1
00:00:15,483 --> 00:00:17,750
[جیغ]

2
00:00:20,521 --> 00:00:22,054
              AGH!

3
00:00:29,630 --> 00:00:32,698
     بله، من می توانم این کار را انجام دهم ...

4
00:00:32,700 --> 00:00:34,733
           [جیغ ها]

5
00:00:36,003 --> 00:00:37,803
      در تعقیب
      وسیله نقلیه فراری.

6
00:00:37,805 --> 00:00:41,040
  ادامه غرب در پاگسلی
  بلوار نزدیک خیابان کلاین.

7
00:01:14,909 --> 00:01:16,875
    وای، این مقداری تانک است،
    پدربزرگ

8
00:01:16,877 --> 00:01:21,080
  این یک تانک نیست، دوفوس.
  این یک شهر کاملاً خودکار است
  وسیله نقلیه تهاجمی.

9
00:01:21,082 --> 00:01:23,749
  شما کاملاً آزاردهنده هستید
  حمله به چشم و گوش من.

10
00:01:23,751 --> 00:01:27,419
شما یک نفر کاملاً منزجر کننده هستید
حمله به بینی من. دوش گرفتن زیاد؟

11
00:01:27,421 --> 00:01:29,555
 فقط برای شستن اجناس خود.

12
00:01:29,557 --> 00:01:30,923
ولش کن، شما دوتا!

13
00:01:58,052 --> 00:02:00,119
           همه: ها؟

14
00:02:09,463 --> 00:02:10,796
           واوآآآآ!

15
00:02:15,136 --> 00:02:16,602
           بن: اوه!

16
00:02:16,604 --> 00:02:19,638
این هر چه که باشد، همان است
کاملاً از کنترل خارج شد!

17
00:02:24,078 --> 00:02:26,445
  به این معنی که زمان قهرمان است!

18
00:02:26,447 --> 00:02:28,113
    - ها؟
    - نه در یک شب مدرسه.

19
00:02:28,115 --> 00:02:30,849
  من به هر دو والدین شما قول داده ام
  تا ساعت 8:00 شما را به خانه خواهم رساند.

20
00:02:37,158 --> 00:02:40,993
   با توجه به ساعت من،
   زمان برای ارتقا فرا رسیده است.

21
00:02:59,446 --> 00:03:00,913
        نگه دارید، DWEEB!

22
00:03:04,118 --> 00:03:05,784
      آنچه به آن نیاز دارد این است
      یک طلسم برچیده کننده!

23
00:03:05,786 --> 00:03:06,785
            ارتقا!

24
00:03:06,787 --> 00:03:09,655
       طلسم برچیدن!

25
00:03:09,657 --> 00:03:10,689
            ارتقا!

26
00:03:10,691 --> 00:03:13,125
طلسم برچیدن!

27
00:03:13,127 --> 00:03:14,693
         باشه، تو برنده ای

28
00:03:17,965 --> 00:03:19,298
             روانی!

29
00:03:19,300 --> 00:03:22,034
            [نال می‌زند]

30
00:03:32,213 --> 00:03:35,180
     اوه! نه از آن نوع
     ارتقاء من در ذهن داشتم!

31
00:03:35,182 --> 00:03:38,784
    MECHANAE DISCOMBOBULUS!

32
00:03:51,732 --> 00:03:54,800
    اوه! این خوب نیست!

33
00:04:01,075 --> 00:04:03,242
  اوه، اوه، اوه، اوه، اوهو...

34
00:04:18,692 --> 00:04:20,926
             اوه!

35
00:04:26,033 --> 00:04:27,833
           اوه...اوپس؟

36
00:04:33,540 --> 00:04:35,207
پدربزرگ! شما خوبید؟

37
00:04:35,209 --> 00:04:37,109
       چند اینچ دیگر
       و من نخواهم بود.

38
00:04:39,213 --> 00:04:40,245
    هر دو:
    این همه تقصیر شماست!

39
00:04:40,247 --> 00:04:43,215
 هر دو:
 تقصیر من؟ تقصیر من چگونه است؟

40
00:04:43,217 --> 00:04:46,218
شما همان مغز نخودی هستید
آن وسیله نقلیه تهاجمی را ارتقا داد!

41
00:04:46,220 --> 00:04:48,954
    خوب، تو همان نمرود هستی
    با برچیدن به من ضربه بزنید
    طلسم!

42
00:04:48,956 --> 00:04:50,889
   ولش کن، هر دوی شما.

43
00:04:50,891 --> 00:04:53,725
   نکته این است که خطر است
   تمام شد و همه خوب هستند.

44
00:04:53,727 --> 00:04:54,726
             خوب!

45
00:04:54,728 --> 00:04:55,727
            - خوب!
            - خوب!

46
00:04:55,729 --> 00:04:58,130
            [آه]

47
00:04:58,132 --> 00:05:01,300
حالا بیایید قبل از این از اینجا خارج شویم
شما هر گونه آسیب بیشتری ایجاد می کنید.

48
00:05:56,123 --> 00:05:58,857
         GWEN پدربزرگ؟

49
00:06:04,798 --> 00:06:06,865
      همه کجا هستند؟

50
00:06:22,349 --> 00:06:23,882
            پدربزرگ؟

51
00:06:32,826 --> 00:06:34,226
           هیتبلاست؟

52
00:06:35,863 --> 00:06:38,130
     چرا داری حمله میکنی
     من؟

53
00:06:42,035 --> 00:06:44,136
صبر کن تو من هستی

54
00:07:03,690 --> 00:07:04,990
              HMM؟

55
00:07:06,393 --> 00:07:09,027
             ره!

56
00:07:09,029 --> 00:07:10,762
           چهار بازو؟

57
00:07:15,369 --> 00:07:16,501
             ههه!

58
00:07:18,939 --> 00:07:22,707
  این چیست؟ OMNITRIX
  GREATEST HITS LIVE؟

59
00:07:22,709 --> 00:07:24,276
             YAHHH!

60
00:07:28,048 --> 00:07:32,217
 یا این یکی دیگر از شماست
 جادوهای جادویی احمقانه، GWEN؟

61
00:07:32,219 --> 00:07:35,620
            [بوی کردن]
            [GAGS]

62
00:07:40,727 --> 00:07:42,294
           مگس متعفن!

63
00:07:43,897 --> 00:07:47,432
   قطعا اینطور نیست
   بوی یک طلسم جادویی.

64
00:07:47,434 --> 00:07:48,967
              AGH!

65
00:07:50,404 --> 00:07:51,403
            [GRUNT]

66
00:07:51,405 --> 00:07:53,138
          DIAMONDHEAD؟

67
00:08:00,080 --> 00:08:02,314
            [غرش می کند]

68
00:08:03,417 --> 00:08:04,483
             اوه!

69
00:08:04,485 --> 00:08:06,351
           وایلدموت؟

70
00:08:10,924 --> 00:08:12,657
چه کسی دیگر می خواهد
      تکه ای از من امروز؟

71
00:08:20,767 --> 00:08:22,667
     ارتقا دهید؟ مجبور بودم بپرسم

72
00:08:24,771 --> 00:08:26,238
            [غرغر]

73
00:08:41,021 --> 00:08:44,456
      بسیار بزرگ. چرا آن را
      باید خیلی بزرگ بود؟

74
00:08:44,458 --> 00:08:46,491
              BEN.

75
00:08:46,493 --> 00:08:50,462
         بن تنیسون.

76
00:08:50,464 --> 00:08:52,163
   از من چه می خواهی؟

77
00:08:52,165 --> 00:08:55,200
         تکلیف شما.

78
00:08:55,202 --> 00:08:58,303
           [خروپف]

79
00:08:58,305 --> 00:09:01,540
یعنی اگر دوست دارید بمانید
به اندازه کافی بیدار باشید تا آن را تحویل دهید.

80
00:09:01,542 --> 00:09:05,210
           [خنده]

81
00:09:06,880 --> 00:09:10,181
     اوه آره، اینجا شما برو.

82
00:09:10,183 --> 00:09:14,185
آن ساعت انفجاری را خاموش کنید
آلارم و تکلیف کجاست؟

83
00:09:14,187 --> 00:09:15,820
     اوه...مگه من فقط--؟

84
00:09:15,822 --> 00:09:17,989
در مورد تکالیف خود یک F بگیرید؟ بله

85
00:09:17,991 --> 00:09:19,224
           [خنده]

86
00:09:19,226 --> 00:09:22,994
      - آره، "F" برای تو!
      - [زنگ به صدا درآمد]

87
00:09:22,996 --> 00:09:25,564
   تاریخ خود را فراموش نکنید
   گزارش ها موعد دوشنبه هستند.

88
00:09:25,566 --> 00:09:27,432
   صبر کنید، چه گزارشی از تاریخچه؟

89
00:09:30,871 --> 00:09:32,871
       دفعه بعد امتحان کنید
       با استفاده از برنامه ریز خود

90
00:09:32,873 --> 00:09:37,008
     برای نوشتن کلاس
     تکالیف به جای
     هیولاهای ابله.

91
00:09:37,010 --> 00:09:39,878
     آنها هیولا نیستند.
     آنها قهرمانان بیگانه هستند.

92
00:09:39,880 --> 00:09:42,013
           HMMM. هه؟

93
00:09:42,015 --> 00:09:44,015
   اوم... به جز اون یکی.

94
00:09:44,017 --> 00:09:46,251
     چگونه در مورد یک بازداشت
     برای رفتن با آن "F"،
آقای تنیسون؟

95
00:09:56,029 --> 00:09:59,030
من قرار است دنیا را نجات دهم،
در مورد آن گزارش ندهید.

96
00:09:59,032 --> 00:10:00,198
             [آه]

97
00:10:00,200 --> 00:10:02,233
  آیا زندگی من می تواند بدتر شود؟

98
00:10:02,235 --> 00:10:05,604
این یک سفارش بسیار بلند است
برای دیویبی مثل شما،
تنیسون

99
00:10:06,907 --> 00:10:08,273
اما ما به آن ضربه می زنیم.

100
00:10:10,877 --> 00:10:12,277
           [خنده]

101
00:10:13,213 --> 00:10:15,547
او در واقع مناسب است
در آنجا!

102
00:10:15,549 --> 00:10:18,617
      سلام! یک کمک کوچک!
      هر کسی؟

103
00:10:18,619 --> 00:10:22,621
  صبر کن، من می دانم کجا می توانم پیدا کنم
  یک دست چهار دست برای بودن
  دقیق

104
00:10:27,060 --> 00:10:30,929
      هیتبلاست؟ اوه خب،
      به اندازه کافی نزدیک.

105
00:10:30,931 --> 00:10:32,063
      - [زنگ زنگ هشدار آتش]
      - اوه مرد...

106
00:10:32,065 --> 00:10:33,932
چه روز خسته کننده ای!

107
00:10:33,934 --> 00:10:36,401
آره-- هیچی
            این اطراف اتفاق می افتد!

108
00:10:36,403 --> 00:10:38,003
             اوه!

109
00:10:50,317 --> 00:10:52,751
  چرا این کار هرگز انجام نمی شود
  زمانی که من آن را می خواهم؟

110
00:10:52,753 --> 00:10:54,252
        [در بزن]

111
00:10:54,254 --> 00:10:57,589
   <i> بن! بیا بیرون از اینجا</i>
   <i> این لحظه، مرد جوان!</i>

112
00:10:57,591 --> 00:11:00,492
 <i> فقط یک SEC-- [گلو را پاک می کند]</i>
 <i> فقط یک ثانیه، بابا!</i>

113
00:11:03,597 --> 00:11:05,330
              بن؟

114
00:11:05,332 --> 00:11:07,966
سلام مامان سلام بابا

115
00:11:07,968 --> 00:11:09,334
              تو چی بودی
              انجام دادن آن پایین؟

116
00:11:09,336 --> 00:11:13,438
 من، اوم... داشتم دنبال این می گشتم.

117
00:11:13,440 --> 00:11:17,709
        می توانید به من بگویید چرا
کل خانه است
        پوشیده شده در علائم سوختگی؟

118
00:11:19,446 --> 00:11:21,146
         من می توانم توضیح دهم!

119
00:11:21,148 --> 00:11:26,017
       در واقع، من نمی توانم.

120
00:11:26,019 --> 00:11:28,620
        و این چه چیزی است که ما می شنویم
        در مورد اینکه شما به خواب می روید
        در کلاس؟

121
00:11:28,622 --> 00:11:30,622
  من می ترسم که ما باشیم
  رفتن به مجبور
  تو را زمین بگذار، پسر.

122
00:11:30,624 --> 00:11:33,458
 اما من قرار است بروم ماهیگیری
 با پدربزرگ مکس این آخر هفته!

123
00:11:33,460 --> 00:11:36,127
      شما کل هزینه کردید
      تابستان با پدربزرگ.

124
00:11:36,129 --> 00:11:39,531
از دست دادن یک آخر هفته با او
پایان جهان نخواهد بود

125
00:11:41,134 --> 00:11:43,535
 لطفا به من بگویید این پایان است
جهان، پدربزرگ!

126
00:11:43,537 --> 00:11:48,139
به من بگو یک زندگی یا مرگ وجود دارد،
بیگانه-قهرمان-وضعیت نیازمند ما
باید با این آخر هفته مقابله کرد.

127
00:11:48,141 --> 00:11:50,141
       نمی توان غلبه کرد
       والدین شما، بن.

128
00:11:50,143 --> 00:11:53,378
 [آه] ای کاش هرگز
 از سفر جاده ما به خانه آمد.

129
00:11:53,380 --> 00:11:56,314
   تابستان نمی تواند برای همیشه ادامه یابد.

130
00:11:56,316 --> 00:11:58,650
   همه باید پیاده شوند
   جاده گاهی.

131
00:11:58,652 --> 00:12:01,219
  نه قهرمانانی مثل ما، پدربزرگ.

132
00:12:01,221 --> 00:12:05,657
بن، همین اشتباه را نکن
من تقریباً با پدرت درست کردم.

133
00:12:05,659 --> 00:12:09,627
هیچ نکته ای در نجات جهان نیست
اگر خانواده خود را از دست بدهید.

134
00:12:22,008 --> 00:12:24,209
"روایت اول شخص
    از نقطه نظر

135
00:12:24,211 --> 00:12:27,011
    از یک عضو خدمه در طول
    عصر اکتشاف."

136
00:12:27,013 --> 00:12:29,080
      [آه] اکنون به من شلیک کن.

137
00:12:31,685 --> 00:12:37,055
 منظورم به معنای واقعی کلمه نبود!
 و از چه زمانی بخار می کنید
 لپ تاپ؟

138
00:12:37,057 --> 00:12:38,723
   چه خبر است با شما؟

139
00:12:38,725 --> 00:12:43,194
  بسیار خوب. زمان ناامید
  برای اقدامات ناامید کننده تماس بگیرید.

140
00:12:43,196 --> 00:12:45,597
           [زنگ زدن]

141
00:12:45,599 --> 00:12:47,232
             سلام؟

142
00:12:47,234 --> 00:12:49,734
GWEN! چطوره
مورد علاقه من
پسر عمو؟

143
00:12:49,736 --> 00:12:51,369
                     شما چه کار می کنید
                     می خواهی، بن؟

144
00:12:51,371 --> 00:12:53,538
من به دلیلی نیاز ندارم
برای در تماس نگه داشتن با
خانواده.

145
00:12:53,540 --> 00:12:55,707
این فقط... این است
همیشه یک لذت

146
00:12:55,709 --> 00:12:58,376
فقط برای شلیک
نسیم با
باهوش ترین فردی که می شناسم.

147
00:12:58,378 --> 00:13:01,379
    باشه، تو کی هستی و
    با بن چیکار کردی؟

148
00:13:01,381 --> 00:13:04,115
   باهوش در واقع، شما خیلی هستید
   باهوش،

149
00:13:04,117 --> 00:13:06,384
  شرط می بندم اگر به طور تصادفی A را انتخاب کنم
  موضوع --

150
00:13:06,386 --> 00:13:08,219
 بگو، عصر اکتشاف--

151
00:13:08,221 --> 00:13:10,388
     شما می توانید جغجغه کردن
     یک دسته از جالب است
     حقایق،

152
00:13:10,390 --> 00:13:12,390
   برای نوشتن کافی است
   یک روایت اول شخص.

153
00:13:12,392 --> 00:13:15,226
                امتحان خوب، DWEEB.
                اما شما نیاز دارید
تجربه

154
00:13:15,228 --> 00:13:16,427
              شادی از
              خودت تحقیق کن

155
00:13:16,429 --> 00:13:18,630
بیا! من را انجام دهید
این یک لطف!

156
00:13:18,632 --> 00:13:21,399
             نه شما نمی توانید
             فقط انتظار همه را داشته باشید
             پاسخ های زندگی

157
00:13:21,401 --> 00:13:23,201
     فقط با پرواز وارد شوید
     از طریق پنجره.

158
00:13:24,471 --> 00:13:27,172
 RIGHT-GOTTA-GO-GO-BELL-Y-Y-Y-بعدا!

159
00:13:34,281 --> 00:13:35,413
                   TETRAX؟

160
00:13:35,415 --> 00:13:37,315
ما باید صحبت کنیم.

161
00:13:43,423 --> 00:13:46,825
            من یک فوریت دریافت کردم
            پیامی از AZMUTH.

162
00:13:46,827 --> 00:13:49,761
 مخترع OMNITRIX؟
 او چه می خواست؟

163
00:13:49,763 --> 00:13:54,465
 او نگفت. فقط که او
نیاز به ملاقات با شما درست است
 دور.

164
00:13:54,467 --> 00:13:56,768
              بله!

165
00:13:56,770 --> 00:14:01,172
جز اینکه من زمین گیر هستم.
من حتی نباید بیرون باشم
از خانه.

166
00:14:01,174 --> 00:14:02,640
  مردم من مرا خواهند کشت!

167
00:14:02,642 --> 00:14:04,275
             من می بینم.

168
00:14:04,277 --> 00:14:08,213
 از سوی دیگر، اینطور خواهد بود
 بی ادبی برای ایستادن ازموت.

169
00:14:35,642 --> 00:14:39,510
 ODD. آزموت گفت که ملاقات خواهد کرد
 در این مختصات.

170
00:14:39,512 --> 00:14:41,813
                 صبر کن AZMUTH
                 اینجا می آید؟

171
00:14:41,815 --> 00:14:45,550
       من فکر می کردم که ما داریم می رویم
       در یک سفر جاده ای. در فضا.

172
00:14:47,821 --> 00:14:51,389
چیزی اشتباه است
با OMNITRIX خود را؟

173
00:14:51,391 --> 00:14:53,858
              نه

174
00:14:53,860 --> 00:14:56,828
فکر می کنم بروم نگاه کنم
           برای AZMUTH در حال حاضر!

175
00:14:56,830 --> 00:14:58,229
    بن--صبر کن!

176
00:15:00,533 --> 00:15:02,901
      مرد، نزدیک بود.

177
00:15:02,903 --> 00:15:04,569
            [GASPS]

178
00:15:15,181 --> 00:15:16,581
            واو!

179
00:15:20,921 --> 00:15:22,287
              OW.

180
00:15:33,867 --> 00:15:36,935
 سلام! اونجا خوب هستی؟

181
00:15:40,040 --> 00:15:41,105
         -<i> [کرک کردن] </i>
         - ها؟

182
00:15:42,943 --> 00:15:44,509
             اوه!

183
00:15:54,888 --> 00:15:56,821
            [غرش]

184
00:16:01,594 --> 00:16:05,296
   وای، تو شبیه
   بسیار بزرگ. تنها راه زشت تر.

185
00:16:08,902 --> 00:16:10,902
       بیا! بیا!

186
00:16:10,904 --> 00:16:14,806
           [سویه ها]

187
00:16:14,808 --> 00:16:16,708
            [غرش]

188
00:16:20,947 --> 00:16:22,580
            TETRAX!

189
00:16:22,582 --> 00:16:26,284
 این توکوستار کجا آمد
از؟ و چرا حمله می کند؟

190
00:16:26,286 --> 00:16:29,320
                سوالات بعدا!
                زمان قهرمان است!

191
00:16:29,322 --> 00:16:31,823
       WAY BIG HERO TIME!

192
00:16:43,269 --> 00:16:46,771
      این چیزی نیست
      تا به حال کار کرده اید؟ اوه، خوب

193
00:16:46,773 --> 00:16:48,673
             UMPH!

194
00:16:48,675 --> 00:16:51,943
 قانون اول در نبرد--
 روی حریف خود تمرکز کنید
 نقطه ضعیف

195
00:16:51,945 --> 00:16:56,314
   در مورد
   TO'KUSTARS، IT'S FILL
   در بالای سر.

196
00:16:56,316 --> 00:16:59,584
             من او را نگه می دارم
             حواس پرتی. حالا برو!

197
00:17:02,355 --> 00:17:04,622
                    [غرش می کند]

198
00:17:04,624 --> 00:17:06,557
              UNH!

199
00:17:10,130 --> 00:17:11,529
            [غرش می کند]

200
00:17:11,531 --> 00:17:15,633
آماده شوید
     نیش مگس بد بو!

201
00:17:15,635 --> 00:17:17,635
        AAAAH! نه در حال حاضر!

202
00:17:17,637 --> 00:17:19,203
         وای، وای!

203
00:17:23,843 --> 00:17:26,477
        لطفا دوباره شارژ کنید،
        لطفا دوباره شارژ کنید.

204
00:17:26,479 --> 00:17:28,646
              بله!

205
00:17:28,648 --> 00:17:31,382
            [غرش می کند]

206
00:17:31,384 --> 00:17:33,618
          [فریاد زدن]

207
00:17:36,656 --> 00:17:37,989
با تشکر، TETRAX!

208
00:17:37,991 --> 00:17:41,659
        نه، متشکرم، بن. شما
        توکوستار را نابود کرد.

209
00:17:41,661 --> 00:17:44,495
     انجام دادم؟ یعنی انجام دادم!

210
00:17:44,497 --> 00:17:48,399
    عالی حالا شما هستید
    تبخیر بیگانگان شیطانی.

211
00:17:53,173 --> 00:17:54,505
              EW.

212
00:17:54,507 --> 00:17:57,842
همه چیز برای رفتن به ماهیگیری آماده است، کدو تنبل؟
طعمه و ناهار را بسته بندی کردم.

213
00:17:57,844 --> 00:18:02,180
     - امم...کدوم کدام است؟
- [تلفن زنگ می خورد]

214
00:18:02,182 --> 00:18:04,048
            سلام!

215
00:18:04,050 --> 00:18:06,851
  - بابا، بن با توست؟
  -<i> من فکر می کردم که او زمینگیر شده است.</i>

216
00:18:06,853 --> 00:18:10,688
او هست. اما او رفته است. شما نمی کنید
فکر کنید چیزی برای آن اتفاق افتاده است
او؟

217
00:18:10,690 --> 00:18:15,359
نگران نباش پسر. پیدا خواهیم کرد
BEN. او نمی تواند خیلی دور رفته باشد.

218
00:18:15,361 --> 00:18:18,096
 [آه] او همیشه خیلی دور می‌رود.

219
00:18:23,703 --> 00:18:26,537
 من می ترسم که ممکن است توکوستار داشته باشد
 کاری برای انجام دادن داشت

220
00:18:26,539 --> 00:18:30,741
با تاخیر آزموت. من باید
با پدربزرگ خود تماس بگیرید.

221
00:18:30,743 --> 00:18:34,045
           نه! منظورم این است که ما نیاز داریم
           برای جستجوی AZMUTH.

222
00:18:34,047 --> 00:18:37,582
          کل کهکشان را بپوشانید
اگر مجبوریم. با این حال
          طول می کشد.

223
00:18:37,584 --> 00:18:42,753
این نمی خواهد
هر چیزی که به شما ربط دارد
اگر زمین باشد، اینطور است؟

224
00:18:42,755 --> 00:18:45,423
      آیا قبلاً گفتم زمین گیر هستم؟

225
00:18:45,425 --> 00:18:49,060
    منظور من در واقعیت زمینی بود.

226
00:18:49,062 --> 00:18:51,496
       مثل یک قهرمان واقعی

227
00:18:58,071 --> 00:19:00,138
ما باید به فینال برسیم
آماده سازی.

228
00:19:00,140 --> 00:19:02,073
               ساعت من خوب است.

229
00:19:02,075 --> 00:19:03,941
این برای شماست
حفاظت از خود

230
00:19:03,943 --> 00:19:06,744
ما یک سفر طولانی داریم
جلوتر از ما.

231
00:19:06,746 --> 00:19:08,980
      اوه بله! سفر جاده ای!

232
00:19:14,754 --> 00:19:17,555
من تنظیمات جدید را توضیح خواهم داد
یک بار که در مدار هستیم.

233
00:19:38,945 --> 00:19:42,947
   آره! نجات جهان
یک بار دیگر!

234
00:19:42,949 --> 00:19:45,650
   این خیلی باحال خواهد بود!
   بدون معلم دیگر!

235
00:19:45,652 --> 00:19:48,119
   قلدر دیگر وجود ندارد!
   دیگر نیازی به زمین گیر شدن نیست!

236
00:19:48,121 --> 00:19:51,455
           و دیگر احمقانه نیست
           تکالیف خانه!

237
00:19:51,457 --> 00:19:52,957
          [انفجار]

238
00:19:52,959 --> 00:19:54,525
         آن چیست؟

239
00:19:54,527 --> 00:19:55,927
        ما ضربه خورده ایم!

240
00:19:59,465 --> 00:20:00,932
             اوه!

241
00:20:02,635 --> 00:20:04,802
            - WHOAA!
            - بن!

242
00:20:04,804 --> 00:20:07,071
            TETRAX!

243
00:20:12,145 --> 00:20:16,714
بیا! بیا! کار کن شما
احمق، بی فایده، تکه آشغال!

244
00:20:26,159 --> 00:20:28,159
              OW.

245
00:20:28,161 --> 00:20:32,063
خوب، من می خواستم از آن دور شوم
همه چیز. حالا من کجا هستم؟

246
00:20:36,169 --> 00:20:38,869
من نمی توانم بن را مشخص کنم
     با یک طلسم مکان یابی.

247
00:20:38,871 --> 00:20:41,739
     این آخرین مکان است
     من هر اثری را برمی دارم
     از انرژی او.

248
00:20:53,586 --> 00:20:57,321
  به نظر می رسد که نوعی وجود دارد
  نبرد در اینجا. نبرد بیگانگان.

249
00:21:04,197 --> 00:21:05,529
   چگونه آن کامیون به اینجا رسید؟

250
00:21:05,531 --> 00:21:08,599
اوه، پدربزرگ... من فکر نمی کنم
این یک کامیون است.

251
00:21:13,539 --> 00:21:14,872
شنل هولوگرافی؟

252
00:21:14,874 --> 00:21:17,608
        صبر کن من می دانم
        این سفینه فضایی

253
00:21:31,057 --> 00:21:34,125
   و اون یکی هم! این است
   کشتی TETRAX!

254
00:21:38,564 --> 00:21:40,698
        ما باید صحبت کنیم.

255
00:21:43,936 --> 00:21:47,638
در نهایت می توانم بدون آن سوار شوم
گیج کردن راننده!

256
00:21:50,243 --> 00:21:52,643
هه؟ سلام!

257
00:21:52,645 --> 00:21:54,812
    چرا انسان نشدم؟

258
00:21:56,649 --> 00:21:58,649
           [غرغر می کند]

259
00:22:04,924 --> 00:22:06,657
             اوه!

260
00:22:15,601 --> 00:22:18,235
  آیا من فقط به زمان بازگشتم؟

261
00:22:20,606 --> 00:22:23,107
            نه فقط در حال اجرا
            خارج از زمان!

262
00:22:23,109 --> 00:22:25,843
تو کی هستی؟
ارتقای دیگری؟

263
00:22:29,015 --> 00:22:31,349
من سوالات را می پرسم،
TETRAMAND!

264
00:22:31,351 --> 00:22:33,284
من به دنبال یک بیگانه هستم.

265
00:22:33,286 --> 00:22:35,653
                همیشه نگاه کردن را امتحان کنید
                در آینه؟

266
00:22:35,655 --> 00:22:37,054
            سکوت!

267
00:22:38,291 --> 00:22:40,358
           UNHH! هه؟

268
00:22:48,000 --> 00:22:50,368
      بدون انتقال عادلانه از راه دور!

269
00:22:54,974 --> 00:22:57,074
          [زور زدن]

270
00:22:59,979 --> 00:23:03,948
            هی! داری خراب میکنی
یک زمین باستانی
            مصنوع!

271
00:23:05,985 --> 00:23:11,055
  مصنوع زمین؟ نکنه
  یک GALVAN را عملی بشناسید
  وقتی یکی را می بینید شوخی کنید؟

272
00:23:17,063 --> 00:23:19,663
غول شما کجاست
رفیق بیگانه؟

273
00:23:19,665 --> 00:23:22,133
    چه رفیق بیگانه غول پیکری؟

274
00:23:23,669 --> 00:23:25,236
            [غرغر]

275
00:23:37,350 --> 00:23:39,183
  گنگ بازی نکن، تترامند!

276
00:23:39,185 --> 00:23:42,853
       ردیاب من به من چراغ داد
       مستقیم به شما!

277
00:23:42,855 --> 00:23:45,055
        حالا او کجاست؟

278
00:23:45,057 --> 00:23:47,925
او درست پشت سر شماست!

279
00:23:57,036 --> 00:23:59,937
 مرد! چقدر می توانید زودباور شوید؟

280
00:24:01,941 --> 00:24:04,475
   من با تو تمام نشدم!

281
00:24:10,950 --> 00:24:12,783
          [زور زدن]

282
00:24:30,303 --> 00:24:32,136
           ها ها ها ها ها!

283
00:24:49,255 --> 00:24:50,821
             ههه!

284
00:24:58,097 --> 00:25:00,364
تو نمیتونی از من فرار کنی
             بدون کشتی شما!

285
00:25:02,001 --> 00:25:05,669
            [فریاد می زند]

286
00:25:18,284 --> 00:25:21,452
  شما کشتی TETRAX را ساقط کردید؟

287
00:25:21,454 --> 00:25:23,687
شما شلیک کنید
کشتی AZMUTH هم؟

288
00:25:26,993 --> 00:25:29,360
           UNH! UMPH!

289
00:25:30,796 --> 00:25:32,196
              WHA

290
00:25:32,198 --> 00:25:35,232
      آزموت؟ شما چه کار می کنید
      در مورد AZMUTH می دانید؟

291
00:25:47,513 --> 00:25:49,113
             اوه

292
00:25:55,054 --> 00:25:56,654
             ARGH!

293
00:25:56,656 --> 00:25:58,923
        صحبت کن یا هلاک شو!

294
00:26:03,396 --> 00:26:05,429
   مثل این است
   حقیقت یا جرات؟

295
00:26:12,505 --> 00:26:14,905
           ضرب و شتم کردن!

296
00:26:17,343 --> 00:26:19,443
  پسر، آن پسر استعفا نمی دهد!

297
00:26:21,847 --> 00:26:24,682
    در نهایت! من می توانم با هم ترکیب کنم
    با انسان های دیگر

298
00:26:24,684 --> 00:26:26,617
   قبل از اینکه او از راه دور برگردد!

299
00:26:30,523 --> 00:26:32,089
آه، مرد!

300
00:26:44,904 --> 00:26:47,404
تتراماند کجا رفت؟

301
00:26:47,406 --> 00:26:50,741
 BIG GUY؟ صورت قرمز؟ چهار بازو؟

302
00:26:50,743 --> 00:26:52,209
      هرگز از او نشنیدم.

303
00:26:52,211 --> 00:26:56,280
   سپس من فقط باید
   در عوض شما را بازجویی کنید--

304
00:26:56,282 --> 00:26:58,349
       بازگشت به سیاره من!

305
00:27:15,401 --> 00:27:17,067
      این سیاره شماست؟

306
00:27:17,069 --> 00:27:21,472
      نه! دستکاری شما
      باید باعث من شده باشد
      TELEPORTER به نقص.

307
00:27:26,412 --> 00:27:28,979
           پس چقدر بیگانگان
           آیا در این امر دخیل هستند؟

308
00:27:28,981 --> 00:27:31,148
درگیر چه چیزی؟

309
00:27:31,150 --> 00:27:33,917
            شما مطمئن هستید که چگونه است
            آیا می خواهید آن را بازی کنید؟

310
00:27:33,919 --> 00:27:37,488
           دوست TETRAMAND شما
همه او را پذیرفتند
           آزموت را می دانست.

311
00:27:37,490 --> 00:27:43,093
شما هم به دنبال AZMUTH هستید؟
شاید بتوانم به شما کمک کنم تا او را پیدا کنید.

312
00:27:43,095 --> 00:27:46,497
         من میترسم از تو
         برای آن کمی دیر.

313
00:27:52,605 --> 00:27:55,172
     این سیاره من نیست

314
00:27:55,174 --> 00:27:58,609
          بگذار حدس بزنم. دیگری
          جوک عملی گالوان؟

315
00:27:58,611 --> 00:28:01,178
مسخره نباش.
به زوایای نگاه کنید.

316
00:28:01,180 --> 00:28:03,681
     این واضح است
     کار تترامند.

317
00:28:05,518 --> 00:28:08,585
       من خیلی گوش نمی دهم
       به معلم تاریخ من.

318
00:28:12,291 --> 00:28:13,524
              AGH!

319
00:28:19,298 --> 00:28:22,966
  یک بیگانه دیگر! پس شما همه هستید
در حال ردیابی من! آیا همین است؟

320
00:28:22,968 --> 00:28:24,535
    خودتان را چاپلوسی نکنید.

321
00:28:24,537 --> 00:28:26,470
      من همان بیگانه هستم.

322
00:28:26,472 --> 00:28:29,540
   در واقع، من می توانم تبدیل به
   همه نوع بیگانگان.

323
00:28:29,542 --> 00:28:31,341
    فکر می کنی من احمقم؟

324
00:28:31,343 --> 00:28:32,743
             کیندا

325
00:28:38,217 --> 00:28:42,386
اگر داشته باشم حقیقت را خواهم گرفت
برای شکار آخرین هر بیگانه
این سیاره!

326
00:29:01,340 --> 00:29:04,475
      چرا برگشتم داخل
      این مکان بدبخت؟

327
00:29:08,247 --> 00:29:10,748
     تو نمی تونی از من فرار کنی،
     لپیدوپتران!

328
00:29:20,392 --> 00:29:24,094
       تا زمانی که به دست آوردم
       کنترل کشتی من،
       هیچ نشانه ای از بن وجود نداشت.

329
00:29:24,096 --> 00:29:27,197
       من به سختی توانستم فرود بیایم
به اینجا در BELLWOOD.

330
00:29:27,199 --> 00:29:29,233
پس شما فقط او را ربودید؟

331
00:29:29,235 --> 00:29:34,071
           او داوطلب شد.
           در واقع، او به نظر می رسید
           مشتاق ترک زمین.

332
00:29:34,073 --> 00:29:35,606
        او زمین گیر شده بود!

333
00:29:35,608 --> 00:29:38,709
  AS IN، محدود به یک چهارم؟

334
00:29:38,711 --> 00:29:40,444
   چرا؟ او به شما چه گفت؟

335
00:29:40,446 --> 00:29:44,047
   دانستن بن، هر چیزی برای
   از انجام تکالیف خارج شوید.

336
00:29:44,049 --> 00:29:46,416
        نه، بیشتر از این است.

337
00:29:46,418 --> 00:29:50,053
       او گفت آرزو دارد
       او هرگز برنمی گشت
       از تعطیلات تابستانی ما.

338
00:29:50,055 --> 00:29:52,589
         حالا عمه و عمه شما
         نگران بیمار هستند.

339
00:29:52,591 --> 00:29:57,094
همچنین، ممکن است داشته باشم
            OMNITRIX را تغییر داد

340
00:29:57,096 --> 00:29:59,096
             برای جلوگیری از بن
             از تبدیل شدن به انسان.

341
00:29:59,098 --> 00:30:00,764
و او به شما اجازه داد این کار را انجام دهید؟

342
00:30:00,766 --> 00:30:03,233
                 برای او بود
                 حفاظت از خود

343
00:30:03,235 --> 00:30:08,238
بنابراین اکنون بن در بیگانه گیر کرده است
فرم و ما حتی نمی دانیم
جایی که اوست!

344
00:30:08,240 --> 00:30:11,074
     نه...اما آزموت ممکن است.

345
00:30:11,076 --> 00:30:12,643
 مخترع OMNITRIX؟

346
00:30:12,645 --> 00:30:14,578
   این کشتی اوست، اینطور نیست؟

347
00:30:14,580 --> 00:30:18,749
بنابراین آزموت آن را به زمین رساند.
سپس چه اتفاقی برای او افتاد؟

348
00:30:18,751 --> 00:30:22,352
        شرط می بندم پیدا می کنیم
        پاسخ در داخل.

349
00:30:31,263 --> 00:30:33,664
[ZAPING]

350
00:30:38,270 --> 00:30:40,838
  وای، این یک BUG ZAPPER است!

351
00:30:53,786 --> 00:30:56,220
  زمان زمین زدن این حشره است!

352
00:30:57,823 --> 00:31:00,624
  همه چیز در نظر گرفته شد - اوه!

353
00:31:00,626 --> 00:31:03,026
     من ترجیح می دهم زمینگیر باشم
     توسط پدر و مادرم!

354
00:31:05,130 --> 00:31:07,364
       اوه، نمی توانم پرواز کنم
       با بال های آب!

355
00:31:38,898 --> 00:31:40,330
       برای شما به اندازه کافی داغ است؟

356
00:31:40,332 --> 00:31:43,500
  یک پیرونیت؟ چه تعداد بیگانه
  آیا در این سیاره هستید؟

357
00:31:43,502 --> 00:31:45,602
   برای لگد زدن به باسن شما کافی است!

358
00:31:54,680 --> 00:31:57,247
   سپس من فقط
   باید باسن خود را منجمد کنید!

359
00:32:01,921 --> 00:32:03,921
           [جیغ ها]

360
00:32:09,261 --> 00:32:11,361
حالا که من شما را دارم
توجه نامشخص،

361
00:32:11,363 --> 00:32:14,197
به من بگو کجا می توانم
رئیس TO'KUSTER خود را پیدا کنید!

362
00:32:14,199 --> 00:32:15,766
من چی؟

363
00:32:18,904 --> 00:32:22,606
بیگانه غول پیکر که
به این مکان حمله کرد
شما به بلوود زنگ می زنید!

364
00:32:22,608 --> 00:32:26,743
       اوه، منظورت همینه
       راه شیطانی بزرگ؟

365
00:32:26,745 --> 00:32:29,746
       پس شما می دانید
       جایی که اوست! صحبت کن

366
00:32:29,748 --> 00:32:33,951
    من نمی دانم! من بودم
    مبارزه با او و او فقط
    سورتا-- ناپدید شد.

367
00:32:35,387 --> 00:32:39,356
       TO'KUSTARS! نکن
       فقط ناپدید شدن!

368
00:33:16,495 --> 00:33:18,795
یک وانپارتیبلن
مختل کننده صوتی،

369
00:33:18,797 --> 00:33:21,631
که می تواند به راحتی منفجر شود
یک سوراخ در یک سفینه فضایی
در مدار فرعی.

370
00:33:21,633 --> 00:33:25,435
- نکته شما؟
- شاید کشتی شماست
  "عیب" تصادفی نبود.

371
00:33:25,437 --> 00:33:27,437
چرا آزموت می خواهد؟
     برای شلیک به کشتی من؟

372
00:33:27,439 --> 00:33:29,439
من نمی دانم.
من هرگز آن مرد را ملاقات نکرده ام.

373
00:33:29,441 --> 00:33:32,075
         من فکر می کنم هر دو شما باید
         به این نگاه کنید.

374
00:33:34,780 --> 00:33:40,283
<i>به نظر می رسد که AZMUTH در حال ردیابی است</i>
<i>نوعی نقص با</i>
<i>OMNITRIX.</i>

375
00:33:40,285 --> 00:33:42,686
             بن چه کرد
             این بار آن را انجام دهید؟

376
00:33:42,688 --> 00:33:45,856
     صبر کن فکر می کنم پیدا کردم
     گزارش یک کشتی.

377
00:33:50,796 --> 00:33:52,462
        هدف به دست آمده است.

378
00:33:52,464 --> 00:33:54,364
        زمان برای مخلوط کردن
        با مردم محلی.

379
00:34:01,974 --> 00:34:04,374
        اوه، نه - YAHHH!

380
00:34:15,487 --> 00:34:17,354
            [غرش می کند]

381
00:34:17,356 --> 00:34:20,123
[غرش]

382
00:34:24,830 --> 00:34:26,997
این توکوستار است
من و بن جنگیدیم.

383
00:34:26,999 --> 00:34:28,899
         تو به من نگفتی
         تو با توکوستار جنگیدی!

384
00:34:28,901 --> 00:34:30,400
به نظر نمی رسید مرتبط باشد.

385
00:34:30,402 --> 00:34:32,035
                من تصمیم خواهم گرفت
                چه چیزی مرتبط است.

386
00:34:32,037 --> 00:34:34,504
             چه چیز دیگری نیست
             تو به من میگی؟
             من الان جواب می خواهم!

387
00:34:34,506 --> 00:34:38,141
     من نمی توانستم بیشتر موافق باشم!

388
00:34:45,684 --> 00:34:47,884
        تو کی هستی؟
        آزموت کجاست؟

389
00:34:47,886 --> 00:34:49,019
        آزموت مرده است.

390
00:34:49,021 --> 00:34:50,087
             نه...

391
00:34:50,089 --> 00:34:52,756
    - چطور؟
    - من فکر می کنم شما می دانید چگونه.

392
00:34:58,730 --> 00:35:01,398
حالا بیگانه کجاست
     تو بهت میگی خیلی بزرگ؟

393
00:35:01,400 --> 00:35:03,600
    اما این خیلی بزرگ نیست.

394
00:35:06,038 --> 00:35:07,871
       من اهمیتی نمی دهم
       اسمش چیه!

395
00:35:07,873 --> 00:35:11,374
     من او را ردیابی کردم
     در سراسر کهکشان و
     در اطراف این سیاره.

396
00:35:11,376 --> 00:35:13,043
         او پرداخت خواهد کرد
         برای جنایتش!

397
00:35:13,045 --> 00:35:15,112
      حالا او را نزد من بیاور
      یا هلاک شو!

398
00:35:25,724 --> 00:35:27,124
           [سویه ها]

399
00:35:27,126 --> 00:35:28,725
                من نمی دانم
                تو که هستی،

400
00:35:28,727 --> 00:35:32,062
        اما تو نمی روی
        تا زمانی که به من بگویید کجاست
        نوه من است!

401
00:35:32,064 --> 00:35:33,430
من هیچ ایده ای ندارم
اون کیه

402
00:35:33,432 --> 00:35:35,832
             مطمئناً به نظر می رسد
             برای دانستن نماد او.

403
00:35:37,402 --> 00:35:39,069
              بیشتر در مورد من بگویید
              این نماد.

404
00:35:39,071 --> 00:35:42,139
       معنی آن چیست؟
       نوعی بیگانه
       HIT SQUAD؟

405
00:35:42,141 --> 00:35:44,574
شما در هیچ موقعیتی نیستید
برای پرسیدن سوال.

406
00:35:44,576 --> 00:35:47,077
        شما هم نیستید.

407
00:35:47,079 --> 00:35:50,147
   صدای کامپیوتر:
   <i> خود تخریبی فعال شد.</i>

408
00:35:52,618 --> 00:35:54,050
                داری بلوف می کنی

409
00:36:12,004 --> 00:36:14,271
        من فکر نمی کنم
        داشت بلوف میزد.

410
00:36:14,273 --> 00:36:17,340
 ما باید بن را پیدا کنیم
 قبل از این که ارتقاء آبی انجام شود.

411
00:36:19,778 --> 00:36:24,447
        عجیب است.
اکنون بن نزدیک است.

412
00:36:24,449 --> 00:36:26,249
          خیلی نزدیک.

413
00:36:28,687 --> 00:36:31,521
   بن/استینک فلای:
   <i> هرگز فکر نمی کردم که خوشحال باشم</i>
   <i> برای دیدن دوباره این مکان!</i>

414
00:36:31,523 --> 00:36:34,124
       <i> به یک تلفن بروید.</i>
       <i> با ماکسی بابابزرگ تماس بگیرید.</i>

415
00:36:34,126 --> 00:36:37,027
       <i> او می داند چگونه</i>
       <i> برای تبدیل من به انسان.</i>

416
00:36:37,029 --> 00:36:38,762
            [غرغر]

417
00:36:41,867 --> 00:36:43,133
             - <i> اوه! </i>
             - HMM؟

418
00:36:43,135 --> 00:36:44,968
            اوه، سلام!

419
00:36:44,970 --> 00:36:46,536
           [فریادها]

420
00:36:46,538 --> 00:36:48,171
  ساندرا!
  چه مشکلی دارد؟

421
00:36:48,173 --> 00:36:49,472
       [GASPS]

422
00:36:49,474 --> 00:36:50,674
                 اوه!

423
00:36:50,676 --> 00:36:52,042
                    دور شو!

424
00:36:53,011 --> 00:36:54,110
اوه!

425
00:36:55,214 --> 00:36:57,547
           مرا شکایت کن.

426
00:36:57,549 --> 00:37:01,051
   - ولش کن! ولش کن!
   - [فریاد می زند]

427
00:37:01,053 --> 00:37:02,652
             اوه!

428
00:37:02,654 --> 00:37:04,020
          [هر دو نفس نفس زدن]

429
00:37:04,022 --> 00:37:05,822
           - [SWOONS]
           - عسل؟

430
00:37:05,824 --> 00:37:06,890
              هه؟

431
00:37:06,892 --> 00:37:08,525
              از او دور شو،
              ای هیولا!

432
00:37:08,527 --> 00:37:11,995
                      [نال می‌زند]

433
00:37:11,997 --> 00:37:13,830
              هه؟

434
00:37:13,832 --> 00:37:17,334
   برای آن متاسفم، بن.
   اما NEURO-NAP آسان تر است
   بیش از یک توضیح.

435
00:37:17,336 --> 00:37:18,368
            پدربزرگ!

436
00:37:18,370 --> 00:37:20,670
اوه! به تکه ها نگاه کن!

437
00:37:20,672 --> 00:37:22,105
              WHA

438
00:37:25,010 --> 00:37:27,177
          چرا به من نگفتی
من نمی توانم
          تبدیل شدن به انسان؟

439
00:37:27,179 --> 00:37:31,248
چرا به من نگفتی
حقیقت؟ "در واقعیت زمینه سازی شده است."

440
00:37:31,250 --> 00:37:34,351
          اوه، هوم.

441
00:37:34,353 --> 00:37:37,020
      - متلاشی شده
      -چطور دوست داری
        کریستال نوگی؟

442
00:37:37,022 --> 00:37:38,888
چگونه دوست دارید
یک اسب چارلی جادویی؟

443
00:37:38,890 --> 00:37:40,557
           - تو!
           - نه، تو!

444
00:37:40,559 --> 00:37:42,692
         - نه، تو!
         - هه اوه شما!

445
00:37:42,694 --> 00:37:44,794
            بس است!

446
00:37:48,700 --> 00:37:51,935
      وجود دارد. به محض این که
      شما زمان، شما
      دوباره انسان باش

447
00:37:53,705 --> 00:37:57,407
        بعد از آن، من و تو
        قرار است A داشته باشند
صحبت طولانی در مورد صداقت.

448
00:37:57,409 --> 00:37:58,408
         من بی گناهم

449
00:37:58,410 --> 00:38:00,677
      <i> هیچ کس بی گناه نیست!</i>

450
00:38:01,747 --> 00:38:03,280
              بن!

451
00:38:03,282 --> 00:38:05,782
       باز بمان، انسان!

452
00:38:07,753 --> 00:38:08,952
            پدربزرگ!

453
00:38:18,597 --> 00:38:20,463
         تو انسان هستی؟

454
00:38:20,465 --> 00:38:23,300
 DUH! شما چه فکر می کنید
 من سعی کرده ام به شما بگویم؟

455
00:38:24,403 --> 00:38:25,969
                 سپس توضیح دهید
                 اتصال شما

456
00:38:25,971 --> 00:38:28,738
      به این
      ALIEN HIT SQUAD!

457
00:38:28,740 --> 00:38:31,808
چرا خودت را توضیح نمی دهی
اتصال به AZMUTH؟

458
00:38:33,412 --> 00:38:35,111
      بن! چه خبر است
      با ساعت خود؟

459
00:38:35,113 --> 00:38:36,646
         من نمی دانم.

460
00:38:36,648 --> 00:38:38,982
        من فکر می کنم ممکن است.

461
00:38:40,319 --> 00:38:41,851
GWEN! نه!

462
00:39:06,611 --> 00:39:09,179
         بن؟ پدربزرگ؟

463
00:39:12,951 --> 00:39:17,954
   من متخصص زمین نیستم، اما
   آیا نباید مردم وجود داشته باشند؟

464
00:39:17,956 --> 00:39:21,524
            سلام؟ کسی اینجاست؟
            [پژواک]

465
00:39:27,532 --> 00:39:32,869
  صدای کامپیوتر:
  <i> محیط زیست: زمین. اولیه</i>
  <i> گونه های باهوش: انسان.</i>

466
00:39:33,972 --> 00:39:35,705
             HMMM.

467
00:39:41,012 --> 00:39:44,714
    چرا من این احساس را دریافت می کنم
    ما در بل وود نیستیم؟

468
00:39:53,558 --> 00:39:56,659
 هر دو:
 مرا کجا بردی؟
 فکر می کنی من تو را آوردم اینجا؟

469
00:39:56,661 --> 00:40:00,363
        مهم نیست،
        چون دارم ما رو میگیرم
        خارج از اینجا، به سبک قهرمان.

470
00:40:00,365 --> 00:40:01,698
هه؟

471
00:40:01,700 --> 00:40:04,334
     ساعت من!
     شما با آن چه کردید؟

472
00:40:04,336 --> 00:40:07,237
هیچ چیز. چه خبر است
در مورد ساعت خاص؟

473
00:40:07,239 --> 00:40:09,172
   به آن OMNITRIX می گویند.

474
00:40:09,174 --> 00:40:11,875
     موضوع این است
     که مرا تبدیل می کند
     همه آن بیگانگان متفاوت.

475
00:40:11,877 --> 00:40:13,343
             اوه!

476
00:40:13,345 --> 00:40:16,679
   آیا یکی از آن بیگانگان
   شامل یک TO'KUSTAR؟

477
00:40:16,681 --> 00:40:19,716
      صبر کن تو فکر می کنی من هستم
      راه بزرگی که شما دارید
      به دنبال؟

478
00:40:19,718 --> 00:40:24,754
تقریباً هر گونه بیگانه
من در سیاره شما برخورد کرده ام
شما بوده اید.

479
00:40:24,756 --> 00:40:26,356
            [بوی کردن]

480
00:40:26,358 --> 00:40:29,392
اوه، نه همه گونه های بیگانه.

481
00:40:29,394 --> 00:40:32,629
 صدای کامپیوتر:
 <i> هشدار. خطای پروتکل DNA.</i>

482
00:40:40,872 --> 00:40:42,071
لپیدوپتران ها!

483
00:40:42,073 --> 00:40:45,108
              اوه! این مقدار زیادی است
              از مگس بو!

484
00:40:46,211 --> 00:40:47,444
             اوه!

485
00:40:57,289 --> 00:40:59,456
توقف! تو فقط هستی
دیوانه کردن آنها!

486
00:40:59,458 --> 00:41:01,791
            [فریاد می زند]

487
00:41:12,237 --> 00:41:14,437
آیا شما همیشه
به چیزهایی فکر کنید؟

488
00:41:14,439 --> 00:41:17,140
اوه، حالا من صدا دارم
درست مثل GWEN.

489
00:41:20,245 --> 00:41:23,246
طلسم یاب شما می گوید
ما در OMNITRIX هستیم؟

490
00:41:23,248 --> 00:41:25,248
که نمی کند
هر حسی داشته باشید.

491
00:41:25,250 --> 00:41:28,318
      - در واقع، آن را به نوعی انجام می دهد.
      - [رعد و برق]

492
00:41:28,320 --> 00:41:33,389
  اما رعد و برق در یک روز آفتابی.
که معنی ندارد.

493
00:41:34,426 --> 00:41:36,259
      این رعد نیست.

494
00:41:36,261 --> 00:41:38,261
 صدای کامپیوتر:
 <i> هشدار. خطای پروتکل DNA.</i>

495
00:41:38,263 --> 00:41:41,064
      [غرش، غرغر کردن]

496
00:41:45,770 --> 00:41:47,537
      - ولپیمانسرها! فرار کن
      - اوا!

497
00:42:15,800 --> 00:42:18,134
              چرا کردی
              ما را به اینجا هدایت کنید؟

498
00:42:18,136 --> 00:42:20,870
به من استراحت بده
من راهم را نمی دانم
در اطراف این سیاره.

499
00:42:23,141 --> 00:42:25,308
            زمان بعدی اجازه دهید
            محلی شما را راهنمایی می کند.

500
00:42:25,310 --> 00:42:29,212
این همان چیزی است که شما با آن دوست دارید
بن؟ می توانم ببینم چرا او شکایت می کند
درباره شما!

501
00:42:30,482 --> 00:42:32,282
                اوه-اوه!

502
00:42:49,234 --> 00:42:51,601
       پروژه پورتالوس!

503
00:43:06,685 --> 00:43:08,551
بازی بس است، انسان.

504
00:43:08,553 --> 00:43:13,590
   استفاده کردید یا استفاده نکردید
   OMNITRIX شما برای تغییر شکل
   به این TO'KUSTAR؟

505
00:43:14,759 --> 00:43:16,259
    من نکردم!

506
00:43:16,261 --> 00:43:17,927
                تو از من انتظار داری
                برای باور کردن

507
00:43:17,929 --> 00:43:21,731
        صد پا قد
        بیگانه در حال دویدن بود
        بلوود متوجه نشدید؟

508
00:43:21,733 --> 00:43:23,866
   من نمی دانم.
   او فقط آمد
   از هیچ کجا!

509
00:43:23,868 --> 00:43:27,437
              بیگانگان نه فقط
              سقوط از آسمان!

510
00:43:32,043 --> 00:43:33,109
         GWEN! TETRAX!

511
00:43:39,551 --> 00:43:42,385
       ما در پتروپیا هستیم.

512
00:43:42,387 --> 00:43:45,254
     سیاره خانه شما؟ اما
نابود نشد؟

513
00:43:45,256 --> 00:43:47,123
این چگونه ممکن است؟

514
00:43:47,125 --> 00:43:49,058
                 به خاطر این
                 پتروپیا نیست.

515
00:43:49,060 --> 00:43:52,695
 درست مثل این که بلوود نبود
 قبل از این همه یک کامپیوتر است
 شبیه سازی

516
00:43:56,468 --> 00:43:58,568
    صدای کامپیوتر:
    <i> محیط زیست: PETROPIA.</i>

517
00:43:58,570 --> 00:44:01,938
 <i> گونه های هوشمند اولیه:</i>
 <i> PETROSAPIEN.</i>

518
00:44:01,940 --> 00:44:04,574
           یک شبیه سازی کامپیوتری
           داخل OMNITRIX.

519
00:44:04,576 --> 00:44:08,111
شما بازیگران A
طلسم دیوانه بر روی خودتان؟
که معنی ندارد.

520
00:44:08,113 --> 00:44:11,414
              مطمئنا این کار را می کند.
اسکن های OMNITRIX
              DNA بیگانه.

521
00:44:11,416 --> 00:44:13,082
          اگر ما را اسکن کند چه؟

522
00:44:13,084 --> 00:44:14,584
منظورت مثل اون زمانه
ما در آن به پایان رسیدیم

523
00:44:14,586 --> 00:44:17,920
SUMO SLAMMERS GAME؟
باحال!

524
00:44:17,922 --> 00:44:21,524
به جز ما گیر کرده ایم
اینجا نیستیم؟

525
00:44:25,330 --> 00:44:26,929
         تو از من فرار نخواهی کرد!

526
00:44:26,931 --> 00:44:29,666
      DWEEB را زمین بگذارید،
      شما WANABE را ارتقا می دهید!

527
00:44:45,617 --> 00:44:48,718
   شما واقعاً فکر می کنید
   آیا می توانی مرا در آغوش بگیری، بچه زمین؟

528
00:44:52,457 --> 00:44:54,290
           چرا نمی شود
           این تله پورتر کار می کند؟

529
00:44:54,292 --> 00:44:57,527
آیا کسی لطفا
به من بگو اینجا چه خبر است؟

530
00:44:57,529 --> 00:45:02,465
شروع با شما. تو کی هستی
و چرا مرا تعقیب می کردی
در سراسر جهان؟

531
00:45:02,467 --> 00:45:04,967
    و این چه چیزی دارد
    برای انجام با آزموت؟

532
00:45:04,969 --> 00:45:08,004
           خیلی خوب.

533
00:45:08,006 --> 00:45:11,207
       آزموت پسر من است.

534
00:45:13,645 --> 00:45:16,145
         پدر آزموت
         آیا ارتقاء است؟

535
00:45:16,147 --> 00:45:18,314
      او را حدس بزنید
      به دنبال مادرش می رود.

536
00:45:18,316 --> 00:45:21,517
 من او را در داخل ندیده بودم
 هزاران سال زمینی شما.

537
00:45:21,519 --> 00:45:24,987
  او گالوان پرایم را رها کرده بود
  برای تمرکز بر کار زندگی خود.

538
00:45:24,989 --> 00:45:27,657
              اما یک روز او
              ناگهان برگشت.

539
00:45:27,659 --> 00:45:29,826
           گفت او با کسی ملاقات کرده است
           چه کسی به او یادآوری کرد

540
00:45:29,828 --> 00:45:32,061
از اهمیت
             از خانه و خانواده.

541
00:45:32,063 --> 00:45:33,663
              من؟

542
00:45:33,665 --> 00:45:36,666
      من فکر می کنم آزموت داشت
      هرگز واقعاً فکر نمی کردم
      در مورد چقدر

543
00:45:36,668 --> 00:45:38,668
      او به مردم صدمه زد
      او پشت سر گذاشته بود.

544
00:45:38,670 --> 00:45:40,737
    من می دانم که چگونه است.

545
00:45:40,739 --> 00:45:44,707
 <i> پس وقتی که ناگهان مجبور شد</i>
 <i> ماموریت فوری را ترک کنید</i>
 <i> به زمین،</i>

546
00:45:44,709 --> 00:45:47,677
  <i> تحمل از دست دادن او را نداشتم</i>
  <i> بار دوم.</i>

547
00:45:47,679 --> 00:45:51,013
    <i> سعی کردم با او تماس بگیرم.</i>

548
00:45:51,015 --> 00:45:54,751
    این تنها مورد بود
    انتقالی که دریافت کردم.

549
00:46:00,191 --> 00:46:04,360
- و سپس، من می دانستم
          من او را برای همیشه از دست داده بودم.
        - نه

550
00:46:04,362 --> 00:46:07,530
  این وظیفه من شد
  برای ردیابی این TO'KUSTAR

551
00:46:07,532 --> 00:46:10,433
   و او را بپردازید
   برای گرفتن جان آزموت.

552
00:46:12,437 --> 00:46:14,237
 <i> من سیگنال انرژی را دنبال کردم</i>
 <i> AZMUTH ردیابی شده بود</i>

553
00:46:14,239 --> 00:46:17,373
  <i> به شهر زمین شناخته شده به عنوان</i>
  <i> BELLWOOD.</i>

554
00:46:17,375 --> 00:46:20,510
  <i> سعی کردم مقصر را متوقف کنم</i>
   <i> از فرار در کشتی خود.</i>

555
00:46:31,222 --> 00:46:33,890
اما شما شلیک کردید
کشتی من به اشتباه!

556
00:46:33,892 --> 00:46:38,394
              اشتباهی نبود!
              ردیاب من به من چراغ داد
مستقیم به او!

557
00:46:38,396 --> 00:46:41,430
نه، آن را به شما هدایت کرد
راه شیطانی بزرگ.

558
00:46:41,432 --> 00:46:43,132
اما خلاص شدم
از او برای شما.

559
00:46:43,134 --> 00:46:47,236
            اوه، بن؟ دقیقا چقدر
            آیا شما از شر
            این راه شیطانی بزرگ است؟

560
00:46:47,238 --> 00:46:49,572
       اوه، شما می دانید.
       قهرمانان معمولی.

561
00:46:49,574 --> 00:46:52,074
           حقیقت؟

562
00:46:52,076 --> 00:46:54,610
          [آه] باشه.

563
00:46:54,612 --> 00:46:58,648
<i>صدای عجیبی وجود داشت</i>
<i>و یک فلش از OMNITRIX.</i>

564
00:46:58,650 --> 00:47:00,550
   <i> و فقط او را بخار کرد.</i>

565
00:47:01,653 --> 00:47:03,252
    شما خوش آمدید.

566
00:47:03,254 --> 00:47:05,087
              اگر این کار را نکردی چه می شود
              بخار کردنش؟

567
00:47:05,089 --> 00:47:07,757
چه می شود اگر OMNITRIX
            فقط دانلود شد
            راه شیطانی بزرگ

568
00:47:07,759 --> 00:47:10,159
               درست مثل
               ما را دانلود کرد؟

569
00:47:10,161 --> 00:47:12,495
              بن؟

570
00:47:12,497 --> 00:47:15,598
خوب، اگر این درست باشد،
آیا آن را ندارد
همچنین دانلود شده -

571
00:47:15,600 --> 00:47:17,533
                تکالیف شما
                و لپ تاپ شما؟

572
00:47:19,103 --> 00:47:22,505
      - پس این به این معنی است
        راه شیطانی بزرگ--
      - بن!

573
00:47:22,507 --> 00:47:25,675
 صدای کامپیوتر:
 <i> هشدار. خطای پروتکل DNA.</i>

574
00:47:25,677 --> 00:47:28,678
            [غرش]

575
00:47:33,451 --> 00:47:37,553
 آن بیگانه است
 که پسرم را بلعید!
پس تو داشتی حقیقت رو میگفتی!

576
00:47:40,124 --> 00:47:41,691
  من حقیقت را گفته ام
  در کل زمان!

577
00:47:41,693 --> 00:47:44,861
      خوب، به جز شما.
      اما من عذرخواهی می کنم.

578
00:47:49,634 --> 00:47:52,702
      این برای AZMUTH است!

579
00:47:52,704 --> 00:47:55,371
       صبر کن شما نمی کنید
       می خواهم یک مبارزه را انتخاب کنم
       با این مرد!

580
00:47:55,373 --> 00:47:57,039
                اوه بله من دارم!

581
00:48:13,324 --> 00:48:15,491
 - بن: این همه تقصیر توست!
 - گوئن: این همه تقصیر من است!

582
00:48:15,493 --> 00:48:18,561
WHOA. صبر کن این
واقعاً تقصیر شماست؟

583
00:48:18,563 --> 00:48:21,831
              فکر می کنم می دانم چرا
              OMNITRIX نگه می دارد
              در حال دانلود مطالب.

584
00:48:21,833 --> 00:48:24,166
        به یاد داشته باشید که
طلسم از بین بردن من انجام دادم؟

585
00:48:24,168 --> 00:48:26,168
   <i> فکر می کنم وقتی ترکیب می شود</i>
   <i> با شما به عنوان ارتقاء،</i>

586
00:48:26,170 --> 00:48:28,738
    <i> باعث نقص عملکرد شد</i>
    <i> در OMNITRIX.</i>

587
00:48:28,740 --> 00:48:30,840
        <i> شما اینها را شنیدید</i>
        <i> پیام های خطا.</i>

588
00:48:30,842 --> 00:48:34,677
     من باید بهم ریخته باشم
     کل OMNITRIX
     پروتکل DNA

589
00:48:34,679 --> 00:48:37,246
             اکنون ما گیر کرده ایم
             داخل آن. برای همیشه.

590
00:48:37,248 --> 00:48:38,681
       من این را نگفتم.

591
00:48:38,683 --> 00:48:40,016
            تو مجبور نبودی

592
00:48:40,018 --> 00:48:42,518
     تنها کسی که می تواند
     تعمیر OMNITRIX IS AZMUTH.

593
00:48:42,520 --> 00:48:45,521
و در حال حاضر او وجود دارد
        هضم شده توسط آن شر
        بسیار بزرگ!

594
00:48:45,523 --> 00:48:49,425
باید وجود داشته باشد
یک راه دیگر، بن.

595
00:48:49,427 --> 00:48:51,260
            [غرغر]

596
00:48:51,262 --> 00:48:54,931
نکته چیست؟ همه
من می خواستم انجام دهم، دور شدم
از تمام مشکلات من روی زمین.

597
00:48:54,933 --> 00:48:57,533
  این دقیقاً همانطور که پدربزرگ گفت.

598
00:48:57,535 --> 00:48:59,535
     من می خواستم بروم بیرون
     و کیهان را نجات دهید،

599
00:48:59,537 --> 00:49:02,872
  اما من در نهایت باختم
  در عوض خانه و خانواده من.

600
00:49:02,874 --> 00:49:05,875
من فقط برای همه آرزو می کنم
من را تنها می گذارد.

601
00:49:05,877 --> 00:49:07,610
                بن تنیسون
                من می دانم

602
00:49:07,612 --> 00:49:10,379
            مغرور است،
زشت، دوویبیش،

603
00:49:10,381 --> 00:49:11,881
                 و نمی کند
                 بوی خیلی خوب.

604
00:49:11,883 --> 00:49:13,883
       با تشکر برای
       گفتگوی PEP، CUZ.

605
00:49:13,885 --> 00:49:15,618
                 اما او نیست
                 یک ترک.

606
00:49:15,620 --> 00:49:18,888
            بنابراین شما می توانید اینجا بمانید
            و متاسفم برای
            خودت

607
00:49:18,890 --> 00:49:20,890
              اما من پیدا خواهم کرد
              راه خروج از اینجا.

608
00:49:20,892 --> 00:49:22,291
           [سویه ها]

609
00:49:30,902 --> 00:49:32,268
          گوئن، صبر کن!

610
00:49:32,270 --> 00:49:34,403
    اگر زنده بمانیم،

611
00:49:34,405 --> 00:49:37,473
     آیا شما کار من را انجام می دهید
     گزارش تاریخ برای من؟

612
00:49:39,811 --> 00:49:42,311
چی؟ ارزش یک گلوله را داشت.

613
00:49:48,319 --> 00:49:49,485
پس چگونه ما
از اینجا برو بیرون؟

614
00:49:49,487 --> 00:49:51,821
           IF MAGIC PLUS ارتقا دهید
           باعث ایجاد مشکل،

615
00:49:51,823 --> 00:49:53,923
    سپس شاید همان
    ترکیب می تواند آن را برطرف کند--

616
00:49:53,925 --> 00:49:55,458
   اما با یک طلسم منفی
   این بار

617
00:49:55,460 --> 00:49:57,793
خوب، فکر می کنم چطور؟
برای رفتن به ارتقاء بدون
OMNITRIX؟

618
00:49:57,795 --> 00:50:01,998
            شما لازم نیست
            GO Upgrade، DOOFUS.
            ما قبلاً یکی داریم.

619
00:50:05,269 --> 00:50:07,837
     بیا! سقوط در حال حاضر!

620
00:50:23,855 --> 00:50:27,356
 سلام! تنزل دادن! یک کمک کوچک؟
 شما بلیط ما از اینجا هستید!

621
00:50:27,358 --> 00:50:29,291
تا زمانی که من نداشتم
               انتقام من!

622
00:50:29,293 --> 00:50:31,594
DISCOMBOBULUS NEGATUM!

623
00:50:34,632 --> 00:50:37,633
     تو با من چه کردی؟

624
00:50:37,635 --> 00:50:39,035
       چنگ زدن به!

625
00:50:49,981 --> 00:50:52,081
           هه؟ اوه!

626
00:50:56,320 --> 00:50:58,554
      من یه حس بد دارم
      در مورد این.

627
00:51:06,998 --> 00:51:09,065
            [غرش]

628
00:51:14,572 --> 00:51:16,405
           [سرفه]

629
00:51:16,407 --> 00:51:20,009
بن! GWEN! شما خوب هستید!

630
00:51:20,011 --> 00:51:21,644
   آیا این بلوود واقعی است؟

631
00:51:24,348 --> 00:51:26,515
      بله! همه چیز واقعی است!

632
00:51:26,517 --> 00:51:28,517
         چه اتفاقی افتاد؟

633
00:51:28,519 --> 00:51:30,920
            [غرش]

634
00:51:47,371 --> 00:51:49,939
       انتقام مال من است!

635
00:51:53,911 --> 00:51:56,946
      - انتقام را فراموش کن!
        زمان قهرمان است!
      - صبر کن، بن!

636
00:52:02,620 --> 00:52:04,453
چه خبر است--؟

637
00:52:15,566 --> 00:52:19,502
      مامان؟ بابا؟ من فکر کردم
      شما آن را رفع کردید!

638
00:52:24,075 --> 00:52:25,908
 سلام! این پیراهن مورد علاقه من است!

639
00:52:25,910 --> 00:52:27,610
این تنها پیراهن شماست!

640
00:52:27,612 --> 00:52:28,611
   [واکنش / تلاش آغاز شده
   GWEN متحرک]

641
00:52:28,613 --> 00:52:29,678
             اوه!

642
00:52:31,582 --> 00:52:33,482
                می خواهم شرط ببندم که می گیرم
                برای آن مقصر؟

643
00:52:52,103 --> 00:52:54,203
            [غرش می کند]

644
00:53:00,611 --> 00:53:02,711
            [غرغر]

645
00:53:26,470 --> 00:53:28,871
           اوه! هه؟

646
00:53:32,877 --> 00:53:36,045
 مامان! بابا! توقف! این من هستم، بن!

647
00:53:36,047 --> 00:53:37,646
پدربزرگ! یه کاری بکن

648
00:53:37,648 --> 00:53:38,981
                      مثل چی؟

649
00:53:38,983 --> 00:53:40,816
           تو پدرش هستی
           نمی توانید او را زمین گیر کنید؟

650
00:53:40,818 --> 00:53:42,518
[غر زدن]

651
00:53:42,520 --> 00:53:44,653
     والدین شما باید باشند
     به شدت سرگشته

652
00:53:44,655 --> 00:53:46,021
  از تبدیل DNA.

653
00:53:46,023 --> 00:53:49,692
           [غر زدن]

654
00:53:49,694 --> 00:53:53,495
  آنقدر سرگشته که آنها
  خودشون رو نمیشناسن
  خانواده.

655
00:53:53,497 --> 00:53:54,496
                             پس؟

656
00:53:54,498 --> 00:53:56,232
      خطای پروتکل DNA.

657
00:53:56,234 --> 00:53:59,501
   OMNITRIX فقط نیست
   دانلود چیزهای اضافی.

658
00:53:59,503 --> 00:54:03,672
 آنها را نیز آپلود می کند!
 به همین دلیل است که فقط تغییر شکل داده است
 پدر و مادر شما

659
00:54:03,674 --> 00:54:05,040
      صبر کن، چه می گویی؟

660
00:54:05,042 --> 00:54:07,676
من می گویم چه می شود اگر
آزموت کشته نشد

661
00:54:07,678 --> 00:54:09,178
با آن راه شیطانی بزرگ.

662
00:54:09,180 --> 00:54:10,913
چه می شود اگر او باشد
آن راه شیطانی بزرگ؟

663
00:54:10,915 --> 00:54:14,216
ما کشتی او را در نزدیکی پیدا کردیم
جایی که ما برای اولین بار با آن روبرو شدیم
TO'KUSTAR!

664
00:54:14,218 --> 00:54:16,685
  مثل یک کامیون پوشیده شده بود.

665
00:54:16,687 --> 00:54:18,487
             کامیون؟

666
00:54:21,025 --> 00:54:23,259
<i>به همان اندازه که از گفتن آن متنفرم، GWEN،</i>
<i>فکر می کنم حق با شماست.</i>

667
00:54:23,261 --> 00:54:26,862
  <i> OMNITRIX به AZMUTH تبدیل شد</i>
  <i> INTO EVIL WAY BIG.</i>

668
00:54:26,864 --> 00:54:29,765
     حتی آن را عجیب و غریب کرد
     موضوع انرژی

669
00:54:29,767 --> 00:54:32,701
   درست مثل قبل از آن
   مامان و بابا دگرگون شده.

670
00:54:32,703 --> 00:54:35,070
به این معنی که اگر ما این کار را نکنیم
به زودی OMNITRIX را تعمیر کنید،

671
00:54:35,072 --> 00:54:37,573
وجود خواهد داشت
کل شهر پر است
از بیگانگان دیوانه!

672
00:54:37,575 --> 00:54:39,208
                و تنها
                چه کسی می تواند آن را تعمیر کند

673
00:54:39,210 --> 00:54:40,876
            در حال شکار است
            توسط پدر خودش!

674
00:54:40,878 --> 00:54:44,980
        [غرش می کند، غرش می کند]

675
00:54:53,224 --> 00:54:54,223
           همه: ها؟

676
00:54:54,225 --> 00:54:55,758
ما به والدین شما رسیدگی خواهیم کرد.

677
00:54:55,760 --> 00:54:58,227
شما دو نفر باید متوقف شوید
آزموت و پدرش

678
00:54:58,229 --> 00:55:01,230
از تخریب
شهر-- و یکدیگر!

679
00:55:01,232 --> 00:55:02,731
چگونه این کار را انجام دهیم؟

680
00:55:02,733 --> 00:55:05,167
  با دادن یک هدف جدید به آنها.

681
00:55:09,473 --> 00:55:10,973
             اوه!

682
00:55:30,761 --> 00:55:34,330
          چرا انتخاب نمی کنید
          کسی اندازه خودت هست؟

683
00:55:47,611 --> 00:55:51,280
خوب رفتن، دوفوس!
           چگونه در مورد او را بکشید
           دور از شهر؟

684
00:55:51,282 --> 00:55:53,682
پشت شانه نباشید
راننده.

685
00:55:53,684 --> 00:55:57,119
         این زمان SUMO SLAMMER است!

686
00:55:57,121 --> 00:55:58,887
             اوه!

687
00:56:42,032 --> 00:56:44,066
       یک توکوستار دیگر؟

688
00:56:54,512 --> 00:56:56,979
   من همه بیگانگان را نابود خواهم کرد!

689
00:57:10,227 --> 00:57:12,761
        توقف! این بن است!

690
00:57:12,763 --> 00:57:15,364
    دیگری کجاست؟
    من باید انتقام ازموت را بگیرم.

691
00:57:15,366 --> 00:57:17,866
    دیگری آزموت است.

692
00:57:17,868 --> 00:57:19,935
            نه! شما دروغ می گویید!

693
00:57:44,929 --> 00:57:47,029
            رها کن!

694
00:57:51,402 --> 00:57:53,635
    من انتقام خود را خواهم گرفت!

695
00:58:04,582 --> 00:58:07,249
 نه، شما باید به ما گوش دهید!

696
00:58:07,251 --> 00:58:10,786
پسر شما توسط A دگرگون شد
 نقص در OMNITRIX BEN.

697
00:58:10,788 --> 00:58:13,021
آن بیگانه ازموت است.

698
00:58:16,760 --> 00:58:19,394
       شما لیاقت ندارید
       برای گفتن نام او!

699
00:58:48,158 --> 00:58:50,292
      این کار نمی کند!

700
00:58:50,294 --> 00:58:54,029
  تنها راه برای پایین آوردن A
  TO'KUSTAR است به هدف برای
  فریل!

701
00:58:54,031 --> 00:58:55,964
      همه می دانند که.

702
00:58:55,966 --> 00:58:57,966
          و اکنون او آن را می داند
          همچنین، DWEEB!

703
00:58:57,968 --> 00:58:59,401
      با تشکر برای نکته!

704
00:59:08,879 --> 00:59:11,813
        - چه مشکلی دارد؟
        - من نمی توانم حرکت کنم!

705
00:59:11,815 --> 00:59:15,217
        - این بد است.
        - این بدتر است!

706
00:59:22,660 --> 00:59:24,660
             GWEN!

707
00:59:24,662 --> 00:59:25,961
              هه؟

708
00:59:28,165 --> 00:59:31,433
ما باید جلوی او را بگیریم! و
    من هنوز شارژ نشده ام!

709
00:59:44,181 --> 00:59:45,514
   من نمی خواهم به شما تیراندازی کنم!

710
00:59:45,516 --> 00:59:48,584
         سپس به او فرصت دهید
         برای اثبات این که ازموت است!

711
00:59:53,857 --> 00:59:55,223
            [غرش می کند]

712
00:59:55,225 --> 00:59:56,358
      داری چیکار میکنی؟

713
00:59:56,360 --> 00:59:57,526
      این یک طلسم جادویی است.

714
00:59:57,528 --> 01:00:01,096
      من سعی می کنم
      برای دسترسی به ذهن او.

715
01:00:01,098 --> 01:00:05,267
                         [غرش]

716
01:00:05,269 --> 01:00:08,604
              AZMUTH، لطفا.
              شما نیاز به تمرکز!

717
01:00:08,606 --> 01:00:12,274
فقط به ما بگویید چگونه تعمیر کنیم
نقص در OMNITRIX!

718
01:00:12,276 --> 01:00:16,878
          OMNITRIX...

719
01:00:16,880 --> 01:00:17,879
            آزموت؟

720
01:00:17,881 --> 01:00:20,882
پدر

721
01:00:20,884 --> 01:00:24,252
            [غرش می کند]

722
01:00:24,254 --> 01:00:26,054
            [جیغ]

723
01:00:26,056 --> 01:00:27,456
              نه!

724
01:00:38,969 --> 01:00:42,571
 AZMUTH، لطفا! مال او نیست
 گسل! مجبورم نکن به او صدمه بزنم!

725
01:00:42,573 --> 01:00:46,241
  او از شما به عنوان یک سلاح استفاده می کند؟

726
01:00:46,243 --> 01:00:48,610
نه به عنوان یک سلاح
به عنوان یک کیت ابزار.

727
01:00:48,612 --> 01:00:51,146
او در حال تلاش است
برای تعمیر OMNITRIX.

728
01:00:58,322 --> 01:00:59,655
          [فریاد زدن]

729
01:01:06,430 --> 01:01:07,462
چیکار کردی؟

730
01:01:07,464 --> 01:01:10,165
 من هیچ کاری نکردم او انجام داد!

731
01:01:14,138 --> 01:01:16,438
          شما می دانید که من جدی هستم
          در حال بررسی مجدد

732
01:01:16,440 --> 01:01:19,408
          کل به شما اجازه می دهد
          برنامه KEEP-MY-OMNITRIX.

733
01:01:21,278 --> 01:01:23,612
            آزموت!

734
01:01:23,614 --> 01:01:26,281
        [خنده مبارک]

735
01:01:26,283 --> 01:01:27,616
تو زنده ای!

736
01:01:27,618 --> 01:01:29,017
       نه از شما متشکرم!

737
01:01:29,019 --> 01:01:31,119
  این چیز
  بسیار با مانا پر شده بود

738
01:01:31,121 --> 01:01:34,122
من می توانم خواندن را انتخاب کنم
از نیمه راه در سراسر کهکشان.

739
01:01:34,124 --> 01:01:35,624
بیش از حد با چه چیزی؟

740
01:01:35,626 --> 01:01:36,625
   آنها هنوز به شما نگفته اند؟

741
01:01:36,627 --> 01:01:39,361
        EH. پیدا خواهید کرد
        به زودی به اندازه کافی.

742
01:01:39,363 --> 01:01:42,798
بنابراین من خودم را در تمام طول راه اسکلپ می کنم
به زمین برای یکپارچه سازی OMNITRIX

743
01:01:42,800 --> 01:01:44,633
   و چه تشکری دریافت می کنم؟

744
01:01:44,635 --> 01:01:47,536
  - تو منو به یه آدم خشمگین تبدیل میکنی
    توکوستار!
  - [نیشخند]

745
01:01:47,538 --> 01:01:49,471
        من فقط باید
        در رختخواب ماند.

746
01:01:49,473 --> 01:01:52,808
         پسر، من--
من تقریباً شما را بخار کردم.

747
01:01:52,810 --> 01:01:54,543
           چگونه می توانستم باشم
           انقدر از خشم کور شدی؟

748
01:01:54,545 --> 01:01:57,212
          من یک پدر وحشتناک هستم.

749
01:01:57,214 --> 01:02:01,183
    من دقیقا نرفته ام
    بزرگ ترین پسر یا
    بابا

750
01:02:01,185 --> 01:02:05,020
   من همیشه به اختراعاتم اجازه می دهم
   قبل از خانواده بیا.

751
01:02:05,022 --> 01:02:08,490
      صحبت از کدام،
      من احتمالا باید
      به شما هشدار داد

752
01:02:08,492 --> 01:02:12,227
     برای دور ماندن از
     آن زره مکامورف.

753
01:02:18,869 --> 01:02:20,869
   منظورت اینه که من شکار شدم
   در سراسر جهان

754
01:02:20,871 --> 01:02:23,171
      توسط یک ماده خاکستری
      در کت و شلوار ارتقا؟

755
01:02:23,173 --> 01:02:27,008
DUH. او پدر آزموت است.
چه انتظاری داشتید؟

756
01:02:27,010 --> 01:02:28,844
یک راه بزرگ دیگر؟

757
01:02:28,846 --> 01:02:31,413
       پس چرا پدرش
       از آزموت جوان تر به نظر می رسید؟

758
01:02:31,415 --> 01:02:34,683
  بچه، تو چیزهای زیادی برای یادگیری داری
  درباره گالوان ها!

759
01:02:34,685 --> 01:02:37,185
 آیا هرگز می توانی مرا ببخشی پسر؟

760
01:02:37,187 --> 01:02:40,222
            می تواند من را ببخشد
            پرش از شما؟

761
01:02:40,224 --> 01:02:42,758
    اوه، پسر، من قبلا دارم.

762
01:02:44,361 --> 01:02:48,029
 پس چه می گوییم ما آن را حتی می نامیم؟

763
01:02:48,031 --> 01:02:51,700
  بگذارید این یک درس باشد - هرگز
  به هم ریختگی با زره مکامورف.

764
01:02:51,702 --> 01:02:54,102
    تمام کاری که انجام می دهد پمپ کردن است
    پرخاشگری پوشنده.

765
01:02:54,104 --> 01:02:56,705
آنها را به فردی تک‌فکر تبدیل می‌کند
سلاح تخریب.

766
01:02:56,707 --> 01:02:58,273
       در مورد آن به من بگویید.

767
01:02:58,275 --> 01:03:01,443
حالا بیایید قبل از هرکسی به خانه برویم
ELSE چیزی را می شکند.

768
01:03:01,445 --> 01:03:05,781
در مورد آن - می توانید یکی برای من انجام دهید
لطف بیشتر قبل از رفتن؟

769
01:03:05,783 --> 01:03:10,051
    من سورتا چرخیدم
    پدر و مادر من به بیگانگان.

770
01:03:10,053 --> 01:03:11,720
                        OI.

771
01:03:11,722 --> 01:03:14,222
            [غرش می کند]

772
01:03:14,224 --> 01:03:16,224
            پسر! نه!

773
01:03:16,226 --> 01:03:17,793
             اوه!

774
01:03:22,432 --> 01:03:25,300
         MECHANAE DISCOMBOBULUS!

775
01:03:37,114 --> 01:03:39,748
           - [ناله]
           - بن!

776
01:03:39,750 --> 01:03:41,349
کجا در جهان
شما بودید؟

777
01:03:43,320 --> 01:03:45,253
             ما به دنبال
             همه جا برای شما.

778
01:03:45,255 --> 01:03:47,422
[آه] من--

779
01:03:47,424 --> 01:03:50,592
   مال پدربزرگ شما
   اینجاست تا شما را به ماهیگیری ببرم.

780
01:03:50,594 --> 01:03:52,761
   یعنی من زمین گیر نیستم؟

781
01:03:52,763 --> 01:03:56,331
          HMM. یادم نیست
          بن زمینی. آیا شما،
          کارل؟

782
01:03:58,001 --> 01:04:01,269
             WHEW.

783
01:04:01,271 --> 01:04:03,605
     - RV کجاست بابا؟
     - اوه، اوه--

784
01:04:03,607 --> 01:04:05,440
 شما آن را در گوشه ای پارک می کنید؟

785
01:04:05,442 --> 01:04:09,611
اوه-هه. من فکر می کنم ممکن است بیگانه شوم
خاطرات خود را درهم ریخته اند الف
بیت.

786
01:04:09,613 --> 01:04:11,513
      حداقل خوب بود
      برای چیزی

787
01:04:14,952 --> 01:04:17,686
   من نمی دانم چه کردی،
   اما با تشکر.

788
01:04:25,295 --> 01:04:28,997
مکس تنیسون، من دارم
چیزهای زیادی در مورد شما شنیده است.

789
01:04:28,999 --> 01:04:30,498
          - آزموت؟
          - تو هستی--؟

790
01:04:30,500 --> 01:04:32,701
 آره، آره، آره. بچه ها
 کل داستان را به شما خواهد گفت.

791
01:04:32,703 --> 01:04:37,038
    من خانه و خانواده گرفتم
    برای بازگشت به.

792
01:04:37,040 --> 01:04:39,708
           من فقط خوشحالم که می دانم
           همه شما در امان هستید.

793
01:04:39,710 --> 01:04:43,144
          اگرچه به نظر می رسد
          هیچ کس برای ماهیگیری نمی رود
          این آخر هفته

794
01:04:43,146 --> 01:04:45,146
  هر دو: این همه تقصیر من است.

795
01:04:45,148 --> 01:04:47,482
     هر دو: تقصیر تو؟
     تقصیر شما چگونه است؟

796
01:04:47,484 --> 01:04:49,551
OMNITRIX من سطل زباله
سطل زنگار.

797
01:04:49,553 --> 01:04:51,987
                 فقط به خاطر
طلسم جادویی من.

798
01:04:51,989 --> 01:04:56,258
            آه برای عشق --
            آیا شما دو تا همیشه
            بحث را متوقف کنید؟

799
01:05:17,681 --> 01:05:20,582
             بیا بریم خونه بابا

800
01:05:23,353 --> 01:05:27,222
    HOME. من تقریبا مال خود را از دست دادم
    برای خوب.

801
01:05:27,224 --> 01:05:29,858
اکنون که در فضای روشن هستید
با مردم خود،

802
01:05:29,860 --> 01:05:34,229
    من فکر می کنم هنوز وجود دارد
    اتاق در RUSTBUCKET
    برای یک سفر جاده ای آخر هفته.

803
01:05:34,231 --> 01:05:38,266
نه پدربزرگ من هرگز نباید داشته باشم
بر سر پدر و مادرم تمام شود.

804
01:05:38,268 --> 01:05:41,703
هیچ نکته ای در نجات جهان نیست
اگر خانواده خود را از دست بدهید.

805
01:05:41,705 --> 01:05:43,872
    من درس خود را یاد گرفته ام.

806
01:05:43,874 --> 01:05:46,508
دوباره فراموشش میکنی
اما شما آن را یاد گرفته اید.

807
01:05:57,254 --> 01:06:01,623
   بن:<i>تصور کن که داری</i>
   <i> فرصت سفر</i>
   <i> برای عجیب و غریب جهان های جدید...</i>

808
01:06:02,793 --> 01:06:05,560
       <i> و برخورد</i>
       <i> اشکال حیات بیگانه.</i>

809
01:06:05,562 --> 01:06:09,597
   <i> تصور کنید دنیا را ترک می کنید</i>
   <i> می دانید، شروع می کنید</i>
   <i> یک سفر خطرناک</i>

810
01:06:09,599 --> 01:06:12,133
       <i> از آن شما</i>
       <i> ممکن است هرگز برنگردد.</i>

811
01:06:12,135 --> 01:06:15,437
  به نظر می رسد مانند داستان های علمی تخیلی.
  اما این چیزی است که باید
  مانند بوده اند

812
01:06:15,439 --> 01:06:17,639
 برای عضویت در خدمه
در دوران اکتشاف.

813
01:06:17,641 --> 01:06:19,574
پس این سوال را از خود بپرسید:

814
01:06:19,576 --> 01:06:22,310
آیا ترجیح می دهید خانه را ترک کنید،
خانواده و دوستان

815
01:06:22,312 --> 01:06:24,579
       <i> در عوض</i>
       <i> ماجراجویی</i>
       <i> یک عمر؟</i>

816
01:06:24,581 --> 01:06:27,582
        من می دانم که من.

817
01:06:27,584 --> 01:06:29,584
       <i> اما فقط در طول</i>
       <i> تعطیلات تابستانی.</i>

818
01:06:29,586 --> 01:06:32,821
    <i> و من هنوز هم می خواهم</i>
    <i> خانواده در کنار من.</i>

819
01:06:44,101 --> 01:06:48,670
   تو داری میری
   برای اینکه آرزو کنم در خانه بمانید
   این بار تنیسون!

820
01:06:56,947 --> 01:07:07,022
     <i> [پخش موسیقی تم]</i>


