1
00:01:23,667 --> 00:01:25,667
-Lass uns gehen.

2
00:01:27,879 --> 00:01:29,172
-Wie geht es dir?

3
00:01:29,506 --> 00:01:30,799
-Gut.
Du kannst einsteigen.

4
00:01:31,091 --> 00:01:33,091
Steigen Sie ein.

5
00:02:44,539 --> 00:02:45,540
-Nun.

6
00:02:46,750 --> 00:02:48,126
Bitte machen Sie es sich bequem.

7
00:02:48,752 --> 00:02:52,214
Ein Aperitif ist immer gut
Verhandlungen aufzunehmen.

8
00:02:55,133 --> 00:02:57,133
Hey.

9
00:02:57,344 --> 00:02:58,845
Geh, geh, geh, geh.
-Wer, ich?

10
00:02:59,471 --> 00:03:01,471
-Nein,

11
00:03:00,555 --> 00:03:02,555
ich.

12
00:03:01,973 --> 00:03:03,973
Geh weg, Junge.

13
00:03:09,356 --> 00:03:11,316
Wie viele dieses Mal?

14
00:03:11,942 --> 00:03:15,153
-Es kommt auf den Preis und die Ware an,
denn das letzte Mal hatte ich einen Verlust.

15
00:03:15,487 --> 00:03:16,655
-Nicht bei mir.

16
00:03:17,989 --> 00:03:20,283
Ich habe immer mit Top-Material gearbeitet.

17
00:03:22,285 --> 00:03:24,371
Ich bin immer transparent,

18
00:03:25,122 --> 00:03:26,665
und ich akzeptiere keine Liquidation.

19
00:03:27,082 --> 00:03:29,082
Ich möchte Bargeld.

20
00:03:28,750 --> 00:03:30,750
-Es gibt eine Menge.

21
00:03:30,794 --> 00:03:32,462
-Großartig.
Großartig.

22
00:03:35,841 --> 00:03:37,841
-Doktor Edgar,

23
00:03:37,008 --> 00:03:39,008
Wie Sie wissen,

24
00:03:38,176 --> 00:03:40,679
es gibt keinen Mangel
von Waren da draußen.

25
00:03:42,139 --> 00:03:43,515
Ich möchte mein Leben nicht riskieren.

26
00:03:44,224 --> 00:03:46,643
Ich habe eine Tradition in diesem Geschäft
und ich möchte es bewahren.

27
00:03:48,311 --> 00:03:50,311
Wie viele habt ihr dieses Mal?

28
00:03:56,403 --> 00:03:57,612
-Der Corral ist voll.

29
00:04:02,659 --> 00:04:04,659
-Warte hier.

30
00:04:12,169 --> 00:04:13,211
Alle stehen auf.

31
00:04:18,258 --> 00:04:19,843
Vielleicht reisen Sie morgen ab.

32
00:04:21,595 --> 00:04:25,348
Bitte einfach die Käufer,
und du wirst ein luxuriöses Leben haben,

33
00:04:25,724 --> 00:04:26,975
jede Menge Schmuck.

34
00:04:28,143 --> 00:04:30,645
Vielleicht finden Sie das sogar
Mann deines Lebens.

35
00:04:32,606 --> 00:04:33,940
Was denken Sie?

36
00:04:34,775 --> 00:04:36,775
Es ist ein gutes Geschäft, oder?

37
00:04:35,984 --> 00:04:37,984
-Das werde ich tun
-Du verrückte Frau.

38
00:04:37,235 --> 00:04:38,862
-Alles möglich.

39
00:04:39,196 --> 00:04:41,615
-Ich bin keine Ware
Kiloweise verkauft werden.

40
00:04:42,199 --> 00:04:45,202
Du hast mir ehrliche Arbeit versprochen
und dann hast du mich gebracht

41
00:04:45,535 --> 00:04:46,912
zu diesem Rückstau.
-Den Mund halten.

42
00:04:48,079 --> 00:04:49,581
Wir können dies auf einfache Weise tun

43
00:04:50,874 --> 00:04:52,209
oder auf die harte Tour.

44
00:04:53,585 --> 00:04:55,295
Gehen Sie alle baden.
-Ich gehe auf keinen Fall hin.

45
00:04:55,629 --> 00:04:57,464
-Dann gebe ich dir
die Ausbesserungen und Parfüme.

46
00:04:59,090 --> 00:05:02,552
Man muss den Männern gefallen
damit das Geschäft gut läuft.

47
00:05:03,261 --> 00:05:05,263
Habe es?
-Über meiner Leiche.

48
00:05:05,680 --> 00:05:07,474
Du tust es, du Dreckskerl, Dreckskerl

49
00:05:07,808 --> 00:05:09,808
Schlampe.

50
00:05:14,898 --> 00:05:15,982
-Du Hexe.

51
00:05:16,316 --> 00:05:17,442
Geh weg.
-Sie werden dafür bezahlen.

52
00:05:21,321 --> 00:05:22,364
-Du Hexe.

53
00:07:26,905 --> 00:07:28,406
-Nur diese Frauen kamen?

54
00:07:28,990 --> 00:07:32,202
-Drei von ihnen sind wütend
und wollte überhaupt nicht kommen.

55
00:07:32,911 --> 00:07:34,911
-Wütend?

56
00:07:34,120 --> 00:07:36,247
Und du hast nichts getan?
-Was wolltest du, dass ich tue?

57
00:07:36,581 --> 00:07:38,581
Ich konnte nichts tun.

58
00:07:38,458 --> 00:07:39,542
-Wo ist mein Neffe?

59
00:07:40,627 --> 00:07:41,670
-Er muss schlafen.

60
00:07:42,003 --> 00:07:44,003
-Schlafen.

61
00:07:45,131 --> 00:07:47,131
Schlafen.

62
00:07:46,049 --> 00:07:48,468
-Bitte, du musst mir helfen
Flucht von hier.

63
00:07:48,802 --> 00:07:50,512
-Entspannen.
-Hilf mir.

64
00:07:50,845 --> 00:07:52,389
-Entspannen.
Küss mich.

65
00:07:54,265 --> 00:07:57,060
Sei geduldig.
Helena kontrolliert alles.

66
00:07:57,936 --> 00:08:00,480
-Du hast versprochen, mir zu helfen
und bis jetzt hast du nichts getan.

67
00:08:00,814 --> 00:08:03,775
-Ich werde dir helfen, das verspreche ich,
aber du musst geduldig sein.

68
00:08:04,359 --> 00:08:05,986
Ich bin verrückt nach dir.

69
00:08:54,909 --> 00:08:56,119
- Das habe ich nicht kommen sehen.

70
00:09:10,633 --> 00:09:12,177
-Nein, Edgar, nicht jetzt.

71
00:09:14,804 --> 00:09:15,930
-Komm her.

72
00:09:17,682 --> 00:09:19,184
-Oh, verschwinde von hier.

73
00:10:20,120 --> 00:10:21,121
-Hilf mir, von hier wegzukommen.

74
00:10:22,038 --> 00:10:23,540
Ich möchte ganz dir gehören.

75
00:10:24,207 --> 00:10:26,167
-Ich werde mit meinem Onkel reden.

76
00:10:26,668 --> 00:10:28,668
Sei geduldig.

77
00:10:47,230 --> 00:10:48,648
-Lass uns gehen.
Lass uns gehen.

78
00:10:48,982 --> 00:10:50,982
Kommen Sie, meine Herren.

79
00:10:50,108 --> 00:10:52,108
Lass uns gehen.

80
00:11:28,897 --> 00:11:30,356
-Eine weitere Schlacht gewonnen.

81
00:11:30,690 --> 00:11:31,900
-Hallo, Onkel.
Alles ist in Ordnung.

82
00:11:32,400 --> 00:11:34,235
Die Mädchen sind gereist und die Männer auch.

83
00:11:34,944 --> 00:11:36,944
Die Zahlung erfolgte in bar.

84
00:11:36,112 --> 00:11:38,112
Das ist gut, oder?

85
00:11:38,823 --> 00:11:41,618
- Ich möchte wissen, was
was du letzte Nacht gemacht hast

86
00:11:41,951 --> 00:11:43,411
rund um den Korral.

87
00:11:43,786 --> 00:11:45,786
-Was?

88
00:11:45,538 --> 00:11:47,538
Nichts.

89
00:11:46,623 --> 00:11:49,959
Ich hörte jemanden weinen,
und ich ging hin, um zu sehen, was es war.

90
00:11:51,211 --> 00:11:55,089
-Also hast du jemanden weinen gehört?

91
00:11:59,219 --> 00:12:02,180
Ja, Junge, du hast sehr scharfe Ohren,

92
00:12:02,513 --> 00:12:04,513
richtig?

93
00:12:04,349 --> 00:12:05,683
Versuchen Sie, sie so zu halten.

94
00:12:06,726 --> 00:12:09,145
Bald eine weitere Gruppe Mädchen
sollte ankommen.

95
00:12:10,563 --> 00:12:13,608
Pass auf, dass nichts schief geht, okay?

96
00:12:14,692 --> 00:12:16,692
Gut?

97
00:12:16,611 --> 00:12:18,611
Nun,

98
00:12:17,862 --> 00:12:19,113
Du kannst gehen,

99
00:12:19,989 --> 00:12:22,325
Aber in dein Zimmer, okay?

100
00:12:23,743 --> 00:12:25,743
-Ja, Sir.

101
00:12:30,833 --> 00:12:32,293
- Frecher Junge.

102
00:12:33,586 --> 00:12:34,754
Worauf warten Sie noch?

103
00:12:36,965 --> 00:12:39,217
-Die Dinge, die in diesem Haus passieren.

104
00:12:40,343 --> 00:12:43,221
- Ich kann ehrliche Arbeit annehmen,
aber niemals Prostitution.

105
00:12:44,681 --> 00:12:45,765
-Was hast du vorher gemacht?

106
00:12:46,224 --> 00:12:47,308
Hat es seinen Namen geändert?

107
00:12:48,643 --> 00:12:51,688
- Zum Vergnügen herumschlafen
Ist eine Sache,

108
00:12:52,021 --> 00:12:54,190
es mit Gewalt oder gegen Geld tun
ist etwas anderes, und ich werde es nie tun.

109
00:12:54,774 --> 00:12:56,651
-Hmm, so schick.

110
00:12:57,527 --> 00:12:59,527
-Ich habe nachgedacht,

111
00:12:59,028 --> 00:13:00,905
Das nächste Mal werde ich auch hingehen.

112
00:13:01,531 --> 00:13:02,865
Wir wissen nicht einmal, wo wir sind.

113
00:13:03,449 --> 00:13:06,744
Wenn sie uns mitten im Wald absetzen,
Was wird aus uns?

114
00:13:08,162 --> 00:13:11,582
-Keine Sorge, ich arbeite an einem Weg
um uns hier rauszuholen.

115
00:13:12,417 --> 00:13:14,377
Der junge Mann, der hier war
letzte Nacht hat es mir versprochen.

116
00:13:14,711 --> 00:13:16,421
Er brennt darauf, mich zu kriegen.

117
00:13:17,714 --> 00:13:21,092
Das einzige Problem ist das
Wir könnten uns im Busch verirren.

118
00:13:22,427 --> 00:13:26,556
-Du kannst es mir überlassen, denn ich war es
Als Kind habe ich immer auf einem Bauernhof gelebt.

119
00:13:27,181 --> 00:13:29,142
Ich kenne den Wald gut.

120
00:13:29,767 --> 00:13:32,395
Du kannst auf mich zählen,
weil ich hier raus will.

121
00:13:35,398 --> 00:13:38,484
-Wir sind schon lange hier,
es ist gefährlich.

122
00:13:39,152 --> 00:13:41,237
Wir müssen gehen, den Ort wechseln.

123
00:13:41,738 --> 00:13:42,947
-Du gerätst in Hitze.

124
00:13:43,990 --> 00:13:46,451
Ist es nicht genug, dass mein Neffe
Willst du es mir schwer machen?

125
00:13:47,452 --> 00:13:49,537
Habe das alles gefälscht,

126
00:13:50,496 --> 00:13:52,496
wie üblich.

127
00:13:51,664 --> 00:13:54,417
-Da ist noch etwas anderes,
sie wollen mehr Geld

128
00:13:54,751 --> 00:13:56,377
für jedes gefälschte Dokument.

129
00:13:56,794 --> 00:13:58,546
Wir müssen das herausfinden.

130
00:13:59,297 --> 00:14:00,840
Was ist, wenn jemand etwas verschüttet?

131
00:14:02,967 --> 00:14:04,427
-Hast du den Corral schon reinigen lassen?

132
00:14:05,762 --> 00:14:09,599
-Mach dir keine Sorge,
Nur ich habe den Schlüssel zum Corral,

133
00:14:10,141 --> 00:14:14,645
und nur die Rebellen, die du solltest
Drop in the Woods sind immer noch da.

134
00:14:17,231 --> 00:14:18,691
-Helena,

135
00:14:22,987 --> 00:14:24,987
Du weißt schon,

136
00:14:25,114 --> 00:14:27,325
Ich denke nicht, dass das eine schlechte Idee ist,

137
00:14:28,659 --> 00:14:32,080
Aber lasst uns bis zu einem anderen Zeitpunkt warten,
verstehst du?

138
00:14:32,413 --> 00:14:35,166
Wenn sie dann nicht den einfachen Weg gehen,

139
00:14:36,376 --> 00:14:37,835
Sie werden den harten Weg gehen.

140
00:14:39,128 --> 00:14:40,713
Sie werden den harten Weg gehen, Helena.

141
00:14:41,047 --> 00:14:43,047
-Nein, Edgar.

142
00:14:42,173 --> 00:14:43,549
-Gefällt es dir?
-Tu mir das nicht an.

143
00:14:43,883 --> 00:14:45,883
-Gefällt es dir, Helena?

144
00:14:45,843 --> 00:14:47,678
-Du bringst mich dazu, nicht mehr klar zu denken.

145
00:14:48,054 --> 00:14:50,473
-Gefällt es dir?
-Nein, Edgar.

146
00:14:51,432 --> 00:14:53,518
-Sie werden behandelt
Genau wie du sagst, Helena.

147
00:14:53,851 --> 00:14:55,812
-Nein, nein, bitte tu mir das nicht an.

148
00:14:56,145 --> 00:14:58,147
- so was.

149
00:14:58,523 --> 00:15:01,234
- Alle.

150
00:15:11,661 --> 00:15:13,661
-Geh, geh.

151
00:15:12,912 --> 00:15:14,912
Das ist richtig.

152
00:15:14,330 --> 00:15:16,330
Gehen.

153
00:15:15,498 --> 00:15:16,499
Geh, beeil dich, beeil dich.

154
00:15:16,833 --> 00:15:18,418
Schnell, schnell, los.

155
00:15:19,127 --> 00:15:20,294
Das ist es.
Gehen.

156
00:15:26,050 --> 00:15:28,344
Oh mein Gott, steh auf, geh.

157
00:15:34,976 --> 00:15:36,227
-Was ist das?

158
00:15:37,395 --> 00:15:39,395
-Kein Nachlassen mehr.

159
00:15:39,147 --> 00:15:41,107
Gehen Sie alle baden
und dann gibt es noch eine ärztliche Untersuchung.

160
00:15:42,316 --> 00:15:44,944
- Du hast mich wirklich verloren.

161
00:15:45,653 --> 00:15:48,197
Wo ist der Ausflug, den wir machen wollten?

162
00:15:49,115 --> 00:15:52,118
Wer sind Sie, um uns zu untersuchen?

163
00:15:54,412 --> 00:15:56,038
-Warum, Süße?

164
00:15:56,664 --> 00:15:58,416
Hast du etwas Seltsames?

165
00:15:59,417 --> 00:16:01,043
-Du bist schlau, oder?

166
00:16:01,794 --> 00:16:05,339
Ich möchte gründlich untersucht werden.

167
00:16:20,771 --> 00:16:21,856
-Nun,

168
00:16:22,940 --> 00:16:26,527
Da wir uns alle kennen,
Lasst uns unseren Hintern zeigen.

169
00:16:27,153 --> 00:16:28,571
Das erleichtert die Untersuchung.

170
00:16:30,156 --> 00:16:31,741
- Ich sollte dich in den Busch fallen lassen,

171
00:16:32,742 --> 00:16:33,826
um dir eine Lektion zu erteilen.

172
00:16:35,369 --> 00:16:36,662
-Das werden wir sehen.

173
00:16:39,916 --> 00:16:41,042
-Schauen Sie, Frau Helena.

174
00:16:41,501 --> 00:16:43,501
Sehen.

175
00:16:42,668 --> 00:16:44,668
-Frech.

176
00:17:02,730 --> 00:17:04,857
-Weitermachen.
Gehen.

177
00:17:15,159 --> 00:17:17,159
-Der Schlüssel.

178
00:17:16,202 --> 00:17:17,578
Sie müssen den Schlüssel besorgen.

179
00:17:17,912 --> 00:17:19,912
-Es ist schwer.

180
00:17:18,913 --> 00:17:20,414
Mein Onkel weiß, dass ich hier war.

181
00:17:21,374 --> 00:17:23,626
-Sie sollten keine Leute verkaufen
als Handelsware.

182
00:17:24,293 --> 00:17:26,712
Warum meldest du das nicht alles?

183
00:17:27,046 --> 00:17:29,046
Wie?

184
00:17:28,256 --> 00:17:29,465
Ich bin auch in Gefahr.

185
00:17:29,840 --> 00:17:31,551
-Komm, tanz.
Tanzen.

186
00:17:31,884 --> 00:17:34,178
Gehen.
Weitermachen.

187
00:17:36,347 --> 00:17:37,348
Weitermachen.

188
00:17:45,815 --> 00:17:48,025
-Verstecken,
Dieser Bastard kommt hierher.

189
00:17:48,568 --> 00:17:50,568
-Verstecken.

190
00:17:49,819 --> 00:17:50,861
-Wer etwas sagt, stirbt.

191
00:17:51,195 --> 00:17:53,030
-Alle stehen da und machen es.

192
00:17:53,364 --> 00:17:55,364
Alle ruhig.

193
00:17:54,365 --> 00:17:55,616
Beeilen Sie sich, sie kommt.

194
00:17:58,369 --> 00:18:00,369
-Alle versammeln sich.

195
00:18:07,878 --> 00:18:08,921
Nicht ihr drei.

196
00:18:37,408 --> 00:18:39,408
Du.

197
00:18:38,242 --> 00:18:40,242
-Mich?

198
00:18:39,285 --> 00:18:41,285
-Komm mit mir.
Kommen.

199
00:18:48,085 --> 00:18:49,295
Sitz, Sitz, Sitz.

200
00:18:49,962 --> 00:18:51,962
-Es geht ihr nicht gut.

201
00:18:51,255 --> 00:18:52,381
Sie braucht einen Arzt.

202
00:18:53,674 --> 00:18:54,717
-Es geht dich nichts an.

203
00:18:55,426 --> 00:18:56,427
Ich werde es später herausfinden.

204
00:18:56,969 --> 00:18:58,969
Lass uns gehen.

205
00:18:58,346 --> 00:18:59,972
-Sie erfindet immer eine Ausrede.

206
00:19:02,850 --> 00:19:04,850
-Hast du das gesehen?

207
00:19:04,435 --> 00:19:05,436
Es gibt keine Möglichkeit.

208
00:19:06,145 --> 00:19:07,480
Wir können hier nicht länger bleiben.

209
00:19:08,272 --> 00:19:09,398
Sie müssen uns helfen.

210
00:19:10,024 --> 00:19:11,400
-Ich werde sehen, was ich tun kann.

211
00:19:11,734 --> 00:19:14,278
Bleiben Sie ansonsten ruhig
Es könnte noch schlimmer kommen.

212
00:19:14,820 --> 00:19:16,155
- Ich denke, du gehst jetzt besser.

213
00:19:18,491 --> 00:19:20,491
-Dort.

214
00:19:19,742 --> 00:19:21,742
Hier ist sie.

215
00:19:21,661 --> 00:19:23,037
Gebadet und parfümiert.

216
00:19:23,954 --> 00:19:25,954
Ganz nach Ihrem Geschmack.

217
00:19:25,581 --> 00:19:27,249
Ich muss mich noch um eine andere Angelegenheit kümmern.

218
00:19:30,002 --> 00:19:31,337
-Weißt du, warum du hier bist?

219
00:19:31,921 --> 00:19:33,631
- Ich dachte, ich würde es sein
ein Reiseleiter

220
00:19:33,964 --> 00:19:36,258
und einige Männer ausnutzen.

221
00:19:36,967 --> 00:19:38,135
Aber sie haben mich in den Pferch geworfen.

222
00:19:38,594 --> 00:19:40,594
-Nein, mein Engel.

223
00:19:41,764 --> 00:19:43,764
Es ist kein Korral.

224
00:19:45,393 --> 00:19:47,687
Es ist ein vorübergehender Ort

225
00:19:48,813 --> 00:19:50,314
damit wir Sie in Ordnung bringen können.

226
00:19:51,691 --> 00:19:53,025
-Da ich hier bin,

227
00:19:54,318 --> 00:19:55,945
Du kannst mich daran teilhaben lassen.

228
00:19:56,987 --> 00:19:58,987
-Wir werden sehen.

229
00:19:58,572 --> 00:20:00,572
Wir werden sehen.

230
00:20:10,584 --> 00:20:12,584
Nun,

231
00:20:12,753 --> 00:20:14,130
zieh dich aus.

232
00:20:14,588 --> 00:20:16,048
Ja, alles.

233
00:20:18,300 --> 00:20:20,300
Wissen Sie warum?

234
00:20:19,427 --> 00:20:21,095
Einige Freunde von mir kommen hierher.

235
00:20:21,887 --> 00:20:26,392
Diese Freunde von mir
Wer hierher kommt, ist stinkreich.

236
00:20:26,726 --> 00:20:28,978
Sie haben viel Geld,
viel Geld.

237
00:20:30,187 --> 00:20:31,439
Es ist mein Geburtstag.

238
00:20:32,940 --> 00:20:36,610
Wer auch immer zu meinem Geburtstag beiträgt
wird viel Geld bekommen.

239
00:20:37,903 --> 00:20:39,947
Viel Geld,
sie werden reich sein.

240
00:20:40,531 --> 00:20:42,783
Mit nur guten Dingen, guten Dingen.

241
00:20:51,250 --> 00:20:52,710
-Amor-Fantasie.

242
00:20:53,210 --> 00:20:55,463
Are you being sincere, really sincere?

243
00:20:56,714 --> 00:20:59,133
Nach der Party sind wir also frei

244
00:20:59,467 --> 00:21:00,968
und voller Geld?

245
00:21:01,844 --> 00:21:03,179
-Natürlich, meine Liebe.

246
00:21:04,096 --> 00:21:06,096
Natürlich.

247
00:22:14,708 --> 00:22:21,757
-Bitte, ich kann es nicht mehr ertragen.

248
00:22:22,341 --> 00:22:23,634
-Entspannen.

249
00:22:24,093 --> 00:22:25,344
Genießen Sie es.

250
00:22:26,011 --> 00:22:28,597
Entspannen.

251
00:22:30,057 --> 00:22:31,141
Entspannen.

252
00:22:42,862 --> 00:22:44,862
-Hey, Jorge.

253
00:22:43,904 --> 00:22:44,905
Machen wir nebenbei ein kleines Geschäft.

254
00:22:45,239 --> 00:22:47,239
-Erzähl es mir, Junge.

255
00:22:46,615 --> 00:22:48,615
- Ich brauche deine Hilfe.

256
00:22:47,741 --> 00:22:49,741
-Schneiden Sie es aus.

257
00:22:48,826 --> 00:22:50,160
Leg dich nicht mit Mr. Edgar an.

258
00:22:50,494 --> 00:22:52,621
Außerdem,
Ich bin an dem Geschäft beteiligt.

259
00:22:53,122 --> 00:22:56,041
Es ist nicht wie bei bestimmten Verwandten
who settle for a fixed salary,

260
00:22:56,375 --> 00:22:57,835
ein Bett und eine Küche.

261
00:22:58,168 --> 00:23:00,170
-Junge, das ist keine Zeit zum Spielen.

262
00:23:00,504 --> 00:23:02,506
-Hast Du Angst?
Wenn man mit dem Feuer spielt, verbrennt man sich.

263
00:23:06,552 --> 00:23:07,553
-Oh, so gut.

264
00:23:13,267 --> 00:23:15,895
-Schau mal, Mädels, ich habe schon mit ihm gesprochen.

265
00:23:16,228 --> 00:23:18,188
Diese Party wird wirklich gut.

266
00:23:18,606 --> 00:23:20,900
Wir werden hier weggehen
mit viel Geld.

267
00:23:32,077 --> 00:23:35,247
Wir alle. Das müssen wir wirklich
Arbeiten Sie zusammen, Mädels.

268
00:23:36,290 --> 00:23:39,710
-Sie haben etwas vor,
und ich finde es nicht gut.

269
00:23:40,044 --> 00:23:41,587
-Sie werden unsere Pläne nicht ruinieren.

270
00:23:43,756 --> 00:23:45,756
-Also lasst es uns tun, Mädels.

271
00:23:44,924 --> 00:23:47,426
-Was hast du vor, du Schlampe?

272
00:23:47,801 --> 00:23:48,969
-Halten Sie sich da raus.

273
00:23:49,428 --> 00:23:51,428
Das ist meine Gruppe und hier--

274
00:23:50,596 --> 00:23:52,596
-Ich werde es dir zeigen.

275
00:23:52,556 --> 00:23:54,183
Ich werde es dir zeigen
wer hier das Sagen hat.

276
00:23:54,516 --> 00:23:56,516
-Hör auf damit.
Lass mich gehen.

277
00:24:05,736 --> 00:24:06,820
-Wir müssen sie auflösen,

278
00:24:07,154 --> 00:24:09,281
sonst kommen die Wachen
und es könnte noch schlimmer kommen.

279
00:24:14,954 --> 00:24:16,121
-Lass mich gehen.
-Lasst sie los.

280
00:25:08,549 --> 00:25:11,093
-Hmm.
Mein lieber Junge.

281
00:25:17,850 --> 00:25:19,226
-Machen Sie es sich bequem.

282
00:25:19,560 --> 00:25:21,186
-MS. Helena, guten Tag.
-Guten Tag.

283
00:25:21,520 --> 00:25:23,520
Fühlen Sie sich wie zu Hause.

284
00:25:23,480 --> 00:25:24,982
-Guten Tag.
-Hören.

285
00:25:26,650 --> 00:25:27,776
Da, meine liebe Helena,

286
00:25:28,610 --> 00:25:31,530
Jetzt brauchen wir nur noch die Mädchen
Sie tragen ihren Teil dazu bei, dass wir den Deal abschließen können.

287
00:25:32,114 --> 00:25:34,783
-Mehr Geschäft,
aber heute ist dein Geburtstag, Edgar.

288
00:25:35,117 --> 00:25:36,118
-Welcher Geburtstag?

289
00:25:36,452 --> 00:25:39,663
Es gibt keinen Geburtstag,
Ich habe mir nicht einmal den Bart rasiert.

290
00:25:40,080 --> 00:25:41,957
Was mir am Herzen liegt, ist Geld.

291
00:25:42,416 --> 00:25:43,876
Geld in meiner Tasche.

292
00:25:44,293 --> 00:25:46,293
Weißt du, was passieren wird,
Helena?

293
00:25:45,461 --> 00:25:48,047
Plötzlich wird es ein Chaos geben
und wir machen keine Geschäfte.

294
00:25:48,881 --> 00:25:52,593
Ich möchte heiße Frauen sehen
mit ausgestreckten Titten.

295
00:25:52,926 --> 00:25:54,928
-Schöne Frauen.

296
00:25:55,262 --> 00:25:59,850
Jetzt müssen wir alles richtig machen,
denn mit dem Geld, das auf dem Spiel steht,

297
00:26:00,392 --> 00:26:04,354
Wenn wir nicht alles richtig machen,
wir werden verlieren

298
00:26:04,688 --> 00:26:06,148
viel Geld.

299
00:26:06,482 --> 00:26:08,609
Es muss alles klappen.

300
00:26:09,068 --> 00:26:11,570
-Seien Sie versichert,
alles ist bereits arrangiert.

301
00:26:12,029 --> 00:26:14,029
Was ist mit deinem Neffen?

302
00:26:13,155 --> 00:26:14,490
-Mein Neffe? Hör auf damit.

303
00:26:14,823 --> 00:26:15,824
Er ist ein Idiot.

304
00:26:17,534 --> 00:26:20,496
Du denkst, mein Neffe bekommt
gefährlich, oder?

305
00:26:21,789 --> 00:26:23,832
Er wird gefährlich,
Ist es das, was Sie denken?

306
00:26:24,875 --> 00:26:26,875
-Sehr gefährlich.

307
00:26:26,251 --> 00:26:28,837
Du musst auf ihn aufpassen
und diese drei Mädchen.

308
00:26:29,880 --> 00:26:32,508
-Das ist Ihr Problem, Sie lösen es.

309
00:26:32,841 --> 00:26:34,134
Du löst es.

310
00:26:35,928 --> 00:26:37,221
Okay, alle zusammen.
Lass uns trinken.

311
00:26:37,554 --> 00:26:38,722
Lass uns verschwenden.

312
00:26:52,152 --> 00:26:56,115
-Meine Herren,
Der lang erwartete Moment ist gekommen.

313
00:26:57,533 --> 00:26:59,076
-Popcorn für alle.

314
00:26:59,910 --> 00:27:01,245
Popcorn.

315
00:27:03,539 --> 00:27:05,624
Regen aus Popcorn.

316
00:27:05,999 --> 00:27:08,836
Heute ist mein Geburtstag.

317
00:27:10,087 --> 00:27:12,256
Wir werden jede Menge Popcorn haben.

318
00:27:13,132 --> 00:27:15,132
Frauen.

319
00:27:48,834 --> 00:27:53,964
-Frauen.
Frauen.

320
00:27:54,298 --> 00:27:56,216
-Ich werde hohe Preise machen.

321
00:27:56,884 --> 00:28:00,179
Ich möchte, dass du es mir zeigst
schönere Frauen als diese.

322
00:28:00,721 --> 00:28:02,931
Es gibt nichts Vergleichbares.

323
00:28:06,727 --> 00:28:09,771
Seid ihr keine Kannibalen? Dann essen.

324
00:28:12,191 --> 00:28:14,735
Das ist richtig, alle,
Schauen Sie sich das Material an.

325
00:28:18,822 --> 00:28:20,822
Gutes Leben.

326
00:28:28,916 --> 00:28:30,916
Kommen.

327
00:28:37,841 --> 00:28:39,509
-Jetzt können Sie reinkommen.

328
00:28:40,719 --> 00:28:43,347
Ich glaube, das hatten Sie
genug Zeit, um sich zu beruhigen.

329
00:28:45,182 --> 00:28:46,183
-Nein, Helena,

330
00:28:47,893 --> 00:28:49,519
Ich bleibe lieber bei dir.

331
00:28:52,898 --> 00:28:54,898
-Komm mit mir.

332
00:29:08,163 --> 00:29:10,163
Heute ist der Tag.

333
00:29:14,086 --> 00:29:16,086
Scheiße.

334
00:29:16,380 --> 00:29:17,756
Das ist Jorges Werk.

335
00:29:28,558 --> 00:29:29,893
Verdammte Hölle.

336
00:29:30,227 --> 00:29:32,227
Ausgerechnet heute.

337
00:29:31,436 --> 00:29:32,688
Mist.

338
00:30:01,258 --> 00:30:02,926
-Lass uns Katz und Maus spielen.

339
00:30:03,260 --> 00:30:06,054
Dann sei still,
Ich werde mich verstecken.

340
00:30:06,555 --> 00:30:07,973
-Versteck dich, versteck dich gut.

341
00:30:17,774 --> 00:30:18,859
-Angriff.

342
00:30:22,404 --> 00:30:24,404
-Willst du es?

343
00:30:24,114 --> 00:30:25,657
-Ist es das, was du willst?

344
00:30:25,991 --> 00:30:27,991
-Tu mir das nicht an.

345
00:30:29,995 --> 00:30:31,580
-Was für eine Freude.

346
00:30:41,381 --> 00:30:42,632
-Wo ist sie?

347
00:30:42,924 --> 00:30:44,924
Wo ist sie?

348
00:30:44,217 --> 00:30:45,719
Sie hat sich hier versteckt.

349
00:30:46,511 --> 00:30:48,555
Sie hat sich hier versteckt.

350
00:30:49,056 --> 00:30:50,390
Wo ist sie?

351
00:30:51,266 --> 00:30:52,309
Sie ist hier in der Nähe.

352
00:31:14,790 --> 00:31:16,166
- Verschwinde von hier.

353
00:31:19,753 --> 00:31:21,753
- Verschwinde von hier.

354
00:31:21,004 --> 00:31:22,130
Geh weg.

355
00:31:26,760 --> 00:31:28,678
-Miau.
-Miau?

356
00:31:29,012 --> 00:31:30,514
Scheiß auf dich, du Idiot.

357
00:31:30,847 --> 00:31:32,847
-Komm, mein König.

358
00:31:39,815 --> 00:31:44,778
-Oh, ich werde verrückt, verrückt, verrückt.

359
00:32:05,173 --> 00:32:06,466
-Warum weinst du?

360
00:32:07,926 --> 00:32:09,094
Was ist passiert?

361
00:32:10,429 --> 00:32:11,721
Nein, warte.

362
00:32:12,139 --> 00:32:16,685
Du kommst hierher, packst mich wie verrückt,
Und jetzt willst du gehen.

363
00:32:17,561 --> 00:32:18,687
Warum weinst du?

364
00:32:19,104 --> 00:32:22,107
-Ich kann es nicht mehr ertragen,
Es ist alles ein Setup.

365
00:32:22,441 --> 00:32:24,526
Für einen von ihnen ist es eine Farce
Mädchen zu fliehen.

366
00:32:24,860 --> 00:32:26,860
-Oh ja?

367
00:32:26,111 --> 00:32:30,073
Du versaute, schamlose Schlampe.

368
00:32:30,574 --> 00:32:32,117
Tramp.

369
00:32:40,000 --> 00:32:41,460
Hör auf, Edgar.

370
00:32:41,793 --> 00:32:43,793
-NEIN.
-Was ist das?

371
00:32:42,836 --> 00:32:44,129
-Eines der Mädchen ist weggelaufen.

372
00:32:44,463 --> 00:32:46,423
-Bleib hier bei mir.
-Wie hast du das zugelassen, du Idiot?

373
00:32:46,756 --> 00:32:47,799
-Es war nicht meine Schuld.

374
00:32:48,133 --> 00:32:50,133
- Wieso ist es nicht deine Schuld?

375
00:32:49,384 --> 00:32:50,510
-Bleib, bleib.

376
00:32:51,011 --> 00:32:53,011
-Hör auf damit.

377
00:32:52,262 --> 00:32:54,262
-Lass mich gehen.

378
00:32:53,346 --> 00:32:55,346
Geh, geh, geh, geh, geh.

379
00:32:56,558 --> 00:32:57,809
Eines der Mädchen lief weg.

380
00:32:58,226 --> 00:32:59,519
-Es ist nicht möglich,
wir haben nichts gesehen.

381
00:32:59,853 --> 00:33:00,937
-Lass die Hunde raus.

382
00:33:01,396 --> 00:33:03,190
Ich will sie tot oder lebendig zurück.

383
00:33:03,523 --> 00:33:05,523
-Okay.

384
00:33:04,399 --> 00:33:06,399
-Was ist mit meinem Neffen Helena?

385
00:33:05,567 --> 00:33:07,567
Was ist mit meinem Neffen?

386
00:33:07,068 --> 00:33:09,068
-Komm mit mir.

387
00:33:13,533 --> 00:33:15,202
-Was war das für ein Witz, Onkel?

388
00:33:16,953 --> 00:33:18,371
- Davon weiß ich nichts.

389
00:33:19,080 --> 00:33:22,959
Ich weiß nur, dass es eines der Mädchen ist
bin weggelaufen, aber die gute Nachricht ist,

390
00:33:23,293 --> 00:33:25,003
Ich habe bereits die notwendigen Maßnahmen ergriffen.

391
00:33:25,337 --> 00:33:26,588
-Aber sie war es, sie war es.

392
00:33:27,047 --> 00:33:29,047
-Mich?

393
00:33:28,215 --> 00:33:30,215
Er wird verrückt.

394
00:33:30,884 --> 00:33:32,884
-Warten.

395
00:33:32,552 --> 00:33:34,552
Was war das?

396
00:33:34,513 --> 00:33:35,722
Ich weiß nicht--

397
00:33:36,181 --> 00:33:39,559
Lassen wir diese Diskussion hinter uns
und lass uns nach Hause gehen,

398
00:33:39,893 --> 00:33:43,271
denn schließlich
heute ist mein Geburtstag,

399
00:33:43,855 --> 00:33:45,855
richtig?

400
00:33:45,357 --> 00:33:47,357
Lass uns gehen.

401
00:34:51,006 --> 00:34:53,008
-Nur du könntest eine solche Idee haben,

402
00:34:53,341 --> 00:34:56,845
darin ein Picknick machen
ein abgelegener Ort wie dieser.

403
00:34:57,721 --> 00:35:00,098
Kommst du immer hierher?
-Ja.

404
00:35:00,432 --> 00:35:04,227
Aber normalerweise komme ich mit dem Vorarbeiter
vom Nachbarhof.

405
00:35:04,936 --> 00:35:07,272
-Warum hast du ihn nicht wie üblich eingeladen?

406
00:35:07,689 --> 00:35:09,399
Würde er damit umgehen können?
wir drei?

407
00:35:11,484 --> 00:35:15,488
- Sehr wohl, wenn ich nur darüber nachdenke,
Ich bekomme am ganzen Körper eine Gänsehaut.

408
00:35:15,822 --> 00:35:17,822
- Sag das nicht.

409
00:35:16,948 --> 00:35:19,242
Wenn Mauri es herausfindet,
Ich möchte gar nicht darüber nachdenken.

410
00:35:39,679 --> 00:35:41,056
-Armes Ding.

411
00:35:42,182 --> 00:35:43,433
-Woher kam sie?

412
00:35:44,392 --> 00:35:45,644
Sie ist ohnmächtig geworden.

413
00:35:46,227 --> 00:35:48,227
-Armes Ding.

414
00:35:47,228 --> 00:35:49,064
Sie muss auf See verloren gegangen sein.

415
00:35:49,397 --> 00:35:50,649
-Wir müssen sie wiederbeleben.

416
00:35:52,108 --> 00:35:53,193
-Ist sie ein Flüchtling?

417
00:35:54,486 --> 00:35:56,738
-Ich kann nicht glauben, was du getan hast,
Erzähle es dem armen Mädchen.

418
00:35:57,072 --> 00:35:59,072
An diesem Punkt, wer weiß, was könnte
ist ihr passiert?

419
00:35:58,323 --> 00:35:59,699
Wegen dir bin ich schließlich hier geblieben.

420
00:36:01,117 --> 00:36:02,202
- Ich habe es so lange gedauert, wie ich konnte.

421
00:36:02,702 --> 00:36:04,663
Diese Frau packte mich wie verrückt.

422
00:36:05,330 --> 00:36:06,581
Dann konnte ich mich nicht beherrschen.

423
00:36:07,707 --> 00:36:08,750
Außerdem,

424
00:36:11,920 --> 00:36:13,922
sie würde es sowieso herausfinden.

425
00:36:14,339 --> 00:36:17,258
-Du bist so ein Schwächling,
aber ich gebe nicht auf

426
00:36:17,592 --> 00:36:18,760
nach allem, was ich durchgemacht habe.

427
00:36:19,469 --> 00:36:22,555
Wir müssen einen Weg finden, rauszukommen
schnellstmöglich hierher.

428
00:36:25,475 --> 00:36:27,475
-Jemand kommt.

429
00:36:28,395 --> 00:36:29,854
-Es ist eine Wache, es ist eine Wache.

430
00:36:32,899 --> 00:36:34,899
-Lass uns hier verschwinden.

431
00:36:34,150 --> 00:36:37,070
Wenn sie sie verfolgt haben
die ganze Nacht, sie werden bald hier sein.

432
00:36:37,362 --> 00:36:38,780
-Lass uns gehen, solange noch Zeit ist.

433
00:36:46,496 --> 00:36:48,496
-Halten Sie genau dort an.

434
00:36:48,164 --> 00:36:50,164
-Jemand kommt.

435
00:36:52,210 --> 00:36:53,294
-Niemand bewegt sich.

436
00:37:14,315 --> 00:37:15,483
-Komm her.

437
00:37:33,376 --> 00:37:35,628
-Sind sie noch nicht zurück?

438
00:37:35,962 --> 00:37:37,962
-Noch nicht.

439
00:37:37,714 --> 00:37:39,007
Und diese Verzögerung macht mir Sorgen.

440
00:37:40,258 --> 00:37:41,801
-Du musst dir keine Sorgen machen.

441
00:37:43,261 --> 00:37:48,683
Meine Mitarbeiter sind sehr loyal
und sehr gut verdienen.

442
00:37:49,017 --> 00:37:51,017
Du weißt es sehr gut

443
00:37:50,560 --> 00:37:56,399
das hier auf dem Bauernhof habe ich
die besten Waldarbeiter der ganzen Region,

444
00:37:56,733 --> 00:37:57,734
Es gibt hier keine besseren.

445
00:37:59,027 --> 00:38:00,820
Außerdem waren Sie der Schuldige.

446
00:38:02,781 --> 00:38:04,781
Was sagen Sie?

447
00:38:05,909 --> 00:38:07,909
Möchten Sie etwas trinken möchte?

448
00:38:07,786 --> 00:38:09,579
-Alles lief super,

449
00:38:10,246 --> 00:38:12,415
bis du deinen Neffen mitgebracht hast.

450
00:38:12,874 --> 00:38:14,501
Das war nicht unser Deal.

451
00:38:15,001 --> 00:38:18,129
Wenn er nun die Wahrheit verrät,
wir sind erledigt.

452
00:38:18,463 --> 00:38:19,923
Es geht alles den Bach runter.

453
00:38:22,300 --> 00:38:25,970
-Helena, halt deinen Mund
und hör auf, Unsinn zu reden.

454
00:38:26,304 --> 00:38:28,097
Lass mich dir etwas sagen,
Was meinen Neffen betrifft,

455
00:38:28,431 --> 00:38:32,393
Ich habe bereits die Lösung für ihn gefunden
und ich will nichts mehr davon hören.

456
00:38:34,270 --> 00:38:36,270
Nun,

457
00:38:36,147 --> 00:38:38,233
Was dich betrifft, mein kleiner Schatz?

458
00:38:57,377 --> 00:38:58,670
Es ist nicht möglich.

459
00:38:59,879 --> 00:39:01,879
-Was ist, Edgar?

460
00:39:08,805 --> 00:39:10,098
Sprich mit mir, Edgar.

461
00:39:11,140 --> 00:39:12,892
-Nichts, es war nichts, Helena.

462
00:39:13,226 --> 00:39:15,103
-Aber du scheinst ein wenig nervös zu sein.

463
00:39:16,479 --> 00:39:18,982
-Ja, Helena,
Ich bin tatsächlich etwas nervös,

464
00:39:19,315 --> 00:39:21,315
aber das wird vorübergehen.

465
00:39:20,650 --> 00:39:22,110
Ich kann mit dieser Situation umgehen.

466
00:39:22,944 --> 00:39:25,446
Eigentlich kann nur ich damit umgehen
diese Situation im Moment.

467
00:39:27,907 --> 00:39:29,117
Vergiss nicht, Helena,
das haben wir noch

468
00:39:29,450 --> 00:39:31,286
zwei Gruppen Frauen zu schicken,
zwei Chargen.

469
00:39:33,454 --> 00:39:36,291
Aber zuerst muss ich den Weg freimachen.

470
00:39:43,506 --> 00:39:44,674
-Ein Getränk?
-Ja.

471
00:39:51,264 --> 00:39:52,473
-Kann ich einen Schluck trinken?

472
00:39:53,850 --> 00:39:55,850
-Ja.

473
00:40:06,529 --> 00:40:07,530
-Sehen.

474
00:40:16,748 --> 00:40:18,166
-Wirst du meine Hände losbinden?

475
00:40:25,882 --> 00:40:29,135
-Hör auf, Edgar,
Du tust mir am Arm weh.

476
00:40:29,469 --> 00:40:31,638
Lass mich los, lass mich los.
-Jetzt wirst du sehen

477
00:40:31,971 --> 00:40:34,098
Mit wem du es zu tun hast, du Schlampe.
-Betrunken, das bist du, ein Betrunkener.

478
00:40:34,432 --> 00:40:36,432
-Wer ist betrunken?

479
00:40:35,725 --> 00:40:37,725
Ich werde es dir zeigen.
-Du Schlampe.

480
00:40:36,809 --> 00:40:38,186
-Lass mich los.

481
00:40:38,478 --> 00:40:40,521
Hör auf, Edgar.
Hör auf, hör auf, Edgar, ich will es nicht.

482
00:40:40,855 --> 00:40:44,192
-Rechts. Rechts. Schieß los.
-Lass mich los. Hör auf damit.

483
00:40:44,525 --> 00:40:45,735
-Ich werde euch alle kaputt machen.

484
00:40:46,653 --> 00:40:49,113
Ja, es gefällt mir.

485
00:40:49,739 --> 00:40:52,367
Ich liebe dich.
Ja, es gefällt mir.

486
00:40:58,915 --> 00:41:02,001
-Du Schlampe, du Hund.

487
00:41:02,335 --> 00:41:03,503
Ich hasse dich.

488
00:41:06,756 --> 00:41:08,756
Ich will es nicht.

489
00:41:08,466 --> 00:41:09,467
Lass mich los.

490
00:41:18,601 --> 00:41:20,895
Hör auf damit.
-Ich liebe es.

491
00:41:22,146 --> 00:41:23,856
Schlag mich, schlag mich.

492
00:41:24,273 --> 00:41:25,733
Ich mag es, wenn du mich schlägst.

493
00:41:26,025 --> 00:41:28,025
Schieß los.

494
00:42:55,990 --> 00:42:57,575
-Hier hat sie früher gebadet.

495
00:42:59,660 --> 00:43:01,412
Mit der Verzögerung,
Ich habe beschlossen, es Ihnen mitzuteilen.

496
00:43:02,371 --> 00:43:03,623
-Es besteht kein Zweifel.

497
00:43:03,956 --> 00:43:05,208
Sie wurden mit Gewalt gefangen genommen.

498
00:43:05,541 --> 00:43:07,541
Vielleicht wurden sie geschlagen.

499
00:43:07,168 --> 00:43:08,336
-Sag das nicht, Mauri.

500
00:43:09,045 --> 00:43:11,045
Paula ist deine Verlobte.

501
00:43:11,964 --> 00:43:14,634
-Aber sie ist ein Mädchen,
und das ist wirklich seltsam.

502
00:43:14,967 --> 00:43:17,470
Vor einiger Zeit in dieser Gegend
ein paar Mädchen wurden vermisst,

503
00:43:18,346 --> 00:43:19,472
und ohne eine Spur zu hinterlassen.

504
00:43:20,264 --> 00:43:22,264
- Stimmt,

505
00:43:21,933 --> 00:43:23,309
aber die Polizei ermittelt bereits.

506
00:43:24,477 --> 00:43:25,895
-Kommst du mit meiner Verlobten hierher?

507
00:43:26,229 --> 00:43:28,523
-Nein, Herr Mauri, nie mit ihr,
Denken Sie nicht einmal darüber nach.

508
00:43:28,940 --> 00:43:31,109
Ich habe nur mit Cleuza herumgespielt.

509
00:43:31,442 --> 00:43:32,693
-Wir werden nichts finden
wenn wir nur hier stehen.

510
00:43:33,027 --> 00:43:35,071
Lass uns gehen,
wir haben noch einen langen Weg vor uns.

511
00:43:40,493 --> 00:43:41,911
-Lass uns geradeaus gehen
an die Polizei von Santa Cruz.

512
00:43:42,245 --> 00:43:43,871
Wir müssen sie finden
so schnell wie möglich.

513
00:43:44,205 --> 00:43:46,205
-Ja, lass uns gehen.

514
00:43:55,800 --> 00:43:57,051
- Sagen Sie uns, wie ist es gelaufen?

515
00:43:57,426 --> 00:44:00,054
-Sie versuchte zu fliehen,
und sie haben sie getötet.

516
00:44:00,346 --> 00:44:02,140
Es ist schrecklich, es sind Tiere.

517
00:44:02,515 --> 00:44:03,975
-Die Zeit kommt.

518
00:44:04,684 --> 00:44:07,270
Wenn wir nicht von hier wegkommen,
das wird passieren.

519
00:44:07,812 --> 00:44:09,856
Es muss heute sein.
-Das stimmt,

520
00:44:10,356 --> 00:44:12,024
wir müssen einen Weg finden.

521
00:44:16,154 --> 00:44:18,154
-Hey,

522
00:44:18,823 --> 00:44:19,991
Was ist los mit dir?

523
00:44:20,992 --> 00:44:22,201
Weine nicht so.

524
00:44:25,496 --> 00:44:26,581
Sei nicht traurig.

525
00:44:26,956 --> 00:44:28,624
Weine nicht so, okay?

526
00:45:23,596 --> 00:45:25,097
-Hier ist Kapitän Teodoros Notiz.

527
00:45:25,640 --> 00:45:27,640
-Du kannst gehen.

528
00:45:33,022 --> 00:45:34,065
Verdammt.

529
00:45:36,150 --> 00:45:38,945
Alle schauen schon
für diese Mädchen.

530
00:45:41,239 --> 00:45:42,448
Genau das, was ich brauchte,

531
00:45:43,074 --> 00:45:45,076
die Unterstützung von Kapitän Teodoro verlieren.

532
00:45:46,244 --> 00:45:48,162
Das kann nicht passieren.

533
00:45:48,496 --> 00:45:52,750
Diese Wachen sind verrückt,
Sie haben ein minderjähriges Mädchen hierher gebracht.

534
00:45:53,084 --> 00:45:55,670
Ich habe immer Befehle gegeben
niemanden abholen

535
00:45:56,003 --> 00:45:57,505
der in der Nähe wohnte.

536
00:45:59,340 --> 00:46:01,217
Aber ich werde dieses Geld nicht verlieren.

537
00:46:01,717 --> 00:46:05,638
Ich werde dieses Geld auf keinen Fall verlieren

538
00:46:06,555 --> 00:46:08,140
das ist hier in meiner Tasche.

539
00:46:09,058 --> 00:46:11,058
-Verzeihung.

540
00:46:10,851 --> 00:46:13,229
- Ich denke, es ist Zeit für uns
auf die andere Seite fliegen.

541
00:46:13,562 --> 00:46:15,731
Wenn die Polizei uns findet,
Den Rest geben wir aus

542
00:46:16,065 --> 00:46:18,985
unseres Lebens verrotten
Irgendwo in einer Zelle.

543
00:46:24,699 --> 00:46:25,950
-Ja, ich werde darüber nachdenken.

544
00:46:27,660 --> 00:46:29,537
-Oh, Edgar.

545
00:46:51,100 --> 00:46:53,100
-Das ist nicht möglich.

546
00:46:53,019 --> 00:46:54,061
Habe ich es verloren?

547
00:47:01,944 --> 00:47:02,945
-Herr. Edgar.

548
00:47:05,406 --> 00:47:06,490
Herr Edgar,

549
00:47:06,824 --> 00:47:08,993
Jemand hat meinen Schrank durchsucht,
meine Waffe ist weg.

550
00:47:11,620 --> 00:47:15,082
-Ich bin dabei. Ich werde es mir später ansehen,
okay?

551
00:47:16,167 --> 00:47:19,378
Jetzt habe ich viele Probleme
mit Helena lösen.

552
00:47:21,505 --> 00:47:23,505
Du kannst gehen.

553
00:47:22,882 --> 00:47:24,882
Verlassen.

554
00:47:26,761 --> 00:47:28,554
- Sag mir die Wahrheit, sie haben es herausgefunden
alles, nicht wahr?

555
00:47:30,514 --> 00:47:32,514
-Was haben sie herausgefunden?

556
00:47:31,891 --> 00:47:33,351
Hast du Angst, großer Junge?

557
00:47:35,978 --> 00:47:39,148
Du dachtest, du wärst im Himmel
Und jetzt merkst du, dass du in der Hölle bist?

558
00:47:39,732 --> 00:47:42,860
-Diese Wachen sind Narren,
Warum haben sie diese Mädchen mitgebracht?

559
00:47:43,194 --> 00:47:45,194
-Wirf die Zigarette um.

560
00:47:44,653 --> 00:47:46,822
-Jetzt stecken wir knietief in Schwierigkeiten.

561
00:47:47,740 --> 00:47:49,241
-Mach dir keine Sorge.

562
00:47:49,742 --> 00:47:54,038
Wenn sie herausfinden, wo wir jetzt sind,
wir werden weit von hier sein,

563
00:47:55,414 --> 00:47:57,917
oder hast du was vergessen?
Ende der Welt, in der wir sind?

564
00:47:58,334 --> 00:47:59,668
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen,

565
00:48:00,002 --> 00:48:02,421
Was auch immer mit dir passiert,

566
00:48:02,755 --> 00:48:03,923
Dein Onkel wird dich hier rausholen.

567
00:48:04,548 --> 00:48:05,549
Bist du nicht Teil der Gruppe?

568
00:48:07,468 --> 00:48:09,804
Eine andere Sache,
Hast du meinen Kleiderschrank durchsucht?

569
00:48:10,137 --> 00:48:11,263
-Du bist verrückt.

570
00:48:12,640 --> 00:48:14,640
Verdammt.

571
00:48:38,666 --> 00:48:40,167
-Bist du allein?
-Ja.

572
00:48:40,751 --> 00:48:41,919
Was machst du hier?

573
00:48:42,294 --> 00:48:43,504
Konntest du nicht bis heute Abend warten?

574
00:48:44,004 --> 00:48:45,297
Was ist, wenn dich jemand hierher kommen sieht?

575
00:48:46,799 --> 00:48:48,008
- Nachts wäre keine Zeit.

576
00:48:49,718 --> 00:48:50,928
Tanken Sie das Flugzeug,

577
00:48:51,345 --> 00:48:52,513
Bereite alles vor,

578
00:48:53,681 --> 00:48:56,100
und im Morgengrauen
Wir werden aus dieser Hölle herauskommen.

579
00:48:56,392 --> 00:48:57,560
-Du bist verrückt.

580
00:48:58,018 --> 00:49:00,018
Was ist, wenn Herr Edgar es herausfindet?

581
00:48:59,520 --> 00:49:00,938
-Was zählt, sind wir beide.

582
00:49:02,565 --> 00:49:04,066
Überlassen Sie Edgar mir.

583
00:49:04,525 --> 00:49:06,777
-Ohne Geld ist es sinnlos.

584
00:49:07,361 --> 00:49:08,362
-Ich werde es schon herausfinden, okay?

585
00:49:48,944 --> 00:49:50,029
-Bist du nervös, Helena?

586
00:49:56,452 --> 00:49:57,536
-Du hast mir Angst gemacht.

587
00:49:58,621 --> 00:50:00,289
Bei all diesen Dingen, die vor sich gehen.

588
00:50:02,541 --> 00:50:03,667
Schon gut.

589
00:50:23,729 --> 00:50:24,939
-Du siehst sexy aus

590
00:50:26,482 --> 00:50:27,900
wenn du nervös bist.

591
00:50:31,612 --> 00:50:33,113
Viel sexier.

592
00:50:52,216 --> 00:50:53,467
-Möchten Sie etwas trinken?
-Ja.

593
00:50:56,762 --> 00:50:58,430
-Hier.
-Es ist schön.

594
00:51:25,207 --> 00:51:26,792
-Hast du alles bekommen, was wir brauchen?

595
00:51:27,126 --> 00:51:30,129
-Ja, ich habe sogar eine Flasche Zuckerrohr bekommen
damit du die Wachen betrunken machst.

596
00:51:30,629 --> 00:51:32,629
Verstehst du?

597
00:51:31,797 --> 00:51:33,797
-Ich habe es.

598
00:51:33,757 --> 00:51:34,967
Das wird einfach sein.

599
00:51:35,509 --> 00:51:37,720
Sie haben über uns gesabbert
schon seit einiger Zeit.

600
00:51:50,316 --> 00:51:51,483
Tun Sie es in den frühen Morgenstunden.

601
00:51:51,984 --> 00:51:53,777
Sie werden nicht wissen, was sie tun sollen.

602
00:51:54,069 --> 00:51:58,324
Morgens in den Wald gehen
und dann der Sonne entgegen.

603
00:51:58,657 --> 00:52:00,409
Ich werde versuchen, die Polizei zu rufen, okay?

604
00:52:00,743 --> 00:52:02,743
-Alles wird gut gehen.

605
00:52:02,411 --> 00:52:04,411
Ich liebe dich.

606
00:52:03,704 --> 00:52:05,704
Ich will dich.

607
00:52:06,206 --> 00:52:08,206
Jetzt lass mich gehen.

608
00:52:07,374 --> 00:52:08,500
Das wird gefährlich.

609
00:52:28,604 --> 00:52:30,604
-Edgar.

610
00:52:30,272 --> 00:52:31,940
- Ich bin bei dir eingeschlafen.

611
00:53:10,104 --> 00:53:12,104
-Was hast du im Corral gemacht?

612
00:53:11,271 --> 00:53:12,272
-Ich war nicht im Korral.

613
00:53:35,003 --> 00:53:36,463
-Die Hunde bellen.

614
00:53:38,173 --> 00:53:39,883
Es muss etwas passiert sein.

615
00:53:40,175 --> 00:53:42,175
-NEIN.

616
00:53:41,635 --> 00:53:44,763
Sie haben einfach Hunger, so wie du.

617
00:54:27,264 --> 00:54:29,099
-Kommen.
-Trink mehr.

618
00:54:29,433 --> 00:54:31,433
Trinken.

619
00:54:30,559 --> 00:54:33,020
Trink, trink mehr, Baby.

620
00:54:34,104 --> 00:54:35,397
Rechts.

621
00:54:35,731 --> 00:54:37,232
Noch ein bisschen, los.

622
00:54:37,566 --> 00:54:39,566
Ein bisschen mehr.

623
00:54:39,443 --> 00:54:41,111
Ein bisschen mehr.

624
00:55:07,095 --> 00:55:09,095
-So gut.

625
00:55:08,639 --> 00:55:10,015
-Komm her, Süße.

626
00:55:10,349 --> 00:55:12,349
Rechts.
Das ist es.

627
00:55:11,350 --> 00:55:13,350
Trink, trink.

628
00:55:12,684 --> 00:55:14,937
Ein bisschen mehr.
Ja, trinken. Das ist es.

629
00:55:16,980 --> 00:55:18,565
-Mehr, mehr, mehr.
-Mehr. Das ist es.

630
00:55:20,442 --> 00:55:22,442
-Trinken.

631
00:55:24,905 --> 00:55:26,365
-Das ist es.
Ein bisschen mehr.

632
00:55:26,698 --> 00:55:28,492
Trink das.
-Trinken. Trinken Sie dieses Wasser.

633
00:55:28,909 --> 00:55:29,993
-Ich habe keinen Durst.

634
00:55:30,619 --> 00:55:32,788
-That's it, that's it.
So, so.

635
00:55:33,121 --> 00:55:35,121
Trinken.
Trinken.

636
00:55:34,289 --> 00:55:36,289
Ein bisschen mehr.

637
00:55:35,290 --> 00:55:37,290
Das ist es.

638
00:55:37,501 --> 00:55:39,127
-Ich werde mir mehr Alkohol holen.

639
00:55:39,586 --> 00:55:40,879
-Komm her, komm.

640
00:55:41,964 --> 00:55:43,298
-Süße.

641
00:55:44,466 --> 00:55:46,466
-Oh.

642
00:55:46,260 --> 00:55:47,845
-Kommt, Babys.

643
00:55:48,303 --> 00:55:50,597
Ich will dich ganz für mich alleine haben.

644
00:55:51,890 --> 00:55:53,058
-Jetzt.

645
00:55:57,396 --> 00:55:58,647
-Was war das?
-Mein Gott.

646
00:55:59,231 --> 00:56:01,231
Die Polizei.

647
00:56:00,691 --> 00:56:02,025
-Die Polizei?
-Wir sind dem Untergang geweiht.

648
00:56:02,484 --> 00:56:04,484
Wir laufen weg.

649
00:56:15,831 --> 00:56:17,831
-Das ist verrückt.

650
00:56:17,124 --> 00:56:19,124
-Beeil dich.

651
00:56:25,465 --> 00:56:27,465
-NEIN.

652
00:56:27,134 --> 00:56:29,134
Nein.

653
00:56:28,260 --> 00:56:29,386
Dieses verdammte Ding startet nicht.

654
00:56:29,720 --> 00:56:31,430
-Gehen. Beeil dich. Gehen.

655
00:56:35,559 --> 00:56:37,559
-Lass uns gehen. Jetzt.

656
00:56:37,519 --> 00:56:39,519
Beeil dich.

657
00:56:38,687 --> 00:56:40,687
-Oh.

658
00:56:40,480 --> 00:56:41,982
-Geh! Geh! Geh.

659
00:56:42,316 --> 00:56:43,525
-Start.
-Lass es mich versuchen.

660
00:56:43,859 --> 00:56:45,859
-Nimm deine Hand weg.

661
00:56:44,735 --> 00:56:46,735
Du weißt nichts darüber.

662
00:56:45,611 --> 00:56:46,653
Lass los, du Schlampe.

663
00:56:46,987 --> 00:56:48,987
Lassen Sie es gehen.

664
00:56:48,071 --> 00:56:50,071
-Weißt du etwas darüber?

665
00:56:49,239 --> 00:56:51,074
Wie lange bleiben wir hier?
-Es muss beginnen.

666
00:56:51,408 --> 00:56:52,701
-Lass mich sehen, um Gottes willen.

667
00:56:53,035 --> 00:56:54,620
-Start.
-Oh mein Gott.

668
00:56:55,078 --> 00:56:57,331
Beweg dich, Edgar, lass es mich versuchen, es wird losgehen.

669
00:56:57,664 --> 00:56:59,664
Sehen.

670
00:56:58,832 --> 00:57:00,832
Um Himmels willen.

671
00:56:59,917 --> 00:57:01,418
Edgar.
-Du bist einfach eine Nervensäge für mich.

672
00:57:01,752 --> 00:57:04,838
Nein. Nimm deine Hände weg.
-Loslassen.

673
00:57:06,882 --> 00:57:07,966
Oh mein Gott.

674
00:57:30,697 --> 00:57:32,697
-Oh.

675
00:57:49,091 --> 00:57:50,926
-Isabel, weißt du, wohin wir gehen?

676
00:57:51,468 --> 00:57:53,387
-Wir fliegen der Sonne entgegen.

677
00:57:53,971 --> 00:57:55,889
- Ich habe das Gefühl, wir drehen uns im Kreis.

678
00:57:56,264 --> 00:57:57,432
-Ich habe Hunger.

679
00:57:57,766 --> 00:57:58,892
-Wir können nicht aufhören.

680
00:57:59,226 --> 00:58:01,395
An Nahrung mangelt es im Wald nicht.

681
00:58:07,651 --> 00:58:09,194
-Es ist unbedingt erforderlich, dass Sie mit uns kommen.

682
00:58:09,653 --> 00:58:10,988
Du kennst den Dschungel besser als wir.

683
00:58:11,321 --> 00:58:12,489
Ohne deine Hilfe,
Wir werden sie auf keinen Fall finden können.

684
00:58:12,823 --> 00:58:13,824
-Natürlich komme ich mit.

685
00:58:14,324 --> 00:58:15,534
Ich habe Betty mein Wort darauf gegeben.

686
00:58:16,743 --> 00:58:18,662
Vergessen wir nicht,
Ihr Verlobter ist bei ihr.

687
00:58:22,749 --> 00:58:25,377
Mal sehen, den ersten Platz nehmen wir ein
Schauen Sie sich diesen Bereich hier an.

688
00:58:26,712 --> 00:58:28,712
Wenn sie den Anweisungen folgen,

689
00:58:27,838 --> 00:58:29,339
Sie sollten irgendwo sein
innerhalb dieses Kreises.

690
00:58:32,384 --> 00:58:34,553
Ich sagte Betty, sie solle immer gehen
mit ihren Augen in der Sonne.

691
00:58:35,095 --> 00:58:36,263
-Aber das ist Bergbauland.

692
00:58:36,722 --> 00:58:39,391
Wenn sie von den Bergleuten erwischt werden,
wir werden sie nie wieder sehen.

693
00:58:40,600 --> 00:58:42,600
-Bleib am Fluss.

694
00:58:41,935 --> 00:58:43,270
Wir werden sie viel schneller erreichen.

695
00:58:51,987 --> 00:58:53,987
-Warten.

696
00:58:53,196 --> 00:58:55,196
Wir müssen aufhören.

697
00:58:54,364 --> 00:58:55,782
Paula kann die Krämpfe nicht mehr ertragen.

698
00:58:56,116 --> 00:58:58,076
-Stoppen?
Wirst du verrückt?

699
00:58:58,452 --> 00:59:00,662
Wir rennen nicht einfach weg,
wir müssen finden

700
00:59:00,996 --> 00:59:02,748
ein sicherer Ort zum Übernachten.

701
00:59:03,373 --> 00:59:05,417
Wir werden nicht aufhören
wegen Krämpfen.

702
00:59:05,792 --> 00:59:07,794
Sie hat Schlimmeres ertragen
und habe mich nicht beschwert.

703
00:59:08,128 --> 00:59:10,128
-Aber sie ist eine Jungfrau.

704
00:59:09,296 --> 00:59:10,630
Die Krämpfe tun mehr weh.

705
00:59:11,006 --> 00:59:13,006
-Ausgerechnet jetzt.

706
00:59:12,299 --> 00:59:14,299
Dort gibt es frisches Wasser.

707
00:59:13,550 --> 00:59:15,719
Sag ihr, sie soll sich ein bisschen frisch machen,
vielleicht wird es besser.

708
00:59:16,094 --> 00:59:17,262
Morena, gib mir die Machete.

709
00:59:19,431 --> 00:59:21,683
Ich werde sehen, ob ich etwas finden kann
damit wir essen können.

710
00:59:22,142 --> 00:59:24,227
-Lass uns weiter auf Isabel warten.

711
00:59:31,401 --> 00:59:32,444
-Setz dich da.

712
00:59:33,403 --> 00:59:35,155
Setz dich und ich wasche es.

713
00:59:36,698 --> 00:59:38,698
-Oh.

714
00:59:37,741 --> 00:59:39,741
Oh.

715
00:59:38,825 --> 00:59:40,118
-Es wird besser.

716
00:59:40,494 --> 00:59:42,329
-Oh.
Oh.

717
01:00:31,294 --> 01:00:32,963
-Ich habe es hier verpasst.

718
01:00:33,296 --> 01:00:35,882
So lecker, heute ist es soweit.

719
01:00:36,216 --> 01:00:37,384
-Richtig salzen, ich habe Hunger.

720
01:00:37,717 --> 01:00:39,717
-Sicher, sicher.

721
01:00:38,593 --> 01:00:39,636
Gib mir die Flasche da, verdammt.

722
01:00:45,809 --> 01:00:48,562
-Heute werde ich mich betrinken.

723
01:00:50,021 --> 01:00:52,357
Betrinke dich die ganze Nacht.

724
01:00:53,066 --> 01:00:55,066
-Mädchen.

725
01:00:54,151 --> 01:00:56,151
-Warum hast du so lange gebraucht?

726
01:00:55,235 --> 01:00:57,195
Ich machte mir Sorgen.
-Gib es mir.

727
01:00:57,696 --> 01:00:59,197
-In der Nähe gibt es ein Lager.

728
01:00:59,531 --> 01:01:00,907
Ich habe einige Männer gesehen.
-Was?

729
01:01:01,283 --> 01:01:02,742
-Das sind sie.
Wir sind dem Untergang geweiht.

730
01:01:03,076 --> 01:01:06,538
-NEIN. Ich habe genau hingeschaut
und erkannte keinen von ihnen.

731
01:01:06,913 --> 01:01:08,748
-Sie waren sehr sorglos.

732
01:01:09,916 --> 01:01:11,001
-Also lasst uns schnell verschwinden.

733
01:01:11,543 --> 01:01:13,543
-NEIN.

734
01:01:12,669 --> 01:01:14,754
Lass uns bis spät in die Nacht warten,
und geh dorthin.

735
01:01:15,505 --> 01:01:17,505
Ich habe einen Plan.

736
01:01:16,715 --> 01:01:18,715
-Nimm das.

737
01:01:52,083 --> 01:01:53,210
-Häh? Nein.

738
01:01:53,543 --> 01:01:56,838
Nein.

739
01:02:00,508 --> 01:02:02,508
-Was ist das?

740
01:02:01,718 --> 01:02:03,718
Wow.

741
01:02:05,513 --> 01:02:07,513
-Frauen.

742
01:02:06,765 --> 01:02:08,433
Auf keinen Fall.

743
01:02:29,871 --> 01:02:30,956
-Auf keinen Fall.

744
01:02:32,666 --> 01:02:34,542
Es ist echt.

745
01:02:40,632 --> 01:02:42,717
Es ist ein Wunder.
-Nein, es ist kein Wunder.

746
01:02:43,051 --> 01:02:44,678
Wir haben Hunger und wollen essen.

747
01:02:45,136 --> 01:02:50,684
-Caetano,
Gib ihnen allen Essen und viel Alkohol.

748
01:02:51,017 --> 01:02:55,146
Lass sie so viel essen, wie sie wollen,
und dann werden wir diejenigen sein, die essen.

749
01:02:59,192 --> 01:03:05,615
-Diese Narren warten auf die Jagd,
und hier werden wir gejagt.

750
01:03:10,287 --> 01:03:12,287
- Schalten Sie das aus.

751
01:03:12,789 --> 01:03:15,667
-Mit diesem Mond,
Es hat keinen Sinn, auf das Spiel zu warten.

752
01:03:17,168 --> 01:03:19,168
-Sei geduldig, Mann.

753
01:03:18,461 --> 01:03:20,461
Gib mir einen Schluck.

754
01:03:21,881 --> 01:03:23,881
-Whoa,

755
01:03:23,258 --> 01:03:24,342
Heilige Scheiße.

756
01:03:30,640 --> 01:03:32,640
-Kommen.

757
01:03:32,183 --> 01:03:33,560
-Ich will sterben.

758
01:03:34,311 --> 01:03:35,979
Ich will sterben.

759
01:03:36,396 --> 01:03:38,690
Heilige Scheiße.
-Kommen.

760
01:03:39,065 --> 01:03:40,734
Wolltest du nicht essen?

761
01:03:41,651 --> 01:03:42,944
Jetzt gehst du essen.

762
01:04:09,804 --> 01:04:12,849
-Leute, lasst uns aufwachen,
es dämmert schon.

763
01:04:13,308 --> 01:04:15,308
Gehen wir zurück.

764
01:04:18,938 --> 01:04:20,940
-Ich bin so müde.

765
01:04:23,818 --> 01:04:25,528
-Sehen.

766
01:04:38,875 --> 01:04:41,044
Verdammte Frauen.

767
01:04:41,378 --> 01:04:43,378
-Geh weg von mir.

768
01:04:42,670 --> 01:04:44,670
Verdammt.

769
01:04:52,597 --> 01:04:54,015
-Beeilt euch, Mädels.

770
01:04:54,349 --> 01:04:55,934
-Oh mein Gott.
Lass uns aufhören.

771
01:04:57,018 --> 01:04:59,018
Ich kann nicht mehr laufen.

772
01:04:59,479 --> 01:05:01,479
Ich bin müde.

773
01:05:03,108 --> 01:05:05,318
-Lass uns eine Weile innehalten.

774
01:05:44,482 --> 01:05:46,609
-Morena, ich habe eine Idee.

775
01:05:47,026 --> 01:05:48,736
Wo Vögel sind, gibt es Nester.

776
01:05:49,070 --> 01:05:50,363
-Es gibt Nester, na und?

777
01:05:50,697 --> 01:05:52,949
-Also, wo Vögel sind,
Es gibt Nester,

778
01:05:54,576 --> 01:05:55,910
und es gibt Eier, Morena.

779
01:05:56,453 --> 01:05:58,621
Mädels, lasst uns Eier pflücken gehen.

780
01:05:58,955 --> 01:06:00,955
-Lass uns gehen.

781
01:06:00,748 --> 01:06:03,877
-Eier, lass uns gehen.

782
01:06:16,764 --> 01:06:17,932
-So süß.

783
01:06:45,460 --> 01:06:47,460
-Ich will es.

784
01:06:54,928 --> 01:06:56,971
Eine Schlange hat mich gebissen.

785
01:06:57,305 --> 01:06:59,305
Eine Schlange.

786
01:06:58,515 --> 01:06:59,974
Eine Schlange hat mich gebissen.

787
01:07:00,308 --> 01:07:03,144
Eine Schlange, eine Schlange.

788
01:07:55,154 --> 01:07:56,823
-Sie leidet sehr.

789
01:07:58,074 --> 01:08:00,326
-Das Schlimmste ist
Wir können nichts tun.

790
01:08:01,536 --> 01:08:03,536
-Es gibt nur eine Sache.

791
01:08:02,870 --> 01:08:04,870
-Was?

792
01:08:05,498 --> 01:08:07,498
-Ein Opfer.

793
01:08:08,293 --> 01:08:10,293
-Nein, nein.

794
01:08:11,629 --> 01:08:12,630
- Ich habe nicht den Mut.

795
01:08:13,214 --> 01:08:14,257
- Ich tue.

796
01:08:21,139 --> 01:08:23,139
Gib mir die Waffe.

797
01:08:48,374 --> 01:08:50,335
-Nein, tu das nicht.

798
01:08:51,586 --> 01:08:54,922
-NEIN.
Nein.

799
01:08:59,052 --> 01:09:01,052
-Nein.

800
01:09:00,428 --> 01:09:02,428
-NEIN.

801
01:09:05,683 --> 01:09:07,477
Nein.

802
01:09:24,952 --> 01:09:26,621
-Wir werden die Nacht hier verbringen
und jemanden einstellen

803
01:09:26,954 --> 01:09:29,374
der die Region gut kennt
um uns durch diese Bergbaugebiete zu führen.

804
01:09:29,707 --> 01:09:32,669
-Basierend auf der Zeit, die wir gesegelt sind,
Wir müssen auf dem richtigen Weg sein.

805
01:09:33,002 --> 01:09:35,630
-Ja, Zweifel und Unsicherheit
treibe uns dazu, verrückte Dinge zu tun.

806
01:09:37,548 --> 01:09:39,548
-Ich werde dir helfen.

807
01:09:38,675 --> 01:09:40,551
-In dieser Bar gibt es guten Alkohol.

808
01:09:41,219 --> 01:09:42,595
-Gibt es auch Frauen?

809
01:10:07,328 --> 01:10:09,414
-Schau dir das an.

810
01:10:10,164 --> 01:10:12,166
Solange.

811
01:10:12,500 --> 01:10:13,543
Was machst du hier?

812
01:10:13,876 --> 01:10:15,002
-Es ist so schön, ein bekanntes Gesicht zu sehen.

813
01:10:18,673 --> 01:10:21,050
-Du weißt, wie es ist,
Wo Geld ist, ist Solange.

814
01:10:21,384 --> 01:10:23,384
-Hmm.

815
01:10:22,218 --> 01:10:24,218
Hübsch.

816
01:10:24,762 --> 01:10:27,890
-Aber es ist nur für eine kurze Zeit,
dann bin ich weg.

817
01:10:29,392 --> 01:10:31,352
Was ist mit dir?
Trittst du immer noch in den Arsch?

818
01:10:31,894 --> 01:10:33,020
- Schauen Sie mal rein.
Was denken Sie?

819
01:10:33,354 --> 01:10:35,354
-Hmm.

820
01:10:34,355 --> 01:10:36,355
Hübsch.

821
01:10:35,565 --> 01:10:37,734
Also lasst uns genießen, solange noch Zeit ist.

822
01:10:38,067 --> 01:10:39,068
-Sicher.
Lass uns gehen.

823
01:10:39,444 --> 01:10:42,113
-Oh, du bist so verrückt.

824
01:10:44,741 --> 01:10:48,369
- Nach dem, was du mir erzählt hast,
Sie können nur in dieser Region sein.

825
01:10:51,456 --> 01:10:53,499
Hier gibt es viele Bergbaulöcher,

826
01:10:54,584 --> 01:10:56,584
und wenn du in eins fällst,

827
01:10:56,294 --> 01:10:57,378
Du bleibst für immer dort.

828
01:10:58,713 --> 01:11:02,300
Aber für genug Geld,
Ich kann dich dorthin bringen.

829
01:12:18,376 --> 01:12:21,045
-Es ist lustig, wie das Schicksal funktioniert,
Ich habe früher in einem Kabarett getanzt.

830
01:12:21,879 --> 01:12:22,922
-Oh, ich weiß.

831
01:12:23,256 --> 01:12:24,674
Du warst mal eine Nutte, oder?

832
01:12:25,466 --> 01:12:28,177
-Nein, ich habe nur getanzt und so mein Gehalt verdient.

833
01:12:30,054 --> 01:12:32,348
Ich habe immer davon geträumt, sehr berühmt zu sein.

834
01:12:33,891 --> 01:12:37,061
Dann tauchten ein paar Leute auf
bietet mir einen tollen Vertrag an,

835
01:12:38,229 --> 01:12:39,856
und schau, wo ich gelandet bin.

836
01:12:40,398 --> 01:12:43,609
Ich habe so eine nette Nummer gemacht.

837
01:12:44,485 --> 01:12:45,862
Es waren alles Blumen.

838
01:12:47,488 --> 01:12:48,698
Papierblumen,

839
01:12:49,407 --> 01:12:50,992
wie die aus einem Sumpf

840
01:12:51,826 --> 01:12:56,038
die ein großes Blatt haben
und so ein Ding in der Mitte

841
01:13:00,209 --> 01:13:01,752
ein phallisches Symbol.

842
01:13:03,087 --> 01:13:10,428
Ich würde mich daran reiben
und die Männer würden verrückt werden.

843
01:13:57,892 --> 01:13:59,892
-Trinken.

844
01:13:59,560 --> 01:14:00,937
-Ich will nicht.
-Trinken.

845
01:14:01,562 --> 01:14:02,980
- Es gefällt mir nicht.
-Trinken.

846
01:14:03,314 --> 01:14:05,107
Aber ich möchte, dass du trinkst.

847
01:14:05,441 --> 01:14:08,069
Nein.

848
01:14:08,444 --> 01:14:10,444
-Was machst du?

849
01:14:09,654 --> 01:14:11,155
Lass sie los, du Schurke.

850
01:14:11,614 --> 01:14:13,407
-Hör auf, dich in mein Leben einzumischen.

851
01:14:13,741 --> 01:14:15,741
-Du ekelhaftes Ding.

852
01:14:15,284 --> 01:14:16,535
Ich werde dich töten.

853
01:14:16,869 --> 01:14:18,579
-Lass mich los.

854
01:14:20,581 --> 01:14:23,250
-Jetzt wirst du es sehen.

855
01:14:31,217 --> 01:14:33,217
-Du Elender.

856
01:14:32,468 --> 01:14:33,511
Du Schlampe.
-Lass mich los.

857
01:14:33,844 --> 01:14:35,262
-Ich werde dich töten.
Lass mich los.

858
01:14:35,596 --> 01:14:37,640
Ich möchte dieses Mädchen töten.

859
01:14:37,974 --> 01:14:39,974
Ich werde dich töten.

860
01:14:40,101 --> 01:14:42,228
Ich werde den ersten töten
wer kommt näher.

861
01:14:44,522 --> 01:14:46,522
Gib mir das Messer.

862
01:14:45,773 --> 01:14:47,650
Wir müssen zusammenhalten
wenn wir uns retten wollen.

863
01:14:49,276 --> 01:14:52,113
-Das andere Mädchen war ein Gnadenmord,

864
01:14:53,406 --> 01:14:57,243
aber du wirst geopfert.

865
01:14:59,954 --> 01:15:01,954
-Lass mich los.

866
01:15:03,541 --> 01:15:05,541
-Ich werde dich töten.

867
01:15:04,917 --> 01:15:06,127
-Ich hasse dich.

868
01:15:07,461 --> 01:15:09,461
-Lass mich los.

869
01:15:37,658 --> 01:15:39,658
-Hör auf damit.

870
01:15:41,579 --> 01:15:43,247
Hör auf damit.

871
01:16:03,142 --> 01:16:04,185
-Wer bist du?

872
01:16:04,810 --> 01:16:06,353
Was willst du?

873
01:16:07,271 --> 01:16:08,397
Wer bist du?

874
01:16:08,731 --> 01:16:09,899
-Ich werde die Fragen stellen.

875
01:16:10,232 --> 01:16:12,232
Lass uns gehen.

876
01:16:12,234 --> 01:16:13,360
Bewegen.

877
01:16:54,944 --> 01:16:57,863
-Wir müssen einen Weg finden
um diese Frauen hier rauszuholen.

878
01:16:59,031 --> 01:17:00,241
- Auf keinen Fall, Pastor.

879
01:17:00,533 --> 01:17:01,700
Sie fielen vom Himmel.

880
01:17:02,034 --> 01:17:04,787
Seit Monaten tun diese Leute das nicht mehr
Ich weiß sogar, wie eine Frau riecht.

881
01:17:05,121 --> 01:17:06,664
-Aber wir können hier keine Frauen haben.

882
01:17:07,414 --> 01:17:09,834
Hier wird es die Hölle geben und niemand

883
01:17:10,167 --> 01:17:11,252
wird sich nicht mehr um die Arbeit kümmern.

884
01:17:11,627 --> 01:17:14,880
-Pastor, heute haben wir Spaß,
Morgen kümmern wir uns darum

885
01:17:15,214 --> 01:17:17,091
von all diesen Frauen.

886
01:17:17,383 --> 01:17:18,634
-Wir müssen die Ordnung aufrechterhalten.

887
01:17:19,927 --> 01:17:21,927
Jetzt zurück an die Arbeit.

888
01:17:21,053 --> 01:17:23,053
-Ja, Sir.

889
01:17:22,805 --> 01:17:24,515
-Dann werde ich dieses Problem lösen.

890
01:17:26,767 --> 01:17:28,767
Pureza.

891
01:17:28,144 --> 01:17:30,144
Pureza.

892
01:17:29,145 --> 01:17:30,271
-Wieder?

893
01:17:30,771 --> 01:17:32,731
So beunruhigend.

894
01:17:34,316 --> 01:17:35,359
Was für eine Belastung.

895
01:17:37,736 --> 01:17:39,736
- Wechsle meinen Kragen.

896
01:17:38,946 --> 01:17:40,614
-Ja, Sir.
-Ich werde schon irritiert.

897
01:18:26,035 --> 01:18:27,870
-Was ist das?
Was ist los mit dir?

898
01:18:28,454 --> 01:18:30,454
-Es war schrecklich.

899
01:18:29,788 --> 01:18:32,082
Es gab Fledermausmänner, die versuchten, mich anzugreifen.

900
01:18:32,458 --> 01:18:34,458
-Hier, trink ein wenig.

901
01:18:33,751 --> 01:18:35,751
Beruhige dich.

902
01:18:35,753 --> 01:18:38,797
- Ich hatte das Gefühl, sie wollten mich bestrafen.

903
01:18:39,298 --> 01:18:40,466
-Was machen wir?

904
01:18:40,799 --> 01:18:42,551
-Wir müssen wieder in die Hölle gefallen sein.

905
01:18:43,010 --> 01:18:45,010
-Ich habe Angst.

906
01:18:47,097 --> 01:18:48,891
-So gut.
-Hübsch.

907
01:18:53,979 --> 01:18:56,315
-Jäger,
Wie lange wird es Ihrer Meinung nach dauern?

908
01:18:56,649 --> 01:18:57,775
bevor wir das Bergbaugebiet erreichen?

909
01:18:58,150 --> 01:18:59,360
-Ein langer Spaziergang.

910
01:18:59,735 --> 01:19:03,781
Am Abend werden wir dort sein, und das ist
wenn keiner von euch aufhört zu pinkeln.

911
01:19:10,162 --> 01:19:11,455
(unverständliches Geplapper)

912
01:19:15,209 --> 01:19:17,127
- Ich denke, wir sind auf dem richtigen Weg.

913
01:19:17,711 --> 01:19:21,048
Ich kann meine Wachteln schon riechen.

914
01:19:25,803 --> 01:19:27,096
-Hier ist Gold.

915
01:19:40,401 --> 01:19:43,112
Es ist Zeit, den Kragen des Pfarrers zu wechseln.

916
01:19:48,701 --> 01:19:50,701
-Legen Sie etwas Erde hierher.

917
01:19:55,291 --> 01:19:57,042
-Der Pfarrer möchte mit einem von Ihnen sprechen.

918
01:20:00,004 --> 01:20:01,338
- Ich werde mich dem Biest stellen.

919
01:20:02,089 --> 01:20:03,215
-Lass mich das erledigen.

920
01:20:03,924 --> 01:20:06,010
-Nein, dir geht es noch nicht gut.
Machen Sie eine Pause.

921
01:20:06,343 --> 01:20:08,343
Ich bin gleich wieder da.

922
01:20:10,347 --> 01:20:12,347
-Wo ist es?

923
01:20:31,577 --> 01:20:33,577
-Aussteigen.

924
01:20:52,765 --> 01:20:53,932
Ich bin hier derjenige, der das Sagen hat.

925
01:20:56,810 --> 01:20:58,270
Dieses Bergbauland gehört mir.

926
01:21:01,648 --> 01:21:03,648
Hier in der Gegend,

927
01:21:03,275 --> 01:21:05,275
es gibt keine Gesetze.

928
01:21:06,779 --> 01:21:08,779
Weißt du?

929
01:21:08,864 --> 01:21:10,741
Wie gefährlich ist das für euch Mädels?

930
01:21:11,367 --> 01:21:13,367
- Ich tue.

931
01:21:12,576 --> 01:21:13,952
Nur du kannst uns retten.

932
01:21:15,329 --> 01:21:17,329
-Trinken.

933
01:21:24,755 --> 01:21:26,755
-Ist das Gold?

934
01:21:27,091 --> 01:21:28,425
-Was für eine dumme Frage.
Kannst du es nicht sehen?

935
01:21:29,093 --> 01:21:31,428
- Ich habe noch nie etwas so Schönes gesehen.

936
01:21:32,846 --> 01:21:34,846
-Du kannst es anfassen.

937
01:21:38,102 --> 01:21:41,814
Wenn du dich gut benimmst, gehört alles dir.

938
01:21:59,206 --> 01:22:00,332
-Kommen.

939
01:22:02,126 --> 01:22:03,127
- Ich hasse Frauen.

940
01:22:07,381 --> 01:22:09,174
Nach so langer Zeit im Wald,

941
01:22:10,050 --> 01:22:11,760
Ich habe mich an Männer gewöhnt,

942
01:22:14,513 --> 01:22:15,722
Ich habe mein Imperium aufgebaut,

943
01:22:17,558 --> 01:22:20,394
und ich werde dich nicht zulassen
Frauen zerstören es.

944
01:22:21,603 --> 01:22:23,897
-Wirst du zulassen, dass sie uns töten?

945
01:22:25,858 --> 01:22:27,858
-Es gibt viele davon,

946
01:22:27,776 --> 01:22:29,486
und nachts sind sie alle betrunken.

947
01:22:30,904 --> 01:22:32,156
Ich bezahle sie für die Arbeit.

948
01:22:33,991 --> 01:22:35,991
Außerhalb der Uhr,

949
01:22:36,577 --> 01:22:38,577
das tun sie

950
01:22:37,786 --> 01:22:39,786
was auch immer sie wollen.

951
01:22:40,164 --> 01:22:42,040
-Du bist hier der Boss und--

952
01:22:43,208 --> 01:22:44,209
-Sie

953
01:22:48,338 --> 01:22:49,631
sind meine Liebhaber.

954
01:23:03,854 --> 01:23:05,689
-Wenn du mir gibst, wonach ich gefragt habe,

955
01:23:06,648 --> 01:23:08,648
Ich kann es versuchen.

956
01:23:09,526 --> 01:23:10,777
-Du kannst es mir überlassen.

957
01:23:11,612 --> 01:23:12,905
Ich werde sehen, was ich bekommen kann.

958
01:23:22,623 --> 01:23:24,458
-Wie weit noch?
-Wir sind fast da.

959
01:23:25,709 --> 01:23:27,085
Wir müssen vorsichtig sein

960
01:23:28,003 --> 01:23:32,382
nicht mit Kugeln getroffen zu werden,
und nur einer von euch sollte mit ihnen reden.

961
01:23:32,883 --> 01:23:34,551
Wir wissen nicht, ob sie da sind.

962
01:23:37,638 --> 01:23:39,598
-Die Zeit kommt.

963
01:23:40,432 --> 01:23:42,059
Es wird für jedes Mädchen etwas sein
für sich selbst kämpfen.

964
01:23:42,601 --> 01:23:44,937
-Wenn es uns gelingt, die Männer zu täuschen,

965
01:23:45,312 --> 01:23:46,730
es gibt immer Hoffnung.

966
01:23:47,064 --> 01:23:48,565
-Das Schlimmste ist das
wir können uns nicht einmal entscheiden.

967
01:23:48,941 --> 01:23:51,276
Unter einem Mann zu sterben wird nicht einfach sein.

968
01:23:52,986 --> 01:23:54,986
-Willst du es?

969
01:23:55,948 --> 01:23:57,241
-Da kommt ein Mann.

970
01:23:58,242 --> 01:24:01,703
-Der Pfarrer sagte mir, ich solle das geben
zu Morena, dieser heißen Frau.

971
01:24:05,165 --> 01:24:07,626
-Er hat dir alles geschickt, worum du gebeten hast
und Früchte zur Herstellung der Farben.

972
01:24:07,960 --> 01:24:09,960
-Hilf mir.

973
01:24:12,214 --> 01:24:14,214
Beeil dich.

974
01:24:17,803 --> 01:24:19,803
-Lass uns an die Arbeit gehen.

975
01:24:22,182 --> 01:24:23,850
-Das ist es.
Er und ich werden hier bleiben.

976
01:24:24,184 --> 01:24:25,686
Wir decken Sie ab, wenn Sie uns brauchen.

977
01:24:26,019 --> 01:24:28,019
-Okay.

978
01:24:36,530 --> 01:24:38,865
-Endlich werde ich etwas unternehmen.

979
01:24:39,908 --> 01:24:46,665
Viel Eau de Cologne, hmm,
Dieses Morena-Mädchen, was für frisches Fleisch.

980
01:24:48,208 --> 01:24:49,960
-Glauben Sie, dass der Pfarrer Sie zulassen wird?

981
01:24:51,295 --> 01:24:53,088
Er ist hier der Boss.
-Ich werde es tun

982
01:24:53,422 --> 01:24:54,590
ob er mich lässt oder nicht.

983
01:24:55,340 --> 01:24:58,760
Auch wenn ich sterben muss,
Zumindest schlafe ich mit einer Frau.

984
01:25:04,850 --> 01:25:06,810
-Hallo.

985
01:25:07,227 --> 01:25:08,353
Wir kommen in Frieden.

986
01:25:09,980 --> 01:25:12,274
-Mehr Männer.

987
01:25:17,529 --> 01:25:19,529
-Sind sie es?

988
01:25:18,947 --> 01:25:20,407
-Wenn ja, sind wir tot.

989
01:25:21,658 --> 01:25:23,285
-Bist du weit gekommen?
-Ja.

990
01:25:26,747 --> 01:25:28,747
-Trink das.

991
01:25:32,669 --> 01:25:34,087
Die Art, wie du bewaffnet bist,

992
01:25:35,213 --> 01:25:36,381
Es sieht so aus, als würden Sie in den Krieg ziehen

993
01:25:37,841 --> 01:25:39,635
oder Elefanten jagen.

994
01:25:40,385 --> 01:25:41,720
-Wir jagen Frauen.

995
01:25:42,179 --> 01:25:43,805
Dieser Typ ist verrückt.

996
01:25:59,196 --> 01:26:02,407
- Genau das, was wir brauchten, mehr Männer hier.

997
01:26:04,951 --> 01:26:07,412
-Es kann nicht noch schlimmer werden, als es bereits ist.

998
01:26:08,580 --> 01:26:09,665
-Malen Sie weiter.

999
01:26:10,415 --> 01:26:12,415
Ich vertraue dem Pfarrer.

1000
01:26:12,668 --> 01:26:17,214
Ich werde das ganze Gold nehmen.

1001
01:26:20,092 --> 01:26:23,095
-Wir sollten es besser ausnutzen
der Tatsache, dass der Pastor beschäftigt ist

1002
01:26:23,428 --> 01:26:25,013
und brechen in das Mädchenzelt ein.

1003
01:26:25,389 --> 01:26:27,389
-Entspann dich, Mann.

1004
01:26:26,848 --> 01:26:29,351
Wenn das die Polizei ist
Bin gerade erst angekommen, wir stoßen an.

1005
01:26:29,976 --> 01:26:31,061
Warten wir noch etwas.

1006
01:26:31,728 --> 01:26:33,313
-Wann essen wir?

1007
01:26:33,647 --> 01:26:35,023
-Entspannen Sie sich, das Fleisch ist noch nicht fertig.

1008
01:26:35,357 --> 01:26:37,150
-Gib uns das Fleisch.
Wir wollen die Frauen ficken.

1009
01:26:37,567 --> 01:26:38,985
-Beeil dich.
- Das Hähnchen salzen.

1010
01:26:39,319 --> 01:26:41,905
-Was macht er?
-Sie müssen unsere Waffen nicht mitnehmen.

1011
01:26:42,406 --> 01:26:44,658
-Was mache ich hier?

1012
01:26:46,368 --> 01:26:47,452
Ich bin hier das Gesetz.

1013
01:26:49,287 --> 01:26:51,289
Meine Männer haben keine Waffen.

1014
01:26:52,958 --> 01:26:56,294
Ich werde mein Geschäft nicht verlieren
über eine Gruppe von Frauen.

1015
01:26:57,003 --> 01:26:58,171
-Aber sie gehören uns.

1016
01:26:58,505 --> 01:26:59,756
-Und auch an meine Männer.

1017
01:27:00,632 --> 01:27:01,633
Sie fanden sie im Busch.

1018
01:27:04,428 --> 01:27:07,264
Wie Tiere haben sie keinen Besitzer.

1019
01:27:07,597 --> 01:27:12,728
-Wenn Herr Pastor sie nicht mitbringt,
Wir holen sie, wir holen sie.

1020
01:27:15,188 --> 01:27:17,188
-Hast du das gehört?

1021
01:27:18,483 --> 01:27:20,402
Satans Party beginnt gleich.

1022
01:27:22,154 --> 01:27:23,822
-Lass uns gehen.
-Dieser Mann ist wirklich verrückt.

1023
01:27:28,034 --> 01:27:30,328
Bringen Sie eine Frau mit, die alle glücklich macht.

1024
01:27:31,121 --> 01:27:32,122
-Das wird gefährlich.

1025
01:27:32,622 --> 01:27:34,958
-Es muss schnell gehen,
Du darfst keine Zeit verschwenden.

1026
01:27:35,459 --> 01:27:36,835
Ich weiß nicht, wie viel ich aushalten kann.

1027
01:27:40,130 --> 01:27:42,130
-Beeil dich.

1028
01:27:44,718 --> 01:27:46,511
-Spielen Sie Gitarre.

1029
01:27:59,691 --> 01:28:00,734
-Das ist es.

1030
01:28:02,486 --> 01:28:04,486
-Lass uns gehen.

1031
01:28:12,037 --> 01:28:14,037
-Sie bleiben hier auf der Hut.

1032
01:28:13,288 --> 01:28:14,289
-Aber ist es nicht gefährlich?
-Beeil dich, beeil dich.

1033
01:28:14,623 --> 01:28:16,623
-Wenn etwas passiert, schreien Sie.

1034
01:28:15,707 --> 01:28:16,958
-Du bist so verwöhnt.

1035
01:29:04,840 --> 01:29:07,801
Ich habe solche Angst.
Wird das funktionieren?

1036
01:29:16,434 --> 01:29:18,434
-Lass uns gehen.

1037
01:29:59,769 --> 01:30:01,813
-Lass uns die anderen Frauen holen.

1038
01:30:02,147 --> 01:30:04,399
-NEIN. Nein.

1039
01:30:04,691 --> 01:30:05,734
Lass mich los.

1040
01:30:06,151 --> 01:30:07,360
-Hier entlang.
Lass uns gehen.

1041
01:30:08,737 --> 01:30:10,113
-Lass mich los.

1042
01:30:10,447 --> 01:30:11,531
Lass mich los.

1043
01:30:11,865 --> 01:30:14,701
Nein. Nein, nein.

1044
01:30:15,035 --> 01:30:17,035
Bitte.

1045
01:30:24,628 --> 01:30:26,463
-Bitte.
-Wir müssen alles in Brand setzen.

1046
01:30:28,214 --> 01:30:29,257
-NEIN.

1047
01:30:30,216 --> 01:30:32,052
Bitte, nein.

1048
01:30:32,344 --> 01:30:33,678
- Hör jetzt damit auf.

1049
01:30:34,137 --> 01:30:35,555
-Bitte.

1050
01:30:37,057 --> 01:30:38,099
Lass mich los.

1051
01:30:38,642 --> 01:30:40,268
-Hör auf damit.

1052
01:30:41,895 --> 01:30:44,022
-NEIN.
-NEIN.

1053
01:30:48,443 --> 01:30:50,904
Nein, lass mich los.

1054
01:30:51,237 --> 01:30:53,237
Lass mich los.

1055
01:30:52,614 --> 01:30:54,032
Nein.

1056
01:30:58,078 --> 01:30:59,537
-Hör auf damit.

1057
01:31:00,121 --> 01:31:01,498
-Helfen.
Lass mich los.

1058
01:31:04,292 --> 01:31:06,292
Lass mich los.

1059
01:31:13,176 --> 01:31:15,176
Nein.

1060
01:31:14,344 --> 01:31:15,345
Nein, lass mich los.

1061
01:31:17,222 --> 01:31:19,222
-Lass uns gehen.

1062
01:31:18,181 --> 01:31:20,181
Lauf hier entlang.

1063
01:31:18,890 --> 01:31:20,890
Lass uns gehen, lass uns gehen.

1064
01:31:26,731 --> 01:31:28,731
-Bitte.

1065
01:31:27,732 --> 01:31:29,732
Nein.

1066
01:31:28,566 --> 01:31:29,609
Nein.

1067
01:31:37,826 --> 01:31:38,952
-Nein.

1068
01:31:39,661 --> 01:31:41,329
Nein.
Nein.

1069
01:31:41,663 --> 01:31:42,747
Nein.

1070
01:31:54,592 --> 01:31:56,845
-Nimm diesen Alkohol
damit Sie uns nicht vergessen.

1071
01:31:57,178 --> 01:31:59,178
-Danke schön.
-Lass uns gehen, Vorarbeiter.

1072
01:31:58,346 --> 01:32:00,056
-Gehen Sie, Herr Flavio.

1073
01:32:00,390 --> 01:32:02,390
Er geht nicht.

1074
01:32:01,558 --> 01:32:03,558
Er gehört mir.

1075
01:32:02,600 --> 01:32:04,519
Geht in Frieden, Leute.

1076
01:32:04,978 --> 01:32:06,438
-Diese Frau ist Gold wert.

1077
01:32:06,771 --> 01:32:09,274
Sie hat viel Gold, das ich ausgeben muss.

1078
01:32:11,067 --> 01:32:13,570
-Caesar, lass uns gehen, die Reise ist lang.

1079
01:32:14,237 --> 01:32:15,488
- Allen eine schöne Reise.

1080
01:32:15,947 --> 01:32:17,240
Auch wir bleiben hier.

1081
01:32:17,782 --> 01:32:19,242
Wir werden ein neues Leben beginnen.

1082
01:32:19,659 --> 01:32:21,659
-Geh mit Gott.

1083
01:32:21,119 --> 01:32:22,370
Jetzt habe ich Frieden gefunden.

1084
01:32:22,871 --> 01:32:24,748
Aber ich vermisse euch alle jetzt schon.

1085
01:32:25,457 --> 01:32:26,916
-Tschüss.
-Tschüss.

1086
01:32:27,250 --> 01:32:30,336
-Tschüss.
Tschüss.

1087
01:32:38,011 --> 01:32:40,011
-So funktioniert Fortschritt.

1088
01:32:40,847 --> 01:32:42,390
Es wird wieder von vorne beginnen.
