1 00:00:19,271 --> 00:00:21,498 GOEBBELS: Rigets soldater. . . 2 00:00:21,675 --> 00:00:25,890 . . .i aften er vores hjerter fyldt med taknemmelighed... 3 00:00:26,058 --> 00:00:29,512 ...Guddommelig forsyn det blev givet os som et tegn. . . 4 00:00:29,690 --> 00:00:32,898 . . .at F�hrerens mission blive opfyldt. 5 00:00:33,073 --> 00:00:37,739 Det er din pligt at give det sidste slag. . . 6 00:00:37,915 --> 00:00:41,369 . . .til de kujoner, der forpligtede sig denne afskyelige forbrydelse. . . 7 00:00:41,546 --> 00:00:45,214 . . .mod vores parti, finde tyskere. . . 8 00:00:45,387 --> 00:00:47,179 . . .vores F�hrer. 9 00:00:47,349 --> 00:00:48,548 Heil Hitler. 10 00:01:09,181 --> 00:01:11,306 Vores ordrer er direkte fra F�hreren. 11 00:01:11,477 --> 00:01:13,603 Arrestér forræderne! 12 00:01:28,092 --> 00:01:31,215 Gud, hvad sker der? - Vores hær. 13 00:01:42,244 --> 00:01:45,034 Hvordan ser de ud? - Ligesom os. 14 00:01:47,254 --> 00:01:50,506 Hvad er det her? Efter hvis ordre? - Erklæring af Fhrer-eden! 15 00:02:08,627 --> 00:02:10,668 Forsegl den øverste etage. 16 00:02:10,840 --> 00:02:13,214 -Stauffenberg. Det er Walter. Fremskridt. 17 00:02:13,386 --> 00:02:15,629 Kæmp ikke tilbage. Forlad bygningen, hvis det er muligt. 18 00:02:18,771 --> 00:02:20,932 Stauffenberg, de er overalt. 19 00:02:30,752 --> 00:02:33,506 Det er slut, Claus. Vi er færdige. 20 00:02:36,596 --> 00:02:40,515 Det er slut med mig. - Retssag, Friedrich. 21 00:02:40,688 --> 00:02:43,181 Vi vil ikke savne det det cirkus. 22 00:02:43,359 --> 00:02:45,400 Stauffenberg har ret, Olbricht. 23 00:02:45,572 --> 00:02:49,489 På grund af vores historie, vi skal leve og konstatere fakta. 24 00:03:02,312 --> 00:03:03,807 Stå eller skyd! 25 00:03:06,570 --> 00:03:09,109 Hænderne op! - Jeg har dem ikke. 26 00:03:09,283 --> 00:03:10,612 I F�hrerens navn! 27 00:03:11,829 --> 00:03:13,158 Aldrig! 28 00:03:13,332 --> 00:03:15,326 Skyd ikke! 29 00:03:16,379 --> 00:03:17,708 Det er Stauffenberg. 30 00:03:22,099 --> 00:03:23,643 Det er den ene. 31 00:03:25,230 --> 00:03:27,355 Det er den. 32 00:04:09,814 --> 00:04:11,607 Marskal Rommel. 33 00:04:12,444 --> 00:04:15,281 Indtast resterne af min fane. 34 00:04:19,164 --> 00:04:22,702 Du ville se mig, hr? - Ja. 35 00:04:23,129 --> 00:04:26,050 Du er blevet tildelt Berlin. 36 00:04:26,553 --> 00:04:28,013 Må jeg kende årsagen? 37 00:04:28,181 --> 00:04:32,812 De besluttede ikke at lede efter dit talent på denne front. 38 00:04:33,358 --> 00:04:36,314 De regner åbenbart med dig, Stauffenberg. 39 00:04:36,489 --> 00:04:38,982 - Tillykke. - Det er det samme alle steder. . . 40 00:04:39,160 --> 00:04:41,570 . . .Jeg foretrækker at blive i Afrika, med mit folk. 41 00:04:41,748 --> 00:04:44,039 du mener med hvad der var tilbage af dem. 42 00:04:44,211 --> 00:04:45,837 Men... fortvivl ikke. 43 00:04:46,006 --> 00:04:48,630 Vi går alle nordpå efter dig og snart. 44 00:04:49,012 --> 00:04:51,386 I hvert fald dem, der undslippe fangst. 45 00:04:52,519 --> 00:04:55,938 Med venlig hilsen hr. Vi kan ikke forlade stillingerne i Tunesien. 46 00:04:56,109 --> 00:04:58,234 Vi har ikke noget valg. 47 00:04:58,405 --> 00:05:00,649 Og F�hrer vil snart se. 48 00:05:00,826 --> 00:05:04,245 Vi ofrede tyske liv. . . 49 00:05:04,416 --> 00:05:05,579 . . . intet. 50 00:05:07,756 --> 00:05:11,128 Jeg kan se, at du stadigvæk det er ikke altid klart. 51 00:05:12,097 --> 00:05:13,759 Og det er det ikke. 52 00:05:13,934 --> 00:05:19,278 Hitler smed en masse galninger fra SS, til vores tropper. Det er ikke godt. 53 00:05:21,490 --> 00:05:24,410 Dette er en krig, der vi kan ikke få. 54 00:05:27,125 --> 00:05:30,130 F�hrer kalder mig pessimist. 55 00:05:30,674 --> 00:05:32,467 Hvad er din mening, Stauffenberg? 56 00:05:32,636 --> 00:05:35,972 Jeg fik ikke betalt for det. - Fĺ mig ikke til at grine. 57 00:05:36,810 --> 00:05:39,220 Du er bare realistisk. 58 00:05:40,859 --> 00:05:42,985 Og føreren? 59 00:05:44,408 --> 00:05:47,744 Skørt, er jeg bange for. 60 00:05:50,043 --> 00:05:53,167 farlige ord, Grev Stauffenberg. 61 00:05:54,135 --> 00:05:57,388 farlige tider, Marskal Rommel. 62 00:06:35,296 --> 00:06:37,504 VON FRLTSCH: Din mand er i live, Fru Stauffenberg. 63 00:06:37,675 --> 00:06:41,546 Men han led et par meget svære og svære skader. 64 00:06:41,724 --> 00:06:44,930 Hvilket værelse er han i? - Værelse 7. 65 00:06:52,995 --> 00:06:54,028 Nok. 66 00:06:54,207 --> 00:06:57,875 Du nægtede først smertestillende medicin, og nu imod søvn. 67 00:06:58,047 --> 00:07:00,623 Du vil ikke nægte middag. 68 00:07:31,860 --> 00:07:35,279 Åh Gud, det er det ikke morgenmad tid? 69 00:07:37,413 --> 00:07:39,371 Har jeg ikke fortalt dig det? det er nok for mig. 70 00:07:39,541 --> 00:07:42,996 Du udsteder ikke ordrer i dag, min kære oberst. 71 00:07:43,174 --> 00:07:44,967 Nina? 72 00:07:45,887 --> 00:07:49,555 Jeg er med dig nu. Med dig, Claus. 73 00:07:49,853 --> 00:07:51,645 Har du talt med lægen? 74 00:07:51,814 --> 00:07:54,604 Han sagde du var glad Hvad er du overhovedet i live? 75 00:07:54,778 --> 00:07:56,273 Mine øjne, Nina. 76 00:07:56,448 --> 00:07:59,024 Hvad fortalte han dig om mine øjne? 77 00:07:59,204 --> 00:08:02,373 Den ene er tabt. Den anden vil komme sig. 78 00:08:02,543 --> 00:08:04,502 Jeg troede, han vidste det. 79 00:08:06,384 --> 00:08:08,675 Børn? - De er hos min mor. 80 00:08:08,847 --> 00:08:11,554 De kan ikke vente med at se deres far. 81 00:08:11,727 --> 00:08:14,481 Venligst, Claus, spis noget. 82 00:08:14,649 --> 00:08:17,142 Han skal genvinde sin styrke. 83 00:08:17,738 --> 00:08:19,399 Komme. 84 00:08:21,370 --> 00:08:24,576 Krigen er forbi for os, Claus. 85 00:08:24,751 --> 00:08:26,829 Det er færdigt for os. 86 00:09:30,375 --> 00:09:32,702 Velkommen hjem, far. 87 00:09:34,132 --> 00:09:37,753 Ah, Berthold. Valerie. 88 00:09:39,057 --> 00:09:40,174 Og min lille Franz. 89 00:09:40,352 --> 00:09:42,928 Jeg savnede dig så meget. 90 00:09:43,316 --> 00:09:45,442 Godt, nu går alle på plads. 91 00:09:45,613 --> 00:09:48,984 Vi har endnu en overraskelse i dag, til frokost. 92 00:09:49,161 --> 00:09:50,360 Fars favorit. 93 00:09:50,538 --> 00:09:52,782 Jeg husker. Lam. 94 00:09:52,959 --> 00:09:55,916 Skal jeg hjælpe dig? - Tak, Hilda. 95 00:09:58,386 --> 00:10:00,344 Har du lavet en klovn ud af din far? 96 00:10:14,458 --> 00:10:17,830 Ikke. Ikke. Jeg er alene. 97 00:10:18,006 --> 00:10:20,796 Sådan noget rod, Franz. 98 00:10:26,981 --> 00:10:29,690 Claus, lad mig. 99 00:10:31,908 --> 00:10:34,033 Du vil klare dig bedre. 100 00:10:37,084 --> 00:10:41,132 Ikke så slemt, Franz. at blive behandlet som en konge. 101 00:10:49,357 --> 00:10:51,648 Når dine hænder vokser tilbage, far? 102 00:10:51,821 --> 00:10:54,777 Det bliver det aldrig. Han mistede dem i krigen. 103 00:11:01,421 --> 00:11:03,083 Jeg har en idé. 104 00:11:03,258 --> 00:11:05,383 Vi skal spille fodbold. 105 00:11:05,762 --> 00:11:06,878 kunne vi? 106 00:11:10,145 --> 00:11:12,818 Jeg kan stadig spille fodbold, Jeg gætter på. 107 00:12:20,988 --> 00:12:22,400 Gestapo. 108 00:12:22,908 --> 00:12:25,483 De satte mig under overvågning, i årevis. 109 00:12:25,663 --> 00:12:28,916 Siden min opsigelse stabschef '38. 110 00:12:29,087 --> 00:12:33,039 Men de satte mig her. - Himmler tror, ​​du vil bringe ham. . . 111 00:12:33,219 --> 00:12:36,722 . . . til andre, der er imod Hitler, General Beck. 112 00:12:36,893 --> 00:12:40,680 Du er klar over faren Du kommer ud, kommer her, Claus. 113 00:12:41,610 --> 00:12:45,991 Jeg kom for at vise min respekt til den tidligere chef for den tyske hær. 114 00:12:47,454 --> 00:12:48,735 Du har ret. 115 00:12:48,915 --> 00:12:51,789 Du skal være realistisk. 116 00:12:53,173 --> 00:12:55,049 Hvad ønsker du mig, Ludwig? 117 00:12:56,847 --> 00:13:01,929 Selvmedlidenhed passer dig ikke af ungdom, Stauffenberg. 118 00:13:02,483 --> 00:13:07,398 Det jeg ønsker er for dig, altså at få det ud af dit hoved. 119 00:13:08,535 --> 00:13:09,912 Morfin. 120 00:13:11,457 --> 00:13:13,950 De glemte mine ord. . . 121 00:13:14,504 --> 00:13:19,505 . . .så længe en mand kan leve. . . 122 00:13:19,682 --> 00:13:22,888 . . .med halvdelen af ​​maven fjernet. 123 00:13:26,319 --> 00:13:27,731 Men. . . 124 00:13:28,031 --> 00:13:31,568 . . . Jeg har tænkt mig at dø alene i kampen for fædrelandet. 125 00:13:32,080 --> 00:13:33,990 Hvorfor trak du dig tilbage? 126 00:13:34,167 --> 00:13:37,503 Du var sammen med Hitler. Du var fornuftens stemme. 127 00:13:37,673 --> 00:13:42,554 Fornuften døde, da Hitler gik bort grænsen til Tjekkoslovakiet. 128 00:13:44,145 --> 00:13:45,688 Men det er historie. 129 00:13:46,023 --> 00:13:50,903 Nu er jeg en almindelig borger ligesom dig, åbenbart. 130 00:13:51,074 --> 00:13:54,909 Vi kan spille skak i parken, med duer ved hans fødder. . . 131 00:13:55,081 --> 00:13:56,956 og vi udveksler krigshistorier. 132 00:13:57,126 --> 00:13:59,037 Det du skal være bekymret over er, fremtiden. 133 00:13:59,422 --> 00:14:00,918 Tysklands fremtid. 134 00:14:01,093 --> 00:14:03,848 Du har set meget mere, men mig. 135 00:14:05,268 --> 00:14:06,763 Lytte. 136 00:14:07,272 --> 00:14:10,109 for tre dage siden, der blev lavet et mordforsøg på Hitler. 137 00:14:10,903 --> 00:14:14,856 En bombe blev plantet på flyet i Østpreussen. 138 00:14:15,870 --> 00:14:18,446 Men detonationen mislykkedes. 139 00:14:19,752 --> 00:14:22,245 Vi er ved at løbe tør for tid. 140 00:14:23,176 --> 00:14:27,427 Hitler skal dø før det de allierede starter et modangreb. 141 00:14:27,602 --> 00:14:29,596 Vi skal forhandle fred. . . 142 00:14:30,315 --> 00:14:34,897 . . .inden vi bliver tvunget til kapitulation. 143 00:14:39,749 --> 00:14:42,324 Radio Berlin taler til dig... 144 00:14:42,503 --> 00:14:45,508 ...fra propagandaministerens kontor. 145 00:14:45,844 --> 00:14:49,050 Mussolinis tilbagetræden, der fylder 60 g. på torsdag... 146 00:14:49,225 --> 00:14:51,434 ...kommer med F�hrerens samtykke... 147 00:14:51,605 --> 00:14:54,277 Seks dage efter deres møde i Verona. 148 00:14:54,444 --> 00:14:56,818 Sicilien: Bevæbnet divisioner af Wehrmacht... 149 00:14:56,990 --> 00:14:59,399 de nægter stadig at bryde igennem mod nord.. 150 00:14:59,578 --> 00:15:01,371 fra britiske og amerikanske faldskærmstropper. 151 00:15:01,540 --> 00:15:03,284 Tak, Dr. Goebbels. 152 00:15:03,460 --> 00:15:06,381 Vi frastøder allierede indtil... .....Berlin. 153 00:15:06,550 --> 00:15:09,125 Og mens vores hær vinder på alle fronter... 154 00:15:09,305 --> 00:15:12,261 ... vi skal være klar og på standby. 155 00:15:16,610 --> 00:15:18,272 Jeg har det. 156 00:15:29,342 --> 00:15:33,094 Gudskelov, Han gav os en ny chance. 157 00:15:33,851 --> 00:15:36,640 Gudskelov, Det bragte dig tilbage til mig og børnene. 158 00:15:39,361 --> 00:15:41,106 Jeg kender dem næsten ikke engang. 159 00:15:43,202 --> 00:15:45,873 Giv dem tid, kære. 160 00:15:49,255 --> 00:15:51,463 Stefan George, igen? 161 00:15:51,634 --> 00:15:53,046 At. 162 00:15:53,221 --> 00:15:55,131 Hvorfor læser du mig ikke lidt? 163 00:16:08,416 --> 00:16:10,791 ''Antikrist. '' 164 00:16:11,422 --> 00:16:14,758 Herre over alt skadedyr Han øger sit rige 165 00:16:14,928 --> 00:16:19,179 I mangel af skat, selv held lykkes aldrig 166 00:16:19,353 --> 00:16:22,226 og ned, med andre oprørere 167 00:16:22,567 --> 00:16:25,987 Du jubler og fryder dig i helvede 168 00:16:26,158 --> 00:16:29,612 spred de sidste rester af styrke 169 00:16:32,837 --> 00:16:35,247 Han vil være sikker i krisecentret, Franz. 170 00:16:35,425 --> 00:16:37,254 Komme. Komme. 171 00:16:37,429 --> 00:16:39,672 Claus, giv mig den. 172 00:16:56,340 --> 00:16:58,714 Gå tilbage i seng, Claus. 173 00:17:01,015 --> 00:17:04,102 Jeg ledte efter en genaktivering, Nina. 174 00:17:04,688 --> 00:17:07,477 Jeg vil tilbage til tjeneste. 175 00:17:21,679 --> 00:17:26,724 Army Reserve Administration Jeg er den langsomste. . . 176 00:17:26,897 --> 00:17:28,855 . . .efter den 10. panserdivision. 177 00:17:30,194 --> 00:17:31,903 Sæt dig ned. 178 00:17:33,742 --> 00:17:36,415 Jeg har mistet følelsen af kamp, General Olbricht. 179 00:17:37,249 --> 00:17:39,826 Ja, men jeg er sikker at du stadig har det. 180 00:17:40,005 --> 00:17:42,925 Vi er alle kontorrotter her, Stauffenberg. 181 00:17:43,094 --> 00:17:44,673 Forvent ikke for meget spænding. 182 00:17:44,847 --> 00:17:46,676 Med mindre, selvfølgelig. . . 183 00:17:46,851 --> 00:17:50,057 . . .fjendtlige tropper kommer ikke snart til Brandenburger Tor. 184 00:17:50,900 --> 00:17:54,354 Og den allierede invasion er uundgåelig. 185 00:17:55,825 --> 00:17:57,405 Mm. 186 00:17:59,291 --> 00:18:03,044 Jeg er imod modløshed. . . 187 00:18:03,216 --> 00:18:06,884 . . .blandt mit personale, Stauffenberg. . . 188 00:18:07,056 --> 00:18:11,057 og jeg foreslår, at sådanne bemærkninger hold det for dig selv. 189 00:18:11,230 --> 00:18:14,851 Du er i Berlin nu. - Som du ønsker, general. 190 00:18:15,029 --> 00:18:16,821 Vi er alle ansvarlige Til General Fromm. 191 00:18:16,990 --> 00:18:20,078 Du vil få et møde med ham når han kommer tilbage fra konferencen. 192 00:18:20,247 --> 00:18:23,370 Han venter en ananiza våben og tropper fra dig. . . 193 00:18:23,545 --> 00:18:26,419 . . .�så snart vi er færdige med dem. Med vilje. 194 00:18:26,843 --> 00:18:29,633 -Heil Hitler. - Heil Hitler. 195 00:18:33,606 --> 00:18:34,686 Åh, Stauffenberg. 196 00:18:37,237 --> 00:18:40,692 General Beck erstattet sender dig hilsner. 197 00:18:41,329 --> 00:18:42,955 Jeg kender ham næsten ikke engang. 198 00:18:43,124 --> 00:18:45,699 Jeg mødte ham en eller to gange. 199 00:18:45,879 --> 00:18:49,168 Det går jeg ud fra General Beck ven? 200 00:18:49,344 --> 00:18:51,635 Tvivl kan være farligt, Oberst. 201 00:18:51,807 --> 00:18:54,680 Beck mistede mange venner i løbet af sin fratræden. 202 00:18:55,271 --> 00:18:58,690 Skyldig, af bekendt. 203 00:18:59,028 --> 00:19:01,107 Som jeg sagde, general 204 00:19:01,283 --> 00:19:03,028 Jeg kender ham næsten ikke engang. 205 00:19:03,245 --> 00:19:04,325 Ah. 206 00:19:04,497 --> 00:19:07,204 Og at han er uhelbredeligt syg. 207 00:19:08,379 --> 00:19:12,796 Nå, det tror jeg, at Føreren vil spare på én kugle. 208 00:19:25,220 --> 00:19:27,577 Dette er oplysninger fra ministeriet... 209 00:19:27,749 --> 00:19:29,245 ...udsender i dag fra Berlin. 210 00:19:29,419 --> 00:19:32,173 Vores F�hrer leder efter mere mad og våben... 211 00:19:32,341 --> 00:19:36,044 som vil blive sendt til militære sektorer til støtte for vores store hær. 212 00:19:36,223 --> 00:19:39,642 Alle borgere i den periode manglende rationalisering... 213 00:19:39,814 --> 00:19:44,480 ...skal være stærk i leveringen støtte til den tyske nation. 214 00:19:44,657 --> 00:19:48,788 Vores tropper vil vinde alt finder fjender. 215 00:19:56,511 --> 00:19:58,304 Hvad tænker han? 216 00:20:00,143 --> 00:20:01,853 Frokost. 217 00:20:38,716 --> 00:20:41,173 Vi skal være hurtige. Hvad vil han vide? 218 00:20:41,346 --> 00:20:43,554 Olbricht. Kan jeg stole på ham? 219 00:20:43,725 --> 00:20:44,924 Spørg ham selv. 220 00:20:49,779 --> 00:20:51,524 Så du kender ham ikke? 221 00:20:52,660 --> 00:20:53,941 Jeg løj. 222 00:20:54,705 --> 00:20:56,117 Klogt. 223 00:20:56,291 --> 00:20:58,701 Jeg var heller ikke sikker på dig. 224 00:20:59,255 --> 00:21:01,048 Så lad os komme videre. 225 00:21:03,053 --> 00:21:07,553 Der er modstand i militæret. Soldater hader SS. 226 00:21:07,728 --> 00:21:10,187 Halvdelen af befalingsmændene på banen er allerede blevet rekrutteret. 227 00:21:10,359 --> 00:21:13,447 Vi er spredt ud, men uorganiseret. Den tid kommer. 228 00:21:13,616 --> 00:21:16,869 De tvivler ikke på dig - Indtil videre. Hvem er med os? 229 00:21:17,039 --> 00:21:19,710 Arbejdere, politikere, præster... 230 00:21:19,877 --> 00:21:22,168 Alt sammen med et gran af tvivl. - Goebbels. 231 00:21:22,340 --> 00:21:25,842 ......vi blev tvunget af fjenden. 232 00:21:26,013 --> 00:21:30,561 Nationalsocialismens helte, din stemme høres højt og tydeligt. 233 00:21:30,731 --> 00:21:33,271 Vores ånd Jeg kan aldrig bryde. 234 00:21:33,444 --> 00:21:36,401 De vil genkende mig her. Jeg er nødt til at gå. - Ja. Lad os ikke friste skæbnen. 235 00:21:37,118 --> 00:21:40,122 Operation Walk�re, Claus. Kender du til det? 236 00:21:40,291 --> 00:21:43,745 Walker, ja. Reserve mobilisering hær til forsvar af Berlin. 237 00:21:43,922 --> 00:21:45,204 Brug det. 238 00:21:46,218 --> 00:21:50,468 For hvert tysk hus ødelagt fra allieret luftfart. . . 239 00:21:50,643 --> 00:21:54,181 . . . 1.000 boliger på tværs af den engelske kanal. 240 00:21:54,359 --> 00:21:57,231 For ethvert liv fra en tysk familie. . . 241 00:21:57,948 --> 00:22:01,736 . . . 1000 liv på tværs af den engelske kanal. 242 00:22:01,915 --> 00:22:04,586 Øje for øje..... 243 00:22:04,753 --> 00:22:08,339 Og et nyt og specielt våben er klar. . . 244 00:22:08,510 --> 00:22:11,846 . . .at knuse fjenden og ødelægge det. 245 00:22:12,894 --> 00:22:15,102 "Ja, fjenden". 246 00:22:15,273 --> 00:22:18,442 Denne krig er en krig, for at forsvare razziaen. 247 00:22:19,948 --> 00:22:21,360 Mødet er slut. 248 00:22:21,534 --> 00:22:24,788 Heil Hitler. - Heil Hitler. 249 00:22:36,062 --> 00:22:40,479 Så vil du aktivere Walk�re? 250 00:22:41,489 --> 00:22:45,572 Ja, i tilfælde af et oprør. 251 00:22:46,372 --> 00:22:49,163 Dine antagelser er geniale, Stauffenberg. 252 00:22:49,337 --> 00:22:51,913 Og bare så du ved det. . . 253 00:22:52,092 --> 00:22:53,552 . . .planen er min, 254 00:22:53,720 --> 00:22:56,843 men du er ansvarlig for organisationen. . . 255 00:22:57,311 --> 00:22:59,352 . . . og implementering. Klar? 256 00:22:59,815 --> 00:23:02,189 Selvfølgelig, General Fromm. 257 00:23:04,699 --> 00:23:09,365 Führeren vil tvivle på SS's loyalitet. 258 00:23:09,875 --> 00:23:12,203 Han stoler ikke på Himmler. 259 00:23:12,631 --> 00:23:16,633 Hans paranoia vil være vores fordel. 260 00:23:16,806 --> 00:23:20,723 Vi leverer det til føreren hurtigst muligt. 261 00:23:21,105 --> 00:23:23,777 Må jeg spørge dig hypotetisk spørgsmål? 262 00:23:24,904 --> 00:23:27,112 Dette er den frie verden. . . 263 00:23:27,283 --> 00:23:28,660 . . .godt, spørg. 264 00:23:29,579 --> 00:23:34,922 Hvis der er kamp mellem vores hær og SS. . . 265 00:23:35,089 --> 00:23:36,289 . . .hvor vil du være? 266 00:23:38,388 --> 00:23:40,762 Med vinderne. 267 00:23:40,935 --> 00:23:44,140 Stauffenberg, jeg er ikke skør. 268 00:23:45,443 --> 00:23:46,855 Og dig? 269 00:23:47,947 --> 00:23:50,274 Jeg håber ikke, General Fromm. 270 00:23:51,954 --> 00:23:54,626 Du har været i kamp, ​​Stauffenberg. 271 00:23:54,793 --> 00:23:57,630 Og du betalte prisen. 272 00:23:57,882 --> 00:24:00,377 Er dette krig stadig kan fås. . . 273 00:24:01,140 --> 00:24:04,309 . . .eller er du forkrøblet for ingenting? 274 00:24:05,022 --> 00:24:07,978 Jeg elsker Tyskland, general Fromm. Og jeg fortryder det ikke. 275 00:24:08,403 --> 00:24:14,280 Undtagen når du prøver at tage sko på Efter om morgenen, hva', Stauffenberg? 276 00:24:15,967 --> 00:24:18,527 Ikke flere chancer, at vinde denne krig. 277 00:24:18,588 --> 00:24:20,713 Godt gået, oberst. 278 00:24:20,884 --> 00:24:23,723 Hitlers vanvid ødelagde Wehrmacht. 279 00:24:24,642 --> 00:24:28,690 Astrologer, fysikere, amatører. 280 00:24:28,858 --> 00:24:30,769 Det er vores strateger. 281 00:24:30,945 --> 00:24:33,189 Ikke underligt, at vi er forbandede. 282 00:24:34,117 --> 00:24:36,361 Ikke underligt, at vi er forbandede. 283 00:24:44,419 --> 00:24:46,413 Den blev købt. - Kan man stole på ham? 284 00:24:46,590 --> 00:24:48,216 Nej. 285 00:24:52,558 --> 00:24:56,144 Stop. Dokumenter. 286 00:25:01,783 --> 00:25:03,778 Tilladt passage. 287 00:25:11,719 --> 00:25:14,888 Min Fhrer, jeg foreslår, at du tager et kig mit seneste diagram . . . 288 00:25:15,058 --> 00:25:18,014 . . .hvilket viser, at Saturn vil krydse med månen. 289 00:25:18,189 --> 00:25:20,645 Og mening Reichsf�hrer Himmler. . . 290 00:25:20,817 --> 00:25:23,061 . . .Dr. Goebbels og det er mit, min f�hrer. . . 291 00:25:23,238 --> 00:25:27,074 . . .at planeterne garanterer os total sejr. 292 00:25:27,247 --> 00:25:30,166 Jeg har også forberedt detaljerede astrologiske diagrammer. . . 293 00:25:30,335 --> 00:25:32,793 . . .som de forudsiger en stor sejr til Tyskland. . . 294 00:25:32,965 --> 00:25:36,586 . . .senest mellem halvdelen af april og august. 295 00:25:36,764 --> 00:25:37,844 Og hvilket år? 296 00:25:38,266 --> 00:25:41,020 Det ville være 1945. 297 00:25:41,689 --> 00:25:45,905 Om mindre end to år, min F�hrer. - Forbered nye kort. Med vilje. 298 00:25:56,758 --> 00:25:59,845 Min mave er, som du kan se, overfølsom i disse dage. 299 00:26:00,349 --> 00:26:04,813 dr. Morell fortalte mig for at undgå salt og krydret. 300 00:26:06,777 --> 00:26:08,652 Undskyld at jeg forstyrrer dig, min f�hrer. 301 00:26:14,373 --> 00:26:15,405 Nej. 302 00:26:18,590 --> 00:26:20,215 Nej! 303 00:26:20,384 --> 00:26:23,590 Det er uprofessionelt og uacceptabelt! 304 00:26:24,475 --> 00:26:26,303 Ingen forsinkelse! 305 00:26:26,479 --> 00:26:28,937 Hvis Eichmann har brug for flere tog til flytning. . . 306 00:26:29,108 --> 00:26:32,112 . . .lad ham lede efter dem fra militære lagre! 307 00:26:32,615 --> 00:26:34,526 Som du siger, min Fhrer. 308 00:26:38,959 --> 00:26:40,289 Cigaretter, Stauffenberg? 309 00:26:41,130 --> 00:26:44,133 Dårlig vane. Især under måltiderne. 310 00:26:45,930 --> 00:26:47,307 Tilgiv mig, min Føhreur. 311 00:26:48,435 --> 00:26:51,191 Jeg kiggede på din rapport o Gåtur, Stauffenberg. 312 00:26:51,359 --> 00:26:53,732 Endelig en officer i hovedkvarteret, med lidt smør. 313 00:26:54,614 --> 00:26:56,323 Fortsæt med at implementere planen. 314 00:26:56,492 --> 00:26:58,486 Og vær forberedt at anmelde mig. . . 315 00:26:58,662 --> 00:27:01,285 . . .om reservestyrkernes aktiviteter. 316 00:27:01,458 --> 00:27:02,490 Ja, min Fhrer. 317 00:27:05,006 --> 00:27:09,339 Og jeg kræver at der ikke engang er de mindste udeladelser. 318 00:27:09,556 --> 00:27:11,386 General Fromm er den øverstbefalende. 319 00:27:11,562 --> 00:27:13,271 Kun han vil have ret. . . 320 00:27:13,440 --> 00:27:16,608 . . .for at starte Operation Walk�re. 321 00:27:20,660 --> 00:27:23,366 Fromm har brug for noget andet undtagen spidsning af blyanter. 322 00:27:27,381 --> 00:27:29,589 Jeg har et spørgsmål til dig, Fromm. 323 00:27:29,927 --> 00:27:31,386 Ja, min Føhrer? 324 00:27:31,554 --> 00:27:34,927 Af alle dyr på jorden, hvilken synes du er den stærkeste? 325 00:27:35,313 --> 00:27:39,312 Nå, jeg tror, ​​det er en elefant? 326 00:27:39,653 --> 00:27:41,398 Ja, det er rigtigt. 327 00:27:41,574 --> 00:27:43,734 Elefanten er virkelig det stærkeste dyr. 328 00:27:46,416 --> 00:27:49,502 Men han kan heller ikke lide kød. 329 00:28:03,613 --> 00:28:06,285 De vil være i lejligheden, som vi j anvist af ministeriet. . . 330 00:28:06,452 --> 00:28:07,615 . . .i centrum af Berlin. 331 00:28:07,787 --> 00:28:10,992 Går til lejligheden, selvom jeg ikke forstår hvorfor. 332 00:28:11,167 --> 00:28:14,337 Hvor skal han brødføde sig selv? - Jeg skal nok klare mig, Nina. 333 00:28:14,507 --> 00:28:16,669 Hvad kan han gøre ved dig? 334 00:28:16,846 --> 00:28:18,471 Forstå mig, Nina. 335 00:28:18,640 --> 00:28:22,808 Hver officer i General�tab skal tage ansvar. . . 336 00:28:22,982 --> 00:28:24,858 . . .om dette vanvid. 337 00:28:25,028 --> 00:28:27,270 Men hvad kan du gøre? 338 00:28:27,448 --> 00:28:28,860 Jeg ved det ikke. 339 00:28:29,034 --> 00:28:31,658 Jeg gætter på at jeg kan sætte en stopper for dette. 340 00:28:33,125 --> 00:28:37,257 Prøv det Claus Hvad hvis det ikke virker? 341 00:28:37,759 --> 00:28:40,880 Hvad kan de gøre ved dig og os? 342 00:28:41,723 --> 00:28:44,846 Tyskland vil blive ødelagt hvis nogen ikke gør noget. 343 00:28:45,021 --> 00:28:47,811 Forvent mig ikke at sidde med foldede hænder. 344 00:29:22,757 --> 00:29:25,879 Desværre, at dræbe mennesker er ikke nok. 345 00:29:26,055 --> 00:29:29,425 Vi skal også forberede os på politisk handling bagefter. 346 00:29:29,602 --> 00:29:31,062 Et simpelt mord på Hitler er nok. . . 347 00:29:31,230 --> 00:29:34,400 . . . kun styrke det endnu mere hans parti. 348 00:29:34,570 --> 00:29:37,276 Nazipartiet det skal forsvinde med ham. 349 00:29:37,449 --> 00:29:40,989 Operation Walk�ra vil tage over kontrol over regeringen. . . 350 00:29:41,166 --> 00:29:45,961 . . .i Berlin, og så vil vi arrestere Goebbels, Himmler og Göring. 351 00:29:46,132 --> 00:29:48,922 ...og evt. og dræbe dem. 352 00:29:49,096 --> 00:29:52,847 Vi skal have så meget støtte som muligt krigsledere. 353 00:29:53,019 --> 00:29:54,728 Rommel er den vigtigste. 354 00:29:54,897 --> 00:29:57,737 Jeg tror, det er Rommel klar til handling. 355 00:29:57,905 --> 00:30:00,527 Vi må bede om, at de som er loyale over for F�hrer. . . 356 00:30:00,700 --> 00:30:02,742 . . .opgive efter hans død. 357 00:30:03,373 --> 00:30:05,948 Og det første vi skal gøre. . . 358 00:30:06,128 --> 00:30:10,377 . . .er at befri koncentrationslejrene lejre og stoppe slagtningen. 359 00:30:10,551 --> 00:30:13,425 Og så lad os skabe fred med Vesten. 360 00:30:13,808 --> 00:30:15,267 Ja. 361 00:30:15,435 --> 00:30:18,189 Hvis de stadig er villige. 362 00:30:59,724 --> 00:31:01,384 Åh! 363 00:31:07,990 --> 00:31:11,492 Valerie, hold fast i Bertholds hænder. Lad ham ikke gå. 364 00:31:14,418 --> 00:31:16,292 Læg det væk. 365 00:31:24,310 --> 00:31:26,470 Valerie, hvor er din bror? Hvor er Berthold? 366 00:31:26,647 --> 00:31:27,764 Han er væk, mor. 367 00:31:27,942 --> 00:31:30,482 Hold Franz godt fast. Gå. Gå. 368 00:31:37,627 --> 00:31:39,252 Berthold? 369 00:31:40,339 --> 00:31:42,049 Berthold? 370 00:31:44,346 --> 00:31:46,056 Berthold? 371 00:31:46,767 --> 00:31:48,477 Berthold? 372 00:31:50,357 --> 00:31:52,684 Mor. Mor. 373 00:31:54,865 --> 00:31:56,695 Lad mig se dig. 374 00:31:57,079 --> 00:31:58,657 Lad mig se dig. 375 00:32:01,002 --> 00:32:02,960 Min Berthold. 376 00:32:04,800 --> 00:32:09,181 Vi er i sikkerhed her, mor. De vil ikke kaste bomber mod klovne. 377 00:32:09,350 --> 00:32:10,597 Ikke. 378 00:32:10,770 --> 00:32:13,345 Nej, Berthold. Ikke. 379 00:32:13,525 --> 00:32:15,435 Radio Berlin rapporterer... 380 00:32:15,612 --> 00:32:18,365 ...de allierede styrker er i går udførte de et overraskelsesangreb... 381 00:32:18,533 --> 00:32:20,742 ...til Schweinfurt og forstæder til Berlin. 382 00:32:20,913 --> 00:32:24,249 Vores luftforsvarsstyrker skød den ned 60 amerikanske fly. 383 00:32:24,419 --> 00:32:26,793 Tyske tab er minimale. 384 00:32:26,966 --> 00:32:29,589 Det er forbudt at bære våben om natten nær F�hrer. 385 00:32:29,762 --> 00:32:31,757 Det er aldrig uden skudsikker vest. 386 00:32:31,934 --> 00:32:33,892 selv hans hat er fyldt med metal. 387 00:32:34,062 --> 00:32:37,730 For ikke at tale om uigennemtrængeligt en afspærring af SS-livvagter. 388 00:32:37,902 --> 00:32:40,110 Vi bliver nødt til at gå med bomben. 389 00:32:40,281 --> 00:32:42,073 Vi har intet andet valg. 390 00:32:42,242 --> 00:32:44,452 Forsinket eksplosion er for risikabelt. 391 00:32:44,623 --> 00:32:47,662 Prøv på flyet kl Smolensk beviser det. 392 00:32:47,837 --> 00:32:52,254 Bomben skal være hos F�hrer og aktiveres med det samme. 393 00:32:52,846 --> 00:32:57,641 Vi har med andre ord brug for nogen, der er villig til at gøre den selvmordshandling. 394 00:32:58,313 --> 00:32:59,429 Han tror, ​​du har fundet ham. 395 00:33:01,236 --> 00:33:02,316 Hej Claus. 396 00:33:04,825 --> 00:33:07,283 Nina, hvad laver du her? 397 00:33:07,455 --> 00:33:09,865 Undskyld. Jeg ville gerne se dig. 398 00:33:10,670 --> 00:33:12,580 Jeg er nødt til at gå. 399 00:33:14,719 --> 00:33:17,213 Godnat, Fru von Stauffenberg. 400 00:33:21,189 --> 00:33:23,183 Det var nødvendigt først at ringe�, Nina. 401 00:33:23,526 --> 00:33:25,817 Ja, det burde jeg have. 402 00:33:25,989 --> 00:33:28,279 Men du har ikke en telefon her, kan du huske? 403 00:33:33,586 --> 00:33:35,333 At. 404 00:33:36,634 --> 00:33:38,878 Telefonerne ringer. 405 00:33:43,270 --> 00:33:44,730 Er Hilda sammen med børnene? 406 00:33:45,482 --> 00:33:48,022 Ja, ja, selvfølgelig. 407 00:33:48,321 --> 00:33:50,066 er de ok 408 00:33:51,869 --> 00:33:53,662 De er fine. 409 00:33:55,375 --> 00:33:57,418 Vi var i cirkus i går. 410 00:33:59,258 --> 00:34:01,252 Cirkus. 411 00:34:04,351 --> 00:34:05,929 Det er sent. 412 00:34:06,896 --> 00:34:09,105 Han kan overnatte her. 413 00:34:10,445 --> 00:34:13,116 Men det skal du love mig, Nina. . . 414 00:34:13,283 --> 00:34:15,110 . . .at han aldrig kommer her igen. 415 00:34:17,541 --> 00:34:19,620 Fortæl mig venligst, hvad der foregår. 416 00:34:19,963 --> 00:34:22,252 Han behøver ikke at vide det. 417 00:34:23,635 --> 00:34:26,639 Selvom jeg tror han allerede ved det. 418 00:34:28,770 --> 00:34:32,307 Hvorfor dig, Claus? Hvorfor skal det være dig? 419 00:34:33,319 --> 00:34:36,157 Har du ikke allerede givet nok? for dit land? 420 00:34:36,450 --> 00:34:39,821 Hvad med os? Med vores familie? 421 00:34:40,065 --> 00:34:43,870 Nina, Tyskland på førstepladsen. 422 00:34:43,949 --> 00:34:48,512 Det vidste du allerede før brylluppet. Det vidste du altid. 423 00:34:49,775 --> 00:34:53,476 I sidste uge spurgte Franz mig hvem er den mand i uniform. 424 00:34:55,442 --> 00:34:59,111 Rigtig spørgsmål, ikke sandt Claus? 425 00:35:02,022 --> 00:35:04,876 Jeg er soldat, Nina. 426 00:35:05,419 --> 00:35:07,379 Det er alt, hvad jeg ved. 427 00:35:08,034 --> 00:35:11,884 Ja, født til at dø for det. 428 00:35:11,956 --> 00:35:13,766 Jeg har arbejde at lave. Godnat. 429 00:35:13,735 --> 00:35:16,558 Han har i hvert fald en passion for noget. 430 00:35:18,493 --> 00:35:21,400 At dræbe Hitler er alt bare ikke lidenskab. 431 00:35:24,495 --> 00:35:26,370 Så det er sandt. 432 00:35:27,417 --> 00:35:31,419 At dræbe Hitler er en fornuftshandling. 433 00:36:03,064 --> 00:36:04,644 Har du en familie, Axel? 434 00:36:04,819 --> 00:36:07,443 Jeg er enebarn. Begge mine forældre er døde. 435 00:36:08,409 --> 00:36:11,614 Jeg er ked af det. - Det gør tingene nemmere, tror jeg. 436 00:36:11,789 --> 00:36:13,867 For dem begge. 437 00:36:15,379 --> 00:36:16,495 At. 438 00:36:17,091 --> 00:36:19,251 Hvornår vil det ske? 439 00:36:19,679 --> 00:36:22,386 Vi kender ikke den nøjagtige dato. 440 00:36:22,768 --> 00:36:25,559 Du vil blive inviteret til fronten Førerens �taba. 441 00:36:26,108 --> 00:36:28,945 Der vil være et oplæg nye parade uniformer. 442 00:36:29,113 --> 00:36:31,986 Du har en af de nye på ensartede prototyper. 443 00:36:32,202 --> 00:36:35,537 Herunder bliver du udstyret med en bombe med en sikring på 4 sekunder. 444 00:36:36,459 --> 00:36:40,710 Du vil kaste dig foran F�hrer og du vil detonere den. 445 00:36:41,635 --> 00:36:43,214 Jeg kan se. 446 00:36:47,606 --> 00:36:49,397 God plan, synes jeg. 447 00:36:51,069 --> 00:36:53,741 Er du helt sikker? om dette? 448 00:36:54,033 --> 00:36:55,577 Ikke. 449 00:36:56,037 --> 00:36:58,410 Men hvis du beordrer mig til, vil gøre. 450 00:36:59,000 --> 00:37:01,672 Du ved, at det kan jeg ikke, Axel. 451 00:37:03,842 --> 00:37:06,132 Hvis jeg gør det, Vil Gud tilgive mig? 452 00:37:06,681 --> 00:37:09,554 Jeg håber, at Gud vil tilgive til os alle. 453 00:37:09,729 --> 00:37:12,304 Jeg prøvede at tilgive mig selv, Oberst von Stauffenberg... 454 00:37:12,485 --> 00:37:14,941 . . .men det er ikke det værd. 455 00:37:15,906 --> 00:37:18,280 Forstå mig venligst. jeg så.. 456 00:37:18,453 --> 00:37:21,823 ...Jeg gjorde utilgivelige ting. 457 00:37:22,000 --> 00:37:23,958 Jeg forstår dig, Axel... - 6 måneder tidligere. . . 458 00:37:24,128 --> 00:37:25,540 . . .min enhed var i Ukraine. 459 00:37:25,715 --> 00:37:29,799 Vi fik ordren at samle alle jøderne. 460 00:37:31,644 --> 00:37:34,813 Vi markerede felterne ved siden af byen. . . 461 00:37:34,983 --> 00:37:37,392 . . .mens man bærer skovle. 462 00:37:38,280 --> 00:37:40,855 Og så bestilte vi dem at grave et stort hul. 463 00:37:41,035 --> 00:37:43,076 Deres grav. 464 00:37:45,166 --> 00:37:46,663 Det varede to dage. 465 00:37:47,546 --> 00:37:50,419 Vi gav dem ikke engang mad, heller ikke vand. 466 00:37:53,599 --> 00:37:56,093 Da pit var dybt nok. . . 467 00:37:56,939 --> 00:37:59,692 . . .vi fik dem til at strippe nøgne og læg dig nedad. 468 00:37:59,860 --> 00:38:02,400 Den ene over den anden. 469 00:38:02,573 --> 00:38:04,485 En dreng spurgte mig, hvorfor. 470 00:38:06,081 --> 00:38:08,454 Det sneede let. tænkte jeg. . . 471 00:38:08,626 --> 00:38:13,091 . . .hvor var de varme, krop til krop. 472 00:38:16,348 --> 00:38:19,138 Og så vendte vi dine våben mod dem. 473 00:38:23,946 --> 00:38:26,570 Du havde ordrer, Axel. 474 00:38:27,202 --> 00:38:29,529 Ja, det var det, jeg sagde til mig selv dengang. 475 00:38:31,792 --> 00:38:33,502 Jeg ved det. 476 00:38:35,508 --> 00:38:39,640 Jeg har aldrig mødt ham. Jeg har altid ønsket at møde føreren. 477 00:38:40,350 --> 00:38:42,393 Nu �u. 478 00:38:48,365 --> 00:38:51,072 Kaptajn dem Bussche. - Ja, oberst? 479 00:38:52,873 --> 00:38:54,452 Hvor mange dage skal du afsted? 480 00:38:55,712 --> 00:38:57,872 Om 4 dage. 481 00:38:59,219 --> 00:39:04,299 I skal alle love mig, at du vil beholde alle disse medaljer. 482 00:39:04,477 --> 00:39:07,018 Og hver gang du ser på dem tænke på mig? 483 00:39:09,570 --> 00:39:13,903 Mor, se på min medalje. - Jeg kan se. Hun er smuk. 484 00:39:14,079 --> 00:39:16,702 Middagen er slut. Vask hænder. 485 00:39:19,338 --> 00:39:20,917 Axel, det gør du vel ikke? 486 00:39:21,091 --> 00:39:23,169 ikke noget imod mig, Fru von Stauffenberg. 487 00:39:23,345 --> 00:39:25,802 De virker så glade. 488 00:39:26,517 --> 00:39:29,058 Har du børn? - Nej. 489 00:39:29,482 --> 00:39:32,734 Gift? - Nej. Faktisk forlovet. 490 00:39:34,365 --> 00:39:36,823 Du ved, hvordan du skal håndtere børn. 491 00:39:36,995 --> 00:39:39,571 Det tror jeg, du bliver fremragende far. 492 00:39:40,209 --> 00:39:42,369 Er du ikke, Claus? 493 00:39:43,047 --> 00:39:44,710 Ja. 494 00:39:45,678 --> 00:39:47,423 Det bliver det. 495 00:40:05,171 --> 00:40:06,715 Far. . . 496 00:40:07,133 --> 00:40:12,344 . . .kan kirken give tilgivelse for mord? 497 00:40:14,395 --> 00:40:15,855 Ifølge kirkeloven. . . 498 00:40:16,023 --> 00:40:20,607 . . .kun den hellige fader i Rom kan give tilgivelse for det. 499 00:40:21,201 --> 00:40:23,694 Hvem er den mand, søn? 500 00:40:27,211 --> 00:40:29,205 En soldat. 501 00:40:40,276 --> 00:40:41,938 Lige til tiden 502 00:41:06,449 --> 00:41:07,529 Marskal Rommel. 503 00:41:08,913 --> 00:41:10,954 Grev Stauffenberg. 504 00:41:11,542 --> 00:41:13,619 Vi mødes igen. 505 00:41:14,588 --> 00:41:18,803 Officielt på grund af organisation af hærens reserve. . . 506 00:41:18,971 --> 00:41:21,095 . . .i tilfælde af invasion. Klar? 507 00:41:21,266 --> 00:41:25,316 Med Guds vilje vil vi forhindre invasioner et hvilket som helst sted. 508 00:41:25,484 --> 00:41:28,155 Gud har intet med det at gøre, Stauffenberg. 509 00:41:28,322 --> 00:41:30,400 Men du, ja. 510 00:41:31,996 --> 00:41:35,201 Andragende indgivet til Himmler og ministeriet. . . 511 00:41:35,377 --> 00:41:38,830 . . .opfordrer til ophør af alle politiske og religiøse forfølgelser. . . 512 00:41:39,007 --> 00:41:40,289 . . .inden for riget. 513 00:41:40,468 --> 00:41:44,552 Ja, det er jeg bekendt med. Du har min støtte. 514 00:41:45,310 --> 00:41:48,849 Jeg har brug for at vide det hvad angår din støtte. 515 00:41:49,944 --> 00:41:53,281 Jeg er kun loyal over for vores hær. 516 00:41:54,369 --> 00:41:58,870 Kun du kan forhindre civil krig efter vores handling. 517 00:41:59,254 --> 00:42:02,340 Vil du stå bag os? 518 00:42:05,472 --> 00:42:06,802 Jeg har brug for garantier. 519 00:42:07,685 --> 00:42:09,429 Når Hitler er. . . 520 00:42:10,022 --> 00:42:13,144 . . .anholdt, skal bringes ud for den tyske domstol. . . 521 00:42:13,320 --> 00:42:14,863 . . .og prøve ham for forbrydelser. 522 00:42:15,031 --> 00:42:16,408 Det er vores hensigt. 523 00:42:18,413 --> 00:42:21,749 Jeg har ikke engang moralske forhindringer, at blive dræbt, forstår du. 524 00:42:21,919 --> 00:42:23,829 At dræbe er min ting. 525 00:42:24,006 --> 00:42:26,878 Mine årsager er rent politiske. 526 00:42:27,595 --> 00:42:31,299 En gud i øjnene var nok tyske folk. 527 00:42:32,438 --> 00:42:35,145 Og jeg vil ikke gøre det en martyr fra ham. 528 00:42:35,319 --> 00:42:37,728 Så vi kan regne med dig? 529 00:42:48,299 --> 00:42:51,803 Jeg synes, det er min pligt at redde Tyskland. 530 00:42:51,974 --> 00:42:54,300 Vi skal til vores hær at genvinde æren. 531 00:42:55,521 --> 00:42:58,193 Vi har ikke meget tid, Stauffenberg. 532 00:43:00,363 --> 00:43:01,478 Lad os gøre det så hurtigt som muligt. 533 00:43:08,713 --> 00:43:10,706 Jeg undrer mig... 534 00:43:11,551 --> 00:43:15,219 ville alt dette være nødvendigt. . . 535 00:43:15,642 --> 00:43:17,434 . . .hvornår ville de vinde denne krig? 536 00:43:18,855 --> 00:43:22,394 Hvis de skulle vinde denne krig, Marskal Rommel. . . 537 00:43:22,863 --> 00:43:26,530 . . .der ville være endnu flere grunde at slippe af med ham. 538 00:43:28,290 --> 00:43:29,915 Ja. 539 00:43:31,003 --> 00:43:33,412 Fint, så vidt jeg ved. . . 540 00:43:36,387 --> 00:43:40,340 . . .gætte vi vil overlad det spørgsmål til historikere. 541 00:44:16,253 --> 00:44:20,204 Jeg har ikke godkendt dit fly for Frankrig. 542 00:44:20,467 --> 00:44:24,420 Jeg blev inviteret til en konference hos feltmarskal Rommel. 543 00:44:24,809 --> 00:44:26,968 For hvad? 544 00:44:27,145 --> 00:44:29,305 Om reservetroppernes beredskab. . . 545 00:44:29,484 --> 00:44:31,276 . . .og våben i tilfælde af invasion. 546 00:44:31,445 --> 00:44:32,941 Du lyver, Stauffenberg. 547 00:44:34,200 --> 00:44:37,821 Jeg har oplysninger, der indikerer. . . 548 00:44:37,999 --> 00:44:42,830 . . .til ulovlige aktiviteter under løn for en officiel stilling. 549 00:44:43,008 --> 00:44:44,919 Jeg forstår ikke, hvad du mener. 550 00:44:45,095 --> 00:44:48,966 Undervurder mig ikke, Stauffenberg. Jeg er din overordnede officer. 551 00:44:49,145 --> 00:44:52,681 Tror ikke du kan organisere forræderi lige under min næse. . . 552 00:44:52,859 --> 00:44:55,019 . . .og uden min viden? 553 00:44:55,196 --> 00:44:57,735 Det faldt mig ikke ind. 554 00:44:57,910 --> 00:45:02,242 Måske er ordet "forræderi" upassende. 555 00:45:02,418 --> 00:45:06,336 Det kommer an på, fra hvilken vinkel det ses. 556 00:45:09,181 --> 00:45:11,590 Fra hvilken vinkel observerer du, General Fromm? 557 00:45:13,021 --> 00:45:18,315 Jeg kan godt lide at se fra en vinkel som er på toppen. 558 00:45:19,449 --> 00:45:24,245 Og jeg kan stadig bestille at arrestere dig. 559 00:45:24,416 --> 00:45:25,793 Men det vil du ikke. 560 00:45:26,253 --> 00:45:27,999 At. 561 00:45:28,466 --> 00:45:31,588 Selvom der er chancer. . . 562 00:45:31,763 --> 00:45:34,885 . . .at se tingene igennem. 563 00:45:36,438 --> 00:45:41,235 Vi ville sætte pris på din støtte. - Det er jeg sikker på, han ville. 564 00:45:41,657 --> 00:45:43,781 Du vil have det... 565 00:45:44,745 --> 00:45:46,204 ....hvis du lykkes. 566 00:45:47,708 --> 00:45:50,961 Er det alt? - Nej, Stauffenberg. 567 00:45:51,131 --> 00:45:53,969 Det er ikke alt. 568 00:45:54,137 --> 00:45:56,630 Jeg vil have garantier. 569 00:45:56,809 --> 00:46:00,096 Jeg vil have dit æresord som Wehrmacht-officer. . . 570 00:46:00,272 --> 00:46:02,683 . . .ja hvis der er storm. . . 571 00:46:03,446 --> 00:46:06,319 . . .skal beskyttes. 572 00:46:06,994 --> 00:46:10,662 Lov mig at jeg bliver skånet. . . 573 00:46:10,834 --> 00:46:13,409 . . .fra �istka. 574 00:46:14,090 --> 00:46:17,212 Så hvad bliver det, Stauffenberg? 575 00:46:17,930 --> 00:46:21,931 Du vil give mig dit æresord nu eller senere, Jeg sværger ved Gud. . . 576 00:46:22,104 --> 00:46:27,067 . . .eller det vil knække både dig og din revolution dette øjeblik. 577 00:46:28,659 --> 00:46:30,154 Du har mit ord. 578 00:46:32,247 --> 00:46:34,954 Komplimenter, Stauffenberg. 579 00:46:52,618 --> 00:46:54,161 Jeg har ikke set ham i uger. 580 00:46:54,329 --> 00:46:57,004 Det er jeg sikker på, du ville hvis han ikke havde for travlt, var han her. 581 00:46:57,084 --> 00:46:58,959 Krigen er stadig i gang. 582 00:46:59,129 --> 00:47:01,421 Ja, mens du lytter til krigen i radioen. . . 583 00:47:01,593 --> 00:47:03,670 . . .mine børn og jeg løber til krisecentre. 584 00:47:03,847 --> 00:47:05,640 Nævn ikke krigen for mig, mor. 585 00:47:05,809 --> 00:47:09,181 Du er her ikke, så du ved ikke noget om krigen. Og gudskelov, det er rigtigt. 586 00:47:09,358 --> 00:47:11,267 Vær fair over for dig selv, Nina. . . 587 00:47:11,444 --> 00:47:14,566 . . .hun ville forstå, at det er uretfærdigt vred på mig. 588 00:47:15,200 --> 00:47:17,029 Han har ret, mor. Undskyld. 589 00:47:17,204 --> 00:47:20,956 Jeg behøver ikke at minde dig om det hvor meget han har brug for din støtte. 590 00:47:21,128 --> 00:47:23,965 Det er din pligt, som officerskone. 591 00:47:24,133 --> 00:47:26,459 Tyskland vil overleve i denne kamp.. 592 00:47:26,637 --> 00:47:30,224 Og det er udelukkende fordi folk som Claus. 593 00:47:30,395 --> 00:47:34,562 Krigen er tabt, mor. - I hvert fald Hvad hun kan gøre er at være ved hans side. 594 00:47:34,736 --> 00:47:36,647 Det handler om vores måde at leve på. 595 00:47:36,824 --> 00:47:40,740 Vores måde? Du har fandme ret. 596 00:47:41,080 --> 00:47:44,499 Himmler sagde engang, at baronerne de er ikke bedre end jøder. 597 00:47:44,670 --> 00:47:46,914 Og vi kender begge dele Hvad sker der med jøderne. 598 00:47:47,091 --> 00:47:49,418 Ja, jeg hørte rygterne. 599 00:47:49,595 --> 00:47:52,850 Men der er ingen beviser for fejl. 600 00:47:53,438 --> 00:47:55,931 Vi har haft beviser i lang tid. 601 00:47:56,108 --> 00:47:58,946 Hvad med Goebbels' forslag, det efter krigens afslutning. . . 602 00:47:59,114 --> 00:48:02,616 . . .efterfulgt af en massehenrettelse aristokrati i Berlin? 603 00:48:02,787 --> 00:48:04,412 magtdemonstration, min kære 604 00:48:04,581 --> 00:48:07,918 Aristokrati er en støttesøjle tyskere, i hundreder af år. 605 00:48:08,088 --> 00:48:09,287 Og vil altid være. 606 00:48:09,465 --> 00:48:13,003 Noget der altid vil vare ved. Det burde den i hvert fald. 607 00:48:13,848 --> 00:48:17,470 Samt en kvindes dedikation til sin mand. 608 00:48:19,567 --> 00:48:21,894 Middagen er kl 8. 609 00:48:42,151 --> 00:48:43,230 Hvad siger de? 610 00:48:43,402 --> 00:48:46,940 Jeg hørte, at tropperne kommer på den russiske front. 611 00:48:55,591 --> 00:48:56,623 Hvor er Berthold? 612 00:48:58,261 --> 00:48:59,544 Jeg ved det ikke. 613 00:49:11,912 --> 00:49:14,535 Se, der er far. 614 00:49:28,609 --> 00:49:30,768 Valerie. - Det er far. Det er far. 615 00:49:30,946 --> 00:49:33,025 Han kom for at se os. 616 00:49:33,201 --> 00:49:35,279 Jeg tager tilbage til Berlin i morgen. 617 00:49:35,456 --> 00:49:37,746 Tak skal du have, Claus. 618 00:50:40,699 --> 00:50:42,444 Meget godt. 619 00:50:44,289 --> 00:50:45,701 Kom tættere på. 620 00:50:56,643 --> 00:50:59,053 Nok. Næh! 621 00:51:02,697 --> 00:51:04,276 Hvad var det? 622 00:51:04,450 --> 00:51:06,409 Myg. 623 00:51:07,121 --> 00:51:09,697 Jeg bad manden om at dø. 624 00:51:15,511 --> 00:51:17,007 Hej. 625 00:51:19,058 --> 00:51:20,934 Claus. 626 00:51:21,104 --> 00:51:22,565 Claus. 627 00:51:22,983 --> 00:51:24,811 Stauffenberg. 628 00:51:26,573 --> 00:51:27,985 Når? 629 00:51:28,869 --> 00:51:31,445 Selvfølgelig forstår jeg det. 630 00:51:34,504 --> 00:51:37,958 De allierede er lige landet ved Frankrigs kyst. 631 00:51:43,812 --> 00:51:46,020 Invasion er prioritet. 632 00:51:46,191 --> 00:51:48,520 Præsentation af uniformer blev aflyst. 633 00:51:48,696 --> 00:51:50,442 Noget nyt fra dem Bussche? 634 00:51:50,617 --> 00:51:51,946 At. 635 00:51:52,120 --> 00:51:55,622 De allierede vil ikke forhandle indtil Hitler er død. 636 00:51:55,793 --> 00:51:57,667 Det stopper ikke indtil de erobrer Berlin. 637 00:51:57,837 --> 00:52:01,708 Så, mine herrer, hvis det er sandt vi taber krigen, måske burde vi det. . . 638 00:52:01,886 --> 00:52:03,347 . . .at efterlade Hitler i live. 639 00:52:03,515 --> 00:52:06,934 Nej. Nej. 640 00:52:07,481 --> 00:52:09,475 Fra det tyske folk være skjult. . . 641 00:52:09,651 --> 00:52:11,859 . . .den hemmelige sandhed om denne mand. 642 00:52:12,029 --> 00:52:16,827 Før eller siden vil vi alle være ansvarlige for hvad denne mand har gjort. 643 00:52:16,998 --> 00:52:19,573 Vi må forsøge et attentat. 644 00:52:19,752 --> 00:52:22,590 Vi skal bevise for verden ja i Tyskland. . . 645 00:52:22,758 --> 00:52:25,465 . . .der er folk, der vil risikere dit liv for det. 646 00:52:25,638 --> 00:52:29,722 Og intet andet er vigtigt. - Okay. 647 00:52:29,896 --> 00:52:31,439 Men hvordan? Øhm? 648 00:52:31,607 --> 00:52:34,611 WHO? Vi banker på plads. 649 00:52:35,196 --> 00:52:36,477 Jeg tager mig af bomben. 650 00:52:37,369 --> 00:52:39,862 Kom nu, vær alvorlig. - Jeg vil plante en bombe. . . 651 00:52:40,040 --> 00:52:42,959 . . .med en forsinket detonator og være i Berlin, inden sengen bliver kold. 652 00:52:43,128 --> 00:52:44,160 Jeg vil ikke lade dig. 653 00:52:44,338 --> 00:52:47,010 Vi afviste det åbenlyse. At jeg er den bedste kandidat. 654 00:52:47,177 --> 00:52:49,505 Kun jeg har direkte adgang til målet. 655 00:52:49,682 --> 00:52:52,887 Jeg skal forberede mig på det og jeg har brug for en anden betjent. 656 00:52:54,483 --> 00:52:57,106 Jeg er fingeren på aftrækkeren. 657 00:53:01,871 --> 00:53:03,912 '' General�tab, Vu�ja Jazbina. 658 00:53:04,083 --> 00:53:06,492 18. juli kl. 15.00 og kl. 45. 659 00:53:06,670 --> 00:53:10,922 Marskal Keitel URGENT for oberst Stauffenberg, OKW, Berlin. 660 00:53:11,097 --> 00:53:13,720 Fortsæt med Vu�ja Jazbin til F�hrerer-konferencen. 661 00:53:13,892 --> 00:53:16,730 1300, �torsdag... 662 00:53:16,898 --> 00:53:19,141 ...20. juli. '' 663 00:53:25,413 --> 00:53:28,620 Stauffenberg. De venter på dig nedenunder. 664 00:53:42,903 --> 00:53:45,146 Alt okay? - Ja. 665 00:53:45,741 --> 00:53:50,538 2 kg plastiksprængstof. Forsikring. Brandfarlig kapsel med syre. 666 00:53:50,835 --> 00:53:54,040 Føj dette til bomben. Den er modificeret. Ser du. . . 667 00:53:54,424 --> 00:53:57,927 . . .hvis du knækker kapslen, inde i et kobberrør... 668 00:53:58,098 --> 00:54:01,101 ...syren tærer glasset, og slipper foråret ud... 669 00:54:01,270 --> 00:54:04,392 ...så en dryppet nål brød igennem skallen. 670 00:54:06,446 --> 00:54:08,523 Hvor meget tid har jeg? 671 00:54:08,782 --> 00:54:09,815 10 minutter. 672 00:54:10,703 --> 00:54:13,910 Derefter knækker du kapslen du har 10 minutter. 673 00:54:14,086 --> 00:54:15,747 Selvom det ikke burde. 674 00:54:16,422 --> 00:54:18,881 Konferencen vil være i betonbunker. 675 00:54:19,053 --> 00:54:20,928 Væggene er 10 fod tykke. 676 00:54:21,098 --> 00:54:23,472 Eksplosionen bliver endnu stærkere. 677 00:54:23,644 --> 00:54:25,721 Alle i bunkeren vil være døde. 678 00:54:25,897 --> 00:54:27,607 På stedet. 679 00:54:27,776 --> 00:54:29,651 Med andre ord. . . 680 00:54:30,906 --> 00:54:32,449 . . .barbere. 681 00:55:40,951 --> 00:55:42,494 Hvad laver han, far? 682 00:55:42,662 --> 00:55:44,621 Berthold, gå tilbage til krisecentret. 683 00:55:45,459 --> 00:55:48,914 Jeg har ikke lyst til at sove. Hvornår vil skal al denne støj stoppe? 684 00:55:49,800 --> 00:55:51,841 Kom, Berthold. 685 00:55:57,980 --> 00:56:00,820 Hvis vi alle beder bønner, Berthold. . . 686 00:56:00,988 --> 00:56:03,481 . . .bliver snart. 687 00:56:04,035 --> 00:56:06,277 Nætterne bliver stille. . . 688 00:56:06,455 --> 00:56:11,619 . . .det eneste, der vil blive hørt er lyden af græshopper og vind. 689 00:56:51,203 --> 00:56:53,078 Er han på vej? 690 00:56:54,417 --> 00:56:58,667 Måske ses vi ikke et par dage. 691 00:56:59,341 --> 00:57:01,882 Hvorfor? Hvor skal han hen? 692 00:57:02,598 --> 00:57:05,769 Planlægger han at tage til Berlin i dag? 693 00:57:06,273 --> 00:57:09,442 Ja, det ville jeg gerne tage børnene med i biografen. 694 00:57:09,612 --> 00:57:11,772 Hold børnene inde. . . 695 00:57:11,949 --> 00:57:14,620 . . .i være lige ved siden af ​​radioen. 696 00:57:14,828 --> 00:57:16,906 Hvorfor? Hvad er det? 697 00:57:17,208 --> 00:57:19,701 Der kommer til at ske noget. 698 00:57:23,135 --> 00:57:25,131 Jeg er bange. 699 00:57:25,308 --> 00:57:27,516 Også mig. 700 00:57:36,660 --> 00:57:39,783 Jeg har altid elsket dig, Nina. 701 00:58:23,454 --> 00:58:27,121 Den forventede ankomst er kl 10:15, oberst. 702 00:59:42,513 --> 00:59:43,794 Beck her. 703 00:59:45,393 --> 00:59:47,472 Hvordan har du det i dag? 704 01:00:11,014 --> 01:00:12,510 Stop. 705 01:00:15,982 --> 01:00:17,608 Dokumenter. 706 01:00:18,696 --> 01:00:21,948 Oberst von Stauffenberg til Fhrer-konferencen. 707 01:00:32,596 --> 01:00:34,506 Okay, gå videre. 708 01:01:25,864 --> 01:01:28,487 Informer F�hrer at generalfanen blev samlet. 709 01:01:28,661 --> 01:01:30,239 Jeg forstår. 710 01:01:34,671 --> 01:01:38,209 Her er rapporterne, min F�hrer. - Kan du lide mine bukser, Linge? 711 01:01:38,386 --> 01:01:39,585 Ja, min f�hrer.. 712 01:01:39,764 --> 01:01:42,139 Modtog Il Duce om eftermiddagen. 713 01:01:42,311 --> 01:01:45,398 Il Duce fortjener at bære nye bukser, ikke? 714 01:01:45,567 --> 01:01:46,683 Ja, min Fhrer. 715 01:01:53,791 --> 01:01:57,328 Din er klar, min Führer. - Forstyr ikke! 716 01:02:01,221 --> 01:02:03,015 Gider ikke! 717 01:02:05,480 --> 01:02:07,438 Jeg føler mig mærkelig. 718 01:02:07,775 --> 01:02:11,777 Jeg håber, der ikke sker mig noget. - Der sker ikke noget, min Führer. 719 01:02:11,950 --> 01:02:15,322 Du skal bare gå til sover på et normalt tidspunkt. 720 01:02:15,498 --> 01:02:17,956 Og glem ikke dine øvelser. 721 01:02:19,714 --> 01:02:22,634 Jeg kan ikke lade mig at blive syg. 722 01:02:23,596 --> 01:02:26,886 Ingen i Tyskland kan gøre det for mig erstatte i disse svære tider. 723 01:02:27,062 --> 01:02:29,935 Jeg er en ud af en million. 724 01:02:31,320 --> 01:02:34,443 Jeg er nødt til at overvinde krisen. 725 01:02:37,164 --> 01:02:39,159 Og det vil jeg gerne. 726 01:02:41,839 --> 01:02:44,843 Disse er dokumenterne Oberst von Stauffenberg. 727 01:02:49,270 --> 01:02:52,227 Oberst von Stauffenberg? - Ja. 728 01:02:57,368 --> 01:02:58,615 Du kan bestå. 729 01:02:58,997 --> 01:03:00,541 Ånde. 730 01:03:21,790 --> 01:03:23,749 Hvad har vi i dag, Morell? 731 01:03:25,255 --> 01:03:28,258 Testoviron, min F�hrer. 732 01:03:28,637 --> 01:03:31,094 Heste dosis. 733 01:03:31,600 --> 01:03:33,594 Tænk på barnet, ikke sandt, Morell? 734 01:03:35,190 --> 01:03:37,648 Ja, min Fhrer. 735 01:03:39,698 --> 01:03:42,274 Stauffenberg. - Oberst Fellgiebel. 736 01:03:42,829 --> 01:03:44,110 Er instruktionerne klare for dig? 737 01:03:44,290 --> 01:03:46,201 Efter eksplosionen, Jeg bekræfter hans død. . . 738 01:03:46,378 --> 01:03:48,538 . . .Jeg foretager et kodet telefonopkald til Olbricht til Berlin. . . 739 01:03:48,715 --> 01:03:51,969 . . .Jeg slukker for alle telefoner, telegraf og radiokommunikation. 740 01:03:52,139 --> 01:03:53,599 Held og lykke. 741 01:04:06,248 --> 01:04:08,823 Fortæl dem, at jeg kommer tilbage efter mødet. 742 01:04:18,355 --> 01:04:19,554 Oberst von Stauffenberg. 743 01:04:23,614 --> 01:04:25,655 Der er sket ændringer i planen. 744 01:04:25,827 --> 01:04:26,859 En forandring? 745 01:04:27,037 --> 01:04:29,447 Ja. Konferencen er udskudt på 30 minutter. 746 01:04:29,625 --> 01:04:32,914 F�hreren skal mødes med den store Mussolini om eftermiddagen. 747 01:04:33,091 --> 01:04:35,798 Duce kommer noget lignende F�hrerens kæledyr. . . 748 01:04:35,972 --> 01:04:38,512 . . .siden han løslod ham fra fængslet. 749 01:04:38,685 --> 01:04:40,264 Jeg forstår. 750 01:04:40,438 --> 01:04:43,560 Forbandet uudholdelig varme. 751 01:04:44,487 --> 01:04:48,570 Vi besluttede at flytte konferencen fra bunkeren til planlægningshallen. 752 01:04:48,745 --> 01:04:50,822 Det vil vi i hvert fald have åbne vinduer. 753 01:04:50,999 --> 01:04:54,371 Den bunker er mere ubehageligt end en hule. 754 01:04:54,631 --> 01:04:56,257 Undskyld mig. 755 01:04:58,514 --> 01:05:01,007 Undskyld. Jeg vil gerne klæde mig på friskere tøj. 756 01:05:01,186 --> 01:05:02,764 Men vi har ikke tid. 757 01:05:03,607 --> 01:05:05,982 Jeg har brug for diskretion. 758 01:05:06,069 --> 01:05:09,441 Jeg håber du forstår mig, mit handicap taget i betragtning. 759 01:05:10,244 --> 01:05:12,783 God. Von Freyend. 760 01:05:12,957 --> 01:05:15,082 Mit værelse er tættest på. 761 01:06:04,137 --> 01:06:06,546 Der er kun 10 minutter. 762 01:06:13,404 --> 01:06:16,574 Heil Hitler. - Heil Hitler. 763 01:06:20,251 --> 01:06:22,625 Pourit, von Stauffenberg. F�hreren venter. 764 01:06:29,810 --> 01:06:31,638 Heil Hitler. 765 01:06:42,793 --> 01:06:45,084 Disse rapporter er værdiløse. 766 01:06:45,256 --> 01:06:47,464 hvad værre er er ældre end 24 timer. 767 01:06:47,635 --> 01:06:48,799 Nu. . . 768 01:06:48,971 --> 01:06:53,601 . . .hvad er situationen på den russiske front, Heusinger? 769 01:06:54,481 --> 01:06:57,355 Stadig mere anspændt, min Fhrer. 770 01:06:57,529 --> 01:07:01,696 Russisk luftfart udfører nye angreb mod alle større byer. 771 01:07:01,871 --> 01:07:04,364 Vores linjer er for tynde. 772 01:07:04,543 --> 01:07:06,252 God. Lad os gå. 773 01:07:13,350 --> 01:07:16,686 Jeg er oberst von Stauffenberg. Jeg forventer et hasteopkald fra Berlin. 774 01:07:16,857 --> 01:07:19,776 Lad mig vide, når den ankommer. - Ja, oberst. 775 01:07:19,945 --> 01:07:22,903 Stauffenberg, kom, mødet er allerede startet. 776 01:07:25,750 --> 01:07:30,332 Det bliver næsten umuligt forhindre foreningen af de to. . . 777 01:07:30,508 --> 01:07:33,547 . . .den vigtigste russiske penetration, til vores linje. 778 01:07:33,722 --> 01:07:37,141 Til Fhrer, oberst Stauffenberg har en rapport om mobilisering. 779 01:07:37,312 --> 01:07:41,229 Nej, nej, nej. Mere om det senere. Lad først Heusinger afslutte. 780 01:07:41,403 --> 01:07:42,435 Lejligheder til venstre for mig. 781 01:07:42,613 --> 01:07:45,108 Vi kommer ikke med ved at omgruppere i tide. 782 01:07:45,287 --> 01:07:47,411 Det eneste vi kan gøre at konkludere. . . 783 01:07:47,582 --> 01:07:52,047 . . .is, at 13. armé bliver helt afskåret af russerne. 784 01:07:52,216 --> 01:07:56,762 Jeg har fået nok af den kujon mentalitet, Heusinger! 785 01:07:57,225 --> 01:08:01,012 Vores styrker vil kæmpe bryd igennem dem og bryd fri! 786 01:08:01,524 --> 01:08:03,602 Og vi vil skabe fred. . . 787 01:08:03,778 --> 01:08:07,317 . . .som vil give liv til den tyske nation i de næste 500-- 788 01:08:07,494 --> 01:08:09,703 ...de næste 1000 år. 789 01:08:10,459 --> 01:08:16,086 Slaget kan ikke vindes, Heusinger, medmindre du har en jernvilje. 790 01:08:20,226 --> 01:08:22,553 Der kan kun være én vinder i denne krig. 791 01:08:22,731 --> 01:08:25,438 Hvad nu, von Stauffenberg? på toilettet? 792 01:08:25,611 --> 01:08:28,187 Jeg er nødt til at ringe til Berlin. - Vær hurtig. 793 01:08:28,951 --> 01:08:33,084 Men, min Fhrer, du ignorerer se vores nuværende situation. 794 01:08:33,252 --> 01:08:36,623 Begrundelse. Alt hvad jeg hører fra dig er dumme undskyldninger. 795 01:08:36,800 --> 01:08:38,924 Du vil fortsætte med mine ordrer. 796 01:08:40,682 --> 01:08:43,554 ingen opkald endnu, Oberst von Stauffenberg. 797 01:08:47,235 --> 01:08:49,111 I er alle kujoner. 798 01:08:49,281 --> 01:08:51,572 Du vil kæmpe til det sidste. 799 01:09:00,302 --> 01:09:01,714 Åbn den. 800 01:09:01,888 --> 01:09:03,384 Åbn den. 801 01:09:29,857 --> 01:09:34,274 Situationen i den østpreussiske sektor bliver mere og mere kritisk. 802 01:09:34,450 --> 01:09:37,619 Russiske styrker rykker frem hurtigere og hurtigere. 803 01:09:42,047 --> 01:09:46,131 De vigtigste russiske angreb i vest fra klitten, bevæger sig nordpå 804 01:09:46,305 --> 01:09:47,801 Men Duna må ikke falde, Heusinger! 805 01:09:53,277 --> 01:09:55,568 Når jeg giver dig signalet, start motoren. 806 01:10:01,709 --> 01:10:03,750 Den russiske hær rykkede frem. . . 807 01:10:03,921 --> 01:10:05,880 . . og et par hundrede kilometer er fra Østpreussen. 808 01:10:06,050 --> 01:10:09,886 Dit personale er inkompetent. Disse oplysninger er forkerte. 809 01:10:12,354 --> 01:10:14,183 Vi har ingen måde at modsætte sig dem. 810 01:10:14,359 --> 01:10:16,353 Forsyningsledninger er afskåret - Forbandelse. 811 01:10:16,529 --> 01:10:18,440 Køretøjerne er løbet tør for benzin. 812 01:10:18,616 --> 01:10:21,703 Styrk vores lange styrke af hele grænsezonen. 813 01:10:21,872 --> 01:10:23,533 Vær ikke uhøflig.. 814 01:10:30,512 --> 01:10:32,804 Hvis vi ikke trækker en del af hæren tilbage... - Vent. 815 01:10:32,976 --> 01:10:35,017 ..omkring Peipus-søen, katastrofe... - Vent. 816 01:11:01,155 --> 01:11:03,944 Stop. Stop. 817 01:11:06,790 --> 01:11:07,989 Der var en eksplosion. 818 01:11:08,167 --> 01:11:10,245 Ingen kan..... - Jeg har ordrer fra føreren. 819 01:11:10,421 --> 01:11:13,259 Jeg har også ordrer. - Åbn porten nu. 820 01:11:13,427 --> 01:11:14,922 Jeg har en akut opgave. 821 01:11:15,096 --> 01:11:18,220 Tillad obersten til von Stauffenberg, passage. 822 01:11:38,808 --> 01:11:40,850 Hvor er F�hreren? 823 01:11:51,040 --> 01:11:52,915 Min Føhrer. 824 01:11:56,508 --> 01:11:58,799 Du er i live. 825 01:11:59,555 --> 01:12:02,049 Læge. Hurtigt. 826 01:12:34,246 --> 01:12:36,324 Jeg har en ordre for at fortsætte til Berlin. 827 01:12:36,500 --> 01:12:37,830 Gå igennem. 828 01:12:52,906 --> 01:12:55,281 Vi skulle have nyheder indtil nu. 829 01:13:00,838 --> 01:13:02,583 Olbricht. 830 01:13:03,092 --> 01:13:04,504 Færdig? 831 01:13:05,222 --> 01:13:06,633 Er det slut? 832 01:13:12,067 --> 01:13:14,026 Vi har et problem. 833 01:13:14,613 --> 01:13:17,367 Sprang bomben? - Det er det. 834 01:13:17,535 --> 01:13:19,281 Men Føreren. . . . 835 01:13:19,707 --> 01:13:22,876 Jeg er ikke sikker. Koden er uklar. 836 01:13:23,464 --> 01:13:25,505 Det er muligt, at han er i live. 837 01:13:26,512 --> 01:13:27,972 Komme. 838 01:13:29,475 --> 01:13:31,386 Du skal være helt sikker, Dietz. 839 01:13:31,562 --> 01:13:34,768 Er regimentet. Stauffenberg havde tog han med da han gik? 840 01:13:34,944 --> 01:13:36,605 Ja, sir. At. 841 01:13:36,780 --> 01:13:39,570 Jeg kan huske, hun var tung, og fedt. 842 01:13:39,744 --> 01:13:42,784 Forbande. - Nej, vent. 843 01:13:43,961 --> 01:13:45,622 Cigaretter. 844 01:13:45,923 --> 01:13:49,046 Han puttede en cigaret i munden og gik forbi mig. 845 01:13:49,221 --> 01:13:51,679 Og han havde intet i hænderne. 846 01:13:51,851 --> 01:13:53,512 Jeg er sikker. 847 01:13:59,698 --> 01:14:01,574 så snart jeg klæder mig på tag et billede af mig. . 848 01:14:01,744 --> 01:14:04,700 Jeg vil gerne sende Fr�ulein Braun. - Ja, min Fhrer. 849 01:14:04,874 --> 01:14:07,249 Min højre skulder er følelsesløs, Morell. hvad betyder det? 850 01:14:07,421 --> 01:14:10,628 Du vil klare dig, min Fhrer. - Højere, Morell. Jeg hører dig ikke. 851 01:14:10,804 --> 01:14:12,845 Ringer. Lytter han efter? 852 01:14:13,016 --> 01:14:16,222 Dine trommehinder de kan være gået i stykker. 853 01:14:16,439 --> 01:14:17,685 Mein F�hrer. 854 01:14:17,858 --> 01:14:21,561 Vi ved, at det ikke var en eksplosion på grund af bombningen. 855 01:14:21,740 --> 01:14:23,983 Sabotage. 856 01:14:24,328 --> 01:14:27,035 Oberst von Stauffenberg. 857 01:14:27,625 --> 01:14:29,667 Stauffenberg? 858 01:14:31,760 --> 01:14:33,505 De kan ikke dræbe mig. 859 01:14:33,680 --> 01:14:35,840 Ved de det ikke nu? 860 01:14:36,602 --> 01:14:37,801 Hvad er dine ordrer? 861 01:14:37,979 --> 01:14:41,565 Brandt, Schmundt, Korten og stenografen er død på stedet. 862 01:14:41,736 --> 01:14:44,229 Flere af dem blev alvorligt såret. 863 01:14:44,407 --> 01:14:46,900 Og for mig ingenting. 864 01:14:48,122 --> 01:14:49,998 Bare forestil dig. 865 01:14:50,460 --> 01:14:52,586 Jeg er et skæbnebarn. 866 01:14:52,924 --> 01:14:56,094 Profetien skånede mig, at opfylde min mission. 867 01:14:57,057 --> 01:15:00,928 Min skæbne er forudbestemt. 868 01:15:02,191 --> 01:15:04,269 Vi skal starte Operation Walk�re, med det samme. 869 01:15:04,445 --> 01:15:07,283 Hvad hvis han er i live? - Byen skal besættes. Straks. 870 01:15:07,451 --> 01:15:09,860 Stauffenberg vil lande i Rangsdorf i hvilken time. 871 01:15:10,039 --> 01:15:12,366 Vi venter på Stauffenberg. 872 01:15:37,633 --> 01:15:39,342 Vi brød igennem. 873 01:15:40,179 --> 01:15:41,343 Er det begyndt? 874 01:15:41,516 --> 01:15:44,187 Fellgiebes budskab er shit, Claus. 875 01:15:44,354 --> 01:15:45,850 Vi besluttede at vente. 876 01:15:46,024 --> 01:15:49,977 Øvelsen er slut. Olbricht, forstår du det? Færdig. 877 01:15:50,156 --> 01:15:53,409 Start Operation Walk�re, straks. 878 01:15:53,997 --> 01:15:55,408 Ja. 879 01:16:02,972 --> 01:16:04,551 Forward. 880 01:16:04,892 --> 01:16:06,519 Vi har netop modtaget rapporten. 881 01:16:06,688 --> 01:16:09,062 F�hrer blev dræbt. - Hvad? 882 01:16:09,234 --> 01:16:13,900 Jeg foreslår, at du ryster det op operation Walk�re straks. . . 883 01:16:14,076 --> 01:16:18,244 . . .og overføre alle autorisationer til hæren. 884 01:16:18,502 --> 01:16:20,045 Jeg har brug for bekræftelse. 885 01:16:20,213 --> 01:16:21,543 Derefter skal du ringe til �tab. 886 01:16:25,514 --> 01:16:27,924 Giv mig Keitel i Wolf's Lair. 887 01:16:29,439 --> 01:16:30,721 Men kommunikationen er nede. 888 01:16:30,900 --> 01:16:33,358 Højre. Bevis nok for ham. 889 01:16:34,615 --> 01:16:37,287 General Fromm til marskal Keitel. 890 01:16:37,453 --> 01:16:39,782 Vilhelm? Det er Friedrich. 891 01:16:40,460 --> 01:16:43,832 Rygterne er nået til Berlin. Hvad skete der i Tabu? 892 01:16:44,008 --> 01:16:46,501 Der blev forsøgt et attentat på F�hrer. 893 01:16:46,679 --> 01:16:49,599 Han er kun lettere såret, gudskelov. 894 01:16:49,768 --> 01:16:50,967 Jeg forstår. 895 01:16:51,146 --> 01:16:54,020 Men, så du det? din stabschef... 896 01:16:54,194 --> 01:16:55,570 ... oberst von Stauffenberg? 897 01:17:03,336 --> 01:17:04,832 Nej. 898 01:17:07,093 --> 01:17:08,125 Nå. . . 899 01:17:09,597 --> 01:17:13,515 . . .nyd lidt mere, mine herrer. 900 01:17:14,690 --> 01:17:16,269 Führeren er i live. 901 01:17:31,013 --> 01:17:33,588 Jeg er blevet informeret at Hitler er død. 902 01:17:34,102 --> 01:17:35,134 Det er slut. 903 01:17:36,982 --> 01:17:39,107 Stauffenberg. - Hitler er død. 904 01:17:39,278 --> 01:17:43,031 Claus, han talte lige med Keitel. Hitler er i live. 905 01:17:43,203 --> 01:17:44,747 Keitel er en løgner. 906 01:17:46,084 --> 01:17:49,206 Jeg placerede bomben i midten konference med Føreren. 907 01:17:49,381 --> 01:17:51,007 Jeg så eksplosionen personligt. 908 01:17:51,176 --> 01:17:54,595 Ingen, der var i det rum han kunne ikke holde sig i live. 909 01:17:54,766 --> 01:17:58,767 Dit forsøg mislykkedes, Stauffenberg. 910 01:17:59,023 --> 01:18:02,110 Jeg foreslår dig at dræbe dig selv med det samme. 911 01:18:02,279 --> 01:18:03,562 Vær ikke skør, Fromm. 912 01:18:03,741 --> 01:18:08,538 Hvis den krøblinge ikke kan gøre det alene, det vil blive aktiveret. 913 01:18:08,709 --> 01:18:10,288 I er alle anholdt. 914 01:18:10,463 --> 01:18:12,753 Du tager fejl. 915 01:18:15,430 --> 01:18:17,139 Væk fra mig. 916 01:18:17,308 --> 01:18:20,810 Du forstår ikke, hvem det er nu chef, Fromm. 917 01:18:20,981 --> 01:18:24,270 vi er dig som nu arresterer dig. 918 01:18:25,073 --> 01:18:28,945 Opmærksomhed, alle befalingsmænd på alle militære frekvenser. 919 01:18:29,123 --> 01:18:31,996 Føreren, Adolf Hitler, er død. 920 01:18:32,170 --> 01:18:35,008 Nationalgarden tog over kontrol over regeringen. 921 01:18:35,176 --> 01:18:39,259 I dette farefulde øjeblik, Tyske statsborgere vil blive sikret 922 01:18:39,433 --> 01:18:43,101 ...ved at håndhæve lov og orden Nationalgarden er officiel... 923 01:18:43,273 --> 01:18:45,601 Vi har dem i butikken, Keitel. 924 01:18:45,778 --> 01:18:46,978 Kujoner. 925 01:18:47,156 --> 01:18:50,362 Hvis de havde modet til mig skyde, jeg ville respektere dem, men nej. 926 01:18:50,537 --> 01:18:53,031 De ønskede ikke at tage nogen chancer deres eget liv. 927 01:18:53,210 --> 01:18:57,258 Pengevekslere. De vil dræbe dem alle. Alle mine fjender. 928 01:18:57,426 --> 01:18:59,219 De vil dræbe dem alle. 929 01:19:00,723 --> 01:19:02,053 Ja. 930 01:19:06,192 --> 01:19:07,902 Jeg har dr. Goebbels på linjen. 931 01:19:08,071 --> 01:19:10,398 Han er ovenud glad for, at du blev skånet. 932 01:19:11,744 --> 01:19:13,952 Goebbels. Lyt godt efter. 933 01:19:14,123 --> 01:19:17,330 Nationalgarden vil prøv at arrestere dig. 934 01:19:19,551 --> 01:19:21,629 Amatører. 935 01:19:22,974 --> 01:19:26,511 De ved ikke engang, hvad der ramte dem. 936 01:19:27,440 --> 01:19:31,524 De er så dumme, at jeg er ligeglad slukkede ikke engang telefonen. 937 01:19:43,095 --> 01:19:44,211 hr. minister. . . 938 01:19:44,389 --> 01:19:47,226 . . .Nationalgarden træder ind ind i bygningen. 939 01:20:05,011 --> 01:20:06,721 Cyanid. 940 01:20:07,599 --> 01:20:09,510 Bare for en sikkerheds skyld. 941 01:20:30,476 --> 01:20:36,317 dr. Goebbels, det er min pligt at informere dig om, at du er blevet anholdt. 942 01:20:36,487 --> 01:20:38,778 Dit navn? - Major Remer. . . 943 01:20:38,950 --> 01:20:40,612 . . .bataljonschef Nationalgarden. 944 01:20:40,787 --> 01:20:44,372 Jeg minder dig om, at du er aflagde ed til føreren. 945 01:20:44,919 --> 01:20:50,000 Jeg er kun ansvarlig for mit eget til befalingsmanden, general von Hasse. 946 01:20:50,721 --> 01:20:52,134 F�hrer er død. 947 01:20:52,309 --> 01:20:53,934 Rygter. Sagde, sagde. 948 01:20:54,103 --> 01:20:58,485 Hitler er i live. Jeg talte med ham personligt for 20 minutter siden. 949 01:20:58,654 --> 01:21:01,444 Og ambitiøse små ballademagere, gangstergeneraler. . . 950 01:21:01,618 --> 01:21:03,778 . . .har begået en forbrydelse, Remer. 951 01:21:03,955 --> 01:21:06,531 Det, vi har her, er en sag højforræderi. Rent og enkelt. 952 01:21:06,710 --> 01:21:08,621 Det største forræderi i historien. 953 01:21:08,797 --> 01:21:10,875 Men Führeren er i live. 954 01:21:11,970 --> 01:21:13,382 Hør på mig, Remer. 955 01:21:13,556 --> 01:21:16,561 Du har en velsignelse og Gud ansvar. 956 01:21:16,730 --> 01:21:19,188 Vil du ikke at leve evigt, Remer? 957 01:21:19,360 --> 01:21:20,476 Det er din skæbne. 958 01:21:20,654 --> 01:21:22,613 Din chance. Afvis hende ikke. 959 01:21:22,783 --> 01:21:25,323 Få en plads i historien, Remer. 960 01:21:26,957 --> 01:21:28,452 Det gjorde jeg ikke. . . . 961 01:21:30,547 --> 01:21:31,662 Jeg ved det ikke. 962 01:21:31,841 --> 01:21:35,509 Jeg vil ringe til Fhrer nu, Remmer, så tal med ham personligt. 963 01:21:35,681 --> 01:21:38,257 Adolf Hitler vil annullere alle ordrer. . . 964 01:21:38,437 --> 01:21:40,563 . . Deres general von Hase, vil du se? 965 01:21:40,734 --> 01:21:42,858 Giv mig Ulvehulen. 966 01:21:43,029 --> 01:21:46,484 Her er din Føhrer, Remer, Jeg forfremmer dig til rang af oberst. . . 967 01:21:46,661 --> 01:21:48,204 . . .og du tiltræder straks dine pligter. 968 01:21:48,372 --> 01:21:52,243 Enhver officer i Berlin, uanset faktisk er under din kommando. 969 01:21:52,421 --> 01:21:56,125 Beskyt nu byen og genopret orden med det samme. 970 01:21:56,303 --> 01:21:58,096 Anvend kraft. . . 971 01:21:58,265 --> 01:21:59,726 ...hvis nødvendigt. 972 01:21:59,894 --> 01:22:01,306 Jeg forstår det, min F�hrer. 973 01:22:11,583 --> 01:22:12,698 Hvad er der galt? 974 01:22:12,877 --> 01:22:15,750 Den officielle meddelelse kommer fra propagandaministeren. 975 01:22:21,101 --> 01:22:23,594 Propagandaministeren taler Goebbels... 976 01:22:23,772 --> 01:22:26,396 ...live fra Berlin. 977 01:22:26,778 --> 01:22:27,811 Tidligt i morges... 978 01:22:28,114 --> 01:22:32,281 ...et attentat blev udført på F�hrer, med sprængstoffer. 979 01:22:32,455 --> 01:22:36,836 Føreren fik lettere skader i form af mindre forbrændinger og blå mærker. 980 01:22:38,424 --> 01:22:41,714 Vi tror på dette angreb allieredes arbejde. 981 01:22:41,890 --> 01:22:43,765 Jeg mærkede varmen fra eksplosionen på mit ansigt. 982 01:22:45,146 --> 01:22:47,721 Ingen kunne at overleve den eksplosion. 983 01:22:50,280 --> 01:22:52,074 Stauffenberg. 984 01:22:52,577 --> 01:22:55,152 Alle ordrer skal udføres straks. 985 01:22:55,332 --> 01:22:56,661 Beskeden er falsk. 986 01:22:57,502 --> 01:22:58,962 Systemnedbrud. 987 01:22:59,130 --> 01:23:01,504 Forræderne vil blive fanget 988 01:23:01,676 --> 01:23:03,221 Ja. 989 01:23:03,389 --> 01:23:06,843 Der kommer også modordrer fra Führerens stab. 990 01:23:07,020 --> 01:23:08,682 Stol ikke på dem. 991 01:23:10,527 --> 01:23:15,443 Denne station fortsætter med ved at udsende de seneste nyheder. 992 01:23:15,620 --> 01:23:18,374 Na� F�hrer, Adolf Hitler... 993 01:23:18,542 --> 01:23:22,163 ... vil henvende sig til det tyske folk sent om natten. 994 01:23:34,196 --> 01:23:37,782 Jeg vil have maskingeværreder med fem meters mellemrum. 995 01:23:37,953 --> 01:23:41,408 Stop al trafik. Ingen må ind eller ud af sektoren. 996 01:23:41,585 --> 01:23:44,078 Jeg tog to deling med mig. 997 01:23:45,427 --> 01:23:47,468 Det er Walter. Vi er omringet. - Giv ikke modstand. 998 01:23:47,639 --> 01:23:49,265 Forlad bygningen, hvis du kan. 999 01:23:51,103 --> 01:23:53,431 I F�hrerens navn. I F�hrerens navn. 1000 01:23:53,608 --> 01:23:54,937 I F�hrerens navn. 1001 01:23:57,615 --> 01:23:59,859 Jeg sværger ved Gud og en hellig ed. . . 1002 01:24:00,036 --> 01:24:03,159 . . .Det vil jeg yde ubetinget lydighed mod Adolf Hitler. . . 1003 01:24:03,335 --> 01:24:06,042 . . F�hrer af det tyske rige og mennesker. 1004 01:24:06,675 --> 01:24:08,669 Stauffenberg, de er overalt. 1005 01:24:10,849 --> 01:24:13,769 Ludwig, er du okay? 1006 01:24:14,063 --> 01:24:17,102 Please, for noget vand. 1007 01:24:25,417 --> 01:24:27,662 Er der nogen der vil have morfin? 1008 01:24:40,655 --> 01:24:42,945 Nina, det er Claus. jeg elsker dig 1009 01:24:47,625 --> 01:24:49,621 Stå eller skyd. 1010 01:24:54,014 --> 01:24:55,842 Skyd ikke. 1011 01:24:58,397 --> 01:25:00,356 Det er ham. 1012 01:25:18,393 --> 01:25:22,608 I er alle anholdt for forræderi. 1013 01:25:24,237 --> 01:25:26,065 Nå, Fromm. 1014 01:25:28,119 --> 01:25:30,576 Jeg kan se, at du er sammen med vinderen. 1015 01:25:32,043 --> 01:25:34,750 Jeg er din overordnede officer, Fromm. Du vil tillade mig. . . 1016 01:25:34,924 --> 01:25:38,177 . . at bære konsekvenserne af dette, svære situationer for mig. 1017 01:25:39,141 --> 01:25:42,144 Ludwig. Nej. 1018 01:25:42,313 --> 01:25:44,888 Ingen snak, Beck. 1019 01:25:45,485 --> 01:25:47,693 Gør hvad du skal. 1020 01:25:50,327 --> 01:25:52,238 Hjælp den gamle herre. 1021 01:25:52,665 --> 01:25:54,707 Rør det ikke! 1022 01:25:55,295 --> 01:25:57,005 Okay. 1023 01:25:57,383 --> 01:25:58,842 Nyd lidt mere. 1024 01:25:59,010 --> 01:26:00,672 Du laver dig selv til grin, Fromm. 1025 01:26:00,847 --> 01:26:03,139 Og du er færdig. 1026 01:26:03,311 --> 01:26:05,768 Vi er i samme sovs. 1027 01:26:11,617 --> 01:26:15,536 Jeg informerer dig at militærdomstolen. . . 1028 01:26:15,709 --> 01:26:20,874 . . .afsagde dødsdommen fire betjente: 1029 01:26:21,720 --> 01:26:24,010 General Olbricht. . . 1030 01:26:24,767 --> 01:26:26,846 . . .Oberst von Quirnheim. . . 1031 01:26:28,024 --> 01:26:30,232 . . .Løjtnant von Haeften. . . 1032 01:26:37,918 --> 01:26:39,828 . . .og dig. 1033 01:26:43,302 --> 01:26:48,098 Du vil udføre fuldbyrdelsen af straffen i gården. 1034 01:26:50,858 --> 01:26:54,147 Min ordre er at arrestere sig selv. 1035 01:26:54,991 --> 01:26:59,823 Fuldbyrdelsesordren kommer direkte fra Fhrer's fane. 1036 01:27:00,001 --> 01:27:01,330 Remer. . . 1037 01:27:01,963 --> 01:27:04,087 . . .lyt til mig. 1038 01:27:04,384 --> 01:27:06,592 De lyver. 1039 01:27:09,894 --> 01:27:11,519 Tag dem ud. 1040 01:28:57,680 --> 01:29:00,684 Gud sagde til Abraham at han vil befri Sodoma. . . 1041 01:29:00,853 --> 01:29:04,022 . . .hvis han finder 10 personer i byen. 1042 01:29:05,904 --> 01:29:08,112 Måske vil han redde Tyskland. 1043 01:29:08,284 --> 01:29:10,325 Ingen bekymrer sig længere, Claus. 1044 01:29:11,205 --> 01:29:13,746 Ingen vil nogensinde vide det. 1045 01:29:26,150 --> 01:29:28,940 Det er bedre for dig. 1046 01:29:41,054 --> 01:29:44,306 Længe leve Tysklands hellige land! Brand! 1047 01:29:52,909 --> 01:29:55,782 Til vores F�hrer, Adolf Hitler. 1048 01:30:16,871 --> 01:30:19,161 tyskere. 1049 01:30:20,002 --> 01:30:22,708 Jeg ved ikke, hvor meget planlægning og forsøger at ... 1050 01:30:22,882 --> 01:30:25,423 ...mordet, det var på mig. 1051 01:30:25,846 --> 01:30:31,012 hvis jeg taler til dig i dag, og du hører min stemme... 1052 01:30:31,190 --> 01:30:35,772 ... betyder, at jeg er det uskadt og rask. 1053 01:30:36,700 --> 01:30:42,660 Og for det andet skal du vide alt om den største forbrydelse i tysk historie. 1054 01:30:43,212 --> 01:30:46,583 Meget lille gruppe vedholdende og skruppelløs... 1055 01:30:46,760 --> 01:30:51,426 ... og samtidig kriminelle og dumme betjente... 1056 01:30:51,603 --> 01:30:55,937 ..han kom med en plan for min henrettelse og mine medarbejdere... 1057 01:30:56,112 --> 01:30:59,115 ... fra medlemmer af overkommandoen af Wehrmacht. 1058 01:31:00,286 --> 01:31:03,954 Bomben, som han plantede Oberst grev Stauffenberg... 1059 01:31:04,126 --> 01:31:07,083 Jeg eksploderede to meter fra mig, men på trods af det... 1060 01:31:07,257 --> 01:31:10,260 Jeg hørte radio, mor. - ...Jeg er uskadt. 1061 01:31:10,429 --> 01:31:13,803 Hør, mor. Det er så stille. 1062 01:31:13,979 --> 01:31:16,817 Far sagde, at det ville være stille. 1063 01:31:18,821 --> 01:31:21,279 Kirken af konspiratorer er meget lille... 1064 01:31:21,280 --> 01:31:23,861 ...og der er intet til fælles med en herlig ånd... 1065 01:31:24,039 --> 01:31:26,249 ...af den tyske Wehrmacht. 1066 01:31:26,450 --> 01:31:34,950 RIP Claus von Stauffenberg (15 November 1907 � 20 July 1944) 1067 01:31:36,450 --> 01:31:46,950 preveo: free67lancer