1 00:00:01,600 --> 00:00:04,155 Casa de Karen Read Mansfield, MA. 2 00:00:04,280 --> 00:00:08,395 Foi aqui que guardei os exames que eu tive que verificar... 3 00:00:08,520 --> 00:00:10,475 e pilhas de trabalhos de estudantes. 4 00:00:10,600 --> 00:00:15,475 Agora há todo tipo de coisas aqui para minha defesa. 5 00:00:15,600 --> 00:00:19,475 Lá foi Alan, Liza, um detetive particular e eu... 6 00:00:19,600 --> 00:00:26,240 siga o mesmo caminho que acompanhei em 29 de janeiro. 7 00:00:30,200 --> 00:00:35,195 João foi assassinado em 29 de janeiro de 2022. 8 00:00:35,320 --> 00:00:38,275 Ele estava deitado na beira da estrada em uma tempestade de neve. 9 00:00:38,400 --> 00:00:41,795 Não sei como ele chegou lá. Sim, tivemos uma discussão naquele dia. 10 00:00:41,920 --> 00:00:48,275 Enviei mensagens de voz irritadas, mas isso não faz sentido algum. 11 00:00:48,400 --> 00:00:51,595 Acho que ninguém pensa nisso pensaria... 12 00:00:51,720 --> 00:00:53,435 que eu matei John deliberadamente... 13 00:00:53,560 --> 00:00:56,355 batendo nele com minha luz traseira esquerda. 14 00:00:56,480 --> 00:00:58,875 O que? Sua cabeça? No gramado de outro policial? 15 00:00:59,000 --> 00:01:01,435 E então fui para casa dormindo fora do meu estupor... 16 00:01:01,560 --> 00:01:03,235 e procurá-lo no dia seguinte? 17 00:01:03,360 --> 00:01:07,280 Que tipo de gênio do crime eu sou? Certamente não é uma boa. 18 00:01:25,000 --> 00:01:27,795 Vamos aqui por um momento fale sobre isso por dez segundos. 19 00:01:27,920 --> 00:01:31,595 Qual é a nossa bolha de pensamento em relação o material da lanterna traseira... 20 00:01:31,720 --> 00:01:33,595 o vidro, o plástico, a camisa... 21 00:01:33,720 --> 00:01:36,075 a camisa, o jeans, o cinto, os sapatos... 22 00:01:36,200 --> 00:01:37,475 a roupa íntima, o chapéu. 23 00:01:37,600 --> 00:01:39,875 Nenhuma dessas coisas nem um pedaço de lanterna traseira... 24 00:01:40,000 --> 00:01:44,475 ou roupas de John O'Keefe foi registrado como prova... 25 00:01:44,600 --> 00:01:46,355 até 14 de março de 2022. 26 00:01:46,480 --> 00:01:48,755 Onde eles estiveram naquele mês e meio? 27 00:01:48,880 --> 00:01:52,235 Acho que o maior desafio para a defesa neste caso... 28 00:01:52,360 --> 00:01:54,275 é uma evidência material. 29 00:01:54,400 --> 00:01:58,560 Mas os promotores muitos problemas com essa evidência. 30 00:01:59,400 --> 00:02:02,515 O fato de estar nevando deve ter tido um grande impacto... 31 00:02:02,640 --> 00:02:04,435 na coleta de evidências. 32 00:02:04,560 --> 00:02:07,475 Sobre como eles respondeu à cena do crime. 33 00:02:07,600 --> 00:02:09,875 E o fato de que no começo... 34 00:02:10,000 --> 00:02:13,195 então a ambulância e a polícia de Cantão chegou... 35 00:02:13,320 --> 00:02:17,075 não foi inicialmente pensado que foi assassinato. 36 00:02:17,200 --> 00:02:20,235 Estou fazendo o meu melhor para limpar a cena do crime para ser mantido intacto... 37 00:02:20,360 --> 00:02:22,995 mas é difícil com este tempo. 38 00:02:23,120 --> 00:02:29,275 A cena do crime em Fairview Road 34 em Cantão, por volta das 6h.... 39 00:02:29,400 --> 00:02:30,715 foi um pouco caótico. 40 00:02:30,840 --> 00:02:34,635 Inicialmente a polícia procurou de Cantão a cena do crime... 41 00:02:34,760 --> 00:02:39,235 porque a polícia estadual de Massachusetts não poderia chegar lá rapidamente. 42 00:02:39,360 --> 00:02:43,960 E, em última análise, são eles que investigar tais crimes. 43 00:02:45,840 --> 00:02:52,275 Você viu policiais usando ferramentas? limpar a neve? 44 00:02:52,400 --> 00:02:53,875 Sim. - O que você viu? 45 00:02:54,000 --> 00:02:55,640 Um soprador de folhas. 46 00:02:58,000 --> 00:03:00,075 Eu removi a neve camada por camada. 47 00:03:00,200 --> 00:03:04,075 Aqui você vê o copo de coquetel aparece. 48 00:03:04,200 --> 00:03:08,875 Você vê manchas vermelhas como eu remova a neve camada por camada. 49 00:03:09,000 --> 00:03:12,875 A única coisa que eles encontrei naquela manhã... 50 00:03:13,000 --> 00:03:16,435 eram pequenos pedaços de vidro... 51 00:03:16,560 --> 00:03:20,155 a de um copo de coquetel de parece que veio na noite anterior... 52 00:03:20,280 --> 00:03:24,315 e sangue da cena do crime. 53 00:03:24,440 --> 00:03:29,075 O vidro ficou colocado em um saco de evidências. 54 00:03:29,200 --> 00:03:33,435 E as gotas de sangue... 55 00:03:33,560 --> 00:03:38,435 entrou em seis copos de plástico. 56 00:03:38,560 --> 00:03:40,355 Copos de plástico. 57 00:03:40,480 --> 00:03:43,675 Copos de plástico onde você costuma ir coloca no chope. 58 00:03:43,800 --> 00:03:45,315 Os copos de plástico vermelhos? 59 00:03:45,440 --> 00:03:48,275 Os juízes ficaram surpresos. Eles ficaram chocados. 60 00:03:48,400 --> 00:03:52,875 A investigação foi horrível neste caso. 61 00:03:53,000 --> 00:03:57,755 A polícia local não conseguiu proteger a cena do crime... 62 00:03:57,880 --> 00:04:01,600 e um possível assassinato para investigar. 63 00:04:04,680 --> 00:04:05,955 O que é aquilo? 64 00:04:06,080 --> 00:04:08,835 Esses são os copos de plástico com o sangue coagulado. 65 00:04:08,960 --> 00:04:11,875 Você consegue ler o que tem naquela bolsa? - Pare e vá às compras. 66 00:04:12,000 --> 00:04:14,920 Não parece em um saco de evidências, hein? 67 00:04:16,400 --> 00:04:18,395 Algumas coisas que pareciam erradas... 68 00:04:18,520 --> 00:04:21,595 eram comuns oficiais que deram o seu melhor... 69 00:04:21,720 --> 00:04:23,435 durante uma tempestade de neve. 70 00:04:23,560 --> 00:04:27,185 Eles tinham que fazer alguma coisa porque a evidência tinha uma vida útil limitada. 71 00:04:28,000 --> 00:04:32,875 Você já viu alguém na cena do crime isolado com fita policial? 72 00:04:33,000 --> 00:04:34,475 Não consigo me lembrar disso. 73 00:04:34,600 --> 00:04:39,235 Com quem você está naquela manhã? falado em casa? 74 00:04:39,360 --> 00:04:43,115 Com Brian Albert e Nicole Albert. 75 00:04:43,240 --> 00:04:48,720 Você já conhecia Brian Albert? antes de 29 de janeiro de 2022? 76 00:04:50,000 --> 00:04:54,875 O júri ouviu que Michael Lank entrei naquela casa... 77 00:04:55,000 --> 00:05:00,480 para a pesquisa para continuar neste caso. 78 00:05:01,800 --> 00:05:04,875 Em primeiro lugar, ele tem laços com aquela família. 79 00:05:05,000 --> 00:05:08,115 Por que ele foi o único quem foi falar com eles? 80 00:05:08,240 --> 00:05:10,395 Por que ele se divorciou? essas pessoas não gostam umas das outras? 81 00:05:10,520 --> 00:05:13,555 Durante minha conversa com a senhorita McCabe... 82 00:05:13,680 --> 00:05:15,835 ela disse que era para ser... 83 00:05:15,960 --> 00:05:19,035 que o Sr. O'Keefe também viria para aquela casa. 84 00:05:19,160 --> 00:05:21,795 eu queria explicações de todos que estavam lá. 85 00:05:21,920 --> 00:05:25,475 Senhorita McCabe disse que ela iria entrar, certo? 86 00:05:25,600 --> 00:05:28,155 Eu disse a eles teve que acordar a irmã dela... 87 00:05:28,280 --> 00:05:29,675 porque queríamos falar com eles. 88 00:05:29,800 --> 00:05:31,515 Não pareceu mais importante para você... 89 00:05:31,640 --> 00:05:37,120 separar as testemunhas e não deixá-la falar com ninguém? 90 00:05:41,800 --> 00:05:44,275 Por que você não olhou em volta? 91 00:05:44,400 --> 00:05:48,035 Por que você não tratou como uma possível cena de crime? 92 00:05:48,160 --> 00:05:51,715 A resposta de Lank foi: 93 00:05:51,840 --> 00:05:55,395 “Jennifer McCabe disse que John nunca tinha entrado na casa. 94 00:05:55,520 --> 00:05:58,795 Isso levanta a questão: Quem é Jennifer McCabe? 95 00:05:58,920 --> 00:06:01,875 Por que a credibilidade dela é indiscutível? 96 00:06:02,000 --> 00:06:07,155 Você sempre acredita em uma pessoa aleatória testemunha da sua palavra... 97 00:06:07,280 --> 00:06:11,400 e é por isso que você não faz a pesquisa corretamente? 98 00:06:12,400 --> 00:06:16,760 Você não tem ideia, quando você não estava com eles... 99 00:06:16,920 --> 00:06:19,755 o que há na casa estava discutindo. 100 00:06:19,880 --> 00:06:22,120 Não tenho ideia do que eles fizeram. 101 00:06:25,600 --> 00:06:27,995 Você ouve Alan Jackson quase fazendo perguntas... 102 00:06:28,120 --> 00:06:32,760 sobre o que é perfeito investigação policial. 103 00:06:34,000 --> 00:06:38,915 Não foi necessariamente uma tempestade de neve o ambiente perfeito. 104 00:06:39,040 --> 00:06:43,275 A polícia local tem nenhuma jurisdição sobre casos de assassinato. 105 00:06:43,400 --> 00:06:47,595 De manhã cedo o sargento ligou Lank, do Departamento de Polícia de Cantão... 106 00:06:47,720 --> 00:06:53,555 a polícia estadual de Massachusetts para dizer: 107 00:06:53,680 --> 00:06:56,115 “Acho que estamos lidando com um assassinato. 108 00:06:56,240 --> 00:07:00,075 Não sei se mencionei que ele também estava no Departamento de Polícia de Boston. 109 00:07:00,200 --> 00:07:01,680 O que ele estava fazendo? 110 00:07:05,400 --> 00:07:10,035 Recebi uma ligação por volta das 6h44. 111 00:07:10,160 --> 00:07:15,275 Eu pedi mais detalhes e disse que não estava de plantão... 112 00:07:15,400 --> 00:07:18,115 mas que eu o oficial de plantão ligaria. 113 00:07:18,240 --> 00:07:20,235 Liguei para o oficial Proctor e o aconselhou... 114 00:07:20,360 --> 00:07:22,635 para entrar em contato com o Departamento de Polícia de Cantão. 115 00:07:22,760 --> 00:07:26,715 Detetive de Polícia Lank em Cantão me informou... 116 00:07:26,840 --> 00:07:31,075 que um homem vai para o Bem O Hospital Samaritano foi trazido. 117 00:07:31,200 --> 00:07:36,515 Oficial Michael Proctor é o líder da pesquisa. 118 00:07:36,640 --> 00:07:39,675 Na versão da defesa... 119 00:07:39,800 --> 00:07:43,675 é Proctor uma pessoa questionável... 120 00:07:43,800 --> 00:07:48,560 que está envolvido em todo o mal aspectos da pesquisa. 121 00:07:49,680 --> 00:07:53,355 O sargento Bukhenik e eu fomos para o Hospital Bom Samaritano. 122 00:07:53,480 --> 00:07:57,675 Nós olhamos para as roupas. Coletamos todas as peças de roupa. 123 00:07:57,800 --> 00:08:02,155 Também notamos que havia apenas um sapato. 124 00:08:02,280 --> 00:08:08,675 Apenas um sapato apontou de uma possível colisão. 125 00:08:08,800 --> 00:08:11,195 Quando eles perceberam que um dos sapatos dele estava faltando... 126 00:08:11,320 --> 00:08:15,195 isso se tornou um sinal importante de que eles estiveram envolvidos em uma colisão. 127 00:08:15,320 --> 00:08:19,395 Um sinal revelador de uma colisão... 128 00:08:19,520 --> 00:08:21,920 é um ou ambos os sapatos deixe ir. 129 00:08:24,760 --> 00:08:26,595 Então, do hospital... 130 00:08:26,720 --> 00:08:29,275 foi o sargento Bukhenik e eu vou para casa... 131 00:08:29,400 --> 00:08:31,795 dos pais da Sra. Read. 132 00:08:31,920 --> 00:08:33,795 Quando nos aproximamos da entrada... 133 00:08:33,920 --> 00:08:40,115 vimos na frente da garagem um grande SUV Lexus preto. 134 00:08:40,240 --> 00:08:45,995 Eu vi um danificado luz traseira direita no carro. 135 00:08:46,120 --> 00:08:49,275 Quando você entrou, quem falou com você? 136 00:08:49,400 --> 00:08:54,595 O Sr. Read nos levou para a sala de estar onde o suspeito estava sentado no sofá. 137 00:08:54,720 --> 00:08:58,555 Ela foi questionada se ela era O'Keefe vi a casa entrar... 138 00:08:58,680 --> 00:09:02,275 em Fairview, 34. Ela disse não. 139 00:09:02,400 --> 00:09:08,315 Ela disse que estava fazendo meia-volta depois que ela o deixou e foi embora. 140 00:09:08,440 --> 00:09:12,875 Eles perguntaram como sabia dos danos em seu carro. 141 00:09:13,000 --> 00:09:18,275 Ao que ela disse: 'Não sei. Aconteceu ontem à noite. 142 00:09:18,400 --> 00:09:24,475 Quando o interrogatório terminou, Eu disse à senhorita Read... 143 00:09:24,600 --> 00:09:28,315 que confiscou o telefone dela seria tomado como prova... 144 00:09:28,440 --> 00:09:33,075 e o carro dela também como prova foi apreendido. 145 00:09:33,200 --> 00:09:36,075 Seguimos o caminhão de reboque... 146 00:09:36,200 --> 00:09:39,795 do endereço em Deighton para a delegacia de polícia em Cantão... 147 00:09:39,920 --> 00:09:44,675 onde o carro foi protegido no armazém. 148 00:09:44,800 --> 00:09:47,835 Uma das evidências mais fortes para o promotor... 149 00:09:47,960 --> 00:09:53,915 era a equipe SERT da polícia estadual que vasculhou a cena do crime. 150 00:09:54,040 --> 00:09:56,995 SERT é a busca e Equipe de Resgate da Polícia Estadual. 151 00:09:57,120 --> 00:10:00,275 Procuramos pessoas desaparecidas e evidências. 152 00:10:00,400 --> 00:10:02,875 17h SERT chega em Fairview 34. 153 00:10:03,000 --> 00:10:06,235 A equipe SERT chegou depois das 17h 154 00:10:06,360 --> 00:10:07,635 Já estava escuro. 155 00:10:07,760 --> 00:10:13,075 Eles procuraram parte do jardim. 156 00:10:13,200 --> 00:10:17,515 O supervisor disse que a vítima havia sido atropelado por um carro. 157 00:10:17,640 --> 00:10:21,635 Ele pensou que havia pedaços da luz traseira. 158 00:10:21,760 --> 00:10:23,875 Ele também disse que faltava um sapato. 159 00:10:24,000 --> 00:10:27,475 Ele nos perguntou para procurar essas coisas. 160 00:10:27,600 --> 00:10:33,755 Encontrei pedaços de um vermelho e luz traseira transparente. 161 00:10:33,880 --> 00:10:37,075 Este pedaço de lanterna traseira foi recolhido com uma pá da equipe. 162 00:10:37,200 --> 00:10:39,875 Quando eles o esvaziaram Você viu a lanterna traseira... 163 00:10:40,000 --> 00:10:42,115 na área que eles procuraram. 164 00:10:42,240 --> 00:10:46,435 Estas são as marcações da própria pá. 165 00:10:46,560 --> 00:10:49,675 Existem outros interessantes? encontrou objetos? 166 00:10:49,800 --> 00:10:51,275 Encontramos um sapato. 167 00:10:51,400 --> 00:10:53,475 O sapato estava completamente plano sob a neve. 168 00:10:53,600 --> 00:10:56,760 Somente quando começamos a cavar, encontramos o sapato. 169 00:10:58,000 --> 00:11:01,555 Primeiro encontramos um pedaço de luz traseira e depois o sapato. 170 00:11:01,680 --> 00:11:05,240 E depois do sapato encontramos mais peças de lanterna traseira. 171 00:11:09,000 --> 00:11:15,035 Eles encontraram pedaços de lanternas traseiras do Lexus de Karen Read. 172 00:11:15,160 --> 00:11:19,715 Eles também gostaram pequenos pedaços de lanterna traseira... 173 00:11:19,840 --> 00:11:23,235 pequenos fragmentos, nas roupas de John. 174 00:11:23,360 --> 00:11:28,035 Tinha sujeira e muito preto, fibras cinza, azul e laranja. 175 00:11:28,160 --> 00:11:30,675 Várias peças plástico de aparência vermelha. 176 00:11:30,800 --> 00:11:32,275 Vários cabelos. 177 00:11:32,400 --> 00:11:36,360 Um pedaço de material verde e um pedaço de plástico transparente. 178 00:11:37,800 --> 00:11:42,315 Karen Read tinha um carro com uma lanterna traseira danificada ou quebrada. 179 00:11:42,440 --> 00:11:46,275 Partes dessa lanterna traseira foram encontrados em 34 Fairview. 180 00:11:46,400 --> 00:11:52,755 Faltavam partes daquela lanterna traseira nas roupas de John O'Keefe. 181 00:11:52,880 --> 00:11:58,240 Forensemente foi um forte argumento para a acusação. 182 00:12:05,400 --> 00:12:08,635 Eu notei naquela manhã que minha lanterna traseira estava quebrada. 183 00:12:08,760 --> 00:12:13,875 Mas eu não me lembro disso um homem de 200 libras bateu no meu carro. 184 00:12:14,000 --> 00:12:18,595 E minha memória não é tão nítida como quando eu não bebo. 185 00:12:18,720 --> 00:12:20,755 Mas não tenho apagões. 186 00:12:20,880 --> 00:12:24,315 Eu não acordo e digo: 'Eu sei não sobrou nada da noite anterior. 187 00:12:24,440 --> 00:12:28,435 Nenhum de mim pensa que sou John foram atingidos. Isso é certo. 188 00:12:28,560 --> 00:12:34,635 Então obtivemos as imagens do câmera de campainha. E aí estava. 189 00:12:34,760 --> 00:12:36,675 Eu soube imediatamente... 190 00:12:36,800 --> 00:12:39,800 que eu precisava disso para provar minha inocência. 191 00:12:46,360 --> 00:12:48,075 A sala de guerra. 192 00:12:48,200 --> 00:12:51,875 Estas são imagens da câmera da campainha da casa de John. 193 00:12:52,000 --> 00:12:58,275 Isso é às 5h07. Eu dou ré e aquele é o carro dele. 194 00:12:58,400 --> 00:13:01,595 Você vê a roda traseira dele... 195 00:13:01,720 --> 00:13:05,635 vá em frente e depois volte novamente. 196 00:13:05,760 --> 00:13:09,875 Não até que eu conseguisse as imagens da câmera olhei, depois que fui indiciado... 197 00:13:10,000 --> 00:13:13,250 Eu pude ver isso claramente. Bati no carro do John. 198 00:13:14,320 --> 00:13:15,995 Você pode usar a caneta laser... 199 00:13:16,120 --> 00:13:19,915 mostrar ao júri o que você quer dizer? 200 00:13:20,040 --> 00:13:22,275 A parte desse vídeo na foto... 201 00:13:22,400 --> 00:13:28,275 mostra uma lanterna traseira danificada... 202 00:13:28,400 --> 00:13:32,475 causando a luz branca de que a luz traseira é visível à direita. 203 00:13:32,600 --> 00:13:38,000 Preste muita atenção na parte que está ampliado. 204 00:13:40,000 --> 00:13:42,438 Sargento, você conseguiu ver isso claramente? 205 00:13:43,000 --> 00:13:45,875 O que você notou na roda traseira? 206 00:13:46,000 --> 00:13:51,275 Com base no movimento na foto com a neve caindo... 207 00:13:51,400 --> 00:13:55,800 parece haver movimento. 208 00:13:56,840 --> 00:14:01,435 Vídeo de Karen Read retrocedendo da garagem de John O'Keefe... 209 00:14:01,560 --> 00:14:04,075 e o carro dele bate... 210 00:14:04,200 --> 00:14:07,675 Acho que isso é uma evidência clara... 211 00:14:07,800 --> 00:14:12,995 aquela lanterna traseira de cabelo naquele momento poderia ter quebrado. 212 00:14:13,120 --> 00:14:15,275 A questão é se eles realmente bateu no carro... 213 00:14:15,400 --> 00:14:18,435 ou que o pneu se moveu. A lanterna traseira quebrou aí? 214 00:14:18,560 --> 00:14:22,275 A polícia diz: 'Sim, nós olhamos para o carro. 215 00:14:22,400 --> 00:14:24,035 Não houve danos. 216 00:14:24,160 --> 00:14:28,915 Não havia pedaços de lanternas traseiras no chão da casa de John. 217 00:14:29,040 --> 00:14:31,355 Se a lanterna traseira dela estivesse quebrada... 218 00:14:31,480 --> 00:14:33,955 não estaria lá então quais peças sobraram? 219 00:14:34,080 --> 00:14:37,075 Mas eles não encontraram nada. 220 00:14:37,200 --> 00:14:43,675 Algumas pessoas pensam que Karen colidiu deliberadamente com o carro de John... 221 00:14:43,800 --> 00:14:47,863 para outra teoria plausível para sua luz traseira. 222 00:14:49,000 --> 00:14:51,115 Se você tiver a versão da defesa acredita... 223 00:14:51,240 --> 00:14:55,115 Karen destrói sua lanterna traseira na garagem às 5h07. 224 00:14:55,240 --> 00:15:00,635 A teoria é que com a lanterna traseira foi adulterado por pesquisadores... 225 00:15:00,760 --> 00:15:04,275 e essas peças colocado em 34 Fairview... 226 00:15:04,400 --> 00:15:07,875 para a equipe SERT ela encontrou naquela noite. 227 00:15:08,000 --> 00:15:12,395 Tudo contribui para isso teoria, que eu acho que está correta... 228 00:15:12,520 --> 00:15:15,675 que essas peças retroiluminem são colocados lá. 229 00:15:15,800 --> 00:15:19,075 A lanterna traseira quebrada dei uma chance a eles... 230 00:15:19,200 --> 00:15:21,435 que acreditamos que eles usaram. 231 00:15:21,560 --> 00:15:26,235 Para manipular as evidências e enquadrar Karen. 232 00:15:26,360 --> 00:15:27,955 Houve algum momento... 233 00:15:28,080 --> 00:15:33,995 antes ou depois do Tenente Gallagher trouxe o soprador de folhas... 234 00:15:34,120 --> 00:15:40,675 no qual você coloca 45 peças de vermelho brilhante, serra de plástico preta e transparente... 235 00:15:40,800 --> 00:15:43,595 espalhados pela cena do crime? - Não. 236 00:15:43,720 --> 00:15:49,635 Você ainda tem uma peça encontrou ou viu plástico? 237 00:15:49,760 --> 00:15:51,035 Não. 238 00:15:51,160 --> 00:15:53,875 Isso é muito suspeito, não é? 239 00:15:54,000 --> 00:15:58,195 Na primeira pesquisa dos oficiais de Cantão... 240 00:15:58,320 --> 00:16:04,000 eles sopraram a neve com um soprador de folhas e não encontrou nada? 241 00:16:05,240 --> 00:16:09,155 A equipe SERT pesquisou o site de novo, quando eles já tinham o carro... 242 00:16:09,280 --> 00:16:12,555 e agora dizem que há pedaços da lanterna traseira. 243 00:16:12,680 --> 00:16:18,395 O carro de Karen foi para os pais dela apreendido em casa às 16h12. 244 00:16:18,520 --> 00:16:21,355 Ele foi levado à polícia trazido para Cantão... 245 00:16:21,480 --> 00:16:25,875 a poucos minutos de Brian Alberts casa, a cena do crime... 246 00:16:26,000 --> 00:16:30,435 e fiquei lá com a polícia onde o irmão de Brian Albert trabalha. 247 00:16:30,560 --> 00:16:34,185 Seu irmão, Kevin, é um detetive no Departamento de Polícia de Cantão. 248 00:16:34,800 --> 00:16:39,275 A equipe SERT chegará às 17h na cena do crime. 249 00:16:39,400 --> 00:16:43,475 Eles têm pás e lâmpadas e uma equipe inteira e eles formam uma fila. 250 00:16:43,600 --> 00:16:48,475 Eles não encontram nada entre 17h e 17h45. 251 00:16:48,600 --> 00:16:51,555 Recebemos às 17h46 a primeira foto... 252 00:16:51,680 --> 00:16:56,115 de um pedaço vermelho brilhante de luz traseira em uma pilha de neve. 253 00:16:56,240 --> 00:17:00,915 E dentro de quinze minutos eles encontram o sapato preto de John... 254 00:17:01,040 --> 00:17:06,955 e ainda duas a seis peças de lanterna traseira. 255 00:17:07,080 --> 00:17:12,355 Em 15 minutos. E 20 minutos depois eles se foram. Eles estão prontos. 256 00:17:12,480 --> 00:17:17,075 Definitivamente há uma pequena chance... 257 00:17:17,200 --> 00:17:22,675 que alguém acenda pedaços poderia colocar no gramado. 258 00:17:22,800 --> 00:17:27,955 Apenas um cara precisa de um par metros de distância do resto. 259 00:17:28,080 --> 00:17:31,475 Está ventando, está escuro, está gelado. Ele poderia derrubá-los imediatamente. 260 00:17:31,600 --> 00:17:33,715 E então ele diz: 'Há algo aqui.' 261 00:17:33,840 --> 00:17:35,435 Isso é tudo que é preciso. 262 00:17:35,560 --> 00:17:40,795 No seguinte duas semanas e meia... 263 00:17:40,920 --> 00:17:44,635 o pesquisador principal, Proctor, foi de volta à cena do crime... 264 00:17:44,760 --> 00:17:50,080 e ainda encontrei 46 peças vermelhas brilhantes de luz traseira. 265 00:17:51,920 --> 00:17:56,555 Estranho, hein? Que todas aquelas vezes, dias depois... 266 00:17:56,680 --> 00:17:59,875 aqueles pedaços de lanterna traseira aparecer de repente no jardim. 267 00:18:00,000 --> 00:18:05,235 Mas a neve desempenha um papel tão importante na coleta das evidências. 268 00:18:05,360 --> 00:18:09,275 Quando vi uma das fotos... 269 00:18:09,400 --> 00:18:12,675 de neve com uma pá foi levado embora, pensei: 270 00:18:12,800 --> 00:18:14,835 'Uau. Havia muita neve. 271 00:18:14,960 --> 00:18:18,235 Pode estar frio em Massachusetts no inverno. 272 00:18:18,360 --> 00:18:21,555 Realmente demorou um pouco antes que a neve derretesse. 273 00:18:21,680 --> 00:18:24,555 Não está sozinho um slordig onderzoek. 274 00:18:24,680 --> 00:18:26,915 As evidências foram colocadas lá. 275 00:18:27,040 --> 00:18:33,235 Por que? Porque ele mora naquela casa um policial de Boston, Brian Albert. 276 00:18:33,360 --> 00:18:37,555 Proctor conhece aquela família por décadas. 277 00:18:37,680 --> 00:18:42,235 Aqueles policiais ali... 278 00:18:42,360 --> 00:18:46,435 estão muito interligados. 279 00:18:46,560 --> 00:18:52,155 E acreditamos que isso leva a: 'Vamos olhar para o outro lado. 280 00:18:52,280 --> 00:18:56,343 Vamos pedir um favor. Vamos fazer algo por um amigo. 281 00:18:58,160 --> 00:19:00,795 Em algum momento, quando você... 282 00:19:00,920 --> 00:19:06,715 tinha este veículo em sua garagem na noite de 29 de janeiro de 2022... 283 00:19:06,840 --> 00:19:09,955 Você viu ou viu o oficial Proctor... 284 00:19:10,080 --> 00:19:15,275 traseira direita do veículo tocar? 285 00:19:15,400 --> 00:19:16,755 Não. 286 00:19:16,880 --> 00:19:20,355 O sargento Bukhenik e eu temos não tocou naquele veículo. 287 00:19:20,480 --> 00:19:23,955 O vídeo na casa de batedores foi importante. 288 00:19:24,080 --> 00:19:28,715 Ministério Público mostra vídeo da casa de batedores em Cantão... 289 00:19:28,840 --> 00:19:32,075 e você acha que está indo para o lado do passageiro do carro de Karen. 290 00:19:32,200 --> 00:19:34,675 Mas durante o interrogatório... 291 00:19:34,800 --> 00:19:39,235 eles apontam isso para você que o vídeo é uma imagem espelhada. 292 00:19:39,360 --> 00:19:45,675 Se você olhar atentamente para o porta-malas você vê a palavra 'polícia'? 293 00:19:45,800 --> 00:19:47,835 Sim, acho que posso ler isso. 294 00:19:47,960 --> 00:19:50,915 Está ao contrário, certo? - Imagem espelhada, sim. 295 00:19:51,040 --> 00:19:53,755 Uma boa indicação que este é um vídeo espelhado, certo? 296 00:19:53,880 --> 00:19:55,515 Certamente parece que sim. 297 00:19:55,640 --> 00:19:58,395 Preste muita atenção à traseira direita do carro. 298 00:19:58,520 --> 00:20:03,275 Eu sei que tudo é espelhado, mas é o canto mais distante. 299 00:20:03,400 --> 00:20:05,995 Você vê a cabeça de alguém? 300 00:20:06,120 --> 00:20:08,795 Parece que há mais alguém lá. 301 00:20:08,920 --> 00:20:12,915 Em algum momento você verá O chapéu de Michael Proctor... 302 00:20:13,040 --> 00:20:16,675 sobressaem acima do carro no canto você não pode ver. 303 00:20:16,800 --> 00:20:18,955 A esquina com a lanterna traseira quebrada. 304 00:20:19,080 --> 00:20:23,115 Então as dicas de defesa sobre o que ele fez lá... 305 00:20:23,240 --> 00:20:25,635 naquela lanterna traseira. 306 00:20:25,760 --> 00:20:28,560 Novamente, não podemos ver o que está acontecendo. 307 00:20:30,000 --> 00:20:34,635 Parte do testemunho de Bukhenik pretendia estabelecer... 308 00:20:34,760 --> 00:20:39,795 que Proctor e ele não têm acesso tinha para a luz traseira direita. 309 00:20:39,920 --> 00:20:42,475 E isso foi negado lá. 310 00:20:42,600 --> 00:20:45,275 Quando invertemos o vídeo e mostrou ao júri... 311 00:20:45,400 --> 00:20:51,115 você deveria ter ouvido as respostas no tribunal. 312 00:20:51,240 --> 00:20:56,475 A evidência mostra algo interessante padrão e possibilidade. 313 00:20:56,600 --> 00:21:00,435 Há acesso a certas evidências. 314 00:21:00,560 --> 00:21:03,155 É impossível saber quem plantou o quê... 315 00:21:03,280 --> 00:21:07,995 e quem decidiu manipular o quê, mas temos uma ideia. 316 00:21:08,120 --> 00:21:13,075 Um advogado criminal muitas vezes tenta uma tática e veja o que funciona. 317 00:21:13,200 --> 00:21:19,675 A defesa deve garantir que a sua cliente é declarado inocente. 318 00:21:19,800 --> 00:21:23,515 Eles foram a extremos com essa defesa. 319 00:21:23,640 --> 00:21:28,955 Eu me pergunto se aquele depois que a outra testemunha se levantar... 320 00:21:29,080 --> 00:21:31,995 e o júri não encontra nada o que confirma sua teoria... 321 00:21:32,120 --> 00:21:33,870 se isso pode ser contraproducente. 322 00:21:39,200 --> 00:21:41,275 Agora o telefone. Nós estamos indo para Justin. 323 00:21:41,400 --> 00:21:45,235 Quanto mais evidências vemos, mais parece um encobrimento. 324 00:21:45,360 --> 00:21:49,275 A defesa veio com uma nova história... 325 00:21:49,400 --> 00:21:51,515 e a informação estava incorreta. 326 00:21:51,640 --> 00:21:56,595 Eles estavam tão bêbados depois de uma noite beber, o que é patético. 327 00:21:56,720 --> 00:22:00,315 Mas eu sinto tão fortemente que eu nunca poderia fazer parte do júri. 328 00:22:00,440 --> 00:22:05,195 Eu acordo nervoso todos os dias e pense nas manchetes. 329 00:22:05,320 --> 00:22:11,075 É tão frustrante porque estou sempre gostei de me defender. 330 00:22:11,200 --> 00:22:13,680 Todo mundo sabe que sou direto. 331 00:22:15,240 --> 00:22:18,435 Eu gosto de estar no controle. 332 00:22:18,560 --> 00:22:21,795 E agora, ao ponto mais importante da minha vida... 333 00:22:21,920 --> 00:22:26,555 e o da minha família e amigos, não posso me defender. 334 00:22:26,680 --> 00:22:30,515 Eu não tenho permissão para fazer nada e tenho que controlar minhas emoções. 335 00:22:30,640 --> 00:22:33,555 Com os juízes de um lado, A família do John aqui... 336 00:22:33,680 --> 00:22:37,075 e as câmeras onde quer que estejam. 337 00:22:37,200 --> 00:22:41,435 Quero dizer e gritar tanto: 338 00:22:41,560 --> 00:22:45,075 'Quem você pensa que está enganando? Seu mentiroso sujo. 339 00:22:45,200 --> 00:22:48,825 Quero gritar com o juiz: "Isso é um jogo?" 340 00:22:53,240 --> 00:22:57,435 Quando as câmeras estão sobre nós, eles chegam muito perto. 341 00:22:57,560 --> 00:22:59,715 Recebemos 20 mensagens. 342 00:22:59,840 --> 00:23:03,595 Há pessoas on-line que lê seus lábios. 343 00:23:03,720 --> 00:23:05,995 Isso não é nada. 344 00:23:06,120 --> 00:23:08,195 Nós não queremos que as pessoas saibam o que estamos dizendo. 345 00:23:08,320 --> 00:23:13,075 Quando você está em julgamento e as câmeras olhando para você por oito horas... 346 00:23:13,200 --> 00:23:15,315 eles permanecem focados em seu rosto. 347 00:23:15,440 --> 00:23:19,555 Karen pergunta: "Como devo ficar?" 348 00:23:19,680 --> 00:23:23,275 Se ela for muito estóica, ela é insensível. 349 00:23:23,400 --> 00:23:27,075 Quando ela sorri, ela pega não é sério o suficiente. 350 00:23:27,200 --> 00:23:29,515 Tudo bem, então não vou olhar para você e não diga nada. 351 00:23:29,640 --> 00:23:32,235 Temos que ir com calma e não diga nada. 352 00:23:32,360 --> 00:23:35,515 Eu também não quero parecer mal-intencionado. Quando estou perplexo... 353 00:23:35,640 --> 00:23:38,995 ou frustrado em tribunal, Eu pareço mal-intencionada. 354 00:23:39,120 --> 00:23:40,875 'Não demonstre emoção. Não arqueie as costas. 355 00:23:41,000 --> 00:23:42,995 Não cruze as pernas. Não beba água. 356 00:23:43,120 --> 00:23:45,635 Não fique bravo comigo. Estou apenas passando adiante. 357 00:23:45,760 --> 00:23:50,675 Os juízes são os únicos espectadores isso importa e eles veem através da falsificação. 358 00:23:50,800 --> 00:23:53,435 Não seja falso, apenas seja você mesmo. 359 00:23:53,560 --> 00:23:57,355 Todas as partes isso tem algo a ver... 360 00:23:57,480 --> 00:24:00,795 Existem duas versões por Karen Read no tribunal. 361 00:24:00,920 --> 00:24:04,075 A versão quando o júri está presente e a versão sem júri. 362 00:24:04,200 --> 00:24:06,395 E se o júri decidir... 363 00:24:06,520 --> 00:24:10,355 Karen Read sempre olha para trás e falar com a família dela... 364 00:24:10,480 --> 00:24:11,995 que está sentado logo atrás dela. 365 00:24:12,120 --> 00:24:13,475 Ela ri. 366 00:24:13,600 --> 00:24:15,675 Ela conversa com seus advogados. 367 00:24:15,800 --> 00:24:19,435 Mas quando o júri acabar, ela costuma ser muito estóica. 368 00:24:19,560 --> 00:24:22,915 Seus lábios estão franzidos e ela olha diretamente para a testemunha. 369 00:24:23,040 --> 00:24:28,195 Antes que o júri entre, ela posa com Yannetti e Jackson... 370 00:24:28,320 --> 00:24:30,835 e os espectadores que entram. 371 00:24:30,960 --> 00:24:34,075 Essas fotos se tornam postado nas redes sociais. 372 00:24:34,200 --> 00:24:38,155 Foi muito pouco profissional como eles se comportaram. 373 00:24:38,280 --> 00:24:42,675 Muitas risadas, muita diversão. 374 00:24:42,800 --> 00:24:48,235 Enquanto a família de John assiste. 375 00:24:48,360 --> 00:24:50,675 Há uma atmosfera claustrofóbica naquela sala. 376 00:24:50,800 --> 00:24:54,675 O suspeito está sentado a um metro de nós. 377 00:24:54,800 --> 00:25:00,515 Era impossível não notar o comportamento de Karen. 378 00:25:00,640 --> 00:25:03,395 Entre testemunhas, durante depoimentos de testemunhas... 379 00:25:03,520 --> 00:25:07,915 ela olhou em volta e murmurou coisas para seu advogado. 380 00:25:08,040 --> 00:25:11,115 Então ela ria ou se virava para os pais dela... 381 00:25:11,240 --> 00:25:12,515 e revirou os olhos. 382 00:25:12,640 --> 00:25:17,520 Com licença. Isso é engraçado, Srta. Read? Terminamos. 383 00:25:19,240 --> 00:25:21,355 Os O'Keefes devem odiar isso. 384 00:25:21,480 --> 00:25:23,315 Eles odeiam quando eu me viro. 385 00:25:23,440 --> 00:25:27,675 Mas eu não me importo estar tão perto da família de John. 386 00:25:27,800 --> 00:25:29,720 Eu não fiz nada de errado. 387 00:25:31,920 --> 00:25:36,755 Apesar das terríveis evidências com os jurados chorando... 388 00:25:36,880 --> 00:25:41,555 Karen não demonstrou nenhuma emoção. 389 00:25:41,680 --> 00:25:45,955 Em nenhum momento ela apareceu... 390 00:25:46,080 --> 00:25:51,315 um grama de tristeza ou perda. 391 00:25:51,440 --> 00:25:56,640 E acho isso significativo. 392 00:25:58,800 --> 00:26:01,035 Vamos começar. 393 00:26:01,160 --> 00:26:05,315 Algo que eles querem apontar é que John nunca esteve lá dentro. 394 00:26:05,440 --> 00:26:07,155 Isso será o próximo... - Tema. 395 00:26:07,280 --> 00:26:09,915 Sim. O próximo tema é que John nunca entrou. 396 00:26:10,040 --> 00:26:12,395 Na casa em 34 Fairview naquela noite... 397 00:26:12,520 --> 00:26:15,755 eram Brian e Nicole Albert, os donos da casa... 398 00:26:15,880 --> 00:26:19,555 sua filha Caitlyn Albert, Brian Albert Jr... 399 00:26:19,680 --> 00:26:21,635 e alguns amigos, porque era aniversário dele. 400 00:26:21,760 --> 00:26:25,355 E então você tem Jen McCabe, A irmã de Nicole Albert... 401 00:26:25,480 --> 00:26:26,915 e seu marido Matt McCabe. 402 00:26:27,040 --> 00:26:32,195 E Brian Higgins, o agente da ATF, um amigo de Brian Albert. 403 00:26:32,320 --> 00:26:35,995 É John O'Keefe naquela noite já esteve lá dentro? 404 00:26:36,120 --> 00:26:39,635 Não. - Não, ele nunca esteve lá dentro. 405 00:26:39,760 --> 00:26:41,875 John não está lá naquela noite esteve em minha casa. 406 00:26:42,000 --> 00:26:44,835 Todas aquelas pessoas estavam lá naquela noite em casa... 407 00:26:44,960 --> 00:26:47,315 e eles disseram um por um: 408 00:26:47,440 --> 00:26:49,940 'Eu não conheço João entrou em casa. 409 00:26:51,120 --> 00:26:54,275 Pode haver testemunhas de que John não está o vi entrar. 410 00:26:54,400 --> 00:26:56,075 Ele teria entrado direto. 411 00:26:56,200 --> 00:26:59,555 Se ele tivesse conhecido Brian Higgins, ou Brian Albert... 412 00:26:59,680 --> 00:27:01,875 e eles disseram: “Ei, entre. Vamos, John. 413 00:27:02,000 --> 00:27:04,755 Desça, Quero lhe mostrar uma coisa. 414 00:27:04,880 --> 00:27:06,395 Quem teria visto isso lá em cima? 415 00:27:06,520 --> 00:27:08,195 Há um rádio ligado, música. 416 00:27:08,320 --> 00:27:10,315 Você está bebendo, todo mundo está bêbado. 417 00:27:10,440 --> 00:27:12,235 Você não sabe se ele estava lá dentro. 418 00:27:12,360 --> 00:27:17,475 Parece-me lógico que John O'Keefe não entrou. 419 00:27:17,600 --> 00:27:23,475 Então Karen depois das seis da manhã voltou para a cena do crime... 420 00:27:23,600 --> 00:27:30,475 se eles realmente são John O'Keefe vi entrando... 421 00:27:30,600 --> 00:27:33,795 ela havia dito: "O que aconteceu com ele?" 422 00:27:33,920 --> 00:27:36,960 Ele entrou naquela casa. Quem fez isso? 423 00:27:38,400 --> 00:27:42,395 Sra. McCabe, você saiu o local por volta de 1h45. 424 00:27:42,520 --> 00:27:43,835 Isso está correto? - Sim. 425 00:27:43,960 --> 00:27:49,675 Onde estava o corpo? - Eu não faço ideia. 426 00:27:49,800 --> 00:27:53,635 Eu assumo o corpo estava no jardim da frente. 427 00:27:53,760 --> 00:27:56,675 Não havia corpo, certo? 428 00:27:56,800 --> 00:27:58,955 Eu não vi nenhum corpo. - Obrigado. 429 00:27:59,080 --> 00:28:00,555 Se ao menos eu tivesse feito isso. 430 00:28:00,680 --> 00:28:02,995 Todas aquelas pessoas foram embora a casa naquela noite... 431 00:28:03,120 --> 00:28:07,040 e ninguém viu o corpo de John no jardim da frente à esquerda. 432 00:28:08,320 --> 00:28:11,835 Ninguém viu. Os McCabe os Alberts, Brian Higgins. 433 00:28:11,960 --> 00:28:15,595 Ninguém viu seu corpo. E não havia muita neve às 12h30. 434 00:28:15,720 --> 00:28:21,555 Nenhuma dessas pessoas tem O corpo de John visto no gramado. 435 00:28:21,680 --> 00:28:26,675 Essa é a parte em que eu tem mais problemas. 436 00:28:26,800 --> 00:28:29,755 Continuamos dizendo que é durante uma tempestade de neve aconteceu. 437 00:28:29,880 --> 00:28:31,675 Mas não foi esse o caso. 438 00:28:31,800 --> 00:28:36,515 A tempestade de neve começou oficialmente não até mais tarde naquela manhã. 439 00:28:36,640 --> 00:28:39,755 Era apenas neve fraca. 440 00:28:39,880 --> 00:28:44,915 E todas aquelas pessoas que saiu de casa e foi embora... 441 00:28:45,040 --> 00:28:47,880 e ninguém viu o corpo. 442 00:28:49,400 --> 00:28:52,555 Acho isso muito suspeito. 443 00:28:52,680 --> 00:28:58,995 A entrada fica na extrema direita em frente a ela casa quando você fica de frente para a casa. 444 00:28:59,120 --> 00:29:02,795 E todos estacionaram lá naquela noite. 445 00:29:02,920 --> 00:29:07,875 O corpo de John O'Keefe foi encontrado no lado esquerdo da casa. 446 00:29:08,000 --> 00:29:09,275 Estava escuro. 447 00:29:09,400 --> 00:29:14,395 Já era tarde e estava gelado. As pessoas querem entrar no carro. 448 00:29:14,520 --> 00:29:18,955 Você seria tão sensato quanto um violino poderia ser nessas circunstâncias... 449 00:29:19,080 --> 00:29:23,435 sem ter um motivo para olhar lá. 450 00:29:23,560 --> 00:29:26,715 Se John não entrasse, Por definição ele deve... 451 00:29:26,840 --> 00:29:29,555 estive no jardim após uma colisão. 452 00:29:29,680 --> 00:29:34,915 É por isso que leva oito meses o assassinato de Julie Nagel em auxílio do Ministério Público. 453 00:29:35,040 --> 00:29:38,755 Julie Nagel estava em casa naquela noite no aniversário de Brian Jr. 454 00:29:38,880 --> 00:29:41,595 Em algum momento você foi para casa naquela noite. 455 00:29:41,720 --> 00:29:44,475 Matt McCabe e Jennifer se ofereceu para me levar para casa. 456 00:29:44,600 --> 00:29:49,475 Que horas foi isso? - Cerca de 1h45. 457 00:29:49,600 --> 00:29:53,675 E quando você saiu, o que você percebeu então? 458 00:29:53,800 --> 00:29:56,995 Notei algo incomum. 459 00:29:57,120 --> 00:30:01,840 Uma mancha preta no chão perto do mastro da bandeira. 460 00:30:07,880 --> 00:30:10,955 Você pode descrever o quão grande foi o objeto que você viu? 461 00:30:11,080 --> 00:30:15,120 Eu penso sobre... 462 00:30:17,400 --> 00:30:20,675 1,50 a 1,80 metros de altura. 463 00:30:20,800 --> 00:30:23,675 Ela nunca foi interrogada logo após o assassinato. 464 00:30:23,800 --> 00:30:25,755 Oito meses depois vai Michael Proctor... 465 00:30:25,880 --> 00:30:30,075 falar com Julie Nagel, mas a conversa não é gravada. 466 00:30:30,200 --> 00:30:33,475 Ela diz: 'Espere um minuto. Eu vi um objeto. 467 00:30:33,600 --> 00:30:36,315 Você não pensou que era um corpo, certo? 468 00:30:36,440 --> 00:30:40,600 Não naquele momento. - Não há mais perguntas. Obrigado. 469 00:30:42,200 --> 00:30:47,795 Mais cedo naquela noite, Julie Nagels estava dirigindo irmão, Ryan, para 34 Fairview... 470 00:30:47,920 --> 00:30:50,995 exatamente ao mesmo tempo como Karen Leia. 471 00:30:51,120 --> 00:30:53,155 Ele teve que pegar sua irmã daquela festa. 472 00:30:53,280 --> 00:30:55,355 Ela havia mandado uma mensagem para ele: "Eu preciso de uma carona." 473 00:30:55,480 --> 00:31:00,035 Julie saiu e conversou alguns minutos com ele. 474 00:31:00,160 --> 00:31:05,315 Enquanto isso acontece, eles veem Karens o carro chega e para. 475 00:31:05,440 --> 00:31:08,115 Você tem alguém? visto saindo do carro... 476 00:31:08,240 --> 00:31:12,035 ou vê-lo parado ao lado do carro? - Não. 477 00:31:12,160 --> 00:31:14,515 Você tem alguém com o carro? vejo você indo para casa? 478 00:31:14,640 --> 00:31:15,915 Não, senhor. 479 00:31:16,040 --> 00:31:19,715 Julie volta para dentro e não vai com o irmão... 480 00:31:19,840 --> 00:31:22,115 que tinha acabado de dirigir até lá para buscá-la. 481 00:31:22,240 --> 00:31:25,235 Ryan dirige devagar passando pelo carro de Karen. 482 00:31:25,360 --> 00:31:29,355 Ryan lembra que lá uma mulher estava no carro... 483 00:31:29,480 --> 00:31:32,668 com as mãos no volante que olhou para frente. 484 00:31:33,280 --> 00:31:35,795 E você viu uma pessoa. - Foi tudo o que vi. Sim. 485 00:31:35,920 --> 00:31:38,115 Uma mulher com cabelos longos. - Isso mesmo. 486 00:31:38,240 --> 00:31:41,475 E você não tem mais ninguém visto naquele SUV? 487 00:31:41,600 --> 00:31:43,675 Não, não que eu saiba. 488 00:31:43,800 --> 00:31:47,635 Não houve comoção lá fora. Ele não se lembra de uma discussão. 489 00:31:47,760 --> 00:31:49,795 Ele não viu John sair. 490 00:31:49,920 --> 00:31:52,075 Mas ele também não tem John visto no carro. 491 00:31:52,200 --> 00:31:55,515 Então, onde ele poderia estar, exceto em casa? 492 00:31:55,640 --> 00:31:59,080 Pode ir, Sr. Nagel. Muito obrigado. 493 00:32:04,480 --> 00:32:07,835 Amanhã é um dia muito importante. 494 00:32:07,960 --> 00:32:09,635 Muito importante. 495 00:32:09,760 --> 00:32:12,115 Como Brian Albert entra na sala do tribunal. 496 00:32:12,240 --> 00:32:16,520 Mal posso esperar. Ele é a figura chave. 497 00:32:17,680 --> 00:32:21,475 Brian Albert é um policial, em Boston. 498 00:32:21,600 --> 00:32:25,675 Ele estava mais ou menos no comando... 499 00:32:25,800 --> 00:32:29,595 sobre aquela família e todos quem estava lá naquela noite. 500 00:32:29,720 --> 00:32:32,955 Ele é o chefão. 501 00:32:33,080 --> 00:32:38,995 eu o retrato como o cérebro por trás... 502 00:32:39,120 --> 00:32:42,755 Se alguém comete um crime pode encobrir, é Brian Albert. 503 00:32:42,880 --> 00:32:45,880 Eu não poderia ter dito melhor. Sim. Precisamente. 504 00:32:47,720 --> 00:32:50,795 Deixe o Sr. Albert entrar. 505 00:32:50,920 --> 00:32:55,475 Senhor Albert, onde você estava às 6h03 na manhã de 29 de janeiro de 2022? 506 00:32:55,600 --> 00:32:56,915 Eu dormi no meu quarto. 507 00:32:57,040 --> 00:33:00,835 Você sabia que existem três mulheres estavam no seu gramado? 508 00:33:00,960 --> 00:33:03,075 Só mais tarde. 509 00:33:03,200 --> 00:33:06,835 E que pelo menos um deles aquelas mulheres gritaram alto... 510 00:33:06,960 --> 00:33:08,635 às 6h03? - Não. 511 00:33:08,760 --> 00:33:15,195 E sua declaração é que você e Nicole continuaram dormindo... 512 00:33:15,320 --> 00:33:18,440 durante toda a comoção em seu jardim da frente. 513 00:33:20,000 --> 00:33:23,675 Foi uma tempestade de neve, então as janelas de tempestade foram fechadas... 514 00:33:23,800 --> 00:33:25,675 e você tinha o vento uivante lá fora. 515 00:33:25,800 --> 00:33:28,115 Isso seria muito barulho absorveram. 516 00:33:28,240 --> 00:33:31,240 Na filmagem da câmera do painel você ouve o vento uivando. 517 00:33:33,080 --> 00:33:37,915 Então não era nenhum mistério para mim por que os Alberts não acordaram. 518 00:33:38,040 --> 00:33:41,360 Você é um prestador de cuidados treinado. 519 00:33:42,560 --> 00:33:45,555 Mas durante esse evento, depois de te acordar... 520 00:33:45,680 --> 00:33:49,035 com todo aquele caos no seu jardim, você não saiu de casa... 521 00:33:49,160 --> 00:33:53,475 para ajudar ou investigar, Senhor Alberto? 522 00:33:53,600 --> 00:33:56,120 Depois que acordei? - Sim. 523 00:33:57,600 --> 00:34:01,035 Eu ouço de muitas pessoas, muitos oficiais aposentados... 524 00:34:01,160 --> 00:34:05,635 que o fato de Brian Albert não saiu de casa naquela manhã... 525 00:34:05,760 --> 00:34:07,360 é significativo. 526 00:34:08,480 --> 00:34:11,995 Quando eu acordei e ouvi o que estava acontecendo... 527 00:34:12,120 --> 00:34:15,155 não houve vítima na frente da minha casa. 528 00:34:15,280 --> 00:34:18,075 Então não pude dar os primeiros socorros. 529 00:34:18,200 --> 00:34:19,915 Eu não pude fazer nada. 530 00:34:20,040 --> 00:34:21,675 Quando ele sai... 531 00:34:21,800 --> 00:34:26,235 ele é criticado porque é interfere em uma investigação. 532 00:34:26,360 --> 00:34:29,955 Hij blijft binnen e ze zeggen que ele está tentando esconder alguma coisa. 533 00:34:30,080 --> 00:34:34,475 Existe algum detetive ou A equipe forense esteve em sua casa... 534 00:34:34,600 --> 00:34:38,155 fotografar sua casa? - Não. Se fosse assim. 535 00:34:38,280 --> 00:34:43,155 O pesquisador principal Michael Proctor permanece até hoje... 536 00:34:43,280 --> 00:34:45,035 nunca estive naquela casa. 537 00:34:45,160 --> 00:34:47,475 Nós pensamos que é muito provável... 538 00:34:47,600 --> 00:34:52,755 que o que aconteceu com John, aconteceu naquela casa. 539 00:34:52,880 --> 00:34:55,475 Eu já lutei boxe? Sim. 540 00:34:55,600 --> 00:35:00,315 Brian Albert tem a reputação ser um cara grande e durão. 541 00:35:00,440 --> 00:35:02,515 Alguém com quem você não deveria mexer. 542 00:35:02,640 --> 00:35:06,515 Você é um boxeador treinado. Um lutador treinado. 543 00:35:06,640 --> 00:35:09,955 Eu já lutei boxe no passado e treinado. Sim. 544 00:35:10,080 --> 00:35:14,875 Não havia nenhuma evidência de que Brian Albert se comportou de forma inadequada... 545 00:35:15,000 --> 00:35:18,835 em um de seus casos ou em sua vida privada. 546 00:35:18,960 --> 00:35:24,395 Então parece que ele estará retratado como dominante... 547 00:35:24,520 --> 00:35:29,955 figura sinistra, porque ele Acontece que era um policial... 548 00:35:30,080 --> 00:35:33,835 que, infelizmente para ele, não tinha saído de casa... 549 00:35:33,960 --> 00:35:38,320 então outro oficial estava morrendo em seu gramado. 550 00:35:41,520 --> 00:35:43,395 Como ele quem sofreu lesões? 551 00:35:43,520 --> 00:35:46,395 Esse é um dos problemas. Eles não têm teoria... 552 00:35:46,520 --> 00:35:47,915 que eles podem provar. 553 00:35:48,040 --> 00:35:50,835 Eles não puxaram a manga para que você pudesse ver o braço dele. 554 00:35:50,960 --> 00:35:52,275 Tinha mangas compridas. 555 00:35:52,400 --> 00:35:54,915 David e eu não sabíamos até vermos as fotos... 556 00:35:55,040 --> 00:35:58,475 que foram feitas no dia 30 de janeiro... 557 00:35:58,600 --> 00:36:02,635 e só foram lançados em maio. 558 00:36:02,760 --> 00:36:05,475 Em maio de 2022 recebemos as fotos da autópsia... 559 00:36:05,600 --> 00:36:07,115 e as fotos do hospital. 560 00:36:07,240 --> 00:36:10,035 Eu estava sentado no escritório de Yannetti com meu pai. 561 00:36:10,160 --> 00:36:12,755 Ligamos para minha mãe. 562 00:36:12,880 --> 00:36:15,675 Ela disse: “Karen, descreva. O que é isso no braço dele? 563 00:36:15,800 --> 00:36:20,875 Eu disse: 'Eles são como grooves e eles são um pouco irregulares. 564 00:36:21,000 --> 00:36:24,835 Não é uma abrasão. 565 00:36:24,960 --> 00:36:27,995 E ela me diz: sem vê-los: 566 00:36:28,120 --> 00:36:31,620 'Você acha que acabou vem aí um animal, talvez um cachorro? 567 00:36:32,440 --> 00:36:34,628 Você tinha um cachorro na época, não é? - Sim. 568 00:36:35,960 --> 00:36:39,035 Um pastor alemão, Chloe. - Sim. Uma mistura. 569 00:36:39,160 --> 00:36:43,075 Você descreveu aquele cachorro como não é bom com estranhos, certo? 570 00:36:43,200 --> 00:36:45,115 Foi assim que a descrevi, sim. 571 00:36:45,240 --> 00:36:50,435 Descobrimos então que os Alberts tinha um pastor alemão... 572 00:36:50,560 --> 00:36:52,755 que estava na casa naquela noite. 573 00:36:52,880 --> 00:36:55,200 Isso foi uma revelação. 574 00:36:57,600 --> 00:37:01,475 Hoje vou fazer as anotações pela Dra. Marie Russell. 575 00:37:03,080 --> 00:37:05,595 Ela é médica do pronto-socorro e nos ligou e disse: 576 00:37:05,720 --> 00:37:08,155 'Eu estive lendo sobre o caso Karen Read. 577 00:37:08,280 --> 00:37:11,875 Parece haver alguma controvérsia sobre se as feridas são mordidas de cachorro. 578 00:37:12,000 --> 00:37:14,115 Tenho muita experiência com isso. 579 00:37:14,240 --> 00:37:17,475 Eu publiquei artigos sobre mordidas de cachorro. 580 00:37:17,600 --> 00:37:19,440 Talvez eu possa ajudar. 581 00:37:23,320 --> 00:37:26,075 Lave depois de estudar de todo esse material... 582 00:37:26,200 --> 00:37:28,835 para ter certeza tirar conclusões... 583 00:37:28,960 --> 00:37:31,475 sobre a natureza das lesões por John O'Keefe... 584 00:37:31,600 --> 00:37:34,635 especialmente aquele em seu braço direito? 585 00:37:34,760 --> 00:37:38,075 Eles combinam com um ataque de um cachorro grande. 586 00:37:38,200 --> 00:37:42,840 É uma combinação de feridas de mordidas... 587 00:37:43,000 --> 00:37:45,355 e arranhões no braço. 588 00:37:45,480 --> 00:37:49,675 Você pode explicar ao júri qual o aspecto das feridas... 589 00:37:49,800 --> 00:37:55,075 fez você chegar à conclusão que isso é um ataque de animal? 590 00:37:55,200 --> 00:37:58,555 Vários padrões podem ser vistos. 591 00:37:58,680 --> 00:38:03,075 Estas são feridas superficiais combinar marcas de dentes. 592 00:38:03,200 --> 00:38:06,995 E aqui, mais perto do pulso... 593 00:38:07,120 --> 00:38:12,115 temos um padrão incomum de pelo menos quatro ranhuras... 594 00:38:12,240 --> 00:38:15,995 o que eu acho que causou... 595 00:38:16,120 --> 00:38:19,795 pelos dentes da frente da boca, no arco. 596 00:38:19,920 --> 00:38:23,875 Parece aqui para ser um padrão de arco. 597 00:38:24,000 --> 00:38:27,675 Claro que me perguntei o que mais poderia ter causado essas feridas. 598 00:38:27,800 --> 00:38:32,755 Eu tenho centenas de vítimas visto em acidentes de carro... 599 00:38:32,880 --> 00:38:37,155 e pessoas que foram atropeladas por um carro e foi rapidamente capaz de descartar isso. 600 00:38:37,280 --> 00:38:41,915 O promotor não quis que o Doutor Russell iria testemunhar... 601 00:38:42,040 --> 00:38:46,075 e disse: 'Você tem a defesa me liguei e disse: 602 00:38:46,200 --> 00:38:47,795 Posso testemunhar em seu favor.” 603 00:38:47,920 --> 00:38:50,435 E é claro que ela é paga para testemunhar. 604 00:38:50,560 --> 00:38:56,000 Dois especialistas foram chamados para falar sobre mordidas de cachorro. 605 00:38:57,080 --> 00:39:00,835 Um deles era um especialista em DNA de cães que recebeu duas manchas... 606 00:39:00,960 --> 00:39:02,835 da manga das roupas de John O'Keefe 607 00:39:02,960 --> 00:39:08,195 e aquele especialista testou no DNA do cão. 608 00:39:08,320 --> 00:39:10,955 Qual foi o resultado daquele primeiro teste? 609 00:39:11,080 --> 00:39:15,075 Para o teste qPCR de cães? Não vimos DNA de cachorro. 610 00:39:15,200 --> 00:39:20,315 Eles não encontraram nenhum DNA de cachorro, mas DNA de porco, o que foi interessante. 611 00:39:20,440 --> 00:39:23,995 Para ambas as amostras encontramos DNA de porco. 612 00:39:24,120 --> 00:39:26,995 Não havia absolutamente nenhum DNA de cachorro. 613 00:39:27,120 --> 00:39:32,635 Quanto ao porco, de onde poderia ser isso? 614 00:39:32,760 --> 00:39:34,235 Pode ser da comida. 615 00:39:34,360 --> 00:39:38,195 Nós cozinhamos de carne de porco e bacon. 616 00:39:38,320 --> 00:39:41,995 Depende de onde está a camisa foi e o que foi feito com ele. 617 00:39:42,120 --> 00:39:44,035 Obrigado. Sem mais perguntas, Meritíssimo. 618 00:39:44,160 --> 00:39:47,115 Bom. Sr. - Obrigado. 619 00:39:47,240 --> 00:39:50,635 Nessa amostra, o DNA nuclear... 620 00:39:50,760 --> 00:39:54,115 você não diz que não havia DNA de cachorro. 621 00:39:54,240 --> 00:39:57,475 Você diz que não foi encontrado. 622 00:39:57,600 --> 00:40:01,115 No teste nuclear qPCR? Sim. 623 00:40:01,240 --> 00:40:04,915 Mas você encontrou vestígios de DNA de porco? 624 00:40:05,040 --> 00:40:07,075 Isso mesmo. - Você disse durante o interrogatório... 625 00:40:07,200 --> 00:40:10,275 que pode vir de múltiplas fontes vêm, como fontes de alimento, né? 626 00:40:10,400 --> 00:40:13,835 Isso mesmo. - Assim como lanches para cães. 627 00:40:13,960 --> 00:40:16,435 Com licença? Sim. - Petiscos para cães. 628 00:40:16,560 --> 00:40:20,795 Tem até petiscos para cachorro que são literalmente orelhas de porco. 629 00:40:20,920 --> 00:40:23,395 Objeção. - Eu permito. 630 00:40:23,520 --> 00:40:25,035 Isso está correto? - Eu penso que sim. 631 00:40:25,160 --> 00:40:30,155 Tínhamos especialistas em duelo. Não temos DNA de saliva de cachorro. 632 00:40:30,280 --> 00:40:32,955 Mas isso não significa nada que não havia DNA de cachorro. 633 00:40:33,080 --> 00:40:37,875 Então não temos nenhuma prova real e não consigo tirar conclusões... 634 00:40:38,000 --> 00:40:39,835 das declarações dos especialistas. 635 00:40:39,960 --> 00:40:41,555 Quero acesso a esse cachorro. 636 00:40:41,680 --> 00:40:44,235 Quero medir suas garras. Quero medir os dentes dele. 637 00:40:44,360 --> 00:40:48,795 Eu quero que o cachorro seja examinado por um veterinário forense. 638 00:40:48,920 --> 00:40:54,155 E então descobrimos que os Alberts livrou-se do cachorro. 639 00:40:54,280 --> 00:40:57,235 Quando você fez isso? 640 00:40:57,360 --> 00:41:00,035 Chloe foi reintegrada em maio, eu acredito. 641 00:41:00,160 --> 00:41:02,715 Em 2022? - Sim. 642 00:41:02,840 --> 00:41:05,475 Alguns meses após o incidente do que estamos falando? 643 00:41:05,600 --> 00:41:09,475 Depois que ela se envolveu em um briga de cachorro com outro cachorro. 644 00:41:09,600 --> 00:41:12,795 Mas isso também foi depois do incidente do que estamos falando. 645 00:41:12,920 --> 00:41:14,675 Sim, em maio. 646 00:41:14,800 --> 00:41:19,795 A coisa mais desconcertante sobre isso coisa incrivelmente desconcertante... 647 00:41:19,920 --> 00:41:24,915 foi como John conseguiu as escoriações pousou em seu braço. 648 00:41:25,040 --> 00:41:28,875 Posso confirmar com exemplos que em acidentes com pedestres... 649 00:41:29,000 --> 00:41:30,755 não há dois acidentes são iguais... 650 00:41:30,880 --> 00:41:34,635 e seu diferente tipos de lesões... 651 00:41:34,760 --> 00:41:37,135 isso aí nem todos parecem iguais. 652 00:41:38,080 --> 00:41:42,075 O promotor diz que Karen Read John O'Keefe bateu. 653 00:41:42,200 --> 00:41:46,795 Tem arranhões e possíveis facadas ou mordidas. 654 00:41:46,920 --> 00:41:51,875 Mas há nenhuma explicação clara... 655 00:41:52,000 --> 00:41:55,160 para feridas específicas nos braços de John O'Keefe. 656 00:42:02,560 --> 00:42:08,075 Achamos que John O'Keefe saiu e entrou. 657 00:42:08,200 --> 00:42:10,635 Quando ele entrou, ele foi confrontado. 658 00:42:10,760 --> 00:42:13,915 Acho que eles foram para o porão. Houve uma altercação. 659 00:42:14,040 --> 00:42:15,315 Eles lutaram. 660 00:42:15,440 --> 00:42:18,035 Eu não sei quem veio primeiro ou desferiu um golpe final. 661 00:42:18,160 --> 00:42:21,715 O assassino o queria provavelmente não é assassinato. 662 00:42:21,840 --> 00:42:24,160 Nós pensamos que eles foram longe demais. 663 00:42:25,200 --> 00:42:29,595 Mas em algum momento ele foi transferido para o jardim da frente. 664 00:42:29,720 --> 00:42:34,235 De acordo com a defesa esse enredo agora inclui... 665 00:42:34,360 --> 00:42:38,675 a polícia local, os trabalhadores da ambulância... 666 00:42:38,800 --> 00:42:41,555 e as pessoas que estavam naquela casa. 667 00:42:41,680 --> 00:42:46,115 Inclui uma enorme rede de pessoas comuns... 668 00:42:46,240 --> 00:42:48,915 que vivem e trabalham em Cantão. 669 00:42:49,040 --> 00:42:52,115 Sobre a teoria da defesa acreditar... 670 00:42:52,240 --> 00:42:55,435 você deve estar convencido que todas essas pessoas... 671 00:42:55,560 --> 00:43:00,955 matou John O'Keefe ou ajudou a escondê-lo. 672 00:43:01,080 --> 00:43:05,115 Nenhum deles tem em dois anos sua história mudou. 673 00:43:05,240 --> 00:43:10,915 Acho que o júri favorece a defesa diminuirá em algum momento. 674 00:43:11,040 --> 00:43:14,515 Existem muitos buracos na teoria da defesa. 675 00:43:14,640 --> 00:43:16,515 Se você disser que as pessoas da casa... 676 00:43:16,640 --> 00:43:18,435 faziam parte de uma conspiração... 677 00:43:18,560 --> 00:43:23,315 e havia um grande plano sobre o porquê Então você coloca o corpo de Johnny... 678 00:43:23,440 --> 00:43:27,395 quem ainda está vivo, no seu jardim? 679 00:43:27,520 --> 00:43:31,235 Os trilhos do trem atrás de sua casa é um lugar melhor. 680 00:43:31,360 --> 00:43:33,675 Você não precisa ser um gênio para isso. 681 00:43:33,800 --> 00:43:38,355 Ou a estrada onde ele poderia ser atropelado sendo atingido por um limpa-neves... 682 00:43:38,480 --> 00:43:40,115 e acidentalmente rasgado em pedaços. 683 00:43:40,240 --> 00:43:43,795 Mas coloque-o no seu jardim da frente não faz nenhum sentido. 684 00:43:43,920 --> 00:43:47,040 Nada aponta para qualquer pessoa que não seja Karen. 685 00:43:50,480 --> 00:43:53,955 Karen Read é a única quem foi acusado... 686 00:43:54,080 --> 00:43:57,800 em conexão com a morte de John O'Keefe.