57,819 --> 01:25:59,463 Istenem, a francba! 2024 01:25:59,487 --> 01:26:01,899 szükségem van rád hogy lerakja ezt a fenyőtobozt! 2025 01:26:01,923 --> 01:26:05,302 Ó, istenem! hova mész? 2026 01:26:05,326 --> 01:26:07,962 Hogy leszedjem a fenyőtobozt! 2027 01:26:08,263 --> 01:26:09,807 [Audrey] Felhívtam Teddot sírva, 2028 01:26:09,831 --> 01:26:13,201 könyörgött neki, hogy vigyen ki ebből a szar show-ból. 2029 01:26:13,535 --> 01:26:16,104 És soha nem felejtem el amit mondott. 2030 01:26:16,504 --> 01:26:19,884 Azt mondta: „Te csak így vagy kilépni ebből a filmből 2031 01:26:19,908 --> 01:26:21,543 egy testzsákban van." 2032 01:26:24,412 --> 01:26:27,291 Csak döntsd el magad, Megteszek, amit akarsz. 2033 01:26:27,315 --> 01:26:30,361 Csak egy dolgot válassz és kibaszom... 2034 01:26:30,385 --> 01:26:31,562 [Christopher] Megtesz, amit akarok? 2035 01:26:31,586 --> 01:26:32,930 Megteszem, megteszem amit csak akarsz. 2036 01:26:32,954 --> 01:26:35,924 [Christopher] Ez fantasztikus. Kilép! Kilép. 2037 01:26:37,292 --> 01:26:38,569 Kilép. Hagyja el a készletet. 2038 01:26:38,593 --> 01:26:41,605 Nem rúghatlak ki, mert én, én már kirúgták, Barb, 2039 01:26:41,629 --> 01:26:43,140 megpróbálták, aztán megölték. 2040 01:26:43,164 --> 01:26:44,341 Remek, kipróbáltam, aztán megölték. 2041 01:26:44,365 --> 01:26:45,876 Hát remélhetőleg meg fognak ölni. 2042 01:26:45,900 --> 01:26:48,212 [Christopher] Én... Istenem, te vagy prédikálok a kibaszott kórusnak! 2043 01:26:48,236 --> 01:26:50,047 De ha ezt el akarod kerülni, 2044 01:26:50,071 --> 01:26:52,106 miért nem sétálsz el a készlet? 2045 01:26:52,340 --> 01:26:54,185 Tudod mire gondolok? Nem lenne egyszerűbb? 2046 01:26:54,209 --> 01:26:55,586 Csak engedd el. 2047 01:26:55,610 --> 01:26:57,488 Képzeld el, hogy valakinek a keze van a torkod körül, oké? 2048 01:26:57,512 --> 01:26:58,822 Csak mondd, mit akarsz... 2049 01:26:58,846 --> 01:27:00,357 [Christopher] És ők... Azt akarom, hogy abbahagyd. 2050 01:27:00,381 --> 01:27:01,759 Csak azt akarom, hogy meghalj. Te küszködsz. 2051 01:27:01,783 --> 01:27:03,494 Visszatámadsz. Csak engedd el. 2052 01:27:03,518 --> 01:27:06,797 Hadd vigyen el a sötétség. Térj vissza az ürességbe. 2053 01:27:06,821 --> 01:27:08,599 Csak engedd el. Itt van. 2054 01:27:08,623 --> 01:27:10,401 Itt van. Elengedi. 2055 01:27:10,425 --> 01:27:12,937 Ezt látjuk? Engedd el. Rendben. 2056 01:27:12,961 --> 01:27:14,038 Engedd tovább. 2057 01:27:14,062 --> 01:27:15,406 Gyönyörű. Tudunk tekerni? 2058 01:27:15,430 --> 01:27:18,866 -Gurulunk? Rendben. Engedd el. -[Ivan] Igen, gurulunk. 2059 01:27:19,434 --> 01:27:22,770 [Christopher] Ez gyönyörű. Minden rendben. És cselekvés. 2060 01:27:23,838 --> 01:27:25,416 [nehéz légzés] 2061 01:27:25,440 --> 01:27:28,452 Nem, kitartasz. Engedd el. Engedd el! 2062 01:27:28,476 --> 01:27:30,654 Nem, ne csinálj hóangyalt. Itt van! 2063 01:27:30,678 --> 01:27:31,623 Elengedte. 2064 01:27:31,647 --> 01:27:33,891 Pace elmondhatja, hogy utálta Audreyt minden, amit akar, 2065 01:27:33,915 --> 01:27:36,760 de mindezt megtette nagyon szándékosan szerezni 2066 01:27:36,784 --> 01:27:39,230 a teljesítményt belőle hogy azt akarta. 2067 01:27:39,254 --> 01:27:40,788 És működött. 2068 01:27:41,522 --> 01:27:43,167 [sekély légzés] 2069 01:27:43,191 --> 01:27:46,470 Ha elég szerencséd van hozzá menj el innen az életeddel, 2070 01:27:46,494 --> 01:27:49,473 jobb, ha hálát adsz bármilyen Istennek te imádkozol. 2071 01:27:49,497 --> 01:27:50,941 [baljós nevetés] 2072 01:27:50,965 --> 01:27:52,610 [Christopher] Nem dolgozol olyan emberekkel, mint Audrey. 2073 01:27:52,634 --> 01:27:54,578 Felforgatod őket. Túléled őket. 2074 01:27:54,602 --> 01:27:57,181 Ön részt vesz az ellenük vívott kis háborúkban. 2075 01:27:57,205 --> 01:28:00,275 Kis puccsok. aláássa őket. 2076 01:28:01,209 --> 01:28:03,387 És reménykedsz Istenben hogy meghalnak 2077 01:28:03,411 --> 01:28:05,189 valamiféle koszorúér eseményről 2078 01:28:05,213 --> 01:28:07,157 mielőtt befejeznék bármilyen feladatot is 2079 01:28:07,181 --> 01:28:08,850 elindultak tovább. 2080 01:28:09,684 --> 01:28:11,119 [morog] 2081 01:28:11,419 --> 01:28:14,265 Ami elhozza nekünk Audrey gyilkossági kísérletére. 2082 01:28:14,289 --> 01:28:16,700 Amint láttad, akár valakit, mint megajándékozott 2083 01:28:16,724 --> 01:28:18,469 olyan tehetséges, mint A hollywoodi gyilkos 2084 01:28:18,493 --> 01:28:21,972 nem tudta befejezni egy jelenet vele. 2085 01:28:21,996 --> 01:28:23,974 Vagy ő volt? 2086 01:28:23,998 --> 01:28:31,806 [nyugtalanító zene] 2087 01:29:32,433 --> 01:29:34,402 [liheg] [sikítás] 2088 01:29:41,175 --> 01:29:43,554 Annak ellenére... 2089 01:29:43,578 --> 01:29:47,491 minden körülmény birtokában 2090 01:29:47,515 --> 01:29:49,626 ami lehetővé tette számára, hogy befejezze 2091 01:29:49,650 --> 01:29:53,297 ezek a korábbi gyilkosságok sikeresen lemond a trónról. 2092 01:29:53,321 --> 01:29:56,100 Láttad a videót? Elengedi. 2093 01:29:56,124 --> 01:29:58,669 [fulladva] Segítség! 2094 01:29:58,693 --> 01:30:02,239 [fulladva] [bömbölve] 2095 01:30:02,263 --> 01:30:06,067 [liheg] [nyöszörög] Segítség! 2096 01:30:06,467 --> 01:30:07,845 Gyártás Dissident csomagolva 2097 01:30:07,869 --> 01:30:09,580 két nap a gyilkossági kísérlet után, 2098 01:30:09,604 --> 01:30:11,782 és a felvétel időpontjában ebből az interjúból, 2099 01:30:11,806 --> 01:30:14,409 A hollywoodi gyilkos megállt, 2100 01:30:14,709 --> 01:30:17,321 sok embert vezet elhinni, hogy a gyilkosságok 2101 01:30:17,345 --> 01:30:19,690 motiváltak voltak a gyilkos akaratából 2102 01:30:19,714 --> 01:30:21,616 hogy leállítsák a Diszidenst. 2103 01:30:22,250 --> 01:30:23,861 Ezt szem előtt tartva, 2104 01:30:23,885 --> 01:30:27,422 vissza akarok nézni az összes gyanúsítottnál. 2105 01:30:27,722 --> 01:30:29,800 Christopher Pace káromkodott 2106 01:30:29,824 --> 01:30:32,836 hogy bármit megtenne hogy megvédje a filmjét, 2107 01:30:32,860 --> 01:30:35,072 sőt porig égesse. 2108 01:30:35,096 --> 01:30:39,209 Lawrence Hughes megsemmisült azzal, hogy Ava elhagyta őt 2109 01:30:39,233 --> 01:30:42,012 és megfogadta, hogy elpusztítja a filmet. 2110 01:30:42,036 --> 01:30:43,013 Tedd Mankiewicz, 2111 01:30:43,037 --> 01:30:45,249 milliárdos válással dereng, 2112 01:30:45,273 --> 01:30:49,153 hírnevét a vonalon, és egy ego-megtörő ügy 2113 01:30:49,177 --> 01:30:51,121 Dustin és Barbera között, 2114 01:30:51,145 --> 01:30:55,793 egyesek szerint a disszidens bántotta Teddet jobban, mint bárki más. 2115 01:30:55,817 --> 01:30:59,563 Senki sem akarta, hogy a film véget érjen több mint Dustin. 2116 01:30:59,587 --> 01:31:02,399 Lefelé irányuló spirálja szívfájdalom, függőség, 2117 01:31:02,423 --> 01:31:07,462 és a halál a szélére vitte és rögtön ellökte. 2118 01:31:07,728 --> 01:31:12,342 Melvin Asher, a küldetése során a tökéletességért, mint színész, 2119 01:31:12,366 --> 01:31:15,746 Melvin világossá tette hogy bárkit is elpusztít 2120 01:31:15,770 --> 01:31:17,915 aki az útját állta. 2121 01:31:17,939 --> 01:31:19,950 Amikor elkezdtem, Azt hittem, próbálkozom 2122 01:31:19,974 --> 01:31:22,019 találni valami hasonlót a Zodiákus gyilkos. 2123 01:31:22,043 --> 01:31:25,389 De minél tovább tartott ez, annál inkább rájöttem, hogy ez lehet 2124 01:31:25,413 --> 01:31:28,392 több egy Orient Expressz helyzet. 2125 01:31:28,416 --> 01:31:30,594 Az összes gyanúsítottat elkülönítették, 2126 01:31:30,618 --> 01:31:34,798 dezinformációt táplál, majd felfegyverkezve a dühtől. 2127 01:31:34,822 --> 01:31:37,668 Hollywood Killer's filmes ujjlenyomat 2128 01:31:37,692 --> 01:31:39,636 más mindegyik gyilkosságban. 2129 01:31:39,660 --> 01:31:41,505 Mi figyelünk különböző gyilkosok 2130 01:31:41,529 --> 01:31:43,674 ugyanabból a szkriptből dolgozik. 2131 01:31:43,698 --> 01:31:46,877 De a kérdés az, ki írta? 2132 01:31:46,901 --> 01:31:50,514 20 év után sorozatgyilkosok profilalkotása, 2133 01:31:50,538 --> 01:31:52,749 egy dolog van el tudom mondani. 2134 01:31:52,773 --> 01:31:54,985 Egyetlen gyanúsított sincs 2135 01:31:55,009 --> 01:31:56,887 ölhetett volna mindhárom áldozat. 2136 01:31:56,911 --> 01:31:59,456 És nincs rá mód ezek az emberek együtt dolgoznak. 2137 01:31:59,480 --> 01:32:01,925 Szóval mérlegelés után minden lehetőség, 2138 01:32:01,949 --> 01:32:04,528 csak egy ember volt hasznára 2139 01:32:04,552 --> 01:32:06,463 mindhárom halálesettől. 2140 01:32:06,487 --> 01:32:08,832 A férfi, akinek 20%-a van a filmből, 2141 01:32:08,856 --> 01:32:11,602 aki folyamatosan forogtatta a kamerákat egész idő alatt, 2142 01:32:11,626 --> 01:32:14,638 és felhasználta a gyilkosságokat ebből a három színésznőből 2143 01:32:14,662 --> 01:32:18,141 hogy elindítsa a leghatásosabb marketing kampány 2144 01:32:18,165 --> 01:32:20,001 a filmtörténetben. 2145 01:32:24,038 --> 01:32:26,283 Azt mondják, nincs semmi megtévesztőbb 2146 01:32:26,307 --> 01:32:27,885 mint nyilvánvaló tény. 2147 01:32:27,909 --> 01:32:31,922 És a tény az ennek az egésznek az ötletgazdája 2148 01:32:31,946 --> 01:32:36,093 végig ott volt, jól láthatóan elbújva. 2149 01:32:36,117 --> 01:32:38,795 Ezen dolgoztam dokumentumfilm sokáig. 2150 01:32:38,819 --> 01:32:41,932 És azt hiszem, amikor kijön és ezt látják az emberek, 2151 01:32:41,956 --> 01:32:44,592 gondolkodni fognak hogy ezt szándékosan tetted. 2152 01:32:45,159 --> 01:32:46,937 Tudod mit? 2153 01:32:46,961 --> 01:32:51,275 Ez a világ arról szól a közvélemény bírósága. 2154 01:32:51,299 --> 01:32:53,143 És nem is érdekel. 2155 01:32:53,167 --> 01:32:55,812 Csak érdekel a művészet létrehozásában. 2156 01:32:55,836 --> 01:32:59,016 Remélhetőleg az én munkám is az lesz a művészet alapján ítélve, amit elhagyok, 2157 01:32:59,040 --> 01:33:00,217 amit létrehozok. 2158 01:33:00,241 --> 01:33:02,486 Ezt nem lehet tagadni. A disszidens egy remekmű 2159 01:33:02,510 --> 01:33:05,522 és a legnagyobb film minden idők. 2160 01:33:05,546 --> 01:33:07,624 És megváltozott a filmipar örökre. 2161 01:33:07,648 --> 01:33:11,085 tudom. Azt hiszem, ez az én örökségem. 2162 01:33:14,055 --> 01:33:15,832 [Thomas] Szóval azt hiszem a kérdés, amit tudni akarok, 2163 01:33:15,856 --> 01:33:18,001 és sejtem a kérdést mindenki tudni akarja, 2164 01:33:18,025 --> 01:33:20,227 tudtad ez fog történni? 2165 01:33:25,366 --> 01:33:28,378 Minden nagy filmes gazember megvan az a pillanat 2166 01:33:28,402 --> 01:33:29,947 amikor felfedik tervüket. 2167 01:33:29,971 --> 01:33:33,216 Azért teszik, mert tudják, mindegy mit mondanak, 2168 01:33:33,240 --> 01:33:34,718 nem tudod megállítani. 2169 01:33:34,742 --> 01:33:37,521 Demy terve azonban az volt hogy örökre megváltoztatja Hollywoodot. 2170 01:33:37,545 --> 01:33:38,956 És ezt meg is tette. 2171 01:33:38,980 --> 01:33:42,192 Adj valakinek tükröt és meglátják magukat. 2172 01:33:42,216 --> 01:33:45,195 Adj nekik művészetet és meglátod a lelküket. 2173 01:33:45,219 --> 01:33:49,566 És most a remekműve teljes. 2174 01:33:49,590 --> 01:33:53,260 [Christopher] Leégtünk 90 millió dolláros filmen keresztül. 2175 01:33:53,527 --> 01:33:54,771 [Mervin] Ha tönkreteszed ezt a filmet, 2176 01:33:54,795 --> 01:33:55,973 Meg foglak ölni. 2177 01:33:55,997 --> 01:33:57,541 [John] Mi kell hozzá színésznek lenni? 2178 01:33:57,565 --> 01:33:58,775 [Ava] Szerinted Meg fogok halni? 2179 01:33:58,799 --> 01:34:00,377 [Anne] Megvan a gyilkossági energia. 2180 01:34:00,401 --> 01:34:03,013 A kiabálás jót tesz egy jelenetnek? 2181 01:34:03,037 --> 01:34:04,615 [Audrey] Az egyetlen út kimész innen 2182 01:34:04,639 --> 01:34:05,816 egy testzsákban van. 2183 01:34:05,840 --> 01:34:07,184 [Férfi] Nincsenek második lépés az életben. 2184 01:34:07,208 --> 01:34:09,620 [Demy] Sajnálatos ahogyan mindez ki van rakva. 2185 01:34:09,644 --> 01:34:11,521 [bizonytalan] 2186 01:34:11,545 --> 01:34:12,889 nem akarok meghalni. 2187 01:34:12,913 --> 01:34:15,225 [Lawrence] jobban hiányzik mint bármely emberi lény 2188 01:34:15,249 --> 01:34:16,426 amit valaha is éltek. 2189 01:34:16,450 --> 01:34:18,095 [Christopher] Hallják a szenvedély azon szintje. 2190 01:34:18,119 --> 01:34:19,830 Hallják ezt a szintet az elkötelezettségről. 2191 01:34:19,854 --> 01:34:21,765 És azok akarnak lenni részt vesz benne. 2192 01:34:21,789 --> 01:34:23,266 [Demy] Miért nézed ezt? 2193 01:34:23,290 --> 01:34:25,535 [Dustin] Miért vagyok itt ehhez a képhez való. 2194 01:34:25,559 --> 01:34:27,838 [Christopher] Most megyünk hogy rögtönöznie kell. 2195 01:34:27,862 --> 01:34:30,007 [Anne] Megtudod kb három nő 2196 01:34:30,031 --> 01:34:32,242 ebben a főszerepben egy film mind meghal. 2197 01:34:32,266 --> 01:34:34,144 [John] Nem kapsz híreket így minden nap. 2198 01:34:34,168 --> 01:34:35,812 [Christopher] Filmet készíteni megköveteli 2199 01:34:35,836 --> 01:34:37,347 a legnagyobb áldozat. 2200 01:34:37,371 --> 01:34:40,017 [Dustin] Lehet, hogy ő a legjobb rendező, akit valaha is láttunk. 2201 01:34:40,041 --> 01:34:41,718 [Demy] És ez gyakran hírnevét. 2202 01:34:41,742 --> 01:34:43,353 Ez a szándék az összes munkámból. 2203 01:34:43,377 --> 01:34:46,690 [Christopher] Megtehetem olyan dolgokat, amiket általában... 2204 01:34:46,714 --> 01:34:48,091 Tudod hány színésznő 2205 01:34:48,115 --> 01:34:49,993 meghaltak a próbálkozásban elkészíteni ezt a filmet? 2206 01:34:50,017 --> 01:34:52,095 [Thomas] Ez a legnagyobb valaha elmondott történet. 2207 01:34:52,119 --> 01:34:54,665 Hollywood pedig nem írta. 2208 01:34:54,689 --> 01:35:02,689 [felemelő zene]