1 00:00:08,925 --> 00:00:11,928 (Blakdyak မှသရုပ်ဆောင်ထားသော "Modelong Charing") 2 00:00:12,012 --> 00:00:15,932 {\an8}AGILES၊ ဖိလစ်ပိုင်၊ 2015 3 00:00:17,225 --> 00:00:18,727 (ဖုန်းမြည်သံ) 4 00:00:18,810 --> 00:00:20,061 (ဆက်၍မြည်နေသည်) 5 00:00:20,145 --> 00:00:21,229 (ဟွန်း ဟွန်း) 6 00:00:22,063 --> 00:00:22,981 {\an8}(အင်္ဂလိပ်ဘာသာ) မင်္ဂလာပါ။ 7 00:00:24,107 --> 00:00:26,109 {\an8}ဒုတိယထပ်၊ 203။ 8 00:00:26,192 --> 00:00:28,445 {\an8}(Tagalog ဖြင့်) အိုကေ၊ ငါတို့ရောက်လုနီးပြီ။ 9 00:00:29,571 --> 00:00:30,780 {\an8}(အင်္ဂလိပ်ဘာသာ) ၂၀၃။ 10 00:00:37,912 --> 00:00:39,539 ကိုရီးယားမြို့ 11 00:01:08,943 --> 00:01:10,153 MIN ၏အတိုင်ပင်ခံ 12 00:01:12,906 --> 00:01:17,786 -(သေနတ်သံ) -(Boknam အော်ဟစ်နေသည်) 13 00:01:27,962 --> 00:01:29,005 -(အင်ဂျင်အလှည့်) -(တာယာသံ) 14 00:01:32,342 --> 00:01:34,135 (အသက်ရှုကြပ်ခြင်း) 15 00:01:34,219 --> 00:01:36,513 (ကိုရီးယားလို) ကူညီပါ ။ ကူညီပါ။ 16 00:01:36,888 --> 00:01:37,972 (အရူးအော်သံ) 17 00:01:38,056 --> 00:01:40,141 GANGNAM Salon အလှအပ၊ ဆံပင်ဆိုင် 18 00:01:43,019 --> 00:01:43,978 JUNGPAL (ကိုရီးယားဘာသာဖြင့်): ဟေး Moosik။ 19 00:01:45,063 --> 00:01:46,981 ဆိုရိုးစကားသိလား "အမြဲတမ်းပန်းတွေမရှိဘူး"? 20 00:01:49,067 --> 00:01:49,901 ဘာလဲ? 21 00:01:49,984 --> 00:01:50,860 (လျှာကို နှိပ်သည်) 22 00:01:51,152 --> 00:01:52,779 ပန်းတွေအကြောင်းပါ။ 23 00:01:53,363 --> 00:01:55,115 ဆယ်ရက်ကြာအောင် ပန်းမပွင့်နိုင်ပါ။ 24 00:01:55,198 --> 00:01:59,202 ချယ်ရီပန်းများနှင့် forsythia၊ ဆယ်ရက်အတွင်း သေကြကုန်၏။ 25 00:02:00,078 --> 00:02:01,788 အဲဒါကို ဆိုလိုတာပါ။ 26 00:02:02,372 --> 00:02:03,373 အဲဒါကိုပဲကြည့်။ 27 00:02:04,082 --> 00:02:05,792 ပန်းတွေအကုန်ကြွေကုန်ပြီ။ 28 00:02:05,875 --> 00:02:08,086 "ထာဝရပန်းများ" မဟုတ်ပါ။ "ထာဝရပန်းများ" 29 00:02:08,169 --> 00:02:10,004 ရှိတယ်၊ "ထာဝရပန်းတွေ မရှိဘူး။" 30 00:02:11,464 --> 00:02:16,177 ဒါဟာ နိုင်ငံရေးအာဏာရဲ့ နိမိတ်ပုံပါပဲ။ သင်တကယ်ပိုပြီးလေ့လာဖို့လိုတယ်၊ ဟုတ်ပါသလား။ 31 00:02:17,679 --> 00:02:19,347 နိုင်ငံရေးအာဏာကို ဆိုလိုခြင်းမဟုတ်ပါ။ အဆုံးမှာ ဘာမဆို၊ 32 00:02:19,430 --> 00:02:20,557 အသက်ကိုလည်း မသတ်တတ်။ 33 00:02:20,640 --> 00:02:23,143 အရာအားလုံးဟာ အဓိပ္ပါယ်မဲ့ပြီး အချည်းနှီးပါပဲ။ အဲဒါကို ဆိုလိုတာပါ။ 34 00:02:24,102 --> 00:02:24,978 ဘုရား။ 35 00:02:25,061 --> 00:02:26,563 ရှက်စရာကြီးနော်။ သနားစရာ။ 36 00:02:27,730 --> 00:02:28,731 ကောင်းပါပြီ။ 37 00:02:29,899 --> 00:02:30,984 (Jungpal သက်ပြင်းချလိုက်သည်) 38 00:02:31,067 --> 00:02:31,901 ခဏနေ၊ 39 00:02:32,902 --> 00:02:34,779 မင်းဘာလို့ရုတ်တရက်ပေါ်လာတာလဲ။ 40 00:02:35,905 --> 00:02:37,031 မင်းငါ့ကိုတစ်ခုခုပြောဖို့ကြိုးစားနေတာလား။ 41 00:02:37,115 --> 00:02:37,949 အိုး. 42 00:02:38,783 --> 00:02:42,412 မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြောနေတာ၊ ဘဝဆိုတာ ဒီလိုပါပဲ။ 43 00:02:44,664 --> 00:02:45,748 (ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူသွင်း) 44 00:02:45,832 --> 00:02:47,750 (သက်ပြင်းများ) 45 00:02:47,834 --> 00:02:49,878 (ငှက်အော်သံ) 46 00:02:55,466 --> 00:02:56,467 ဝန်ထမ်းယောက်ျား 1- ကြိုဆိုပါတယ်။ 47 00:02:56,551 --> 00:02:57,385 ဟေ့။ 48 00:02:59,137 --> 00:03:01,181 (မသိနားမလည်သော အော်ဟစ်သံများ) 49 00:03:01,264 --> 00:03:03,516 (နှုတ်ခမ်းကို ပုတ်သည်) ဟုတ်တယ် Moosik 50 00:03:04,267 --> 00:03:06,936 ငါ တစ်ယောက်တည်း သွားလိုက်မယ် မင်းက ဒီမှာစောင့်နေတယ်။ 51 00:03:07,020 --> 00:03:07,896 ခဏနေ... 52 00:03:19,073 --> 00:03:20,200 {\an8}(အင်္ဂလိပ်ဘာသာ) မင်္ဂလာပါ မစ္စတာချာ။ နေကောင်းလား? 53 00:03:20,283 --> 00:03:21,159 {\an8}(အင်္ဂလိပ်ဘာသာ) ကောင်းတယ်။ 54 00:03:21,242 --> 00:03:22,118 {{an8}ဤနည်းဖြင့် ကျေးဇူးပြု၍ 55 00:03:24,621 --> 00:03:28,166 (မသိနားမလည်သော အော်ဟစ်သံများ) 56 00:03:28,249 --> 00:03:29,375 (ကုလားထိုင် ကြိုးများ) 57 00:03:29,459 --> 00:03:32,754 (အသုံးအဆောင်များ ပွတ်တိုက်ခြင်း) 58 00:03:41,262 --> 00:03:42,347 {\an8}သင်အကြိုက်ဆုံးနေရာ။ 59 00:03:42,430 --> 00:03:43,264 {\an8}ဟုတ်ကဲ့။ 60 00:03:45,767 --> 00:03:46,893 {\an8}မန်နေဂျာ 1- ပုံမှန် မှာယူလိုပါသလား။ 61 00:03:46,976 --> 00:03:49,145 -(မသိနားမလည်သော တိုးတိုးတိတ်တိတ်) -( သက်ပြင်းချရင်း) 62 00:03:49,229 --> 00:03:51,272 {\an8}ကြည့်ရတာ နှေးကွေးတဲ့ နေ့တစ်နေ့လို ဟုတ်လား။ 63 00:03:51,356 --> 00:03:54,442 {\an8}သူတို့အားလုံး ကမ်းခြေမှာ ရှိနေနိုင်တယ်၊ နေရောင်ခြည်ကို နှစ်သက်သည် ။ 64 00:03:55,026 --> 00:03:55,902 {\an8}(နှုတ်ခမ်းများ ပုတ်နေသည်) 65 00:03:55,985 --> 00:03:57,946 {\an8}ငါ့ကိုရှာနေတဲ့ အမေရိကန်တစ်ယောက်ရှိလား။ 66 00:03:58,029 --> 00:03:59,614 {\an8}မဟုတ်ပါ၊ ယခုထိ သခင်။ 67 00:04:00,031 --> 00:04:01,866 {\an8}ခွင့်လွှတ်ပါ၊ မင်းရဲ့အမှာစာကို ငါလက်ခံလိုက်မယ်။ 68 00:04:05,745 --> 00:04:06,829 {\an8}မန်နေဂျာ 1- သူဒီမှာပါ။ 69 00:04:08,539 --> 00:04:09,666 {\an8}လာ၊ မြန်မြန်လုပ်။ 70 00:04:10,667 --> 00:04:14,379 (သည်းထိတ်ရင်ဖိုသီချင်း) 71 00:04:36,025 --> 00:04:37,151 (ဖုန်းမြည်သံများ) 72 00:04:39,028 --> 00:04:40,280 (ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူသွင်း) 73 00:04:43,491 --> 00:04:45,285 {\an8}(အရူးအမူး) ဟေး! ဟေး ထွက်သွား။ 74 00:04:45,827 --> 00:04:46,661 {\an8}ထွက်သွား။ 75 00:04:47,287 --> 00:04:48,371 {\an8}MOOSIK- ထွက်သွား။ 76 00:04:48,454 --> 00:04:50,290 {\an8}-ဟေ၊ ဟေး၊ ဟေး၊ ဟိုမှာ ရပ်လိုက်ပါ။ -(Tagalog ဖြင့်) မရွှေ့ပါနှင့်။ 77 00:04:50,373 --> 00:04:51,207 {\an8}(Moosik အသက်ရှုကြပ်သည်) 78 00:04:51,291 --> 00:04:52,750 {\an8}(Tagalog တွင် ဆက်လက်တည်ရှိသည်) ချလိုက်ပါ။ 79 00:04:52,834 --> 00:04:53,710 {\an8}ချလိုက်ပါ။ 80 00:04:53,793 --> 00:04:54,752 {\an8}မင်းရဲ့သေနတ်တွေကို ချလိုက်ပါ။ 81 00:04:54,836 --> 00:04:56,045 {\an8}ချလိုက်ပါ။ 82 00:04:56,129 --> 00:04:56,963 {\an8}ချလိုက်ပါ။ 83 00:04:57,046 --> 00:04:58,589 {\an8}-ထားလိုက်ပါ။ ထားလိုက်ပါ။ 84 00:04:58,673 --> 00:04:59,882 {\an8}အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်- မှန်ပါတယ်။ 85 00:04:59,966 --> 00:05:01,259 {\an8}လက်ကို မြှောက်ထားပါ။ 86 00:05:03,428 --> 00:05:05,847 {\an8}(အင်္ဂလိပ်ဘာသာ) Cha Moosik၊ မင်း အဖမ်းခံရတယ်။ 87 00:05:05,930 --> 00:05:07,307 \an8}Seokjun Min လူသတ်မှုအတွက်။ 88 00:05:07,390 --> 00:05:08,224 {\an8}(အင်္ဂလိပ်ဘာသာ) ဘာလဲ? 89 00:05:08,308 --> 00:05:11,019 {\an8}ငါပြောတယ်၊ မင်း အဖမ်းခံရတယ်။ Seokjun Min လူသတ်မှုအတွက် 90 00:05:11,102 --> 00:05:12,478 {\an8}ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိလား။ 91 00:05:12,562 --> 00:05:14,314 {\an8}ဟုတ်တယ်၊ မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။ 92 00:05:14,397 --> 00:05:15,898 {\an8}ဒါဟာ မိုက်မဲတဲ့ အမှားတစ်ခုပါ။ 93 00:05:15,982 --> 00:05:17,775 {\an8}မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအမှားပဲ။ 94 00:05:17,859 --> 00:05:18,776 {\an8}(နှုတ်ခမ်းများ ပုတ်နေသည်) 95 00:05:18,860 --> 00:05:20,361 {\an8}-(ငြီးတွားသံများ) -အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်- သူ့ကို လက်ထိတ်ခတ်ထားပါ။ 96 00:05:20,445 --> 00:05:21,654 (ကိုရီးယားလို) ဒီလူယုတ်မာတွေ။ 97 00:05:21,738 --> 00:05:22,947 (သက်ပြင်းများ) 98 00:05:23,031 --> 00:05:24,866 {\an8}(အင်္ဂလိပ်ဘာသာ) ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး။ 99 00:05:25,450 --> 00:05:26,826 {\an8}ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး။ 100 00:05:26,909 --> 00:05:28,119 {\an8}TEAM Leader (အင်္ဂလိပ်လို)- အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့။ 101 00:05:28,578 --> 00:05:30,288 {\an8}(Tagalog ဖြင့်) အဲဒီလူကို လက်ထိတ်ခတ်တယ်။ 102 00:05:30,371 --> 00:05:31,914 {\an8}ပြီး သူ့ကို ရဲကားထဲ ခေါ်သွားပါ။ 103 00:05:33,624 --> 00:05:34,500 (ဟွန်းဟွန်း) 104 00:05:34,584 --> 00:05:36,377 {\an8}လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျူရို၊ ဖိလစ်ပိုင် 105 00:05:36,461 --> 00:05:38,588 NBI 106 00:05:38,671 --> 00:05:40,256 {\an8}သတင်းထောက် 1 (အင်္ဂလိပ်ဘာသာ)- နံပါတ်တစ် ဝရမ်းပြေး Cha Moosik 107 00:05:40,340 --> 00:05:42,759 {\an8}တောင်ကိုရီးယားမှ လူသတ်မှုနဲ့ အဖမ်းခံရတယ်။ 108 00:05:43,343 --> 00:05:45,762 {\an8}- သူ အခုမှရောက်တာ... သတင်းထောက် 2: Seokjun Min ကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 109 00:05:45,845 --> 00:05:48,264 -MAN 1: ဟေး ဟေး ဟေး-- -MAN 2: မင်းတို့ နှစ်ယောက် ဘာလို့ ထွက်မလာတာလဲ။ 110 00:05:48,348 --> 00:05:49,891 (မသိနားမလည်သော စကားများ) 111 00:05:49,974 --> 00:05:51,601 သတင်းထောက် 3- ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။ 112 00:05:51,684 --> 00:05:52,894 သတင်းထောက် 4- သခင်၊ သခင်။ 113 00:05:52,977 --> 00:05:54,771 သတင်းထောက် 1- သခင် Seokjun Min ကို ဘာလို့သတ်တာလဲ။ 114 00:05:54,854 --> 00:05:55,688 ခင်ဗျာ။ 115 00:05:55,772 --> 00:05:57,857 (ထပ်နေသော ဆွေးနွေးမှု) 116 00:05:57,940 --> 00:05:59,817 (သတင်းထောက်များ အော်ဟစ်သံများ) 117 00:05:59,901 --> 00:06:01,694 (ထပ်နေသော ဆွေးနွေးမှု) 118 00:06:01,778 --> 00:06:03,613 သခင် Seokjun Min ကို ဘာလို့ သတ်လိုက်တာလဲ ။ 119 00:06:03,696 --> 00:06:05,907 (ထပ်နေသော ဆွေးနွေးမှု) 120 00:06:05,990 --> 00:06:07,784 {\an8}(သတင်းထောက်များ အော်ဟစ်သံ) 121 00:06:07,867 --> 00:06:09,744 {\an8}FEMALE COP 1- လူတိုင်း၊ ကျေးဇူးပြု၍ စိတ်လျှော့ပါ။ 122 00:06:09,827 --> 00:06:11,496 {\an8}(Tagalog ဖြင့်) ထိုင်ပါ။ 123 00:06:11,579 --> 00:06:14,665 {\an8}မကြာမီ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ စတင်ပါမည်။ 124 00:06:18,503 --> 00:06:21,422 (ကင်မရာ ရှပ်များ နှိပ်ခြင်း) 125 00:06:21,506 --> 00:06:24,050 {\an8}(အင်္ဂလိပ်ဘာသာ) အခု သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲကို စတော့မယ်။ 126 00:06:24,801 --> 00:06:26,344 {\an8}မေးခွန်းများအတွက် အချိန်။ 127 00:06:26,969 --> 00:06:28,179 {\an8}ပထမမေးခွန်း။ 128 00:06:28,262 --> 00:06:29,138 {\an8}ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။ 129 00:06:29,722 --> 00:06:30,598 {\an8}ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 130 00:06:30,681 --> 00:06:32,183 {\an8}မစ္စတာမင်းကို ဘာကြောင့်သတ်တာလဲ။ 131 00:06:33,393 --> 00:06:34,268 (မယုံကြည်သော ကဲ့ရဲ့ခြင်း) 132 00:06:36,187 --> 00:06:37,939 {\an8}ကောင်းပြီ၊ ဒုတိယမေးခွန်း။ 133 00:06:39,190 --> 00:06:40,191 {\an8}ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ။ 134 00:06:40,650 --> 00:06:42,693 {\an8}MALE သတင်းထောက် 1- မင်းတို့နှစ်ယောက်က အရမ်းရင်းနှီးတာသိတယ်။ 135 00:06:42,777 --> 00:06:44,278 {\an8}မင်းကြားမှာ တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား။ 136 00:06:44,362 --> 00:06:46,322 {\an8}MALE သတင်းထောက် 1- ပြီးတော့ ဒါက လူသတ်မှုရဲ့ အကြောင်းရင်းပဲလား။ 137 00:06:48,366 --> 00:06:49,450 {\an8}နောက်မေးခွန်း။ 138 00:06:50,493 --> 00:06:51,411 {\an8}ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ။ 139 00:06:52,036 --> 00:06:55,206 {\an8}လူသတ်တာကိုလည်း ဝန်ခံသလား တရုတ်ဂိုဏ်းဝင် သုံးယောက်လား။ 140 00:06:56,833 --> 00:06:58,251 {\an8}FEMALE COP 1- ကောင်းပြီ၊ နောက်မေးခွန်း။ 141 00:07:00,711 --> 00:07:01,587 {\an8}ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။ 142 00:07:02,463 --> 00:07:05,383 {\an8}စွပ်စွဲချက်တစ်ခုလည်း ရှိပါသည်။ တခြားလူကိုသတ်လိုက်တာလား။ 143 00:07:05,466 --> 00:07:08,511 {\an8}FEMALE သတင်းထောက် 1- ဒါကိုလည်း ဝန်ခံသလား။ 144 00:07:08,594 --> 00:07:11,305 (ကင်မရာ ရှပ်များ နှိပ်ခြင်း) 145 00:07:13,141 --> 00:07:15,226 (ကိုရီးယားလို) ဒီဟာကို မိုက်တယ်။ 146 00:07:18,771 --> 00:07:22,066 (ဇာတ်ဝင်သီချင်း) 147 00:08:15,953 --> 00:08:16,996 (သေနတ်သံ) 148 00:08:17,079 --> 00:08:20,291 BIG BET 149 00:08:22,293 --> 00:08:24,962 ကာစီနိုဘား 150 00:08:25,838 --> 00:08:26,756 (မသိနားမလည်သော အော်ဟစ်သံများ) 151 00:08:26,839 --> 00:08:28,007 {\an8}GYEONGNAM၊ YANGSAN၊ ၁၉၇၂ 152 00:08:28,090 --> 00:08:30,718 {\an8}MOOSIK- နည်းနည်းပြောပြပါရစေ ငါ့ဘဝအကြောင်း။ 153 00:08:31,969 --> 00:08:34,305 ကျွန်တော် ငယ်ငယ်တုန်းက မိသားစု အရမ်းဆင်းရဲခဲ့တယ် 154 00:08:34,972 --> 00:08:36,641 ဒါကြောင့် အမေက ကျွန်တော့်ကို နေ့စားထိန်းကျောင်းမှာထားခဲ့တယ်။ 155 00:08:37,308 --> 00:08:39,435 သူမက တစ်လအတွင်း ငါ့ကိုလာခေါ်မယ်လို့ ပြောပါတယ်။ 156 00:08:39,519 --> 00:08:41,854 ဒါပေမယ့် ငါက အကုန်အကျခံနေပြီ။ ငါ့ရဲ့ ဒုတိယမြောက် နွေဦးရာသီမှာပေါ့။ 157 00:08:41,938 --> 00:08:44,982 သူတို့သည် နေ့စားထိန်းကျောင်းတွင် အစာအလုံအလောက်မရှိခဲ့ပါ။ 158 00:08:45,066 --> 00:08:45,900 (သက်ပြင်းများ) 159 00:08:45,983 --> 00:08:47,860 -ဒါက ပင်လယ်ရေမှော် ဟင်းရည်ပဲလေ။ -NUN WANG : မင်းရဲ့အစားအစာကို ကောင်းကောင်းဝါးထား၊ 160 00:08:47,944 --> 00:08:49,237 ပြီးရင် ခေါက်ဆွဲကို စားနိုင်ပါတယ်။ 161 00:08:50,112 --> 00:08:52,406 ခေါက်ဆွဲမကြိုက်ဘူး။ ဒီဟာအရမ်းငန်တယ်။ 162 00:08:53,324 --> 00:08:54,659 အင်း..ကြိုက်တယ်။ 163 00:08:55,451 --> 00:08:57,286 ခေါက်ဆွဲတွေ အများကြီးရနိုင်မလား။ 164 00:08:58,704 --> 00:09:00,164 (စိတ်ပျက်စွာ သက်ပြင်းချ) နည်းနည်းပိုတယ်။ 165 00:09:00,248 --> 00:09:01,290 စလာသည်။ 166 00:09:02,124 --> 00:09:03,334 ကလေးတွေကို မမြင်ဘူးလား မင်းနောက်မှာ တန်းစီနေတာလား။ 167 00:09:04,961 --> 00:09:06,587 မင်းအဲဒါကိုစားလို့ရတယ်။ နောက်ထပ်လိုချင်သေးရင် ပြန်လာနိုင်ပါတယ်။ 168 00:09:06,671 --> 00:09:07,505 (စိတ်ပျက်စွာ သက်ပြင်းချ) 169 00:09:07,588 --> 00:09:09,173 -NUN WANG: သွားတော့။ - သူအမြဲပြောတယ် ။ 170 00:09:09,257 --> 00:09:10,341 ပင်လယ်ရေမှော်ဟင်း လိုချင်တယ်။ 171 00:09:12,593 --> 00:09:14,762 {\an8}လူငယ် MOOSIC (စိတ်လှုပ်ရှားစွာ ရှူသွင်းသည်) အသားနည်းနည်းစားချင်လိုက်တာ။ 172 00:09:14,845 --> 00:09:19,267 {\an8}ကြက်သားပြုတ်ရင် စွပ်ပြုတ်သောက်ပါ... 173 00:09:19,350 --> 00:09:20,434 {\an8}(စိတ်လှုပ်ရှားစွာ အော်သံ) 174 00:09:20,518 --> 00:09:21,519 {\an8}(အနည်းငယ် ရယ်မောခြင်း) 175 00:09:22,603 --> 00:09:24,855 {\an8}သင် ကြက်ကြော်စားဖူးပါသလား။ 176 00:09:26,107 --> 00:09:27,233 {\an8}ကြက်သားကြော်လို့ရလား။ 177 00:09:27,316 --> 00:09:28,484 {\an8}YOUNG JONGHYUN- ဟုတ်ပါတယ်။ 178 00:09:28,568 --> 00:09:30,236 {\an8}ကြော်တဲ့အခါ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 179 00:09:30,653 --> 00:09:31,821 ကြော်စားရတာနဲ့တူတယ်။ 180 00:09:31,904 --> 00:09:34,740 {\an8}ငါ့ကို မလိမ်ပါနဲ့။ တခါမှ မရှိဖူးဘူး။ ကြက်ကြော်။ 181 00:09:35,283 --> 00:09:36,576 {\an8}ငါကတော့ ငါအရင်က ရခဲ့ဖူးတယ်။ 182 00:09:36,659 --> 00:09:38,077 {\an8}ကျွန်တော်မြို့ကိုသွားတုန်းက နည်းနည်းရှိခဲ့ပါတယ်။ 183 00:09:38,661 --> 00:09:40,454 {\an8}၎င်းတို့ကို သတ္တုအိုးကြီးတစ်ခု၌ ကြော်ကြသည်။ ရောင်းပါ။ 184 00:09:41,956 --> 00:09:43,165 တကယ်လား? 185 00:09:43,791 --> 00:09:44,750 (သက်ပြင်းများ) 186 00:09:45,376 --> 00:09:47,962 ဒါပေမယ့် အဲဒါက အရေးမကြီးဘူး။ ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။ 187 00:09:49,171 --> 00:09:50,131 ( ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ) 188 00:09:50,715 --> 00:09:52,341 မီးပုရွက်ဆိတ်တွေကို ငါတို့ ဘယ်လိုဖမ်းလဲ။ သူတို့ကို ရောင်းမလား။ 189 00:09:52,425 --> 00:09:56,304 ဆေးဆိုင်မှာ အဘိုးကြီး မီးပုရွက်ဆိတ်အတွက် ပိုက်ဆံပေးမယ်လို့ ပြောတယ်။ 190 00:09:56,387 --> 00:09:57,471 YOUNG JONGHYUN: ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။ အဲဒီမီးပုရွက်ဆိတ်တွေကို ရှာတွေ့မှာလား။ 191 00:09:58,431 --> 00:10:00,933 ကျားဂူကို မင်းသိလား။ 192 00:10:02,143 --> 00:10:04,103 အဲဒီမှာ မီးပုရွက်ဆိတ်တွေ အများကြီးရှိတယ်။ 193 00:10:04,645 --> 00:10:05,605 တကယ်လား? 194 00:10:05,688 --> 00:10:06,897 MOOSIK : ဟုတ်တယ်! 195 00:10:06,981 --> 00:10:09,066 (Jonghyun က အော်တယ်) 196 00:10:09,483 --> 00:10:10,818 (လူငယ် Jonghyun က ဝမ်းသာအားရ အော်တယ်) 197 00:10:12,069 --> 00:10:12,945 (အသက်ရှုရမှာ ကြောက်တယ်) 198 00:10:13,029 --> 00:10:14,322 (ကြောက်တဲ့အသံနဲ့) ဟေး၊ 199 00:10:14,405 --> 00:10:17,241 ကျားဆိုရင် ဘယ်လိုလဲ။ တကယ်က အဲဒီကနေ ထွက်လာတာလား? 200 00:10:17,325 --> 00:10:19,201 လူငယ် MOOSIC (ကြောက်ရွံ့သောအသံဖြင့်) အထဲမှာ ကျားတွေ မရှိဘူး။ 201 00:10:19,285 --> 00:10:20,745 ငါ-ဒါဟာ မုသားပဲ။ 202 00:10:21,412 --> 00:10:23,539 (ကြောက်တဲ့အသံနဲ့) ငါကြောက်တယ် Moosik 203 00:10:24,290 --> 00:10:26,000 ငြိမ်ပြီး ငါ့နောက်ကို လိုက်လော့။ 204 00:10:26,459 --> 00:10:27,627 (အတင်းအကျပ် အော်ဟစ်) 205 00:10:29,128 --> 00:10:30,254 (လူငယ် Moosik က အော်ဟစ်နေသည်) 206 00:10:47,563 --> 00:10:48,606 -( ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ရယ်သည် ) -(အတင်းအကြပ်) 207 00:10:49,273 --> 00:10:50,191 (လူငယ် Moosik က နာကျင်စွာ အော်ဟစ်နေသည်) 208 00:10:50,274 --> 00:10:51,942 အိုက်! အဲဒါ ကိုက်တယ်။ အိုး. အဲဒါ ကိုက်တယ်။ 209 00:10:52,026 --> 00:10:53,819 (နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်) 210 00:10:53,903 --> 00:10:55,112 -(နာကျင်စွာ အော်ဟစ်) -(အတင်းအကြပ်) 211 00:10:55,196 --> 00:10:56,697 လာ၊ မြန်မြန်လုပ်။ 212 00:10:56,781 --> 00:10:58,407 -(အတင်းအကြပ်) -အိုး! 213 00:10:58,949 --> 00:11:00,201 မြန်မြန်လုပ်ပါ။ သူတို့ကို အိတ်ထဲမှာ ယူလိုက်ပါ။ မြန်မြန် 214 00:11:00,284 --> 00:11:01,243 (နာကျင်စွာ အော်ဟစ်) 215 00:11:02,370 --> 00:11:03,371 (လူငယ် Moosik အော်ဟစ်သံ) 216 00:11:03,996 --> 00:11:06,082 ဟေ့၊ မြန်မြန်ရွှေ့။ သူတို့ကို အိတ်ထဲထည့်လိုက်ပါ။ 217 00:11:06,582 --> 00:11:08,334 -(မသိနားမလည်သော တိုးတိုးတိတ်တိတ်) -YOUNG MOOSIK : မီးပုရွက်ဆိတ်တွေ ဖမ်းမိသွားတယ်။ 218 00:11:08,417 --> 00:11:09,251 ဟမ်? 219 00:11:09,335 --> 00:11:10,628 မီးပုရွက်ဆိတ်။ 220 00:11:10,711 --> 00:11:11,879 (လည်ချောင်းရှင်း) 221 00:11:12,588 --> 00:11:14,090 -(မသိနားမလည်သော တိုးတိုးတိတ်တိတ်) - အမျိုးသမီး 1: ကောင်းပြီ၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 222 00:11:15,216 --> 00:11:17,510 အကျွန်ုပ်ဘုရား၊ 223 00:11:17,593 --> 00:11:19,220 အကိုက်ခံရရင် သေနိုင်တယ်။ မီးပုရွက်ဆိတ်များဖြင့် 224 00:11:19,303 --> 00:11:20,721 ငါတို့သေမှာမဟုတ်ဘူး။ 225 00:11:21,097 --> 00:11:22,139 ငါတို့ မင်းကို ပိုရလိမ့်မယ်။ 226 00:11:22,223 --> 00:11:24,558 အဲဒါကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ မင်းမှာ သေချင်တဲ့ဆန္ဒရှိလား။ 227 00:11:24,642 --> 00:11:25,518 ဟေ့။ 228 00:11:25,601 --> 00:11:26,811 MAN 1: ကောင်းပြီ။ 229 00:11:26,894 --> 00:11:28,104 နောက်တစ်ခါ ကင်းခြေတွေ ယူလာပေးပါဦး။ 230 00:11:28,688 --> 00:11:29,939 -ကင်းခြေများ? -OLD MAN: ဟုတ်ကဲ့။ 231 00:11:30,064 --> 00:11:30,940 ဟုတ်ပြီ 232 00:11:31,023 --> 00:11:31,982 ကင်းခြေများ? 233 00:11:32,066 --> 00:11:33,401 (ကောင်လေးက စိတ်လှုပ်ရှားစွာအော်တယ်) - သွားကြရအောင်။ 234 00:11:33,484 --> 00:11:34,610 -Man 2: မင်းဒီလိုလုပ်ရင်... -(လူငယ် Moosik ရယ်) 235 00:11:35,194 --> 00:11:37,196 ပိုင်ရှင် ယောက်ျား 1- ခဏစောင့်ပါ။ 236 00:11:38,572 --> 00:11:40,366 မိန်းကလေး 1: စားရအောင်။ -(ဟင့်အင်း) 237 00:11:40,866 --> 00:11:42,493 မြင်လား? ငါ့ကို အခုယုံလား? 238 00:11:42,576 --> 00:11:44,537 YONG JONGHYUN- အိုး၊ ကြည့်ရတာ အရမ်းအရသာရှိတယ်။ 239 00:11:45,621 --> 00:11:47,039 ဟေ့၊ ထွက်သွား။ 240 00:11:47,123 --> 00:11:47,957 WON 500 ကြက်ကြော် ၅၀၀ 241 00:11:48,040 --> 00:11:49,166 ငါ့ဖောက်သည်အားလုံးကို မင်း လိုက်သွားလိမ့်မယ်။ 242 00:11:49,250 --> 00:11:51,001 - ငါတို့ အဲဒါအတွက် ပေးချေလို့ရတယ်။ -(မယုံနိုင်စွာရယ်မောခြင်း) 243 00:11:51,585 --> 00:11:52,712 လုံလောက်ဖို့တောင် မနီးစပ်ဘူး။ 244 00:11:52,795 --> 00:11:54,338 -WoMAN 2: သူတို့သွားပြီ၊ သွားပြီ။ -MALE ပိုင်ရှင် 1- လမ်းပျောက်ပါ။ 245 00:11:55,214 --> 00:11:56,132 ကြက်ကြော် 246 00:11:56,215 --> 00:11:57,383 ယောက်ျားပိုင်ရှင် 1- ဟေ့၊ ထွက်သွား။ 247 00:12:01,512 --> 00:12:02,596 မင်းမှာ ပိုက်ဆံရှိလား။ 248 00:12:04,014 --> 00:12:05,391 (မသိနားမလည်သော အော်ဟစ်သံများ) 249 00:12:05,474 --> 00:12:07,852 ကိုယ့်မှာရှိတာလေးနဲ့ ဝယ်လို့မရဘူး၊ 250 00:12:08,352 --> 00:12:09,395 ဒီတော့ ကျောက်စက္ကူကပ်ကြေး ကစားကြရအောင် 251 00:12:10,104 --> 00:12:11,605 ငါတို့ငွေအားလုံးကို လူတယောက်ကို ပေးကြလော့။ 252 00:12:11,689 --> 00:12:13,607 အဆင်ပြေပါတယ်။ 253 00:12:13,691 --> 00:12:15,317 - ကျောက်၊ စက္ကူ၊ ကတ်ကြေး။ - ကျောက်၊ စက္ကူ၊ ကတ်ကြေး။ 254 00:12:15,401 --> 00:12:17,027 (နှစ်​​ယောက်​လုံး​ပျော်​ရွှင်​ပါ​စေ) 255 00:12:17,111 --> 00:12:18,070 YONG JONGHYUN: ငါအနိုင်ရတယ်။ 256 00:12:18,154 --> 00:12:19,405 (Jonghyun ရယ်) 257 00:12:19,488 --> 00:12:20,698 ကျွန်တော် နှစ်ကျော့စလုံး အနိုင်ရပြီးသွားပြီ။ 258 00:12:20,781 --> 00:12:21,699 (ရယ်လျက်) 259 00:12:21,782 --> 00:12:23,200 ဝမ် 100 ပေးပါ။ 260 00:12:23,284 --> 00:12:24,285 (စိတ်မချမ်းသာဘူး) 261 00:12:24,910 --> 00:12:25,745 YOUNG JONGHYUN: နောက်တစ်ခု။ 262 00:12:25,828 --> 00:12:27,163 မင်းအနိုင်ရမယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ 263 00:12:27,663 --> 00:12:28,789 (အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ) 264 00:12:28,873 --> 00:12:30,875 - ကျောက်၊ စက္ကူ၊ ကတ်ကြေး။ - ကျောက်၊ စက္ကူ၊ ကတ်ကြေး။ 265 00:12:30,958 --> 00:12:32,960 - ကျောက်၊ စက္ကူ၊ ကတ်ကြေး။ - ကျောက်၊ စက္ကူ၊ ကတ်ကြေး။ 266 00:12:33,043 --> 00:12:35,463 (ကောင်လေးတွေ အားပေးတယ်) 267 00:12:35,546 --> 00:12:36,797 ဝမ် 100 ပေးပါ။ 268 00:12:39,258 --> 00:12:40,342 YOUNG JONGHYUN: ဒီမှာ။ 269 00:12:40,426 --> 00:12:41,761 (ရယ်လျက်) 270 00:12:41,844 --> 00:12:43,012 (သက်ပြင်းတစ်ချက်ချသည်) 271 00:12:43,637 --> 00:12:44,805 ငါတို့နှစ်ယောက် ရှိသမျှ ပိုက်ဆံတွေ လောင်းကြရအောင်။ 272 00:12:44,889 --> 00:12:46,599 မင်းမှာ ဘယ်လောက်ရှိလဲ။ 273 00:12:48,392 --> 00:12:49,935 (မယုံနိုင်စွာ ရယ်မောခြင်း) မင်းက လူမိုက်လား။ 274 00:12:50,519 --> 00:12:51,645 ကောင်လေး 1: ငါ့မှာ ဝမ် 400 ရှိတယ်။ 275 00:12:51,729 --> 00:12:53,022 ငါရှုံးရင်... 276 00:12:53,105 --> 00:12:54,106 (သက်ပြင်းများ) 277 00:12:54,190 --> 00:12:55,566 မင်းအတွက် ကင်းခြေဆယ်ကောင်ဖမ်းမယ်။ 278 00:12:55,649 --> 00:12:58,277 သူတို့ကို ဝမ် 500 နဲ့ လဲလှယ်နိုင်ပါတယ်။ ဆေးဆိုင်မှာ။ 279 00:12:58,360 --> 00:13:00,362 တကယ်လား? ကင်းခြေတွေကို တကယ်ဖမ်းနိုင်လား။ 280 00:13:00,446 --> 00:13:01,989 (ရယ်လျက်) ဟုတ်ပါတယ်။ 281 00:13:02,072 --> 00:13:03,908 (မယုံကြည်သော ကဲ့ရဲ့ခြင်း) ဒဏ်ငွေ။ လုပ်လိုက်ကြရအောင်။ 282 00:13:04,700 --> 00:13:06,076 (အသံသေးသေးလေးနဲ့) ကျေးဇူးပြု၍ အနိုင်ရပါ။ 283 00:13:06,160 --> 00:13:07,203 (အသက်ကို သတ်သတ်မှတ်မှတ်) 284 00:13:07,286 --> 00:13:08,287 (ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူသွင်း) 285 00:13:08,871 --> 00:13:10,915 - ကျောက်၊ စက္ကူ၊ ကတ်ကြေး။ - ကျောက်၊ စက္ကူ၊ ကတ်ကြေး။ 286 00:13:10,998 --> 00:13:13,334 - ကျောက်၊ စက္ကူ၊ ကတ်ကြေး။ - ကျောက်၊ စက္ကူ၊ ကတ်ကြေး။ 287 00:13:13,918 --> 00:13:15,836 - ကျောက်၊ စက္ကူ၊ ကတ်ကြေး။ - ကျောက်၊ စက္ကူ၊ ကတ်ကြေး။ 288 00:13:15,920 --> 00:13:18,923 ရိတ်သိမ်းရာသီ နေ့ခင်းစောင့်ရှောက်မှု 289 00:13:20,382 --> 00:13:21,967 (ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူသွင်း) တကယ့်ဝက်။ 290 00:13:22,051 --> 00:13:24,512 သူစားတာကို မယုံဘူး။ ထိုကြက်ကြီးသည် သူ့ဘာသာသူ။ 291 00:13:24,595 --> 00:13:26,639 မအကြံပြုသင့်ပါ။ ပိုက်ဆံစုတယ်။ 292 00:13:31,644 --> 00:13:32,478 (သက်ပြင်းများ) 293 00:13:32,561 --> 00:13:34,271 အင်း တစ်ခုခုစားရင်၊ အစာကောင်းကောင်းစားသင့်တယ်။ 294 00:13:35,272 --> 00:13:38,150 ဘာမှမစားတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ အကုန်မစားနိုင်ရင် 295 00:13:40,653 --> 00:13:41,779 YONG JONGHYUN: အင်း။ 296 00:13:42,363 --> 00:13:43,781 ဒီမှာ ဘာမှ မရှိဘူး။ 297 00:13:44,490 --> 00:13:46,325 (စိတ်ပျက်စွာ သက်ပြင်းချ) 298 00:13:46,951 --> 00:13:48,786 (ဝက်တွေအော်) 299 00:13:53,624 --> 00:13:54,542 (ကျေနပ်သွားသည်) 300 00:13:54,792 --> 00:13:56,252 Jonghyun! (ဝမ်းသာအားရ) 301 00:13:56,335 --> 00:13:57,419 YONG JONGHYUN: ဘာလဲ? 302 00:13:58,796 --> 00:13:59,713 (Moosik က သက်ပြင်းချလိုက်သည်) 303 00:14:01,298 --> 00:14:02,299 ( ပေါ့ပေါ့ပါးပါး အော်တယ် ) 304 00:14:03,050 --> 00:14:04,051 (လူငယ် Moosik ၏ အော်သံများ) 305 00:14:04,802 --> 00:14:05,678 (အော်သံများ) 306 00:14:06,011 --> 00:14:08,180 (နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်) 307 00:14:09,014 --> 00:14:09,890 (အတင်းအကျပ် အော်ဟစ်) 308 00:14:09,974 --> 00:14:11,225 ဝါးရတာ ဘာကြောင့် ဒီလောက်ခက်ရတာလဲ။ 309 00:14:11,308 --> 00:14:12,184 စားလိုက်ရုံပါပဲ။ 310 00:14:12,768 --> 00:14:14,103 (နှစ်ယောက်လုံး ကခုန်နေကြသည်) 311 00:14:14,186 --> 00:14:16,230 (ကခုန်သံ ဆက်သည်) 312 00:14:16,313 --> 00:14:17,940 -YOUNG JONGHYUN: မင်းကဘာလို့ဒီလောက်ငန်နေတာလဲ။ -မင်းတို့ ဘာလုပ်နေကြတာလဲ? 313 00:14:19,316 --> 00:14:21,485 -(လည်ချောင်းရှင်း) -(ဝက်တွေအော်) 314 00:14:22,152 --> 00:14:23,070 မင်းဘာစားခဲ့လဲ 315 00:14:23,153 --> 00:14:24,530 - ဘာမှ - ဘာမှ 316 00:14:24,613 --> 00:14:25,447 (အံသြသွားသည်) 317 00:14:26,824 --> 00:14:27,908 မင်းမျက်နှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 318 00:14:31,954 --> 00:14:33,622 -(နာကျင်စွာ အော်ဟစ်) - ငြိမ်နေပါ။ 319 00:14:33,706 --> 00:14:34,623 (သက်ပြင်းများ) 320 00:14:34,707 --> 00:14:38,335 အဲဒါတွေက ဝက်တွေအတွက်ပါ။ မင်းကဘာလို့သူတို့ကိုထမင်းစားတာလဲ။ 321 00:14:38,419 --> 00:14:41,171 (တီးတိုး) မေမေက ဘယ်တော့ပြန်လာမှာလဲ 322 00:14:41,255 --> 00:14:42,590 တိတ်တိတ်နေပါ။ 323 00:14:42,673 --> 00:14:43,716 (လျှာကို နှိပ်သည်) 324 00:14:43,799 --> 00:14:46,552 ဒါကို မင်းကို မလွန်စေချင်ဘူး။ တခြားကလေးတွေအတွက်။ ဒီမှာပဲနေ၊ အဆင်ပြေလား? 325 00:14:46,635 --> 00:14:48,053 -ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။ -ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။ 326 00:14:48,929 --> 00:14:50,014 ငါ့ကုသိုလ်။ 327 00:14:51,181 --> 00:14:52,349 (သက်ပြင်းများ) 328 00:14:54,602 --> 00:14:55,769 (လူငယ် Moosik သက်ပြင်းကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ချလိုက်သည်) 329 00:14:55,853 --> 00:14:57,104 ဒါတွေအားလုံး မင်းကြောင့်ပဲ။ 330 00:14:57,771 --> 00:14:58,606 အိုး (လျှာကို နှိပ်သည်) 331 00:14:58,689 --> 00:14:59,815 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းကြောင့်လား။ 332 00:14:59,899 --> 00:15:00,733 အိုး 333 00:15:02,568 --> 00:15:05,946 လူငယ် MOOSIC: Jonghyun၊ ငါ ဒီကနေ ထွက်သွားတော့မယ်။ 334 00:15:07,031 --> 00:15:07,907 YOUNG JONGHYUN : မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။ 335 00:15:08,616 --> 00:15:09,867 MOSIK : မြို့ကြီးတစ်မြို့ကို။ 336 00:15:10,159 --> 00:15:12,369 အဲဒီမှာ စားစရာတွေ အများကြီးရှိမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 337 00:15:12,870 --> 00:15:14,914 (မယုံနိုင်စွာ ရယ်မောခြင်း) Daegu ကို ရောက်ဖူးပါသလား။ 338 00:15:14,997 --> 00:15:16,332 ကြီးမားတယ်လို့ ကြားတယ်။ 339 00:15:17,041 --> 00:15:19,585 မင်းက အရူးပဲ၊ Seoul က ပိုကြီးတယ်။ 340 00:15:20,169 --> 00:15:21,170 YONG JONGHYUN: ဆိုးလ်? 341 00:15:21,670 --> 00:15:24,256 ဟေး၊ လူတွေ ခိုးကြောင်ခိုးဝှက် ခံရတယ်လို့ ကြားတယ်။ တစ်ချိန်လုံးရှိနေတယ်။ 342 00:15:25,007 --> 00:15:25,966 MOOSIK : မလိမ်ပါနဲ့။ 343 00:15:26,050 --> 00:15:27,426 ငါမလိမ်ပါဘူး။ 344 00:15:27,509 --> 00:15:30,471 လူတိုင်းကို ခွက်ထိုးကြတယ်။ ကျေးလက်မှ။ 345 00:15:31,221 --> 00:15:32,222 MOOSIK : နည်းလမ်းမရှိဘူး ။ 346 00:15:34,266 --> 00:15:35,309 ရိတ်သိမ်းရာသီ နေ့ခင်းစောင့်ရှောက်မှု 347 00:15:35,392 --> 00:15:36,894 (လူငယ် Jonghyun ရင်ခုန်နေသည်) 348 00:15:38,520 --> 00:15:39,396 ဟမ်? 349 00:15:40,230 --> 00:15:41,315 ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဧည့်သည်တစ်ဦးရှိနိုင်သည်။ 350 00:15:42,441 --> 00:15:43,400 (သက်ပြင်းများ) 351 00:15:43,734 --> 00:15:45,194 ငါ့အမေလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ 352 00:15:45,277 --> 00:15:46,236 (နှုတ်ခမ်းကို ပုတ်သည်) 353 00:15:46,320 --> 00:15:47,488 မင်းအိပ်မက်ထဲမှာ။ 354 00:15:47,780 --> 00:15:48,697 (သက်ပြင်းများ) 355 00:15:53,077 --> 00:15:54,912 -( ပေါ့ပေါ့ပါးပါးရယ် ) -(ကြက်​​တွေသီးတယ်​) 356 00:15:55,663 --> 00:15:57,039 SUKJA: ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 357 00:15:57,289 --> 00:15:58,707 - အိုး၊ ကိစ္စမရှိပါဘူး။ -(ရယ်လျက်) 358 00:15:58,791 --> 00:16:00,417 (ငှက်အော်သံ) 359 00:16:02,169 --> 00:16:03,420 (အသက်ရှုကြပ်ခြင်း) 360 00:16:03,504 --> 00:16:04,380 မေမေ! 361 00:16:04,463 --> 00:16:06,006 -(Moosik မျက်ရည်ကျသော အသက်ရှူခြင်း) -(အံ့ဩခြင်း)၊ 362 00:16:06,090 --> 00:16:06,966 (မျက်ရည်စက်နဲ့) Moosik 363 00:16:07,049 --> 00:16:08,801 မိဘမဲ့ မိဘမဲ့ မျှော်လင့်ချက် 364 00:16:08,884 --> 00:16:10,177 (ရယ်လျက်) Moosik 365 00:16:10,260 --> 00:16:11,387 -(ရှိုက်သံ) -(မျက်​ရည်​ကျ​သောအသက်​ရှူသံ) 366 00:16:11,470 --> 00:16:12,346 Moosik 367 00:16:12,429 --> 00:16:14,848 -(ငို) -( ရှုပ်ပွနေသည် ) 368 00:16:15,432 --> 00:16:16,517 (ရှိုက်သံ၊ ရှိုက်သံ) 369 00:16:16,600 --> 00:16:18,102 ငါနည်းနည်းနောက်ကျသွားတယ်မဟုတ်လား 370 00:16:18,185 --> 00:16:19,228 (ငို) 371 00:16:19,311 --> 00:16:21,105 SUKJA : ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါ အခု ဒီမှာ ရှိတယ်။ 372 00:16:21,188 --> 00:16:22,481 -(Sukja ငိုနေသည်) -( ရှုပ်ပွနေသည် ) 373 00:16:22,564 --> 00:16:24,608 မင်းငါ့ကိုလွမ်းနေသလား 374 00:16:24,692 --> 00:16:25,567 (အော်ဟစ်) 375 00:16:25,651 --> 00:16:27,861 (ငိုကြွေးခြင်း) 376 00:16:27,945 --> 00:16:30,072 တောင်းပန်ပါတယ်။ (ငို) 377 00:16:30,155 --> 00:16:32,616 စိတ်မကောင်းပါဘူး Moosik (ရှိုက်သံ) 378 00:16:32,700 --> 00:16:33,659 (ငို) 379 00:16:33,742 --> 00:16:34,910 -MOOSIK- အဲဒီတုန်းက... - စိတ်မကောင်းပါဘူး Moosik။ 380 00:16:34,994 --> 00:16:36,245 ...အမေတွေ ပြန်လာခဲတယ်။ 381 00:16:36,328 --> 00:16:38,247 သူတို့၏သားသမီးများအတွက် နေ့စားထိန်းကျောင်းမှာ ထားခဲ့တယ်။ 382 00:16:38,330 --> 00:16:39,665 (ငို) 383 00:16:39,748 --> 00:16:41,792 ဘဝက သူ့အတွက် ခက်ခဲတုန်းပဲ... 384 00:16:41,875 --> 00:16:42,710 (ငို) 385 00:16:42,793 --> 00:16:44,920 -အမေ... -...ဒါပေမယ့် သူမမှာ အပြစ်ရှိတယ်လို့ ခံစားရမှာပါ 386 00:16:46,422 --> 00:16:49,883 {\an8}GYEONGBUK၊ YEONGJU၊ ၁၉၇၅ 387 00:16:57,182 --> 00:16:58,726 (အသံကျယ်ကျယ်ပြောနေတာ) 388 00:16:58,809 --> 00:17:00,102 အမျိုးသမီး 3: မင်္ဂလာပါ။ 389 00:17:00,185 --> 00:17:01,353 (အသက်ရှုကြပ်ခြင်း) 390 00:17:01,437 --> 00:17:02,438 (အော်သံများ) 391 00:17:03,022 --> 00:17:04,023 -(ကောင်လေးငို) -(အသံကျယ်ကျယ်ပြောနေတာ) 392 00:17:04,106 --> 00:17:06,358 အမျိုးသမီး 4: ဒီဘက်။ 393 00:17:06,734 --> 00:17:08,694 (အော်နေတဲ့လူ) 394 00:17:10,529 --> 00:17:13,657 (အလင်းဂီတ) 395 00:17:18,120 --> 00:17:19,455 -(လေကိုမှုတ်ထုတ်) -(ယောက်ျားရယ်) 396 00:17:19,538 --> 00:17:21,582 MOOSIK: ကျွန်မအမေက အလုပ်ကြိုးစားတယ်။ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုရန်၊ 397 00:17:21,665 --> 00:17:23,000 အခြားမိသားစုများအတွက် ဝေယျာဝစ္စလုပ် 398 00:17:23,083 --> 00:17:24,376 (ရယ်လျက်) ငါလုပ်နိုင်တယ်။ 399 00:17:24,460 --> 00:17:27,254 MOOSIK: အဲဒီတုန်းက၊ လစာငွေများသည် အမှန်ပင် အရာမဟုတ်ပေ။ 400 00:17:27,337 --> 00:17:28,172 (Sukja ရယ်) 401 00:17:28,255 --> 00:17:30,758 သူမ၏အလုပ်အတွက် သူမရရှိခဲ့သမျှသည် လက်ကျန်အစားအစာ 402 00:17:30,841 --> 00:17:32,384 -ပွဲမှ။ -(စိတ်လှုပ်ရှားစွာအော်သံ) 403 00:17:32,468 --> 00:17:33,927 မိန်းကလေး 2: အိုး! အဲဒါကိုကြည့်။ 404 00:17:34,428 --> 00:17:35,804 -MAN 3: အဘိုးကြီးကို ပြကြည့်ရအောင်။ -GRANDMOTHER 1- ကျွန်ုပ်၏ကျေးဇူးတော်။ 405 00:17:35,888 --> 00:17:36,722 MAN 3: ခဏနေ။ 406 00:17:36,805 --> 00:17:38,265 ဘယ်လောက်ဖမ်းမိလဲ ကြည့်ကြည့်လိုက်။ 407 00:17:39,099 --> 00:17:40,309 တစ်ခု၊ နှစ်ခု... 408 00:17:41,060 --> 00:17:43,062 အိုး၊ မင်း အယောက် ၃၀ ဖမ်းတယ်။ 409 00:17:43,145 --> 00:17:44,021 (အသံကျယ်ကျယ်ပြောနေတာ) 410 00:17:44,104 --> 00:17:46,607 MOOSIK: နေထိုင်သော အဘွားကြီး ကြွေပြားမိုးထားသောအိမ်တွင် 411 00:17:46,690 --> 00:17:48,442 ငါ့ကို ဝမ်တစ်ခုပဲပေးတယ်။ ငါယူလာပေးသော ဖားတစ်ကောင်ချင်းစီအတွက်။ 412 00:17:48,525 --> 00:17:49,943 -( Moosik ရယ်မောပြီး ရှူသွင်းလိုက်သည် ) -(အသံကျယ်ကျယ်ပြောနေတာ) 413 00:17:50,027 --> 00:17:51,612 (cucking) 414 00:17:51,695 --> 00:17:55,407 အဲဒီလိုငွေရှာရတာ အရမ်းပျော်ခဲ့တယ်။ 415 00:17:55,491 --> 00:17:57,159 ကျေးဇူးပါ။ 416 00:17:57,242 --> 00:17:58,285 ငါ့ကို ထပ်ယူခဲ့ပါလား၊ 417 00:18:00,162 --> 00:18:02,581 (အသံကျယ်ကျယ်ပြောနေတာ) 418 00:18:02,664 --> 00:18:03,749 SUKJA: Moosik! 419 00:18:05,125 --> 00:18:06,168 (လူတွေရယ်) 420 00:18:06,251 --> 00:18:08,629 (အသံကျယ်ကျယ်ပြောနေတာ) 421 00:18:08,712 --> 00:18:10,089 Moosik (ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူသွင်း) 422 00:18:10,172 --> 00:18:11,048 (အသက်ကို သတိထားပါ) 423 00:18:11,924 --> 00:18:13,967 ဒါကို အိမ်ပြန်ယူပါ။ 424 00:18:14,468 --> 00:18:15,594 ဆက်သွားပါ။ မြန်မြန်လုပ်။ 425 00:18:17,387 --> 00:18:18,639 ဆက်သွားပါ။ 426 00:18:21,558 --> 00:18:23,560 (အလွမ်းသီချင်း) 427 00:18:25,020 --> 00:18:28,941 (ရေကျခြင်း) 428 00:18:29,024 --> 00:18:32,319 (စက်ဘီးစီးခြင်း) 429 00:18:36,323 --> 00:18:39,284 (နူးညံ့သောဂီတ) 430 00:18:48,293 --> 00:18:49,253 မင်္ဂလာပါလို့ မပြောဘူးလား။ 431 00:18:52,089 --> 00:18:53,465 (အသက်ရှုကြပ်ခြင်း) 432 00:18:55,551 --> 00:18:56,677 မှန်တယ်။ 433 00:18:56,760 --> 00:18:58,804 MOOSIK- အဖေက တော်တော်နာမည်ကြီးတဲ့ လူဆိုးဂိုဏ်း 434 00:18:58,887 --> 00:19:00,013 Gyeongsang ပြည်နယ်။ 435 00:19:00,097 --> 00:19:01,557 လူတွေက သူ့ကို ဗိုလ်ချုပ်လို့ ခေါ်ကြတယ်။ 436 00:19:02,724 --> 00:19:05,185 ထောင်ထဲက အမြဲဝင်ထွက်နေခဲ့တယ်။ 437 00:19:06,603 --> 00:19:07,771 (Sukja ရှုပ်ပွနေသည်) 438 00:19:07,855 --> 00:19:09,314 ဒီအရံဟင်းတွေကရော ဘယ်လိုလဲ။ 439 00:19:10,482 --> 00:19:12,734 ဆောရီး။ ငါတို့မှာ ပိုက်ဆံအများကြီးမရှိဘူး... 440 00:19:13,819 --> 00:19:16,029 ဟေ့ တခြားကောင်တွေ့လား 441 00:19:18,198 --> 00:19:19,199 ဘာလဲ? 442 00:19:19,283 --> 00:19:21,785 မင်းကို ပျော်ရွှင်စေတယ် လို့ ငါ ယုံတယ်။ ငါဒီမှာမရှိတဲ့အခါ။ 443 00:19:21,869 --> 00:19:23,120 KYUNGDUK: ဟုတ်တယ်မလား 444 00:19:23,203 --> 00:19:24,705 ဒီအချိန်​မှာ မင်းဘာဖြစ်​​နေလဲ 445 00:19:24,788 --> 00:19:26,999 (ကွမ်းများ) မင်းငါ့ကိုလိမ်နေတာလား။ 446 00:19:27,082 --> 00:19:28,041 (အယုံအကြည်မရှိ) 447 00:19:28,125 --> 00:19:29,293 ငါ့ကုသိုလ်။ 448 00:19:29,793 --> 00:19:31,962 ဒါကို ငါ မင်းကို ပြုစုပြီးပြီ။ ထောင်ထဲမှာနေချိန် တစ်လျှောက်လုံး။ 449 00:19:32,045 --> 00:19:33,630 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 450 00:19:33,714 --> 00:19:35,299 SUKJA : ငါနဲ့ ပတ်သက်လာရင်၊ ငါ အခု ဒီမှာ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။ 451 00:19:35,382 --> 00:19:36,550 ငါ ပြေးချင်နေပြီ။ 452 00:19:36,633 --> 00:19:38,802 မင်းမှာ သေချင်တဲ့ဆန္ဒရှိလား။ မင်းငါ့ကို စိုက်မကြည့်ရဲဘူး။ 453 00:19:38,886 --> 00:19:39,720 မေမေ! 454 00:19:39,803 --> 00:19:41,096 (အသက်ရှုကြပ်ခြင်း) 455 00:19:41,180 --> 00:19:43,307 ဆရာက ပြောဖူးတယ်။ မင်းကို ကျောင်းပို့ဖို့။ 456 00:19:43,390 --> 00:19:44,641 မင်းရဲ့ဆရာက ငါ့ကိုတွေ့ချင်လား။ 457 00:19:44,725 --> 00:19:45,767 ဒုက္ခရောက်သွားတာလား? 458 00:19:46,351 --> 00:19:47,603 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ 459 00:19:47,686 --> 00:19:48,979 ဒါဆို ဘာကြောင့်လဲ? 460 00:19:50,480 --> 00:19:52,024 -KYUNGDUK : မင်း ငါနဲ့လိုက်လို့ရတယ်။ -(အံ့ဩခြင်း)၊ 461 00:19:54,902 --> 00:19:55,736 ရွာသစ် 462 00:19:55,819 --> 00:19:58,947 အမျိုးသမီး ဆရာ- ဒါကြောင့် "လုံ့လ" လို့ ပြောလို့ရတယ်။ 463 00:19:59,031 --> 00:20:00,407 "ပျင်းတယ်" ဟုတ်တယ်မလား? -STUDENTS: ဟုတ်ကဲ့ ဆရာမ။ 464 00:20:00,490 --> 00:20:01,950 ဒါဆို "တောင်" ကကော? 465 00:20:02,034 --> 00:20:03,577 ကျောင်းသားများ: "ကွင်း။" 466 00:20:03,660 --> 00:20:04,953 အမျိုးသမီး ဆရာ- အရမ်းကောင်းပါတယ်။ "ရှေ့မှာ" ဘယ်လိုလဲ။ 467 00:20:05,037 --> 00:20:06,538 ကျောင်းသား- "နောက်" 468 00:20:06,622 --> 00:20:07,706 FEMALE ဆရာမ- "ကျဉ်း" ဆိုတာကကော။ 469 00:20:07,789 --> 00:20:09,416 ကျောင်းသား- "ကျယ်" 470 00:20:10,083 --> 00:20:12,044 FEMALE ဆရာမ- ဆရာ၊ အရမ်းများတယ်။ 471 00:20:12,127 --> 00:20:14,087 Moosik မသိဘူး။ 472 00:20:14,171 --> 00:20:16,632 သူသည် အတန်းကို လုံးဝမတက်နိုင်။ 473 00:20:17,799 --> 00:20:18,800 စလာသည်။ 474 00:20:19,426 --> 00:20:22,095 ကျောင်းသားတွေက ကျောင်းကို လာလေ့လာတယ်။ 475 00:20:22,971 --> 00:20:24,514 သူတို့ဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။ အားလုံးသိပြီးသားဆိုရင် 476 00:20:24,598 --> 00:20:26,350 တိုင်၊ 477 00:20:26,433 --> 00:20:28,268 သူက အခု စတုတ္ထတန်း၊ 478 00:20:28,352 --> 00:20:30,395 ဒါပေမယ့် သူက ကိုရီးယားစာကိုတောင် ကောင်းကောင်းမဖတ်တတ်ဘူး။ 479 00:20:31,230 --> 00:20:34,358 အိုး.. သူ အတန်းတွေ အများကြီး လွတ်သွားတယ် ထင်တယ်။ ပထမတန်းနဲ့ ဒုတိယတန်းတက်တုန်းက။ 480 00:20:34,942 --> 00:20:36,276 အမျိုးသမီး ဆရာ- Moosik ကို မသင်ပေးနိုင်လို့ပါ။ 481 00:20:36,360 --> 00:20:38,153 ကိုရီးယားစာဖတ်နည်း 482 00:20:38,237 --> 00:20:39,905 စတုတ္ထတန်း အတန်းများတွင်... (ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူသွင်း) 483 00:20:39,988 --> 00:20:42,199 . . . သူ ဖမ်း ဆီး နိုင် မယ့် တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်း 484 00:20:42,282 --> 00:20:45,452 သင်နှင့်သူ၏မိခင် အိမ်မှာ စာဖတ်တတ်အောင် သင်ပေးပါ။ 485 00:20:46,787 --> 00:20:49,790 75 YEONGJU ရွာသစ် လှုပ်ရှားမှု ချီတက်ပွဲ 486 00:20:49,873 --> 00:20:51,959 (အသံကျယ်ကျယ်ပြောနေတာ) 487 00:20:54,503 --> 00:20:57,256 ကျွန်ုပ်တို့သည် စာအုပ်ဟောင်းများကို ဝယ်ယူ၍ ရောင်းချပါသည်။ 488 00:20:57,339 --> 00:20:58,799 မိန်းမတစ်ယောက်ရဲ့ဘဝ 489 00:21:00,801 --> 00:21:02,427 (အဝေးက စက်ဘီးခေါင်းလောင်းသံ) 490 00:21:04,471 --> 00:21:05,555 ဤတွင်၊ ဤအရာကိုဖတ်ပါ။ 491 00:21:07,975 --> 00:21:08,976 (စိတ်ပျက်စွာ သက်ပြင်းချ) 492 00:21:10,477 --> 00:21:12,229 (အတင်းအကျပ် အော်ဟစ်) မင်းက မိုက်တယ်။ 493 00:21:12,312 --> 00:21:13,772 ကြည့်လိုက်။ (နှုတ်ခမ်းကို ပုတ်သည်) 494 00:21:13,855 --> 00:21:14,898 KYUNGDUK: "A" 495 00:21:14,982 --> 00:21:15,983 "A." 496 00:21:16,066 --> 00:21:17,776 -KYUNGDUK: "မိန်းမ။" -"မိန်းမ။" 497 00:21:17,859 --> 00:21:18,694 ကဲ အတူတူ။ 498 00:21:18,777 --> 00:21:19,820 "မိန်းမ။" 499 00:21:19,903 --> 00:21:20,737 အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ 500 00:21:20,821 --> 00:21:21,822 ကောင်မလေးတစ်ယောက်။ 501 00:21:21,905 --> 00:21:23,365 ဟုတ်တယ် မိန်းကလေး။ 502 00:21:24,032 --> 00:21:26,326 မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ "ဘဝ" 503 00:21:26,410 --> 00:21:27,786 KYUNGDUK: ဒါ မင်းသိလား... 504 00:21:28,120 --> 00:21:29,037 အိုး... 505 00:21:29,121 --> 00:21:33,208 ဒီတော့ မိန်းကလေးတွေ ဘယ်လိုနေထိုင်ရမလဲ၊ ဒါမှ မဟုတ် တစ်ခုခုပေါ့ ဟုတ်ပါသလား။ 506 00:21:33,292 --> 00:21:34,376 "စာရေးဆရာ။" 507 00:21:34,459 --> 00:21:35,544 "မအူပင်။" 508 00:21:37,087 --> 00:21:38,255 စာများများဖတ်ရန် လိုအပ်သည်။ 509 00:21:39,256 --> 00:21:41,967 KYUNGDUK : မင်းဖတ်ဖို့ လိုတယ်။ ဘာမဆို တန်ဖိုးရှိချင်ရင် 510 00:21:42,050 --> 00:21:42,926 အဆင်ပြေလား? 511 00:21:43,010 --> 00:21:44,094 -SUKJA: ဒီမှာ။ -ဟုတ်ပြီ။ 512 00:21:44,177 --> 00:21:45,554 ဒါကိုစားပါ။ 513 00:21:46,596 --> 00:21:48,098 မင်းပညာမတတ်ဘူးဆိုတာငါသိတယ် 514 00:21:48,181 --> 00:21:50,851 ဒါပေမယ့် ငါမယုံနိုင်ဘူး။ စာဖတ်နည်းကို သင်ဘယ်တုန်းကမှ မသင်ပေးခဲ့ဘူး။ 515 00:21:50,934 --> 00:21:51,935 (အဆင်မပြေသော သက်ပြင်း) 516 00:21:52,019 --> 00:21:55,230 အင်း၊ သူ သင်ယူမယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တာ ကျောင်းမှာ။ မသိဘူး 517 00:21:55,314 --> 00:21:57,649 ငါ့ကုသိုလ်။ Damn it။ 518 00:21:57,733 --> 00:21:59,401 မင်းကသနားစရာပဲ။ 519 00:21:59,484 --> 00:22:00,527 (Kyungduk က အော်ဟစ်နေသည်) 520 00:22:00,610 --> 00:22:01,820 (Kyungduk အိုက်တင်) 521 00:22:01,903 --> 00:22:02,904 (သက်ပြင်းချရင်း) 522 00:22:02,988 --> 00:22:04,323 အိုး. ဟေ့။ (နှုတ်ခမ်းကို ပုတ်သည်) 523 00:22:04,406 --> 00:22:07,826 လုပ်ဖို့ စီစဉ်နေတယ်။ ဒီမှာ လုပ်ငန်းတချို့၊ 524 00:22:08,410 --> 00:22:10,078 ဒါကြောင့် ဘယ်သူ့ကိုမှ စကားမပြောနဲ့။ 525 00:22:10,162 --> 00:22:11,163 သင်နားလည်ပါလား? 526 00:22:11,830 --> 00:22:12,748 ဟုတ်ကဲ့။ 527 00:22:14,124 --> 00:22:15,917 -GAMBLER 1- လာ၊ လာ၊ လာ။ -GAMBLER 2: ဟင်။ 528 00:22:16,001 --> 00:22:17,085 ခဏလောက်စောင့်ပါ။ 529 00:22:17,169 --> 00:22:18,045 ငါတို့ဒီမှာအလျင်စလိုမဖြစ်ပါဘူး၊ လာပါ။ 530 00:22:18,128 --> 00:22:19,212 -(အသံကျယ်ကျယ်ပြောနေတာ) - လာ၊ ငါတို့ကိုပြပါ။ 531 00:22:19,296 --> 00:22:20,672 -Damn it။ -ဒီမှာ။ 532 00:22:20,756 --> 00:22:21,631 - ဟေး၊ ခဏစောင့်။ -သေတာပဲ။ 533 00:22:21,715 --> 00:22:22,549 -(လောင်းကစားသမား ၃ ယောက် ရယ်) -GAMBLER 1- Fuck။ 534 00:22:22,632 --> 00:22:23,508 အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။ အပြုသဘောဆောင်တဲ့ စွမ်းအင်တွေ လိုအပ်တယ်။ 535 00:22:23,592 --> 00:22:25,510 -လာပါ၊ ပို့ပေးပါ။ - ဘုရားကောင်း။ 536 00:22:25,594 --> 00:22:26,428 (လောင်းကစားသမားတွေ ရယ်) 537 00:22:26,511 --> 00:22:27,888 လောင်းကစားသမား 3- သင်မလုပ်မချင်း သင်မသိနိုင်ပါ။ 538 00:22:27,971 --> 00:22:29,139 သူတို့ကို မွှေနှောက်ပါ။ လာ၊ သူတို့ကို ဖြတ်သွားပါ။ 539 00:22:29,222 --> 00:22:30,682 -(ညည်း) -(အသံကျယ်ကျယ်ပြောနေတာ) 540 00:22:30,766 --> 00:22:33,101 လောင်းကစားသမား 1- ငါရပြီ၊ ငါရပြီ။ 541 00:22:33,185 --> 00:22:34,770 -(လောင်းကစားသမား 1 ပျော်ရွှင်ပါစေ) - ဟေး ဟေး ဟေး။ တစ်မိနစ်လောက် ပါးစပ်ပိတ်ထားပါ။ 542 00:22:34,853 --> 00:22:36,229 -(လည်ချောင်းရှင်း) -GAMBLER 4: ပို့ပါ၊ မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 543 00:22:36,313 --> 00:22:37,522 အိုး 544 00:22:38,023 --> 00:22:39,316 (သက်ပြင်းတစ်ချက်ချသည်) 545 00:22:39,399 --> 00:22:40,984 - အဲဒါ ဆိုးတယ်။ အဲဒါက တကယ်ဆိုးတယ်။ -Damn it။ 546 00:22:41,610 --> 00:22:42,444 (သက်ပြင်းများ) 547 00:22:42,527 --> 00:22:44,279 (စိတ်ဆိုးခြင်း) ပြောရမှာပါ။ 548 00:22:44,363 --> 00:22:45,447 မင်းက အရူးပဲ။ 549 00:22:45,530 --> 00:22:47,115 ငါမင်းကိုငါအချက်ပြမှုအပေါ်ခေါက်ဖို့ပြောခဲ့တယ်! 550 00:22:47,199 --> 00:22:50,243 - မင်းက အရူးပဲ။ ငါ့မှာ အေ့စ်တစ်စုံရှိတယ်။ - မင်းက အရူးပဲ။ 551 00:22:50,327 --> 00:22:52,412 ငါ့မှာ အိမ်အပြည့်ရှိတယ်၊ ဒါကြောင့် aces တစ်စုံ ကိုင်ထားရင်၊ 552 00:22:52,496 --> 00:22:54,164 - အဲဒါက အလုပ်မဖြစ်ဘူး ၊ မင်းက လူမိုက်ပဲ။ -(သက်ပြင်းများ) 553 00:22:54,247 --> 00:22:55,123 (စိတ်ဆိုးခြင်း) Fuck၊ အဆင်ပြေတယ်။ 554 00:22:55,207 --> 00:22:56,583 (စိတ်ဆိုးခြင်း) ယောက်ျား၊ မင်းက အရမ်းမိုက်တယ်။ 555 00:22:56,666 --> 00:22:57,501 လောင်းကစား ၅။ 556 00:22:57,584 --> 00:22:59,920 မင်းကွာ၊ fuck! ဘယ်လောက်လဲ မသိဘူး။ ပိုက်ဆံတွေ ငါတို့ရနိုင်မလား? 557 00:23:00,003 --> 00:23:01,421 ဟင့်အင်း၊ 558 00:23:01,505 --> 00:23:03,548 ဒီလို ခံစားချက်ကောင်းတွေ ရခဲ့တယ်။ ဒါတောင် ဒီအကြောင်း မင်းသိလား? 559 00:23:03,632 --> 00:23:06,718 လောင်းကစားသမား 3- မင်းက အမိုက်စား လူမိုက်၊ မင်းသုံးတယ်။ မင်းရဲ့ အရည်အချင်းက ငွေရှာတာ သတ္တိမဟုတ်ဘူး။ 560 00:23:06,802 --> 00:23:07,719 -သေရော။ -ဟေး။ 561 00:23:10,764 --> 00:23:14,810 မင်းလိမ်ရင် ငါဖြတ်မယ်။ မင်းကွာ. 562 00:23:16,728 --> 00:23:18,021 သင်နားလည်ပါလား? 563 00:23:18,522 --> 00:23:19,356 -ဟုတ်တယ်။ -ဟုတ်ပြီ။ 564 00:23:19,940 --> 00:23:20,982 အခု အဲဒီကို ပြန်သွားပါ။ 565 00:23:26,696 --> 00:23:28,073 (ပါးစပ်၊ လျှာကို နှိပ်သည်) 566 00:23:28,615 --> 00:23:29,950 လောင်းကစားသမား 6- ဟေး မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။ 567 00:23:30,033 --> 00:23:32,202 လောင်းကစားသမား 7- ဒါက မှန်ကန်ပါတယ်။ ဒီမှာ။ ကြည့်၊ ကြည့်! 568 00:23:32,285 --> 00:23:33,412 လောင်းကစားသမား 8- ကောင်းပြီ၊ ဒါကိုလုပ်ရအောင်။ 569 00:23:33,495 --> 00:23:34,371 လောင်းကစားသမား 7- သင် တကယ်ကြိုးစားနေတာလား။ အဲဒါကို အခုဆွဲဖို့လား။ 570 00:23:34,454 --> 00:23:35,705 အိုး၊ ပူတယ်။ 571 00:23:35,789 --> 00:23:36,915 -GAMBLER 6: ဒီမှာကြည့်ပါ။ -(လေကိုမှုတ်ထုတ်) 572 00:23:36,998 --> 00:23:38,041 -(အသံကျယ်ကျယ်ပြောနေတာ) -အိုး။ 573 00:23:38,125 --> 00:23:39,876 -SUKJA: ဒါ မင်းရဲ့ ခေါက်ဆွဲထုပ်။ -GAMBLERS: ကောင်းပြီ။ 574 00:23:39,960 --> 00:23:41,086 လောင်းကစားသမား 9- ၎င်းသည် မီးဖိုဖြင့် ချက်ထားပါသလား။ 575 00:23:41,169 --> 00:23:42,254 -SUKJA: ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်ကဲ့။ - အိုး၊ အဲဒါကြည့်ရတာ အရသာရှိတယ်။ 576 00:23:42,337 --> 00:23:43,797 -SUKJA: ပျော်လို့။ - ကောင်းပြီ၊ မင်းသွားပါ။ 577 00:23:43,880 --> 00:23:45,882 -(Kyungduk က အော်ဟစ်နေသည်) - Bacchus-D ရနိုင်ပါသလား။ 578 00:23:45,966 --> 00:23:47,217 ကျွန်ုပ်တို့တွင် Bacchus-D ရှိပါသလား။ 579 00:23:47,300 --> 00:23:48,260 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မလုပ်ဘူး။ 580 00:23:48,677 --> 00:23:50,011 (အသံကျယ်ကျယ်ပြောနေတာ) 581 00:23:50,095 --> 00:23:52,139 ဟေး Moosik။ 582 00:23:52,222 --> 00:23:53,640 လောင်းကစားသမား 2- မကြည့်နဲ့။ အဲဒါကို ဒီမှာ ထုတ်လိုက်ပါ။ 583 00:23:53,723 --> 00:23:54,891 Sinjang-ro သို့သွားပါ။ 584 00:23:54,975 --> 00:23:56,601 - Bacchus-D ဘောက်နှစ်လုံးကို ယူပါ။ -GAMBLER 4: ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ ... 585 00:23:56,685 --> 00:23:57,519 -GAMBLER 9- အဲဒါက ပိုတူတယ်။ -(လောင်းကစားသမား 2 ရယ်) 586 00:23:57,602 --> 00:23:58,937 -(လောင်းကစားသမားများ အော်သံများ) -ဟုတ်ပြီ။ 587 00:24:01,857 --> 00:24:04,901 ဖျားနာခြင်း 588 00:24:07,195 --> 00:24:08,447 ယောက်ျားပိုင်ရှင် 2- မည်သူနည်း။ 589 00:24:09,072 --> 00:24:10,198 MOOSIK : အဲဒါ ငါပဲ။ 590 00:24:10,282 --> 00:24:11,741 -(အသက်ရှုကြပ်ခြင်း) -MALE ပိုင်ရှင် 2- ကျွန်ုပ်၏ကောင်းမြတ်မှု။ 591 00:24:11,825 --> 00:24:13,160 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 592 00:24:13,243 --> 00:24:15,579 -(ဟော့သည်) မင်းက ဗိုလ်ချုပ်ရဲ့သား။ 593 00:24:15,662 --> 00:24:16,663 သင်ဘာလိုအပ်ပါသလဲ? 594 00:24:16,746 --> 00:24:17,581 (ဘောင်းဘီ) 595 00:24:17,664 --> 00:24:19,166 ငါ Bacchus-D နှစ်ဗူးလိုတယ်။ 596 00:24:19,249 --> 00:24:20,459 Bacchus-D? 597 00:24:21,126 --> 00:24:22,043 ကောင်းပါပြီ။ 598 00:24:22,127 --> 00:24:24,045 -(အသက်ရှုကြပ်ခြင်း) -( ပိုင်ရှင်ယောက်ျားက ညည်းတွား ချောင်းဆိုး ) 599 00:24:25,589 --> 00:24:28,216 ကောင်းလိုက်တာ ဟေး ဟေး။ 600 00:24:28,300 --> 00:24:30,010 မင်းဖြတ်သွားမယ်ဆိုတာ ငါမယုံနိုင်ဘူး။ ဒီဒုက္ခအားလုံးက ညဉ့်နက်မှ ဖြစ်တာ။ 601 00:24:30,677 --> 00:24:33,138 -ဒီမှာ ယူလိုက်ပါ။ -(ဒင်္ဂါးပြားကလစ်) 602 00:24:33,221 --> 00:24:34,181 (ဘောင်းဘီ) 603 00:24:34,681 --> 00:24:36,224 -ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ။ -ဟုတ်ပါတယ်။ 604 00:24:36,308 --> 00:24:38,602 ဘိုင်းသွားပြီ။ (ရယ်လျက်) 605 00:24:39,352 --> 00:24:40,479 (ပိုင်ရှင်အမျိုးသား ချောင်းဆိုး ၂ ချောင်း) 606 00:24:40,562 --> 00:24:41,396 (ပိုင်ရှင် အမျိုးသား ၂ ဦးက အော်ဟစ်) 607 00:24:41,480 --> 00:24:42,898 (ဒင်္ဂါးပြားကလစ်) 608 00:24:49,738 --> 00:24:50,572 လောင်းကစားသမား 1- ဒီမှာ။ 609 00:24:50,655 --> 00:24:52,199 -GAMBLER 2- အဲဒါ မတရားဘူး။ -(လောင်းကစားသမား ၃ ယောက် ရယ်) 610 00:24:52,282 --> 00:24:53,867 -GAMBLER 9- ကြည့်လား။ မင်းရှုံးတယ်။ -GAMBLER 4: Fuck... ငါရှုံးတယ်။ 611 00:24:53,950 --> 00:24:56,328 လောင်းကစားသမား 3 (ညည်း)- လာပါ။ 612 00:24:56,411 --> 00:24:57,370 -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ -GAMBLER 5- မင်းသွားပါ။ 613 00:24:57,454 --> 00:24:59,581 လောင်းကစားသမားများ- သူတို့ကို ကြည့်ရအောင်။ လာ၊ လာ၊ လာ။ 614 00:24:59,664 --> 00:25:00,707 -GAMBLER 1: မိုက်တယ်။ -GAMBLER 2- ၎င်းတို့ကို နောက်မှကြည့်နိုင်ပါသည်။ 615 00:25:00,790 --> 00:25:02,083 ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင်၊ သွားကြရအောင်။ 616 00:25:02,167 --> 00:25:03,460 -ဘာလို့လက်​​တွေပဲ​ထောင်​ရတာလဲ။ - ဤတွင်၊ သင်သည် ၎င်းတို့အားလုံးကို ရနိုင်သည်။ 617 00:25:03,543 --> 00:25:05,337 ဒီမှာ ၊ ဒီမှာ။ 618 00:25:05,420 --> 00:25:06,588 -KYUNGDUK: မင်းကရော။ -GAMBLER 1- အိုး၊ မှန်တယ်။ ဒီမှာပါ။ 619 00:25:06,671 --> 00:25:07,631 ဒါကို ဝိုင်းယူပါ။ 620 00:25:08,173 --> 00:25:10,592 မင်းရဲ့ ၅ သန်းကို ငါခေါ်ပြီး နောက်ထပ် ၂၀ ထပ်ထည့်တယ်။ -(အသံကျယ်ကျယ်ပြောနေတာ) 621 00:25:10,675 --> 00:25:11,801 လောင်းကစားသမား 9- ငါ့ပိုက်ဆံတွေ အကုန်ရပြီ။ 622 00:25:11,885 --> 00:25:13,553 -(လောင်းကစားသမား 2 ရယ်) -GAMBLER 9- အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 623 00:25:13,637 --> 00:25:14,888 -(လောင်းကစားသမားများ ညည်းတွား) -(လောင်းကစားသမား 2 ရယ်) 624 00:25:14,971 --> 00:25:16,765 လောင်းကစားသမား 2- အိုး၊ ဒီနေ့က ငါ့ရဲ့ ကံကောင်းတဲ့နေ့လို့ ငါထင်တယ်။ 625 00:25:16,848 --> 00:25:17,933 လောင်းကစားသမား 3- နောက်ထပ်တစ်ခု။ ငါကောင်းတာတွေ မယူဘူး။ 626 00:25:18,016 --> 00:25:19,976 (ညည်းညူရင်း သက်ပြင်းတစ်ချက်ချသည်) 627 00:25:20,352 --> 00:25:21,394 ဟမ်? 628 00:25:21,478 --> 00:25:22,562 လောင်းကစားသမား 2- ခဏထားပါ။ 629 00:25:22,646 --> 00:25:23,688 လောင်းကစားသမား 4- ငါတို့ကိုပြပါ၊ ပြပါ၊ ငါတို့ကိုပြပါ... 630 00:25:23,772 --> 00:25:25,190 လောင်းကစားသမား 2- ဟိုရောက်သည်နှင့် ဒီအတိုင်းပဲ... 631 00:25:25,273 --> 00:25:26,316 (လောင်းကစားသမားတွေ ရယ်) 632 00:25:27,859 --> 00:25:29,653 - အဲဒါတွေကို အကြိမ်တစ်ရာစီ ချရေးပါ။ -(အသံကျယ်ကျယ်ပြောနေတာ) 633 00:25:29,736 --> 00:25:30,570 ဟုတ်ပြီ 634 00:25:31,071 --> 00:25:33,281 MOOSIK- အဲဒီအချိန်က စတယ်။ စာကျက်ရတာပျော်ဖို့ကောင်းတယ်။ 635 00:25:33,907 --> 00:25:36,159 အဖေ့တုန်းကတော့ သဘောကျတယ်။ သင်ပေးတယ်။ 636 00:25:36,243 --> 00:25:37,118 ဒါပေမယ့်... 637 00:25:37,202 --> 00:25:38,870 -(Kyungduk အော်ဟစ်နေသည်) -(လောင်းကစားသမား ၅ ဦးက နာကျင်စွာ အော်ဟစ်နေသည်) 638 00:25:38,954 --> 00:25:41,665 ငါ မင်းကို မပြောခဲ့ဘူးလား လှည့်စားဖို့စဉ်းစား? ဟမ်? 639 00:25:41,748 --> 00:25:43,583 - မဟုတ်ဘူးလား? မင်း ဖင်! -(လောင်းကစားသမား ၅ ဦးက နာကျင်စွာ အော်ဟစ်နေသည်) 640 00:25:43,667 --> 00:25:44,668 (အသက်ရှုကြပ်ခြင်း) 641 00:25:44,751 --> 00:25:46,670 - မင်းက ဘယ်သူလို့ထင်လဲ။ -(အော်သံများ) 642 00:25:46,753 --> 00:25:47,796 -ဟေ့ မင်းက ဖင်ကြီး။ -တောင်းပန်ပါတယ် Kyungduk။ 643 00:25:47,879 --> 00:25:49,548 -(အော်သံများ) -(နာကျင်စွာ အော်ဟစ်) 644 00:25:49,631 --> 00:25:51,424 - မလုပ်​နဲ့လို့​ပြောတယ်​ ​ကောင်​မ​လေး။ -(နာကျင်စွာ ညည်းတွားခြင်း) 645 00:25:51,508 --> 00:25:52,425 မင်းက အမိုက်စားပဲ။ 646 00:25:52,509 --> 00:25:53,510 မင်းက အရူးပဲ။ 647 00:25:53,593 --> 00:25:55,387 (လောင်းကစားသမားများ ညည်းတွားခြင်း) 648 00:25:55,470 --> 00:25:57,389 -(လောင်းကစားသမား ၃ ဦးက အော်ဟစ်) -( ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်သံ) 649 00:25:57,472 --> 00:25:58,765 -(Kyungduk က အော်ဟစ်နေသည်) -(လောင်းကစားသမား ၃ ယောက်အော်သံ) 650 00:25:58,848 --> 00:26:00,058 (Sukja ရှိုက်သံ) 651 00:26:00,141 --> 00:26:03,103 MOOSIK- အဖေက ထောင်ကျပြန်တယ်။ လူများကိုရိုက်နှက်ပြီးနောက်။ 652 00:26:03,979 --> 00:26:06,565 ထို့နောက် သူ့ဧည့်သည်များ ရုတ်တရက် ငါတို့အိမ်ကို မလာတော့ဘူး။ 653 00:26:06,648 --> 00:26:07,816 (ငို) 654 00:26:07,899 --> 00:26:09,276 (မငိုတော့ပါ) 655 00:26:09,609 --> 00:26:10,527 (မျက်ရည်ကျတဲ့ အသက်ရှုသံ) 656 00:26:10,610 --> 00:26:11,778 (မျက်ရည်စက်နဲ့) Moosik 657 00:26:11,861 --> 00:26:13,446 (မျက်ရည်ကျတဲ့ အသက်ရှုသံ) ဘာလဲ... 658 00:26:14,823 --> 00:26:16,658 ငါတို့ အခုလုပ်မှာလား။ 659 00:26:16,741 --> 00:26:18,618 (အံ့ဩခြင်း) 660 00:26:20,787 --> 00:26:23,873 (အသံကျယ်ကျယ်ပြောနေတာ) 661 00:26:23,957 --> 00:26:24,833 ပြုပြင်မှုများကို စောင့်ကြည့်ပါ။ 662 00:26:24,916 --> 00:26:27,794 MOOSIK- ကျွန်မအမေနဲ့ကျွန်မ Daejeon သွားတယ်။ 663 00:26:27,877 --> 00:26:30,171 အဖေ့စကားကြားပြီးနောက် အဲဒီမှာ ထောင်ထဲမှာ။ 664 00:26:31,214 --> 00:26:33,883 မင်းသိပါတယ်၊ ထူးဆန်းတဲ့အရာတစ်ခုပါ။ 665 00:26:34,634 --> 00:26:35,719 အဖေက သူမကို အကြိမ်ကြိမ်ရိုက်တယ်။ 666 00:26:35,802 --> 00:26:37,345 ဒါပေမယ့် သူမ သူ့ကို ပြန်ပြီး ဂရုစိုက်ဖို့ ထွက်သွားခဲ့တယ်။ ထောင်ထဲမှာရှိစဉ် 667 00:26:37,429 --> 00:26:38,305 PIGEON ရထား 668 00:26:38,388 --> 00:26:39,222 PAYPHONE 669 00:26:39,306 --> 00:26:40,140 (Sukja သက်ပြင်းချလိုက်သည်) 670 00:26:40,223 --> 00:26:43,184 ဗဟိုဌာနစတိုး BIG BARGAIN SALE 671 00:26:43,268 --> 00:26:46,187 (အသံကျယ်ကျယ်ပြောနေတာ) 672 00:26:46,271 --> 00:26:47,355 YEONCHUN စွပ်ပြုတ် စားသောက်ဆိုင် 673 00:26:57,365 --> 00:26:58,283 ဒီတော့၊ 674 00:26:58,908 --> 00:27:00,118 မင်းဒီကို ကောင်းကောင်းပြောင်းလာပြီလား? 675 00:27:00,827 --> 00:27:01,995 အင်း။ (ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူသွင်း) 676 00:27:02,078 --> 00:27:02,912 အိုး... 677 00:27:04,164 --> 00:27:05,915 ငါတို့မှာ နေစရာနေရာမရှိဘူး။ 678 00:27:05,999 --> 00:27:09,544 ငါတို့ကို အခန်းပေးလို့ရမလား။ ငါ ဒီမှာ မင်းအတွက် အလုပ်လုပ်ရင် 679 00:27:10,170 --> 00:27:12,797 ရိက္ခာပို့တာလည်း လုပ်လို့ရလား။ 680 00:27:12,881 --> 00:27:14,007 ဟုတ်ပါတယ်။ 681 00:27:14,090 --> 00:27:15,425 (အသက်ကို သတ်သတ်မှတ်မှတ်) 682 00:27:15,508 --> 00:27:17,636 (အဝေးက ခွေးဟောင်သံ) 683 00:27:17,719 --> 00:27:20,805 (အသက်ရှုမဝခြင်း) 684 00:27:31,274 --> 00:27:32,275 ဟေ့။ 685 00:27:32,359 --> 00:27:33,777 မင်းအဲဒါမစားနိုင်ဘူး။ အဲဒါက ဖောက်သည်တွေအတွက်ပါ။ 686 00:27:34,527 --> 00:27:35,612 (သက်ပြင်းများ) 687 00:27:37,030 --> 00:27:38,615 ဒီမှာတော့ စားလို့ရပါတယ်။ 688 00:27:40,200 --> 00:27:41,701 -(Sukja ရယ်) -(အရွတ်များ) 689 00:27:42,410 --> 00:27:46,206 နောက်ပြီး အဖွားရဲ့မြေးကလည်း စာကျက်၊ ဒီတော့ မင်း အသံအရမ်းမကျယ်နိုင်ဘူး ဟုတ်လား? 690 00:27:46,289 --> 00:27:47,582 ရှိုက်! အဆင်ပြေလား? 691 00:27:47,666 --> 00:27:48,500 ဟုတ်ပြီ 692 00:27:49,125 --> 00:27:49,959 (အရွတ်များ) 693 00:27:50,043 --> 00:27:51,211 စောင့်ဆိုင်းခန်း သံမြင်းပြိုင်ပွဲကို ကြည့်ပါ။ 694 00:27:51,294 --> 00:27:52,754 (အသံကျယ်ကျယ်ပြောနေတာ) 695 00:27:52,837 --> 00:27:53,713 ကောင်းပြီ၊ တစ်ခုရွေးပါ၊ တစ်ခုရွေးပါ။ 696 00:27:53,797 --> 00:27:54,714 YONG JONGHYUN- ကျေးဇူးပြုပြီး သတင်းစာဝယ်ပါ။ 697 00:27:54,798 --> 00:27:55,965 (စစ်တုရင်အပိုင်းအစများ တီးခတ်သံ) 698 00:27:56,508 --> 00:27:58,176 -MAN 5: ကောင်းပြီ၊ ငါရွှေ့မယ်။ -MAN 4: သွားလိုက်ပါ။ 699 00:27:58,259 --> 00:28:00,220 - ကျေးဇူးပြုပြီး သတင်းစာဝယ်ပါ။ - သတင်းစာရောင်းရန်ရှိသည်။ 700 00:28:01,304 --> 00:28:02,263 အမျိုးသမီး 5: ကောင်းပြီ၊ အိမ်ပြန်ရအောင်။ 701 00:28:02,347 --> 00:28:04,099 ဟမ်? Moosik 702 00:28:05,684 --> 00:28:07,352 (အံ့သြစွာ) ဟမ်? Jonghyun မင်းက ဒါပဲလား။ 703 00:28:08,937 --> 00:28:11,231 (အော်သံများ) ငါမင်းကိုဒီမှာတွေ့မယ်လို့မထင်ခဲ့ဘူး။ 704 00:28:11,314 --> 00:28:12,524 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 705 00:28:12,607 --> 00:28:13,942 MOSIK : မင်းကော ဘယ်လိုလဲ။ 706 00:28:14,025 --> 00:28:16,611 ဒါက ထူးဆန်းတယ်။ မထင်ခဲ့မိဘူး။ ငါ မင်းဆီ ပြေးသွားလိမ့်မယ်၊ 707 00:28:16,695 --> 00:28:19,030 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? တွေ့တာကောင်းပါတယ်။ 708 00:28:20,532 --> 00:28:22,325 မင်းဘာလို့ ဒီလောက်ပိန်နေတာလဲ။ 709 00:28:23,284 --> 00:28:24,911 မိဘမဲ့ကျောင်းကနေ ထွက်ပြေးခဲ့တယ်။ 710 00:28:25,245 --> 00:28:26,663 ငါဗိုက်ဆာလွန်းလို့။ 711 00:28:27,247 --> 00:28:28,331 ဟေ့၊ မင်း အခု ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 712 00:28:28,915 --> 00:28:30,166 MOOSIK : မင်း သတင်းစာရောင်းနေတာလား။ 713 00:28:30,250 --> 00:28:32,627 အင်း။ အဲဒီထဲက တစ်ခုကို ရောင်းရရင်၊ ငါရတဲ့အရာက တော်တော်ကောင်းပါတယ်။ 714 00:28:32,711 --> 00:28:33,920 ငါသူတို့ကိုရောင်းဖို့ အခကြေးငွေရခဲ့တယ်။ 715 00:28:34,546 --> 00:28:35,630 တကယ်လား? 716 00:28:35,714 --> 00:28:36,881 ဟုတ်တယ်! 717 00:28:37,549 --> 00:28:38,800 Park JONGHYUN 718 00:28:38,883 --> 00:28:40,051 ဘယ်လောက်ကောင်းလဲ။ သတင်းစာတစ်စောင်အတွက်လား။ 719 00:28:40,135 --> 00:28:41,136 MOOSIK : ခုနစ်ဆယ်ဝမ်။ 720 00:28:42,387 --> 00:28:45,765 ဟုတ်ပြီ ဝမ် 70 ပြန်ယူရင်၊ ဝမ် ၅၀ ယူတယ်၊ 721 00:28:46,850 --> 00:28:47,726 ပြီးတော့ ဝမ် ၂၀ ယူတယ်။ 722 00:28:48,601 --> 00:28:50,186 -သင်နားလည်ပါသလား? -ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 723 00:28:50,270 --> 00:28:52,147 အမျိုးသားမန်နေဂျာ- ငါးအုပ်အောက်ရောင်းရင်၊ 724 00:28:52,230 --> 00:28:54,482 ပြီးရင် တစ်ကြိမ်ရိုက်ခံရလိမ့်မယ်။ ကော်ပီတိုင်းအတွက် 725 00:28:54,566 --> 00:28:56,151 မင်းမရောင်းဘူးဟုတ်လား။ 726 00:28:56,234 --> 00:28:57,444 (အသံသေးသေးလေးနဲ့) ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 727 00:29:00,905 --> 00:29:02,031 ဒါဆို သွားရောင်းလိုက်။ 728 00:29:05,493 --> 00:29:06,703 များများပေးပါ။ 729 00:29:08,329 --> 00:29:09,497 ရိုင်းစိုင်းမနေပါနဲ့။ ထွက်သွားပါ။ 730 00:29:09,581 --> 00:29:10,874 များများပေးပါ။ အုပ်ရေ 100 ပေးပါ။ 731 00:29:10,957 --> 00:29:11,958 (ဟောဟဲ) 732 00:29:12,041 --> 00:29:13,001 ဟေး! 733 00:29:13,334 --> 00:29:14,961 ငါးအုပ်ရောင်းရခက်နေပြီ။ 734 00:29:15,044 --> 00:29:16,087 မင်းရူးနေလား? 735 00:29:16,171 --> 00:29:17,338 အဲဒါတွေ အကုန်ရောင်းလို့ရတယ်။ 736 00:29:18,006 --> 00:29:19,674 ကျေးဇူးပြုပြီး အခွေ 100 လိုချင်တယ်။ 737 00:29:20,216 --> 00:29:21,843 -(အသံကျယ်ကျယ်ပြောနေတာ) - ကျေးဇူးပြုပြီး သတင်းစာဝယ်ပါ။ 738 00:29:21,926 --> 00:29:22,969 သတင်းစာရောင်းရန်ရှိသည်။ 739 00:29:23,052 --> 00:29:24,971 N-သတင်းစာရောင်းရန်ရှိသည်။ 740 00:29:25,054 --> 00:29:27,140 - သတင်းစာရောင်းရန်ရှိသည်။ -YOUNG MOOSIK - သတင်းစာရောင်းရန်ရှိသည်။ 741 00:29:27,223 --> 00:29:29,058 သတင်းစာရောင်းရန်ရှိသည်။ ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်ခုဝယ်ပါ... 742 00:29:29,851 --> 00:29:31,478 (အားနည်း) သတင်းစာရောင်းရန်ရှိသည်။ 743 00:29:31,561 --> 00:29:33,772 (အသက်ရှုကြပ်ခြင်း) သတင်းစာရောင်းရန်ရှိသည်။ 744 00:29:34,814 --> 00:29:36,399 (အတင်းအကျပ် အော်ဟစ်) 745 00:29:36,483 --> 00:29:37,484 (pleadingly) Pretty lady, 746 00:29:37,567 --> 00:29:39,736 သတင်းစာတွေ ဝယ်လို့ရလား။ ကျေးဇူးပြု? 747 00:29:39,819 --> 00:29:41,112 (အသက်ရှုကြပ်ခြင်း) 748 00:29:42,113 --> 00:29:43,364 ဘယ်လောက်လဲ။ 749 00:29:43,448 --> 00:29:44,282 (အတင်းအကျပ် အော်ဟစ်) 750 00:29:44,365 --> 00:29:45,742 It's 70 won. 751 00:29:47,619 --> 00:29:48,661 (happy breathing) 752 00:29:49,162 --> 00:29:50,330 (အတင်းအကျပ် အော်ဟစ်) 753 00:29:51,915 --> 00:29:52,749 (လူငယ် Moosik က အော်ဟစ်နေသည်) 754 00:29:52,832 --> 00:29:54,125 နေပါဦး။ 755 00:29:54,209 --> 00:29:55,502 အမျိုးသမီး 6: ငါ ပြောင်းလဲဖို့ မလိုပါဘူး။ 756 00:29:56,002 --> 00:29:57,086 ကျေးဇူးတင်ပါသည်! 757 00:29:58,630 --> 00:29:59,547 ဟေး! 758 00:30:00,173 --> 00:30:01,966 သူတို့ အပြောင်းအလဲကို မင်း ဘယ်လိုမှ မပေးတာလဲ။ 759 00:30:02,050 --> 00:30:04,219 ဒါ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပဲ။ that I'll make a profit. 760 00:30:04,844 --> 00:30:07,138 ဒါကိုလည်း ကြိုးစားသင့်တယ်။ အဲဒါ ဝမ် 100 လို့ သူတို့ကို ပြောပါ။ 761 00:30:07,222 --> 00:30:08,515 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 762 00:30:08,598 --> 00:30:10,892 ငယ်ရွယ်သော MOOSIC (ဟစ်ကျယ်) သတင်းစာရောင်းရန်ရှိသည်။ 763 00:30:10,975 --> 00:30:11,935 တရားမဝင် လက်မှတ်များ မဝယ်ပါနှင့် အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လူမှုဆက်ဆံရေးကို ဖျက်စီးနေတယ်။ 764 00:30:12,018 --> 00:30:14,479 ကျေးဇူးပြုပြီး သတင်းစာဝယ်ပါ။ 765 00:30:14,562 --> 00:30:17,816 မင်းသမီး ကျေးဇူးပြုပြီး သတင်းစာသွားဝယ်ပါ။ 766 00:30:18,107 --> 00:30:19,275 MOSIK : ကျေးဇူးပြု၍ 767 00:30:21,653 --> 00:30:22,862 SOONYANG ပြဇာတ်ရုံ 768 00:30:22,987 --> 00:30:24,405 အပြည့်အဝအပူ SOONYANG ပြဇာတ်ရုံ 769 00:30:26,241 --> 00:30:27,116 ပြသချိန်များ 770 00:30:27,200 --> 00:30:28,660 -ဒီနေ့ဘယ်သွားမလို့လဲ။ - တကယ်လား? 771 00:30:28,743 --> 00:30:29,994 ဘိလိယက်အခန်းကို မသွားချင်ဘူး။ 772 00:30:30,078 --> 00:30:31,371 သတင်းစာရောင်းရန်ရှိသည်။ 773 00:30:31,454 --> 00:30:32,914 YOUNG MOOSIK- သတင်းစာရောင်းရန်ရှိသည်။ 774 00:30:32,997 --> 00:30:34,624 ဟန်နီ၊ မင်း သတင်းစာတွေ ဝယ်သင့်တယ်။ 775 00:30:34,707 --> 00:30:35,959 MAN 6: ဒီမှာ ကလေး။ တစ်ခုအတွက် ဘယ်လောက်လဲ။ 776 00:30:36,042 --> 00:30:37,502 ဝမ်-၁၀၀။ -MAN 6: ဝမ် 100? 777 00:30:40,672 --> 00:30:41,714 (အသက်ရှုမဝခြင်း) 778 00:30:44,175 --> 00:30:45,134 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? 779 00:30:45,802 --> 00:30:47,679 ကျေးဇူးပြုပြီး သတင်းစာဝယ်ပါ။ 780 00:30:48,179 --> 00:30:49,180 ကလေးများနေ့စဉ် သတင်းစာများ၊ 781 00:30:49,264 --> 00:30:50,139 (ကျယ်လောင်စွာ တွန်းတိုက်ခြင်း) 782 00:30:50,223 --> 00:30:51,391 (အသက်ရှုကြပ်ခြင်း) 783 00:30:51,683 --> 00:30:52,642 ဖယ်။ 784 00:30:53,142 --> 00:30:54,185 ဘယ်လောက်ကျန်သေးလဲ။ 785 00:30:54,269 --> 00:30:55,436 တတိယ၊ 786 00:30:55,728 --> 00:30:57,146 (မယုံနိုင်စွာ ရယ်မောခြင်း) 787 00:30:57,856 --> 00:30:59,607 - မင်း မကြာသေးခင်ကမှ ပျင်းနေခဲ့တာ။ -(အော်သံများ) 788 00:30:59,691 --> 00:31:00,984 - အရမ်းပျင်းတယ်။ -(နာကျင်စွာ အော်ဟစ်) 789 00:31:01,067 --> 00:31:02,777 -(နာကျင်စွာ အော်ဟစ်) ထွက်သွား! 790 00:31:02,861 --> 00:31:04,070 Damn it။ 791 00:31:04,153 --> 00:31:05,697 ယောက်ျားမန်နေဂျာ- ဟေး၊ မင်းလက်ကို မြှောက်ထား။ 792 00:31:07,115 --> 00:31:08,241 ဟေ့ မင်းတို့နှစ်ယောက် ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 793 00:31:08,741 --> 00:31:09,909 မင်းဘာလို့ဒီလောက်မြန်မြန်ပြန်လာတာလဲ။ 794 00:31:10,660 --> 00:31:11,995 ယောက်ျားမန်နေဂျာ- မင်းရဲ့သတင်းစာတွေက ဘယ်မှာလဲ။ 795 00:31:12,078 --> 00:31:13,162 အားလုံးကို ရောင်းလိုက်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ 796 00:31:14,122 --> 00:31:15,832 အခု မင်းငါ့ကို လိမ်နေတာလား။ 797 00:31:15,915 --> 00:31:19,335 ဟေ့ လူအမျိုးအစားကို သိလား။ ငါအမုန်းဆုံးကဘာလဲ? လူလိမ်။ 798 00:31:19,419 --> 00:31:21,087 (ဒင်္ဂါးပြားများ ကလစ်နေသည်) 799 00:31:21,170 --> 00:31:22,505 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? 800 00:31:22,589 --> 00:31:24,632 (ဒင်္ဂါးပြားများ ကလစ်နေသည်) 801 00:31:33,308 --> 00:31:34,350 (ဓာတ်လှေကား ခေါင်းလောင်းသံများ) 802 00:31:34,434 --> 00:31:35,310 (သက်ပြင်းတစ်ချက်ချသည်) 803 00:31:37,228 --> 00:31:38,104 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 804 00:31:38,187 --> 00:31:39,689 SANGCHUL: အိုး မင်္ဂလာပါ။ 805 00:31:39,772 --> 00:31:40,940 (အသံကျယ်ကျယ်ပြောနေတာ) 806 00:31:41,024 --> 00:31:42,650 - နောက်မှတွေ့မယ်။ -ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 807 00:31:42,734 --> 00:31:44,193 -SANGCHUL : သူဌေးက ဘယ်မှာလဲ ။ - သူ့ရုံးခန်းမှာ။ 808 00:31:44,277 --> 00:31:45,445 SANGCHUL (အင်္ဂလိပ်လို): ကောင်းပြီ။ 809 00:31:45,528 --> 00:31:46,988 ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ 810 00:31:47,071 --> 00:31:47,947 (Sangchul ရယ်) 811 00:31:48,364 --> 00:31:49,490 ပြန်လာပြီ။ 812 00:31:49,574 --> 00:31:50,617 -(အတင်းအကြပ်) -( အံသြစွာ အော်ဟစ်နေသည် ) 813 00:31:50,700 --> 00:31:52,327 -ဟေ့ လာထိုင်။ -(သက်ပြင်းများ) 814 00:31:53,077 --> 00:31:54,078 ဘာကြောင့်လဲ? 815 00:31:54,162 --> 00:31:55,538 "ဘာလို့လဲ" ဒါကိုကြည့်။ ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 816 00:31:55,622 --> 00:31:57,540 ငါတို့က ပိုငွေရှာရမယ်။ 817 00:31:57,624 --> 00:31:58,708 (ညင်သာစွာ ရှူပါ) 818 00:32:00,168 --> 00:32:01,210 အင်း... 819 00:32:01,294 --> 00:32:04,422 မစတင်ပါနှင့်။ မင်းမှာ စက် ၃၀၀ ရှိတယ်၊ 820 00:32:04,505 --> 00:32:06,299 ဒါပေမယ့် မင်း ဝမ် ၁.၅ ဘီလီယံပဲ ရခဲ့တယ်။ 821 00:32:07,842 --> 00:32:09,719 Fiveway Gang က ပိုက်ဆံမပို့ဘူး။ 822 00:32:10,678 --> 00:32:11,888 ပြီးရင် ပို့ပေးဖို့ ပြောပါ။ 823 00:32:11,971 --> 00:32:14,140 ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ ငါမလုပ်ခဲ့ဘူးလို့ မင်းတကယ်ထင်လား။ 824 00:32:14,223 --> 00:32:16,309 သူတို့က ကျွန်မကို ဆဲဆိုကြိမ်းမောင်းတယ်။ 825 00:32:17,727 --> 00:32:19,646 ဟေး၊ ဘာစီးပွားရေးမှ မလုပ်နဲ့ ယခုမှစ၍ လူဆိုးများနှင့်။ 826 00:32:19,729 --> 00:32:21,856 အဲဒီ ကောင်တွေ က ပိုက်ဆံ မပေးဘူး။ 827 00:32:21,940 --> 00:32:23,232 သူတို့နဲ့ စီးပွားရေးမလုပ်ပါနဲ့။ 828 00:32:24,067 --> 00:32:25,193 (အသက်ရှုကြပ်ခြင်း) 829 00:32:25,276 --> 00:32:26,194 (သက်ပြင်းများ) 830 00:32:26,778 --> 00:32:27,779 Fiveway Gang ? 831 00:32:27,862 --> 00:32:28,738 အင်း။ 832 00:32:28,821 --> 00:32:30,782 သူတို့ မင်းကို ပိုက်ဆံဘယ်လောက်ပေးလဲ။ 833 00:32:30,865 --> 00:32:32,784 သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ၁.၅ ဘီလီယံ ပေးရမယ်။ 834 00:32:32,867 --> 00:32:34,160 (ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူသွင်း) 835 00:32:34,243 --> 00:32:37,372 Jonghyun မင်းသူတို့နောက်ကိုလိုက်လို့ရမလား သူတို့ကို မက်ဆေ့ချ်ပို့မလား။ 836 00:32:37,747 --> 00:32:38,623 သူတို့နောက်ကို လိုက်သွားမလား။ 837 00:32:38,706 --> 00:32:39,874 ဘယ်ကနေမှ ဒီလိုလုပ်လို့မရဘူး။ (ရယ်လျက်) 838 00:32:39,958 --> 00:32:42,001 ဘာကြောင့်လဲ? ဆက်ဆံနေကြတာ တရားမဝင် လက်ဆောင်ကတ်တွေလည်း ပါပါတယ်။ 839 00:32:42,085 --> 00:32:43,169 မင်း သူတို့ကို လိုက်မပြနိုင်ဘူးလား? 840 00:32:43,252 --> 00:32:44,671 ဟေ့၊ အခုခေတ်မှာ လူတိုင်းလုပ်နေကြတာ။ 841 00:32:44,754 --> 00:32:47,048 ပြီးတော့ ငါက ဘယ်လို အတိအကျ ယူဆလဲ။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူတို့နောက်ကို လိုက်ဖို့၊ 842 00:32:47,131 --> 00:32:51,219 လာပါ၊ အကြောင်းပြချက်ရှာလို့ရတယ်။ သူတို့နောက်ကို လိုက်ဖို့၊ အဲ့မှာ။ 843 00:32:51,302 --> 00:32:52,720 မင်းလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ စလာသည်။ 844 00:32:53,596 --> 00:32:54,430 (ဒေါသတကြီး) ဟေး! 845 00:32:54,514 --> 00:32:55,431 (အံ့သြစွာ) ဟုတ်လား? 846 00:32:55,515 --> 00:32:56,891 (ဒေါသတကြီး) ငါက မင်းရဲ့ဝန်ထမ်းလို့ မင်းထင်လား။ 847 00:32:57,892 --> 00:32:59,852 မင်းက ကျပ်မပြည့်ဘူး။ 848 00:32:59,936 --> 00:33:02,397 မင်း အခု မောက်မာတဲ့ လုပ်ရပ်တွေ အားလုံးကို လုပ်နိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။ မင်းငါ့ကို ပိုက်ဆံနည်းနည်းပေးလို့လား။ 849 00:33:02,480 --> 00:33:04,148 -(လျှာကို နှိပ်သည်) -CHIYOUNG: ငါ မာနကြီးဖို့ မကြိုးစားဘူး။ 850 00:33:04,232 --> 00:33:05,900 ငါမင်းကိုမေးနေတာ တစ်ခုခုလုပ်ဖို့။ 851 00:33:05,984 --> 00:33:07,819 ငါ အခု မင်းကို မေတ္တာရပ်ခံချင်တာလား။ 852 00:33:07,902 --> 00:33:09,237 ငါဘယ်လို မာနကြီးနေတာလဲ။ 853 00:33:09,320 --> 00:33:10,321 (နှုတ်ခမ်းကို ပုတ်သည်) 854 00:33:10,405 --> 00:33:14,075 ငါဝင်လိုက်ရင်၊ မင်းနောက်ကို လိုက်လာလိမ့်မယ်။ 855 00:33:14,158 --> 00:33:15,118 အဲဒါကို ကိုင်တွယ်နိုင်သလား။ 856 00:33:15,201 --> 00:33:17,870 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ အဲ့ဒါကြောင့် မင်းနဲ့စကားပြောဖို့လာခဲ့တာ။ 857 00:33:18,454 --> 00:33:19,539 (ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူသွင်း) 858 00:33:19,622 --> 00:33:21,708 (ကျယ်လောင်စွာ အသက်ရှူထုတ်သည်) 859 00:33:21,791 --> 00:33:23,126 -Chiyoung -ဟုတ်တယ်။ 860 00:33:23,209 --> 00:33:24,335 မင်း ဒီလောက်စိတ်ဆင်းရဲနေရင်၊ 861 00:33:25,962 --> 00:33:27,964 ပြီးရင် Moosik နဲ့ စကားပြောလို့ရပါတယ်။ 862 00:33:29,090 --> 00:33:30,341 Moosik? 863 00:33:31,092 --> 00:33:33,428 ဘယ်သူကမှ Moosik ထက် သာတယ်။ ဒီလိုမျိုး ကြုံလာတဲ့အခါ၊ 864 00:33:35,304 --> 00:33:36,347 ယာဉ်မောင်း 1: ငါတို့ ဒီမှာ ပါ သခင်။ 865 00:33:36,431 --> 00:33:38,099 -အိုး ငါတို့က? -DRIVER 1: ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 866 00:33:38,182 --> 00:33:39,142 (အတင်းအကျပ် အော်ဟစ်) 867 00:33:39,225 --> 00:33:40,685 (အသက်ရှုကြပ်ခြင်း) 868 00:33:40,768 --> 00:33:41,686 (အတင်းအကျပ် အော်ဟစ်) 869 00:33:42,103 --> 00:33:43,855 (ကားတံခါးဖွင့်၊ပိတ်) 870 00:33:44,564 --> 00:33:45,690 ယာဉ်မောင်း 1- သခင်၊ ဒါကို မေ့သွားပြီလား။ 871 00:33:45,773 --> 00:33:47,692 အိုးမှန်တယ်။ ဟုတ်ပြီ 872 00:33:47,775 --> 00:33:49,485 - ဟိုမှာစောင့်။ -DRIVER 1: ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 873 00:33:49,569 --> 00:33:50,611 -ဟုတ်ပြီ? -DRIVER 1: ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 874 00:33:50,695 --> 00:33:52,071 ဘယ်မှမသွားပါနဲ့။ 875 00:33:52,655 --> 00:33:54,073 ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အရည်အချင်းများ? 876 00:33:54,157 --> 00:33:54,991 CHA ENGLISH ACADEMY 877 00:33:55,074 --> 00:33:56,993 "ချာ အင်္ဂလိပ် အကယ်ဒမီ" ချာ... 878 00:33:57,076 --> 00:33:58,327 -(မယုံနိုင်စွာရယ်မောခြင်း) -(ဓာတ်လှေကား ခေါင်းလောင်းသံ) 879 00:34:00,788 --> 00:34:02,582 သင်ကြားသူ (အင်္ဂလိပ်ဘာသာ)- အိမ်စာတွေကို မမေ့နဲ့နော်၊ 880 00:34:02,665 --> 00:34:04,125 ကောင်မလေး 3: ကောင်းပြီ။ - Bye-bye. 881 00:34:04,208 --> 00:34:05,668 အလိုအလျောက်အသံ- တံခါးများပိတ်နေပါသည်။ တံခါးတွေပိတ်နေတယ်။ 882 00:34:05,752 --> 00:34:07,587 CHA ENGLISH ACADEMY "English လွယ်တယ်!!" 883 00:34:08,963 --> 00:34:12,592 (မသိနားမလည်သော အော်ဟစ်သံများ) 884 00:34:12,675 --> 00:34:14,510 (ကိုရီးယားလို) ဆရာ့အပေါ် ဘယ်လိုထင်လဲ။ 885 00:34:17,096 --> 00:34:19,557 -MOOSIK: ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာမ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ -PARENT 1- ကောင်းပြီ။ ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 886 00:34:19,640 --> 00:34:21,142 -MOOSIK: ဟုတ်ပါတယ်။ ဟေး၊ နေယွန်း။ -PARENT 1- နှုတ်ဆက်ပါ။ 887 00:34:21,225 --> 00:34:22,310 -MOOSIK: နောက်မှတွေ့မယ်။ မိန်းကလေး 4- နောက်မှတွေ့မယ်။ 888 00:34:22,393 --> 00:34:23,227 (Moosik ရယ်) 889 00:34:23,311 --> 00:34:24,145 သေချာတယ်။ 890 00:34:26,564 --> 00:34:30,276 (မသိနားမလည်သော အော်ဟစ်သံများ) 891 00:34:30,359 --> 00:34:31,444 (နူးညံ့စွာ ရယ်မောခြင်း) 892 00:34:31,527 --> 00:34:33,237 CHIYOUNG (အင်္ဂလိပ်လို): မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ 893 00:34:33,905 --> 00:34:35,406 (အော်သံ၊ ရယ်သံများ) 894 00:34:35,490 --> 00:34:36,699 (ရယ်မောလျက်) 895 00:34:36,783 --> 00:34:37,825 (ကိုရီးယားလို) မိုဆစ်၊ 896 00:34:37,909 --> 00:34:39,744 မယုံနိုင်ဘူး။ အကယ်ဒမီတစ်ခုဖွင့်ထားတာလား။ 897 00:34:39,827 --> 00:34:40,787 (လျှိုများ) 898 00:34:40,870 --> 00:34:41,829 (နှုတ်​ခမ်း​လေး​တွေ ပုတ်​လိုက်​သည်​) 899 00:34:41,913 --> 00:34:44,248 ဤနေရာသည် Daejeon ၏အကောင်းဆုံးအကယ်ဒမီဖြစ်သည်။ (ရှူသွင်း) 900 00:34:44,332 --> 00:34:45,875 ကျွန်ုပ်တို့တွင် နံပါတ်အများဆုံးရှိသည်။ နိုင်ငံခြားဆရာများ၏။ 901 00:34:45,958 --> 00:34:47,543 (အော်သံများ) တကယ်လား? 902 00:34:47,627 --> 00:34:49,170 (လျှိုများ) 903 00:34:49,253 --> 00:34:50,630 အိုး၊ ဒါက ကျင့်ဖို့ခက်တယ်။ 904 00:34:51,547 --> 00:34:53,549 စကားမစပ်၊ မင်း ဒီနေ့ ဘာလုပ်နေလဲ။ 905 00:34:53,633 --> 00:34:55,009 -ငါ? -MOOSIK: ဟုတ်ကဲ့။ 906 00:34:55,635 --> 00:34:57,386 ကျွန်တော် IT မှာ အလုပ်လုပ်နေပါတယ်။ သိလား ကွန်ပြူတာ 907 00:34:57,470 --> 00:34:58,387 T ဘာလဲ? 908 00:34:58,805 --> 00:34:59,806 တီရှပ်တွေရောင်းနေတာလား။ 909 00:34:59,889 --> 00:35:01,808 (ရယ်လျက်) 910 00:35:01,891 --> 00:35:04,477 အိုင်တီ၊အိုင်တီ။ IT က တကယ်ကို ခေတ်စားနေပါတယ်။ 911 00:35:07,188 --> 00:35:08,856 -ဟေး။ ဟေ့ ဒီမှာ ကလေးတွေရှိတယ်။ 912 00:35:09,440 --> 00:35:10,483 မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ 913 00:35:10,566 --> 00:35:13,194 ကောင်းပြီ၊ မင်းကို မေးစရာတစ်ခုရှိတယ်။ 914 00:35:13,277 --> 00:35:14,612 (နှုတ်ခမ်းကို ပုတ်သည်) အိုး၊ 915 00:35:15,321 --> 00:35:18,157 မင်းဒီမှာဘာတွေလုပ်နေလဲ၊ ပြေလည်မယ် မထင်ဘူး။ 916 00:35:18,241 --> 00:35:19,200 (ရယ်မောလျက်) 917 00:35:19,784 --> 00:35:20,785 Moosik 918 00:35:23,496 --> 00:35:25,915 ငါ့မှာ မင်းအတွက် အခွင့်ကောင်းတစ်ခုရှိတယ်။ 919 00:35:26,499 --> 00:35:28,960 မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။ 920 00:35:29,043 --> 00:35:32,004 (Chiyoung ရယ်) -(မယုံနိုင်စွာရယ်မောခြင်း) 921 00:35:32,588 --> 00:35:33,589 ကောင်းပြီ၊ ဖိတ်ပါ။ 922 00:35:35,258 --> 00:35:37,510 CHIYOUNG: Moosik မင်းသိလား။ တစ်လမှာ ငါတို့ငွေဘယ်လောက်ရလဲ။ 923 00:35:37,593 --> 00:35:38,594 MOOSIK : ဘယ်လောက်လဲ။ 924 00:35:39,262 --> 00:35:41,430 CHIYOUNG: ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အသားတင်ဝင်ငွေက တစ်ခုတည်းပါ။ ဝမ် 5 ဘီလီယံကျော်ရှိသည်။ 925 00:35:41,514 --> 00:35:43,891 အဲ့ဒါအပြင် ဒီစက်တွေ ဝမ် 10 ဘီလီယံကျော်တန်ဖိုးရှိသည်။ 926 00:35:43,975 --> 00:35:47,228 ဆိုလိုတာက ဒီဟာတွေက အရမ်းတောင်းဆိုနေတာ၊ ဟော့ကိတ်မုန့်တွေလို ရောင်းကြတယ်။ 927 00:35:47,311 --> 00:35:48,855 ကြည့်လိုက်။ အမြတ် နှုန်းထား သတ်မှတ်ပေး သလား၊ 928 00:35:48,938 --> 00:35:51,649 ပုံမှန်အမြတ်ရမည်ဟု အာမခံပါသည်။ ဒါတောင် တရားမဝင်ဘူး။ 929 00:35:51,732 --> 00:35:53,401 အစိုးရက ထောက်ခံတယ်။ ဒီလုပ်ငန်းမှာလည်း 930 00:35:53,484 --> 00:35:54,986 (ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူသွင်း) ဒါကြောင့် လုံးဝတရားဝင်တယ်။ 931 00:35:55,069 --> 00:35:57,363 ကောင်းပါပြီ? သင်လုံးဝစိုးရိမ်နေရန်မလိုအပ်ပါ။ 932 00:35:57,446 --> 00:35:58,281 (နှုတ်ခမ်းကို ပုတ်သည်) 933 00:35:58,364 --> 00:35:59,407 -Chiyoung -ဟုတ်တယ်? 934 00:35:59,490 --> 00:36:00,783 (ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူသွင်း၊ လျှာကို နှိပ်သည်) 935 00:36:00,867 --> 00:36:02,577 ငါဒီလိုလုပ်ရင်၊ 936 00:36:02,660 --> 00:36:04,704 စက်တွေရောင်းလို့ရလား။ သူတို့ရဲ့ မူရင်းစျေးနှုန်းနဲ့ 937 00:36:04,996 --> 00:36:06,038 ဟုတ်ပါတယ်။ 938 00:36:06,581 --> 00:36:07,915 ခဏစောင့်။ ကိုင်ထားပါ၊ ကိုင်ထားပါ။ 939 00:36:07,999 --> 00:36:10,042 ဒီအကြံလေးပဲရခဲ့တယ်။ 940 00:36:10,126 --> 00:36:12,753 မင်း Mangchi သိတယ်မဟုတ်လား ဘူဆန်မှာလား။ 941 00:36:12,837 --> 00:36:13,713 မန်ချီ? 942 00:36:13,796 --> 00:36:14,881 SANGCHUL: ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။ မန်ချီ။ 943 00:36:14,964 --> 00:36:17,216 ဘူဆန်မှာ ကာစီနိုဘားတစ်ခုဖွင့်ထားတယ်၊ 944 00:36:17,300 --> 00:36:19,427 ထင်ရှားသည်မှာ၊ ၎င်းသည် ကြီးမားသောရိုက်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 945 00:36:19,510 --> 00:36:20,928 -ဟုတ်တယ်? - အိုး၊ မှန်တယ်၊ မှန်တယ်။ 946 00:36:21,012 --> 00:36:22,138 သူက ကာစီနိုဘားဖွင့်ထားသလား။ 947 00:36:22,221 --> 00:36:24,473 -ဟုတ်တယ်။ စိတ်ကူးက ဂျပန်မှ... -JJANGDOL: အင်း။ 948 00:36:24,557 --> 00:36:26,851 ...သိသာထင်ရှားစွာ၊ လူတွေက အဲဒီနေရာမှာ တရားဝင်လောင်းကစားနိုင်တယ်။ 949 00:36:26,934 --> 00:36:27,977 -JJANGDOL: Chiyoung။ -ဘာလဲ? 950 00:36:28,060 --> 00:36:29,520 JJANGDOL: ငါလည်း ကြားဖူးတယ်။ 951 00:36:29,604 --> 00:36:31,272 တော်တော်လှတာပဲ။ 952 00:36:31,355 --> 00:36:34,275 (အလန်းစားသီချင်း) 953 00:36:36,277 --> 00:36:39,363 အိုး၊ ငါတို့ဘာလို့ ဘူဆန်ကို မဆင်းတာလဲ။ ဆာရှိမီအချို့အတွက်၊ 954 00:36:41,908 --> 00:36:43,284 သေချာတယ်။ လုပ်ကြရအောင်။ 955 00:36:44,368 --> 00:36:46,829 (အလန်းစားသီချင်း) 956 00:37:01,427 --> 00:37:02,470 အဆင်ပြေသောစတိုး 957 00:37:02,553 --> 00:37:04,430 (ပျော်ရွှင်စွာ) ဟေ့ မန်ချီ။ 958 00:37:04,513 --> 00:37:07,266 ဟေ့ သူငယ်ချင်း။ ပီးမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ဒီမှာ သိပ်မဆိုးပါဘူး။ 959 00:37:07,350 --> 00:37:08,768 (နှစ်ယောက်စလုံးရယ်) 960 00:37:08,851 --> 00:37:10,603 မတွေ့တာကြာပြီ။ 961 00:37:10,686 --> 00:37:12,063 (ရယ်သံများ) ဟေး ဟေး မင်းက ဖင်ပဲ။ 962 00:37:12,146 --> 00:37:13,522 (Chiyoung ရယ်) 963 00:37:13,606 --> 00:37:14,482 (အံ့သြစွာ) ဟမ်? ဒါဘာလဲ? 964 00:37:14,565 --> 00:37:15,441 ဘာလဲ? 965 00:37:15,858 --> 00:37:18,569 အလို။ ဤတောက်ပသောအရာကိုကြည့်ပါ။ ဒါဆို မင်းက ချမ်းသာနေပြီလား။ 966 00:37:18,653 --> 00:37:19,612 -မင်္ဂလာပါ။ -(ရယ်လျက်) 967 00:37:19,695 --> 00:37:20,738 ဟုတ်တယ်၊ 968 00:37:20,821 --> 00:37:21,656 (ရယ်လျက်) 969 00:37:21,739 --> 00:37:24,283 အိုး၊ ရှေ့ကိုသွားပြီးတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို မိတ်ဆက်ပါ။ ဒါက Moosik ပါ။ သူသည် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ အလုပ်လုပ်သည်။ 970 00:37:24,367 --> 00:37:26,369 ကောင်းမြတ်မင်္ဂလာပါ Moosik။ မင်းအကြောင်းတွေ အများကြီးကြားဖူးတယ်။ 971 00:37:26,452 --> 00:37:27,286 အိုး မင်္ဂလာပါ။ 972 00:37:27,370 --> 00:37:29,038 - တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ -ဟုတ်ကဲ့ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 973 00:37:30,206 --> 00:37:31,249 အိုး... 974 00:37:31,332 --> 00:37:32,291 အထဲကို ဝင်ရအောင်။ 975 00:37:32,875 --> 00:37:34,377 -ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။ - ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင်။ 976 00:37:34,460 --> 00:37:36,128 SANGCHUL: Chiyoung ငါဒီမှာစောင့်နေမယ်။ 977 00:37:36,212 --> 00:37:38,631 CHIYOUNG: ကောင်းပြီ၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ ဘာကိုမှ မိုက်မဲမနေပါနဲ့။ 978 00:37:39,215 --> 00:37:40,424 ဒီဘက်ပါ။ ဒီနည်းနဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး 979 00:37:40,508 --> 00:37:41,676 MANGCHI : ဒီဘက်။ 980 00:37:42,468 --> 00:37:43,552 ရေလုပ်သားများအသင်း ဘဏ် 981 00:37:43,636 --> 00:37:44,595 အမျိုးသမီး 7: ဟေး တခြားတစ်နေရာကို သွားပါ။ မင်းမှာ သေချင်တဲ့ဆန္ဒရှိလား။ 982 00:37:44,679 --> 00:37:46,347 ယောက်ျား 7: သူသည်ငါ့ကိုအလိုရှိ၏ဟုဆိုသည်။ သူ့ကို လေးလေးစားစားပြဖို့။ 983 00:37:49,058 --> 00:37:50,935 -Chiyoung! -(လူရွှင်တော်) 984 00:37:51,018 --> 00:37:53,479 ဤသည်မှာ တောင်ကိုရီးယား၏ ပထမဆုံး ကာစီနိုဘားဖြစ်သည်။ 985 00:37:54,063 --> 00:37:55,273 သံစဉ် ပင်လယ်ရေကြောင်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး။ 986 00:37:55,356 --> 00:37:56,357 MAN 8: ဟေ့၊ ငါအနိုင်ရတယ်။ 987 00:37:56,649 --> 00:37:57,984 MAN 9: မင်းမှာ ပိုက်ဆံရှိလား။ 988 00:37:58,609 --> 00:38:01,070 အိုး၊ အဲဒါ အခြေခံအားဖြင့် ရုပ်ရှင်တွေထဲမှာ မြင်ဖူးသလိုပါပဲ။ 989 00:38:01,153 --> 00:38:02,071 ဟုတ်ပါတယ်! 990 00:38:02,154 --> 00:38:05,408 အမျိုးသမီး 8- ကော်ဖီကို ဘယ်သူက မှာထားတာလဲ။ ငါ ကော်ဖီ ပို့စရာ ရှိတယ် 991 00:38:05,908 --> 00:38:07,702 -MAN 10: ဟေး၊ မင်း ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ -(ယောက်ျား ၁၁ ညည်း) 992 00:38:07,785 --> 00:38:08,744 MAN 12: ငါတို့ ပိုက်ဆံ ပိုရသင့်လား။ 993 00:38:08,828 --> 00:38:09,704 အမျိုးသမီး 9: ဟေး၊ မငိုနဲ့။ 994 00:38:09,787 --> 00:38:10,997 အမျိုးသမီး 10- မဟုတ်ပါ။ 995 00:38:11,580 --> 00:38:12,498 အမျိုးသမီး 9: မင်းက ခွေးမလေး။ 996 00:38:12,581 --> 00:38:13,666 အမျိုးသမီး ၁၀။ 997 00:38:15,334 --> 00:38:16,419 MAN 13: ဟေ့၊ ဒီနေ့ ကြည့်ကောင်းတယ်။ 998 00:38:16,502 --> 00:38:17,545 အမျိုးသမီး 11- မဟုတ်ဘူး၊ အများကြီးရှိနေပြီ။ အဆင်ပြေပါတယ်။ 999 00:38:17,628 --> 00:38:18,671 MAN 14: ယခု တစ်မိနစ်အတွင်း ပေါ်လာသင့်သည်။ 1000 00:38:19,005 --> 00:38:20,006 ဘဏ်? 1001 00:38:20,089 --> 00:38:21,257 ဒီနေရာက အရင်က ဘဏ်လား။ 1002 00:38:21,340 --> 00:38:22,508 သြော် သေချာတယ်။ 1003 00:38:22,591 --> 00:38:23,968 အိုး၊ အဲဒါကိုတောင် မပြောပါနဲ့။ 1004 00:38:24,385 --> 00:38:27,179 ငါပြီးခဲ့တဲ့ အကြိမ်က လွဲချော်သွားတယ်၊ ဒါကြောင့် အရာအားလုံးကို ပြန်လုပ်ခဲ့ရတယ်။ 1005 00:38:27,263 --> 00:38:29,015 စားပွဲအသစ်များနှင့် ချစ်ပ်ပြားများနှင့် အရာအားလုံးကို ကျွန်ုပ်ရရှိပါသည်။ 1006 00:38:29,098 --> 00:38:30,099 အမျိုးသမီး 12: ဟေး! -ဟမ်... 1007 00:38:30,182 --> 00:38:32,852 ဒီနေရာအတွက် ခွင့်ပြုချက်ဆိုတာ မင်းသိလား။ ဘားတစ်ခုလို့ ဆိုတယ်။ 1008 00:38:32,935 --> 00:38:34,520 ငါတို့ အရက်ရောင်းရမှာပေါ့။ 1009 00:38:34,603 --> 00:38:35,604 ဒါတရားမဝင်ဘူးလား။ 1010 00:38:35,688 --> 00:38:37,064 ဟေး! 1011 00:38:37,148 --> 00:38:38,983 ငါတို့က ပိုက်ဆံ မသုံးဘူး၊ ဒါကြောင့် လုံးဝတရားဝင်တယ်။ 1012 00:38:39,567 --> 00:38:41,027 အမျိုးသမီး 13- အေးပါကွာ၊ ဒီနေ့ဟာ ကောင်းသောနေ့မဟုတ်ဘူး။ 1013 00:38:41,110 --> 00:38:42,111 (အသံကျယ်ကျယ်ပြောနေတာ) 1014 00:38:42,194 --> 00:38:43,654 ဟေး၊ ဒီဂိမ်းက ဘာဖြစ်မလဲ။ 1015 00:38:43,738 --> 00:38:45,239 -(အသံကျယ်ကျယ်ပြောနေတာ) - Baccarat အကြောင်း ကြားဖူးပါသလား။ 1016 00:38:45,323 --> 00:38:46,699 -Baccarat လား? -ဟုတ်တယ်။ 1017 00:38:47,033 --> 00:38:48,200 ဒီမှာကြည့်။ လွယ်ပါတယ်။ 1018 00:38:48,284 --> 00:38:50,077 ဘဏ်လုပ်ငန်းရှင်က ဒီဘက်မှာ... -CHIYOUNG: ဟုတ်ကဲ့။ 1019 00:38:50,161 --> 00:38:51,495 ပြီးတော့ ကစားသမားက အဲဒီဘက်မှာရှိတယ်။ 1020 00:38:51,579 --> 00:38:53,789 သူတို့ထဲက တစ်ယောက်က အနိုင်ရတယ်။ 1021 00:38:54,457 --> 00:38:55,499 (အတင်းအကျပ် အော်ဟစ်) 1022 00:38:55,583 --> 00:38:56,625 (ရယ်လျက်) အဲဒါ စုံစီနဖာပေါ့။ စုံစီနဖာ။ 1023 00:38:56,709 --> 00:38:58,044 စုံစီနဖာ? 1024 00:38:58,127 --> 00:38:59,253 ဒါဆို ငါတို့ဘယ်လိုကစားမလဲ။ 1025 00:38:59,337 --> 00:39:01,505 အယ် ဟဲဟဲ။ စမ်းကြည့်ရုံပါပဲ။ မြန်မြန်သင်ယူမယ်။ 1026 00:39:01,630 --> 00:39:02,965 Moosik မင်းကဘာလို့မစမ်းတာလဲ။ 1027 00:39:03,549 --> 00:39:04,717 -ငါ? -ဟုတ်တယ်။ 1028 00:39:04,800 --> 00:39:06,218 -(ပြင်းပြင်းရှူသွင်း) -(အမျိုးသမီး ၁၄ ညည်း) 1029 00:39:06,344 --> 00:39:08,179 ဟုတ်ပြီ အဲဒါကို လွှတ်လိုက်မယ်။ 1030 00:39:09,388 --> 00:39:11,307 (အသံကျယ်ကျယ်ပြောနေတာ) 1031 00:39:11,390 --> 00:39:13,184 MOOSIK: 15၊ 15၊ 15။ 1032 00:39:14,185 --> 00:39:15,644 -အာ... - ကောင်းပြီ၊ ငါလောင်းတယ်။ 1033 00:39:17,646 --> 00:39:18,939 -DEALER 1- ဘဏ်သမား ထွက်သွား။ -(Moosik ပြင်းပြင်းရှူသွင်း) 1034 00:39:19,023 --> 00:39:19,982 ဆောရီး။ 1035 00:39:20,066 --> 00:39:21,484 "တောင်းပန်ပါတယ်။" (ရယ်လျက်) 1036 00:39:22,151 --> 00:39:23,361 (ညည်း) 1037 00:39:23,444 --> 00:39:25,488 -ဒီမှာ။ -MAN 15: ငါရပြီ။ 1038 00:39:25,738 --> 00:39:27,823 -(Chiyoung ညည်း) -မှန်တယ်။ ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ! 1039 00:39:27,907 --> 00:39:29,742 (ရယ်လျက်) 1040 00:39:31,535 --> 00:39:33,621 (လူတွေက အော်တယ်) 1041 00:39:34,288 --> 00:39:35,706 (အသံကျယ်ကျယ်ပြောနေတာ) 1042 00:39:39,418 --> 00:39:41,379 အဲဒါ မကောင်းဘူး။ (သက်ပြင်းများ) 1043 00:39:44,048 --> 00:39:44,924 (အတင်းအကျပ် အော်ဟစ်) 1044 00:39:45,007 --> 00:39:46,092 (အသက်ရှုကြပ်ခြင်း) 1045 00:39:46,759 --> 00:39:48,219 မအနားယူချင်ဘူးလား။ 1046 00:39:48,636 --> 00:39:49,804 မဟုတ်ဘူး၊ ဆက်ကစားချင်တယ်။ 1047 00:39:50,346 --> 00:39:51,639 (ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူသွင်း) 1048 00:39:51,722 --> 00:39:52,598 (သက်ပြင်းများ) 1049 00:39:53,849 --> 00:39:54,934 (ငြီးငွေ့တယ်) 1050 00:39:57,269 --> 00:39:59,647 (အလွမ်းသီချင်း) 1051 00:40:19,500 --> 00:40:21,752 အရောင်းကိုယ်စားလှယ် 2- ဘဏ်သမားသဘာဝကိုး၊ ဒိုင်အနိုင်ရ။ 1052 00:40:21,836 --> 00:40:23,087 SONGDO ငါးဖမ်းခြင်း။ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း 1053 00:40:23,170 --> 00:40:24,380 တံငါသည်၏ဘဏ် 1054 00:40:24,463 --> 00:40:25,548 CHIYOUNG: မင်းရှုံးသွားပြီလား 1055 00:40:26,090 --> 00:40:27,258 မရှိ 1056 00:40:27,341 --> 00:40:28,509 - မင်း တစ်ခုခု အောင်ပွဲခံခဲ့လား။ - ငါအနိုင်ရခဲ့တယ်။ 1057 00:40:28,592 --> 00:40:29,510 CHIYOUNG : မင်းအနိုင်ရခဲ့တာလား။ 1058 00:40:29,593 --> 00:40:30,761 ဟေး Chiyoung။ 1059 00:40:30,845 --> 00:40:32,888 ငါက အဲဒါကို အနှစ်ချုပ်ရမယ်ထင်တယ်။ ကဲ သွားကြရအောင်။ 1060 00:40:32,972 --> 00:40:34,265 ယောက်ျား၊ ငါပင်ပန်းတယ်။ 1061 00:40:34,348 --> 00:40:35,182 အရောင်းကိုယ်စားလှယ် 2- ဆရာ။ 1062 00:40:38,853 --> 00:40:39,687 (အသက်ရှုမဝခြင်း) 1063 00:40:39,770 --> 00:40:41,230 အရောင်းကိုယ်စားလှယ် 2- သူသည် သူ၏အနိုင်ရမှုများကို စုဆောင်းလိမ့်မည်။ 1064 00:40:44,608 --> 00:40:46,652 အိုး၊ Moosik။ မင်း တစ်ခုခု အောင်ခဲ့တာလား။ 1065 00:40:46,944 --> 00:40:48,279 ဘယ်လောက်လဲ? 1066 00:40:48,362 --> 00:40:49,488 DEALER 2 : ဝမ် 1.9 သန်း ခင်ဗျာ။ 1067 00:40:49,572 --> 00:40:50,990 (ရယ်လျက်) သန့်ရှင်းသော ဂျစ်။ 1068 00:40:51,073 --> 00:40:53,242 MANGCHI: မင်းကစားပုံပဲ။ ပထမအကျော့က ကောင်းပါတယ်။ 1069 00:40:53,325 --> 00:40:54,410 (Mangchi ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူရှိုက်သည်) 1070 00:40:54,493 --> 00:40:55,453 MOOSIK: အဲဒါတွေက ဘာတွေလဲ။ 1071 00:40:55,536 --> 00:40:56,537 (Chiyoung သက်ပြင်းချလိုက်သည်) 1072 00:40:56,620 --> 00:40:59,123 သူတို့က ဘောက်ချာတွေပါ။ အရက်အတွက်ဘောက်ချာများ။ 1073 00:41:00,875 --> 00:41:02,084 ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။ 1074 00:41:03,711 --> 00:41:05,296 - မင်း ငါတို့ကို မင်းနောက်ကို လိုက်ချင်နေတာလား။ -စလာသည်။ 1075 00:41:06,464 --> 00:41:07,590 ( Moosik က အော်ဟစ်နေသည် ) 1076 00:41:07,673 --> 00:41:08,841 (Chiyoung ညည်းသည်) 1077 00:41:09,341 --> 00:41:10,718 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1078 00:41:10,801 --> 00:41:11,927 ခဲတံများနှင့် ထောပတ်သီး ဆာရှီမီ 1079 00:41:12,011 --> 00:41:13,471 လာ၊ ငါ့နောက်လိုက်။ 1080 00:41:15,222 --> 00:41:16,265 (ရှူထုတ်သည်) 1081 00:41:17,975 --> 00:41:19,059 သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ 1082 00:41:20,769 --> 00:41:22,897 အိုး၊ ဒီမှာ 1083 00:41:25,399 --> 00:41:27,193 - သူဘယ်မှာလဲ? -(လူဆိုးလူမိုက် ၁ ယောက်) 1084 00:41:27,276 --> 00:41:28,819 ငရဲကိုနိုးထလော့။ 1085 00:41:28,903 --> 00:41:30,196 အလုပ်ရအောင်၊ အလုပ်ရအောင်။ 1086 00:41:30,279 --> 00:41:31,113 အိုး မင်္ဂလာပါ။ 1087 00:41:31,197 --> 00:41:32,198 အိုး၊ ယေရှုခရစ်။ 1088 00:41:32,281 --> 00:41:33,741 ဘုရားရေ၊ အိုး 1089 00:41:33,824 --> 00:41:35,367 - မင်းသောက်ပြီးပြီ! -(ပြင်းထန်စွာ အော်ဟစ်) 1090 00:41:36,202 --> 00:41:37,161 (လူဆိုး 1 က ရယ်မောရင်း ရယ်သည်) 1091 00:41:37,244 --> 00:41:38,787 -ဒီမှာ အဲဒါတွေ ဖလှယ်ပါ။ -ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 1092 00:41:39,371 --> 00:41:40,331 (အတင်းအကျပ် အော်ဟစ်) 1093 00:41:41,832 --> 00:41:44,877 မင်း ဖင်၊ ဒီအရာက တန်တယ်။ ဝမ် 800 သိန်း။ အသက် 30 ရှိပါပြီ။ 1094 00:41:45,628 --> 00:41:46,921 စုစုပေါင်း ဘယ်လောက်လဲ။ 1095 00:41:47,004 --> 00:41:48,631 ဝမ်-၁.၉ သန်း၊ ၁.၉ သန်း။ -(နာကျင်စွာ အော်ဟစ်) 1096 00:41:48,714 --> 00:41:50,132 (ရယ်လျက်) အိုး၊ သူအများကြီးအနိုင်ရခဲ့တယ်။ 1097 00:41:50,216 --> 00:41:51,509 ငါ မင်းကို သတ်ပစ်မယ် ၊ 1098 00:41:53,344 --> 00:41:54,512 (အတင်းအကျပ် အော်ဟစ်) 1099 00:41:56,305 --> 00:41:57,640 ဒီကိုသွား။ (ဟစ်အော်) 1100 00:41:57,723 --> 00:41:58,557 ဒီမှာ။ 1101 00:42:01,018 --> 00:42:02,061 ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။ 1102 00:42:02,686 --> 00:42:04,021 နှုတ်ဆက်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ 1103 00:42:04,355 --> 00:42:05,814 MANGCHI : ကောင်းပြီ၊ ဒီဘက်။ 1104 00:42:08,692 --> 00:42:09,777 (သက်ပြင်းများ) 1105 00:42:10,027 --> 00:42:11,779 - ဝင်ပါ။ -MALE ပိုင်ရှင် 3- အိုး၊ ကြိုဆိုပါတယ်။ 1106 00:42:11,862 --> 00:42:13,614 ဟေ့။ ဒီအရက်ကို ငါ့အတွက် လဲလှယ်ပေးနိုင်မလား။ 1107 00:42:13,697 --> 00:42:14,740 သေချာတယ်။ 1108 00:42:15,032 --> 00:42:17,493 -Wow မင်း ဒီနေ့ အများကြီး ယူလာပေးတယ်။ -(Mangchi သက်ပြင်းချလိုက်) 1109 00:42:17,952 --> 00:42:19,703 အိုး မင်းဒီလိုလုပ်နေတာလား။ ကန့်သတ်ချက်များကြောင့်? 1110 00:42:19,787 --> 00:42:20,746 အတိအကျ။ 1111 00:42:20,829 --> 00:42:22,331 ဒီလိုလုပ်ရင် အားလုံးက တရားဝင်တယ်။ 1112 00:42:22,414 --> 00:42:23,749 အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာတရားမှ မရှိပါဘူး။ 1113 00:42:23,832 --> 00:42:26,085 ဒါဒီမှာ လုံးဝကျန်းမာသောလုပ်ငန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1114 00:42:26,168 --> 00:42:28,587 ဒီတော့ အိမ်က ဆယ်ရာခိုင်နှုန်းကြေးပဲ ယူတယ်၊ ဒါပဲလား? 1115 00:42:28,671 --> 00:42:29,505 MANGCHI: အိုး၊ ဟုတ်တယ်။ 1116 00:42:29,588 --> 00:42:31,298 ဖောက်သည်တွေက ကျန်တာကို သိမ်းတယ်။ အောင်ပွဲများ။ 1117 00:42:31,382 --> 00:42:33,592 ဒါ​ပေမယ့်​ ​ငွေ​တွေအကုန်​ပျက်​သွားရင်​... 1118 00:42:33,676 --> 00:42:35,010 MANGCHI: ဟေ့၊ 1119 00:42:35,094 --> 00:42:36,554 စိတ်မပူပါနဲ့။ 1120 00:42:36,845 --> 00:42:38,597 လောင်းကစားကိစ္စ၊ 1121 00:42:38,681 --> 00:42:40,224 အိမ်ကအမြဲအနိုင်ရလိမ့်မယ်။ 1122 00:42:40,516 --> 00:42:42,059 MANGCHI : ဘယ်လောက်ပဲ ကြိုးစားကြိုးစား၊ 1123 00:42:42,142 --> 00:42:43,519 အိမ်ကို ဘယ်တော့မှ မတိုက်နိုင်ကြပါဘူး။ 1124 00:42:43,602 --> 00:42:44,812 ပိုင်ရှင် 3- ဤတွင် သင်သွားပါ။ 1125 00:42:44,895 --> 00:42:45,896 ကျေးဇူးပါ။ 1126 00:42:46,397 --> 00:42:47,565 Moosik 1127 00:42:47,648 --> 00:42:48,732 ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 1128 00:42:59,159 --> 00:43:00,286 CHIYOUNG: ငါပြန်လာပြီ။ 1129 00:43:00,661 --> 00:43:01,620 (ဆန်ချူး ညည်း) 1130 00:43:02,204 --> 00:43:03,247 အိုး၊ မင်းပြန်လာပြီ။ 1131 00:43:05,416 --> 00:43:07,001 Chiyoung (အတင်းအကျပ် အော်ဟစ်) 1132 00:43:07,918 --> 00:43:10,170 -(Sangchul က အော်ဟစ်) -CHIYOUNG: သူပျော်ရင် Moosik ကိုမေးပါ။ 1133 00:43:10,254 --> 00:43:11,589 မင်းပျော်ခဲ့လား 1134 00:43:11,672 --> 00:43:12,840 (Moosik အသက်ပြင်းပြင်းရှူ) 1135 00:43:12,923 --> 00:43:14,300 (သက်ပြင်းများ) 1136 00:43:16,760 --> 00:43:17,595 (နှုတ်ခမ်းကို ပုတ်သည်) 1137 00:43:17,678 --> 00:43:18,971 (ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူသွင်း) 1138 00:43:19,054 --> 00:43:20,556 -ဟေး။ Chiyoung -CHIYOUNG: ဟုတ်ကဲ့။ 1139 00:43:21,890 --> 00:43:22,891 ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ 1140 00:43:22,975 --> 00:43:23,851 (သွားတွေစုတ်) 1141 00:43:23,934 --> 00:43:26,520 ဒါဆို လူတွေ အများကြီးလိုမယ် ထင်ပါတယ်။ 1142 00:43:26,604 --> 00:43:29,231 အပြင်မှာ ငွေပြောင်းရမယ်။ လဲလှယ်ပေးပါသည်။ 1143 00:43:29,315 --> 00:43:31,233 မလိုပါဘူး။ အရာတွေကို ရှုပ်ထွေးအောင်လုပ်ပါ။ 1144 00:43:31,317 --> 00:43:32,776 သူတို့ကို ငွေသားနဲ့ပဲ ပေးလို့ရတယ်။ 1145 00:43:34,028 --> 00:43:35,738 ငါ ရဲတွေ ဂရုစိုက်မယ်။ 1146 00:43:37,531 --> 00:43:39,575 Jeongseon ကိုသွားရမယ်။ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်အချို့ကို ယူပါ။ 1147 00:43:39,658 --> 00:43:41,535 - ဘယ်လောက်လိုချင်လဲ။ -(Moosik ပြင်းပြင်းရှူသွင်း) 1148 00:43:43,370 --> 00:43:45,706 12 လောက်က ကောင်းကောင်း လိုချင်တယ်။ 1149 00:43:47,207 --> 00:43:49,293 မင်းအဲလိုလုပ်နေတုန်း၊ ငါတို့နေရာရှာမယ်။ 1150 00:43:49,376 --> 00:43:50,502 -ဟုတ်ပြီ။ -MOOSIK: ဟေ့ Sangchul။ 1151 00:43:50,586 --> 00:43:51,462 ဟုတ်လား? 1152 00:43:51,545 --> 00:43:52,463 Daejeon ပတ်လမ်းကို မင်းသိတယ်မဟုတ်လား 1153 00:43:52,546 --> 00:43:53,714 ဟုတ်တယ်၊ တကယ်ကောင်းတယ်။ 1154 00:43:53,797 --> 00:43:55,382 ကောင်းပြီ၊ အတူတူဝိုင်းကြည့်ရအောင်။ 1155 00:43:55,924 --> 00:43:58,010 ညကလပ် အလွန်အမင်း 1156 00:43:58,093 --> 00:44:01,555 (Sangchul အော်ဟစ်နေသည်) 1157 00:44:01,639 --> 00:44:02,765 ရင်ဘတ်။ 1158 00:44:02,848 --> 00:44:03,849 ဦးခေါင်း။ 1159 00:44:03,932 --> 00:44:06,894 အစာအိမ် ရင်ဘတ် ရင်ဘတ် ! 1160 00:44:08,395 --> 00:44:09,897 ဟမ်? (ဟစ်အော်) 1161 00:44:12,524 --> 00:44:13,359 မင်္ဂလာပါ။ 1162 00:44:13,442 --> 00:44:15,152 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? လရောင်မှာ ကနေတာလား? 1163 00:44:15,235 --> 00:44:16,904 -( ရယ်မောခြင်း ) - နေရာက ဘယ်မှာလဲ? 1164 00:44:16,987 --> 00:44:18,864 ဒုတိယထပ်မှာ ရှိတယ်၊ အဲဒီအပေါ်မှာ။ 1165 00:44:18,947 --> 00:44:21,325 သူတို့က ဒီမှာ ဘာလုပ်ငန်းမှ မလုပ်ဘူး။ ဖောက်သည်လုံးဝမရှိပါ။ 1166 00:44:21,408 --> 00:44:22,451 (ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူသွင်း) 1167 00:44:22,534 --> 00:44:24,078 -(Sangchul က သက်ပြင်းတစ်ချက်ချသည်) - ဘယ်မှာ ကားရပ်ရမလဲ။ 1168 00:44:24,161 --> 00:44:26,121 (ရှူထုတ်သည်) အဲဒီနေရာမှာပဲ ရပ်လို့ရပါတယ်။ 1169 00:44:26,205 --> 00:44:28,290 -(Sangchul အသက်ရှုကြပ်သည်) - မင်းငါ့ကို ကားရပ်စေချင်လား။ 1170 00:44:28,874 --> 00:44:30,417 မဟုတ်ဘူး၊ မင်း ထွက်သွားနိုင်တယ်။ ကားရပ်လိုက်မယ်။ 1171 00:44:30,501 --> 00:44:31,877 (အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း) 1172 00:44:37,883 --> 00:44:39,426 (ကားတံခါးပိတ်) -(ဆန်ချူးဘောင်းဘီ) 1173 00:44:39,510 --> 00:44:41,053 (ကားအင်ဂျင်အလှည့်) 1174 00:44:41,136 --> 00:44:42,304 တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ပါ။ ဆွဲယူပါ။ 1175 00:44:51,563 --> 00:44:54,817 ဟေ့၊ ဒီနေရာက ဘာလို့ ဒီလောက် လွတ်နေတာလဲ ဒီအချိန်မှာ? 1176 00:44:54,900 --> 00:44:56,026 FEMALE ပိုင်ရှင်- ကြိုဆိုပါတယ်။ 1177 00:44:56,276 --> 00:44:58,445 ဒီနေရာက ဘယ်လို လုံလောက်သလဲ။ အိမ်ငှားခတောင် မတတ်နိုင်ဘူးလား? 1178 00:44:58,529 --> 00:44:59,947 ပိုင်ရှင်အမျိုးသမီး- ဟုတ်တယ်၊ ဒီအချိန်တွေက တော်တော်ကြမ်းတမ်းတယ်။ 1179 00:45:00,030 --> 00:45:01,073 စီးပွားရေးက လုံးဝ မကောင်းဘူး။ 1180 00:45:01,156 --> 00:45:02,991 - မင်းက ပိုင်ရှင်လား။ -FEMALE ပိုင်ရှင်- ဟုတ်ကဲ့။ 1181 00:45:03,075 --> 00:45:04,451 ငါ မင်းနဲ့ ခဏလောက် စကားပြောလို့ရမလား 1182 00:45:08,539 --> 00:45:09,581 (သက်ပြင်းများ) 1183 00:45:09,998 --> 00:45:10,833 ဘာလဲ? 1184 00:45:11,375 --> 00:45:12,626 ခဏနေတော့၊ 1185 00:45:12,710 --> 00:45:14,461 ဒီနေရာကိုရောင်းခဲ့ရင်တောင် 1186 00:45:14,545 --> 00:45:15,879 ရပိုင်ခွင့် အခကြေးငွေ တစ်စုံတစ်ရာ ရရှိမည်မဟုတ်၊ မင်းလုပ်မှာလား။ 1187 00:45:15,963 --> 00:45:17,840 ရပိုင်ခွင့်၊ ငါ့မြည်း။ 1188 00:45:17,923 --> 00:45:19,883 တစ်ယောက်ယောက်က ပေးဆပ်ချင်ရုံပါပဲ။ ရက်လွန်ငှားရမ်းခ။ 1189 00:45:20,676 --> 00:45:21,760 ဒါဆို Facility Facility ကရော ဘယ်လိုလဲ။ 1190 00:45:21,844 --> 00:45:24,680 အခုအချိန်မှာ စက်ရုံစရိတ်ကို ဘယ်သူမှ မပေးဘူး။ စီးပွားရေးက အရင်ကထက် နှေးကွေးနေတယ်။ 1191 00:45:24,763 --> 00:45:26,306 ဒီနေရာအတွက် စပေါ်ငွေ ဘယ်လောက်ရှိလဲ။ 1192 00:45:26,849 --> 00:45:27,850 ဆယ်သန်း။ 1193 00:45:28,350 --> 00:45:29,226 ဆယ်သန်းလား? 1194 00:45:31,770 --> 00:45:33,397 (အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ) ဆရာမ... 1195 00:45:34,189 --> 00:45:35,107 (နှုတ်ခမ်းကို ပုတ်သည်) 1196 00:45:35,190 --> 00:45:36,233 ...ကြားလား။ 1197 00:45:36,817 --> 00:45:38,777 ငါ မင်းကို ဝမ်ဆယ်သန်းပေးမယ်။ သိုက်အတွက် 1198 00:45:38,861 --> 00:45:41,572 ပြီးတော့ နောက်ထပ် သန်း 20 နဲ့ ထူထောင်ဖို့ ပစ်လိုက်တယ်။ သင်ဆုံးရှုံးခဲ့သောငွေအတွက် 1199 00:45:41,655 --> 00:45:45,409 ထားခဲ့ရင်လည်း ဒီမှာဘဲ ဝေးဝေးရှောင်ရုံ၊ 1200 00:45:45,492 --> 00:45:46,744 အသိမိတ်ဆွေတစ်ယောက်နဲ့ စကားပြောမယ်။ 1201 00:45:46,827 --> 00:45:47,870 ဒီနေရာကို ရောင်းရမယ်ဆိုတာ သေချာပါစေ။ ကောင်းသောစျေးနှုန်းအတွက်။ 1202 00:45:47,953 --> 00:45:48,996 အဲဒါကို ငါတို့တောင် ခေါ်နိုင်တယ်။ 1203 00:45:49,079 --> 00:45:49,997 အသံက ဘယ်လိုလဲ။ 1204 00:45:50,330 --> 00:45:51,165 ဝမ်သန်းသုံးဆယ်? 1205 00:45:51,248 --> 00:45:52,124 အင်း။ 1206 00:45:52,624 --> 00:45:55,252 ကောင်းပြီ, သငျသညျယူချင်လျှင်ဘာမှ သင်နှင့်အတူ၊ ထိုသို့လုပ်ရန် အားမနာပါ။ 1207 00:45:55,335 --> 00:45:56,253 အိုး.. 1208 00:45:56,336 --> 00:45:58,213 အဆင်ပြေပါတယ်။ ဘာမှ မယူချင်ဘူး။ 1209 00:45:58,297 --> 00:45:59,214 (ရှူသွင်း) 1210 00:45:59,298 --> 00:46:01,633 ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ဝမ် သန်း 30 ပေးပေးနိုင်မလား။ 1211 00:46:01,717 --> 00:46:02,885 (မယုံနိုင်စွာ ရယ်မောခြင်း) 1212 00:46:03,427 --> 00:46:06,305 ဆရာမ၊ ငါနောက်နေတာနဲ့တူသလား။ 1213 00:46:06,388 --> 00:46:08,474 မယုံရင် ငါတို့လက်မှတ်ထိုးလို့ရတယ်။ အခု စာချုပ်တစ်ခု။ အဆင်ပြေလား? 1214 00:46:08,557 --> 00:46:10,559 ငွေကြိုရှင်းပေးမယ်။ ဒါပေမယ့်... 1215 00:46:10,642 --> 00:46:12,978 တိုင်ကြားလို့မရဘူး စျေးဘယ်လောက်မြင့်နိုင်လဲ။ 1216 00:46:13,061 --> 00:46:15,439 ဤနေရာသည် ငါ၏အသိအကျွမ်းအားဖြင့်၊ 1217 00:46:15,522 --> 00:46:16,398 အဆင်ပြေလား? 1218 00:46:16,482 --> 00:46:18,901 (ရယ်လျက်) သြော် ဟုတ်ပါတယ်။ 1219 00:46:21,528 --> 00:46:22,780 (Sangchul က အော်ဟစ်နေသည်) 1220 00:46:23,030 --> 00:46:24,239 အိုကေ၊ တစ်၊ နှစ်၊ သုံး။ 1221 00:46:24,656 --> 00:46:25,491 (အတင်းအကျပ် အော်ဟစ်) 1222 00:46:26,950 --> 00:46:29,244 ဟေ့ကောင်၊ ငါတို့ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ -(အသက်ရှုကြပ်ခြင်း) 1223 00:46:29,828 --> 00:46:30,913 Moosik 1224 00:46:31,830 --> 00:46:33,373 နေရာကို ရှင်းပေးတယ်။ 1225 00:46:33,457 --> 00:46:34,666 -MOOSIK: အိုး ဟုတ်လား။ -SANGCHUL: အင်း။ 1226 00:46:34,750 --> 00:46:35,834 -ဒီကိုလာပါ။ -ဟုတ်ပြီ။ 1227 00:46:35,918 --> 00:46:37,669 (Sangchul ငိုသည်) 1228 00:46:37,753 --> 00:46:38,629 (ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူသွင်း) 1229 00:46:38,712 --> 00:46:40,631 ဟေး အဲဒါပြီးသွားရင်... -ဟုတ်တယ်။ 1230 00:46:40,714 --> 00:46:42,633 ...တကယ်ကောင်းတဲ့ လက်သမားဆရာကို ခေါ်ပါ ။ 1231 00:46:42,716 --> 00:46:44,051 လက်သမားဘယ်နှစ်ယောက်လဲ။ 1232 00:46:44,593 --> 00:46:47,304 ကောင်းပြီ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကာစီနိုစားပွဲခြောက်လုံးခန့် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။ 1233 00:46:48,013 --> 00:46:49,306 အိုး၊ တတ်နိုင်သမျှများများယူပါ။ 1234 00:46:49,389 --> 00:46:50,265 ကောင်းပါပြီ။ 1235 00:46:50,349 --> 00:46:51,433 (ဘောင်းဘီ) 1236 00:46:54,978 --> 00:46:56,438 (တာယာသံ) 1237 00:46:58,732 --> 00:46:59,733 ဟေး Moosik။ 1238 00:47:00,108 --> 00:47:02,194 အရောင်းကိုယ်စားလှယ် 12 ယောက် ခေါ်ယူထားပါတယ်။ 1239 00:47:02,277 --> 00:47:03,278 သူတို့ ဘယ်တော့ လာမှာလဲ 1240 00:47:03,362 --> 00:47:04,947 ဒီကိုဆင်းဖို့ပြောခဲ့တယ်။ ရက်သတ္တပတ်ကျော်။ 1241 00:47:05,489 --> 00:47:06,907 -ဟုတ်ပြီ။ ဒီကိုလာပါ။ -ဟုတ်ပြီ။ 1242 00:47:06,990 --> 00:47:07,950 (ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူသွင်း) 1243 00:47:08,033 --> 00:47:09,243 - ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို။ -ဟုတ်တယ်။ 1244 00:47:09,326 --> 00:47:10,619 အခု သွားယူလိုက် 1245 00:47:11,119 --> 00:47:14,248 Daejeon တွင်အကောင်းဆုံးချက်ပြုတ်သူနှစ်ဦး။ 1246 00:47:14,832 --> 00:47:16,083 အကောင်းဆုံးချက်ပြုတ်နည်းများ 1247 00:47:16,792 --> 00:47:19,336 အလုပ်လုပ်တဲ့ မိန်းမတွေ သိလား။ တကယ်နာမည်ကြီး စားသောက်ဆိုင်မှာ။ 1248 00:47:19,419 --> 00:47:20,295 အိုး... 1249 00:47:20,379 --> 00:47:21,547 -(ပြင်းပြင်းရှူသွင်း) -အိုကေ၊ 1250 00:47:21,630 --> 00:47:22,840 စကားမစပ်၊ ငါတို့မှာ နေရာမရှိဘူး။ လူတွေအိပ်ဖို့။ 1251 00:47:22,923 --> 00:47:24,007 ကုန်သည်တွေ ဘယ်မှာ အိပ်နေကြလဲ။ 1252 00:47:24,091 --> 00:47:24,967 (ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူသွင်း) 1253 00:47:25,050 --> 00:47:27,386 တချို့အခန်းတွေ ငှားလို့ရတယ်။ အနီးနားရှိ မိုတယ်တစ်ခုတွင် စိတ်မပူပါနဲ့။ 1254 00:47:27,469 --> 00:47:28,554 -(ပြင်းပြင်းရှူသွင်း) -CHIYOUNG: ဟေး၊ 1255 00:47:28,637 --> 00:47:30,639 ကုန်သည်တွေ အားလုံး ထွက်ပြေးကြမယ်ထင်တယ်။ သူတို့ကို 12 နာရီအဆိုင်းလုပ်ခိုင်းရင် 1256 00:47:30,722 --> 00:47:31,932 သို့မဟုတ် ထိုကဲ့သို့သောအရာ။ 1257 00:47:38,438 --> 00:47:39,898 KARAOKE 1258 00:47:39,982 --> 00:47:42,192 တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ပါ။ 1259 00:47:42,901 --> 00:47:45,112 MOOSIK: ခွင့်လွှတ်ပါ သခင်။ 1260 00:47:45,195 --> 00:47:46,113 -မင်္ဂလာပါ။ -MOOSIK: မင်္ဂလာပါ။ 1261 00:47:46,196 --> 00:47:47,281 (Moosik သည် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူသွင်းလိုက်သည်) 1262 00:47:47,364 --> 00:47:48,448 - ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်... -ဟုတ်တယ်? 1263 00:47:48,532 --> 00:47:51,410 ... ကျွမ်းကျင်တဲ့သူကို သိလား။ ယာယီအဆောက်အဦးများတွင် 1264 00:47:51,493 --> 00:47:53,328 သြော် ဟုတ်ပါတယ်။ ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က ပြောတာ။ 1265 00:47:53,662 --> 00:47:54,621 - တကယ်လား? -ဟုတ်တယ်။ 1266 00:47:54,705 --> 00:47:55,998 အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။ 1267 00:47:56,456 --> 00:47:57,916 အသားညှပ်ပေါင်မုန့်တွေလဲ လိုချင်တယ်။ အပေါ်ထပ် ခေါင်မိုးပေါ်မှာ။ 1268 00:47:58,000 --> 00:47:59,793 -ဘာလဲ? - အိမ်ပိုင်နိုင်ရမည်။ 1269 00:47:59,877 --> 00:48:01,545 လူ ၁၂ ယောက်လောက် 1270 00:48:01,628 --> 00:48:03,839 -အင်း ဒါဆို ငါဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ -ကောင်းပါပြီ။ အရမ်းကောင်းလိမ့်မယ်။ 1271 00:48:03,922 --> 00:48:05,090 ဟုတ်ပါတယ်၊ သေချာပါတယ်။ 1272 00:48:07,175 --> 00:48:09,386 အားလုံးမှန်ပါတယ်။ 1273 00:48:10,804 --> 00:48:11,638 (ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူသွင်း) 1274 00:48:11,722 --> 00:48:13,932 ဟင့်အင်း၊ ဒါကို ရိုက်လိုက်ကြရအောင်။ 1275 00:48:16,935 --> 00:48:18,353 {\an8}(အကြွေစေ့ လင့်ခ်များ) 1276 00:48:18,437 --> 00:48:20,480 {\an8}(အပိတ်သီချင်း) 1277 00:49:42,866 --> 00:49:45,019 ဆုတ်ဖြဲပြီး စင့်ခ်လုပ်ထားသည်။ TTEOKBOKKIsubs