1
00:01:00,324 --> 00:01:01,742
They sell birdseed, man.

2
00:01:01,825 --> 00:01:02,992
Do you believe it yourself?

3
00:01:03,076 --> 00:01:05,161
In the back.

4
00:01:07,287 --> 00:01:09,331
That pale fart was right.

5
00:01:09,414 --> 00:01:11,499
M4's carbines.

6
00:01:14,376 --> 00:01:16,628
Special order from the Niners.

7
00:01:16,795 --> 00:01:19,755
Fully automatic, laser sights.

8
00:01:19,922 --> 00:01:23,174
And those niggers couldn't hit anything.

9
00:01:26,635 --> 00:01:28,135
Do you have the other one?

10
00:01:28,219 --> 00:01:31,430
Load the M4s and Glocks into the truck.

11
00:01:31,514 --> 00:01:33,598
Here.

12
00:01:40,478 --> 00:01:43,522
What about those other weapons?

13
00:01:47,692 --> 00:01:49,777
Light the fire.

14
00:02:12,710 --> 00:02:14,795
Hey, Louise.

15
00:02:17,380 --> 00:02:20,090
You can buy these in bulk packages.

16
00:02:20,173 --> 00:02:22,259
A lot cheaper.

17
00:02:22,301 --> 00:02:24,844
No, one box at a time
keeps me humble.

18
00:02:25,011 --> 00:02:27,512
And cigarettes, honey.

19
00:02:44,108 --> 00:02:46,526
It was my favorite book.

20
00:02:48,778 --> 00:02:51,155
What the hell is that?

21
00:02:57,784 --> 00:03:00,244
Oh shit.

22
00:03:31,851 --> 00:03:34,853
THANK YOU FOR
YOUR VISIT TO CHARMING

23
00:04:03,850 --> 00:04:05,250
What happened here?

24
00:04:05,334 --> 00:04:06,584
Propane tanks catch fire.

25
00:04:06,751 --> 00:04:09,754
The ammunition was inside.
The tent exploded.

26
00:04:09,879 --> 00:04:11,088
Shit.

27
00:04:11,171 --> 00:04:13,465
That fireman's cock says
that it is lit.

28
00:04:13,548 --> 00:04:14,924
Lots of boot prints.

29
00:04:15,049 --> 00:04:16,717
Cowboy boots?
- I think so.

30
00:04:16,884 --> 00:04:18,677
Goddamn Mayans, man.

31
00:04:18,760 --> 00:04:20,220
Where the hell was Rodrigo?

32
00:04:20,303 --> 00:04:23,138
Your guard is nowhere to be seen.

33
00:04:23,264 --> 00:04:24,847
Who knows about this?

34
00:04:25,014 --> 00:04:26,557
Officially?

35
00:04:26,641 --> 00:04:28,600
Me and the fire brigade.

36
00:04:28,684 --> 00:04:31,478
We ask the commander
to reconsider his report.

37
00:04:31,561 --> 00:04:32,770
Unofficial?

38
00:04:32,853 --> 00:04:35,189
The bang was unofficial
can be seen in 2 counties.

39
00:04:35,314 --> 00:04:37,524
This place is unusable.

40
00:04:37,857 --> 00:04:40,442
Jesus Christ.

41
00:04:41,694 --> 00:04:44,112
And the M4s?
- Away.

42
00:04:44,279 --> 00:04:46,698
Just like most Glocks.

43
00:04:49,866 --> 00:04:51,742
Bribe the firefighters.

44
00:04:51,826 --> 00:04:55,453
I don't want the ATF to know about this.

45
00:04:57,038 --> 00:04:58,831
Let's get out of here.

46
00:04:58,914 --> 00:05:01,958
No, you have to see something else.

47
00:05:02,584 --> 00:05:04,711
Really and truly?

48
00:05:06,461 --> 00:05:08,714
Goddammit.

49
00:05:08,921 --> 00:05:10,756
Fried and double fried.

50
00:05:10,923 --> 00:05:13,341
They are illegal aliens. Our assembly crew.

51
00:05:13,425 --> 00:05:16,635
We found them before the fire brigade arrived.

52
00:05:16,719 --> 00:05:20,430
Make the bodies disappear
when the smoke clears.

53
00:05:20,513 --> 00:05:23,182
What do I say to our guys in Oaktown?

54
00:05:23,308 --> 00:05:26,852
I would Laroy
deliver five crates by tomorrow morning.

55
00:05:26,935 --> 00:05:29,729
Call the gangster hotline
and organize a meeting.

56
00:05:29,812 --> 00:05:31,897
Ok�, here.

57
00:05:35,441 --> 00:05:38,319
Two in mind.
Quick and painless.

58
00:05:38,443 --> 00:05:43,280
Being king is not easy.
- Yeah, don't forget that.

59
00:06:38,652 --> 00:06:40,736
Sometimes you are the BMW guy.

60
00:06:40,737 --> 00:06:43,573
Sometimes you are a hit deer.

61
00:06:43,615 --> 00:06:47,117
Some yuppie
got horny with it by the river.

62
00:06:47,242 --> 00:06:50,077
Hit or crashed into a tree
while giving a blowjob?

63
00:06:50,244 --> 00:06:54,289
How the hell are you thinking
that I can get this out?

64
00:07:01,461 --> 00:07:03,253
Come on. Jesus, man.

65
00:07:03,420 --> 00:07:06,798
Fake it
cut-your-own-steak day is at Sizzler.

66
00:07:06,881 --> 00:07:09,133
I don't eat meat.

67
00:07:09,300 --> 00:07:11,718
Figure it out, whiner.

68
00:07:16,472 --> 00:07:18,348
What the hell happened?

69
00:07:18,431 --> 00:07:20,433
Mayans set the warehouse on fire.

70
00:07:20,558 --> 00:07:22,434
Stole the Niners' M4s.

71
00:07:22,518 --> 00:07:23,811
Damn.

72
00:07:23,936 --> 00:07:25,812
Clay goes to talk to Laroy.

73
00:07:25,937 --> 00:07:27,230
To give us more time.

74
00:07:27,313 --> 00:07:29,773
The Niners had already paid for it.

75
00:07:29,940 --> 00:07:32,025
That's the problem.

76
00:07:35,211 --> 00:07:36,611
Hey, mom.

77
00:07:36,694 --> 00:07:39,405
Have you been to the warehouse?
- Not yet.

78
00:07:39,488 --> 00:07:41,573
I hope there is something for you.

79
00:07:41,657 --> 00:07:44,325
I have those baby things
Haven't seen it in years.

80
00:07:44,409 --> 00:07:47,661
Everything is included.
-Are you coming to dinner tomorrow night?

81
00:07:47,744 --> 00:07:49,663
I'm going to get steak from the German.

82
00:07:49,746 --> 00:07:51,664
I'll definitely come.

83
00:07:51,747 --> 00:07:55,041
Bring Chibs and that new kid.

84
00:07:55,875 --> 00:07:58,168
The new one doesn't eat meat.

85
00:08:00,003 --> 00:08:03,172
Someone who doesn't eat meat
you cannot trust.

86
00:08:03,256 --> 00:08:05,590
Have you heard from my crazy ex?

87
00:08:05,715 --> 00:08:07,217
She never answers the phone.

88
00:08:07,300 --> 00:08:09,009
Because she knows it's you.

89
00:08:09,093 --> 00:08:13,388
She would send me the medical bills.
Haven't had one in weeks.

90
00:08:13,471 --> 00:08:16,224
I'll visit her on the way back.

91
00:08:16,306 --> 00:08:17,641
Thank you...

92
00:08:17,808 --> 00:08:19,643
...grandmother.

93
00:08:19,810 --> 00:08:21,894
Son of a bitch.

94
00:09:05,885 --> 00:09:08,428
Long drive from Charming to Oakland.

95
00:09:08,595 --> 00:09:12,848
How come Easy Rider
come to me yourself?

96
00:09:14,975 --> 00:09:17,685
The assembly shed has been burned down.

97
00:09:17,894 --> 00:09:22,938
All weapons, including your M4s
are fucked.

98
00:09:23,105 --> 00:09:25,983
All that stuff is paid for.

99
00:09:26,150 --> 00:09:28,651
Delivery will come a little later.

100
00:09:28,818 --> 00:09:30,402
That's not possible.

101
00:09:30,486 --> 00:09:32,446
I have a shipment coming in.

102
00:09:32,529 --> 00:09:34,781
Very important cargo.

103
00:09:34,947 --> 00:09:37,657
I've been doing business with the Niners for years.

104
00:09:37,741 --> 00:09:40,077
I always keep my appointments.

105
00:09:40,243 --> 00:09:42,995
I have the Mexicans
not one gun sold.

106
00:09:43,120 --> 00:09:46,664
I want you to show me some respect now...

107
00:09:46,706 --> 00:09:49,083
...and gives me a few extra days.

108
00:09:49,166 --> 00:09:53,168
Past and respect
don't interest me one bit.

109
00:09:53,169 --> 00:09:55,588
This is about business, old man.

110
00:09:56,088 --> 00:09:59,882
And I'm telling you, brother...

111
00:10:00,174 --> 00:10:05,303
...that you do business wisely
if you give me more time.

112
00:10:10,473 --> 00:10:13,559
You have until Sunday.
If I don't have those M4s...

113
00:10:13,726 --> 00:10:17,646
...you see some new black faces
driving through Charming.

114
00:10:17,812 --> 00:10:22,148
And a burned down warehouse
is then the least of your problems.

115
00:10:55,214 --> 00:10:57,299
John of everything

116
00:11:25,319 --> 00:11:27,946
ORIGINAL
15-3-1993

117
00:11:38,580 --> 00:11:40,122
LIFE AND DEATH
BY SAM CROW

118
00:11:40,259 --> 00:11:42,082
HOW THE SONS OF ANARCHY
LOST THE WAY

119
00:11:42,166 --> 00:11:44,500
BY JOHN THOMAS TELLER...

120
00:11:46,603 --> 00:11:48,003
'For my sons:

121
00:11:48,086 --> 00:11:50,921
Thomas, who already knows peace,
and jackson...

122
00:11:51,005 --> 00:11:55,342
...that he has this chaotic life
never get to know.

123
00:12:08,242 --> 00:12:10,036
Just put it there.
- Half Sack.

124
00:12:10,203 --> 00:12:12,245
Piney has clogged the toilet again.

125
00:12:12,371 --> 00:12:16,791
That guy shits more than a bear.
That is no longer human.

126
00:12:16,874 --> 00:12:20,168
Write below the...

127
00:12:20,377 --> 00:12:22,003
Yes.

128
00:12:22,087 --> 00:12:23,962
How did you come up with that name?

129
00:12:24,046 --> 00:12:25,172
Half-Sack.

130
00:12:25,255 --> 00:12:30,008
My left ball was taken in Iraq
shot by friendly fire.

131
00:12:30,092 --> 00:12:31,635
You must see.
- Jesus Christ.

132
00:12:31,760 --> 00:12:34,011
Please put that broken bag away.

133
00:12:34,095 --> 00:12:35,846
Sorry Clay, I...
- Disappear.

134
00:12:35,930 --> 00:12:38,014
Hurry up.

135
00:12:39,224 --> 00:12:41,350
Go get Jax.

136
00:12:41,934 --> 00:12:44,394
Jax.

137
00:12:54,318 --> 00:12:57,737
Hey, Jax. We are sitting at the table.

138
00:13:35,807 --> 00:13:37,891
Wendy.

139
00:13:43,312 --> 00:13:46,773
Stupid addicted cunt.

140
00:13:49,358 --> 00:13:51,943
We got from Laroy
Got one extra day.

141
00:13:52,068 --> 00:13:54,320
The Niners expect
a large load of heroin.

142
00:13:54,403 --> 00:13:57,197
Carbines are for protection.

143
00:13:57,323 --> 00:14:02,618
What happens when the Mayans dope that
steal using Laroy's M4s?

144
00:14:02,701 --> 00:14:05,536
No more business with the Niners,
we buy a black...

145
00:14:05,620 --> 00:14:07,997
We won't let that happen.

146
00:14:08,372 --> 00:14:11,374
Those Mexican bastards
come to our area?

147
00:14:11,499 --> 00:14:13,375
They're stealing from us?

148
00:14:13,500 --> 00:14:16,128
They don't care about our stuff?

149
00:14:16,211 --> 00:14:19,297
I don't care
who we have to kill.

150
00:14:19,464 --> 00:14:21,006
I want those guns back.

151
00:14:21,089 --> 00:14:24,675
I'll make inquiries with Chibs
about the Mayans.

152
00:14:24,800 --> 00:14:27,927
Juice, hack the criminal database
of the police.

153
00:14:28,011 --> 00:14:30,472
Look up the addresses of all Mayans.

154
00:14:30,639 --> 00:14:31,889
Find those guns, Bobby.

155
00:14:31,972 --> 00:14:35,350
I want everything back from that warehouse.

156
00:14:35,433 --> 00:14:38,186
Bobby is going to Tahoe this weekend.
- I'm not going.

157
00:14:38,269 --> 00:14:40,145
No, man.
- I decide that myself.

158
00:14:40,228 --> 00:14:43,314
You have 2 exes that suck
issued casino checks.

159
00:14:43,397 --> 00:14:46,650
We don't want private investigators
and lawyers on your doorstep.

160
00:14:46,775 --> 00:14:48,526
Who will make the bang while I'm gone?

161
00:14:48,610 --> 00:14:50,861
No one can blow up better than Opie.

162
00:14:51,028 --> 00:14:52,529
Opie is on the straight and narrow.

163
00:14:52,613 --> 00:14:56,699
On the right path or not,
we need him.

164
00:14:57,199 --> 00:14:59,284
Make sure he participates.

165
00:15:07,332 --> 00:15:10,417
Are you sure you don't need me?

166
00:15:10,542 --> 00:15:13,211
Yes, yes. Take the newcomer with you.

167
00:15:13,378 --> 00:15:15,754
Yes, I'll initiate him a little.

168
00:15:15,837 --> 00:15:17,923
What is that smell?

169
00:15:19,006 --> 00:15:20,758
Yo.

170
00:15:20,841 --> 00:15:22,926
Oh shit.

171
00:15:23,987 --> 00:15:25,387
I called you.

172
00:15:25,512 --> 00:15:27,388
What is?

173
00:15:27,513 --> 00:15:30,765
I found these matches next to
a few empty weed bags.

174
00:15:30,890 --> 00:15:32,600
Hairy Dog.
- Shit.

175
00:15:32,767 --> 00:15:35,269
The Nords must be dealing from the Dog again.

176
00:15:35,352 --> 00:15:37,436
Darby came two weeks ago
out of the box.

177
00:15:37,520 --> 00:15:41,523
Call that Nazi dog.
Organize a meeting.

178
00:15:47,861 --> 00:15:50,780
What happened?
- When was the last time you saw her?

179
00:15:50,863 --> 00:15:52,489
A few weeks ago.

180
00:15:52,573 --> 00:15:54,783
Her hands and feet were covered in wounds.

181
00:15:54,866 --> 00:16:00,620
No toxicology report back yet
but probably methamphetamine.

182
00:16:00,704 --> 00:16:02,205
And the baby?

183
00:16:02,330 --> 00:16:04,748
We had to do a caesarean section.

184
00:16:04,832 --> 00:16:07,208
He is ten weeks early.

185
00:16:07,417 --> 00:16:08,585
Shit.

186
00:16:08,668 --> 00:16:11,169
Let's sit down somewhere
and I'll tell you everything.

187
00:16:11,295 --> 00:16:13,213
Just say the word.

188
00:16:13,338 --> 00:16:20,051
He has a congenital heart defect and...
gastroschisis, a tear in his abdomen.

189
00:16:20,135 --> 00:16:22,970
That gastro and the early birth
come from the drugs.

190
00:16:23,053 --> 00:16:24,722
But the heart defect is...

191
00:16:24,847 --> 00:16:27,098
A family ailment.
- Yes, it's hereditary.

192
00:16:27,181 --> 00:16:29,725
Separately, they are serious
but not life threatening.

193
00:16:29,850 --> 00:16:32,561
But those two at the same time...

194
00:16:34,103 --> 00:16:40,316
Dr. Namid gives him a 20 percent chance,
but I think that's very optimistic.

195
00:16:40,983 --> 00:16:43,068
Oh my god.

196
00:16:43,360 --> 00:16:46,279
She never wanted to talk to me.
I didn't know.

197
00:16:46,362 --> 00:16:49,489
The midwife has her
haven't seen the last 3 appointments.

198
00:16:49,573 --> 00:16:51,657
Dr. Namid wants to operate on his abdomen first.

199
00:16:51,741 --> 00:16:55,243
Then when he is stable,
he wants to fix the heart.

200
00:16:55,368 --> 00:16:57,454
I'm sorry, Jax.

201
00:16:58,913 --> 00:17:01,665
I can take you to him.

202
00:17:04,125 --> 00:17:06,209
Tara.

203
00:17:08,170 --> 00:17:10,963
You don't have to do this.
You must have more patients.

204
00:17:11,047 --> 00:17:14,090
I asked Dr. Namid
to be allowed to assist him.

205
00:17:14,174 --> 00:17:16,259
I want to help your son.

206
00:17:18,636 --> 00:17:20,720
His name is Abel.

207
00:17:21,387 --> 00:17:23,473
That's a nice name.

208
00:17:27,100 --> 00:17:28,643
Jax.

209
00:17:28,809 --> 00:17:30,853
Jackson.
- Go with Tara.

210
00:17:30,978 --> 00:17:33,063
I have something to do.

211
00:17:36,357 --> 00:17:38,442
Watch him.

212
00:17:59,791 --> 00:18:03,085
You're selling dope to my pregnant ex?

213
00:18:06,504 --> 00:18:08,630
Stay calm, guys.

214
00:18:09,756 --> 00:18:11,883
You've been clear.

215
00:18:11,967 --> 00:18:14,969
Stupid white bastard.

216
00:18:18,471 --> 00:18:20,556
Have a nice lunch.

217
00:18:21,014 --> 00:18:24,058
I'll give you the shish keballs.

218
00:18:42,572 --> 00:18:44,824
Are you okay?
- Yes.

219
00:18:44,991 --> 00:18:46,908
I'm going to find Opie.

220
00:18:46,992 --> 00:18:49,076
Ok�.

221
00:19:05,672 --> 00:19:09,425
Everyone says there is a weapons factory
was blown up near the river.

222
00:19:09,592 --> 00:19:12,760
It was the Mayans.
They stole our M4s.

223
00:19:12,886 --> 00:19:14,887
We need you.
- For what?

224
00:19:14,970 --> 00:19:17,055
Bobby has a job this weekend.

225
00:19:17,139 --> 00:19:18,307
No way, man.

226
00:19:18,389 --> 00:19:21,517
It has to happen quickly.
You're the only one who can do it.

227
00:19:21,642 --> 00:19:24,311
Do you think I'm here for fun
chopping wood?

228
00:19:24,394 --> 00:19:26,645
I promised Donna
to do honest work.

229
00:19:26,770 --> 00:19:29,356
Come on, Opie.
We all do honest work.

230
00:19:29,439 --> 00:19:32,442
I have 40 hours a week
power tools in my paws.

231
00:19:32,525 --> 00:19:36,903
If you get paid by Clay
is everything in your paws tools.

232
00:19:37,069 --> 00:19:39,280
Are you saying no to the club?

233
00:19:43,491 --> 00:19:46,994
Everything has become shit
since I got out of jail.

234
00:19:47,119 --> 00:19:48,870
I'm covered in debt.

235
00:19:48,953 --> 00:19:51,164
My children hardly know me.

236
00:19:51,331 --> 00:19:56,709
When I tell Donna the name Samcro,
she bursts out crying.

237
00:20:00,212 --> 00:20:02,172
If you need money...

238
00:20:02,255 --> 00:20:05,841
I don't want to borrow. I want to earn it.

239
00:20:06,716 --> 00:20:10,177
The family just has to get used to it
that you belong again.

240
00:20:10,260 --> 00:20:14,555
Children have to get used to it
how bad their father is.

241
00:20:14,722 --> 00:20:16,807
Donna knows life.

242
00:20:18,433 --> 00:20:21,060
You leave your wife
and children five years old...

243
00:20:21,143 --> 00:20:27,774
...the only thing she knows for sure is that she
don't want that to happen again.

244
00:20:28,398 --> 00:20:30,609
Break is over. Come on.

245
00:20:37,781 --> 00:20:41,283
Let me know when you need me.

246
00:20:42,243 --> 00:20:45,703
How many Nords are there today?

247
00:20:45,870 --> 00:20:48,080
Fifteen, sixteen guys.

248
00:20:48,288 --> 00:20:50,665
Some new guys coming in.

249
00:20:50,748 --> 00:20:53,251
Still that hate stuff.

250
00:20:53,459 --> 00:20:55,752
Produce methamphetamine
just outside Lodi.

251
00:20:55,836 --> 00:20:58,754
Sell it to truckers
and a few Mexican gangs.

252
00:20:58,838 --> 00:21:00,965
Do they become violent?

253
00:21:03,091 --> 00:21:05,009
There are two things that are nice in the tank:

254
00:21:05,093 --> 00:21:08,679
Jerking off and thinking
about what you're going to do when you get out.

255
00:21:08,804 --> 00:21:10,596
Darby spent 3 years in jail.

256
00:21:10,763 --> 00:21:14,641
I want to make sure all his dreams come true
ended up in his handkerchief...

257
00:21:14,808 --> 00:21:17,601
...and that he's not going to do them.

258
00:21:18,703 --> 00:21:20,103
What's that boy of his like?

259
00:21:20,186 --> 00:21:25,274
Broken jaw, broken nose
and his left ball is hanging loose.

260
00:21:25,357 --> 00:21:27,775
Yes, it was beautiful.

261
00:21:27,984 --> 00:21:29,777
Well done, boy.

262
00:21:29,861 --> 00:21:33,071
He's lucky he's still breathing.

263
00:21:33,655 --> 00:21:36,157
Have you had success in the north?

264
00:21:36,240 --> 00:21:39,117
Tacoma helps us get Glocks
but there are no M4s anywhere.

265
00:21:39,284 --> 00:21:42,744
In Washington state, in Oregon
and Nevada doesn't have anyone in stock.

266
00:21:42,828 --> 00:21:45,038
Tomorrow we will know everything about the Mayans.

267
00:21:45,122 --> 00:21:46,622
We get our weapons back.

268
00:21:46,706 --> 00:21:48,833
Oh, yes, for sure.

269
00:21:49,583 --> 00:21:51,668
Bookkeeping?

270
00:21:52,210 --> 00:21:55,838
All bills have been paid.
The bar is full.

271
00:21:55,921 --> 00:21:59,591
There is enough in the cash
for the next two months.

272
00:21:59,716 --> 00:22:01,675
Tig is the only one to blame.

273
00:22:01,800 --> 00:22:04,177
I'm tight. You'll get it next week.

274
00:22:04,260 --> 00:22:07,555
Those Thai boys are getting expensive, aren't they?

275
00:22:07,680 --> 00:22:09,139
Yes, that's adding up.

276
00:22:09,222 --> 00:22:12,558
What do you think?
if I cut open your eyes and you blow me?

277
00:22:12,641 --> 00:22:15,727
Okay�, okay�. Anything else?

278
00:22:15,935 --> 00:22:21,064
I want to say to Jackson,
on behalf of the club...

279
00:22:21,231 --> 00:22:25,526
...that the Sons of Anarchy,
the Redwood Original are ready for you.

280
00:22:25,610 --> 00:22:28,904
Your father would be proud
on who you have become.

281
00:22:29,070 --> 00:22:33,240
Every time I see you here at the table
I have to look twice.

282
00:22:33,365 --> 00:22:36,576
That's probably because of the weed, Pop.

283
00:22:36,659 --> 00:22:39,870
Probably. I mean, he's...

284
00:22:41,162 --> 00:22:45,832
Anyway,
whatever you need, take it.

285
00:22:45,999 --> 00:22:47,209
Thanks, Piney.

286
00:22:47,334 --> 00:22:49,460
Thanks, guys.

287
00:22:50,461 --> 00:22:52,545
Meeting closed.

288
00:22:56,423 --> 00:22:57,966
Please, Clay.
- Thank you.

289
00:22:58,050 --> 00:23:00,134
Bobby?
- Yes.

290
00:23:00,927 --> 00:23:03,010
What is that smell?

291
00:23:03,011 --> 00:23:05,096
I have not the foggiest idea.

292
00:23:05,180 --> 00:23:07,097
I smell it too.

293
00:23:07,181 --> 00:23:10,683
I hope he found out something.
- Don't know.

294
00:23:10,850 --> 00:23:12,393
It's that box.

295
00:23:12,477 --> 00:23:14,603
What is it?
- No idea.

296
00:23:17,998 --> 00:23:19,398
Damn.

297
00:23:19,482 --> 00:23:21,025
Oh, Jesus.

298
00:23:21,150 --> 00:23:23,610
Hey, that's mine.
-Are you fucking crazy?

299
00:23:23,693 --> 00:23:24,820
No, I wanted...

300
00:23:24,903 --> 00:23:27,113
I thought it was a surprise.

301
00:23:27,238 --> 00:23:30,782
We can hang it up in the club,
on the wall.

302
00:23:30,865 --> 00:23:33,534
Something like that needs to be filled
and get groomed, idiot.

303
00:23:33,617 --> 00:23:35,702
I know, but...

304
00:23:36,869 --> 00:23:38,955
Filled with what?

305
00:23:52,214 --> 00:23:54,299
Get up.

306
00:23:58,343 --> 00:24:02,888
Has Rosen found a place?
for a new warehouse?

307
00:24:02,930 --> 00:24:06,349
40,000 square meters,
along 84 north.

308
00:24:06,432 --> 00:24:10,644
An industrial estate, paint factories,
container handling companies.

309
00:24:10,727 --> 00:24:12,521
Beat the hell out of him.

310
00:24:12,604 --> 00:24:16,690
Bringing in supplies
looks like business as usual.

311
00:24:16,773 --> 00:24:19,609
What if we don't start over?

312
00:24:22,903 --> 00:24:24,446
What do you mean?

313
00:24:24,529 --> 00:24:28,866
The country's money
invest elsewhere.

314
00:24:29,950 --> 00:24:32,368
I think about the long term.

315
00:24:32,493 --> 00:24:36,163
We have problems with the Mayans.
The ATF is hot on our heels.

316
00:24:36,329 --> 00:24:39,123
Maybe there are other possibilities.

317
00:24:39,206 --> 00:24:41,709
There's a lot of shit going on right now.

318
00:24:41,792 --> 00:24:45,336
We have to think
about the next step.

319
00:24:47,838 --> 00:24:49,673
Bobby, put an end to that.

320
00:24:49,797 --> 00:24:52,049
Okay�, okay�.

321
00:24:52,216 --> 00:24:53,508
No, no, no.

322
00:24:53,675 --> 00:24:55,427
Hey, step aside.

323
00:24:55,510 --> 00:24:57,470
To the side. Make it right.

324
00:24:57,553 --> 00:24:59,638
Yes.

325
00:25:02,182 --> 00:25:05,350
Are you okay?
- Yes.

326
00:25:05,517 --> 00:25:08,644
According to your mother, you are not
went back to the hospital.

327
00:25:08,770 --> 00:25:12,022
Don't worry about the Mayans.
Concentrate on your family.

328
00:25:12,147 --> 00:25:15,483
Come on, man, don't leave me out of here.

329
00:25:15,484 --> 00:25:17,818
I know Wendy and the kid are eating you up.

330
00:25:17,943 --> 00:25:20,278
Understandable. It really sucks.

331
00:25:20,403 --> 00:25:24,615
But your father and I worked hard
to set up this business.

332
00:25:24,698 --> 00:25:26,699
We went to jail for it.

333
00:25:26,783 --> 00:25:29,285
We have lost brothers,
let blood flow.

334
00:25:29,410 --> 00:25:32,287
You will need this now more than ever.

335
00:25:32,412 --> 00:25:35,998
A sick child is an expensive affair.

336
00:25:37,458 --> 00:25:41,211
You still want the right thing
do for your family...

337
00:25:41,294 --> 00:25:43,378
...or not?

338
00:25:45,296 --> 00:25:47,215
Yes, of course.

339
00:25:47,298 --> 00:25:49,674
Then go to your son.

340
00:25:50,967 --> 00:25:53,052
I do.

341
00:26:14,526 --> 00:26:15,985
H�.

342
00:26:16,152 --> 00:26:19,238
I thought you didn't want to see me.

343
00:26:23,574 --> 00:26:26,451
Everyone hates me.

344
00:26:26,660 --> 00:26:28,120
I'm sorry, Jax.

345
00:26:28,286 --> 00:26:30,830
I'm terribly sorry.

346
00:26:31,414 --> 00:26:33,665
Please don't hate me.

347
00:26:33,748 --> 00:26:35,125
Go get help, Wendy.

348
00:26:35,208 --> 00:26:37,376
I will. I promise you.

349
00:26:37,543 --> 00:26:39,878
This time I promise.

350
00:26:42,880 --> 00:26:46,174
The doctor said Abel is getting stronger.

351
00:26:47,800 --> 00:26:50,845
He might be able to fix his stomach.
Maybe tomorrow morning.

352
00:26:50,970 --> 00:26:53,012
They do their best.

353
00:27:01,894 --> 00:27:04,646
My lawyer said
that I could be sued.

354
00:27:04,730 --> 00:27:06,480
Abuse of a fetus.

355
00:27:06,564 --> 00:27:09,066
There is home in the storage room
still stuff in the drawer.

356
00:27:09,191 --> 00:27:10,483
Jesus Christ.

357
00:27:10,567 --> 00:27:13,944
If they find it, I'll go to jail.

358
00:27:13,986 --> 00:27:15,821
The house is yours, Jax.

359
00:27:15,904 --> 00:27:18,239
I don't want you to pay for it.

360
00:27:18,364 --> 00:27:20,032
Yes, of course.

361
00:27:20,199 --> 00:27:22,743
Jax, wait. Please, Jax.

362
00:27:23,326 --> 00:27:25,411
Jax.

363
00:27:35,626 --> 00:27:37,837
It's almost midnight.

364
00:27:39,296 --> 00:27:42,549
It's a goddamn pigsty in here.

365
00:27:42,632 --> 00:27:45,885
She was never very good at cleaning.

366
00:27:46,385 --> 00:27:48,303
What are you doing?
- It's my house.

367
00:27:48,386 --> 00:27:53,599
You know what I mean.
I don't want you to see all this.

368
00:27:54,057 --> 00:27:57,560
Mom, you don't have to do this.
- I want it to be livable.

369
00:27:57,642 --> 00:27:59,352
Buy a decent rug.

370
00:27:59,436 --> 00:28:01,604
Cigarette burns everywhere.
- Mom.

371
00:28:01,687 --> 00:28:05,065
Come back home to your son.

372
00:28:05,231 --> 00:28:08,734
Mom, for God's sake, stop it
with cleaning.

373
00:28:11,337 --> 00:28:12,737
He won't make it.

374
00:28:12,820 --> 00:28:15,156
What are you talking about? What happened?

375
00:28:15,281 --> 00:28:17,866
He has half a stomach
and a hole in his heart.

376
00:28:17,949 --> 00:28:20,034
He's dying.

377
00:28:20,576 --> 00:28:22,078
Don't say that.

378
00:28:22,203 --> 00:28:24,704
You're the only one who has that boy.

379
00:28:24,788 --> 00:28:31,793
If you don't believe he will live,
you might as well kill him yourself.

380
00:28:45,469 --> 00:28:47,554
Sorry.

381
00:28:51,432 --> 00:28:54,184
You have to go to him, Jax.

382
00:28:54,226 --> 00:28:55,811
I can't do that.

383
00:28:55,977 --> 00:28:58,062
Why not?

384
00:28:59,605 --> 00:29:02,190
Because he'll break your heart?

385
00:29:02,565 --> 00:29:05,359
They call that 'being a father'.
- How long?

386
00:29:05,442 --> 00:29:08,444
One day? A week?

387
00:29:23,872 --> 00:29:27,542
You're with
born with the same heart defect...

388
00:29:27,667 --> 00:29:29,751
...if you had a brother.

389
00:29:32,587 --> 00:29:34,672
You look strong.

390
00:29:35,606 --> 00:29:37,006
I've been through hell.

391
00:29:37,090 --> 00:29:38,883
And came back to earth.

392
00:29:38,967 --> 00:29:44,304
Your father was hit by a truck
shoveled, dragged 150 meters...

393
00:29:44,387 --> 00:29:47,890
...and that bastard lived for two more days.

394
00:29:48,181 --> 00:29:50,225
Counters don't just die.

395
00:29:50,308 --> 00:29:52,601
No, we die bloody.

396
00:29:54,729 --> 00:29:57,147
That's the Irish in us.

397
00:30:00,649 --> 00:30:06,778
When you and Dad were together, he...
did you ever talk about his ideas?

398
00:30:06,862 --> 00:30:09,614
What did he want to do with the club?

399
00:30:10,656 --> 00:30:12,616
His ideas were...

400
00:30:12,700 --> 00:30:16,578
...what the club is.

401
00:30:17,370 --> 00:30:18,996
A brotherhood.

402
00:30:19,079 --> 00:30:21,165
Family.

403
00:30:22,290 --> 00:30:24,375
And smuggling weapons?

404
00:30:24,709 --> 00:30:26,251
Did he want that?

405
00:30:26,376 --> 00:30:27,919
He never talked about it.

406
00:30:28,003 --> 00:30:30,087
What do you mean?

407
00:30:31,589 --> 00:30:34,049
I found a box of his old stuff.

408
00:30:34,132 --> 00:30:37,343
Photos and newspapers and...

409
00:30:38,552 --> 00:30:40,636
Things I didn't know about him.

410
00:30:40,803 --> 00:30:41,888
What kind of things?

411
00:30:42,013 --> 00:30:46,058
It seemed like his idea
was simpler for a motorcycle club.

412
00:30:46,141 --> 00:30:47,683
Social rebellion.

413
00:30:47,850 --> 00:30:49,727
He called it a Harley commune.

414
00:30:49,852 --> 00:30:51,936
It wasn't a gang.
It was hippie bullshit.

415
00:30:52,062 --> 00:30:56,315
We had a lot of wild plans back then.
We were children.

416
00:30:56,398 --> 00:30:58,274
Your father became a man.

417
00:30:58,358 --> 00:31:00,443
Men do business.

418
00:31:02,361 --> 00:31:04,446
Yes, we do.

419
00:31:06,048 --> 00:31:07,448
Go home, Mom.

420
00:31:07,531 --> 00:31:08,991
Clean the rest tomorrow.

421
00:31:09,074 --> 00:31:11,159
I close everything down.

422
00:31:15,579 --> 00:31:17,664
Okay�, honey.

423
00:31:19,499 --> 00:31:21,249
Good night, Mom.

424
00:31:21,375 --> 00:31:23,460
Good night, honey.

425
00:32:08,075 --> 00:32:10,411
How are your hands, honey?

426
00:32:11,620 --> 00:32:13,496
It's the humidity.

427
00:32:13,621 --> 00:32:15,705
Where have you been?

428
00:32:15,706 --> 00:32:18,166
Cleaned at Jax's house.

429
00:32:18,792 --> 00:32:20,835
Yes, of course.

430
00:32:32,969 --> 00:32:36,555
This thing with Abel
takes you back in time, doesn't it?

431
00:32:36,638 --> 00:32:39,724
I don't worry about myself.

432
00:32:40,641 --> 00:32:43,059
Jax is having a really hard time.

433
00:32:44,227 --> 00:32:47,271
Yes, I know.

434
00:32:47,438 --> 00:32:49,731
Not alone with his child.

435
00:32:49,897 --> 00:32:51,566
What do you mean?

436
00:32:51,649 --> 00:32:55,402
He found a box of John's things
in the storage shed.

437
00:32:55,485 --> 00:32:58,529
He asked me about his ideas for the club.

438
00:32:58,612 --> 00:33:00,613
Did he want to smuggle weapons?

439
00:33:00,697 --> 00:33:03,949
He said tonight we might
didn't have to start over.

440
00:33:04,033 --> 00:33:07,535
Shit. He is eaten by guilt.

441
00:33:08,995 --> 00:33:11,288
Remorse is a dangerous thing.

442
00:33:11,455 --> 00:33:13,707
Look at some Tommy's death
did with John.

443
00:33:13,790 --> 00:33:14,915
It changed him.

444
00:33:14,999 --> 00:33:17,084
It made him weak.

445
00:33:18,960 --> 00:33:21,837
You have to deal with Jax.

446
00:33:22,254 --> 00:33:24,757
You've got to be tough on him, Clay.

447
00:33:24,882 --> 00:33:26,799
Do what is necessary.

448
00:33:26,924 --> 00:33:29,134
John's mind must not be allowed to poison him...

449
00:33:29,217 --> 00:33:33,095
...then everything breaks.
-Nothing's going to break, okay?

450
00:33:33,179 --> 00:33:35,306
No blind panic.

451
00:33:35,473 --> 00:33:38,099
They respect him.
Jax is strong.

452
00:33:38,183 --> 00:33:40,768
And if you resign as chairman...
- Hey, hey.

453
00:33:40,934 --> 00:33:43,187
I'm not leaving.

454
00:33:44,354 --> 00:33:46,481
I know that, honey.

455
00:33:47,106 --> 00:33:49,191
I know that.

456
00:33:49,733 --> 00:33:54,778
But if you can no longer drive...

457
00:33:55,320 --> 00:33:58,572
...they choose my son as president.

458
00:33:58,989 --> 00:34:04,953
I just want him in the right place
follows in his father's footsteps.

459
00:34:06,453 --> 00:34:08,538
Okay�?

460
00:34:10,247 --> 00:34:12,333
Ok�.

461
00:34:28,219 --> 00:34:31,387
A get well gift
for your boy, Darby.

462
00:34:31,513 --> 00:34:34,097
A beautiful piece of iron.
Izzy will be happy about that.

463
00:34:34,181 --> 00:34:37,350
We wanted to give him something with balls.

464
00:34:38,100 --> 00:34:42,145
I know what leadership is.
Sometimes your boys do something...

465
00:34:42,229 --> 00:34:45,439
...without thinking first.
- My boys can think just fine.

466
00:34:45,606 --> 00:34:48,525
They thought about it when they met my ex
sold methamphetamine?

467
00:34:48,668 --> 00:34:50,068
That was a mistake.

468
00:34:50,151 --> 00:34:53,445
How is your family doing by the way?

469
00:34:57,240 --> 00:35:00,158
Quiet, quiet. Everyone stay calm.

470
00:35:00,242 --> 00:35:02,326
Paws away from me.

471
00:35:03,494 --> 00:35:05,912
Are you ready?
- Yes.

472
00:35:07,121 --> 00:35:08,748
Sorry, folks.

473
00:35:08,832 --> 00:35:10,666
Continue eating quietly.

474
00:35:10,749 --> 00:35:12,667
It won't happen again.

475
00:35:12,750 --> 00:35:16,711
The brotherhood kept Opie in Chino
watching every minute.

476
00:35:16,795 --> 00:35:18,672
I know what happens in jail.

477
00:35:18,755 --> 00:35:21,674
The question is, remember
what's going on outside?

478
00:35:21,757 --> 00:35:23,842
A lot has changed in three years.

479
00:35:23,925 --> 00:35:26,845
And much has remained the same.

480
00:35:28,387 --> 00:35:34,225
Nothing happens in Charming that we
not controlling or not getting a share of.

481
00:35:34,308 --> 00:35:38,395
If we wanted to deal meth,
we would have done that.

482
00:35:38,769 --> 00:35:40,646
We don't do that.
- You know the rules.

483
00:35:40,771 --> 00:35:45,649
You can have all the meth you want
cooking along the border.

484
00:35:45,650 --> 00:35:48,360
But you don't deal in Charming.

485
00:35:48,485 --> 00:35:52,780
We're not the only store in town.
If the devil wants to join in, he will.

486
00:35:52,905 --> 00:35:55,449
Then you just have to find out for yourself.

487
00:35:55,532 --> 00:36:00,577
Because the next time the devil
crosses the border...

488
00:36:02,287 --> 00:36:04,413
...I'll come after you.

489
00:36:06,081 --> 00:36:08,833
And next time I'll come
not with a.357...

490
00:36:08,916 --> 00:36:11,335
...as a get well gift.

491
00:36:12,919 --> 00:36:14,713
Your threats are unnecessary.

492
00:36:14,796 --> 00:36:18,257
My boys and I always have
worked well with Samcro.

493
00:36:18,382 --> 00:36:20,467
Good.

494
00:36:24,970 --> 00:36:27,972
We pay for the milk and cookies.

495
00:36:33,976 --> 00:36:37,604
Abel's stomach operation went well,
but demands a lot from his body.

496
00:36:37,729 --> 00:36:40,815
Dr. Namid doesn't want to wait
with the heart surgery.

497
00:36:40,940 --> 00:36:43,066
That's good, right? That they don't wait?

498
00:36:43,150 --> 00:36:45,443
It's the best choice, yes.

499
00:36:45,610 --> 00:36:46,736
Thank you.

500
00:36:46,861 --> 00:36:48,945
Can we talk for a moment?

501
00:36:50,947 --> 00:36:53,032
What is?

502
00:36:53,157 --> 00:36:55,409
Wendy is in very bad shape.

503
00:36:55,493 --> 00:36:57,118
She's still kicking the habit.

504
00:36:57,243 --> 00:36:58,745
She cries all the time.

505
00:36:58,828 --> 00:37:00,913
And?

506
00:37:01,663 --> 00:37:06,875
I was hoping you would go to her
and let her know that she is not alone.

507
00:37:06,958 --> 00:37:08,251
Believe me.

508
00:37:08,376 --> 00:37:12,296
Whatever I say to that whore
she won't feel any less alone.

509
00:37:12,421 --> 00:37:15,340
I forgot you
never minces words.

510
00:37:15,465 --> 00:37:18,383
You've forgotten a lot of things, honey.

511
00:37:18,509 --> 00:37:22,095
If it's a problem for you ask me
to assist Abel, then say so.

512
00:37:22,178 --> 00:37:23,387
Are you a good doctor?
- Yes.

513
00:37:23,513 --> 00:37:25,222
Then I have no problem.
- Good.

514
00:37:25,347 --> 00:37:27,265
Listen, people change.

515
00:37:27,390 --> 00:37:29,350
I'm not the same as I was 10 years ago.

516
00:37:29,517 --> 00:37:31,602
I do.

517
00:37:33,895 --> 00:37:36,271
Some things you can't change.

518
00:37:36,355 --> 00:37:39,608
I'll leave it like that so I remember
what I left behind.

519
00:37:39,775 --> 00:37:42,652
I forgot how smart you are.

520
00:37:45,171 --> 00:37:46,571
Cunt bitch.

521
00:37:46,696 --> 00:37:50,491
The Mayans have two places
where they cut and package heroin.

522
00:37:50,574 --> 00:37:53,451
Twenty minutes drive from Oakland. Here.

523
00:37:53,535 --> 00:37:56,370
Marcus Alvarez, President
from the concession in Oakland...

524
00:37:56,453 --> 00:37:58,830
...owns both buildings.

525
00:37:58,955 --> 00:38:01,999
The local police have been bribed
so it's a piece of cake for them.

526
00:38:02,165 --> 00:38:03,458
And that makes them lazy.

527
00:38:03,542 --> 00:38:05,793
Alvarez doesn't do his
best to hide something.

528
00:38:05,876 --> 00:38:07,837
He knows we're out to get him.

529
00:38:07,920 --> 00:38:10,630
He didn't hide those M4s there.

530
00:38:10,713 --> 00:38:12,966
He keeps them somewhere else.

531
00:38:13,049 --> 00:38:15,968
I found a fake company of his...

532
00:38:16,051 --> 00:38:19,137
...in San Leandro along the railway line.

533
00:38:19,220 --> 00:38:23,223
Here. Marcalva Industrial Storage.

534
00:38:23,390 --> 00:38:25,516
Really somewhere else.

535
00:38:26,642 --> 00:38:28,726
Good job, guys.

536
00:38:32,438 --> 00:38:34,523
What are you doing?

537
00:38:34,940 --> 00:38:36,983
I have to go.

538
00:38:42,945 --> 00:38:45,406
What's in your bag?
- Nothing.

539
00:38:51,118 --> 00:38:54,078
You promised not to do this again.
- It's not about you.

540
00:38:54,203 --> 00:38:56,831
I'll be in trouble if you get caught.
- Not happening.

541
00:38:56,914 --> 00:39:00,417
You served 5 years while Clay
and those others filled their pockets.

542
00:39:00,500 --> 00:39:03,502
They screwed you. You know that.

543
00:39:03,586 --> 00:39:05,837
You're too weak to open your mouth.

544
00:39:05,920 --> 00:39:07,756
Give me that bag. Give me that bag.

545
00:39:07,839 --> 00:39:09,923
No. No. No.

546
00:39:10,090 --> 00:39:11,759
Donna...
- Don't.

547
00:39:11,842 --> 00:39:14,135
Stop. Don't.
- Stop it.

548
00:39:14,260 --> 00:39:16,344
Donna.

549
00:39:32,273 --> 00:39:33,858
Come along, guys.

550
00:39:33,983 --> 00:39:36,026
We're going inside.

551
00:39:44,324 --> 00:39:45,824
I didn't hear you coming.

552
00:39:45,967 --> 00:39:47,367
Parked around the corner.

553
00:39:47,451 --> 00:39:49,035
Didn't want to worry Donna.

554
00:39:49,160 --> 00:39:51,370
Have you heard?
- Enough.

555
00:39:51,454 --> 00:39:53,538
She's already worried.

556
00:39:53,747 --> 00:39:55,832
Yes.

557
00:39:58,793 --> 00:40:01,503
Stay here. I'll do it.

558
00:40:01,628 --> 00:40:05,631
If I don't come,
Clay cuts off our balls.

559
00:40:07,507 --> 00:40:10,885
Take your child to the emergency room.
Say he hit his head.

560
00:40:10,967 --> 00:40:14,471
Make sure they register
that you have been there.

561
00:40:14,595 --> 00:40:16,222
And what about the bang?

562
00:40:16,305 --> 00:40:18,973
I've seen how you do it.

563
00:40:19,391 --> 00:40:21,893
I'll call your cell phone if I need help.

564
00:40:21,975 --> 00:40:25,437
Are you sure?
- Take care of your family.

565
00:40:30,816 --> 00:40:32,317
H�.

566
00:40:32,401 --> 00:40:36,152
Why don't you have me?
told you about your child?

567
00:40:36,153 --> 00:40:39,114
I didn't know what to say.

568
00:40:39,322 --> 00:40:41,407
Still not.

569
00:41:03,089 --> 00:41:05,425
SONS OF ANARCHY CALIFORNIA

570
00:41:30,359 --> 00:41:32,736
Where's Opie?
- His child is injured.

571
00:41:32,902 --> 00:41:35,280
Had to take her to the hospital.

572
00:41:35,363 --> 00:41:37,740
I have his bag. I'll do it.

573
00:41:39,532 --> 00:41:41,909
Everything is fine, brother.

574
00:42:19,829 --> 00:42:21,229
How does that sound?

575
00:42:21,313 --> 00:42:23,398
That was good.

576
00:42:23,939 --> 00:42:26,650
I want you to hold my hand...

577
00:42:26,817 --> 00:42:29,110
...I want you to hold my hand

578
00:42:29,194 --> 00:42:31,320
That was beautiful, honey.

579
00:42:31,570 --> 00:42:33,655
It's all shook up.

580
00:42:36,407 --> 00:42:38,867
Bobby. Jesus, what are you doing here?

581
00:42:39,034 --> 00:42:41,036
Simon, what is that? I am committed.

582
00:42:41,161 --> 00:42:43,371
Tonight, tomorrow, five performances.

583
00:42:43,454 --> 00:42:46,498
A new girl does the bookings.
Trut has double booked.

584
00:42:46,581 --> 00:42:48,500
God damn it, Simon.

585
00:42:48,583 --> 00:42:50,959
Why are you telling me?
Chung King doesn't want him to fuck off?

586
00:42:51,043 --> 00:42:53,628
There will be six buses with Koreans.

587
00:42:53,711 --> 00:42:55,046
They love Asian Elvis.

588
00:42:55,171 --> 00:42:57,923
I'll book you for next month.

589
00:42:58,548 --> 00:43:00,925
Better luck next time, Bubba.

590
00:43:01,568 --> 00:43:02,968
Thank you.

591
00:43:03,052 --> 00:43:05,136
Thank you very much.

592
00:43:48,960 --> 00:43:51,045
Who's there?

593
00:43:51,129 --> 00:43:53,213
The Colonel.

594
00:43:54,881 --> 00:43:57,133
Oh, Jesus.

595
00:43:59,926 --> 00:44:01,386
Oh, help me, mom, help me.

596
00:44:01,553 --> 00:44:03,637
Oh, Jesus.

597
00:44:08,433 --> 00:44:11,226
Praise the Lord, it is a miracle.

598
00:44:11,310 --> 00:44:13,520
And I have the rest here.

599
00:44:13,729 --> 00:44:15,980
Load the weapons into the van.

600
00:44:16,063 --> 00:44:19,524
Pack this shithole full of explosives.

601
00:44:40,289 --> 00:44:42,374
Shit.

602
00:44:42,458 --> 00:44:44,667
What is?
- Nothing.

603
00:44:44,834 --> 00:44:46,961
I have to ask Opie something.

604
00:44:47,085 --> 00:44:48,920
The weapons are loaded.

605
00:44:49,004 --> 00:44:52,923
Why the delay?
- We have company.

606
00:44:55,091 --> 00:44:57,093
That must be the Mayans.
- Yes.

607
00:44:57,177 --> 00:44:59,928
Disappear with the van. Don't show yourself.
- We're going.

608
00:45:00,012 --> 00:45:02,555
You, with me.

609
00:45:09,977 --> 00:45:12,063
Open it up.

610
00:45:12,772 --> 00:45:14,856
It's the switchboard all the way in the back.

611
00:45:14,981 --> 00:45:17,066
Okay, man.

612
00:45:25,989 --> 00:45:27,407
Shit.

613
00:45:27,491 --> 00:45:30,368
We should have left long ago.
- We have the weapons.

614
00:45:30,451 --> 00:45:33,787
Let's get out of here.
- I want to leave a message.

615
00:45:33,870 --> 00:45:36,246
Those two Mexicans at the back gate...

616
00:45:36,372 --> 00:45:38,998
...are going to call for backup.

617
00:45:39,684 --> 00:45:41,084
Blowing something up is one thing.

618
00:45:41,209 --> 00:45:43,919
If we kill them,
something uncontrollable arises.

619
00:45:44,002 --> 00:45:46,337
That's because of your mistake.

620
00:45:46,504 --> 00:45:50,382
Do you have a problem?
to make up for your mistake?

621
00:45:53,051 --> 00:45:55,970
I lure them to the dumpster.

622
00:46:03,308 --> 00:46:08,062
When your bladder is full, you have to pee

623
00:46:08,228 --> 00:46:10,313
H�.

624
00:46:14,108 --> 00:46:15,650
Hey, hey, hey.

625
00:46:15,817 --> 00:46:22,281
Tell your lowlife buddies that if you do
here come kernels, you get this.

626
00:46:23,781 --> 00:46:26,908
No bang-bang, por favor.

627
00:46:30,494 --> 00:46:32,454
Tell your lowlife buddies...

628
00:46:32,538 --> 00:46:36,708
...that if they are from Samcro
they steal this.

629
00:46:41,919 --> 00:46:44,005
I have him.

630
00:46:55,805 --> 00:46:57,889
Jesus Christ.

631
00:46:59,474 --> 00:47:03,768
Go look behind.
Make sure we have them all.

632
00:47:08,814 --> 00:47:10,898
You can have him.

633
00:47:13,735 --> 00:47:15,861
Blood pressure drops.

634
00:47:17,237 --> 00:47:19,614
Grab the paddles.
- Charge up.

635
00:47:22,532 --> 00:47:24,326
To the side.

636
00:47:24,409 --> 00:47:26,243
Check the cores.

637
00:47:26,368 --> 00:47:28,537
Prepare chest massage.

638
00:47:55,765 --> 00:47:57,849
I'm fine.

639
00:47:57,850 --> 00:47:59,935
Wear a vest.

640
00:48:02,103 --> 00:48:04,188
End it.

641
00:48:22,952 --> 00:48:25,078
It's over.

642
00:48:25,203 --> 00:48:28,538
O Mary, mother of Christ.

643
00:48:28,705 --> 00:48:33,751
I'll leave you two alone for two minutes
and it's a mess.

644
00:48:34,377 --> 00:48:36,419
We're all fine.

645
00:48:36,544 --> 00:48:38,755
Let's get out of here.
-Clay.

646
00:48:38,838 --> 00:48:40,923
You should look.

647
00:48:46,862 --> 00:48:48,262
A Darby boy.

648
00:48:48,345 --> 00:48:50,471
Darby has new friends in Chino.

649
00:48:50,638 --> 00:48:53,349
That pale fart will
have sucked many brown cocks.

650
00:48:53,432 --> 00:48:57,435
The Nords work with the Mayans,
give them cocaine and weapons.

651
00:48:57,518 --> 00:49:00,563
And a common enemy: Us.

652
00:49:00,729 --> 00:49:03,022
Darby wants Charming.

653
00:49:07,985 --> 00:49:10,444
The neighborhood is going to shit.

654
00:49:25,163 --> 00:49:27,248
Sinus rhythm is back.

655
00:49:29,041 --> 00:49:31,334
Oxygen is coming.

656
00:49:41,009 --> 00:49:43,093
Candles on the cake.

657
00:49:43,302 --> 00:49:45,386
Let's go.

658
00:50:35,423 --> 00:50:37,799
Hi.
- H�.

659
00:50:43,930 --> 00:50:47,724
It seems that the boy
will celebrate his first birthday.

660
00:50:47,849 --> 00:50:49,600
Did he make it?

661
00:50:49,767 --> 00:50:51,393
Oh, Abel, thank God.

662
00:50:51,477 --> 00:50:55,604
Yes, thank God.

663
00:50:58,565 --> 00:51:03,151
Maybe we should pray a little.

664
00:51:04,194 --> 00:51:07,071
Ok�. Fine.

665
00:51:07,238 --> 00:51:11,616
Dear Lord, thank you
that you saved this boy...

666
00:51:12,700 --> 00:51:17,703
...from his murderous junkie mother,
who paid more attention to her dope...

667
00:51:17,787 --> 00:51:19,789
...than for her own flesh and blood.

668
00:51:19,872 --> 00:51:22,332
Don't you dare.
- I don't dare?

669
00:51:22,457 --> 00:51:24,167
Pathetic whore.

670
00:51:24,334 --> 00:51:27,086
Apparently the Public Prosecution Service was
impressed with your Bible knowledge.

671
00:51:27,211 --> 00:51:29,754
I heard there won't be any charges.

672
00:51:29,837 --> 00:51:32,548
When I get out of here
I'm going to rehab.

673
00:51:32,673 --> 00:51:36,050
Then we can
might as well throw money away.

674
00:51:36,133 --> 00:51:38,052
How long can you last this time?

675
00:51:38,135 --> 00:51:40,387
Six months? Three?

676
00:51:40,595 --> 00:51:41,721
A few weeks?

677
00:51:41,846 --> 00:51:45,724
Now it's different.
Now I have a baby to live for.

678
00:51:45,850 --> 00:51:48,268
You're wrong about that.

679
00:51:49,352 --> 00:51:50,769
You don't have a baby.

680
00:51:50,894 --> 00:51:53,272
You have lost that privilege.

681
00:51:54,313 --> 00:51:55,713
H�.

682
00:51:55,857 --> 00:51:59,818
If you even
comes near that child...

683
00:51:59,985 --> 00:52:04,029
...and tries to get custody...

684
00:52:04,196 --> 00:52:06,739
...then I'll finish this job.

685
00:52:07,323 --> 00:52:10,701
He will never call you 'mom'.

686
00:52:16,788 --> 00:52:18,874
Just turn to Jesus.

687
00:52:46,143 --> 00:52:49,562
Portable x-ray to 102,
Portable x-ray to 102.

688
00:52:49,645 --> 00:52:51,272
Will he be okay?

689
00:52:51,355 --> 00:52:53,440
He looks good.

690
00:53:27,924 --> 00:53:30,008
You wash a little, Jax.

691
00:56:13,836 --> 00:56:15,921
He's perfect.


