1
00:01:52,984 --> 00:01:54,318
ஆம்!
2
00:02:01,226 --> 00:02:02,159
ஸ்பார்டகஸ்,
3
00:02:03,962 --> 00:02:05,395
மீண்டும் வெற்றி!
4
00:02:14,572 --> 00:02:16,473
இது ஒரு அற்புதம் நல்லது
சோலோனியஸ் எவரும் எஞ்சியிருக்கிறார்!
5
00:02:18,910 --> 00:02:21,511
திரேசியனாக இருக்க வேண்டும்
ஒவ்வொரு ப்ரைமஸிலும் தோன்றுமா?
6
00:02:21,511 --> 00:02:23,413
இல்லமா இல்ல
மற்றொரு கிளாடியேட்டர் என்று கருதுங்கள்
7
00:02:23,413 --> 00:02:24,815
காட்சிக்கு தகுதியானதா?
8
00:02:24,815 --> 00:02:26,683
அவர்களுக்கு வேறு யாரும் இல்லை.
9
00:02:26,683 --> 00:02:29,052
க்ரிக்ஸஸ் பெருமைக்கு திரும்புவார்,
தற்போது.
10
00:02:29,052 --> 00:02:30,053
நீங்கள் சொல்வது போல்.
11
00:02:30,053 --> 00:02:31,388
வரவேற்கத்தக்க கூடுதலாகும்.
12
00:02:33,825 --> 00:02:36,960
நான் இதை முயற்சித்தேன்
திரேசியன் மற்றும் அவரது வெற்றிகள்.
13
00:02:36,960 --> 00:02:40,030
ஒருவேளை ஏதாவது
சோர்வை அழிக்க குறிப்பு.
14
00:02:42,066 --> 00:02:45,068
நான் ஒரு புதிய தொகுப்பை வாங்குகிறேன்
நாளை ஏலத்தில் அடிமைகள்
15
00:02:45,068 --> 00:02:47,237
கிளாடியேட்டர்களாக பயிற்சி பெற வேண்டும்.
16
00:02:47,237 --> 00:02:49,006
நீங்கள் விரும்பினால் நாங்கள் பெருமைப்படுவோம்
17
00:02:49,006 --> 00:02:51,341
திறப்பு விழாவில் எங்களுக்கு அருள் செய்.
18
00:02:51,341 --> 00:02:54,845
என்ன மாதிரி மிருகங்கள்
நீங்கள் வாங்குவீர்களா?
19
00:02:54,845 --> 00:02:56,213
மிகவும் மூர்க்கமானவர்கள் மட்டுமே,
20
00:02:56,213 --> 00:02:59,016
உங்கள் மகிழ்ச்சிக்காக காட்டப்படும்.
21
00:03:10,228 --> 00:03:12,663
எங்கள் அடுத்த ஏலம்
தொடங்க உள்ளது.
22
00:03:16,000 --> 00:03:17,801
அதிர்ஷ்டம் நமக்கு சாதகமாக இருக்கிறது!
23
00:03:17,801 --> 00:03:20,804
அருமையான தேர்வு,
எங்கள் தேர்வுக்கு போதுமான நாணயம்.
24
00:03:20,804 --> 00:03:23,440
உங்கள் போட்டியாளர் அணுகுகிறார்.
25
00:03:25,410 --> 00:03:28,378
சோலோனியஸ், என் இதயம் மகிழ்ச்சியில் மூழ்கியது!
26
00:03:28,378 --> 00:03:29,680
நான் உன்னை இங்கே பார்ப்பேன் என்று எதிர்பார்த்தேன்,
27
00:03:29,680 --> 00:03:32,516
புதிய ஆட்களை வாங்குவது
படுகொலை செய்ய ஸ்பார்டகஸ்!
28
00:03:32,516 --> 00:03:37,020
Batiatus, இப்போது பர்ஸ்-பெருமை
மற்றும் வசீகரத்துடன் மிகவும் ஆற்றல் வாய்ந்தது.
29
00:03:37,020 --> 00:03:40,324
எவ்வளவு சீக்கிரம் அதிர்ஷ்டம்
அவளுடைய ஆசீர்வாதங்களை மாற்றுகிறது. ஆமா?
30
00:03:40,324 --> 00:03:43,193
ஒவிடியஸை நேசித்த ஒரு உண்மை
எதிர்பாராத விதமாக தெரிய வந்தது.
31
00:03:43,193 --> 00:03:44,828
நீங்கள் உண்மை பேசுகிறீர்கள்.
32
00:03:44,828 --> 00:03:46,029
அவரது கொலை ஒரு ஆழமான சோகம்.
33
00:03:46,029 --> 00:03:47,397
உண்மையில்.
34
00:03:47,397 --> 00:03:50,734
யாரென்று அறிய முடியாது
வன்முறைக்கு சதி செய்யலாமா?
35
00:03:50,734 --> 00:03:52,035
அல்லது அவர்கள் எப்போது செயலைச் செய்யலாம்.
36
00:03:52,035 --> 00:03:54,104
கபுவாவின் நல்ல குடிமக்கள்.
37
00:03:54,104 --> 00:03:55,238
ஏலம் தொடங்குகிறது, டொமினஸ்.
38
00:03:55,238 --> 00:03:57,040
வணிகத்திற்கு, பின்னர்.
39
00:03:57,040 --> 00:03:58,675
இதோ சிறந்த காணிக்கை
சதை மற்றும் எலும்பு...
40
00:03:58,675 --> 00:04:02,112
கோல் செகோவாக்ஸ்
செலவு கோருவார்கள்.
41
00:04:02,112 --> 00:04:06,450
ஒருவேளை ஜெர்மன் சகோதரர்கள்,
துரோ மற்றும் அக்ரோன்.
42
00:04:06,450 --> 00:04:08,085
மற்றவர்கள்?
43
00:04:08,085 --> 00:04:09,853
சிறிய மதிப்பு.
44
00:04:09,853 --> 00:04:12,522
ஒரு செல்டிக் கோலுடன் ஆரம்பிக்கலாம்
45
00:04:12,522 --> 00:04:15,692
அறங்களை சுமத்துவது!
46
00:04:15,692 --> 00:04:17,127
நான் தருகிறேன்!
47
00:04:17,127 --> 00:04:18,528
செகோவாக்ஸ், ஒரு திணிக்கும் காளான்,
முன்னோக்கி இழுக்கப்படுகிறது.
48
00:04:18,528 --> 00:04:20,864
தோல், அவரது கவசம்!
49
00:04:20,864 --> 00:04:23,433
கைகள், அவரது எஃகு!
50
00:04:23,433 --> 00:04:26,169
அத்தகைய மனிதனை யார் உரிமை கொண்டாடுவார்கள்?!
51
00:04:26,169 --> 00:04:27,169
ஏலம்!
52
00:04:28,039 --> 00:04:29,106
ஐந்து டெனாரி!
53
00:04:29,106 --> 00:04:31,208
நல்ல விபியஸிடமிருந்து ஐந்து டெனாரிகள்!
54
00:04:31,208 --> 00:04:32,275
பத்து டெனாரி!
55
00:04:32,275 --> 00:04:33,276
பன்னிரண்டு!
56
00:04:33,276 --> 00:04:34,236
பதினைந்து!
57
00:04:36,314 --> 00:04:37,614
இருபது!
58
00:04:39,584 --> 00:04:42,753
இருபத்தைந்து டெனாரி!
59
00:04:42,753 --> 00:04:45,322
ஏலம் எடுப்பதில் நான் சோர்வடைகிறேன்.
60
00:04:45,322 --> 00:04:46,723
நூறு டெனாரி!!
61
00:04:49,894 --> 00:04:50,994
நூறு?
62
00:04:50,994 --> 00:04:52,295
முழுப் பகுதிக்கும்.
63
00:04:52,295 --> 00:04:53,330
விற்கப்பட்டது!
64
00:04:53,330 --> 00:04:54,631
Batiatus க்கு!
65
00:04:54,631 --> 00:04:56,199
கபுவாவின் மீட்பர்!
66
00:04:59,504 --> 00:05:01,238
மரியாதையுடன் டொமினஸ்,
67
00:05:01,238 --> 00:05:04,708
உங்கள் நாணயம் அவற்றின் மதிப்பை விட அதிகமாக உள்ளது.
68
00:05:04,708 --> 00:05:06,176
ஃபக் மதிப்பு!
69
00:05:06,176 --> 00:05:07,511
எதையும் பார்க்க வைக்க முடியாது
70
00:05:07,511 --> 00:05:10,247
என்று சேவல் உண்பவரின் பெருமை
என் குதிகால் கீழ் தரையில்.
71
00:05:11,382 --> 00:05:14,284
சோலோனியஸ், பரத்தையர்களைக் கவனியுங்கள்!
72
00:05:15,553 --> 00:05:16,720
ஒருவேளை நீங்கள் செய்வீர்கள்
நல்ல அதிர்ஷ்டம் வேண்டும்
73
00:05:16,720 --> 00:05:18,955
அரங்கில் போராடும் பெண்கள்!
74
00:05:51,556 --> 00:05:53,023
நான் உன்னை மகிழ்விக்கவில்லையா, டொமினா?
75
00:05:55,159 --> 00:05:57,060
உங்கள் சேவல் காய்ந்து நிற்கிறதா?
76
00:06:00,698 --> 00:06:04,167
நீங்கள் நடுங்கவில்லை என்று நான் அஞ்சுகிறேன்.
77
00:06:04,167 --> 00:06:05,535
மன்னிக்கவும்.
78
00:06:08,372 --> 00:06:10,841
என் காயங்கள் இன்னும் முழுமையாக ஆறவில்லை.
79
00:06:10,841 --> 00:06:13,176
சரி நீங்கள் குணமடைவீர்கள் மற்றும்
எல்லாம் இருந்தபடியே இருக்கும்.
80
00:06:16,447 --> 00:06:18,348
என்னை மன்னியுங்கள்.
81
00:06:18,348 --> 00:06:20,417
டொமினஸ் சந்தையில் இருந்து திரும்புகிறார்.
82
00:06:23,020 --> 00:06:24,187
வெளியேறு.
83
00:06:29,727 --> 00:06:31,995
என்னை என்ன செய்ய வேண்டும்?
84
00:06:31,995 --> 00:06:35,699
நான் மறுத்தால், டொமினா
சந்தேகம் வளரும்.
85
00:06:35,699 --> 00:06:37,200
எனக்கு தெரியும்.
86
00:06:40,805 --> 00:06:43,607
என்னால் முடிந்தவரை பலவீனமாக செயல்படுகிறேன்.
87
00:06:43,607 --> 00:06:45,175
அவள் ஆர்வத்தை இழப்பாள் என்று நம்புகிறேன்.
88
00:06:47,278 --> 00:06:48,512
உன் மீது எனக்கு கோபம் இல்லை.
89
00:06:50,548 --> 00:06:53,150
இது மட்டும்...
90
00:06:54,585 --> 00:06:55,952
எனக்கு கஷ்டமாக இருக்கிறது
91
00:06:55,952 --> 00:06:59,823
நீயும் டொமினாவும் என்று
நம்மிடம் இல்லாததை பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.
92
00:06:59,823 --> 00:07:02,125
சில நேரம்.
93
00:07:07,965 --> 00:07:10,066
நீங்கள் மட்டுமே என் எண்ணங்களை ஆக்கிரமித்துள்ளீர்கள்.
94
00:07:28,719 --> 00:07:29,786
நீ சாகப் போகிறாய்!
95
00:07:29,786 --> 00:07:30,987
நீ சாகப் போகிறாய்!
96
00:07:30,987 --> 00:07:32,489
நீ சாகப் போகிறாய்!
97
00:07:32,489 --> 00:07:34,157
நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன்.
98
00:07:34,157 --> 00:07:35,392
நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள்.
99
00:07:35,392 --> 00:07:36,593
நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன்!
100
00:07:36,593 --> 00:07:38,728
நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள், நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள்,
101
00:07:38,728 --> 00:07:40,297
இப்போது நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள், நீங்கள் அனைவரும் இறந்துவிட்டீர்கள்.
102
00:08:01,852 --> 00:08:02,819
உங்கள் கால்களுக்குக் கீழே என்ன இருக்கிறது?
103
00:08:06,357 --> 00:08:07,524
மணலா?
104
00:08:09,427 --> 00:08:11,561
ஃபக்கிங் முட்டாள்.
105
00:08:11,561 --> 00:08:13,463
ஸ்பார்டகஸ்.
106
00:08:16,934 --> 00:08:19,069
புனித பூமி, டாக்டர்!
107
00:08:19,069 --> 00:08:21,938
இரத்தக் கண்ணீரால் நீர் பாய்ச்சப்பட்டது!
108
00:08:21,938 --> 00:08:22,939
உங்கள் கண்ணீர்.
109
00:08:24,475 --> 00:08:26,009
உங்கள் இரத்தம்.
110
00:08:26,009 --> 00:08:27,143
உங்கள் பரிதாபகரமான வாழ்க்கை,
111
00:08:27,143 --> 00:08:28,278
மதிப்புள்ள ஏதோவொன்றாக உருவெடுத்தது...
112
00:08:28,278 --> 00:08:29,879
பேசிய முட்டாள் மீது ஐந்து டெனாரி.
113
00:08:29,879 --> 00:08:31,014
கேள். கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
114
00:08:32,516 --> 00:08:33,850
மற்றும் ஒருவேளை, வாழ.
115
00:08:33,850 --> 00:08:35,919
கிளாடியேட்டர்களாக.
116
00:08:35,919 --> 00:08:40,123
இப்போது, உங்கள் மாஸ்டரில் கலந்து கொள்ளுங்கள்!
117
00:08:40,123 --> 00:08:42,092
நீங்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டீர்கள்!
118
00:08:42,092 --> 00:08:45,028
உங்கள் ஒவ்வொருவரும்,
119
00:08:45,028 --> 00:08:47,430
உங்களை இங்கே கண்டுபிடிக்க,
120
00:08:47,430 --> 00:08:50,667
குயின்டஸ் லெண்டுலஸின் லுடஸில்
121
00:08:50,667 --> 00:08:53,336
சிறந்தவற்றை வழங்குபவர்
குடியரசு முழுவதிலும்!
122
00:08:55,940 --> 00:08:59,109
உங்களை நிரூபியுங்கள்,
பின்பற்ற வேண்டிய கடினமான நாட்களில்.
123
00:08:59,109 --> 00:09:02,345
உங்களை மேலும் நிரூபிக்கவும்
ஒரு பொதுவான அடிமையை விட.
124
00:09:02,345 --> 00:09:04,114
ஒரு மனிதனை விட. தோல்வி, மற்றும் இறக்க.
125
00:09:04,114 --> 00:09:05,615
உங்கள் கணவர் பேசுகிறார்
என் தந்தை விரும்புவது போல
126
00:09:05,615 --> 00:09:06,950
செனட் முன்.
127
00:09:06,950 --> 00:09:08,285
அவர் மிகவும் சொற்பொழிவாளர்.
128
00:09:08,285 --> 00:09:09,953
அப்பல்லோவின் நாக்கு.
129
00:09:11,889 --> 00:09:15,225
வெற்றி, பெருமையுடன் நில்லுங்கள்
என் டைட்டான்களில்!
130
00:09:16,761 --> 00:09:19,262
பாட்டியாடஸ், பாட்டியாட்டஸ், பாட்டியடஸ்!
131
00:09:23,100 --> 00:09:25,935
ஒரு கிளாடியேட்டர் மரணத்திற்கு பயப்படுவதில்லை.
132
00:09:27,505 --> 00:09:29,172
அவர் அதை அணைத்துக்கொள்கிறார்.
133
00:09:29,172 --> 00:09:30,674
அதைத் தழுவுகிறது.
134
00:09:30,674 --> 00:09:33,243
அதை குடுங்க..
135
00:09:33,243 --> 00:09:34,778
புதிய மனிதர்களாக உங்களை உருவாக்குவது எது?
136
00:09:36,747 --> 00:09:40,150
அவை கண்ணாடிகள்!
137
00:09:40,150 --> 00:09:43,186
நான் வளர்ந்து வருகிறேன்
இது மிகவும் பிடிக்கும்
138
00:09:43,186 --> 00:09:45,989
கிளாடியேட்டர்களின் மோசமான வணிகம்.
139
00:09:45,989 --> 00:09:47,257
ஒருவேளை நீங்கள் வேண்டும்
வாங்குவதை கருத்தில் கொள்ளுங்கள்
140
00:09:47,257 --> 00:09:48,491
உங்கள் சொந்த ஒன்று.
141
00:09:48,491 --> 00:09:50,260
ஒரு கிளாடியேட்டர்?
142
00:09:50,260 --> 00:09:51,695
என்னால் ஒருபோதும் முடியவில்லை.
143
00:09:56,233 --> 00:09:57,834
என்னால் முடியுமா?
144
00:09:57,834 --> 00:09:59,636
ஒரு ஆட்சேர்ப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள், அவர் உங்களுடையவர்,
145
00:09:59,636 --> 00:10:01,071
ஒரு பெயரளவு கட்டணத்திற்கு, நிச்சயமாக.
146
00:10:01,071 --> 00:10:02,138
செலவை ஈடுகட்ட இத்தகைய நிதிகள்
147
00:10:02,138 --> 00:10:05,608
அவரது பராமரிப்பு மற்றும் அவரது பயிற்சி.
148
00:10:05,608 --> 00:10:07,277
அரங்கில் ஒவ்வொரு வெற்றியும்,
149
00:10:07,277 --> 00:10:09,245
அவரது டொமினாவுக்கு ஒரு மரியாதை.
150
00:10:14,352 --> 00:10:17,821
நான் யாரைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்?!
151
00:10:17,821 --> 00:10:19,789
நான் ஒரு ஆலோசனை வழங்கலாமா
உங்கள் சங்கடத்திற்கு உதவவா?
152
00:10:21,292 --> 00:10:22,258
டாக்டர்!
153
00:10:24,428 --> 00:10:28,565
எங்கள் மதிப்பிற்குரிய விருந்தினர் வாழ்த்துக்கள்
பணியமர்த்தப்பட்டவர்களின் நற்பண்புகளை அணுகவும்.
154
00:10:33,137 --> 00:10:34,604
உங்கள் துணிகளை அகற்று!
155
00:11:03,000 --> 00:11:05,201
எனது பந்தயத்தை மாற்ற விரும்புகிறேன்.
156
00:11:05,201 --> 00:11:08,071
எல்லாம் ஒன்றின் மீது
குதிரை சேவலுடன்.
157
00:11:09,240 --> 00:11:11,374
இடது பக்கம் இருப்பவர்...
158
00:11:11,374 --> 00:11:14,010
செகோவாக்ஸ், கோல்.
159
00:11:14,010 --> 00:11:18,381
அவர் உண்மையிலேயே ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்
ப்ரியாபஸ் கடவுளால்.
160
00:11:18,381 --> 00:11:21,284
ஒரு நல்ல மாதிரி!
161
00:11:21,284 --> 00:11:22,986
நாம் கொண்டாட வேண்டும்!
162
00:11:25,423 --> 00:11:26,589
மதுவைப் பாருங்கள்.
163
00:11:27,992 --> 00:11:29,492
ஒரு ஆணுக்கு இப்படி ஒரு மனைவி இருந்திருக்கிறாரா?
164
00:11:29,492 --> 00:11:30,760
அவள் கணவனை நேசிக்கிறாள்,
165
00:11:30,760 --> 00:11:32,195
மேலும் அவரை உயர்த்தி பார்க்க வேண்டும்.
166
00:11:35,566 --> 00:11:38,001
என் சொந்த கிளாடியேட்டர்,
167
00:11:38,001 --> 00:11:40,370
அதிலிருந்து வெட்டப்பட்டது
கிரிக்ஸஸாக இறங்குகிறது!
168
00:11:41,705 --> 00:11:44,741
என் நண்பர்களின் பொறாமை
வெட்டுக்கிளிகள் போல் பரவும்
169
00:11:44,741 --> 00:11:45,942
அவர்களின் இதயங்கள் தின்றுவிட்டன.
170
00:11:47,011 --> 00:11:49,078
யாரை இப்படி சித்திரவதை செய்வீர்கள்?
171
00:11:49,078 --> 00:11:51,247
எனக்கு அறிமுகமானவர்கள் யாரும் இல்லை என்று நம்புகிறேன்.
172
00:11:51,247 --> 00:11:52,549
சந்தேகத்திற்குரியது.
173
00:11:52,549 --> 00:11:55,985
கேசிலா, எமிலியா...
174
00:11:55,985 --> 00:11:58,254
லிசினியா.
175
00:11:58,254 --> 00:12:00,190
லிசினியா, மார்கஸ் க்ராசஸின் உறவினரா?
176
00:12:00,190 --> 00:12:01,791
ரோமில் பணக்காரர்,
177
00:12:01,791 --> 00:12:03,660
அவரைப் பொறுத்தவரை, குறைந்தபட்சம்.
178
00:12:03,660 --> 00:12:06,930
குறிப்பாக லிசினியா
விளையாட்டுகளை அனுபவிக்கிறார்.
179
00:12:06,930 --> 00:12:09,165
மேலும் மிருகங்கள் யார்
அவற்றில் போர் செய்யுங்கள்.
180
00:12:09,165 --> 00:12:10,200
நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
தனிப்பட்ட அழைப்பிதழ்
181
00:12:10,200 --> 00:12:11,901
உங்கள் மனிதன் Segovax அறிமுகம்.
182
00:12:11,901 --> 00:12:13,269
இங்கே வில்லாவில்.
183
00:12:13,269 --> 00:12:15,405
ஓ, இவர்கள் சரியான ரோமன் பெண்கள்.
184
00:12:15,405 --> 00:12:17,373
அவர்கள் மட்டுமே கலக்கிறார்கள்
சம நிலை கொண்ட குடும்பங்கள்.
185
00:12:19,710 --> 00:12:21,578
ஓ, ஒருவேளை இது சிறந்ததாக இருக்கலாம்.
186
00:12:21,578 --> 00:12:22,979
சதையில் உங்கள் மனிதனைப் பார்ப்பது
187
00:12:22,979 --> 00:12:24,914
அது அவர்களின் பொறாமையை மட்டுமே தூண்டும்.
188
00:12:32,323 --> 00:12:33,490
நான் ஏற்பாடு செய்கிறேன்
189
00:12:33,490 --> 00:12:35,959
மேலும் நான் உதவுவேன்
நீங்கள் உங்கள் தலைமுடியுடன்.
190
00:12:35,959 --> 00:12:38,795
நாங்கள் உங்களை பொருத்தமாக இருக்க வேண்டும்
அத்தகைய உயர்ந்த நிறுவனத்திற்கு.
191
00:12:45,069 --> 00:12:47,337
வெயிலில் சுடும் மலம்.
192
00:12:48,639 --> 00:12:51,307
நேற்று தான் தெரிகிறது
இதே நிலையில் இருந்தனர்.
193
00:12:51,307 --> 00:12:52,976
நிறைய மாறிவிட்டது.
194
00:12:54,879 --> 00:12:57,480
நீங்கள் குண்டர் ஆனீர்கள்
கபுவாவின் சாம்பியன்.
195
00:12:57,480 --> 00:13:00,483
எதிரொலிக்க உங்கள் கட்டுக்கதை
ஆயிரம் ஆண்டுகள்.
196
00:13:00,483 --> 00:13:02,886
நானும்... நல்ல நண்பனானேன்.
197
00:13:02,886 --> 00:13:04,687
வர்ரோ.
198
00:13:04,687 --> 00:13:06,155
மரணம் உங்கள் பெயரை அழைக்கவும்!
199
00:13:09,226 --> 00:13:11,461
மற்றும் வர்ரோ பதிலளிக்கிறார்.
200
00:13:13,097 --> 00:13:14,430
நீங்கள் தொடர்ந்து சூதாடுகிறீர்கள்.
201
00:13:14,430 --> 00:13:17,100
நேரத்தை கடக்க சில காசுகள்.
202
00:13:21,639 --> 00:13:23,473
நீங்கள் கிளாடியேட்டர்கள் வரை காத்திருங்கள்
203
00:13:23,473 --> 00:13:25,542
வயிற்றை நிரப்பிக்கொண்டனர்.
204
00:13:25,542 --> 00:13:27,209
க்ரிக்ஸஸ்.
205
00:13:28,300 --> 00:13:29,800
அவர்கள் சாப்பிடட்டும்.
206
00:13:30,400 --> 00:13:34,200
அவர்கள் வலியைத் தழுவ வேண்டும் மற்றும்
கிளாடியேட்டர்கள் ஆக துன்பம்.
207
00:13:35,000 --> 00:13:37,000
இப்படித்தான் செய்யப்படுகிறது.
208
00:13:38,500 --> 00:13:40,500
உங்களால் அல்ல.
209
00:13:46,190 --> 00:13:48,190
அவர்கள் சாப்பிடட்டும்.
210
00:13:53,536 --> 00:13:57,536
ஸ்பார்டகஸ்... கனிவான மற்றும் மென்மையானவர்.
211
00:14:03,881 --> 00:14:07,216
என்னை தவறாக நினைக்காதே, கிரிக்ஸஸ்.
212
00:14:07,216 --> 00:14:09,519
இந்த மனிதர்களைப் பற்றி நான் கவலைப்படவில்லை.
213
00:14:12,356 --> 00:14:15,892
ஆனால் நீங்கள் இப்போது இல்லை
கபுவாவின் சாம்பியன்.
214
00:14:17,595 --> 00:14:21,464
நீங்கள் இங்கே தலைமை ஏற்க வேண்டாம்.
215
00:14:21,464 --> 00:14:22,999
நீங்கள் பின்பற்றுங்கள்.
216
00:14:40,384 --> 00:14:44,821
பின்தொடரும் மனிதன்
எப்போதும் உங்கள் முதுகில்.
217
00:14:44,821 --> 00:14:47,256
சாம்பியனாக கருத வேண்டிய ஒன்று.
218
00:14:54,598 --> 00:14:56,432
ஃபக்கிங் கேள்ஸ்.
219
00:14:58,335 --> 00:15:00,470
மிக்க நன்றி.
220
00:15:00,470 --> 00:15:02,705
ஆண்கள் இறக்கக்கூடாது
வெற்று வயிற்றுடன்.
221
00:15:15,219 --> 00:15:16,953
ராஸ்கோஸ்.
222
00:15:16,953 --> 00:15:19,088
அட, மாதக் கடைசி
ஏற்கனவே, அதுவா?
223
00:15:19,088 --> 00:15:21,090
படி
நீங்கள் படிக்க முடியாத காலண்டர்.
224
00:15:22,326 --> 00:15:24,060
உங்கள் வெற்றிகளின் அளவு
மூன்றரை டெனாரி.
225
00:15:24,060 --> 00:15:25,495
நாணயத்தைப் பாதுகாக்கவா, அல்லது உங்களை ஈடுபடுத்திக் கொள்ளவா?
226
00:15:25,495 --> 00:15:27,330
நான் எப்பொழுது காசியின் மேல் காசை எடுப்பேன்?
227
00:15:28,632 --> 00:15:30,867
அவள் கழுதையாக இருக்கும் என்று நான் எதிர்பார்க்கிறேன்
இரத்தம் இல்லாமல் திரும்பினார்.
228
00:15:40,444 --> 00:15:43,980
ஆஷூர், நீங்கள் தவறுதலாக என் செல்லைக் கடந்து செல்கிறீர்கள்.
229
00:15:43,980 --> 00:15:45,481
என் நாணயம் எங்கே?
230
00:15:51,689 --> 00:15:53,356
தவறு உன்னுடையது.
231
00:15:53,356 --> 00:15:56,893
நீ சண்டை போடாதே,
எந்த நாணயத்திற்கும் உங்களுக்கு உரிமை இல்லை
232
00:15:56,893 --> 00:15:58,194
அல்லது கண்ட்.
233
00:15:59,930 --> 00:16:01,931
இதைப் பற்றி டொமினஸ் கேட்கும்.
234
00:16:01,931 --> 00:16:06,369
ஓ அவரது கையே பெயர்களை அமைத்தது.
235
00:16:06,369 --> 00:16:07,603
ஒருவேளை அடுத்த மாதம் நீங்கள்
உங்களை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
236
00:16:07,603 --> 00:16:09,539
மீண்டும் அவர்கள் மத்தியில்,
237
00:16:09,539 --> 00:16:11,574
உங்கள் காயங்கள் ஆற வேண்டும்.
238
00:16:14,878 --> 00:16:16,345
வர்ரோ, ஒரு கணம்.
239
00:16:17,648 --> 00:16:21,017
உங்கள் வெற்றிகள் நிறைய நாணயங்களைக் குவிக்கின்றன.
240
00:16:21,017 --> 00:16:23,519
நான் அதை மாற்றுவதை பார்க்கலாமா
வழக்கம் போல் உங்கள் மனைவியிடம்?
241
00:16:23,519 --> 00:16:25,121
அல்லது...
242
00:16:26,924 --> 00:16:29,025
நீங்கள் ஒரு சிறிய பகுதியை விரும்புகிறீர்களா?
243
00:16:29,025 --> 00:16:32,962
மேலும் நோக்கி விண்ணப்பித்தார்
அழுத்தமான கவலைகள்?
244
00:16:55,185 --> 00:16:58,087
அந்த சிறிய மனிதன் தான்
கபுவாவின் சாம்பியனா?
245
00:16:58,087 --> 00:16:59,122
ஃபக்கிங் ரோமானியர்கள் அவரது புராணத்தை பெருக்குகிறார்கள்
246
00:16:59,122 --> 00:17:00,490
அவர்களுக்கு சாதகமாக.
247
00:17:00,490 --> 00:17:01,924
நாம் எளிதாக முடியும்
சிறந்த மனிதர், அக்ரோன்.
248
00:17:01,924 --> 00:17:04,093
ஸ்பார்டகஸ் தியோகோல்ஸை தோற்கடித்தார்.
249
00:17:04,093 --> 00:17:07,630
மேலும் வானம் அழுதது
அவரது வெற்றியின் மரியாதை.
250
00:17:07,630 --> 00:17:08,898
நீங்கள் இருவரும்
தற்போதைய சவால்
251
00:17:08,898 --> 00:17:10,767
சிறுநீர் மற்றும் மலம் சமம்.
252
00:17:16,640 --> 00:17:18,040
என் வார்த்தைகள் வேடிக்கையாக இருக்கிறதா?
253
00:17:18,040 --> 00:17:19,776
உங்கள் வார்த்தைகள், இல்லை.
254
00:17:19,776 --> 00:17:21,944
அவர்களைப் பேசும் முட்டாள் தனம்,
255
00:17:21,944 --> 00:17:23,780
மிகவும் வேடிக்கையானது.
256
00:17:23,780 --> 00:17:26,716
ஸ்பார்டகஸ் ஒரு மனிதன்
எடுத்துக்காட்டாக நடைபெற்றது.
257
00:17:26,716 --> 00:17:28,918
அடிமை அரங்கை பற்றவைக்கிறான்.
258
00:17:28,918 --> 00:17:31,120
ஒரு நாள் நெருப்பு
அவனை விடுதலை செய்வான்.
259
00:17:32,689 --> 00:17:34,724
நான் அப்படி ஒரு விஷயத்தை நேரில் பார்த்திருக்கிறேன்.
260
00:17:34,724 --> 00:17:37,560
கூட்டத்தின் கதறல்,
கிளாடியேட்டரைக் கோருகிறது
261
00:17:37,560 --> 00:17:39,929
சுதந்திரம் வழங்கப்படும்
அரங்கில் அவரது காட்சி.
262
00:17:39,929 --> 00:17:40,930
நீங்கள் மார்க் கூட வாங்கவில்லை
263
00:17:40,930 --> 00:17:41,964
குடுத்து சகோதரத்துவம்
264
00:17:41,964 --> 00:17:43,699
நீங்கள் சுதந்திரத்தைப் பற்றி உறுதியாக இருக்கிறீர்கள்.
265
00:17:43,699 --> 00:17:45,468
Segovax சொல்வது சரிதான்.
266
00:17:45,468 --> 00:17:47,403
ஸ்பார்டகஸ் நமக்கு வழி காட்டுகிறார்.
267
00:17:48,505 --> 00:17:50,740
அவர் பயிற்சி செய்வது போல நானும் பயிற்சி செய்வேன்,
268
00:17:50,740 --> 00:17:52,875
ஒவ்வொரு உந்துதல் மற்றும் எதிர்
நினைவகத்திற்கு உறுதியளிக்கப்பட்டது.
269
00:17:53,944 --> 00:17:56,379
மற்றும் ஒரு நாள்...
270
00:17:56,379 --> 00:17:59,749
நானும் ஜாம்பவான் ஆகிவிடுவேன்
அரங்கில்.
271
00:18:01,985 --> 00:18:03,252
ராஆ!
272
00:18:36,053 --> 00:18:38,688
அவரது காயங்களுக்கு இன்னும் கால அவகாசம் தேவை.
273
00:18:38,688 --> 00:18:40,089
இன்னும் எவ்வளவு காலம்?
274
00:18:40,089 --> 00:18:41,557
ஓரிரு வாரங்கள்.
275
00:18:41,557 --> 00:18:43,359
ஒருவேளை மூன்று.
276
00:18:43,359 --> 00:18:45,127
அட... வியாழன் சேவல்!
277
00:18:45,127 --> 00:18:48,364
அவரது மீட்பு இருக்கலாம்
சில மூலிகைகள் உதவுகின்றன
278
00:18:48,364 --> 00:18:50,032
மருந்தகம் இல்லாதது.
279
00:18:53,503 --> 00:18:57,740
டொமினஸ், நான் இல்லாமல் இருந்தேன்
நீண்ட நேரம் வாள்.
280
00:18:57,740 --> 00:18:59,342
பயிற்சியை மீண்டும் தொடங்குகிறேன்.
281
00:19:02,346 --> 00:19:04,213
நான் அனைத்தையும் பார்ப்பேன்
பட்டியல் வாங்கப்பட்டது.
282
00:19:04,213 --> 00:19:06,382
மெடிகஸின் எச்சரிக்கையைக் கவனியுங்கள்.
283
00:19:06,382 --> 00:19:07,884
உங்கள் வாள் திரும்பும்
விரைவில் உங்கள் கைக்கு.
284
00:19:09,152 --> 00:19:10,486
மந்த்ரகோரா... ஹென்பேன்..
285
00:19:10,486 --> 00:19:12,154
லை... முள் ஆப்பிள்...
286
00:19:12,154 --> 00:19:15,291
ஹெம்லாக்... பெல்லடோனா...
இன்னும் அரை டஜன்.
287
00:19:15,291 --> 00:19:17,627
கணிசமான பட்டியல்கள்,
கணிசமான நாணயம் தேவை.
288
00:19:17,627 --> 00:19:19,328
மிக உயர்ந்த தரத்தில் வாங்கவும்.
289
00:19:19,328 --> 00:19:21,364
நியாயமான செலவு,
முடிவை சரிசெய்ய வேண்டும்.
290
00:19:21,364 --> 00:19:22,865
தெய்வங்கள் அதை அப்படியே பார்க்கட்டும்.
291
00:19:22,865 --> 00:19:25,067
பல நாட்கள் கழிகின்றன
முன்னேற்றம் இல்லாமல்.
292
00:19:25,067 --> 00:19:28,204
டாக்டர் கஷ்டப்பட்டபோது
தியோகோல்ஸின் காயங்கள்...
293
00:19:28,204 --> 00:19:30,373
அவர்களுக்கு சமம் தேவையா
குணப்படுத்தும் நேரம்?
294
00:19:30,373 --> 00:19:32,842
கணிசமாக குறைவு.
295
00:19:32,842 --> 00:19:33,943
ஒரு ஆசீர்வாதம் இருக்கலாம்
296
00:19:33,943 --> 00:19:36,612
அத்தகைய சாபத்தின் மத்தியில் மறைக்கப்பட்டுள்ளது.
297
00:19:36,612 --> 00:19:37,813
க்ரிக்ஸஸின் உண்மை நிலையைப் பற்றிய பேச்சு
298
00:19:37,813 --> 00:19:41,384
நிச்சயமாக தப்பிக்கவில்லை
இந்த சுவர்களுக்கு அப்பால். இன்னும்.
299
00:19:42,552 --> 00:19:43,753
உங்கள் அர்த்தம்?
300
00:19:43,753 --> 00:19:45,154
அவருக்கான விசாரணைகள்
கொள்முதல் செய்ய முடியும்
301
00:19:45,154 --> 00:19:46,522
ஒரு நுட்பமான பாணியில்.
302
00:19:46,522 --> 00:19:48,424
சந்தைக்கு எனது வருகை
இரட்டை நோக்கங்களுக்காக சேவை செய்ய முடியும்.
303
00:19:50,460 --> 00:19:51,961
எண்ணத்தை அகற்று.
304
00:19:51,961 --> 00:19:53,062
பேச்சு இருக்காது
கிரிக்ஸஸ் விற்பனை.
305
00:19:55,132 --> 00:19:56,332
நான் எதிர்காலத்தைப் பற்றி மட்டுமே பயப்படுகிறேன்,
டொமினஸ்.
306
00:19:56,332 --> 00:19:59,568
பார்க்காத ஒன்று
அதிலிருந்து ஸ்பார்டகஸ் அழிக்கப்பட்டார்.
307
00:19:59,568 --> 00:20:00,603
உங்கள் நாக்கை நேராக்குங்கள்
308
00:20:00,603 --> 00:20:02,238
மற்றும் வெளிப்படையாக பேசுங்கள்.
309
00:20:02,238 --> 00:20:04,373
நேற்று நான் நேரில் பார்த்தேன்
வெறுப்பு வளர்கிறது
310
00:20:04,373 --> 00:20:07,076
ஸ்பார்டகஸ் நோக்கி,
அளவை தாண்டி வளரும்.
311
00:20:07,076 --> 00:20:08,611
அவனது பைத்தியக்கார மோகத்தில் இருந்தால்
312
00:20:08,611 --> 00:20:10,880
க்ரிக்ஸஸ், உருவாக்க வேண்டும்
அவரது உயிருக்கு முயற்சி...
313
00:20:10,880 --> 00:20:12,982
Sextus இலிருந்து தனியாக எண்களைக் கோருங்கள்.
314
00:20:12,982 --> 00:20:15,918
கிரிக்ஸஸின் வார்த்தை தடுமாறியது
மீட்பு பரவாமல் இருக்க வேண்டும்.
315
00:20:15,918 --> 00:20:19,221
நான் கண்டுபிடிக்க மட்டுமே விரும்புகிறேன்
அவரது தற்போதைய மதிப்பு.
316
00:20:19,221 --> 00:20:20,656
நீங்கள் Crixus ஐ விற்கிறீர்களா?
317
00:20:25,162 --> 00:20:26,929
நான் அனைத்தையும் ஆராய்வேன்
காரணத்தின் வழிகள்.
318
00:20:26,929 --> 00:20:30,132
நீங்கள் என்றால் எது பறந்தது
அத்தகைய விஷயத்தை கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
319
00:20:30,132 --> 00:20:31,934
Crixus மீண்டும் போராடும்.
320
00:20:31,934 --> 00:20:34,570
ஆனால் அவர் எப்போதாவது அவர் இருந்த மனிதராக இருப்பாரா?
321
00:20:34,570 --> 00:20:36,706
குணமடைய அவருக்கு நேரம் கொடுங்கள், குயின்டஸ்.
322
00:20:36,706 --> 00:20:38,574
குத்தும்போது அவருக்கு ரத்தம் வரும்.
எந்த மனிதனும் செய்வது போல.
323
00:20:38,574 --> 00:20:39,875
கூட்டம் மனிதனைப் பார்ப்பதில்லை.
324
00:20:39,875 --> 00:20:42,578
அவர்கள் அவரை கடவுளாக பார்க்கிறார்கள்,
மேலும் அவரை அப்படியே முன்வைக்கிறோம்.
325
00:20:42,578 --> 00:20:45,781
அந்த கட்டுக்கதை மறைந்தால்,
அதனால் அவரது மதிப்பு செல்கிறது.
326
00:20:45,781 --> 00:20:48,784
பிறகு மதிப்பைக் காண்போம்
மற்றொரு பாத்திரத்தில்.
327
00:20:48,784 --> 00:20:50,119
நிச்சயமாக அவருடைய அறிவு
அறிவுறுத்தலுக்கு உதவும்
328
00:20:50,119 --> 00:20:51,187
கீழ் ஆண்களுக்கு?
329
00:20:51,187 --> 00:20:52,355
எங்களிடம் ஏற்கனவே ஒரு டாக்டர் இருக்கிறார்.
330
00:20:52,355 --> 00:20:53,723
எந்த லுடஸிலும் சிறந்தது.
331
00:20:55,158 --> 00:20:56,726
அவர் உங்களுக்குப் பக்கத்தில் வேலை செய்ய முடியும்.
332
00:20:56,726 --> 00:20:57,860
க்ரிக்ஸஸுக்கு எண்களுக்குத் தலை இல்லை.
333
00:20:57,860 --> 00:20:59,729
வாள் மட்டுமே அவனுடைய நோக்கம்.
334
00:20:59,729 --> 00:21:02,198
அவர் குடும்பத்தின் ஒரு பகுதி, குயின்டஸ்!
335
00:21:02,198 --> 00:21:05,134
அவன் ஒரு அடிமை!
336
00:21:05,134 --> 00:21:08,204
இந்த வீடு, இந்த குடும்பம்,
ஒரு வணிகம், Lucretia.
337
00:21:08,204 --> 00:21:11,007
எவ்வளவு வருத்தம் விளைகிறது
க்ரிக்ஸஸ் போன்ற கிளாடியேட்டரை விற்பது,
338
00:21:11,007 --> 00:21:14,110
நேரம் வரும்போது,
அது அவர்கள் அனைவருக்கும் பிடிக்கும்,
339
00:21:14,110 --> 00:21:15,945
அது ஒரு அவசியம்
விழுங்க வேண்டும்.
340
00:21:18,682 --> 00:21:19,949
இன்னும் எந்த முடிவும் எடுக்கப்படவில்லை.
341
00:21:19,949 --> 00:21:22,718
அவர் இன்னும் தன்னை பொருத்தமாக நிரூபிக்க முடியும்.
342
00:21:22,718 --> 00:21:25,388
உங்கள் மனதை நோக்கித் திருப்புங்கள்
மற்றும் அவளுடைய நண்பர்கள்.
343
00:21:25,388 --> 00:21:28,924
அவர்களின் ஆதரவைப் பெறுங்கள், பாருங்கள்
இந்த குடும்பம் இன்னும் உயரும்.
344
00:21:51,248 --> 00:21:52,915
நல்லது.
345
00:21:52,915 --> 00:21:55,384
ஆனால் நீங்கள் உங்களைத் தாழ்த்துகிறீர்கள்
நீங்கள் தள்ளும் போது கவசம்.
346
00:21:55,384 --> 00:21:57,453
அது உங்களை திறந்து விடுகிறது
தோள்பட்டை முதல் கழுத்து வரை.
347
00:21:57,453 --> 00:21:58,721
மீண்டும்.
348
00:22:00,524 --> 00:22:01,590
Crixus.
349
00:22:03,760 --> 00:22:05,194
என்ன செய்கிறாய்?
350
00:22:05,194 --> 00:22:07,696
டாக்டரின் பார்வை எதையும் தவறவிடவில்லை.
351
00:22:07,696 --> 00:22:10,299
அவசியமான ஒரு ஆபத்து
துரதிர்ஷ்டவசமான நிகழ்வுகளால்.
352
00:22:13,870 --> 00:22:14,837
உங்களுக்கு ஏதாவது ஆகிவிட்டதா?
353
00:22:14,837 --> 00:22:16,539
நான் எப்போதும் பாதுகாப்பாக இருக்கிறேன்.
354
00:22:16,539 --> 00:22:18,340
ஆனால் டொமினஸ்...
355
00:22:18,340 --> 00:22:20,242
அவர் விற்க நினைக்கிறார்
நீங்கள் மற்றொரு எஜமானரிடம்.
356
00:22:22,412 --> 00:22:23,512
நீங்கள் தவறாக நினைக்கிறீர்கள்.
357
00:22:23,512 --> 00:22:25,581
ஆஷூர் அனுப்பப்பட்டுள்ளார்
மூலிகைகளை சந்தைப்படுத்த...
358
00:22:30,353 --> 00:22:32,421
மேலும் விபியஸைக் கேள்வி கேட்க
உங்கள் மீதான அவரது ஆர்வம்.
359
00:22:34,758 --> 00:22:39,795
விபியஸ்? லானிஸ்டாவின்
மலம் மற்றும் மாங்கல்ஸ்!
360
00:22:39,795 --> 00:22:42,364
இந்த லுடூஸை நான் பெற்ற பெருமை,
361
00:22:42,364 --> 00:22:43,966
இது என்னுடைய வெகுமதி!
362
00:22:43,966 --> 00:22:46,368
கிரிக்ஸஸ், நீங்கள் டொமினஸை நிரூபிக்க வேண்டும்
363
00:22:46,368 --> 00:22:47,803
உங்கள் நேரம் கடக்கவில்லை என்று.
364
00:23:00,283 --> 00:23:03,119
மீது அடியெடுத்து வைக்க
கிளாடியேட்டராக மணல்
365
00:23:03,119 --> 00:23:07,423
உயர்ந்த பதவியாகும்
ஒரு அடிமை பிரார்த்தனை செய்யலாம்.
366
00:23:07,423 --> 00:23:08,757
உங்களை நிரூபியுங்கள்.
367
00:23:10,393 --> 00:23:12,461
சகோதரத்துவத்தின் முத்திரையைப் பெறுங்கள்.
368
00:23:16,433 --> 00:23:18,534
நீங்கள் ஒரு திடமான அடியைத் தாக்குகிறீர்கள்.
369
00:23:18,534 --> 00:23:19,702
தவறான பயிற்சி பெற்ற முட்டாளுக்கு எதிராக
370
00:23:19,702 --> 00:23:21,403
கௌல் என்ற பெயரைக் களங்கப்படுத்துபவர்.
371
00:23:23,907 --> 00:23:26,542
அவன் முட்டாளாக இருக்கலாம்.
372
00:23:26,542 --> 00:23:28,511
ஆனால் அவர் பயிற்சிக்கு தகுதியானவர்.
373
00:23:29,779 --> 00:23:31,180
மீண்டும்.
374
00:23:31,180 --> 00:23:32,815
நான் பூரணமாக குணமடைந்துவிட்டேனோ என்று சந்தேகப்படுகிறீர்களா?
375
00:23:34,084 --> 00:23:36,152
ஏனென்றால் நான் வேறுவிதமாகக் காட்டுகிறேன்.
376
00:23:37,320 --> 00:23:41,524
டாக்டர், க்ரிக்ஸஸ் வழங்குகிறது
ஒரு ஆர்ப்பாட்டம்,
377
00:23:41,524 --> 00:23:42,791
பணியமர்த்தப்பட்டவர்களின் நன்மைக்காக!
378
00:23:43,960 --> 00:23:45,227
நான் ஈடுபடட்டுமா?
379
00:23:47,164 --> 00:23:49,365
அவர் தயாராக இருப்பதாக நம்புகிறார்.
380
00:23:49,365 --> 00:23:50,633
நானும் செய்வது போல.
381
00:23:53,370 --> 00:23:56,438
செகோவாக்ஸ், உங்கள் வாள் மற்றும் கேடயம்.
382
00:24:03,680 --> 00:24:05,181
கலந்துகொள்!
383
00:24:14,424 --> 00:24:15,491
கிரிக்ஸஸ் யாருடைய சாம்பியன் என்பதைக் காட்டு!
384
00:24:18,695 --> 00:24:21,030
எனக்குக் காட்டு.
385
00:24:37,347 --> 00:24:39,381
அவர் தைரியமாக தாக்குகிறார்
386
00:24:39,381 --> 00:24:41,617
வெற்றியை விரைவுபடுத்த.
387
00:24:46,223 --> 00:24:47,723
முறையான பயிற்சிக்கு எதிர்.
388
00:25:02,572 --> 00:25:05,941
தோல்வி அளிக்கப்படுகிறது
வாளால் மட்டுமல்ல,
389
00:25:05,941 --> 00:25:08,644
ஆனால் கூட்டமும் கூட.
390
00:25:10,947 --> 00:25:13,682
அவர்களின் அருளிலிருந்து வீழ்ந்து,
391
00:25:13,682 --> 00:25:16,185
மேலும் நீங்கள் எழவே முடியாது
முன்னாள் பெருமைகளுக்கு.
392
00:25:30,333 --> 00:25:33,168
ஒரு உண்மையான கிளாடியேட்டர்
அரவணைக்க கற்றுக் கொடுத்தது
393
00:25:33,168 --> 00:25:35,337
வலி மற்றும் துன்பம்.
394
00:25:38,608 --> 00:25:41,243
உயிர் போகும் வரை போராட வேண்டும்
அவரது மதிப்பற்ற உடலில் இருந்து.
395
00:26:10,940 --> 00:26:12,107
இந்த மனிதனிடம் இருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
396
00:26:14,911 --> 00:26:16,512
அல்லது அவரது தலைவிதியைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.
397
00:26:17,914 --> 00:26:18,847
ஸ்பார்டகஸ்!
398
00:26:20,617 --> 00:26:22,718
பயிற்சிக்குத் திரும்பு.
399
00:26:22,718 --> 00:26:24,019
டொமினஸ்.
400
00:26:31,094 --> 00:26:34,830
ரஸ்கோஸ், ஹமில்கார்.
401
00:26:34,830 --> 00:26:36,332
அவரை மருத்துவ மனையில் பார்க்கவும்.
402
00:26:48,478 --> 00:26:49,712
நல்ல சலுகை, நல்ல Vibius.
403
00:26:49,712 --> 00:26:51,547
நான் விரைந்து செல்கிறேன்
அதை என் எஜமானரிடம் சமர்ப்பிக்கவும்.
404
00:26:53,149 --> 00:26:54,116
ஒரு கணம், அடிமை.
405
00:26:56,119 --> 00:27:00,122
நீங்கள் அடிக்கடி
சந்தையில் இல்லாத பாட்டியாடஸ்?
406
00:27:00,122 --> 00:27:02,791
நான் முக்கியமாக நடத்துகிறேன்
அவர் சார்பாக வணிகம்.
407
00:27:04,127 --> 00:27:05,828
முன்னாள் பற்றி
கபுவாவின் சாம்பியன்?
408
00:27:07,530 --> 00:27:09,998
இது போன்ற எந்த வியாபாரத்தையும் நான் விவாதிக்கவில்லை.
409
00:27:09,998 --> 00:27:12,167
உங்கள் நிலையில் காணப்பட்டால் நான் விரும்புகிறேன்.
410
00:27:14,404 --> 00:27:17,239
Crixus பெயரளவில் மட்டுமே சாம்பியன்.
411
00:27:17,239 --> 00:27:19,708
அவர் வெறும் மூட்டுகள்,
ஒரு வளைந்த உடற்பகுதியில் இருந்து தொங்கும்.
412
00:27:20,877 --> 00:27:22,044
உங்கள் எஜமானர் சிறப்பாக பணியாற்றுவார்
413
00:27:22,044 --> 00:27:25,948
அவரை அடகு வைத்தது
விபியஸ் போன்ற ஒரு தேரை.
414
00:27:25,948 --> 00:27:28,751
என் மீதான உங்கள் அக்கறை
மாஸ்டர் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளார்.
415
00:27:29,919 --> 00:27:33,655
என் கவலை அவர் மீது இல்லை
ஆனால் அவரைப் பற்றி.
416
00:27:35,325 --> 00:27:36,959
உங்கள் காதுகள் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியதா?
417
00:27:43,032 --> 00:27:45,501
இலவசத்தை என்னால் நிறுத்த முடியாது
பேச்சிலிருந்து மனிதன்.
418
00:27:45,501 --> 00:27:47,736
பாடியாடஸ், இருக்க வேண்டும்
குற்றங்களுக்கு பழிவாங்கும்
419
00:27:47,736 --> 00:27:49,972
நான் செய்தேன் என்று அவர் நம்புகிறார்
420
00:27:49,972 --> 00:27:52,141
நான் முன்கூட்டியே எச்சரிக்கை செய்ய விரும்புகிறேன்.
421
00:27:57,714 --> 00:27:59,314
நான் ஒரு வில்லன்.
422
00:28:02,318 --> 00:28:04,019
ஆனால் நான் உங்கள் வில்லன் அல்ல.
423
00:28:04,019 --> 00:28:05,654
வேறொரு அடிமையைத் தேடுங்கள்.
424
00:28:05,654 --> 00:28:08,857
விசுவாசம் ஆகலாம்
நசுக்கும் எடை,
425
00:28:08,857 --> 00:28:11,026
சரியான ஆதரவால் கட்டமைக்கப்படாவிட்டால்.
426
00:28:12,729 --> 00:28:16,799
உங்கள் முதுகு உடைக்கத் தொடங்கும் போது,
427
00:28:16,799 --> 00:28:21,103
நீங்கள் என் தோள்களைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்
பரந்த மற்றும் வரவேற்பு.
428
00:28:26,976 --> 00:28:29,278
நீங்கள் எல்லை மீறுகிறீர்கள்.
429
00:28:29,278 --> 00:28:31,547
இதோ முடிவு.
430
00:28:31,547 --> 00:28:35,050
என என்னை அழைக்காதே
நீங்கள் பணியமர்த்துவீர்கள்.
431
00:28:35,050 --> 00:28:36,785
அப்படியானால் ஒருவரைப் போல் செயல்படாதீர்கள்.
432
00:28:36,785 --> 00:28:41,056
இருந்து இறக்குமதி வார்த்தைகள்
வலிமைமிக்க ஸ்பார்டகஸ்,
433
00:28:41,056 --> 00:28:42,925
மழை தருபவன்!
434
00:28:42,925 --> 00:28:45,761
தியோகோல்ஸின் கொலையாளி!
435
00:28:45,761 --> 00:28:49,064
எதிர்த்து நின்றது போல்
அவர் உங்கள் சொந்த.
436
00:28:49,064 --> 00:28:53,902
என் உதவியின்றி,
உன்னிடம் எதுவும் இருக்காது.
437
00:28:53,902 --> 00:28:57,039
உங்கள் அவல வாழ்க்கை கூட இல்லை.
438
00:28:57,039 --> 00:28:59,107
உண்மை.
439
00:28:59,107 --> 00:29:01,043
ஆனால் இங்கே நான் நிற்கிறேன்.
440
00:29:01,043 --> 00:29:03,045
அங்கே நீங்கள் உட்காருங்கள்.
441
00:29:03,045 --> 00:29:07,149
சாம்பியனாவது பற்றி உங்களுக்குத் தெரியும்,
442
00:29:07,149 --> 00:29:10,385
ஒரு உண்மையான சகோதரனாக இருப்பது.
443
00:29:10,385 --> 00:29:12,120
நீங்கள் மட்டும் விளையாடுகிறீர்கள்
உங்கள் சொந்த பகுதியில்.
444
00:29:14,290 --> 00:29:15,557
மேலும் ஒரு நாள் ஆட்டம் முடிவடையும்.
445
00:29:24,501 --> 00:29:25,434
மரணம் நம் அனைவருக்கும் வருகிறது.
446
00:29:27,804 --> 00:29:32,140
மீண்டும் என்னை அழுத்தவும்,
மற்றும் நீங்கள் உங்களுடையதைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.
447
00:29:38,047 --> 00:29:39,948
இணைந்ததற்கு நன்றி
இன்று மாலை எங்களுக்கு,
448
00:29:39,948 --> 00:29:42,417
பாடியாடஸ் மாளிகையில்.
449
00:29:42,417 --> 00:29:45,487
உண்மையாகவே அப்படிப் பேசியிருக்கிறார்
உங்களில் மிகவும் உயர்வானது,
450
00:29:45,487 --> 00:29:48,524
நான் பழைய நண்பர்களுடன் இருந்தால் உணர்கிறேன்.
451
00:29:48,524 --> 00:29:50,459
ஓ, அது ஒரு பாதகம்.
452
00:29:50,459 --> 00:29:51,960
இலிதியா புறக்கணித்தார்
அவள் அறிமுகமானவள் என்று குறிப்பிடவும்
453
00:29:51,960 --> 00:29:54,229
நல்ல பாட்டியாட்டஸின் மனைவியுடன்.
454
00:29:54,229 --> 00:29:55,964
நான் கண்டிப்பாக இருக்க வேண்டும்.
455
00:29:55,964 --> 00:29:58,600
அவள் மிகவும் பிச்,
நீங்கள் கவனிக்கவில்லை என்றால்.
456
00:29:58,600 --> 00:30:00,469
அதனால்தான் நாங்கள் அவளை மிகவும் நேசிக்கிறோம்.
457
00:30:00,469 --> 00:30:02,404
நான் அவளிடம் என்னையே அதிகம் நேசிக்கிறேன்.
458
00:30:02,404 --> 00:30:04,640
ம்ம்ம், நான் ஒரு கப் பயன்படுத்தலாம்
நாக்கை நனைக்க மது.
459
00:30:04,640 --> 00:30:06,742
நீ மூழ்கி இருக்கலாம்,
மற்றும் அதே கர்கல்.
460
00:30:06,742 --> 00:30:08,043
ஓ!
461
00:30:08,043 --> 00:30:09,811
ம்ம்ம். இது செட்டியனா?
462
00:30:09,811 --> 00:30:11,079
ஃபலேர்னியன்.
463
00:30:11,079 --> 00:30:13,682
ம்ம்ம், அவள் கடினமாக முயற்சி செய்கிறாள்,
அவள் இல்லையா?
464
00:30:13,682 --> 00:30:16,318
நான் அவளிடம் சொன்னதால் மட்டுமே
நீங்கள் எனக்கு எவ்வளவு முக்கியம்.
465
00:30:16,318 --> 00:30:17,686
ஆம், நாம் அனைவரும் ஒருவரையொருவர் நேசிக்கிறோம்
466
00:30:17,686 --> 00:30:19,221
மற்றும் அமாவாசையின் கீழ் களியாட்டங்கள் உண்டு.
467
00:30:19,221 --> 00:30:21,123
இப்போது கதைகளைச் சொல்லுங்கள்!
468
00:30:21,123 --> 00:30:24,359
ஆம், எல்லாவற்றையும் சொல்லுங்கள்
இந்த பயங்கரமான இடத்தைப் பற்றி!
469
00:30:24,359 --> 00:30:26,495
அவள் என்றால் கீழே உள்ள லுடஸ்.
470
00:30:26,495 --> 00:30:28,130
எனக்கு மொழிபெயர்ப்பாளர் தேவையா?
471
00:30:28,130 --> 00:30:29,131
வெளிப்படையாக.
472
00:30:29,131 --> 00:30:31,233
அமைதியாக இரு, அவள் பேசட்டும்!
473
00:30:31,233 --> 00:30:33,669
இப்படிப்பட்ட மிருகங்களுக்கு மத்தியில் நீங்கள் எப்படி வாழ்கிறீர்கள்?
474
00:30:33,669 --> 00:30:35,904
என் கணவர் அவர்களை நன்றாக அடக்கி பார்க்கிறார்.
475
00:30:35,904 --> 00:30:37,606
நான் முழுமையாக ஜெபிக்கவில்லை.
476
00:30:39,108 --> 00:30:40,909
சில உள்ளுணர்வு உள்ளது.
477
00:30:40,909 --> 00:30:44,379
அதனால் அவர்கள் இன்னும் கட்டவிழ்த்துவிடலாம்
அரங்கில் அவர்களின் காட்டுமிராண்டித்தனம்.
478
00:30:44,379 --> 00:30:45,781
நான் இங்கே பைத்தியமாகிவிடுவேன்!
479
00:30:45,781 --> 00:30:49,618
இந்த எல்லா விலங்குகளாலும் சூழப்பட்ட,
இந்த மலையின் உச்சியில்.
480
00:30:49,618 --> 00:30:51,053
நீங்கள் விரும்ப மாட்டீர்கள்
நகரத்தில் வாழ,
481
00:30:51,053 --> 00:30:52,854
உண்மையான மனிதர்களால் சூழப்பட்டதா?
482
00:30:56,392 --> 00:30:59,328
நாங்கள் இருப்பதை நான் காண்கிறேன்
சரியாக அமைந்துள்ளது.
483
00:30:59,328 --> 00:31:01,096
எனக்கு அடி மட்டுமே தேவை
என் பால்கனிக்கு வெளியே
484
00:31:01,096 --> 00:31:03,765
மற்றும் கபுவா அனைவரும் என் காலடியில் மண்டியிடுகிறார்கள்.
485
00:31:03,765 --> 00:31:06,101
நன்றாக கூறப்பட்டுள்ளது.
486
00:31:06,101 --> 00:31:07,703
ஆனால் நீங்கள் சலிப்படையவில்லையா?
487
00:31:07,703 --> 00:31:09,137
இங்கே மேலே, தனியாகவா?
488
00:31:09,137 --> 00:31:11,773
அடிமைகள் மற்றும் மிருகங்களைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை,
489
00:31:11,773 --> 00:31:13,208
குழந்தைகளை கூட ஆக்கிரமிக்க கூடாது..
490
00:31:15,612 --> 00:31:17,412
சலிப்பு?
491
00:31:17,412 --> 00:31:20,215
அதனால் சாத்தியமற்றது
பல கவனச்சிதறல்கள்!
492
00:31:21,718 --> 00:31:23,518
நான் மிகவும் ஆக்கிரமிப்புடன் இருக்கிறேன்.
493
00:31:23,518 --> 00:31:26,788
ஒவ்வொரு நாளும் கொண்டுவருகிறது
அதன் வாய்ப்புடன்.
494
00:31:26,788 --> 00:31:28,890
நேற்று, உண்மையில்,
ஆறு புதிய ஆட்கள்
495
00:31:28,890 --> 00:31:30,726
அவர்களின் பயிற்சியை தொடங்கியது.
496
00:31:30,726 --> 00:31:33,095
அவர்களில் ஒருவர் கீழ் சண்டையிடுகிறார்
இலித்தியாவின் ஆதரவு.
497
00:31:35,164 --> 00:31:36,531
இலிதியா?
498
00:31:36,531 --> 00:31:38,233
கிளாடியஸ் உங்களுக்கு ஒப்புதல் அளித்தாரா?
499
00:31:38,233 --> 00:31:39,334
அவனுக்குத் தெரியாது.
500
00:31:43,506 --> 00:31:45,874
சில நாணயங்கள்,
எனது உதவித்தொகையில் இருந்து பார்சல் செய்யப்பட்டது.
501
00:31:45,874 --> 00:31:47,909
தெரிந்ததும் உன்னைக் கொன்றுவிடுவான்!
502
00:31:47,909 --> 00:31:50,846
நான் முதல்வரைக் கொல்வேன்
யார் சொல்கிறார், சிசிலியா!
503
00:31:50,846 --> 00:31:53,615
ம்ம்ம், உன்னுடைய ஒரு கிளாடியேட்டர்!
504
00:31:53,615 --> 00:31:55,417
நாம் அவரைப் பார்க்கலாமா?
505
00:31:55,417 --> 00:31:58,020
நிச்சயமாக, அவர் இன்னும் கிளாடியேட்டர் ஆகவில்லை.
506
00:31:58,020 --> 00:31:59,121
அவர் இறுதி தேர்வில் தேர்ச்சி பெற வேண்டும்
507
00:31:59,121 --> 00:32:01,490
அவர் சம்பாதிப்பதற்கு முன்
Batiatus இன் குறி.
508
00:32:01,490 --> 00:32:04,393
ஓ அப்படியானால் அவன் அடிமை மட்டும்தானா?
509
00:32:06,596 --> 00:32:08,330
ஓ, இப்போதைக்கு ஆனால்..
510
00:32:08,330 --> 00:32:10,532
நான் கண்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பேன்
ஒரு உண்மையான கிளாடியேட்டர்.
511
00:32:12,068 --> 00:32:13,068
ஆம்!
512
00:32:13,936 --> 00:32:14,870
ஒரு சாம்பியன்!
513
00:32:14,870 --> 00:32:16,805
ஸ்பார்டகஸை மேலே கொண்டு வாருங்கள்!
514
00:32:16,805 --> 00:32:20,208
ஸ்பார்டகஸ், ஆமாம்!
515
00:32:20,208 --> 00:32:21,209
நீங்கள் வேண்டும்!
516
00:32:23,780 --> 00:32:26,415
சாம்பியனை அழைத்து வாருங்கள்.
517
00:32:26,415 --> 00:32:29,718
நாம் அனைவரும் அவர் முன்னிலையில் மகிழ்வோம்.
518
00:32:40,095 --> 00:32:42,530
நன்றியுணர்வு.
519
00:32:42,530 --> 00:32:43,664
இன்றைய எனது பயிற்சியில் உங்கள் உதவிக்காக.
520
00:32:48,437 --> 00:32:51,572
நான் ஆவலாக இருப்பேன்
எந்த ஆலோசனையையும் கேட்க,
521
00:32:51,572 --> 00:32:54,075
எனது காரணத்தை மேலும் அதிகரிக்க.
522
00:32:54,075 --> 00:32:57,011
உங்கள் காரணம்?
523
00:32:57,011 --> 00:33:00,848
அரங்கில் வெற்றிகள்,
மற்றும் சுதந்திரம்.
524
00:33:04,219 --> 00:33:08,122
சுதந்திரம் பற்றிய எந்த எண்ணங்களையும் கைவிடுங்கள்,
525
00:33:08,122 --> 00:33:12,059
மற்றும் வாழ்க்கை நீங்கள் ஒரு முறை
இந்த சுவர்களுக்கு அப்பால் இருந்தது.
526
00:33:12,059 --> 00:33:15,229
உன் விதியை ஏற்றுக்கொள்...
527
00:33:15,229 --> 00:33:17,865
அல்லது பேய்களால் அழிக்கப்படும்
திரும்பி வராத கடந்த காலம்.
528
00:33:19,067 --> 00:33:21,535
ஸ்பார்டகஸ், நீங்கள் அழைக்கப்படுகிறீர்கள்.
529
00:33:26,508 --> 00:33:30,077
ம்ம்ம், அவர் செவ்வாய் கிரகமாக நிற்கிறார்,
போருக்கு தயார்.
530
00:33:36,485 --> 00:33:37,785
புராணங்களில் உண்மை உள்ளதா?
531
00:33:37,785 --> 00:33:40,488
கிளாடியேட்டர்கள் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்
தெய்வங்களின் இரத்தமா?
532
00:33:40,488 --> 00:33:42,890
வலிமைமிக்க க்ரிக்ஸஸ், நிச்சயமாக.
533
00:33:42,890 --> 00:33:44,358
இப்போது ஒரு மனிதன் இருந்தான்!
534
00:33:44,358 --> 00:33:46,393
உண்மையிலேயே கடவுளால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்!
535
00:33:46,393 --> 00:33:48,829
அவரை எப்போது பார்ப்போம்
மீண்டும் அரங்கில்?
536
00:33:48,829 --> 00:33:49,930
விரைவில்.
537
00:33:49,930 --> 00:33:52,233
நீங்கள் என்ன, ஸ்பார்டகஸ்?
538
00:33:52,233 --> 00:33:54,401
நீங்கள் எங்களுக்கு ஒரு ஆசீர்வாதமா?
539
00:33:54,401 --> 00:33:55,361
சிலருக்கு.
540
00:33:57,339 --> 00:34:00,141
மற்றவர்களுக்கு, ஒரு சாபம்.
541
00:34:00,141 --> 00:34:02,409
அவரது வகையான இருமை.
542
00:34:02,409 --> 00:34:04,945
கிளாடியேட்டராகப் போற்றப்பட்டார்.
543
00:34:04,945 --> 00:34:07,381
ஆயினும் அடிமையாக இகழ்ந்தனர்.
544
00:34:07,381 --> 00:34:09,483
அவர் அதிகம்
ஒரு பொதுவான அடிமையை விட.
545
00:34:09,483 --> 00:34:11,986
அது பரவுவதை நீங்கள் உணரலாம்
அவனது சதையிலிருந்து...
546
00:34:13,355 --> 00:34:14,655
கதை கேட்டிருக்கிறேன்
ஒரு சாம்பியனின் இரத்தம்
547
00:34:14,655 --> 00:34:17,024
பல மறுசீரமைப்பு சக்திகளைக் கொண்டது.
548
00:34:17,024 --> 00:34:19,293
ஒரு சில துளிகள்
ஒரு கிளாஸ் ஒயின் கூறப்படுகிறது
549
00:34:19,293 --> 00:34:22,129
ஒரு மனிதனை நாட்கள் கடினமாக்க!
550
00:34:22,129 --> 00:34:24,465
புராணங்கள் அப்படித்தான்.
551
00:34:24,465 --> 00:34:27,334
சரி நான் அவர்களை சோதிப்பேன்
எனக்காக, என்னால் முடிந்தால்?
552
00:34:27,334 --> 00:34:28,769
நிச்சயமாக.
553
00:34:28,769 --> 00:34:29,837
குப்பியுடன் தூது அனுப்புகிறேன்..
554
00:34:29,837 --> 00:34:31,038
நான் இப்போது அதை வைத்திருப்பேன்.
555
00:34:39,114 --> 00:34:40,147
எனக்கு மரியாதை கிடைக்குமா?
556
00:34:46,588 --> 00:34:50,090
மிகவும் ஆழமாக வெட்டாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
557
00:34:50,090 --> 00:34:53,060
புராணக்கதை அழைக்கிறது
இறந்த கிளாடியேட்டரின் இரத்தம்,
558
00:34:53,060 --> 00:34:55,196
இல்லையா?
559
00:34:55,196 --> 00:34:58,465
ஆனால் அத்தகைய விவரங்கள்
எங்களைப் பற்றி கவலைப்படக்கூடாது.
560
00:34:58,465 --> 00:35:00,501
ஸ்பார்டகஸ் விரைவில் இறந்துவிடுவார்...
561
00:35:03,738 --> 00:35:06,173
கூட்டத்தின் கதறலுக்கு.
562
00:35:14,416 --> 00:35:16,817
அவர் செய்வார் என்று நான் நம்பவில்லை
எப்போதும் அரங்கில் விழும்.
563
00:35:16,817 --> 00:35:18,652
அவர் மனிதர்களுக்குள் கடவுள்.
564
00:35:18,652 --> 00:35:20,688
அவன் ஒன்றும் திரேசிய நாய் அல்ல.
565
00:35:20,688 --> 00:35:22,623
அவனது துரோகம் ரோமை அவமதித்தது.
566
00:35:22,623 --> 00:35:24,258
உன் கணவர் தான்
அவமானத்தை தாங்குகிறது.
567
00:35:24,258 --> 00:35:25,492
காவலர்களே!
568
00:35:25,492 --> 00:35:28,362
அவர் பாதுகாப்பற்ற கைவிட்டார்
பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள்.
569
00:35:28,362 --> 00:35:29,930
பலாத்காரம் செய்து கொலை செய்ய விடப்பட்டது.
570
00:35:29,930 --> 00:35:31,265
அவனை இங்கிருந்து வெளியேற்று!
571
00:35:32,601 --> 00:35:33,634
என்ன ஒரு துணிச்சலான நாக்கு!
572
00:35:33,634 --> 00:35:34,969
மன்னிக்கவும்.
573
00:35:34,969 --> 00:35:36,871
அவன் என் அடிமையா,
நான் அவரை சிலுவையில் அறைய வேண்டும்!
574
00:35:39,841 --> 00:35:41,041
எதற்கு?
575
00:35:41,041 --> 00:35:42,877
உண்மையைப் பேசுவதா?
576
00:35:42,877 --> 00:35:45,045
நாம் அனைவரும் கேள்விப்பட்டிருக்கிறோம்
உங்கள் கணவரைப் பற்றிய வதந்திகள்.
577
00:35:49,885 --> 00:35:51,552
மணிநேரம் தாமதமாக வளர்கிறது,
மற்றும் நான் எதிர்பார்க்கப்படுகிறேன்.
578
00:35:53,755 --> 00:35:57,691
அதிக நன்றி
சுவாரஸ்யமான மாலை.
579
00:35:57,691 --> 00:35:59,860
சீக்கிரம் திரும்பக் கேட்கும் ஒன்று.
580
00:36:09,104 --> 00:36:10,804
மன்னிக்கவும்.
581
00:36:10,804 --> 00:36:13,240
எதுவும் தேவையில்லை.
582
00:36:13,240 --> 00:36:15,009
நீங்கள் விரைவில் கற்றுக்கொள்வீர்கள்
கவனிக்க வேண்டிய பெண்கள்
583
00:36:15,009 --> 00:36:16,677
ஒரு வெறித்தனமான சுவை வேண்டும்
584
00:36:16,677 --> 00:36:18,913
சங்கடத்திற்காக
அவர்களின் நண்பர்களின்.
585
00:36:18,913 --> 00:36:20,981
சரி, நான் பார்க்க மாட்டேன்
என்னுடையது அப்படி நடத்தப்பட்டது.
586
00:36:24,252 --> 00:36:28,255
நான் செகோவாக்ஸுடன் பேசலாமா,
நான் விடுப்பு எடுப்பதற்கு முன்?
587
00:36:28,255 --> 00:36:31,392
நான் என் மனிதனுக்கு நல்லதை சொல்ல விரும்புகிறேன்
அடுத்த நாட்களில் அதிர்ஷ்டம்.
588
00:36:33,161 --> 00:36:34,161
ஆஹா!
589
00:36:37,699 --> 00:36:39,500
ஆ, என் அதிர்ஷ்டம் திரும்புகிறது!
590
00:36:43,605 --> 00:36:44,325
வர்ரோ.
591
00:36:45,874 --> 00:36:46,941
நான் வெற்றிபெறும் மனம் கொண்டவன்.
592
00:36:46,941 --> 00:36:49,176
எச்சரிக்கையுடன் உங்கள் வார்த்தைகளைச் சேமிக்கவும்.
593
00:36:49,176 --> 00:36:51,011
நான் வார்த்தைகளுக்காக இங்கு வரவில்லை.
594
00:36:51,011 --> 00:36:52,780
நான் பகடைக்காக இங்கே இருக்கிறேன்.
595
00:36:52,780 --> 00:36:54,315
நீங்கள் மற்றும் பகடை?
596
00:36:54,315 --> 00:36:55,849
இன்றிரவு நான் ஒரு மனநிலையில் இருக்கிறேன்.
597
00:36:55,849 --> 00:36:57,785
எனக்கு கவனச்சிதறல் இருக்கும்.
598
00:36:57,785 --> 00:36:59,019
மற்றும் நாணயம்.
599
00:37:02,590 --> 00:37:03,924
விதிகள், பின்னர்.
600
00:37:03,924 --> 00:37:06,894
எனக்கு அறிவுறுத்தல் தேவைப்பட வேண்டுமா,
நான் கேட்கிறேன்.
601
00:37:25,680 --> 00:37:26,981
எங்களை விட்டுவிடு.
602
00:37:29,951 --> 00:37:33,287
அடிமை நான் யார் என்று உனக்குத் தெரியுமா?
603
00:37:33,287 --> 00:37:36,190
மன்னிக்கவும்.
604
00:37:36,190 --> 00:37:37,458
நான் செய்யவில்லை.
605
00:37:39,027 --> 00:37:42,096
நான் உங்கள் டொமினா.
606
00:37:42,096 --> 00:37:43,897
எனது நாணயம் உங்கள் பயிற்சிக்கு பணம் செலுத்துகிறது.
607
00:37:45,500 --> 00:37:46,600
தண்ணீர்.
608
00:37:46,600 --> 00:37:48,102
உணவு.
609
00:37:48,102 --> 00:37:50,137
நீங்கள் சுவாசிக்கும் காற்று.
610
00:37:52,340 --> 00:37:55,009
மதிப்பெண் பெற உயிர்வாழ,
611
00:37:55,009 --> 00:37:57,911
நீங்கள் என் கிளாடியேட்டர் ஆகுவீர்கள்.
612
00:37:59,147 --> 00:38:00,481
என் சாம்பியன்.
613
00:38:03,918 --> 00:38:04,852
டொமினா.
614
00:38:09,124 --> 00:38:11,525
தயவுசெய்து என்னை,
615
00:38:11,525 --> 00:38:14,361
மற்றும் வெகுமதிகள்
கணிசமாக இருக்கும்.
616
00:38:15,930 --> 00:38:17,231
மது...
617
00:38:17,231 --> 00:38:19,366
பெண்கள்...
618
00:38:19,366 --> 00:38:20,801
சுதந்திரம் கூட, ஒருவேளை.
619
00:38:23,638 --> 00:38:26,273
நீங்கள் அப்படி ஒரு விஷயத்தை விரும்புகிறீர்களா?
620
00:38:26,273 --> 00:38:28,242
சுதந்திரமா?
621
00:38:28,242 --> 00:38:29,510
ஆம், டொமினா.
622
00:38:33,715 --> 00:38:36,717
எனக்கு ஆசை ஒன்று இருக்கிறது.
623
00:38:36,717 --> 00:38:37,985
அதில் கலந்து கொண்டதைப் பாருங்கள்,
624
00:38:37,985 --> 00:38:41,622
உங்கள் சுதந்திரம் பாதுகாக்கப்படும்...
625
00:38:44,893 --> 00:38:47,261
ஒருபோதும் அழைக்கப்பட்டிருக்கக்கூடாது!
626
00:38:47,261 --> 00:38:49,029
எனக்கு கொஞ்சம் விருப்பம் இருந்தது.
627
00:38:49,029 --> 00:38:50,798
இலிதியா மற்றும் மனிதன்
தனித்தனியாக வைக்க வேண்டும்.
628
00:38:50,798 --> 00:38:54,101
அவற்றை ஒன்றாக வீசுதல்
பேரிடரை அழைக்கிறது.
629
00:38:54,101 --> 00:38:57,471
ஆபத்து பலனைத் தந்தது.
630
00:38:57,471 --> 00:38:59,807
லின்சினியா, மற்றொரு வருகையை தெரிவிக்கிறார்.
631
00:39:00,775 --> 00:39:02,076
ஸ்பார்டகஸ் தன் நோக்கம்?
632
00:39:02,076 --> 00:39:03,143
சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி.
633
00:39:04,446 --> 00:39:08,215
பிறகு நாம் இடமளிப்போம்.
634
00:39:08,215 --> 00:39:12,219
அவளுடைய உறவினர் நல்ல க்ராஸஸ்
பரலோகத்திற்குச் சொந்தக்காரர்
635
00:39:12,219 --> 00:39:13,754
அவர் இல்லாவிட்டாலும்
தற்போது சாதகமாக உள்ளது
636
00:39:13,754 --> 00:39:15,689
செனட்டில் அவரது தோழர்கள்.
637
00:39:17,792 --> 00:39:19,226
உங்களின் முயற்சிகள் எங்களை மேலும் உயர்த்தும்.
638
00:39:21,262 --> 00:39:24,098
மற்றும் உங்கள் கட்டணம் எப்படி?
639
00:39:24,098 --> 00:39:26,133
பெற்றிருக்கிறீர்களா
Crixus க்கான சலுகைகள்?
640
00:39:26,133 --> 00:39:28,202
நான் நாளை விபியஸை சந்திக்கிறேன்.
641
00:39:28,202 --> 00:39:29,870
விபியஸ்?
642
00:39:29,870 --> 00:39:31,505
அவரது லுடுஸ் டமாஸ்கஸில் உள்ளது!
643
00:39:31,505 --> 00:39:33,107
Crixus சிறப்பாக செயல்படும்
சிறிய அரங்குகளில்,
644
00:39:33,107 --> 00:39:34,608
அவர் குணமாகும் வரை.
645
00:39:38,513 --> 00:39:39,480
சரி, நாளை, அப்புறம்?
646
00:39:41,316 --> 00:39:43,317
அவருடைய மகிமை மங்குகிறது.
647
00:39:43,317 --> 00:39:45,652
என்னிடம் அது இருக்காது
எங்கள் கூரையின் கீழ் அணைக்க.
648
00:39:48,823 --> 00:39:51,592
டமாஸ்கஸ்?
649
00:39:51,592 --> 00:39:54,962
டொமினஸ் நாளை சந்திக்கிறார்.
650
00:39:54,962 --> 00:39:57,965
நான் டமாஸ்கஸைப் பார்த்ததில்லை.
651
00:39:57,965 --> 00:39:59,766
நான் அதை விரும்புவேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
652
00:40:03,404 --> 00:40:06,473
உன்னால் போக முடியாது.
653
00:40:06,473 --> 00:40:09,843
முடிவு எடுக்கப்படுகிறது.
654
00:40:09,843 --> 00:40:12,312
டொமினா கூட என்னை சந்தேகிக்கிறாள்.
655
00:40:12,312 --> 00:40:13,614
நான் அவள் கண்களில் பார்க்கிறேன்.
656
00:40:18,486 --> 00:40:20,187
பின்னர் அவளை வேறுவிதமாக சமாதானப்படுத்துங்கள்.
657
00:40:24,125 --> 00:40:25,859
என் வார்த்தைகளுக்கு எந்த எடையும் இல்லை.
658
00:40:29,531 --> 00:40:31,165
நான் வார்த்தைகளால் பேசுவதில்லை.
659
00:40:38,806 --> 00:40:39,907
என்னை இதைச் செய்ய வைப்பீர்களா?
660
00:40:43,178 --> 00:40:44,578
நான் நீ தங்க வேண்டும்.
661
00:41:03,531 --> 00:41:04,464
நீ என்னிடம் இழந்த நாணயம்.
662
00:41:04,464 --> 00:41:07,801
எது உன்னுடையது.
663
00:41:07,801 --> 00:41:08,802
நீ ஒரு முட்டாள்.
664
00:41:08,802 --> 00:41:10,537
நீங்கள் முன்பு பகடை வீசினீர்கள்.
665
00:41:10,537 --> 00:41:14,241
நான் அப்படி இருந்து திரும்பினேன்
ஆண்டுகளுக்கு முன்பு விஷயங்கள்.
666
00:41:14,241 --> 00:41:16,944
என் மனைவிக்காக.
667
00:41:16,944 --> 00:41:18,812
நீங்கள் என்னை விட சிறந்த மனிதர்.
668
00:41:18,812 --> 00:41:20,814
ஏன் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள், வர்ரோ.
669
00:41:20,814 --> 00:41:23,083
உங்கள் கையை அகற்றவும்.
நீங்கள் உங்கள் குடும்பத்தை அவமதிக்கிறீர்கள்.
670
00:41:23,083 --> 00:41:24,418
நீங்கள் உங்கள் சொந்த மனைவியை அவமதிக்கிறீர்கள்.
671
00:41:24,418 --> 00:41:25,852
என் மனைவி பரத்தையர்!
672
00:41:33,161 --> 00:41:34,962
அவள் வேறொரு ஆணின் குழந்தையை சுமக்கிறாள்.
673
00:41:49,143 --> 00:41:50,611
இது எப்படி வந்தது?
674
00:41:50,611 --> 00:41:51,878
ஒரு நண்பர், சந்தையிலிருந்து.
675
00:41:53,448 --> 00:41:55,515
அவர் கட்டாயப்படுத்தியதாகக் கூறுகிறார்
அவள் மீது அவன் வழி, ஆனால்..
676
00:41:55,515 --> 00:41:56,550
நீங்கள் அவளிடம் தவறு கண்டுபிடிக்கிறீர்களா?
677
00:41:56,550 --> 00:41:57,684
அவள் சண்டை போடவில்லை.
678
00:41:57,684 --> 00:41:59,453
உங்கள் கடனை செலுத்த நீங்கள் வெளியேறவில்லை என்றால்,
679
00:41:59,453 --> 00:42:00,854
அவள் செய்திருக்க மாட்டாள்.
680
00:42:05,193 --> 00:42:08,328
அவள் வாழ்கிறாள், வர்ரோ.
681
00:42:08,328 --> 00:42:10,731
அவள் வாழ்கிறாள்.
682
00:42:10,731 --> 00:42:12,366
நீங்கள் இன்னும் அவளை உங்கள் கைகளில் வைத்திருக்கலாம்.
683
00:42:16,170 --> 00:42:19,373
ஒரு நல்ல சிந்தனை
மனிதன் போற்றுவான்.
684
00:42:38,660 --> 00:42:42,162
என் கணவர் சந்தையில் இருக்கிறார்
உங்களைப் பற்றிய வணிகம்.
685
00:42:43,364 --> 00:42:45,399
அவர் உங்கள் நாளை நம்புகிறார்
தேர்ச்சி பெற்றிருக்கலாம்.
686
00:42:48,136 --> 00:42:49,096
மற்றும் நீங்கள்?
687
00:42:50,938 --> 00:42:52,139
அவர் தவறாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்.
688
00:42:56,444 --> 00:42:59,813
மற்றும் உங்கள் கடவுள்கள்?
689
00:42:59,813 --> 00:43:02,149
அவர்கள் உங்கள் பிரார்த்தனைகளுக்கு பதிலளிக்கிறார்களா?
690
00:43:02,149 --> 00:43:04,651
அமைதியாக இருக்கிறார்கள்.
691
00:43:14,796 --> 00:43:19,066
பின்னர் நாம் உடைப்போம்
வானத்தை திற...
692
00:43:19,066 --> 00:43:21,768
அவர்களின் கவனத்தை ஈர்த்து...
693
00:43:26,741 --> 00:43:29,009
சந்தேகங்களை நீக்கவும்...
694
00:43:29,009 --> 00:43:31,378
என் நாள் கடந்துவிட்டது என்று...
695
00:43:33,081 --> 00:43:33,831
ஆ!
696
00:43:34,716 --> 00:43:35,466
ஆ!
697
00:43:36,718 --> 00:43:37,468
ஓ!
698
00:43:52,066 --> 00:43:53,433
அவளுக்குத் தோன்றியது... மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.
699
00:43:53,433 --> 00:43:54,601
நெவியா.
700
00:43:54,601 --> 00:43:57,337
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதைச் செய்தீர்கள்.
701
00:43:57,337 --> 00:43:59,106
நான் உன்னிடம் கேட்டது.
702
00:44:03,978 --> 00:44:06,847
டொமினஸ் ஏற்கனவே சந்தையில் உள்ளது.
703
00:44:06,847 --> 00:44:09,750
விபியஸுடன் பேசுகிறார்.
704
00:44:09,750 --> 00:44:12,552
அப்படி ஒன்றும் இல்லை
செயல்தவிர்க்க முடியாது.
705
00:44:12,552 --> 00:44:15,155
நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர், கிரிக்ஸஸ்.
706
00:44:15,155 --> 00:44:16,523
தேவர்கள் மாட்டார்கள்
நீங்கள் அப்படி நடத்தப்பட்டதைப் பாருங்கள்.
707
00:44:17,592 --> 00:44:19,659
அவர்கள் இப்போது ஸ்பார்டகஸை ஆதரிக்கின்றனர்.
708
00:44:22,063 --> 00:44:23,196
அவர்கள் எனக்காக எந்த சலனமும் தருவதில்லை.
709
00:45:29,297 --> 00:45:31,465
என்னை மன்னியுங்கள், சாம்பியன் ...
710
00:46:10,338 --> 00:46:15,542
நீங்கள் ஒரு சக காளையைக் கொல்வீர்கள் ...
711
00:46:15,542 --> 00:46:18,745
நீங்கள் வெறுக்கும் ஒரு மனிதனை காப்பாற்ற?
712
00:46:18,745 --> 00:46:19,946
நான் ஸ்பார்டகஸைக் காப்பாற்றவில்லை.
713
00:46:22,350 --> 00:46:25,385
நான் ஒரு சகோதரனைக் காப்பாற்றினேன்
குறியைப் பகிர்ந்துகொள்பவர்.
714
00:46:35,630 --> 00:46:38,698
உன்னதமான மரணத்தைப் பெற்றாய்...
715
00:46:38,698 --> 00:46:41,801
மற்றும் மணிக்கு இறந்துவிடும்
ஒரு கிளாடியேட்டரின் கைகள்.
716
00:46:46,274 --> 00:46:49,276
நான் இந்த சுவர்களை விட்டு விடுகிறேன்
ஒரு கணம்
717
00:46:49,276 --> 00:46:51,144
மற்றும் ஒரு ஆட்சேர்ப்பு முயற்சி
ஸ்பார்டகஸைக் கொல்ல,
718
00:46:51,144 --> 00:46:53,179
இலித்தியாவின் சொந்த புருஷன்?!
719
00:46:53,179 --> 00:46:55,715
மேலும் அவர் வெற்றி பெற்றிருப்பார்,
அது கிரிக்ஸஸ் இல்லை என்றால்.
720
00:46:57,351 --> 00:46:59,286
அவரது நாட்கள் கடக்கவில்லை.
721
00:46:59,286 --> 00:47:01,388
அடடா!
722
00:47:01,388 --> 00:47:02,455
விபியஸுக்கு குறிப்பை அனுப்பவும்.
723
00:47:02,455 --> 00:47:04,758
Crixus இனி விற்பனைக்கு இல்லை.
724
00:47:04,758 --> 00:47:06,893
ஓ, விதிமுறைகள் இருக்குமோ என்று பயந்தேன்
ஏற்கனவே ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது.
725
00:47:06,893 --> 00:47:08,695
சரி, விதிமுறைகளை விடுங்கள்!
726
00:47:08,695 --> 00:47:10,897
அவருக்கு ஏதேனும் பிரச்சினை இருந்தால்,
அவர் என் சேவல் நியாயப்படுத்த முடியும்.
727
00:47:14,602 --> 00:47:18,038
ஆஹா, பாம்பு வருகிறது,
மனிதனாக நடப்பது.
728
00:47:19,307 --> 00:47:21,641
நான் சோதனையைத் தவறவிடவில்லையா?
729
00:47:21,641 --> 00:47:24,344
பெரும்பாலான காரணங்களால் தாமதமானது
துரதிருஷ்டவசமான நிகழ்வுகள்.
730
00:47:24,344 --> 00:47:26,313
ஸ்பார்டகஸ், கபுவாவின் சாம்பியன்,
731
00:47:26,313 --> 00:47:29,549
குளியலறையில் தெரியாமல் தாக்கப்பட்டார்.
732
00:47:29,549 --> 00:47:31,518
தாக்கப்பட்டதா?
733
00:47:31,518 --> 00:47:34,521
உங்கள் ஆட்சேர்ப்பு மூலம், Segovax.
734
00:47:34,521 --> 00:47:37,724
எவ்வளவு துரதிர்ஷ்டவசமானது.
735
00:47:37,724 --> 00:47:40,794
உங்கள் மனிதனுக்கு, ஆம்.
736
00:47:40,794 --> 00:47:42,529
அவர் நிச்சயமாக தண்டிக்கப்பட வேண்டும்.
737
00:48:01,515 --> 00:48:03,149
ஸ்பார்டகஸ் இன்னும் வாழ்கிறார்.
738
00:48:03,149 --> 00:48:04,417
இன்னும்.
739
00:48:11,258 --> 00:48:13,059
உங்கள் மனிதன் மாட்டான்
அவரது காரணத்தைப் பற்றி பேசுங்கள்
740
00:48:13,059 --> 00:48:15,495
அவரது சேவல் இருந்து பிரிந்த போது கூட.
741
00:48:27,408 --> 00:48:28,908
அவர் உங்களுக்கு எந்த காரணத்தையும் காட்டவில்லை
742
00:48:28,908 --> 00:48:31,077
நீங்கள் அவரை சந்தித்த போது
நேற்று இரவு அவர் செய்தாரா?
743
00:48:31,077 --> 00:48:33,647
இல்லை இது ஒரு மர்மம்.
744
00:48:45,793 --> 00:48:48,328
நான் மீண்டும் என் நிலையை அடைவேன்,
சாம்பியன்.
745
00:48:49,764 --> 00:48:52,832
முயற்சியை வரவேற்கிறேன்.