1
00:00:01,418 --> 00:00:02,585
Hapo awali kwenye "The 100"...

2
00:00:02,795 --> 00:00:03,711
Mamia ya watu wako

3
00:00:03,921 --> 00:00:04,879
wamenaswa ndani
Hali ya Hewa ya Mlima.

4
00:00:05,089 --> 00:00:06,589
Watu wangu ni
wafungwa huko pia.

5
00:00:06,799 --> 00:00:07,507
Aah!

6
00:00:07,716 --> 00:00:09,467
njia pekee
kuokoa watu wetu wote wawili

7
00:00:09,677 --> 00:00:10,551
ni kama tutaungana pamoja.

8
00:00:10,761 --> 00:00:12,053
Hiyo inaongoza
kwa antena chini.

9
00:00:12,262 --> 00:00:13,513
Tunaweza kutuma ujumbe.

10
00:00:13,722 --> 00:00:15,223
Huyu ni Jasper Jordan.
Tunahitaji msaada.

11
00:00:15,432 --> 00:00:16,683
Ulikuwa sahihi.

12
00:00:16,892 --> 00:00:18,685
Bila mtu ndani,
jeshi halifai.

13
00:00:18,894 --> 00:00:19,978
Unapaswa kwenda.

14
00:00:20,187 --> 00:00:21,479
Kuna mlango wa mgodi
karibu na wapi

15
00:00:21,689 --> 00:00:23,606
wavunaji
tukabidhi.

16
00:00:26,777 --> 00:00:28,736
Tena kam
mbio tribou de.

17
00:00:36,161 --> 00:00:39,789
Mavuno. Mavuno.
Vuna vyote.

18
00:00:39,999 --> 00:00:42,083
Inuka.

19
00:00:59,393 --> 00:01:01,477
Yah!

20
00:01:11,530 --> 00:01:14,365
Yaagh! Aagh!

21
00:01:14,575 --> 00:01:16,451
Lo!

22
00:01:28,630 --> 00:01:31,424
Nngh!

23
00:01:31,633 --> 00:01:33,301
Agh...

24
00:01:41,894 --> 00:01:45,688
Aah! Aah!

25
00:01:47,524 --> 00:01:49,150
Ah!

26
00:01:52,696 --> 00:01:56,115
Lo! Ah!

27
00:01:56,325 --> 00:01:58,284
Aah!

28
00:02:02,164 --> 00:02:08,753
Aah!

29
00:02:44,248 --> 00:02:46,499
Monty amekosekana
kwa siku mbili,

30
00:02:46,750 --> 00:02:49,544
Harper tena
kuliko hayo.

31
00:02:49,753 --> 00:02:52,839
Tutaendelea kuangalia.
Tutazipata.

32
00:02:53,048 --> 00:02:56,134
Sisi sote tunajua
walipo.

33
00:02:56,343 --> 00:02:58,219
Imeangalia mavuno
chumba jana usiku.

34
00:02:58,428 --> 00:03:00,138
Kwa hivyo angalia tena.

35
00:03:05,727 --> 00:03:08,187
Walichukua
rafiki yangu mkubwa.

36
00:03:11,275 --> 00:03:14,652
Sawa.
Nitaangalia tena.

37
00:03:17,030 --> 00:03:20,616
Lazima uonekane kama
hakuna kitu kibaya,

38
00:03:20,826 --> 00:03:23,286
kama kila kitu
ni sawa.

39
00:03:23,495 --> 00:03:24,912
Ndiyo.

40
00:03:26,999 --> 00:03:29,208
Usifanye
chochote kijinga.

41
00:03:34,131 --> 00:03:38,050
Ni sawa.
Kila kitu ni sawa.

42
00:03:38,260 --> 00:03:39,385
Kila kitu ni...

43
00:03:41,930 --> 00:03:43,139
Si sawa.

44
00:03:44,850 --> 00:03:47,351
Muda wa kufanya jambo la kijinga.

45
00:03:54,359 --> 00:03:57,111
Lengo lililopatikana.

46
00:03:57,321 --> 00:04:01,115
Waendeshaji kutoka Tondc
kufika hapa haraka.

47
00:04:01,325 --> 00:04:04,785
Wanapunguza kasi
chini.

48
00:04:07,122 --> 00:04:09,749
Fanya hivyo kuacha.

49
00:04:09,958 --> 00:04:13,669
Kuzimu, ningeweza
piga hiyo risasi.

50
00:04:13,879 --> 00:04:16,047
Angalia hilo.
Tutasubiri.

51
00:04:17,549 --> 00:04:20,134
Mama, kwa nini
tunaacha?

52
00:04:20,344 --> 00:04:22,220
Unahitaji
kunywa, pia.

53
00:04:22,429 --> 00:04:25,848
Niko sawa.
Karibu tuko nyumbani.

54
00:04:26,058 --> 00:04:28,017
Maskauti wetu
doria kuni hizi.

55
00:04:28,227 --> 00:04:29,310
Kuwa mwangalifu
wapi risasi.

56
00:04:29,519 --> 00:04:30,353
Ndiyo, bibie.

57
00:04:30,562 --> 00:04:33,189
Waweka msingi
kukusikiliza.

58
00:04:33,398 --> 00:04:35,483
Lexa aliwaambia.

59
00:04:37,194 --> 00:04:38,736
Hatupaswi
wamesimama.

60
00:04:38,946 --> 00:04:40,488
Panda juu.
Clarke...

61
00:04:40,697 --> 00:04:43,157
Mama, ninahitaji kupata
kurudi kwenye redio hiyo

62
00:04:43,367 --> 00:04:45,618
kuona kama Bellamy
amefanya mawasiliano.

63
00:04:45,827 --> 00:04:47,453
Najua hujui
fikiria unahitaji

64
00:04:47,663 --> 00:04:51,040
ulinzi wangu tena,
lakini unafanya.

65
00:04:51,250 --> 00:04:53,209
Unapaswa kuamini
ambayo najua

66
00:04:53,418 --> 00:04:55,378
kilicho sawa kwetu.

67
00:05:00,509 --> 00:05:02,385
Twende nyumbani.

68
00:05:06,515 --> 00:05:08,683
Kuna risasi yako.

69
00:05:08,892 --> 00:05:12,853
Crosswind--5 mafundo.

70
00:05:13,063 --> 00:05:14,981
Lo! Lo!

71
00:05:16,858 --> 00:05:18,234
Wanaume wa mlima.

72
00:05:18,443 --> 00:05:20,444
Yah! Hah!

73
00:05:26,159 --> 00:05:28,619
Hapana. Mauaji yake.

74
00:05:33,500 --> 00:05:35,418
Yaagh! Lo! Huu!

75
00:05:35,627 --> 00:05:38,921
Lo!

76
00:05:39,131 --> 00:05:41,507
Lo! Huu!

77
00:05:42,551 --> 00:05:44,218
Maliza.

78
00:05:44,428 --> 00:05:46,220
Octavia, hapana.

79
00:05:46,430 --> 00:05:48,848
Anatoka Mount Weather.
Tunahitaji kumuweka hai.

80
00:05:49,057 --> 00:05:50,349
Angalia kama ana
seti ya kiraka.

81
00:05:50,559 --> 00:05:52,518
Ni lazima tumpate
kurudi kambini.

82
00:06:08,785 --> 00:06:12,038
Hiyo ni nini?

83
00:06:15,625 --> 00:06:18,586
Clarke, wewe na Lexa
walikuwa walengwa.

84
00:06:21,965 --> 00:06:24,425
Tunapaswa kuonya
kamanda.

85
00:06:28,180 --> 00:06:30,890
Yah! Yah!

86
00:06:47,366 --> 00:06:49,575
Lo...

87
00:06:52,996 --> 00:06:54,705
Lo! Lo!

88
00:06:54,915 --> 00:06:56,332
Nngh!

89
00:07:06,843 --> 00:07:10,388
siwezi--
Sikuelewi.

90
00:07:11,932 --> 00:07:13,641
Mtu wa anga?

91
00:07:21,483 --> 00:07:24,068
Sichukui mtu yeyote
amekuambia

92
00:07:24,277 --> 00:07:26,654
sisi sio maadui
tena.

93
00:07:30,992 --> 00:07:33,953
Nahitaji kupata
nje ya ngome hii.

94
00:07:34,162 --> 00:07:36,247
Na kisha nini?

95
00:07:38,083 --> 00:07:41,252
Na kisha nitaua
kila mtu katika Mlima huu.

96
00:07:47,592 --> 00:07:49,135
Rais Wallace...

97
00:07:50,262 --> 00:07:52,221
Je, tunaweza kuzungumza?

98
00:07:52,431 --> 00:07:54,557
Kuna nini
akili yako, mwanangu?

99
00:07:54,766 --> 00:07:57,351
Rafiki zangu.

100
00:07:57,561 --> 00:08:00,438
Vipi kuhusu wao?

101
00:08:00,647 --> 00:08:03,732
Wawili wao
hazipo.

102
00:08:03,942 --> 00:08:07,111
Mmoja wao ni Monty.

103
00:08:07,320 --> 00:08:09,822
Niambie wako wapi.

104
00:08:10,031 --> 00:08:11,699
Jasper, sijui
wewe ni nini--

105
00:08:11,908 --> 00:08:13,701
acha uongo.

106
00:08:13,910 --> 00:08:15,202
Samahani?

107
00:08:15,412 --> 00:08:16,704
Umesema uongo hapo
kutokuwa waathirika wowote

108
00:08:16,913 --> 00:08:18,581
kutoka kwenye safina.

109
00:08:18,790 --> 00:08:21,667
Ulisema uwongo
Ajali ya Maya.

110
00:08:21,877 --> 00:08:23,419
Hata sijui ngapi
uwongo uliosema kuhusu Clarke.

111
00:08:23,628 --> 00:08:25,588
Tafadhali keti chini,
na tutaweza--

112
00:08:25,797 --> 00:08:28,466
hapana!

113
00:08:30,218 --> 00:08:33,137
Utakwenda
niambie ukweli.

114
00:08:37,350 --> 00:08:39,602
Jasper, tafadhali

115
00:08:39,811 --> 00:08:41,520
weka upanga chini.

116
00:08:41,730 --> 00:08:44,732
Kwa nini mimi, ili niweze
kutoweka ijayo?

117
00:08:44,941 --> 00:08:46,484
Wako wapi?

118
00:08:46,693 --> 00:08:48,319
Nilikuambia,
sijui

119
00:08:48,528 --> 00:08:51,155
nini kilitokea
kwa marafiki zako.

120
00:08:56,495 --> 00:08:59,872
Je, mimi kuangalia
kukata tamaa na wewe?

121
00:09:00,081 --> 00:09:03,000
Kwa sababu ninahisi
pretty kukata tamaa.

122
00:09:03,210 --> 00:09:05,836
Uko sahihi.

123
00:09:06,046 --> 00:09:09,632
Nilikudanganya
Kuhusu Clarke

124
00:09:09,841 --> 00:09:12,676
kuhusu walionusurika
kutoka kwenye safina,

125
00:09:12,886 --> 00:09:15,679
na kuhusu nini
kilichotokea kwa Maya.

126
00:09:15,889 --> 00:09:17,973
Ninajaribu
kukulinda, Jasper,

127
00:09:18,183 --> 00:09:19,350
nyote.

128
00:09:19,559 --> 00:09:22,436
Wako wapi?
Monty yuko wapi?

129
00:09:24,523 --> 00:09:28,567
Hii si toy.

130
00:09:43,083 --> 00:09:44,500
Ndiyo, bwana?

131
00:09:44,709 --> 00:09:46,418
Unaweza kujua tafadhali
ambapo Dk Tsing

132
00:09:46,628 --> 00:09:49,505
na mwanangu ni
kwa sasa?

133
00:09:49,714 --> 00:09:53,342
Kitu kingine, bwana?

134
00:09:53,552 --> 00:09:55,511
Sio sasa.

135
00:10:00,809 --> 00:10:03,102
Nahitaji eneo...

136
00:10:03,311 --> 00:10:06,355
Hebu tutembee.

137
00:10:06,565 --> 00:10:08,190
Wapi?

138
00:10:08,400 --> 00:10:11,110
Ili kupata marafiki zako.

139
00:10:16,950 --> 00:10:19,910
Funga hiyo chini!
Funga lango! Sogeza! Sogeza!

140
00:10:20,120 --> 00:10:21,620
Twende zetu. Nenda. Sogeza.

141
00:10:25,125 --> 00:10:26,417
Muweke chini.

142
00:10:26,626 --> 00:10:29,086
Nahitaji damu--
o neg., mengi.

143
00:10:29,296 --> 00:10:30,421
Huyu jamaa anatoka
Hali ya Hewa ya Mlima.

144
00:10:30,630 --> 00:10:32,339
Tunahitaji
ili kumuweka hai.

145
00:10:32,549 --> 00:10:35,718
Mfungie chini.

146
00:10:35,927 --> 00:10:38,554
Kulikuwa na machozi katika suti yake,
lakini tuliitengeneza shambani.

147
00:10:38,763 --> 00:10:40,472
Chochote
kutoka kwa Bellamy?

148
00:10:40,682 --> 00:10:41,640
Hapana.

149
00:10:41,850 --> 00:10:43,183
Basi kwa nini wewe si
kwenye redio?

150
00:10:43,393 --> 00:10:45,644
Octavia alichukua nafasi yangu.
Vipi kuhusu wewe kurudi nyuma?

151
00:10:45,854 --> 00:10:46,979
Hapana. Iwashe.

152
00:10:47,188 --> 00:10:48,022
Ni jambo pekee
kumuweka hai.

153
00:10:48,231 --> 00:10:49,982
Kweli tunawezaje kumtendea mvulana
kama hatuwezi kumgusa?

154
00:10:50,483 --> 00:10:52,776
Naweza kuiba baadhi
scrubbers katika airlock.

155
00:10:52,986 --> 00:10:54,820
Nipe dakika 20.

156
00:10:55,030 --> 00:10:57,948
Jamani.
Ninampoteza.

157
00:10:58,158 --> 00:11:00,534
Nahitaji damu sasa.
Sogeza.

158
00:11:01,828 --> 00:11:04,538
Sawa. Njoo.
Kaa nami.

159
00:11:04,748 --> 00:11:06,290
Njoo. Pambana.

160
00:11:08,877 --> 00:11:11,670
Lo...

161
00:11:13,256 --> 00:11:14,923
Ameenda.

162
00:11:17,594 --> 00:11:20,888
Yu gonplel ste odon.

163
00:11:28,188 --> 00:11:31,982
Muuaji anaishi wakati
shujaa akifa?

164
00:11:32,192 --> 00:11:33,400
Hii ni njia yako?

165
00:11:33,610 --> 00:11:34,985
Samahani, Indra,

166
00:11:35,195 --> 00:11:36,737
lakini anaweza kutusaidia
kuwapiga Mount Weather.

167
00:11:36,946 --> 00:11:39,698
Kisha niruhusu
kumfanya aongee.

168
00:11:39,908 --> 00:11:42,451
Hapana. Hatuko
kumtesa.

169
00:11:42,661 --> 00:11:44,912
Clark yuko sahihi.

170
00:11:45,121 --> 00:11:48,540
Anaweza tu kuzungumza
kwa sababu tuliokoa maisha yake.

171
00:11:48,750 --> 00:11:53,420
Nyinyi watu
ni dhaifu sana.

172
00:12:03,598 --> 00:12:05,849
Je, uko sawa?

173
00:12:08,061 --> 00:12:10,854
Atahitaji kuongezewa damu
kwa damu yetu.

174
00:12:11,064 --> 00:12:11,855
Nitamchapa
mara tu sisi

175
00:12:12,065 --> 00:12:13,607
inaweza kuchukua mbali
suti hiyo.

176
00:12:18,863 --> 00:12:20,906
Mtu alijaribu
kukuua leo.

177
00:12:21,116 --> 00:12:23,283
Ni sawa
ikiwa umefadhaika.

178
00:12:26,746 --> 00:12:29,248
Siku nyingine tu
ardhini.

179
00:12:31,626 --> 00:12:33,252
nitakuwa
katika uhandisi

180
00:12:33,461 --> 00:12:35,379
kumsubiri Bellamy
kwa redio.

181
00:12:35,588 --> 00:12:37,589
Nijulishe
anapoamka.

182
00:12:46,307 --> 00:12:49,309
Hawa hapa wanakuja.

183
00:12:49,519 --> 00:12:50,477
Kimya.

184
00:12:56,693 --> 00:12:58,444
Ndiyo.
Huyu atafanya.

185
00:13:01,531 --> 00:13:04,283
Naah! Ah!

186
00:13:07,078 --> 00:13:09,288
Tumepata sisi
moja hai.

187
00:13:09,497 --> 00:13:11,707
Lo! Lo!

188
00:13:17,630 --> 00:13:19,423
Agh! Agh!

189
00:13:19,674 --> 00:13:21,675
Huu!

190
00:14:14,145 --> 00:14:15,687
Sajenti Lovejoy, habari.

191
00:14:15,897 --> 00:14:16,980
Thorpe yuko wapi?

192
00:14:17,190 --> 00:14:18,106
Nahitaji kupita
ratiba ya matibabu

193
00:14:18,316 --> 00:14:19,399
kwa hivyo najua wengi
vizimba vya kusafisha.

194
00:14:19,609 --> 00:14:20,818
Aliondoka tu.
Asante.

195
00:14:21,027 --> 00:14:22,152
nitajaribu
kumkamata.

196
00:14:30,328 --> 00:14:33,121
Amemaliza
saa moja mapema.

197
00:14:35,124 --> 00:14:38,335
Matibabu ya dakika 25.
Hiyo haina budi kuwa rekodi.

198
00:14:38,545 --> 00:14:40,254
Unahitaji kweli
Thorpe sasa, huh?

199
00:14:40,463 --> 00:14:41,255
Ndiyo.

200
00:14:41,464 --> 00:14:42,422
Unajua, nadhani
alisema kitu

201
00:14:42,590 --> 00:14:44,007
kuhusu kwenda kwenye jumba la fujo.

202
00:14:44,175 --> 00:14:46,009
Asante.

203
00:15:54,662 --> 00:15:56,914
Wewe ni nani?

204
00:15:59,459 --> 00:16:01,752
Unatoka kwenye safina,
si wewe?

205
00:16:04,631 --> 00:16:05,923
Ndiyo.

206
00:16:08,426 --> 00:16:11,386
Je, unamfahamu Jasper?

207
00:16:11,596 --> 00:16:12,638
Maya?

208
00:16:16,225 --> 00:16:18,518
Vipi kuhusu kupata
mimi chini, Maya?

209
00:16:26,611 --> 00:16:29,655
Lovejoy, hey.

210
00:16:29,864 --> 00:16:30,906
Wewe ni nini
kufanya hapa?

211
00:16:31,115 --> 00:16:32,783
Hujafutwa
kwa kituo hiki.

212
00:16:32,992 --> 00:16:36,119
Najua. samahani.

213
00:16:37,956 --> 00:16:40,999
Nilitaka tu kuona nini
alikuwa maalum juu yake,

214
00:16:41,209 --> 00:16:42,918
lakini...

215
00:16:44,754 --> 00:16:46,588
Amekufa.

216
00:16:51,344 --> 00:16:53,887
Hivyo ndivyo alivyo.

217
00:17:10,321 --> 00:17:11,822
Wewe ni msichana jasiri
kuja hapa--

218
00:17:15,493 --> 00:17:18,453
usiondoke.
Usisogee!

219
00:17:19,747 --> 00:17:22,374
Kwa miguu yako.
Kwa miguu yako.

220
00:17:23,710 --> 00:17:25,419
Aah! Ah! Lo!

221
00:17:32,260 --> 00:17:33,301
Acha!

222
00:17:33,511 --> 00:17:34,553
Usifanye.
Watasikia.

223
00:17:34,762 --> 00:17:36,555
Yaah!
Lo!

224
00:17:45,648 --> 00:17:47,816
Aagh!

225
00:17:56,492 --> 00:17:57,784
Agh!
Aah!

226
00:18:28,274 --> 00:18:30,776
Asante.

227
00:18:36,199 --> 00:18:38,075
Uko sawa?

228
00:18:46,876 --> 00:18:49,753
Hujambo, uko sawa?

229
00:18:51,547 --> 00:18:54,257
Niko sawa.

230
00:18:58,429 --> 00:19:00,889
Nisaidie kumpata
kumvua nguo.

231
00:19:01,099 --> 00:19:04,768
Tunahitaji kujiondoa
ya mwili.

232
00:19:19,659 --> 00:19:22,536
Raven alifanya
kazi nzuri.

233
00:19:22,745 --> 00:19:26,873
Kizuizi cha hewa ni
bila mionzi.

234
00:19:27,083 --> 00:19:28,750
Atafanya lini
kuamka?

235
00:19:30,795 --> 00:19:34,381
Hivi karibuni. Damu yetu
huwaponya.

236
00:19:34,590 --> 00:19:36,341
Ni ajabu.
Ndiyo.

237
00:19:36,551 --> 00:19:38,969
Ndio maana watoto ndani
Hali ya hewa ya Mlima iko kwenye shida.

238
00:19:40,054 --> 00:19:41,888
Mtoto wangu
yuko taabani.

239
00:19:44,267 --> 00:19:47,310
Walijaribu kuua
yake, Marcus.

240
00:19:47,520 --> 00:19:50,689
Walikosa.
Clarke ana nguvu.

241
00:19:50,898 --> 00:19:53,066
Yeye si
nguvu hiyo.

242
00:19:53,276 --> 00:19:56,403
Wenye msingi wanamtazama
kama yeye ni kiongozi wetu,

243
00:19:56,612 --> 00:19:58,488
na sasa Mount Weather
hufanya, pia.

244
00:19:58,698 --> 00:20:00,782
Clarke ameshikilia
muungano huu pamoja,

245
00:20:00,992 --> 00:20:03,785
na bila hiyo,
vita imepotea.

246
00:20:03,995 --> 00:20:07,038
Sikujua ningepoteza
binti yangu juu yake.

247
00:20:43,993 --> 00:20:46,286
Umefanya vya kutosha.

248
00:20:49,290 --> 00:20:51,082
Unapaswa
ondoka.

249
00:20:51,292 --> 00:20:52,584
Hujui
unakwenda wapi.

250
00:20:52,793 --> 00:20:55,670
Kwa hivyo nichoree ramani.

251
00:20:55,880 --> 00:20:58,840
Hapana.

252
00:20:59,050 --> 00:21:00,884
niko ndani.

253
00:21:05,598 --> 00:21:07,098
Sawa.

254
00:21:09,894 --> 00:21:12,437
Nahitaji kufika kwenye redio
ili niweze kuwasiliana na Clarke.

255
00:21:12,647 --> 00:21:13,855
Tulisikia SOS ya Jasper.

256
00:21:14,065 --> 00:21:16,107
Niliwasaidia kuanzisha hiyo.
Najua ni wapi.

257
00:21:16,317 --> 00:21:18,652
Bellamy...

258
00:21:18,861 --> 00:21:21,655
Watu wako
zinatoweka,

259
00:21:21,864 --> 00:21:24,950
mbili hadi sasa--
Monty na Harper.

260
00:21:25,159 --> 00:21:26,284
Nilidhani wangekuwa
humu ndani, lakini--

261
00:21:26,494 --> 00:21:28,745
Nataka kuona
wengine sasa.

262
00:21:28,955 --> 00:21:30,622
Chumba cha kulala kiko njiani
kwa redio.

263
00:21:30,831 --> 00:21:32,582
Sawa.
Subiri.

264
00:21:34,126 --> 00:21:36,211
Kila mtu hapa
anajua kila mtu.

265
00:21:36,420 --> 00:21:39,881
Weka hii.
Pindua sleeve yako.

266
00:21:42,718 --> 00:21:44,886
Chip ya kufuatilia.

267
00:21:47,598 --> 00:21:51,017
Itasababisha kengele
mara tunapoanza kusonga.

268
00:21:51,227 --> 00:21:52,852
Tunapaswa kuchukua
ni nje.

269
00:21:53,062 --> 00:21:54,813
Fanya hivyo.

270
00:21:59,819 --> 00:22:02,779
Ulijuaje jina langu
kabla sijakuambia?

271
00:22:04,532 --> 00:22:06,616
Clarke.

272
00:22:06,826 --> 00:22:08,702
Clarke alisema Jasper
hakuweza kuacha kuzungumza

273
00:22:08,911 --> 00:22:11,621
kuhusu mtu
jina lake Maya.

274
00:22:17,461 --> 00:22:21,256
Weka hii
katika ngome yako.

275
00:22:30,516 --> 00:22:34,936
Nitarudi
kwa ajili yako, naahidi.

276
00:22:39,984 --> 00:22:42,068
Nipeleke kwa marafiki zangu.

277
00:22:51,996 --> 00:22:55,457
Tafadhali acha.
Yeye ni dhaifu sana.

278
00:22:55,666 --> 00:22:58,001
Usifanye. Usifanye.
Si tena.

279
00:22:58,210 --> 00:23:00,587
Hapana. Hapana!

280
00:23:00,796 --> 00:23:02,380
Hapana! Hapana!

281
00:23:04,300 --> 00:23:06,051
Mheshimiwa rais.

282
00:23:06,260 --> 00:23:08,803
Weka hiyo chini.
Ondokana na msichana huyo.

283
00:23:09,013 --> 00:23:11,348
Jasper.
Monty.

284
00:23:11,557 --> 00:23:13,516
Mwachilie.

285
00:23:13,726 --> 00:23:17,312
Fungua. Fungua!

286
00:23:19,315 --> 00:23:21,232
Nilikuwa na wasiwasi sana.

287
00:23:25,529 --> 00:23:27,822
Ardhi
ni haki yetu ya kuzaliwa.

288
00:23:28,032 --> 00:23:31,618
Huwezi kutuweka
kutoka kwa hiyo.

289
00:23:31,827 --> 00:23:35,705
Niangalie.
Mfungie.

290
00:23:35,915 --> 00:23:37,457
Ndiyo, bwana.

291
00:23:37,666 --> 00:23:39,751
Rudi kwenye chumba cha kulala
na waambie marafiki zako

292
00:23:39,960 --> 00:23:41,252
kufunga vitu vyao.

293
00:23:41,462 --> 00:23:43,546
Unaenda nyumbani.

294
00:23:43,756 --> 00:23:45,840
Asante.

295
00:23:46,050 --> 00:23:48,051
Nipeleke kwa mwanangu.

296
00:23:48,260 --> 00:23:49,844
Ndiyo, bwana.

297
00:24:01,399 --> 00:24:03,650
Tafadhali jibu
swali.

298
00:24:03,859 --> 00:24:05,985
Carl Emerson,

299
00:24:06,195 --> 00:24:07,404
Hali ya Hewa ya Mlima
maelezo ya usalama.

300
00:24:07,613 --> 00:24:08,696
Kama ulivyosema tayari.

301
00:24:08,864 --> 00:24:11,157
Unaonekana hushikiki
hali hapa.

302
00:24:12,827 --> 00:24:15,954
Ulipaswa kufa
msituni.

303
00:24:16,163 --> 00:24:17,789
Tumeokoa maisha yako.

304
00:24:19,959 --> 00:24:22,252
Kwa nini usitusaidie kuleta
mwisho wa haya yote?

305
00:24:27,007 --> 00:24:28,883
Carl Emerson,

306
00:24:29,093 --> 00:24:31,219
Hali ya Hewa ya Mlima
maelezo ya usalama.

307
00:24:31,429 --> 00:24:33,471
Yeye hatazungumza.

308
00:24:33,681 --> 00:24:35,348
Atafanya hivyo
ikiwa tutafungua mlango.

309
00:24:43,816 --> 00:24:45,984
Hatufanyi hivyo.

310
00:24:46,193 --> 00:24:48,069
Tunahitaji kujua
anachojua --

311
00:24:48,279 --> 00:24:51,948
udhaifu,
idadi ya askari.

312
00:24:52,158 --> 00:24:54,951
Yuko sawa.
Mateso hayafanyi kazi.

313
00:24:55,161 --> 00:24:56,619
Clarke, inaweza
kuokoa marafiki zako.

314
00:24:56,829 --> 00:24:57,787
Mimi ndiye chansela.

315
00:24:57,997 --> 00:24:59,539
Kisha fanya kama mmoja.

316
00:24:59,748 --> 00:25:01,166
Nilikuambia nitafanya
kukuunga mkono kwa muda mrefu

317
00:25:01,375 --> 00:25:02,709
kama nilivyoamini
ulichokuwa unafanya

318
00:25:02,918 --> 00:25:03,877
jambo sahihi.

319
00:25:04,086 --> 00:25:05,587
mimi ni,
na kama hukubaliani,

320
00:25:05,796 --> 00:25:07,213
kuitisha kura
na kuchukua nafasi yangu.

321
00:25:07,423 --> 00:25:10,300
Mimi si kutoa damn
kuhusu kichwa.

322
00:25:10,509 --> 00:25:12,177
Ninataka tu kuokoa
watu wetu.

323
00:25:12,386 --> 00:25:14,679
Vivyo hivyo na mimi.

324
00:25:20,227 --> 00:25:23,104
Namtaka mtu huyu
chini ya ulinzi wa saa 24.

325
00:25:23,314 --> 00:25:25,982
Je, hilo liko wazi?

326
00:25:42,249 --> 00:25:45,001
Kuna watu 382
ndani ya Mlima huu.

327
00:25:45,211 --> 00:25:46,419
Ikiwa yeyote kati yao anatambua
wewe si mmoja wetu,

328
00:25:46,629 --> 00:25:48,671
umekufa.

329
00:25:50,257 --> 00:25:52,133
Tuko kwenye daraja la pili.
Chumba cha kulala ni cha tano.

330
00:25:52,343 --> 00:25:54,177
Kuna kamera ndani
kona ya juu kulia.

331
00:25:54,386 --> 00:25:56,471
Weka kichwa chako chini.

332
00:25:59,308 --> 00:26:01,684
Shikilia lifti.

333
00:26:03,854 --> 00:26:06,147
Habari, Maya.

334
00:26:06,357 --> 00:26:08,483
Unajua, nilikukosa
katika darasa langu la watangazaji.

335
00:26:08,692 --> 00:26:10,485
Ndiyo. Mimi--

336
00:26:10,694 --> 00:26:12,403
Nilikuwa na baadhi
kazi ya kufanya.

337
00:26:12,613 --> 00:26:16,199
Ah. nitakupata
maelezo.

338
00:26:46,897 --> 00:26:50,608
Halo, unavuja damu.
Uko sawa?

339
00:26:50,818 --> 00:26:52,610
Ulifichuliwa.

340
00:26:52,820 --> 00:26:55,572
Tunahitaji kufuatilia hatua zako
na kupata uvunjaji.

341
00:26:55,781 --> 00:26:56,781
Afadhali uende.

342
00:26:56,991 --> 00:26:57,991
Vipi kuhusu wewe?

343
00:26:58,200 --> 00:26:59,742
Hii ni kazi yangu.
Nitakuwa sawa.

344
00:26:59,952 --> 00:27:02,120
Weka
leso.

345
00:27:09,795 --> 00:27:12,547
Macho juu
kambi ya safina, bwana.

346
00:27:12,756 --> 00:27:14,507
Bado hakuna neno
kutoka kwa Emerson?

347
00:27:14,717 --> 00:27:16,801
Uh-uh.

348
00:27:17,011 --> 00:27:19,387
Kuna
kitu kibaya.

349
00:27:19,597 --> 00:27:24,142
Timu ya Tondc haijafanya hivyo
aliingia, ama.

350
00:27:25,519 --> 00:27:27,770
Kila kitu sawa?

351
00:27:27,980 --> 00:27:30,773
Niambie Dk. Tsing
alikuwa akifanya kazi peke yake.

352
00:27:33,277 --> 00:27:35,612
Siwezi kufanya hivyo.

353
00:27:37,615 --> 00:27:40,283
Tumefanikiwa
mambo makubwa.

354
00:27:40,492 --> 00:27:42,201
Umefaulu
hakuna kitu.

355
00:27:42,411 --> 00:27:45,079
Wewe ni doa
juu ya urithi wetu.

356
00:27:45,289 --> 00:27:46,372
Urithi wetu?

357
00:27:46,582 --> 00:27:48,750
Tumekuwa
watu wanaotoka damu

358
00:27:48,959 --> 00:27:51,169
kubaki hai
kwa vizazi.

359
00:27:51,378 --> 00:27:53,504
Huo ndio urithi wetu.

360
00:27:53,714 --> 00:27:55,048
Nini tumefanya
itatupata

361
00:27:55,257 --> 00:27:57,216
nje ya gereza hili.

362
00:27:57,426 --> 00:28:00,219
Jinsi gani usingeweza
unataka hiyo kwa ajili yetu?

363
00:28:00,429 --> 00:28:02,639
Ulinisaliti.

364
00:28:02,848 --> 00:28:05,016
Umetusaliti sote.

365
00:28:05,225 --> 00:28:07,852
Mpeleke kizuizini.

366
00:28:10,481 --> 00:28:13,733
Sikuwahi kutaka
kama hivi.

367
00:28:13,942 --> 00:28:16,819
Nilichotaka ni
kukupa ndoto yako.

368
00:28:17,029 --> 00:28:19,989
Nilikupa agizo.

369
00:28:23,410 --> 00:28:25,953
samahani.

370
00:28:27,414 --> 00:28:29,791
Wanachukua zao
amri kutoka kwangu sasa.

371
00:28:31,085 --> 00:28:34,170
Kila mtu anataka kwenda
chini.

372
00:28:34,380 --> 00:28:36,172
Huwezi
walaumu.

373
00:28:36,382 --> 00:28:38,800
Weka baba yangu
katika karantini.

374
00:28:40,719 --> 00:28:44,514
Ndiyo, Mheshimiwa rais.

375
00:29:14,962 --> 00:29:17,213
Ndiyo. Ninaweza kuiga kabisa
frequency hii.

376
00:29:17,423 --> 00:29:18,381
Nzuri.

377
00:29:18,590 --> 00:29:19,716
Kama tunaweza neutralize
wavunaji,

378
00:29:19,925 --> 00:29:21,050
vichuguu
ni chaguo.

379
00:29:21,260 --> 00:29:22,552
Nenda juu yake.

380
00:29:22,761 --> 00:29:23,845
Huna haja ya
nipe maagizo, Clarke.

381
00:29:24,054 --> 00:29:25,054
Nimepata hii.

382
00:29:25,264 --> 00:29:27,473
Kunguru,
Una neno lolote kutoka kwa Bellamy?

383
00:29:27,683 --> 00:29:28,683
Hakuna chochote bado.

384
00:29:28,892 --> 00:29:30,476
Lincoln
bado haipo, pia.

385
00:29:30,686 --> 00:29:31,686
Anapaswa kuwa nyuma
kwa sasa.

386
00:29:31,895 --> 00:29:32,854
Watakuwa sawa.

387
00:29:33,063 --> 00:29:34,522
Wao bora kuwa.

388
00:29:34,732 --> 00:29:36,482
Mpango wako wote unakaa
kwa Bellamy kuingia.

389
00:29:36,692 --> 00:29:38,151
Atafanya hivyo.

390
00:29:40,112 --> 00:29:42,405
Mshauri Kane
na Clarke Griffin,

391
00:29:42,614 --> 00:29:45,450
tafadhali ripoti kwa
airlock ya Kusini mara moja.

392
00:29:45,659 --> 00:29:47,744
Tutamaliza hii baadaye.

393
00:29:51,832 --> 00:29:54,041
Je, alisema kitu?

394
00:29:54,251 --> 00:29:56,252
Hapana...

395
00:29:56,462 --> 00:29:58,421
Lakini damu yake ilifanya hivyo.

396
00:29:58,630 --> 00:30:00,840
Jackson alipata maumbile
makosa ya alama

397
00:30:01,049 --> 00:30:02,383
hiyo inaweza tu kuja
kutoka kwa mtu

398
00:30:02,593 --> 00:30:04,010
ambaye alizaliwa kwenye safina.

399
00:30:04,219 --> 00:30:05,344
Imeanza.

400
00:30:06,764 --> 00:30:09,098
Haikutoka
kuongezewa damu

401
00:30:09,308 --> 00:30:10,600
kwamba tulimpa?
Hapana.

402
00:30:10,809 --> 00:30:11,809
Nilichukua sampuli
kabla ya hapo.

403
00:30:12,019 --> 00:30:13,853
Wanavuja damu
marafiki zangu.

404
00:30:14,062 --> 00:30:15,521
Hatufanyi hivyo
kujua hilo.

405
00:30:15,731 --> 00:30:17,398
Ndiyo, tunafanya hivyo.

406
00:30:17,608 --> 00:30:21,110
Tulitengenezewa vinasaba.
Hawakuwa.

407
00:30:22,780 --> 00:30:23,988
Unafanya nini?

408
00:30:24,198 --> 00:30:27,074
Kumuua.
Ondoka kwangu, Kane.

409
00:30:27,284 --> 00:30:29,035
Tulia.

410
00:30:29,244 --> 00:30:31,287
Clarke...

411
00:30:31,497 --> 00:30:34,582
Wewe sio
kuwajibika hapa.

412
00:30:36,418 --> 00:30:38,419
Tunafanya mambo kwa njia yangu.

413
00:30:50,516 --> 00:30:54,477
Sawa. Njoo pamoja. Ndani.

414
00:30:56,730 --> 00:30:59,106
Nyumbani sasa imeanza.

415
00:30:59,316 --> 00:31:02,568
Wanafunzi wote wanapaswa kuwa sasa
katika madarasa yao.

416
00:31:04,488 --> 00:31:06,489
Njoo.

417
00:31:09,827 --> 00:31:12,286
Bwana...

418
00:31:12,496 --> 00:31:16,916
Umewasha
kitengo cha ardhi?

419
00:31:17,125 --> 00:31:20,378
Baba yangu anafanya mazoezi
kwa kitengo cha ardhi.

420
00:31:22,965 --> 00:31:25,633
Ni poa sana huko juu.

421
00:31:27,177 --> 00:31:29,554
Natumai atafanikiwa.

422
00:31:48,699 --> 00:31:50,950
Ni watoto tu.

423
00:31:52,661 --> 00:31:55,913
Ulitarajia nini
utapata hapa?

424
00:31:56,123 --> 00:31:57,248
Atakuwa nani
msaidizi wangu?

425
00:31:57,457 --> 00:31:58,332
Nataka kusaidia.

426
00:31:58,542 --> 00:31:59,584
Mimi! Mimi!

427
00:31:59,793 --> 00:32:02,587
Sawa.
Njoo huku juu.

428
00:32:06,842 --> 00:32:08,634
Sawa. Sikiliza.

429
00:32:08,844 --> 00:32:10,386
Kutakuwa na maswali,
lakini hakuna wakati.

430
00:32:10,596 --> 00:32:12,346
Tunatoka hapa.
Kwa hivyo pakia vitu vyako.

431
00:32:12,556 --> 00:32:13,639
Wewe ni nini
kuzungumzia?

432
00:32:13,849 --> 00:32:17,143
Nini, wao tu
kuturuhusu kwenda?

433
00:32:17,352 --> 00:32:18,769
Lakini, Jasper,
nini kinaendelea?

434
00:32:18,979 --> 00:32:20,021
Walitudanganya
wakati wote

435
00:32:20,230 --> 00:32:21,272
kuhusu kila kitu.

436
00:32:21,481 --> 00:32:23,649
Je!
Walidanganya nini?

437
00:32:23,859 --> 00:32:27,320
Safina iko ardhini,
na hatuko salama hapa.

438
00:32:29,114 --> 00:32:31,866
Fanya anachosema.

439
00:32:32,075 --> 00:32:34,952
Sasa.

440
00:32:48,425 --> 00:32:49,675
Hao hapo.

441
00:32:54,097 --> 00:32:55,806
Hapana!

442
00:32:57,142 --> 00:32:58,768
Nini kinaendelea?

443
00:32:58,977 --> 00:33:00,186
sijui.

444
00:33:00,395 --> 00:33:02,313
Sio uvunjaji,
lakini haiwezi kuwa nzuri.

445
00:33:07,110 --> 00:33:09,487
Nipate
kwa redio hiyo.

446
00:33:22,000 --> 00:33:24,710
Japser, kwenye redio:
Huyu ni Jasper Jordan.

447
00:33:24,920 --> 00:33:26,170
Tumechelewa sana.

448
00:33:26,380 --> 00:33:27,880
Wako tayari
damu yao.

449
00:33:28,090 --> 00:33:29,840
Wamemchukua Harper,
na anaweza kuwa tayari amekufa.

450
00:33:30,050 --> 00:33:31,717
Hatujui
tumebakiza muda gani.

451
00:33:31,927 --> 00:33:33,344
Imekwisha.

452
00:33:33,553 --> 00:33:35,388
Hapana.

453
00:33:35,597 --> 00:33:38,057
Hupati
kukata tamaa, Clarke.

454
00:33:38,266 --> 00:33:41,477
Ulimuua Finn,
na sikukata tamaa.

455
00:33:41,687 --> 00:33:43,437
Ninajenga jamani
jenereta ya sauti.

456
00:33:43,647 --> 00:33:44,605
Wewe fanya kazi yako.

457
00:33:44,815 --> 00:33:46,023
Kazi yangu ni nini?

458
00:33:46,233 --> 00:33:48,109
Sijui, kuja juu
na kitu.

459
00:33:48,318 --> 00:33:49,944
Nimejaribu.

460
00:33:50,153 --> 00:33:51,487
Camp Jaha,
hii ni Mount Weather.

461
00:33:51,697 --> 00:33:52,989
Kuna mtu yeyote anaweza kunisoma?

462
00:33:53,198 --> 00:33:54,824
Ujinga mtakatifu.

463
00:33:55,033 --> 00:33:57,076
Camp Jaha,
hii ni Mount Weather.

464
00:33:57,285 --> 00:33:59,787
Kuna mtu yeyote anaweza kunisoma?

465
00:34:00,038 --> 00:34:02,123
Bellamy?

466
00:34:02,332 --> 00:34:04,417
Clarke?

467
00:34:08,296 --> 00:34:10,214
Uko sawa?

468
00:34:10,424 --> 00:34:12,550
Niko sawa.
Hiyo ni kwa habari njema.

469
00:34:12,759 --> 00:34:15,219
Tunapaswa kuzungumza haraka.
Kitu kimebadilika.

470
00:34:15,429 --> 00:34:18,055
Jasper, Monty, kila mtu, wao
tu kuwafungia katika chumba cha kulala.

471
00:34:18,265 --> 00:34:21,017
Lakini wako hai,
wote?

472
00:34:21,226 --> 00:34:23,769
Nadhani hivyo, kwa sasa.

473
00:34:23,979 --> 00:34:25,688
Maya anasema wao ni
tayari wanatumia damu yao,

474
00:34:25,897 --> 00:34:29,066
na mambo yatakuwa mabaya
humu ndani haraka sana.

475
00:34:29,276 --> 00:34:30,818
Maya yuko na wewe?

476
00:34:31,028 --> 00:34:34,989
Alinisaidia kutoroka.
Ikiwa sivyo kwake, ningekuwa nimekufa.

477
00:34:36,533 --> 00:34:40,077
Na Clarke,
kuna watoto humu ndani.

478
00:34:40,287 --> 00:34:42,204
Tunahitaji mpango
hiyo haiui kila mtu.

479
00:34:42,414 --> 00:34:44,040
Tafadhali niambie
tuna moja.

480
00:34:44,249 --> 00:34:46,083
nakusikia,
lakini hatuwezi kufanya lolote

481
00:34:46,293 --> 00:34:49,503
mpaka kulemaza
ukungu wa asidi.

482
00:34:49,713 --> 00:34:51,005
Raven itaenda
kukusaidia.

483
00:34:51,214 --> 00:34:52,757
Nimeipata.
Nini kingine?

484
00:34:52,966 --> 00:34:54,050
Huna budi kufanya hivyo
tafuta njia

485
00:34:54,259 --> 00:34:56,052
ili kumkomboa mwenye msingi
wafungwa.

486
00:34:56,261 --> 00:34:58,012
Kuna jeshi zima
ndani ya Mlima huo,

487
00:34:58,221 --> 00:34:59,638
na hata hawana
kutambua hilo.

488
00:34:59,848 --> 00:35:01,974
Farasi wa Trojan.
Mpango mzuri.

489
00:35:02,184 --> 00:35:06,353
Maya anafikiri nini?
Je, inawezekana?

490
00:35:06,563 --> 00:35:10,191
Anasema
sio shida.

491
00:35:10,400 --> 00:35:12,568
Tazama. Ikiwa nitaenda
vuta hii,

492
00:35:12,778 --> 00:35:14,737
nakuhitaji
kuninunua kwa muda.

493
00:35:14,946 --> 00:35:16,405
Haitachukua muda mrefu kabla
wanatambua

494
00:35:16,615 --> 00:35:17,990
mimi si wa hapa,
na ikiwa hiyo itatokea--

495
00:35:18,200 --> 00:35:20,076
hilo haliwezi kutokea.

496
00:35:20,285 --> 00:35:21,619
Nitakuja
na kitu.

497
00:35:21,828 --> 00:35:23,245
Njoo nayo haraka.

498
00:35:23,455 --> 00:35:25,414
Nakili hiyo,
na Bellamy...

499
00:35:25,624 --> 00:35:27,583
Ndio?

500
00:35:27,793 --> 00:35:30,336
Ulipitia.

501
00:35:30,545 --> 00:35:33,089
Nilijua utafanya.

502
00:35:33,298 --> 00:35:35,883
Yote nimefanya hadi sasa
sio kuuawa.

503
00:35:36,093 --> 00:35:41,138
Endelea kufanya hivyo.
Uko juu.

504
00:35:41,348 --> 00:35:43,974
Wewe ni nini
utafanya?

505
00:35:44,184 --> 00:35:47,353
Nitawaweka kuangalia
nje badala ya ndani.

506
00:36:52,627 --> 00:36:56,213
Uh-uh.
Usifanye.

507
00:36:58,049 --> 00:37:02,011
Vaa nguo.
Unakuja nami.

508
00:37:12,898 --> 00:37:14,648
Wana Emerson.

509
00:37:17,027 --> 00:37:20,112
Clarke, nini
unafanya?

510
00:37:20,322 --> 00:37:21,822
Clarke, acha.
Hapana.

511
00:37:22,032 --> 00:37:23,449
Ninaruhusu
mfungwa aende.

512
00:37:23,658 --> 00:37:25,409
Kabisa
sivyo.

513
00:37:25,619 --> 00:37:27,119
Hajatuambia
chochote bado.

514
00:37:27,329 --> 00:37:31,207
Si lazima.
Atawaambia kitu.

515
00:37:31,416 --> 00:37:33,250
Pata mfungwa
rudi kwa airlock sasa.

516
00:37:33,460 --> 00:37:35,044
Ndiyo, bibie.

517
00:37:39,591 --> 00:37:42,885
Unaweza kuwa Chansela,
lakini mimi nina jukumu.

518
00:37:47,015 --> 00:37:50,351
Indra, mwambie yako
watu kusimama chini

519
00:37:50,560 --> 00:37:53,354
kabla ya hii
hutoka mkononi.

520
00:37:53,563 --> 00:37:56,190
Hapana.

521
00:37:59,694 --> 00:38:02,613
Watu wanaweza
kupata madhara.

522
00:38:02,822 --> 00:38:05,783
Si kama utapata
nje ya njia yangu.

523
00:38:07,827 --> 00:38:11,747
Unahitaji kuamini hilo
Najua ni nini kinachotufaa.

524
00:38:17,796 --> 00:38:21,090
Waweka msingi
mwamini Clarke.

525
00:38:23,718 --> 00:38:25,886
Labda tunapaswa, pia.

526
00:38:36,398 --> 00:38:37,648
Simama chini.

527
00:38:46,908 --> 00:38:49,285
Fungua lango sasa.

528
00:39:00,797 --> 00:39:02,673
Je, unaweza kunisikia
sawa?

529
00:39:02,882 --> 00:39:04,550
Kwa sababu ninahitaji kuhakikisha
unapata hii.

530
00:39:04,759 --> 00:39:07,344
Sauti na wazi.

531
00:39:07,554 --> 00:39:09,388
Nina ujumbe
kwa kiongozi wako.

532
00:39:09,597 --> 00:39:13,267
Tunakuja kwa ajili yake.

533
00:39:13,476 --> 00:39:17,021
Unatutazama,
lakini hujaona kitu.

534
00:39:17,230 --> 00:39:20,024
Jeshi la chini
ni kubwa kuliko unavyofikiri,

535
00:39:20,233 --> 00:39:22,318
na hata kama wewe
angeweza kuipata,

536
00:39:22,527 --> 00:39:24,945
ukungu wako wa asidi
hawezi kuwadhuru,

537
00:39:25,155 --> 00:39:27,156
na sasa, asante ...

538
00:39:29,784 --> 00:39:32,077
Wala wavunaji hawawezi.

539
00:39:33,788 --> 00:39:37,374
Hivyo una
nafasi ya mwisho.

540
00:39:37,584 --> 00:39:40,252
Wacha watu wetu waende,
na tutakuacha uishi.

541
00:39:40,462 --> 00:39:42,546
Ni tu
rahisi hiyo.

542
00:39:42,756 --> 00:39:44,715
Nimeipata.

543
00:39:48,887 --> 00:39:51,305
Ni mwendo wa saa 8
kurudi kwenye Mlima Hali ya Hewa.

544
00:40:01,066 --> 00:40:02,733
Utafanya katika 6.

545
00:40:02,942 --> 00:40:04,902
saa 6?
Hiyo haitoshi.

546
00:40:05,111 --> 00:40:07,821
Vipi ninatakiwa
kufikisha ujumbe wako?

547
00:40:08,031 --> 00:40:12,117
Hilo ni tatizo lako.
Sasa nenda.

548
00:40:20,418 --> 00:40:21,460
Clarke.

549
00:40:22,712 --> 00:40:25,381
Unataka kunieleza
hii inasaidiaje ndugu yangu?

550
00:40:25,590 --> 00:40:27,800
Nilimwambia tu sisi
kuwa na jeshi la siri

551
00:40:28,009 --> 00:40:29,385
kuwa na wasiwasi kuhusu.

552
00:40:29,594 --> 00:40:31,053
zaidi wao uko
kututazama,

553
00:40:31,262 --> 00:40:33,722
kidogo wao uko
kumtazama.

554
00:40:33,932 --> 00:40:37,518
Bellamy ndiye ufunguo
kwa kila kitu, Octavia.

555
00:40:37,727 --> 00:40:42,648
Akifa, tunakufa.