1 00:01:33,140 --> 00:01:35,090 Creato e diretto da WONG KAR WAI 2 00:01:37,260 --> 00:01:40,390 EPISODIO 19 3 00:01:40,390 --> 00:01:44,560 CADILLAC 4 00:01:46,690 --> 00:01:48,900 Tutti cercavano un nuovo inizio. 5 00:01:51,860 --> 00:01:54,240 Il pesce gatto di Li Li ha indicato una via da seguire. 6 00:01:55,360 --> 00:01:58,950 -Un pesce gatto di Shenzhen è stato al centro della scena. -Sig. Qiang. 7 00:01:59,200 --> 00:02:02,790 All'inizio, il mercato era solo una pozzanghera. 8 00:02:02,870 --> 00:02:04,460 Adesso è una piscina. 9 00:02:04,540 --> 00:02:07,580 Sempre più aziende esterne verrà quotato a Shanghai. 10 00:02:07,670 --> 00:02:08,880 Quando ciò accade, 11 00:02:08,880 --> 00:02:11,340 la piscina diventa un fiume, poi un oceano. 12 00:02:13,260 --> 00:02:15,470 L’era del trading aziendale sta arrivando. 13 00:02:15,470 --> 00:02:17,430 I commercianti al dettaglio dovranno prestare attenzione. 14 00:02:17,430 --> 00:02:20,510 Fai quello che nessun altro ha fatto prima. 15 00:02:20,520 --> 00:02:23,810 Guadagna i soldi che nessun altro osa fare. 16 00:02:24,560 --> 00:02:26,690 Il mercato è lì per essere preso, 17 00:02:26,690 --> 00:02:28,860 e ci sono solo due giocatori. 18 00:02:28,860 --> 00:02:31,320 Un vincitore e un perdente. 19 00:02:31,940 --> 00:02:33,780 Quando fa il suo tuffo, 20 00:02:33,780 --> 00:02:37,570 saremo pronti a cavalcare l'onda. 21 00:02:37,820 --> 00:02:39,950 -L'hai detto a Stamps Li? -SÌ. 22 00:02:41,450 --> 00:02:42,830 Dillo anche a zia Chub. 23 00:02:42,830 --> 00:02:45,370 Per il momento lasceremo fuori gli altri. 24 00:02:47,790 --> 00:02:49,170 E che mi dici di zio Ye? 25 00:02:49,340 --> 00:02:50,670 Non disturbarlo ancora. 26 00:02:52,000 --> 00:02:54,260 Analizziamo prima questo signor Qiang. 27 00:02:58,470 --> 00:02:59,640 collina Buongiorno, zio Ye. 28 00:02:59,760 --> 00:03:00,930 Mattina. 29 00:03:02,020 --> 00:03:03,100 Cosa sono quelli? 30 00:03:03,350 --> 00:03:05,520 Libri contabili di Tokyo Nights. 31 00:03:05,680 --> 00:03:08,900 Non lo diceva sempre il demone del debito che non conosceva la contabilità? 32 00:03:08,900 --> 00:03:11,320 Si scopre che ha tenuto un record perfetto. 33 00:03:11,320 --> 00:03:12,820 Non è mancato un centesimo. 34 00:03:13,650 --> 00:03:16,110 "Tokyo Nights - Contabilità generale" 35 00:03:27,620 --> 00:03:30,540 -È importante. Non guarderai nemmeno? -NO. 36 00:03:34,210 --> 00:03:36,460 Questi debiti non potranno mai essere saldati. 37 00:03:34,680 --> 00:03:37,310 {\an8}"Tokyo Nights - Registro generale" 38 00:03:42,100 --> 00:03:43,760 Stai attento. 39 00:03:44,180 --> 00:03:45,060 Ristrutturare? 40 00:03:45,060 --> 00:03:45,770 Sì. 41 00:03:45,770 --> 00:03:46,980 Lascia che te lo mostri. 42 00:03:47,100 --> 00:03:47,940 Guarda, 43 00:03:47,980 --> 00:03:49,640 Voglio che questo muro scompaia. Buttalo giù. 44 00:03:49,850 --> 00:03:51,480 Lo stesso con il muro sopra. 45 00:03:51,480 --> 00:03:53,110 Sostituiamo anche il tendalino. 46 00:03:53,110 --> 00:03:54,020 Va bene. Fatto. 47 00:03:54,020 --> 00:03:55,730 Anche la ventola di ventilazione funziona. 48 00:03:56,110 --> 00:03:58,820 -Signora, volete che sparisca? -SÌ. Buttalo giù. 49 00:04:00,160 --> 00:04:01,360 Aspetta, non puoi! 50 00:04:01,370 --> 00:04:03,370 -Fermare. -Cosa fai? 51 00:04:03,370 --> 00:04:06,700 -Dovremmo fare una foto prima che sparisca. -Cos'hai che non va? Non siamo turisti. 52 00:04:06,700 --> 00:04:08,790 Siamo turisti nella vita. Ci pentiremo di non aver scattato foto. 53 00:04:08,790 --> 00:04:10,370 -Esattamente. -Entriamo. 54 00:04:10,380 --> 00:04:11,460 Andare. 55 00:04:12,040 --> 00:04:13,840 Qui va bene. Venire. 56 00:04:14,000 --> 00:04:16,760 -Chi sta scattando la foto? -Xiao Wen! Vieni aiuto. 57 00:04:16,760 --> 00:04:17,960 Qui. 58 00:04:17,970 --> 00:04:19,130 Dateci un secondo. 59 00:04:19,130 --> 00:04:22,220 Sbrigati e scatta la foto. 60 00:04:22,300 --> 00:04:23,220 Ok, veloce. 61 00:04:23,220 --> 00:04:24,180 tre, 62 00:04:24,180 --> 00:04:25,300 due, 63 00:04:25,390 --> 00:04:26,430 uno. 64 00:04:28,890 --> 00:04:30,890 Posso chiedere aiuto a due persone? 65 00:04:30,900 --> 00:04:32,650 portare questa roba sul retro? 66 00:04:32,650 --> 00:04:34,560 Tutto questo verrà demolito. 67 00:04:34,560 --> 00:04:36,070 Va bene. 68 00:04:39,070 --> 00:04:39,700 Grande. 69 00:04:39,700 --> 00:04:41,610 -Prendine uno verticale. -Sì, bene. 70 00:04:41,610 --> 00:04:42,530 Ancora uno. 71 00:04:42,660 --> 00:04:43,950 Qualcuno venga ad aiutare! 72 00:04:44,320 --> 00:04:46,540 Smettila quando hai finito, ok? 73 00:04:46,540 --> 00:04:47,700 Va bene. 74 00:04:47,700 --> 00:04:50,460 - Lasciami togliermi... -Va bene, basta. 75 00:04:50,540 --> 00:04:51,540 Aspettare! 76 00:04:51,620 --> 00:04:52,330 Fermare. 77 00:04:52,500 --> 00:04:54,960 Non ne ho ancora portato nessuno in camera. Andare via. 78 00:04:54,960 --> 00:04:56,250 Tu, esci. 79 00:04:56,340 --> 00:04:58,260 È già così diverso. 80 00:04:58,510 --> 00:04:59,880 Questo è il mio bollitore. 81 00:05:00,130 --> 00:05:02,090 Perché dovrebbe buttarlo via? 82 00:05:02,760 --> 00:05:03,720 Diavolo? 83 00:05:03,760 --> 00:05:05,140 Questo viene dal mio negozio. 84 00:05:05,220 --> 00:05:07,100 Signor Ge, venga a fare delle foto. 85 00:05:07,220 --> 00:05:08,760 -Abbastanza. -Cosa c'è che non va? 86 00:05:08,770 --> 00:05:12,310 Non sono passati tre anni e lei sta buttando giù tutto. 87 00:05:12,520 --> 00:05:16,190 Lo dirò. Solo una come lei lo farebbe. 88 00:05:16,190 --> 00:05:19,150 Sto rifacendo la cucina. Tutto questo va bene. 89 00:05:19,150 --> 00:05:21,900 -Fatto? Butta giù tutto. -E allora? 90 00:05:22,070 --> 00:05:25,490 Se fossi in lei, farei lo stesso. Se avessi soldi demolirei anche il mio negozio. 91 00:05:25,490 --> 00:05:26,660 Vieni qui, Ling Hong. 92 00:05:27,040 --> 00:05:28,950 Basta foto. Andiamo. 93 00:05:28,950 --> 00:05:31,200 Signor Ge, sorridi. 94 00:05:31,790 --> 00:05:34,210 Stai sostituendo la stufa? Funziona bene. 95 00:05:34,500 --> 00:05:37,080 Monaco, quante volte l'ho detto? 96 00:05:37,170 --> 00:05:39,210 Fuori il vecchio. Dentro con il nuovo. 97 00:05:40,840 --> 00:05:41,920 Stai attento. 98 00:05:42,010 --> 00:05:43,380 Smettila. 99 00:05:43,380 --> 00:05:44,340 Voi. 100 00:05:44,380 --> 00:05:46,140 Cosa fai? 101 00:05:47,100 --> 00:05:48,470 Non buttare semplicemente le cose. 102 00:05:48,470 --> 00:05:51,180 Sai chi ha costruito questo posto? con le proprie mani? 103 00:05:51,180 --> 00:05:52,680 Sul serio. 104 00:05:53,350 --> 00:05:55,270 Chi? Non era il signor Bao? 105 00:05:56,440 --> 00:05:58,110 E io. 106 00:06:01,940 --> 00:06:04,150 1990 107 00:06:46,160 --> 00:06:48,530 Lo so. 108 00:06:48,620 --> 00:06:50,240 Ehi, devi fermarti. 109 00:06:50,410 --> 00:06:51,910 Avevamo un accordo. 110 00:06:51,910 --> 00:06:53,830 Hai detto due settimane. 111 00:06:53,910 --> 00:06:56,750 Sono passati 20 giorni, e stai ancora perforando lassù. 112 00:06:56,870 --> 00:07:01,000 Signor Ge, sia paziente. Mi resta solo un po' di più. 113 00:07:01,090 --> 00:07:04,090 Questo è quello che hai detto la settimana scorsa, e stai ancora andando. 114 00:07:04,090 --> 00:07:07,300 Ti ho dato così tanto in una posizione così buona. 115 00:07:07,300 --> 00:07:08,800 Ora me ne pento davvero. 116 00:07:09,260 --> 00:07:10,640 C'erano molti problemi da risolvere. 117 00:07:10,640 --> 00:07:13,180 -Che cosa? Quali problemi? -Abbiamo dovuto usare le pentole per il fuoco per tre giorni. 118 00:07:13,180 --> 00:07:17,060 Sai quanti ne abbiamo usati? Uno qui e tre in cucina. 119 00:07:17,060 --> 00:07:19,650 Mi scusi. Ho una domanda 120 00:07:19,900 --> 00:07:21,770 È questa la Jinxian Road n. 248? 121 00:07:21,860 --> 00:07:23,570 -Sì. -È questo? Grazie. 122 00:07:24,320 --> 00:07:26,440 -Chi di voi è il capo? -Mi scusi. 123 00:07:26,440 --> 00:07:27,820 Sto cercando Ah Bao. 124 00:07:30,410 --> 00:07:31,620 Il capo è qui. 125 00:07:34,910 --> 00:07:38,620 Avresti dovuto vederlo. Quando vide Ling Zi, rimase completamente congelato. 126 00:07:38,790 --> 00:07:41,250 All'inizio ho negoziato con Tao Tao. 127 00:07:41,250 --> 00:07:43,380 Il contratto di locazione è stato firmato dal signor Bao. 128 00:07:43,590 --> 00:07:46,090 Come faccio a sapere che non erano responsabili? 129 00:07:46,090 --> 00:07:50,010 Chi avrebbe mai pensato, il negozio è stato il regalo del signor Bao a Ling Zi. 130 00:07:50,340 --> 00:07:51,840 Questa sarà la stanza grande. 131 00:07:51,970 --> 00:07:53,470 Questo sarà quello piccolo. 132 00:07:53,470 --> 00:07:54,470 Fatto? 133 00:07:54,470 --> 00:07:55,180 SÌ. 134 00:07:55,180 --> 00:07:56,060 Ripetilo. 135 00:07:56,270 --> 00:08:00,310 Questo è grande. Quello è piccolo. E il bar va laggiù. 136 00:08:00,310 --> 00:08:03,230 Attento, questo piano non è pensato per così tante persone. 137 00:08:03,320 --> 00:08:04,650 Sciocchezze. 138 00:08:04,690 --> 00:08:07,650 Ling Zi e il signor Bao possiedono ciascuno il 50%. 139 00:08:07,740 --> 00:08:09,280 Pensi che non lo saprei? 140 00:08:09,320 --> 00:08:11,530 Mi hanno offerto quote di performance, ma ho detto di no. 141 00:08:11,530 --> 00:08:12,780 Paura di perdere soldi? 142 00:08:12,910 --> 00:08:14,700 Non avevi fiducia in Ling Zi. 143 00:08:17,750 --> 00:08:19,500 Quale fede? 144 00:08:20,250 --> 00:08:22,210 Sono stato messo sul posto. 145 00:08:22,790 --> 00:08:24,170 Tagliatelle fredde. 146 00:08:24,420 --> 00:08:26,050 Buono quanto Si Ru Chun. 147 00:08:26,050 --> 00:08:28,380 Scommetto che ti sono mancati gli spaghetti di Shanghai. 148 00:08:29,260 --> 00:08:30,420 Grazie. 149 00:08:31,720 --> 00:08:33,340 Faremo un pranzo leggero. 150 00:08:33,350 --> 00:08:35,180 Stasera c'è la tua cena di benvenuto. 151 00:08:36,260 --> 00:08:38,890 Non è quello che avevi in ​​mente, vero? 152 00:08:42,270 --> 00:08:43,980 Non proprio. 153 00:08:46,730 --> 00:08:47,940 Lo sapevo. 154 00:08:51,700 --> 00:08:54,490 Consideralo come "un banchetto". corridoio in una scatola da scarpe." 155 00:08:54,820 --> 00:08:56,990 Non sottovalutare questo posto. 156 00:08:58,080 --> 00:08:59,700 La posizione è ottima. 157 00:08:59,830 --> 00:09:02,000 Un pollice di terra, un pollice d'oro. 158 00:09:02,000 --> 00:09:05,540 Jinjiang Hotel e Okura Garden Hotel sono proprio dietro di noi. 159 00:09:05,540 --> 00:09:07,550 -Dovresti andare. -...porta molti turisti. 160 00:09:07,550 --> 00:09:09,380 Quelli internazionali per giunta. 161 00:09:10,010 --> 00:09:14,140 Il fondatore dell'Hotel Jinjiang anche iniziato così. 162 00:09:14,970 --> 00:09:17,510 Tu, Ling Zi, avrai altrettanto successo. 163 00:09:17,640 --> 00:09:19,100 Io, Ah Bao, ho fede. 164 00:09:26,150 --> 00:09:27,940 Noi due ci siamo incontrati per caso. 165 00:09:27,940 --> 00:09:30,150 Non ho mai fatto niente per te. 166 00:09:30,280 --> 00:09:33,490 Non posso semplicemente accettare l'intero ristorante in regalo. 167 00:09:34,450 --> 00:09:36,160 Mi hai dato la tua fortuna. 168 00:09:36,370 --> 00:09:38,370 Questo non è niente in confronto. 169 00:09:38,660 --> 00:09:40,580 Oltretutto questo aiuta anche me. 170 00:09:40,910 --> 00:09:42,580 Mi occupo di commercio estero. 171 00:09:42,750 --> 00:09:45,830 Ho ospiti da intrattenere, giorno dopo giorno. 172 00:09:46,540 --> 00:09:49,920 Con te che gestisci Tokyo Nights, Avrò una base di partenza. 173 00:09:50,090 --> 00:09:52,260 Perché spendere soldi per il cibo altrove, 174 00:09:52,260 --> 00:09:53,840 quando potrà arrivare da te? 175 00:09:54,880 --> 00:09:56,090 Che ne dici di questo? 176 00:09:56,300 --> 00:09:58,470 Tieni il negozio. Lo eseguirò e basta. 177 00:09:58,470 --> 00:10:01,520 Alla fine dell'anno, condividi i profitti con me. 178 00:10:01,600 --> 00:10:02,770 No. 179 00:10:03,270 --> 00:10:04,770 Il negozio è tuo. 180 00:10:04,850 --> 00:10:07,520 Se ottieni un profitto, lo divideremo cinquanta e cinquanta. 181 00:10:07,520 --> 00:10:11,070 Sarò un azionista. Se perdi soldi, li coprirò. 182 00:10:22,200 --> 00:10:23,080 Funziona? 183 00:10:27,880 --> 00:10:28,960 Va bene. 184 00:10:29,040 --> 00:10:30,590 E' un patto allora. 185 00:10:30,920 --> 00:10:32,420 Ma giusto per essere chiari, 186 00:10:32,420 --> 00:10:36,180 Dico solo di sì perché so che non perderò soldi. 187 00:10:36,180 --> 00:10:37,380 Ovviamente no. 188 00:10:37,390 --> 00:10:40,100 -Vuoi un po' di Pepsi? -Sicuro. Ho sete. 189 00:10:40,100 --> 00:10:41,100 Apribottiglie. 190 00:10:42,850 --> 00:10:45,980 Lascia che ti presenti il mio migliore amico, 191 00:10:45,980 --> 00:10:47,350 -Tao Tao. -Sono Tao Tao. 192 00:10:47,600 --> 00:10:49,190 -Sono Ling Zi. -Ciao. 193 00:10:49,190 --> 00:10:51,400 --Chiamala Sorella Maggiore. -Ciao, Sorellina. 194 00:10:52,280 --> 00:10:55,320 Saluti alle notti di Tokyo, ad un inizio propizio 195 00:10:55,320 --> 00:10:58,620 -Fortuna infinita. -E mai una perdita. 196 00:11:00,030 --> 00:11:01,780 -Come hanno potuto farlo? - Allontanati. 197 00:11:01,790 --> 00:11:03,450 -Partire. -Che cosa? Non possiamo nemmeno guardare? 198 00:11:03,450 --> 00:11:04,620 Questo... 199 00:11:04,620 --> 00:11:05,910 Questa è la mia proprietà. 200 00:11:06,000 --> 00:11:07,580 Vai dentro. 201 00:11:07,580 --> 00:11:08,540 Lasciami andare. 202 00:11:08,670 --> 00:11:09,630 Dentro. 203 00:11:09,630 --> 00:11:11,460 Gli avrei dato una lezione. 204 00:11:11,460 --> 00:11:13,340 Abbastanza. 205 00:11:14,130 --> 00:11:15,960 L'hai visto? 206 00:11:24,220 --> 00:11:26,560 Stanno buttando via la sedia del signor Bao! 207 00:11:26,640 --> 00:11:28,730 E? Non è come se fosse tuo. 208 00:11:28,810 --> 00:11:30,650 Ho comprato quella sedia, ok? 209 00:11:30,650 --> 00:11:33,650 Potresti averlo comprato, ma Ling Zi scelse il suo posto. 210 00:11:33,650 --> 00:11:37,700 Chiunque fosse seduto lì, disse, avrebbe la migliore visuale della Madame. 211 00:11:45,870 --> 00:11:47,370 Sarò onesto. 212 00:11:47,500 --> 00:11:50,790 Ognuno di noi ha il proprio posto. 213 00:11:51,130 --> 00:11:53,420 Tao Tao, non importa dove vai, 214 00:11:53,420 --> 00:11:55,130 sarai sempre Tao Tao. 215 00:11:55,300 --> 00:11:57,590 Il tuo posto è su Guling Road. 216 00:11:58,050 --> 00:12:00,510 Il mio posto è a casa. 217 00:12:01,430 --> 00:12:02,510 Signor Bao? 218 00:12:02,930 --> 00:12:05,010 Finora il suo posto era qui. 219 00:12:05,520 --> 00:12:07,560 Ora non sappiamo dove sia. 220 00:12:14,690 --> 00:12:15,900 Buttalo giù. 221 00:13:37,650 --> 00:13:38,820 Signora! 222 00:13:40,990 --> 00:13:42,030 In arrivo. 223 00:13:59,920 --> 00:14:01,590 -Sono qui, vero? -Signore. 224 00:14:01,630 --> 00:14:03,470 -Qui. - Ravioli, per favore. 225 00:14:06,970 --> 00:14:08,640 Mangia finché fa caldo. 226 00:14:10,770 --> 00:14:13,270 Mingzhu Ltd. 227 00:14:13,270 --> 00:14:15,520 Cosa ne pensi? È di cattivo gusto? 228 00:14:15,520 --> 00:14:16,520 Affatto. 229 00:14:16,520 --> 00:14:20,610 "Mingzhu" significa perla, ed evoca la Oriental Pearl Tower. 230 00:14:21,820 --> 00:14:24,280 Ma non può avere solo il mio nome. 231 00:14:24,280 --> 00:14:27,120 -Dovrebbe anche rispecchiarti. -Mi rifletti come? 232 00:14:27,120 --> 00:14:29,320 Invece di "Mingzhu", c'è "Weizhu"? 233 00:14:29,330 --> 00:14:30,780 Sembra terribile. 234 00:14:30,790 --> 00:14:32,450 Non dire sciocchezze. 235 00:14:32,450 --> 00:14:33,620 Ascoltare. 236 00:14:33,830 --> 00:14:36,920 Un banchetto da 88 tavoli è troppo per una cerimonia di apertura. 237 00:14:36,920 --> 00:14:38,880 Basta un semplice gesto. 238 00:14:39,420 --> 00:14:42,800 In futuro, una volta che avremo guadagnato soldi veri, allora possiamo festeggiare. 239 00:14:42,800 --> 00:14:45,170 -Sarebbe più significativo. -Non capisci. 240 00:14:45,180 --> 00:14:47,720 La nostra attività deve iniziare con il botto, 241 00:14:47,720 --> 00:14:49,600 o chi lavorerà con noi? 242 00:14:49,850 --> 00:14:52,970 Te lo dico, su Huanghe Road, 243 00:14:52,980 --> 00:14:54,730 la maggior parte delle persone sono snob. 244 00:14:54,730 --> 00:14:57,850 Disprezzano noi e la nostra azienda. 245 00:14:58,150 --> 00:15:00,690 Un motivo in più per fare rumore. 246 00:15:00,690 --> 00:15:03,940 Lo faremo sapere a Huanghe Road sono arrivati due nuovi giocatori. 247 00:15:03,940 --> 00:15:06,150 Wang Mingzhu e Wei Hongqing. 248 00:15:07,660 --> 00:15:09,530 Beh, non posso permettermelo. 249 00:15:09,820 --> 00:15:12,620 Il denaro non è un problema. Con la nostra reputazione... 250 00:15:12,620 --> 00:15:16,040 Diavolo, con solo la mia reputazione, pronuncia il nome "Wei Hongqing". 251 00:15:16,040 --> 00:15:19,170 E BAM. Qualsiasi ristorante vorrebbe averci. 252 00:15:19,210 --> 00:15:20,250 Fatto. 253 00:15:24,170 --> 00:15:25,670 Mi dispiace, signor Wei. 254 00:15:25,720 --> 00:15:26,670 Il proprietario ha detto... 255 00:15:26,680 --> 00:15:28,340 Uno o due tavoli vanno bene. 256 00:15:28,340 --> 00:15:29,800 Forse anche dieci. 257 00:15:29,890 --> 00:15:31,760 Sei un amico prezioso, 258 00:15:31,760 --> 00:15:34,520 e per festeggiare il debutto della tua collaborazione con la signorina Wang, 259 00:15:34,520 --> 00:15:36,020 te li daremo gratuitamente. 260 00:15:36,100 --> 00:15:37,230 Ma 80 tavoli... 261 00:15:37,230 --> 00:15:38,480 Capisco. 262 00:15:38,480 --> 00:15:40,190 Abbiamo appena fondato l'azienda. 263 00:15:40,190 --> 00:15:41,650 I soldi sono un po' stretti. 264 00:15:41,650 --> 00:15:43,360 Ho pensato che non sarebbe stato male chiedere. 265 00:15:43,520 --> 00:15:44,440 Ma va bene. 266 00:15:44,610 --> 00:15:46,820 Non doveva succedere. Proverò da qualche altra parte. 267 00:15:46,820 --> 00:15:48,360 Mi dispiace, signor Wei. 268 00:15:48,530 --> 00:15:50,240 Non c'è bisogno di accompagnarmi fuori. 269 00:15:55,040 --> 00:15:56,160 Signor Wei, 270 00:15:58,160 --> 00:15:59,790 ancora senza fortuna? 271 00:15:59,790 --> 00:16:01,790 Forse eri troppo arrogante. 272 00:16:03,210 --> 00:16:04,210 È colpa mia. 273 00:16:04,300 --> 00:16:06,340 Non incolpare noi proprietari di ristoranti. 274 00:16:06,340 --> 00:16:07,510 Abbiamo attività da gestire. 275 00:16:07,630 --> 00:16:10,550 Non è che non ci crediamo in te o nella signorina Wang. 276 00:16:10,550 --> 00:16:13,600 Il mio problema è che i miei standard sono troppo alti. 277 00:16:13,720 --> 00:16:16,140 Guardo solo i buoni ristoranti. 278 00:16:16,350 --> 00:16:19,560 Se solo il Giardino Mei Lin fosse migliore, Avrei potuto prenderlo in considerazione. 279 00:16:20,730 --> 00:16:23,820 Non sei vicino al Grand Lisbon? Perché non andarci? 280 00:16:25,940 --> 00:16:28,610 Che la signorina Wang non può vivere senza uomini. 281 00:16:28,610 --> 00:16:31,910 Ha perso il signor Bao, così ha optato per il signor Wei. 282 00:16:35,280 --> 00:16:36,620 Signora, 283 00:16:37,040 --> 00:16:40,790 questo sarebbe un ordine considerevole per noi. 284 00:16:43,080 --> 00:16:45,420 Il signor Wei e la signorina Wang stanno avviando un'impresa. 285 00:16:45,420 --> 00:16:48,380 Torneranno a Huanghe Road e ricambiare il favore. 286 00:16:48,460 --> 00:16:49,670 Ingenuo. 287 00:16:49,760 --> 00:16:51,300 Miope. 288 00:16:51,800 --> 00:16:55,050 Potresti morire solo da vedere cosa hai di fronte. 289 00:16:55,680 --> 00:16:58,220 La signorina Wang meno il numero 27 è uguale a zero. 290 00:16:58,270 --> 00:17:00,600 Il signor Wei meno papà è uguale a zero. 291 00:17:00,890 --> 00:17:02,270 Quanto fa zero più zero? 292 00:17:02,270 --> 00:17:03,730 Ancora zero. 293 00:17:04,230 --> 00:17:08,280 Un banchetto da 80 tavoli costerebbe più soldi di quanti ne guadagneranno mai. 294 00:17:08,440 --> 00:17:11,650 Non c'è proprio modo chiunque li prenderà. 295 00:17:12,950 --> 00:17:14,120 Vai a casa? 296 00:17:14,320 --> 00:17:15,780 Così presto oggi. 297 00:17:17,490 --> 00:17:19,240 Vuoi una Pepsi? 298 00:17:27,000 --> 00:17:28,210 Signor Wei? 299 00:17:28,800 --> 00:17:30,840 Hai già trovato un ristorante? 300 00:17:31,630 --> 00:17:32,720 Quasi. 301 00:17:33,890 --> 00:17:34,970 Signor Wei. 302 00:17:39,220 --> 00:17:40,810 La nostra Madame ti sta cercando. 303 00:17:43,480 --> 00:17:44,730 Da questa parte. 304 00:17:47,190 --> 00:17:50,530 Il signor Wei è andato ovunque, ma non verrà al Grand Lisbon. 305 00:17:50,650 --> 00:17:53,990 Non siamo abbastanza bravi? o è qualcos'altro? 306 00:17:55,990 --> 00:17:57,870 Non ci sono segreti su Huanghe Road. 307 00:17:57,870 --> 00:17:59,580 Hai già sentito? 308 00:18:02,210 --> 00:18:05,290 Il tuo supporto ci ha aiutato a raggiungerci a dove siamo oggi. 309 00:18:05,830 --> 00:18:08,960 Tu e la signorina Wang avviate un'attività è un grosso problema. 310 00:18:09,500 --> 00:18:12,130 Faremo tutto il possibile 311 00:18:12,420 --> 00:18:14,760 per aiutarti a realizzare questo obiettivo. 312 00:18:16,260 --> 00:18:18,850 Sto chiedendo molti tavoli, sai. 313 00:18:19,260 --> 00:18:21,390 Tutti gli 88 dei nostri tavoli sono tuoi. 314 00:18:21,980 --> 00:18:23,230 Per quanto? 315 00:18:23,390 --> 00:18:26,020 Considerando il valore della nostra amicizia, 316 00:18:26,060 --> 00:18:27,860 questo banchetto lo offre la casa. 317 00:18:28,020 --> 00:18:30,940 Una volta che la tua azienda è operativa, 318 00:18:31,070 --> 00:18:32,740 fermatevi qui spesso. 319 00:18:33,700 --> 00:18:35,900 Li Li, questo è un enorme favore. 320 00:18:36,740 --> 00:18:38,950 Va bene. È una promessa. 321 00:18:38,950 --> 00:18:41,120 Io e la signorina Wang lo realizzeremo. 322 00:18:41,120 --> 00:18:42,500 Ho già un nome. 323 00:18:42,660 --> 00:18:44,750 Sarà Mingzhu Ltd. 324 00:18:45,750 --> 00:18:49,790 Allora spero che Mingzhu Ltd. mi darà questo onore. 325 00:18:50,750 --> 00:18:53,590 Vedo un grande potenziale in te e la signorina Wang che fate squadra. 326 00:18:55,050 --> 00:18:57,590 Tu sei l'unico che lo fa. 327 00:18:57,590 --> 00:19:00,430 Il resto delle strade Huanghe sta ridendo di noi. 328 00:19:02,310 --> 00:19:06,230 Signor Wei, riguardo allo striscione, lista degli invitati e menu, 329 00:19:06,230 --> 00:19:08,940 si prega di coordinarsi con il manager Pan. 330 00:19:09,860 --> 00:19:13,190 Li Li, avviare un'impresa è difficile, 331 00:19:13,650 --> 00:19:14,740 ma stai tranquillo. 332 00:19:14,780 --> 00:19:17,740 Non importa quanto realizzo, 333 00:19:18,030 --> 00:19:20,070 Non dimenticherò il tuo aiuto. 334 00:19:21,910 --> 00:19:23,040 Direttore Pan. 335 00:19:24,120 --> 00:19:25,580 Spargi la voce. 336 00:19:25,580 --> 00:19:28,920 Il signor Wei ha prenotato un banchetto da 88 tavoli per sabato e prepagato per intero. 337 00:19:28,960 --> 00:19:30,630 Aiutiamo il signor Wei a fare bella figura. 338 00:19:31,040 --> 00:19:33,170 Andrà bene. Congratulazioni, signor Wei. 339 00:19:33,170 --> 00:19:34,920 Congratulazioni. 340 00:19:35,510 --> 00:19:38,340 Ti dirò tre parole. "Un futuro magnifico." 341 00:19:38,970 --> 00:19:39,680 Supervisore, 342 00:19:39,760 --> 00:19:41,930 questa targa d'oro è il mio regalo per te. 343 00:19:41,930 --> 00:19:43,220 Un futuro magnifico. 344 00:19:43,350 --> 00:19:45,180 Va bene. 345 00:19:48,640 --> 00:19:49,640 Grazie. 346 00:19:49,730 --> 00:19:50,560 Che cosa? 347 00:19:50,770 --> 00:19:52,110 Impossibile. 348 00:19:52,110 --> 00:19:55,280 Un secondo non può permettersi un deposito, il secondo dopo pagherà per intero? 349 00:19:55,480 --> 00:19:56,860 I soldi cadono dal cielo? 350 00:19:56,860 --> 00:19:58,110 Stia attento, signor Wei. 351 00:19:58,110 --> 00:19:59,200 Ci vediamo. 352 00:20:00,240 --> 00:20:01,360 Ci vediamo sabato. 353 00:20:01,370 --> 00:20:02,870 Va bene. 354 00:20:17,840 --> 00:20:20,640 ha detto che avrebbe avuto i soldi. 355 00:20:21,260 --> 00:20:23,050 Sei un tale sapientone. 356 00:20:23,640 --> 00:20:25,680 Sei tu la Madame o sono io? 357 00:20:27,350 --> 00:20:29,180 San Zi, ascolta. 358 00:20:29,310 --> 00:20:31,730 Questo è tutto per The Grand Lisbon. 359 00:20:31,940 --> 00:20:33,520 Informa il direttore Pan 360 00:20:33,690 --> 00:20:36,280 le due aragoste più grandi in quella scatola 361 00:20:36,480 --> 00:20:38,940 sono per il banchetto della signorina Wang. Fatto? 362 00:20:38,950 --> 00:20:41,490 Legateli con fili rossi per augurare buona fortuna. 363 00:20:41,490 --> 00:20:42,110 Fatto? 364 00:20:42,120 --> 00:20:42,740 Fatto. 365 00:20:42,740 --> 00:20:44,160 Allora dillo così. 366 00:20:44,160 --> 00:20:45,490 Non farmi chiedere. 367 00:20:45,580 --> 00:20:47,540 Che ragazzo stupido. 368 00:20:48,120 --> 00:20:49,500 Ridicolo. 369 00:20:52,040 --> 00:20:53,080 Ciao? 370 00:20:53,250 --> 00:20:54,040 Zio Ye? 371 00:20:54,040 --> 00:20:55,210 È Tao Tao. 372 00:20:55,300 --> 00:20:56,170 Dov'è Ah Bao? 373 00:20:56,300 --> 00:20:58,210 Non ha risposto alla mia chiamata. 374 00:20:58,260 --> 00:20:59,420 È andato a Ningbo. 375 00:21:00,090 --> 00:21:01,470 A Ningbo? 376 00:21:01,720 --> 00:21:02,380 Aspettare. 377 00:21:02,390 --> 00:21:04,760 E il banchetto della signorina Wang? 378 00:21:06,140 --> 00:21:08,020 Non so quali siano i suoi piani. 379 00:21:08,020 --> 00:21:09,020 Arrivederci. 380 00:21:09,140 --> 00:21:10,890 "Invito" 381 00:21:18,480 --> 00:21:19,900 Jingxiu! 382 00:21:19,990 --> 00:21:21,030 Signorina Wang. 383 00:21:21,030 --> 00:21:24,280 Non ti vedo da un po'. Congratulazioni per la tua nuova azienda. 384 00:21:24,280 --> 00:21:27,410 Grazie. Sono venuto a darti un invito. 385 00:21:27,620 --> 00:21:30,040 Il signor Wei me ne ha già dato uno. 386 00:21:30,040 --> 00:21:32,790 Ne ha regalato uno a tutti da qui a Dingxing Road. 387 00:21:32,790 --> 00:21:34,000 Non è la stessa cosa. 388 00:21:34,130 --> 00:21:35,750 Devi venire domani. 389 00:21:36,380 --> 00:21:37,750 Non penso che dovrei. 390 00:21:38,630 --> 00:21:40,210 Non siamo amici? 391 00:21:40,590 --> 00:21:43,970 Allora come tuo amico, lascia che ti chieda una cosa. 392 00:21:44,010 --> 00:21:46,180 Mingzhu è la tua azienda? 393 00:21:46,390 --> 00:21:47,970 Ovviamente. E' sotto il mio nome. 394 00:21:47,970 --> 00:21:49,930 E i soldi? 395 00:21:50,220 --> 00:21:53,520 Viene principalmente dalla mia famiglia. Hanno contribuito. 396 00:21:54,400 --> 00:21:58,060 Se fosse stato il suo finanziamento e il tuo marchio, andrebbe bene. 397 00:21:58,440 --> 00:21:59,570 Ma ora, 398 00:21:59,690 --> 00:22:02,570 i soldi e il rischio sono tutti su di te. 399 00:22:02,780 --> 00:22:04,990 Cosa porta in tavola? 400 00:22:05,910 --> 00:22:08,950 Sento tutto dicono le persone su Huanghe Road. 401 00:22:09,200 --> 00:22:12,120 Non voglio sentirli ridere di te. 402 00:22:39,190 --> 00:22:43,570 Il banchetto di apertura di Mingzhu! 403 00:22:43,570 --> 00:22:46,780 Non vuoi perdertelo! 404 00:22:46,670 --> 00:22:50,280 {\an8}"La signorina Wang e il signor Wei: Celebrazione del nuovo futuro" 405 00:22:47,070 --> 00:22:50,280 Se lo perdi, te ne pentirai 406 00:22:51,200 --> 00:22:52,950 Cerimonia di apertura? 407 00:22:52,950 --> 00:22:55,460 Sembra più un ricevimento di nozze. 408 00:22:55,960 --> 00:22:57,920 Il signor Wei ha organizzato tutto personalmente. 409 00:22:57,920 --> 00:22:59,670 C'è stata anche una prova. 410 00:23:01,170 --> 00:23:04,130 Qual è il punto avere queste persone a caso? 411 00:23:04,670 --> 00:23:05,880 Il signor Bao è lì? 412 00:23:10,600 --> 00:23:12,930 Quasi tutti gli ospiti sono qui. Anche il signor Wei è qui. 413 00:23:12,930 --> 00:23:14,350 Andrai di sotto? 414 00:23:16,640 --> 00:23:18,600 -La signorina Wang è già qui? -NO. 415 00:23:18,770 --> 00:23:20,940 La signorina Wang deve davvero fidarsi del signor Wei. 416 00:23:20,940 --> 00:23:24,280 Non è venuta una volta da quando è stata effettuata la prenotazione. 417 00:23:24,280 --> 00:23:28,410 Non sembra preoccuparsene è diventato un ricevimento di nozze. 418 00:23:28,490 --> 00:23:31,160 Se fossi in lei e vedessi tutto questo, 419 00:23:31,160 --> 00:23:32,490 Sarei furioso. 420 00:23:32,540 --> 00:23:35,500 Stasera tutti su Huanghe Road è focalizzato su di noi. 421 00:23:35,910 --> 00:23:37,080 Vinciamo in ogni caso. 422 00:23:37,160 --> 00:23:42,800 "La signorina Wang e il signor Wei: Celebrazione del nuovo futuro" 423 00:23:42,840 --> 00:23:43,670 Il signor Wei è qui. 424 00:23:43,670 --> 00:23:44,920 Da questa parte, signor Wei. 425 00:23:48,470 --> 00:23:50,300 Ciao a tutti. 426 00:23:52,470 --> 00:23:54,060 Congratulazioni. 427 00:23:59,770 --> 00:24:01,520 Sono davvero elettrizzato. 428 00:24:01,900 --> 00:24:06,990 Oggi ho invitato solo i miei amici più cari a questo banchetto da 88 tavoli. 429 00:24:07,070 --> 00:24:08,740 SÌ! 430 00:24:09,240 --> 00:24:11,240 Sai cosa succede oggi? 431 00:24:11,240 --> 00:24:14,280 Oggi io e la signorina Wang ci prendiamo per mano 432 00:24:14,330 --> 00:24:17,620 e festeggiamo insieme il nostro nuovo futuro! 433 00:24:17,620 --> 00:24:19,080 SÌ! 434 00:24:19,170 --> 00:24:20,710 Dov'è la signorina Wang? 435 00:24:20,710 --> 00:24:22,210 Sarà qui presto. 436 00:24:22,210 --> 00:24:23,000 Signor Wei, 437 00:24:23,000 --> 00:24:26,170 -Ti auguro un matrimonio felice, -E un bambino sano. 438 00:24:27,880 --> 00:24:30,090 Un passo alla volta. 439 00:24:42,230 --> 00:24:45,820 Ecco, prendi delle caramelle. 440 00:24:47,360 --> 00:24:48,360 E' il signor Wei. 441 00:24:48,360 --> 00:24:49,200 Ciao a tutti. 442 00:24:49,280 --> 00:24:50,740 -Sig. Wei. Bevi qualcosa con me. -Ovviamente. 443 00:24:50,950 --> 00:24:53,240 -Mi scusi. -Un altro drink, signore? 444 00:24:53,370 --> 00:24:55,080 Bere? Sono quasi le 20:30. 445 00:24:55,080 --> 00:24:56,490 Dove sono le portate principali? 446 00:24:56,580 --> 00:24:59,120 Signora, la signorina Wang non è ancora qui. 447 00:24:59,120 --> 00:25:02,370 Gli ospiti stanno diventando inquieti. Vuoi controllarli? 448 00:25:02,960 --> 00:25:05,840 Non c'è fretta. Vai prima a fare un brindisi al signor Wei. 449 00:25:06,550 --> 00:25:07,670 E' già ubriaco. 450 00:25:07,670 --> 00:25:08,800 E' meglio così. 451 00:25:09,670 --> 00:25:14,090 Se la signorina Wang non si fa vedere, il miglior risultato per il signor Wei 452 00:25:14,100 --> 00:25:15,760 significherebbe ubriacarsi moltissimo. 453 00:25:16,140 --> 00:25:18,390 Signor Wei, oggi è il suo grande giorno. 454 00:25:18,390 --> 00:25:21,520 Di' qualcosa di carino, ad esempio perché mi ami. 455 00:25:22,230 --> 00:25:23,440 Perché? 456 00:25:23,560 --> 00:25:25,360 Perché non l'hai fatto sceglimi per vendere San Yang, 457 00:25:25,360 --> 00:25:27,320 Sono stato in grado di avviare Mingzhu Ltd. 458 00:25:27,440 --> 00:25:30,280 La signorina Wang e io ora possiamo stare insieme. 459 00:25:30,440 --> 00:25:32,240 La signorina Wang non è ancora qui. 460 00:25:32,450 --> 00:25:33,910 Lo sarà presto. 461 00:25:33,910 --> 00:25:36,240 Signor Wei, e se non venisse? 462 00:25:36,240 --> 00:25:38,410 Sciocchezze. Certo che verrà. 463 00:25:38,410 --> 00:25:40,120 Secondo te per chi è quello striscione? 464 00:25:40,120 --> 00:25:42,920 E quella torta gigante, in attesa di essere tagliato da lei. 465 00:25:43,830 --> 00:25:45,210 Prendi delle caramelle. 466 00:25:46,670 --> 00:25:49,300 Xiao Wang, congratulazioni. 467 00:25:49,760 --> 00:25:51,340 Mi dispiace, capo. 468 00:25:51,510 --> 00:25:53,760 Non pensavo che ti avrebbe mandato un invito. 469 00:25:54,970 --> 00:25:56,640 E' veramente felice. 470 00:25:57,060 --> 00:25:58,350 Capisco. 471 00:25:58,850 --> 00:26:00,930 Non ci andrò però. 472 00:26:01,230 --> 00:26:04,310 Cene fantasiose non sono proprio il mio genere. 473 00:26:06,360 --> 00:26:08,230 Sapevo che non saresti andato. 474 00:26:12,110 --> 00:26:13,240 infatti, 475 00:26:14,320 --> 00:26:16,490 Non so nemmeno se andrò. 476 00:26:17,120 --> 00:26:18,450 Devi. 477 00:26:19,200 --> 00:26:21,290 Avete accettato di essere soci. 478 00:26:21,330 --> 00:26:23,000 Devi sostenerlo, 479 00:26:23,250 --> 00:26:25,420 o altri penseranno meno di lui. 480 00:26:28,500 --> 00:26:29,670 Xiao Wang, 481 00:26:32,170 --> 00:26:35,340 la maggior parte di noi vuole un sacco di cose, 482 00:26:35,340 --> 00:26:37,390 ma potremmo non ottenerli tutti. 483 00:26:38,680 --> 00:26:42,680 La persona al tuo fianco potrebbe non essere il tuo preferito, 484 00:26:44,350 --> 00:26:46,600 ma non darlo per scontato. 485 00:26:49,650 --> 00:26:50,940 Capisco. 486 00:26:53,400 --> 00:26:54,740 io andrò. 487 00:27:03,120 --> 00:27:07,040 Il tuo primo giorno al numero 27, hai cominciato a collezionare francobolli per me. 488 00:27:07,420 --> 00:27:09,420 Hai continuato così per anni. 489 00:27:10,040 --> 00:27:12,420 Oggi è l'inaugurazione di Mingzhu, 490 00:27:12,920 --> 00:27:14,800 e ho un regalo per te. 491 00:27:20,010 --> 00:27:22,390 Non posso sopportarlo. È troppo prezioso. 492 00:27:23,520 --> 00:27:25,640 In questo momento, so che ne hai bisogno 493 00:27:26,850 --> 00:27:29,190 tutti i soldi che puoi ottenere. 494 00:27:29,770 --> 00:27:34,190 C'è un commerciante di francobolli in Huanghe Road. Chiedi del signor Zhu. 495 00:27:34,320 --> 00:27:35,820 Lo comprerà da te. 496 00:27:35,820 --> 00:27:38,660 Abbiamo bisogno di soldi in questo momento, 497 00:27:39,490 --> 00:27:41,950 ma non posso accettare questi francobolli. 498 00:27:42,580 --> 00:27:45,120 So che tuo marito ti ha dato questo. 499 00:27:59,260 --> 00:28:00,640 Rimani lì. 500 00:28:18,400 --> 00:28:19,950 Questi francobolli 501 00:28:20,910 --> 00:28:23,160 sono già custoditi nel mio cuore. 502 00:28:29,750 --> 00:28:31,460 Voglio aiutarti. 503 00:30:13,560 --> 00:30:15,100 Signorina Wang, finalmente è qui. 504 00:30:15,100 --> 00:30:17,770 Il signor Wei è già ubriaco al piano di sotto. Ti accompagno io. 505 00:30:17,940 --> 00:30:20,900 Prima di ciò, saldiamo prima il conto. 506 00:30:21,030 --> 00:30:25,240 Sia al numero 27, sia su Huanghe Road, 507 00:30:25,240 --> 00:30:27,570 La signorina Wang è come una rosa. 508 00:30:27,580 --> 00:30:30,490 -Bello, ma protetto dalle spine. -Giusto. 509 00:30:30,500 --> 00:30:32,540 Ma se vuoi conquistarla, 510 00:30:32,540 --> 00:30:35,040 avrai bisogno di tutta la fortuna dalle tue vite passate. 511 00:30:35,040 --> 00:30:37,120 Senza quello, non preoccuparti nemmeno. 512 00:30:37,130 --> 00:30:39,880 Meglio restare in disparte. Possiamo semplicemente rilassarci e goderci un drink. 513 00:30:39,880 --> 00:30:42,050 E ammira la sua bellezza da lontano. 514 00:30:42,050 --> 00:30:43,720 Vacci piano. 515 00:30:43,800 --> 00:30:44,680 Giusto. 516 00:30:44,680 --> 00:30:47,260 Stai parlando di te e Li Li? 517 00:30:47,260 --> 00:30:49,970 Sono qui solo per affari. 518 00:30:49,970 --> 00:30:51,810 Perché stai parlando di Li Li? 519 00:30:51,810 --> 00:30:56,440 Sei tu quello che ha preso una torta gigante, e mettetevi voi due su di esso, 520 00:30:56,440 --> 00:30:58,310 come se ti stessi per sposare. 521 00:30:58,770 --> 00:31:00,320 Un totale di 88 tavole. 522 00:31:00,610 --> 00:31:03,610 ¥ 1.800 a tavolo. Includendo le bevande, il totale è di ¥ 200.000. 523 00:31:03,820 --> 00:31:06,450 Questi francobolli valgono ¥ 100.000. 524 00:31:07,070 --> 00:31:09,410 Puoi andare dal signor Zhu al numero 301. 525 00:31:09,410 --> 00:31:11,200 Li ha già valutati. 526 00:31:12,620 --> 00:31:15,870 Per quanto riguarda ciò che resta, Troverò come ripagarti. 527 00:31:16,540 --> 00:31:18,040 Prenderò i francobolli. 528 00:31:18,670 --> 00:31:20,170 Per quanto riguarda gli altri ¥ 100.000, 529 00:31:20,170 --> 00:31:23,380 Non penso che tu ne abbia bisogno mettere tutto su te stesso. 530 00:31:25,550 --> 00:31:27,430 Stai lavorando con il signor Wei. 531 00:31:27,430 --> 00:31:30,680 Dovresti dividerlo cinquanta e cinquanta. Hai pagato la tua metà. 532 00:31:30,680 --> 00:31:33,470 Dovrebbe pagare per il suo. 533 00:31:36,480 --> 00:31:40,190 Negli affari, lo scambio di favori è un percorso. 534 00:31:40,400 --> 00:31:42,400 Evitare i favori è un altro. 535 00:31:42,820 --> 00:31:44,480 Puoi sceglierne solo uno. 536 00:31:45,110 --> 00:31:47,110 Se non accetti questo favore, 537 00:31:47,530 --> 00:31:49,660 è meglio applicarlo a tutti. 538 00:31:51,370 --> 00:31:52,410 E tu? 539 00:31:53,080 --> 00:31:55,370 Sono tutto affari. Non faccio favori. 540 00:31:56,080 --> 00:31:58,580 Se non vedessi il potenziale nella tua azienda, 541 00:31:58,580 --> 00:32:00,670 Non avrei acconsentito a questo. 542 00:32:02,800 --> 00:32:05,260 C'era sempre il signor Bao al fianco della signorina Wang. 543 00:32:05,260 --> 00:32:07,090 Non sono abituato a vedere qualcuno di nuovo. 544 00:32:07,090 --> 00:32:09,720 Erano solo soci in affari. Lo sanno tutti. 545 00:32:09,720 --> 00:32:12,760 Eh eh. Mi sto solo prendendo cura di te. 546 00:32:12,930 --> 00:32:16,020 Sei tu quello a cui piace. 547 00:32:16,100 --> 00:32:18,480 You see how late it is? 548 00:32:18,600 --> 00:32:20,730 -I tuoi soldi andranno sprecati. -VERO. 549 00:32:20,730 --> 00:32:23,360 -Hai bevuto troppo. -Ti stai mettendo in imbarazzo. 550 00:32:23,360 --> 00:32:24,820 Embarrassing myself? 551 00:32:25,740 --> 00:32:28,610 Mi colpirai? Vuoi picchiare un vecchio? 552 00:32:30,110 --> 00:32:31,950 La signorina Wang è qui! 553 00:32:31,950 --> 00:32:33,450 Signorina Wang? 554 00:32:36,910 --> 00:32:39,410 Eccola. 555 00:32:41,790 --> 00:32:44,090 Ora la notte è finalmente completa. 556 00:32:44,170 --> 00:32:45,130 Applaudiamo. 557 00:32:45,250 --> 00:32:46,210 Applaudire. 558 00:32:48,420 --> 00:32:51,590 Benvenuti a tutti. Scusa, sono in ritardo. 559 00:32:53,220 --> 00:32:56,890 Grazie a Dio sei qui. Il signor Wei stava per uccidermi. 560 00:32:56,890 --> 00:32:58,310 Non essere sciocco. 561 00:32:58,680 --> 00:33:00,850 Tagliamo la torta adesso? 562 00:33:01,400 --> 00:33:04,060 Togli lo striscione, e anche quei ritratti. 563 00:33:04,060 --> 00:33:04,820 Tra un minuto. 564 00:33:04,860 --> 00:33:06,650 Ecco, tagliamo la torta! 565 00:33:06,730 --> 00:33:07,570 Dai. 566 00:33:08,700 --> 00:33:09,570 Per favore. 567 00:33:11,860 --> 00:33:13,320 Fatto. Se ne sono andati. 568 00:33:14,320 --> 00:33:16,700 Tieni, mettili in una scatola, per favore. 569 00:33:18,500 --> 00:33:23,960 Signorina Wang, questo taglio indica che lo stai facendo davvero. 570 00:33:23,960 --> 00:33:25,960 Ovviamente lo stiamo facendo. Ridicolo. 571 00:33:25,960 --> 00:33:26,710 Qui. 572 00:33:45,400 --> 00:33:46,480 Bene! 573 00:33:46,770 --> 00:33:48,360 Bene! 574 00:33:52,900 --> 00:33:53,900 Grazie a tutti 575 00:33:53,950 --> 00:33:56,700 per aver mostrato il tuo sostegno a Mingzhu. 576 00:33:56,830 --> 00:33:59,740 Ho molto da imparare, ma lavorerò duro. 577 00:33:59,870 --> 00:34:02,250 Ho sempre desiderato conquistare il mondo. 578 00:34:02,460 --> 00:34:03,960 Da ora in poi, 579 00:34:03,960 --> 00:34:06,380 Il signor Wei e io siamo soci. 580 00:34:06,710 --> 00:34:09,380 Ogni volta che si presentano dei progetti, 581 00:34:09,630 --> 00:34:12,880 by all means, per favore, pensa a noi, Mingzhu Ltd. 582 00:34:13,090 --> 00:34:14,260 Saluti a tutti voi. 583 00:34:14,340 --> 00:34:17,720 Ben detto. 584 00:34:18,310 --> 00:34:21,600 -Tutti. -Saluti. 585 00:34:24,600 --> 00:34:25,310 Benvenuto. 586 00:34:25,400 --> 00:34:26,730 Entra. 587 00:34:26,900 --> 00:34:29,570 Una bottiglia per ogni tavolo, offerta dalla casa. 588 00:34:29,610 --> 00:34:33,150 La signora augura a Mingzhu un rapido successo. 589 00:34:33,570 --> 00:34:34,450 Sedersi. 590 00:34:34,450 --> 00:34:35,990 Non posso sedermi in quel posto. 591 00:34:35,990 --> 00:34:37,450 Mi siederò qui. 592 00:34:37,530 --> 00:34:38,910 Quel posto è per il signor Bao. 593 00:34:38,090 --> 00:34:39,870 {\an8}"Mr. Bao" 594 00:34:38,910 --> 00:34:39,870 Siediti e basta. 595 00:34:39,870 --> 00:34:41,330 Giusto, signorina Wang? 596 00:34:43,790 --> 00:34:44,960 Siediti ovunque. 597 00:34:44,960 --> 00:34:46,330 -Come va? -Non male. 598 00:34:46,330 --> 00:34:48,380 -Sig. Fan, prenditi il ​​tuo tempo. -Buon appetito a tutti. 599 00:34:48,460 --> 00:34:49,290 Va bene. 600 00:34:55,880 --> 00:34:57,470 Sei troppo gentile. 601 00:34:57,680 --> 00:34:58,470 Dopo di te. 602 00:34:58,470 --> 00:34:59,140 Grazie. 603 00:34:59,220 --> 00:35:00,930 Grazie a tutti per essere venuti. 604 00:35:00,930 --> 00:35:02,810 Sei davvero la figlia di tuo padre. 605 00:35:02,810 --> 00:35:04,230 Sei già in partenza? 606 00:35:04,230 --> 00:35:04,940 È tardi. 607 00:35:04,940 --> 00:35:07,190 -Occuparsi. -Saluta tuo padre. 608 00:35:07,190 --> 00:35:09,730 -Lo farò-- -Non preoccuparti. Papà è in buone mani. 609 00:35:09,940 --> 00:35:11,070 Ci vediamo. 610 00:35:11,570 --> 00:35:12,230 Arrivederci. 611 00:35:12,360 --> 00:35:13,440 Ciao! 612 00:35:13,530 --> 00:35:15,490 Ci vediamo al nostro anniversario. 613 00:35:15,490 --> 00:35:16,400 Va bene. 614 00:35:16,530 --> 00:35:18,120 Ancora un po' di tè? 615 00:35:17,330 --> 00:35:19,090 {\an8}"Mr. Bao" 616 00:35:18,120 --> 00:35:19,240 No, grazie. 617 00:35:19,240 --> 00:35:20,370 Va bene. Godere. 618 00:35:25,500 --> 00:35:28,330 Sono quasi le 11:00. Divertitevi tutti. 619 00:35:28,460 --> 00:35:29,750 Dovrei andare. 620 00:35:29,880 --> 00:35:31,500 Signor Fan, te ne vai? 621 00:35:31,840 --> 00:35:34,420 Ci vediamo la prossima volta. Si sta facendo tardi. 622 00:35:34,420 --> 00:35:35,760 -Va bene? -Va bene. 623 00:35:35,840 --> 00:35:37,800 Non dimenticare il telefono. 624 00:35:37,970 --> 00:35:38,970 Grazie. 625 00:35:38,970 --> 00:35:40,800 -Ci vediamo, signor Fan. -Ci vediamo. 626 00:35:40,800 --> 00:35:42,600 Signor Fan, te ne vai? 627 00:35:42,600 --> 00:35:43,680 SÌ. 628 00:35:43,770 --> 00:35:44,810 Signorina Wang, 629 00:35:44,930 --> 00:35:47,440 Auguro alla tua azienda un grande successo. 630 00:35:47,440 --> 00:35:50,230 -Grazie. Ti accompagno... -Sig. Tifoso, aspetta. 631 00:35:50,230 --> 00:35:51,230 Tutti, aspettiamo. 632 00:35:51,480 --> 00:35:53,940 Partiremo dopo l'arrivo del signor Bao, ok? 633 00:35:56,030 --> 00:35:59,240 Signora, stanno concludendo. Dovremmo mandarli via? 634 00:36:00,950 --> 00:36:01,820 "Il signor Bao" 635 00:36:01,830 --> 00:36:03,160 Non è ancora finita. 636 00:36:15,630 --> 00:36:18,130 Signorina Wang, non c'è bisogno che mi accompagni fuori. 637 00:36:18,550 --> 00:36:20,470 Va bene. Mi sono divertito oggi. 638 00:36:20,470 --> 00:36:21,640 Grazie per essere venuto. 639 00:36:21,640 --> 00:36:23,220 Sei stato bravissimo oggi. 640 00:36:24,310 --> 00:36:26,930 Anche "Baozhu" è un bel nome. 641 00:36:26,930 --> 00:36:28,060 Signor Fan. 642 00:36:28,730 --> 00:36:30,100 È "Mingzhu". 643 00:36:32,230 --> 00:36:35,520 Guardami. Ho bevuto troppo. 644 00:36:36,530 --> 00:36:37,820 L'ho appena detto. 645 00:36:38,200 --> 00:36:42,070 L'ho sempre pensato se hai fondato la tua azienda, 646 00:36:42,070 --> 00:36:44,700 si chiamerebbe "Baozhu Ltd." 647 00:36:49,660 --> 00:36:52,250 È un peccato che il signor Bao non sia potuto venire. 648 00:36:53,380 --> 00:36:55,500 Ma lo capisco anche io. 649 00:36:55,590 --> 00:36:57,050 Beh, non lo so. 650 00:36:57,050 --> 00:36:58,840 Sono stati partner per così tanto tempo. 651 00:36:58,840 --> 00:37:01,640 Una nuova società è un grosso problema. Dovrebbe almeno venire a fare un brindisi. 652 00:37:02,840 --> 00:37:05,260 Signor Wei, signorina Wang, ce ne andiamo. 653 00:37:05,260 --> 00:37:06,260 Va bene. 654 00:37:06,680 --> 00:37:07,600 Grazie per essere venuto. 655 00:37:07,680 --> 00:37:09,350 Grazie. 656 00:37:10,350 --> 00:37:11,810 Salvalo. 657 00:37:12,020 --> 00:37:14,270 È sempre stato un uomo impegnato. 658 00:37:14,270 --> 00:37:16,980 Beh, avrebbe dovuto almeno dire qualcosa. Non ha detto niente.. 659 00:37:16,980 --> 00:37:17,730 Beh, avrebbe dovuto almeno dire qualcosa. Non ha detto nulla. 660 00:37:17,740 --> 00:37:19,360 Non dire nulla è sufficiente. 661 00:37:19,570 --> 00:37:23,360 Mingzhu non è un'azienda impressionante. Non deve prenderci sul serio. 662 00:37:23,370 --> 00:37:27,240 Non deve prendermi sul serio, ma dovrebbe prenderti sul serio. 663 00:37:33,170 --> 00:37:34,460 Signorina Wang. 664 00:37:34,460 --> 00:37:37,040 Signorina Wang, sembra che il signor Bao sia qui. 665 00:37:43,180 --> 00:37:44,260 Signorina Wang. 666 00:37:45,760 --> 00:37:47,140 Signorina Wang, qui. 667 00:37:47,560 --> 00:37:48,970 Mi scusi. 668 00:38:10,450 --> 00:38:11,620 Signorina Wang. 669 00:38:13,460 --> 00:38:14,920 Cosa stai facendo qui? 670 00:38:14,920 --> 00:38:18,130 Il signor Bao mi ha detto di portarti questa macchina. 671 00:38:21,630 --> 00:38:22,670 Signor Bao. 672 00:38:25,430 --> 00:38:27,800 Portami questa macchina alla signorina Wang. 673 00:38:27,930 --> 00:38:31,220 Mi hai chiamato fin qui solo per consegnarmi un'auto? 674 00:38:34,600 --> 00:38:35,940 Cosa significa questo? 675 00:38:36,270 --> 00:38:38,020 Perché solo tu lo sai 676 00:38:38,520 --> 00:38:40,650 perché le sto regalando questa macchina. 677 00:38:40,690 --> 00:38:43,700 Non vale nemmeno la pena riparare questa macchina. 678 00:38:43,900 --> 00:38:45,280 Tanto vale venderlo. 679 00:38:45,280 --> 00:38:46,780 Compragliene uno nuovo. 680 00:38:46,950 --> 00:38:48,120 Una Cadillac. 681 00:38:48,240 --> 00:38:49,370 No grazie. 682 00:38:49,450 --> 00:38:53,120 Sono andato a salvare il signor Bao con questa macchina. 683 00:38:53,120 --> 00:38:55,290 Per me questa è la mia Cadillac. 684 00:38:56,040 --> 00:38:57,620 Lo aggiusterò. 685 00:38:57,670 --> 00:39:00,960 Meglio che buttare via i soldi, no? 686 00:39:01,170 --> 00:39:02,300 Bene. 687 00:39:02,340 --> 00:39:03,510 Andare avanti. 688 00:39:03,840 --> 00:39:07,550 Se questa tua Cadillac non può essere riparata, Te ne comprerò uno nuovo. 689 00:39:07,550 --> 00:39:08,930 Assolutamente no. 690 00:39:09,300 --> 00:39:10,510 Lo dirò di nuovo. 691 00:39:10,600 --> 00:39:12,810 Non posso accettare regali costosi. 692 00:39:14,230 --> 00:39:18,020 Ma è il pensiero che conta. Questo mi basta. 693 00:39:22,280 --> 00:39:25,110 Il signor Bao ha detto questo non poteva riparare la vecchia macchina. 694 00:39:25,240 --> 00:39:26,950 Può solo procurartene uno nuovo. 695 00:39:26,950 --> 00:39:30,160 Un imprenditore come te dovrebbe guidare una bella macchina. 696 00:40:23,960 --> 00:40:25,500 Non lo accetterò. 697 00:40:27,590 --> 00:40:29,590 Avevo già l'auto dei miei sogni. 698 00:40:30,390 --> 00:40:33,260 È un regalo. Non lo riprenderà. 699 00:40:36,480 --> 00:40:37,980 È una Cadillac nuova di zecca. 700 00:40:37,980 --> 00:40:39,230 Perché non prenderlo? 701 00:40:39,230 --> 00:40:41,520 È inutile essere modesti. 702 00:40:41,860 --> 00:40:44,320 Faremo grandi cose. 703 00:40:44,440 --> 00:40:48,240 Meritiamo questa macchina e molto altro ancora. 704 00:40:49,280 --> 00:40:50,780 Il signor Wei ha ragione. 705 00:40:54,160 --> 00:40:55,370 Signorina Wang, 706 00:40:56,830 --> 00:40:58,160 ti auguriamo successo. 707 00:41:23,360 --> 00:41:25,020 Non mi serve una Cadillac. 708 00:41:25,150 --> 00:41:27,110 La nostra amicizia è ciò che conta. 709 00:41:38,660 --> 00:41:39,750 Direttore Pan, 710 00:41:41,540 --> 00:41:43,580 restituiscilo al signor Bao per me. 711 00:41:47,090 --> 00:41:47,880 Signorina Wang? 712 00:41:48,000 --> 00:41:51,920 Quanto è grande il progetto di cui abbiamo bisogno per atterrare prima di meritarci questa macchina? 713 00:41:51,930 --> 00:41:53,180 Cinque milioni? 714 00:41:53,590 --> 00:41:55,010 Dieci milioni? 715 00:42:01,180 --> 00:42:03,440 Le percezioni sono soggettive. 716 00:42:05,150 --> 00:42:06,520 Per me, 717 00:42:06,820 --> 00:42:10,860 l'auto era un ricordo di tutte le volte che abbiamo condiviso. 718 00:42:11,530 --> 00:42:13,570 Ma a lei, in quel momento, 719 00:42:13,990 --> 00:42:15,910 è stato un gesto irrispettoso. 720 00:42:16,580 --> 00:42:17,950 Venti milioni. 721 00:42:18,870 --> 00:42:19,990 Che ne dici? 722 00:42:22,460 --> 00:42:24,290 Agli occhi della signorina Wang, 723 00:42:25,210 --> 00:42:29,090 Huanghe Road quella notte era privo di colore. 724 00:42:36,010 --> 00:42:39,680 Perché regalarle un'auto? Non stanno più insieme. 725 00:42:40,390 --> 00:42:42,100 Cosa sai? 726 00:42:42,850 --> 00:42:45,140 Si chiama supporto silenzioso.P 727 00:42:45,230 --> 00:42:49,520 Sa che non può intromettersi, quindi ingoia la sua stessa tristezza. 728 00:42:50,860 --> 00:42:52,690 Sei un vero esperto, vero? 729 00:42:52,700 --> 00:42:54,860 Pensi di essere spiriti affini? 730 00:42:54,860 --> 00:42:56,910 Per chi sei triste, eh? 731 00:42:56,910 --> 00:42:58,280 Perché dovrei essere triste? 732 00:42:58,410 --> 00:43:00,030 Sono sempre felice. 733 00:43:00,660 --> 00:43:01,790 Va bene? 734 00:43:02,910 --> 00:43:05,750 Ha portato alla signorina Wang una Cadillac nuova di zecca. 735 00:43:05,750 --> 00:43:08,750 Questo signor Bao è davvero un tipo sentimentale. 736 00:43:18,640 --> 00:43:21,180 Pensi che questi francobolli valgano ¥ 100.000? 737 00:43:27,350 --> 00:43:28,900 Vai a venderli domani. 738 00:43:29,020 --> 00:43:30,770 Richiedi almeno ¥ 150.000. 739 00:43:44,410 --> 00:43:46,410 Eventuali aggiornamenti su Southern Investments? 740 00:43:46,420 --> 00:43:47,750 Dalla settimana scorsa, 741 00:43:47,750 --> 00:43:50,840 loro avvocati di Hong Kong sono stati frequentando il Grand Lisbon, 742 00:43:50,840 --> 00:43:52,710 prepararsi per qualche evento promozionale. 743 00:43:53,550 --> 00:43:54,460 Benvenuto. 744 00:43:54,630 --> 00:43:56,760 È tutto pronto di sopra. 745 00:43:59,050 --> 00:44:01,970 Dillo al tuo informatore per tenere d'occhio il loro capitale. 746 00:44:01,970 --> 00:44:04,770 Una volta che da Shenzhen arrivano ingenti somme, avvisaci immediatamente. 747 00:44:05,180 --> 00:44:06,310 Signor Tang. 748 00:44:06,730 --> 00:44:07,390 Signor Qiang, 749 00:44:07,440 --> 00:44:10,190 ecco il riassunto delle transazioni di questa settimana. 750 00:44:10,900 --> 00:44:14,940 Il nostro profitto variabile era del 20%, ma abbiamo utilizzato solo il 40% dei nostri fondi. 751 00:44:14,940 --> 00:44:18,530 Il resto era semplicemente seduto lì. Non è uno spreco? 752 00:44:19,070 --> 00:44:22,580 La nostra strategia con opzioni rolling non richiede molto capitale. 753 00:44:22,580 --> 00:44:24,620 Alziamo allora il prezzo indicativo. 754 00:44:24,620 --> 00:44:26,160 Spingilo a ¥ 25. 755 00:44:26,500 --> 00:44:28,080 Con le nostre risorse, 756 00:44:28,080 --> 00:44:30,880 e le tendenze del mercato che ci aspettiamo, 757 00:44:30,880 --> 00:44:33,170 ¥25 non dovrebbero essere un problema. 758 00:44:36,130 --> 00:44:37,960 Esegui un controllo sui suoi precedenti. 759 00:44:37,970 --> 00:44:38,840 Va bene. 760 00:44:44,810 --> 00:44:45,970 Inteso. 761 00:44:45,970 --> 00:44:47,140 Lasciala andare.