1
00:00:00,000 --> 00:01:01,979
<u>facebook.com/sazu489</u>

2
00:01:01,979 --> 00:01:04,607
ඔව්, මම ගිහින් එයාව ඇඳට දාන්නම්.

3
00:01:07,943 --> 00:01:11,038
ආර් කෙලී හැම විටම තක්කඩිකම් කරයි.

4
00:01:11,947 --> 00:01:15,167
මම හිතන්නේ ඉවාන් වෙන්න ඇති
කුෂ්ඨයක් වර්ධනය වීම.

5
00:01:15,325 --> 00:01:17,498
ඔබ දන්නවා, ඔබ අතුල්ලන විට
Aquaphor ඔහුගේ තුෂ් මත,

6
00:01:17,578 --> 00:01:19,080
ඔබට නිකම්ම බැහැ
එය ඔහුගේ කම්මුල් මත තබා,

7
00:01:19,162 --> 00:01:21,256
ඔබ එය අතුල්ලන්න ඕනේ
ගුදය පුරා ද.

8
00:01:21,331 --> 00:01:23,333
ගුදය පුරා, එය ලැබුණා.

9
00:01:25,127 --> 00:01:27,050
මම හිතන්නේ මම යනවා
නාන්න, හරිද?

10
00:01:27,212 --> 00:01:29,886
හරි බබා. එය කරන්න.

11
00:01:54,239 --> 00:01:56,537
මේ වතාවේ නැහැ.

12
00:01:57,367 --> 00:02:01,372
හරි, එන්න, එන්න, එන්න
මත, එන්න, එන්න. හරි හරී.

13
00:02:04,666 --> 00:02:05,713
ඔව්.

14
00:02:08,879 --> 00:02:10,802
<i>ඔහ්, ඔබ කැමති
එය නරකයි නේද?</i>

15
00:02:10,881 --> 00:02:14,385
ඔහ්, මම කරනවා. මම කරනවා, මට සමාවෙන්න.
චෝදනාවට වරදකරු.

16
00:02:14,885 --> 00:02:16,603
<i>දෙවියනේ, ඔබ ඉතා විශාලයි, එය රිදෙනවා.</i>

17
00:02:17,012 --> 00:02:18,605
මම දන්නවා, මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

18
00:02:18,764 --> 00:02:19,936
<i>ඔහ්, ඔව්!</i>

19
00:02:20,098 --> 00:02:21,224
<i>ඒක මට දෙන්න තාත්තේ. ඔහ්,</i>ඔව්.

20
00:02:21,308 --> 00:02:22,776
<i>ඒක මට දෙන්න තාත්තේ.
මට දෙන්න... ඔහ්, ඔව්.</i>

21
00:02:22,934 --> 00:02:24,186
තාත්තා?

22
00:02:25,896 --> 00:02:28,024
ඉවාන්! මොකක්ද...

23
00:02:28,190 --> 00:02:29,567
ඔබ දැන් දොර අරිනවාද?
කොහොමද...

24
00:02:30,150 --> 00:02:31,868
මම යක්ෂයෙක් දැක්කා. A මොකක්ද?

25
00:02:32,027 --> 00:02:33,745
<i>ඔබේ ඇලවීම
මගේ අපතයේ ඇඟිල්ල.</i>

26
00:02:33,904 --> 00:02:34,951
දෙවියනේ.

27
00:02:35,113 --> 00:02:36,205
<i> මගුල, ඔව්! මගුල, ඔව්!</i>

28
00:02:36,281 --> 00:02:37,533
<i>එන්න, එන්න, එන්න.
මගුල, ඔව්!</i>

29
00:02:37,699 --> 00:02:39,417
<i>මට ඔයා එන්න ඕන
පුරා</i>මගේ...

30
00:02:40,577 --> 00:02:41,578
අනේ දෙවියනේ!

31
00:02:45,874 --> 00:02:47,421
ඉවාන්, ඒක අල්ලන්න එපා!

32
00:02:47,584 --> 00:02:48,836
එපා...

33
00:02:50,587 --> 00:02:51,759
තාත්තේ, බබෝ.

34
00:02:52,589 --> 00:02:53,761
මොකක්ද...

35
00:02:54,800 --> 00:02:55,847
අනේ දෙවියනේ.

36
00:02:55,926 --> 00:02:57,553
හරි, හෙල්ලෙන්න එපා. මෙතන ඉන්න.

37
00:02:57,636 --> 00:02:59,388
තාත්තට බෑන්ඩ් ඒඩ් එකක් ඕන.

38
00:03:04,267 --> 00:03:05,439
මිෂෙල්?

39
00:03:07,437 --> 00:03:08,438
ඔබ...

40
00:03:10,273 --> 00:03:12,071
අම්මේ, තාත්තේ, ඔයා හොඳින්ද?

41
00:03:46,476 --> 00:03:47,568
ජිම් ලෙවන්ස්ටයින්.

42
00:03:47,644 --> 00:03:49,988
ඔවුන් තවමත් ලැබී නැත
ඔබ තවමත් සහායකයෙක් නේද?

43
00:03:50,147 --> 00:03:52,775
Kev, මට සමාවෙන්න, මම හිටියා
ඔබට නැවත ඇමතීමට අදහස් කරයි.

44
00:03:52,941 --> 00:03:54,614
මම දැන්... <i>කාර්යබහුලද?</i>

45
00:03:54,776 --> 00:03:55,993
මට ඒක තේරෙනවා.

46
00:03:56,153 --> 00:03:57,655
බලන්න මම හදන්නම්
මේ ඉක්මන්, හරිද?

47
00:03:58,530 --> 00:04:00,828
නැවත එක්වීම, ඔබ ඇතුළු?

48
00:04:00,991 --> 00:04:02,789
ඉන්න, ඒකද
ඇත්තටම වෙන්නේ?

49
00:04:02,951 --> 00:04:04,328
ඔව් මචන් උබේ Facebook එක බලන්න.

50
00:04:04,494 --> 00:04:06,246
<i>බලන්න, මම දන්නවා ඔවුන්ට මඟ හැරුණා කියලා
දස අවුරුදු යුවලක් විසින්,</i>

51
00:04:06,329 --> 00:04:08,832
<i>නමුත්, ඔබ දන්නවා, පෙනේ
මිනිස්සු ඇත්තටම යනවා.</i>

52
00:04:09,458 --> 00:04:11,176
හේයි, ගරු. හේයි!

53
00:04:11,251 --> 00:04:13,299
ම්ම්ම් රාත්රී ආහාරය විශිෂ්ට සුවඳක්.

54
00:04:13,462 --> 00:04:14,429
හේයි, එලී.

55
00:04:14,504 --> 00:04:15,505
හේයි, ජිම්.

56
00:04:15,839 --> 00:04:17,682
<i>ඔහ්, Bachelorette අවසන් තරඟය පසුව.</i>

57
00:04:18,341 --> 00:04:20,810
අමතක කරන්න එපා, අපි තවමත්
<i>සැබෑ</i> ගෘහනියන් නැරඹීමට ඇත.

58
00:04:20,969 --> 00:04:23,017
ඔව්, මම කොහොමද අමතක කරන්නේ?

59
00:04:23,180 --> 00:04:25,148
හේයි, කෙව්, ඔයා දන්නවනේ කවුද කියලා
මගේ ප්‍රියතම ගෘහණිය?

60
00:04:26,016 --> 00:04:27,313
<i>ඔබ.</i>

61
00:04:27,476 --> 00:04:28,693
හරිම හාස්‍යජනකයි.

62
00:04:28,852 --> 00:04:33,028
බලන්න, මම මගේ බිරිඳට ආදරෙයි, නමුත් මම
යාලුවො එක්ක සති අන්තයක් ඕන.

63
00:04:33,190 --> 00:04:36,239
<i>එන්න, අපි දින කිහිපයකට කලින් යමු.
මෙවර Stifler නැත.</i>

64
00:04:36,401 --> 00:04:39,029
ඔබ, මම, Oz සහ Finch පමණයි.

65
00:04:39,196 --> 00:04:40,823
ඔව්, හොඳයි,
ඒ සමඟ වාසනාව.

66
00:04:40,989 --> 00:04:43,663
ෆින්ච්ගේ අම්මා එහෙම නොකරන බව මට ආරංචි වුණා
ඔහු කොහෙද ඉන්නේ කියලා පවා දන්නවා.

67
00:04:43,825 --> 00:04:44,917
සහ Oz ගැන කුමක් කිව හැකිද?

68
00:04:44,993 --> 00:04:48,338
මම කිව්වේ, ඔයා ඇත්තටම හිතනවද එයා එහෙම කරයි කියලා
ඔහුට සිදුවෙමින් පවතින සියල්ල සමඟ එන්න?

69
00:04:54,711 --> 00:04:56,884
ඒ වගේම අපි ආපහු ආවා
මෙහි Sports View මත,

70
00:04:56,963 --> 00:05:00,388
මගේ විශේෂ අමුත්තා සමඟ,
චැඩ් ඔචොසින්කෝ.

71
00:05:00,550 --> 00:05:03,178
චැඩ්, කුමන විද්‍යාලය
පාපන්දු බලාගාරය

72
00:05:03,345 --> 00:05:06,098
වැඩිම ක්‍රීඩකයින් සිටිනු ඇත
මෙම වසරේ කෙටුම්පතේ කෙටුම්පත් කර තිබේද?

73
00:05:06,264 --> 00:05:09,188
මට මගේ එක්ක යන්න වෙනවා
alma mater, ඔරිගන් ප්‍රාන්තය.

74
00:05:09,351 --> 00:05:12,571
අයියෝ මචන්!
ඔබ දුම් පානය කරන්නේ කුමක්ද, ඔචෝ?

75
00:05:12,729 --> 00:05:14,481
<i>ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලා
මම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?</i>

76
00:05:14,564 --> 00:05:16,737
<i>මට උදව්වක් කරන්න,
ටේප් එක බලන්න.</i>

77
00:05:16,900 --> 00:05:19,073
හේයි, පැටියෝ, මම ගෙදර!

78
00:05:19,236 --> 00:05:22,581
<i>එය මගේ සඳහා එය ආවරණය කරයි
විශේෂ අමුත්තා, Chad Ochocinco.</i>

79
00:05:22,739 --> 00:05:27,415
<i>මෙය Chris Ostreicher මතක් කරයි
ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට, ප්ලාවා!</i>

80
00:05:36,628 --> 00:05:38,050
හේයි, මියා?

81
00:05:39,589 --> 00:05:42,843
අනේ මන්දා!
හරිම විහිළුයි.

82
00:05:45,095 --> 00:05:46,972
ඔහ්, හේයි, බබා!

83
00:05:47,556 --> 00:05:48,603
හායි!

84
00:05:48,765 --> 00:05:50,642
මම බලාගෙන හිටියා විතරයි
විනාඩියකට පෙර ඔබේ සංදර්ශනය.

85
00:05:50,725 --> 00:05:51,772
ඕ ඇත්ත?

86
00:05:51,935 --> 00:05:53,027
හැමදේම හරිද?

87
00:05:53,186 --> 00:05:55,939
ඔයා කියන්න මට. ඔබ එහි සිටී
තවත් යාලුවෙක් සමඟ උණුසුම් තටාකය.

88
00:05:56,106 --> 00:05:57,449
ඔබ දේශාන් ගැන කරදර වෙනවාද?

89
00:05:57,899 --> 00:05:59,776
ආ, ඒක හරිම ලස්සනයි!

90
00:05:59,943 --> 00:06:02,913
Deshaun ගේ අභ්යන්තරය
මම ඔබට කීවේ සැරසිලි කරු

91
00:06:03,071 --> 00:06:04,539
හේයි, ක්‍රිස්ටෝපර්!

92
00:06:04,698 --> 00:06:06,951
ඉවත් කරන්න! එන්න අප හා එක්වන්න.

93
00:06:07,576 --> 00:06:10,420
සමහර විට ඊළඟ වතාවේ, දේශාන්.

94
00:06:13,248 --> 00:06:15,922
මට තාම තේරෙන්නේ නෑ ඇයි අපි කියලා
අභ්යන්තර සැරසිලි කරුවෙකු අවශ්යයි.

95
00:06:16,084 --> 00:06:19,213
මොකද තැන බලන්න ඕන
InStyle රූගත කිරීම් සඳහා පරිපූර්ණයි.

96
00:06:19,379 --> 00:06:20,972
පැටියෝ, මාව විශ්වාස කරන්න.

97
00:06:21,131 --> 00:06:23,509
ඔබට යාමට අවශ්‍ය නොවූ ආකාරය මතක තබා ගන්න
on Celebrity Dance මුලින්ම ඕෆ්ද?

98
00:06:23,925 --> 00:06:25,893
දැන් සියල්ල සිතන්න
ඔබට ඇති රසිකයින්.

99
00:06:26,052 --> 00:06:30,728
ඔහ්! මට බොහෝ දුරට අමතක වුණා, මාරියෝ ලෝපෙස්
අනුස්මරණ දින සාදයක් පවත්වයි.

100
00:06:31,474 --> 00:06:32,726
මම එයාට කිව්වා අපි ඉන්නවා කියලා.

101
00:06:32,809 --> 00:06:36,564
ඇත්ත වශයෙන්ම,
මම යන්න හිතාගෙන හිටියේ

102
00:06:36,646 --> 00:06:39,069
මගේ උසස් පාසලට
එම සති අන්තයේ නැවත හමුවීම.

103
00:06:40,150 --> 00:06:42,949
හොඳයි, ඔබ යනවා නම්,
මමත් යනවා.

104
00:06:43,236 --> 00:06:44,783
ඇත්තටම? ඔව්.

105
00:06:44,946 --> 00:06:45,947
කමක් නැහැ.

106
00:06:46,031 --> 00:06:48,375
මියා, ආදරය, දුරකථන ඇමතුම.
එය රුමර් ය.

107
00:06:48,450 --> 00:06:50,293
ඔහ්, ෂිට්, මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

108
00:06:50,952 --> 00:06:53,751
මොකක්ද ඔයාට ජැක් ගහන්න වෙලා තියෙන්නේ
මගේ විලාසිතාව, බැල්ලි?

109
00:06:54,956 --> 00:06:56,629
මට පුළුවන් ඕනෑම දෙයක්
ඔබ වෙනුවෙන් ගන්න, ක්රිස්ටෝපර්?

110
00:07:00,921 --> 00:07:02,013
ආ...

111
00:07:18,021 --> 00:07:21,321
උදෑසන, සගයන්
සහ කුකුළන්!

112
00:07:21,983 --> 00:07:23,280
රෙජී, මට ආදරයක් දෙන්න.

113
00:07:23,360 --> 00:07:24,953
හොඳ පෙනුමක්, ස්ටිෆ්ලර්.

114
00:07:26,029 --> 00:07:27,781
නෝනාවරුනි, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම වඩා හොඳය,

115
00:07:27,864 --> 00:07:29,286
ඔබව කුලියට ගත්තේ නැත
ඔබේ පෙනුම සඳහා.

116
00:07:29,366 --> 00:07:31,039
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ විය.

117
00:07:31,368 --> 00:07:32,665
ඔබ නොවේ.

118
00:07:34,537 --> 00:07:35,959
බරපතල ලෙස?

119
00:07:38,166 --> 00:07:40,089
බොබ්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

120
00:07:40,168 --> 00:07:41,420
ඔයා දන්නේ නැද්ද
ඔවුන් ඔබේ බූරුවාට වෙඩි තැබුවාද?

121
00:07:41,503 --> 00:07:42,595
කුමක් ද?

122
00:07:42,671 --> 00:07:44,514
මම ඔයත් එක්ක කෙලවගෙන ඉන්නේ.

123
00:07:44,673 --> 00:07:45,799
නැත්නම් මමද?

124
00:07:45,882 --> 00:07:47,600
හේයි!

125
00:07:49,386 --> 00:07:51,730
ලස්සන කාන්තාව සඳහා කෝපි?

126
00:07:52,389 --> 00:07:53,686
ඇත්තෙන්ම, ස්තූතියි.

127
00:07:53,848 --> 00:07:55,816
ඔබට අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න
ඒකත් එක්ක ක්‍රීමර් ටිකක්.

128
00:08:01,731 --> 00:08:04,905
ආයුබෝවන්, ඔබ. ඔයාට කොහොම ද?

129
00:08:05,068 --> 00:08:06,593
"ඔහ්, මම හොඳයි, ස්ටිෆ්මේස්ටර්,
මොකද ඔයා දන්නවද?

130
00:08:06,594 --> 00:08:08,117
මොකද ඔයා තමයි හොඳම."

131
00:08:08,196 --> 00:08:10,494
"අනේ මම තමයි හොඳම."
"ඔව් ඔයා තමයි..."

132
00:08:10,657 --> 00:08:13,786
"ඔයා දන්නවද මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි
මෙතන ටිකක් විනෝද වෙන්නයි යන්නේ."

133
00:08:13,868 --> 00:08:15,285
"ආ ඔව් ඔව්..."

134
00:08:15,286 --> 00:08:17,664
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
යේසුස් ක්රිස්තුස්!

135
00:08:17,914 --> 00:08:21,043
ෂිට්, සමාවෙන්න, මිස්ටර් දුරෙයිස්වාමි
ඒක... මම නිකන් හිටියා...

136
00:08:21,167 --> 00:08:22,168
හහ්?
ඒක හොඳයි, හැම දෙයක්ම පිරිසිදුයි.

137
00:08:22,752 --> 00:08:25,005
මම කිව්වා උදේ ප්‍රින්ට් අවුට් කරන්න කියලා
අංක සහ ඒවා මගේ මේසය මත තබන්න,

138
00:08:25,088 --> 00:08:26,635
සහ ඔබ හදනවා
ඔබ නිවසේද?

139
00:08:26,756 --> 00:08:28,554
නෑ මට නිකමට හිතුනා...
"මට නිකමට හිතුනා..."

140
00:08:28,883 --> 00:08:31,102
මම ඔයාට හිතන්න සල්ලි දෙන්නේ නැහැ.
ඔබ තාවකාලිකයි.

141
00:08:31,553 --> 00:08:34,432
ඔව්, ඒ ගැන. මට මම වගේ දැනෙනවා
මෙහි අඩුවෙන් භාවිතා වේ.

142
00:08:35,557 --> 00:08:36,854
ඔහ්, ඔයා කරනවා නේද?

143
00:08:37,058 --> 00:08:38,935
කිව්වට ස්තුතියි
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට.

144
00:08:39,102 --> 00:08:40,729
මම නම් කමක් නැද්ද
මට හැඟෙන ආකාරය ඔබට කියන්න?

145
00:08:41,563 --> 00:08:44,942
ඔබ ඉක්මනින් තේරුම් ගන්නා තරමට මට දැනෙනවා
ඔබ බැල්ලිය බව,

146
00:08:45,775 --> 00:08:47,027
ලොක්කා නොවේ,

147
00:08:48,737 --> 00:08:50,410
වඩා හොඳ
ඔබ ඉවත් වනු ඇත.

148
00:08:51,239 --> 00:08:52,832
ෆකර්.
එය මොකක් ද?

149
00:08:52,991 --> 00:08:54,117
කිසිවක් නැත!

150
00:08:54,200 --> 00:08:56,419
මුකුත් නෑ මිස්ටර් දුරෙයිස්වාමි.

151
00:08:56,911 --> 00:08:58,254
ෆකර්!

152
00:09:05,378 --> 00:09:09,178
ඔබ දන්නවා, අපට තවමත් නැහැ
සමස්තය ගැන සාකච්ඡා කළා

153
00:09:10,341 --> 00:09:11,558
නාන තටාක සිද්ධිය.

154
00:09:11,634 --> 00:09:13,728
හහ්? ඔහ්, ඒක? ඒ...

155
00:09:14,387 --> 00:09:16,060
ඒ "ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

156
00:09:17,557 --> 00:09:19,980
හොඳයි, මම අදහස් කළේ,
ඔබ දන්නවා, පැහැදිලිවම,

157
00:09:20,060 --> 00:09:22,688
මම ඊට වඩා කැමතියි
මම නම්

158
00:09:22,771 --> 00:09:25,024
ඒක ඔයාව හැදුවා
එහෙම දැනෙනවා, ඒත්...

159
00:09:25,440 --> 00:09:26,692
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මම දනිමි.

160
00:09:27,108 --> 00:09:30,863
මට ඔන්ලයින් බඩු ගන්න ඕන හැම වෙලාවකම
මම "Amazon" ටයිප් කරන්න පටන් ගන්නවා

161
00:09:31,029 --> 00:09:35,535
"amazingcollegesluts.com"
pops up.

162
00:09:36,659 --> 00:09:38,457
මොකක්ද පුදුම?

163
00:09:39,162 --> 00:09:41,915
හරි, බලන්න, පැහැදිලිවම

164
00:09:43,625 --> 00:09:47,596
අපට තිබිය යුතුයි
එකට වඩා විනෝදජනකයි.

165
00:09:47,754 --> 00:09:49,552
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, මේ සති අන්තයේ,

166
00:09:49,714 --> 00:09:54,060
ඕනෑ තරම් වනු ඇත
ජිම් සහ මිෂෙල් කාලය, හරිද?

167
00:10:01,893 --> 00:10:02,985
හේයි!

168
00:10:03,061 --> 00:10:04,108
ආයුබෝවන්, සොඳුරිය.

169
00:10:04,187 --> 00:10:05,530
ඔයාට කොහොම ද? ඔහ්!

170
00:10:05,647 --> 00:10:07,240
ඔයාව දැක්කම ගොඩක් සතුටුයි.
- හේයි, තාත්තා.

171
00:10:07,440 --> 00:10:09,113
හෙලෝ, පුතා! මෙහේ එන්න.

172
00:10:09,192 --> 00:10:11,695
හායි! හායි!

173
00:10:11,778 --> 00:10:13,746
ඔහ්, නැහැ!
බලන්න ඒ කවුද කියලා!

174
00:10:13,822 --> 00:10:17,452
බලන්න මේ ලොකු බෲසර් එක!
අහෝ දෙවියනේ!

175
00:10:17,617 --> 00:10:20,211
ඔහු වැඩී ඇත.
- ඔහු දෙස බලන්න! හහ්?

176
00:10:20,870 --> 00:10:23,794
කෙනෙක් ඉන්නවා
ටිකක් poopy ඩයපර්.

177
00:10:56,030 --> 00:10:57,031
ජිම්?

178
00:11:01,494 --> 00:11:03,542
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඒ ඔයා කියලා.

179
00:11:05,331 --> 00:11:06,878
ඔයාට මාව මතක නෑ නේද?

180
00:11:07,250 --> 00:11:10,379
ආ...
Teletubby අඟහරුවාදා මතකද?

181
00:11:11,671 --> 00:11:12,923
කාරා?

182
00:11:13,590 --> 00:11:14,762
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

183
00:11:15,008 --> 00:11:19,434
කුමක් ද? ඔබ එසේ නොවේ
තවත් ළමයෙක්.

184
00:11:19,596 --> 00:11:22,065
ඉඳලා ගොඩක් කල්
මට ළදරුවෙකු අවශ්‍ය විය.

185
00:11:22,223 --> 00:11:26,103
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ කොහොමද කියලා
ඔබ බොහෝ වැඩී ඇත.

186
00:11:26,269 --> 00:11:27,316
ස්තුතියි!

187
00:11:27,395 --> 00:11:29,397
ඇත්තටම ඒක මගේ 18 වෙනි එක
හෙට උපන් දිනය.

188
00:11:29,564 --> 00:11:30,565
දහඅට, වාව්.

189
00:11:30,690 --> 00:11:32,237
ඔබ මගේ සාදයට පැමිණිය යුතුයි.

190
00:11:32,317 --> 00:11:33,318
ආහ්...

191
00:11:33,443 --> 00:11:35,571
ස්තුතියි, නැහැ. මම...
ඔව්, ඒක අමාරු වෙන්න පුළුවන්.

192
00:11:35,653 --> 00:11:37,530
අනේ මට ඔයාව ඕන
ගොඩක් නරක එන්න.

193
00:11:39,782 --> 00:11:42,126
හේයි, කාරා! අපිට යන්න වෙනවා.

194
00:11:42,452 --> 00:11:44,454
හරි, විවේක ගන්න.

195
00:11:45,079 --> 00:11:47,377
ඒ ඒ.ජේ. අහන්න එපා.

196
00:11:47,540 --> 00:11:49,542
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
හෙට හමුවෙමු.

197
00:11:50,210 --> 00:11:52,133
කුමක් ද?
- කවුද ඒ මගුල?

198
00:11:53,880 --> 00:11:54,881
හේයි, පැටියෝ.

199
00:11:54,964 --> 00:11:55,965
හේයි.

200
00:11:56,132 --> 00:11:57,224
ඔබ කතා කළේ කාටද?

201
00:11:57,300 --> 00:11:59,803
එය නිකම් විය
අල්ලපු ගෙදර ළමයා.

202
00:12:24,285 --> 00:12:26,629
ආයුබෝවන්, මගේ පැරණි මිතුරන්.

203
00:12:34,796 --> 00:12:37,015
මම කල්පනා කළා
ඔවුන් පිටතට විසි කිරීම,

204
00:12:38,007 --> 00:12:41,432
නමුත් ඔවුන්ට ඇත්තේ ය
ඕනෑවට වඩා සංවේදී වටිනාකමක්.

205
00:12:41,594 --> 00:12:42,641
ඔව්.

206
00:12:43,513 --> 00:12:46,266
ඔහ්, ජිම්, ජිම්, ජිම්.

207
00:12:49,519 --> 00:12:52,363
ඔයා දන්නවනේ, මට මතකයි කවදාද කියලා
ඔයා පොඩි මිනිහෙක් විතරයි.

208
00:12:52,647 --> 00:12:54,445
දැන් ඔයාට තියෙනවා
ඔබේම කුඩා මිනිසා.

209
00:12:54,607 --> 00:12:55,608
මම දන්නවා.

210
00:12:55,692 --> 00:12:58,411
ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර,
ඔහු යෞවනයෙකු වනු ඇත ...

211
00:12:58,486 --> 00:12:59,612
වාව්.

212
00:12:59,696 --> 00:13:03,121
ඔබ ඔහුට උගන්වනු ඇත
ස්වයං වින්දනය ගැන

213
00:13:03,283 --> 00:13:05,786
සහ, ඔබ දන්නවා, සියල්ල
කළ යුතු දේ සහ නොකළ යුතු සියල්ල

214
00:13:05,868 --> 00:13:07,211
කරන්න ඕන කියලා
පොඩි මිනිහගේ වීනී.

215
00:13:07,287 --> 00:13:08,288
හරිද? හරි හරී?

216
00:13:08,371 --> 00:13:11,124
බලාපොරොත්තු වෙනවා, එය වඩා බ්‍රට්වර්ස්ට් එකක් වනු ඇත
ඔහු නව යොවුන් වියේදී ...

217
00:13:11,207 --> 00:13:12,424
හරි තාත්තේ මට තේරෙනවා.
...ඒත් මම නිකම්...

218
00:13:12,500 --> 00:13:14,002
හොඳයි, මේවා ඔයාගෙ දේවල්
සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදුවනු ඇත.

219
00:13:14,085 --> 00:13:15,758
මට තේරෙනවා. එය හුදෙක්,
ඔබ දන්නවා, ඔහු දෙදෙනෙක්.

220
00:13:15,837 --> 00:13:17,680
හොඳයි, ඔව්, සමහරවිට
ඔයාට වෙලාව තියෙනවා ඒත්..

221
00:13:17,755 --> 00:13:20,725
ඉතින්, ඔබ දන්නවා, මම පමණක්, මම කැමතියි
ඔහුගේ ලිංගය ගැන කතා නොකරන්න.

222
00:13:20,800 --> 00:13:22,928
කොහොමද තාත්තේ? මම හොඳින්.

223
00:13:23,011 --> 00:13:26,106
ඔව්? ඔබ විනෝදයට කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබ මෑතකදී චිත්‍රපටයක් බැලුවද?

224
00:13:26,723 --> 00:13:29,897
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඔබේ මව සහ
මම ගොඩක් චිත්‍රපටවලට ගියා.

225
00:13:31,644 --> 00:13:32,645
හොඳයි...

226
00:13:34,397 --> 00:13:38,243
ඔබ දන්නවා, එය තුනක් ගත වී ඇත
එයා නැතිවෙලා අවුරුදු ගානක් ගියා තාත්තේ.

227
00:13:39,068 --> 00:13:41,571
ඇතුලේ කවුරුහරි ඉන්න ඕනේ
නගරය සමඟ ඔබට චිත්රපටයක් නැරඹිය හැකිය.

228
00:13:42,405 --> 00:13:45,033
මට දැන් ඔයා ඉන්නවා.
අපි අද රෑ චිත්‍රපටියක් බලමු, ඔබයි මමයි.

229
00:13:45,742 --> 00:13:47,085
අද රෑ?

230
00:13:47,535 --> 00:13:48,878
හොඳයි, මම සැලසුම් කළා
කොල්ලෝ එක්ක,

231
00:13:48,953 --> 00:13:50,671
ඔවුන් සමඟ හමුවීමට
අද රෑ බාර් එකේ... ඔහ්.

232
00:13:50,747 --> 00:13:51,919
ඒත්... ඔව් ඔව්...

233
00:13:51,998 --> 00:13:54,672
ඒත් මට එහෙම කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.
මට ඒක හෙට කරන්න පුළුවන්.

234
00:13:54,751 --> 00:13:57,425
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
මේ නිසා ඔයා නුවර ඉන්නේ නේද?

235
00:13:57,587 --> 00:13:59,840
නෑ නෑ නෑ.
ඔයා යන්න. මම හොඳින් ඉන්නම්.

236
00:13:59,922 --> 00:14:02,141
මම සැලසුම් කළා විතරයි
අද රාත්‍රියේ රැඳී සිටීම ගැන

237
00:14:02,216 --> 00:14:03,934
සහ, ඔබ දන්නවා,
පොඩි කියවීමක් කරනවා.

238
00:14:06,929 --> 00:14:10,433
අපොයි මේක නෙවෙයි. නැත. නැත.

239
00:14:11,184 --> 00:14:15,610
කෙසේ වෙතත්, මම කියවා ඇති බව මට මතකයි
ඉතා රසවත් ලිපියක්

240
00:14:15,772 --> 00:14:18,616
බ්‍රසීලියානු දෙයක් මත.

241
00:14:18,775 --> 00:14:22,200
කොල්ලනේ මේ පිටු ඔක්කොම
මෙතන එකට හිරවෙලා.

242
00:14:24,864 --> 00:14:25,911
මට එය තේරුණා.

243
00:14:34,624 --> 00:14:35,625
Kev.

244
00:14:36,542 --> 00:14:37,589
හේයි!

245
00:14:38,378 --> 00:14:40,801
මොකක්ද මචන්? ජිම්

246
00:14:41,089 --> 00:14:42,136
හේයි යාලුවනේ!

247
00:14:42,256 --> 00:14:43,758
Oz. ඔන්න එයා ඉන්නවා.

248
00:14:43,841 --> 00:14:44,888
ඔයා ඒක හැදුවා.

249
00:14:45,218 --> 00:14:47,846
හේයි, මට ඔබේ විවාහය මඟ හැරුණා,
මම මේක මගහරින්නේ නැහැ.

250
00:14:47,970 --> 00:14:49,643
හේයි, යාලුවනේ. මොකද වෙන්නේ යාළුවනේ?

251
00:14:49,806 --> 00:14:51,479
ඔබව දැකීම සතුටක්. ඔව් මචන්.

252
00:14:51,641 --> 00:14:53,143
හේයි, කෙව්!

253
00:14:53,226 --> 00:14:54,523
හොඳ පෙනුමක්, ඔබ දෙස බලන්න!

254
00:14:54,602 --> 00:14:56,400
ඔහ්, නවත්වන්න. ඉදිරියට එන්න.

255
00:15:13,162 --> 00:15:14,163
මහත්තයෝ.

256
00:15:14,414 --> 00:15:16,291
ෆින්ච්? ෆින්ච්!

257
00:15:16,374 --> 00:15:17,421
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
ඔබව දැකීම සතුටක්, ජේම්ස්.

258
00:15:17,500 --> 00:15:18,467
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වුණා, ජිම්.

259
00:15:18,543 --> 00:15:19,544
ඔබව දැකීම සතුටක්, මිත්‍රයා.

260
00:15:19,627 --> 00:15:20,674
මම හිතුවේ නෑ ඔයා
එය කරන්න තිබුණා.

261
00:15:20,753 --> 00:15:21,754
ෆින්ච්, කොහොමද මචන්?

262
00:15:22,130 --> 00:15:26,761
ඉතින්, බීජිං හි මගේ කරදරවලින් පසුව,
මම ඩුබායි ගියා විතරයි

263
00:15:26,926 --> 00:15:30,100
ඊට පස්සේ මම ඔක්කොම අහු උනා
භූගත baccarat ලෝකය.

264
00:15:30,263 --> 00:15:33,563
09 ඉතිරි කාලය ගත කළා
මෙම අප්‍රිකානු ගෝත්‍රය සමඟ.

265
00:15:33,641 --> 00:15:36,815
ඔහ්, ඔවුන් මාව හැදුවා
ගෞරවනීය ගෝත්‍රිකයෙක්.

266
00:15:36,936 --> 00:15:37,937
ඔහ්.

267
00:15:38,187 --> 00:15:39,359
අපොයි, ඒක රිදෙනවා වගේ.

268
00:15:39,522 --> 00:15:41,524
ඒක එහෙමයි
මොකද ඒක රිදුනා කෙවින්.

269
00:15:41,691 --> 00:15:45,696
එදා ඉඳන් මම නිකම් හිටියා
දකුණු ඇමරිකාව හරහා බයිසිකල් පැදීම.

270
00:15:45,862 --> 00:15:48,786
එබැවින්, මූලික වශයෙන්, ඔබ වඩාත්ම ය
ලෝකයේ සිත්ගන්නා මිනිසා.

271
00:15:48,865 --> 00:15:51,038
ඔව්. මට අනුමාන කරන්න දෙන්න,

272
00:15:51,284 --> 00:15:53,662
ඔයාලා මෙතන ඉන්නවා
නැවත හමුවීම සඳහා, හාහ්?

273
00:15:53,828 --> 00:15:55,830
ඔයාට ඒක තේරුණා. 99 පන්තිය.

274
00:15:55,997 --> 00:15:57,544
මම ඔයාව කලින් දැකලා තියෙනවද?

275
00:15:57,707 --> 00:15:59,801
ඔව්, මම රූපවාහිනියේ ඉන්නවා.

276
00:15:59,959 --> 00:16:02,337
නැහැ, ඔබ නොවේ. ඔබ.

277
00:16:03,963 --> 00:16:07,888
මොකද, ඔයාගේ මුහුණ,
ඔබ එතරම් හුරුපුරුදුය.

278
00:16:08,050 --> 00:16:10,644
ඔව්! ඔව්, මේ ඔයා නේද?

279
00:16:10,720 --> 00:16:12,643
ඔහ්! මිනිසා, නාඩියා!

280
00:16:12,722 --> 00:16:15,191
<i>තවත්, තව, නරක කොල්ලා!</i>

281
00:16:15,349 --> 00:16:17,477
මම දිවුරනවා මම මේ සියල්ල ඉවත් කළා කියලා.
කොහොමද ඔයාට...

282
00:16:17,560 --> 00:16:19,654
ඔහ්, ඔව්. කී පාරක් කළාද
ඔබ නැවත පෙර ශුක්‍රාණු පිට කරනවාද?

283
00:16:19,729 --> 00:16:21,197
ඔහ්, ඔහුව තනි කරන්න.

284
00:16:21,355 --> 00:16:24,359
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාලා හැමෝම මංමුලා සහගතයි කියලා
එදා කන්‍යාවන්.

285
00:16:28,070 --> 00:16:29,242
සෙලීනා වේගා.

286
00:16:29,739 --> 00:16:32,663
ඒ අපි ඉදිරියේ සෙලීනා වේගා.
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, සෙලීනා...

287
00:16:32,742 --> 00:16:34,744
ඉන්න, මිෂෙල්ගේ
සංගීත කණ්ඩායමේ මිතුරා?

288
00:16:34,827 --> 00:16:35,828
ඔයාට ඒක තේරුණා.

289
00:16:35,912 --> 00:16:37,710
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මට සමාවෙන්න
මම ඔබව හඳුනා ගත්තේ නැහැ.

290
00:16:37,872 --> 00:16:39,215
ඔයා බලන්න

291
00:16:39,665 --> 00:16:40,666
වෙනස්.

292
00:16:40,917 --> 00:16:43,670
හොඳයි, ඊළඟ වටය
මම ගැන, හරි, යාලුවනේ?

293
00:16:44,670 --> 00:16:46,843
ඒයි, ඒ පැටියා සංගීත කණ්ඩායමේද?

294
00:16:47,215 --> 00:16:49,434
මෙය පළමු දිගු සති අන්තයයි
මට කාලයක් තිබිලා තියෙනවා

295
00:16:49,509 --> 00:16:50,761
ඒ නිසා මට එය ගණන් කිරීමට අවශ්‍යයි.

296
00:16:50,927 --> 00:16:54,056
මට අවශ්‍ය තැන නොකැළැල්, සහ
මට ඕන ඒක මත් වතුරෙන් පුරවන්න.

297
00:16:54,222 --> 00:16:56,145
ඒ වගේම මට ඔයාව සහතික කරගන්න ඕන
ඉරිදා රාත්‍රියේ අවට නොවේ,

298
00:16:56,224 --> 00:16:58,192
මොකද මම ටිකක් ගේන්න හිතාගෙන ඉන්නවා
නැවත එක්වීමෙන් පසු බූරුවා,

299
00:16:58,267 --> 00:17:00,861
මට ඔබ නොමැතිව එය තට්ටු කිරීමට අවශ්‍යයි.
ඔබට එය තේරුණාද?

300
00:17:01,020 --> 00:17:04,274
ඔබ දන්නවා, පළමුව,
ස්ටීවන්, එය මගේ නිවසයි.

301
00:17:04,440 --> 00:17:06,067
ඔයා වාසනාවන්තයි මම
ඔබට මෙහි සිටීමට ඉඩ දෙයි.

302
00:17:06,359 --> 00:17:08,361
බලන්න, ඔයාට මාව ඕන වුණා
රැකියාවක් කරන්න, ඒ නිසා මට එකක් ලැබුණා.

303
00:17:08,528 --> 00:17:10,201
අඩුම තරමේ මට එය ලබා දෙන්න
සති අන්තයේ නිවස.

304
00:17:10,363 --> 00:17:12,616
මගේ නිවස, මගේ නීති.

305
00:17:12,782 --> 00:17:15,080
<i>සහ අද රාත්‍රිය සඳහා, ඔබ නම්
ගෙදරට පැමිණීමේ අවදානමක් අවශ්ය නැත</i>

306
00:17:15,243 --> 00:17:16,870
<i>සහ ඔබගේ තවත් දේ දැකීම
ඔබ කැමති වඩා අම්මා,</i>

307
00:17:17,036 --> 00:17:19,710
මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ ප්‍රමාද වී සිටින ලෙසයි.

308
00:17:21,999 --> 00:17:23,000
දළ.

309
00:17:26,963 --> 00:17:28,306
ඒක ඇත්තටම...

310
00:17:28,839 --> 00:17:30,682
හේයි, බාර් වෙන්ච්,
මට Budweiser එකක් ලබා ගත හැකිද?

311
00:17:34,470 --> 00:17:35,471
බියර් බිම.

312
00:17:37,515 --> 00:17:40,359
මොන මගුලක්ද ඔයා
මගුල් මෙහෙ කරනවද?

313
00:17:47,108 --> 00:17:49,031
ඔබ එය කළා! මොනවද හැදුවේ?

314
00:17:49,110 --> 00:17:50,157
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

315
00:17:50,319 --> 00:17:53,243
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
අපි ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලක් එව්වා

316
00:17:53,406 --> 00:17:56,125
යුවලක් එකතු වීම ගැන
නැවත හමුවීමට දින කිහිපයකට පෙර.

317
00:17:56,284 --> 00:18:00,209
ඔයා දන්නවා ද? මම දාන්න ඇති
"Stifmeister" හි F දෙකක්

318
00:18:00,371 --> 00:18:01,793
කුමක් ද? කෙවින්: මට සමාවෙන්න.

319
00:18:05,835 --> 00:18:08,008
F දෙකක්? මෝඩයා!

320
00:18:08,087 --> 00:18:09,384
කෙව්!

321
00:18:09,463 --> 00:18:11,340
හේයි, කෙවින් ඒකද
ඔබේ මුහුණේ පුකක්ද?

322
00:18:11,549 --> 00:18:12,801
ඔහ්, එන්න!

323
00:18:12,967 --> 00:18:14,685
ඔව්, ඔව්, ඔව්!

324
00:18:14,760 --> 00:18:15,886
ලස්සනයි.

325
00:18:15,970 --> 00:18:17,643
ඉතින්, ස්ටිෆ්ලර්,
ඔබ තියුණු ලෙස පෙනේ.

326
00:18:17,722 --> 00:18:19,144
මොනවද මේ දවස්වල කරන්නේ?

327
00:18:19,849 --> 00:18:21,601
මම වැඩ කරන්නේ JBH Global එකේ.

328
00:18:22,184 --> 00:18:23,686
වාව්! ඒක ලොකු කාලීන සමාගමක්.

329
00:18:23,936 --> 00:18:24,937
ඔයා මොනවද ඔතන කරන්නේ?

330
00:18:25,187 --> 00:18:27,189
ඔහ්, ඔබ දන්නවා,

331
00:18:27,773 --> 00:18:29,366
ආයෝජන දේවල්.

332
00:18:29,734 --> 00:18:32,203
අපේ මුල්‍ය ඇයි කියලා මිනිස්සු කල්පනා කරනවා
පද්ධතිය බිඳ වැටෙමින් තිබේ.

333
00:18:32,653 --> 00:18:35,327
ලස්සන ස්කාෆ්. මම ඔබව අවසානයේ දකිමි
අල්මාරියෙන් එලියට ආවා.

334
00:18:35,489 --> 00:18:37,036
ඔබේ මව, ස්ටිෆ්ලර් කොහොමද?

335
00:18:37,199 --> 00:18:38,917
ඔබ දුරින් ඉන්න
මගේ අම්මා, ජරාව.

336
00:18:39,076 --> 00:18:41,579
හරි කොල්ලෝ,
අතීතය අතීතයයි.

337
00:18:41,662 --> 00:18:43,289
අපිට භූමදාන කරන්න පුළුවන්
තොප්පිය මෙතන නේද?

338
00:18:43,372 --> 00:18:45,045
ඔව්, මගුලක්.

339
00:18:45,207 --> 00:18:47,960
හේයි, කෙටි-කොට කලිසම්!
මට සහ මගේ පිරිමි ළමයින්ට ජෙගර්බෝම්බ වටයක්!

340
00:18:48,127 --> 00:18:49,470
යන්න, ස්ටිෆ්ලර්.

341
00:18:50,338 --> 00:18:52,011
කොහොමද මගුල කරන්නේ
ඇය මගේ නම දන්නවාද?

342
00:18:52,757 --> 00:18:55,055
මේද ආයුධ?

343
00:18:55,134 --> 00:18:56,306
ජේසු, ස්ටිෆ්ලර්.

344
00:18:56,510 --> 00:18:59,354
කැත තාරා පැටියෙක් ගැන කතා කරන්න
හංසයෙක් වෙනවා නේද?

345
00:19:00,973 --> 00:19:02,350
මට ඒක බලන්න දෙන්න.

346
00:19:04,018 --> 00:19:08,774
ඔහ්! ඇයට ඇගිලි ගැසුවා,
හිසකෙස් සහිත තන පුඩු, විශාල පියයුරු.

347
00:19:10,066 --> 00:19:11,443
ඔහ්.

348
00:19:12,026 --> 00:19:13,619
මෙන්න ඇය!

349
00:19:14,236 --> 00:19:15,738
<i>ද ක්‍රීම් ඩි මයි කොක්.</i>

350
00:19:16,447 --> 00:19:17,573
Blowjob Lipstein.

351
00:19:17,782 --> 00:19:21,082
ඇයගේ නම
Loni, Stifler විය.

352
00:19:21,243 --> 00:19:23,962
ඇය මට කිව්වේ ලොකු ස්ටිෆි කියලා.

353
00:19:25,665 --> 00:19:27,963
ඇය මුඛය විය
ගියා කියලා.

354
00:19:28,125 --> 00:19:29,172
අවසාන ඇමතුම!

355
00:19:29,335 --> 00:19:32,464
දැනටමත්? මෙතන ඉන්න යාලුවනේ.

356
00:19:33,339 --> 00:19:35,933
ඔහ්! මචන්, ජ්‍යේෂ්ඨ කැමැත්ත ලැයිස්තුව.

357
00:19:36,592 --> 00:19:38,060
කැමති ලැයිස්තුව?
මට ඒක මතක නෑ.

358
00:19:38,135 --> 00:19:40,854
ඔහ් ඔව් මචන්.
එය වාර්ෂික පොතේ ඇති එම චෙස් පිටුවයි

359
00:19:40,930 --> 00:19:43,058
අපි හැමෝටම ලියන්න සිද්ධ වුණ තැන
අපේ අනාගතය ගැන ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

360
00:19:43,140 --> 00:19:46,019
මොකක්ද, ඔයා චීසි දෙයක් ලිව්වද?
අපි බලමු.

361
00:19:46,185 --> 00:19:50,941
"ක්රිස් ඔස්ට්රීචර්.
ඔහුගේ පුතාගේ ලැක්‍රෝස් කණ්ඩායම පුහුණු කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා."

362
00:19:51,023 --> 00:19:53,242
ඔහ්! ඒක නේද
මිහිරිම දේ?

363
00:19:53,317 --> 00:19:54,534
හොඳයි,

364
00:19:55,569 --> 00:19:57,742
මම හිතන්නේ මම හිතුවා
මට මේ වෙනකොට පවුලක් ඉන්නවා.

365
00:19:57,822 --> 00:19:59,119
හරි, ඔයාට අහන්න ඕන
ඔයා මොනවද ලිව්වේ, ෆින්ච්?

366
00:19:59,198 --> 00:20:00,290
මම කරනවා.

367
00:20:00,449 --> 00:20:04,249
“පෝල් ෆින්ච් බලාපොරොත්තු වෙනවා
ලොකු සතුටක් හොයාගන්න."

368
00:20:05,162 --> 00:20:06,539
ඔව්, සැබෑ ආදරය.

369
00:20:07,331 --> 00:20:11,256
අහෝ, මට තවමත් ඔබ සොයා ගැනීමට නොහැකි විය
සැබෑ සම්බන්ධතාවයක් ලෙස හැඳින්වේ.

370
00:20:11,419 --> 00:20:14,047
හරි, මොකද ගහන්නේ
ස්ටිෆ්ලර්ගේ අම්මා ගණන් ගත්තේ නැත.

371
00:20:15,589 --> 00:20:17,262
හරි අපි බලමු
ඔබට ලැබුණු දේ, Kev.

372
00:20:17,425 --> 00:20:20,850
"කෙවින් මයර්ස්. බලාපොරොත්තු වෙනවා
තවමත් ජීවත් වෙනවා"

373
00:20:21,011 --> 00:20:24,106
"පුදුම දේ සමඟ
විකී ලැතුම්."

374
00:20:24,265 --> 00:20:25,562
ඔහ්, මිනිසා! විකී! කුමක් ද?

375
00:20:25,725 --> 00:20:28,023
මට විශ්වාසයි ඔබේ බිරිඳ එසේ කරයි කියලා
ඒක කියවලා ගොඩක් සතුටු වෙන්න.

376
00:20:28,185 --> 00:20:30,938
කුමක් ද? මම ආලය කරමින් සිටියා
ඒ වෙලාවේ විකී.

377
00:20:31,355 --> 00:20:32,447
මම දාපු දේ බලන්න.

378
00:20:34,275 --> 00:20:35,902
"ජිම් ලෙවන්ස්ටයින්"

379
00:20:41,991 --> 00:20:45,086
"තිබීමට බලාපොරොත්තු වේ
රිකී මාටින්ගේ ලිංගික ජීවිතය."

380
00:20:47,663 --> 00:20:50,917
ඉතින්, මම උපකල්පනය කරන්නේ ඔබ එසේ නොකළ බවයි
ඔහු එදා සමලිංගිකයෙක් බව දන්නවා.

381
00:20:51,125 --> 00:20:52,672
ජිම්, ඒක හොඳ දෙයක්
ඔබට කාන්තාවක් හමු විය

382
00:20:52,752 --> 00:20:54,595
ලිංගික ආශාව සමඟ
කණ්ඩායම් දුසිමක. හ්ම්?

383
00:20:55,004 --> 00:20:57,006
මම කිව්වේ, ඔබ බොහෝ විට ඇති
අපි කාටත් වඩා ලිංගිකත්වය.

384
00:20:58,507 --> 00:21:00,350
සමහරවිට, ඔබ දන්නවා.

385
00:21:00,509 --> 00:21:03,513
ඔයාලට පිපාසයෙන් ඇති කියලා හිතනවා.
ස්ටිෆ්ලර් ක්ලවුස් මෙහි ඇත.

386
00:21:03,679 --> 00:21:06,273
අපොයි! ස්ටිෆ්ලර්, ඒක ටිකක්
ඕනෑවට වඩා, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

387
00:21:06,432 --> 00:21:08,526
යාලුවනේ, ඔයාගේ බෝල හොයාගන්න
ඒවා ඔබේ මල්ලට ආපසු දෙන්න.

388
00:21:09,143 --> 00:21:10,690
මම කියන්නේ අපි මේ පක්ෂය පවත්වාගෙන යනවා.

389
00:21:10,770 --> 00:21:12,693
මම කියනවා අපි මේක හදනවා කියලා
සති අන්තයේ අපේ බැල්ලිය.

390
00:21:13,105 --> 00:21:16,325
අපිට එකට සාද කරන්න පුළුවන්, හැම දෙයක්ම කරන්න
අපි එකට කරපු එකම මගුල.

391
00:21:16,484 --> 00:21:17,827
එය පැරණි කාලය මෙන් වනු ඇත.

392
00:21:17,985 --> 00:21:20,659
අපාය ඔව්! ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

393
00:21:20,821 --> 00:21:23,324
<i>Bachelorette නැත,
සැබෑ ගෘහනියන් නැත.</i>

394
00:21:23,491 --> 00:21:27,041
කාරණය නම්, ඔබට ලැබෙන්නේ එකක් පමණි
ඔබගේ 13 වන නැවත හමුවීමේ අවස්ථාව.

395
00:21:29,830 --> 00:21:32,583
මම වියදම් කරන්න බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා
බිරිඳ සමඟ ටික කාලයක්.

396
00:21:32,708 --> 00:21:33,709
අපොයි! මචන්!

397
00:21:33,793 --> 00:21:36,171
ජේම්ස්? කුමක් ද? ඉදිරියට එන්න!

398
00:21:36,670 --> 00:21:39,014
මම කිව්වේ, මම ඇතුලට, ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඇතුලට.
එන්න, මොකක්ද?

399
00:21:39,173 --> 00:21:40,174
ඔව්! ඔව්.

400
00:21:40,382 --> 00:21:43,932
එහෙනම් මහත්තයෝ මම හිතනවා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා
සියලු ආරක්ෂාව පැළඳ,

401
00:21:44,094 --> 00:21:46,142
මොකද මේ සති අන්තයේ
අපි මගුලක් කරන්නම්!

402
00:21:46,931 --> 00:21:47,978
- චියර්ස්!
- ඔව්! කමක් නැහැ!

403
00:22:08,828 --> 00:22:10,626
මොන මගුලක්ද?

404
00:22:12,206 --> 00:22:14,174
ශුද්ධ ජරාව.

405
00:22:18,379 --> 00:22:19,676
හේයි!

406
00:22:19,839 --> 00:22:21,261
ආයුබෝවන්.

407
00:22:22,591 --> 00:22:23,683
සිදුවුයේ කුමක් ද?

408
00:22:24,885 --> 00:22:28,435
මට ඇත්තටම මතක නැහැ.

409
00:22:28,597 --> 00:22:32,522
මම ඔබට දොස් කියනවා. ඔබ කොපමණ කළාද
ඊයේ රෑ එයාට බොන්න දෙන්නද?

410
00:22:32,685 --> 00:22:35,404
අවංකවම,
එතරම් නොවේ.

411
00:22:35,563 --> 00:22:38,783
හොඳයි, අපි මෙය පිරිසිදු කළ යුතුයි
අපි වැවට යන්න කලින්.

412
00:22:38,941 --> 00:22:42,036
කුමක් ද? වැව?

413
00:22:42,736 --> 00:22:45,285
ඔව්, වැව, මචන්.
එය ඔබේ අදහස විය.

414
00:22:45,406 --> 00:22:48,000
අපි සාකච්ඡා කළා
මේ සියල්ල ඊයේ රාත්‍රියේ.

415
00:22:48,158 --> 00:22:50,377
ඔහ්, වැව!
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ...

416
00:22:50,536 --> 00:22:52,755
හේයි, ජිම්, ඔයාට පුළුවන්ද මාව දෙන්න
කරුණාකර එම කඩදාසි තුවා?

417
00:22:55,875 --> 00:22:58,469
ඔහ්, ඒ කඩදාසි තුවා?
කඩදාසි ඒවා.

418
00:22:59,461 --> 00:23:00,553
ආ...

419
00:23:01,922 --> 00:23:03,390
කඩදාසි තුවා, ජිම්.

420
00:23:04,049 --> 00:23:05,471
ජිම්! ඔව්...

421
00:23:05,551 --> 00:23:07,019
කඩදාසි තුවා!

422
00:23:13,100 --> 00:23:15,478
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

423
00:23:15,644 --> 00:23:20,525
ජිම්, ඔයාට ඒක තේරෙනවා
පියන විනිවිදයි නේද?

424
00:23:23,485 --> 00:23:25,158
ඔහ්, වාව්.

425
00:23:28,032 --> 00:23:29,579
හොඳ ඇසක්.

426
00:23:30,993 --> 00:23:33,166
ඒ මගේ දරුවාගේ තාත්තා.

427
00:23:47,676 --> 00:23:49,144
ඔහ්, එන්න!

428
00:23:49,219 --> 00:23:51,722
හේයි, එය නරඹන්න! හරි, ජීස්.

429
00:23:52,890 --> 00:23:55,439
මම වැරදිද, නැත්නම් මේක ගොඩක් තැනක්ද?
අපි කුඩා කාලයේ වඩා විනෝදජනකද?

430
00:23:55,601 --> 00:23:58,775
නෑ නෑ. මම හිතන්නේ ඒකම තමයි.
අපි දැන් වයසයි.

431
00:23:59,980 --> 00:24:03,154
නමුත් අපි ඒ තරමටම පිළිකුල් සහගත විය
එදා මේ ළමයි වගේ?

432
00:24:03,317 --> 00:24:04,489
නැත.

433
00:24:05,110 --> 00:24:07,329
අපි, අපේ පරම්පරාව,
අපි වඩාත් පරිණත විය.

434
00:24:07,488 --> 00:24:09,161
හේයි, යාලුවනේ, එය පරීක්ෂා කරන්න.

435
00:24:10,282 --> 00:24:11,659
යෝනි මෝරා!

436
00:24:15,287 --> 00:24:16,584
ඔහු මගේ උදුරා දැමුවා!

437
00:24:17,081 --> 00:24:18,833
මම ඒක ආපහු ගන්නවා.

438
00:24:27,132 --> 00:24:29,260
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

439
00:24:29,510 --> 00:24:31,183
යාලුවනේ, ඔබ බලා සිටිය යුතුද?

440
00:24:31,345 --> 00:24:32,346
ඔව්. ඔව්.

441
00:24:32,513 --> 00:24:34,106
ඔව්, අපි බලා සිටිය යුතුයි.

442
00:24:35,349 --> 00:24:39,149
ජිම්ට පුළුවන්
තවත් පැහැදිලිද?

443
00:24:40,062 --> 00:24:41,735
ඔහ්, ඔහුට විවේකයක් දෙන්න.

444
00:24:42,147 --> 00:24:45,492
මම කිව්වේ, ඒක හැමදාම දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ
නිරූපිකාවක් පිටුවෙන් පිටත ඇවිදිනවා.

445
00:24:46,235 --> 00:24:49,990
වෙලා නැහැ
සරාගී කාලය ගොඩක්

446
00:24:50,072 --> 00:24:52,120
ලෙවන්ස්ටයින් හි
මෑතකදී ගෘහ.

447
00:24:52,199 --> 00:24:53,200
ඇයි නැත්තේ?

448
00:24:54,118 --> 00:24:56,997
මම දන්නේ නැහැ. මම දැන් අම්මා කෙනෙක්.

449
00:24:57,079 --> 00:24:59,377
අනේ, අනේ!

450
00:24:59,540 --> 00:25:01,463
ඔබ නිසා
අම්මා අදහස් කරන්නේ නැහැ

451
00:25:01,542 --> 00:25:04,091
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම අනෙක් පැත්තක් නොමැත.

452
00:25:05,170 --> 00:25:07,969
හේයි ඒක මතක තියාගන්න
එක පාරක් බෑන්ඩ් කෑම්ප් එකේ,

453
00:25:08,173 --> 00:25:10,517
අපි විප් ක්‍රීම් ලෙවකන විට
එකිනෙකාගෙන්...

454
00:25:10,592 --> 00:25:13,812
ඔව්! ඔව්! මට මතකයි.

455
00:25:14,054 --> 00:25:16,056
ඒක තියාගමු
අතීතයේදී, කෙසේ වෙතත්, හරිද?

456
00:25:18,642 --> 00:25:19,689
ඔහ්, ඇය ...

457
00:25:20,102 --> 00:25:22,446
ඔව්, හොඳයි, ඔබ එය කළ යුතුයි, හෝ
එසේ නොමැතිනම් ඔබට තද පැහැති රේඛා ලැබෙනු ඇත.

458
00:25:22,604 --> 00:25:25,073
සයිඩ්බූබ්. එතන... සමාවෙන්න.
සයිඩ්බූබ්. ඔසී, බලන්න!

459
00:25:25,232 --> 00:25:27,610
හරි හරී! ඉදිරියට එන්න!

460
00:25:28,318 --> 00:25:30,491
ඔබ වාසනාවන්ත මිනිසෙක්, ඕස්.

461
00:25:31,071 --> 00:25:33,915
ඔහ්, එන්න, ළමයි.
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම ලස්සනයි

462
00:25:35,159 --> 00:25:36,786
වාසනාවන්තයි.

463
00:25:39,204 --> 00:25:42,299
ඉන්න, ඒ හෙදර්ද?

464
00:25:45,794 --> 00:25:47,137
ඔව්, ඒක තමයි.

465
00:25:50,632 --> 00:25:51,633
හෙදර්.

466
00:25:51,759 --> 00:25:52,760
ක්රිස්!

467
00:25:53,719 --> 00:25:54,811
හේයි.

468
00:25:55,262 --> 00:25:56,479
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

469
00:25:56,638 --> 00:26:00,393
මම හිතන්නේ අපිට තිබුණා
එකම අදහස, හාහ්?

470
00:26:00,934 --> 00:26:03,107
ක්‍රිස්, මේ රොන්,
මගේ පෙම්වතා.

471
00:26:03,312 --> 00:26:05,565
Chris Ostreicher, Ron Douglas.
ඔබ හමුවීම සතුටක්.

472
00:26:05,731 --> 00:26:06,732
ඔයාට කොහොම ද?

473
00:26:06,815 --> 00:26:08,817
රොන් හෘද රෝග විශේෂඥයෙක්
මගේ රෝහලේ.

474
00:26:09,151 --> 00:26:11,324
හෘද රෝග විශේෂඥයෙක්. වාව්.

475
00:26:11,487 --> 00:26:15,037
ඔව්. සහ, හේයි, සවන් දෙන්න, මගේ මිතුරන් අමතන්න
මම ඩොක්ටර් රොන්, ඩී-රොන් හෝ ඩ්‍රෝන්.

476
00:26:15,115 --> 00:26:16,082
එබැවින් ඔබට නිදහසක් දැනේ.

477
00:26:16,158 --> 00:26:17,705
හරි හරී.

478
00:26:17,785 --> 00:26:18,957
හේයි, මගුල!

479
00:26:19,495 --> 00:26:21,168
ගායනා කුකුළා! අපොයි!

480
00:26:21,997 --> 00:26:23,590
ඔබව දැකීම සතුටක්, ස්ටිෆ්ලර්.

481
00:26:23,791 --> 00:26:24,792
කවුද මේ දඟකාරයා?

482
00:26:26,001 --> 00:26:27,173
මම ඇගේ පෙම්වතා.

483
00:26:28,504 --> 00:26:30,632
ඉතින් ඔය දෙන්නා ගහනවා.

484
00:26:31,006 --> 00:26:33,259
අනික ඔය දෙන්නා ගැහුවා.

485
00:26:34,343 --> 00:26:36,266
මෙය අපහසු විය යුතුය
ඔබ සැමට.

486
00:26:36,345 --> 00:26:38,097
එය දැන් වේ.

487
00:26:39,807 --> 00:26:41,650
ඒ පුංචි ජරාව මගේ උඩට ගත්තා!

488
00:26:41,809 --> 00:26:43,152
එය ආපසු දෙන්න!

489
00:26:43,519 --> 00:26:47,149
අම්මෝ ඒ මගේ පෙම්වතිය.

490
00:26:48,982 --> 00:26:50,609
මෙය කුමක් ද? මෙය කුමක් ද?

491
00:26:51,819 --> 00:26:54,789
හේයි, ළමයා!
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

492
00:26:54,947 --> 00:26:57,541
හේයි!
එන්න, එන්න, අපි යමු!

493
00:26:57,699 --> 00:26:59,827
එන්න යාලුවනේ. සිසිල් නොවේ!

494
00:27:00,452 --> 00:27:02,955
තොපිලා ඒකට මොකද කරන්න යන්නේ?

495
00:27:11,880 --> 00:27:14,133
හොඳයි, එය සිත්ගන්නා සුළු විය.

496
00:27:14,299 --> 00:27:15,676
හොඳයි, අපි යමක් කළ යුතුද?

497
00:27:16,051 --> 00:27:17,143
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? ඉදිරියට එන්න.

498
00:27:17,219 --> 00:27:20,393
එකඟ විය. කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ
ඔවුන්ගේ මට්ටමට නැමීමට.

499
00:27:20,556 --> 00:27:21,978
ඒකට මගුලක්!

500
00:27:22,141 --> 00:27:24,064
මම හරියටම දන්නවා
ඔවුන් කොහෙද යන්නේ.

501
00:27:27,146 --> 00:27:28,363
ස්ටිෆ්ලර්?

502
00:27:46,915 --> 00:27:48,417
ඔහු කොහෙද ඉන්නේ?

503
00:27:48,584 --> 00:27:49,927
යාලුවනේ, මේක මෝඩ වැඩක්.

504
00:27:50,085 --> 00:27:52,213
ඇත්තටම මට මිෂෙල්ව බලාගෙන ඉන්න බෑ.
අපට ආපසු හැරිය හැකිද?

505
00:27:52,379 --> 00:27:54,256
නවත් වන්න.
ස්ටිෆ්ලර්ට ඔහුගේ දේ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

506
00:27:54,423 --> 00:27:56,517
ඔව්, ඒක තමයි
මට බයයි.

507
00:28:04,099 --> 00:28:05,726
දැක්කද කට්ටිය
ඔවුන්ගේ මුහුණුවල පෙනුම?

508
00:28:05,893 --> 00:28:06,940
මගුල් නියමයි.

509
00:28:07,102 --> 00:28:08,570
එයාට පිස්සු.

510
00:28:10,105 --> 00:28:12,858
මම හිතන්නේ ඒ අයගෙන් කෙනෙක්
කාරාගේ ළදරුවා විය.

511
00:28:12,941 --> 00:28:14,033
කුමන එක ද?

512
00:28:14,109 --> 00:28:16,407
ඔයා දන්නවනේ, ඒක
ඇඩම් සැන්ඩ්ලර් වගේ.

513
00:28:23,911 --> 00:28:26,130
ස්ටිෆ්ලර් එසේ නොකිරීම හොඳය
ඕනෑම පිස්සුවක් කරන්න.

514
00:28:26,288 --> 00:28:27,915
ඔහු කරන්න යන සියල්ල
යන්න ඔවුන්ට පවසන්න.

515
00:28:28,081 --> 00:28:29,879
මම හිතුවා එයා යනවා කියලා
ඔවුන්ගේ ජෙට් ස්කී නොමිලේ කපා.

516
00:28:30,042 --> 00:28:31,589
පිස්සන්ට මොකද උනේ
ඔවුන්ගේ suntan ලෝෂන් වලද?

517
00:28:31,752 --> 00:28:34,221
නවත් වන්න. ඔහු මට කිව්වා ඔහු කියලා
එයාලගේ බියර් හොරකම් කරන්න යනවා.

518
00:28:35,422 --> 00:28:36,469
ස්ටිෆ්ලර්.

519
00:28:47,768 --> 00:28:50,362
ඔහ්, ඉන්න. ඔන්න එයා ඉන්නවා.

520
00:28:50,437 --> 00:28:51,563
කමක් නැහැ.

521
00:28:51,647 --> 00:28:53,945
ඔව්, ඔහු
ඔවුන්ගේ බියර් ගැනීම.

522
00:28:54,274 --> 00:28:56,276
හරි, ඉක්මන් කරන්න,
ස්ටිෆ්ලර්. ඉදිරියට එන්න.

523
00:28:57,277 --> 00:28:59,496
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

524
00:28:59,613 --> 00:29:01,081
- ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.
- ඉන්න.

525
00:29:01,156 --> 00:29:02,783
අනේ දෙවියනේ! කෙවින්: අනේ දෙවියනේ.

526
00:29:02,908 --> 00:29:04,080
ස්ටීවන්! නැහැ!

527
00:29:04,159 --> 00:29:05,160
අනේ දෙවියනේ.

528
00:29:05,410 --> 00:29:07,333
යෝ, ඉතින් ඔයා ඇත්තටම කරාගේ කියලා හිතනවා
අද රෑ ඒක දෙන්නද?

529
00:29:07,496 --> 00:29:09,419
ඇය අවුරුදු 18 පිරෙන තුරු බලා සිටියාය.
ඔබ ගණිතය කරන්න.

530
00:29:10,540 --> 00:29:15,262
මම දන්නා එකම ගණිතය ඔබ එකතු කර ඇත
ඔබේ ලිංගය ඇගේ යෝනි මාර්ගයට ශුන්‍ය වාරයක්.

531
00:29:20,926 --> 00:29:22,519
ජෙනිෆර් කකුලක් නොවේ.

532
00:29:22,594 --> 00:29:23,595
යාලුවනේ, ඔව්, ඇය තමයි.

533
00:29:23,679 --> 00:29:24,771
මම විසි කරන්නම්.

534
00:29:24,930 --> 00:29:27,274
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒක පිළිකුල් සහගතයි.

535
00:29:27,349 --> 00:29:28,475
ඔයා මොකද කරන්නේ?

536
00:29:30,644 --> 00:29:32,362
ඉක්මන් කරන්න. ඉදිරියට එන්න!

537
00:29:33,355 --> 00:29:34,607
පහලට, මචන්!
නිකමට එය අල්ලා ගන්න! එය කපාගන්න!

538
00:29:34,690 --> 00:29:36,692
ඒක කරන්න. එය කරන්න! පුස් එලියට දාන්න එපා.

539
00:29:36,858 --> 00:29:38,360
එළියට තල්ලු කරන්න එපා!

540
00:29:38,443 --> 00:29:39,444
අපි යමු. අපි යමු.

541
00:29:39,528 --> 00:29:40,529
යන්න, යන්න. යන්න, යන්න, යන්න, යන්න. යන්න, යන්න.

542
00:29:42,364 --> 00:29:43,707
ඔබට තවත් අවශ්‍යද?

543
00:29:43,865 --> 00:29:44,866
ඇත්තෙන් ම.

544
00:29:46,326 --> 00:29:49,626
යාලුවනේ, මම ඔයාට කියන්නේ, අද රෑ වෙනවා
වසරකට පෙර ඇය මට පොරොන්දු වූ රාත්‍රිය වේවා.

545
00:29:56,503 --> 00:29:57,800
මොකක්ද...

546
00:29:58,880 --> 00:30:00,223
හේයි! ඩිප්ෂිට්!

547
00:30:09,641 --> 00:30:10,733
නැහැ!

548
00:30:11,643 --> 00:30:13,236
නැහැ, නැහැ!

549
00:30:17,649 --> 00:30:19,572
ස්ටිෆ්ලර්! ඔයාට පිස්සු ද?

550
00:30:19,860 --> 00:30:23,160
යේසුස්, ස්ටිෆ්ලර්, මොකද වුණේ
ඔවුන්ගේ බියර් සොරකම් කිරීමට?

551
00:30:23,322 --> 00:30:25,245
මම දන්නවා, මේක එහෙමයි
වඩා හොඳයි, හරිද?

552
00:30:25,407 --> 00:30:27,205
කුමක් ද?

553
00:30:27,409 --> 00:30:29,252
ඔබ විනාශ කළා
ඔවුන්ගේ ජෙට් ස්කීස්.

554
00:30:29,411 --> 00:30:31,413
උන් අපිට ගැහුවා.

555
00:30:32,414 --> 00:30:33,415
ඉතින්...

556
00:30:39,212 --> 00:30:40,680
එන්න යාලුවනේ.
ඒක හරි විහිලුවක්.

557
00:30:40,839 --> 00:30:43,683
සමහර විට උසස් පාසලේදී එය විහිළුවක් විය හැකිය.
දැන් ඒක අපරාධයක් විතරයි.

558
00:30:43,842 --> 00:30:45,014
අහු උනොත් විතරයි.

559
00:30:45,093 --> 00:30:47,846
ඔව්, ඔබ පිළිගත යුතුයි, එය හොඳයි
ඒ ළමයින්ට පොඩි ප්‍රතිලාභයක් දෙනවා.

560
00:30:48,013 --> 00:30:50,015
සමහර විට ඔවුන් එසේ කිරීම හොඳ විය හැකිය
ඔවුන්ගේ වැඩිහිටියන්ට ගරු කිරීමට ඉගෙන ගන්න.

561
00:30:50,182 --> 00:30:51,399
හරියටම!

562
00:30:51,558 --> 00:30:54,232
හේයි, මට තත්පරයක් දෙන්න, මට තියෙනවා
වැසිකිලි කඩදාසි ටිකක් සොයා ගන්න.

563
00:30:54,394 --> 00:30:55,611
ඒක ගොරෝසුයි.

564
00:30:56,521 --> 00:30:57,989
මොකද වෙන්නේ,
99-ers හි පන්තිය?

565
00:30:58,148 --> 00:31:00,116
අහෝ මගේ දෙවියනේ! විකී!

566
00:31:00,192 --> 00:31:01,193
හායි!

567
00:31:01,276 --> 00:31:02,277
හේයි!

568
00:31:02,444 --> 00:31:03,616
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා.

569
00:31:03,695 --> 00:31:05,288
ඔව්, මම එතැනින් පියාසර කළා
ඊයේ රාත්‍රියේ නිව්යෝර්ක්.

570
00:31:05,447 --> 00:31:06,915
මම එල්ලිලා හිටියා
මගේ දෙමාපියන් සමඟ.

571
00:31:07,074 --> 00:31:09,122
ඔවුන් ඇත්තටම සාධාරණ විය
ඔබ ගැන කලින් කතා කරනවා.

572
00:31:09,284 --> 00:31:10,831
ඇත්තටම? කුමක් ගැන ද?

573
00:31:10,994 --> 00:31:13,463
ඒ පාර උන් අපිව අල්ලගත්තා
දිය ඇල්ලේ සිදු කිරීම.

574
00:31:13,622 --> 00:31:15,044
ඔහ්, හරි.

575
00:31:15,123 --> 00:31:18,093
දිය ඇල්ල. වාව්, මට නැහැ
එහි සදහටම ඇත.

576
00:31:18,251 --> 00:31:20,299
මිෂෙල් ඉස්සර ආදරය කළා
ඇල්ලට යනවා.

577
00:31:20,462 --> 00:31:21,805
ස්ථානය රොමෑන්තික අවතාරයකි.

578
00:31:22,214 --> 00:31:25,138
අපාය, ඔව්.
මට මගේ පළමු රිම් ජොබ් එක ලැබුණේ ඇල්ලෙන්.

579
00:31:25,300 --> 00:31:26,426
හරි හරී.

580
00:31:28,303 --> 00:31:29,304
හේයි, පැටියෝ.

581
00:31:29,388 --> 00:31:30,389
ම්ම්ම්, පැණිරස පයි!

582
00:31:30,639 --> 00:31:31,686
ආයුබෝවන්.

583
00:31:32,516 --> 00:31:36,566
ඉතින් කට්ටියම කතා කර කර හිටියා
ඇල්ල දෙසට ගමන් කිරීම ගැන.

584
00:31:36,686 --> 00:31:39,781
හොඳයි, කුමක් ගැනද?
ජිම් සහ මිෂෙල් කාලය?

585
00:31:39,856 --> 00:31:42,154
මම හිතුවා පුළුවන් වෙයි කියලා
යම් ආකාරයක ආදර හැඟීමක් ඇති කරන්න.

586
00:31:42,317 --> 00:31:45,867
හොඳයි, මම කැමතියි, නමුත් ඔබේ
තාත්තා එව් එක්ක දවසම හිටියා.

587
00:31:45,946 --> 00:31:47,698
ඔව්, නෑ, ඔයා හරි.

588
00:31:47,864 --> 00:31:49,866
හරි හරී. ඔව්, අපි කරන්නම්
නිකන් අපි ගෙදර යමු.

589
00:31:50,033 --> 00:31:53,082
අපොයි නෑ නෑ.
ඔයා ගිහින් විනෝද වෙන්න.

590
00:31:53,161 --> 00:31:54,253
ඇත්තටම? ඔව්.

591
00:31:54,329 --> 00:31:57,924
ගෙදර එනකොටම,
ඔබ සූදානම් වීම වඩා හොඳය.

592
00:31:58,083 --> 00:31:59,630
ඔයා ලෑස්ති ​​වෙලා ඉන්න එක හොඳයි.

593
00:31:59,793 --> 00:32:01,340
මම සුදානම්.

594
00:32:07,092 --> 00:32:10,642
අම්මෝ, ස්ටිෆ්ලර්, ඔයා දන්නවද
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

595
00:32:10,804 --> 00:32:13,273
මම මේ තැන දන්නවා
මගේ කුකුළා පිටුපස වගේ.

596
00:32:24,025 --> 00:32:26,244
එය පෙනේ
උසස් පාසැල් සාදයක්.

597
00:32:28,155 --> 00:32:29,532
උසස් පාසල් පැටවුන් සමඟ.

598
00:32:31,533 --> 00:32:32,830
එය ක්‍රියාත්මකයි.

599
00:32:32,993 --> 00:32:35,542
බලන්න, ස්ටිෆ්ලර්. ඔබ මේවා දන්නවා
ගැහැණු ළමයින් ඔබේ වයසින් අඩකි.

600
00:32:35,704 --> 00:32:36,796
මම දන්නවා.

601
00:32:41,918 --> 00:32:46,549
හරි, ඒක මම විතරද, නැත්නම් කෙල්ලෝ කරන්න
අද ටිකක් කම්මැලි වගේද?

602
00:32:46,715 --> 00:32:47,762
අනිවාර්යයෙන්ම.

603
00:32:47,841 --> 00:32:50,890
යෞවන ලිංගිකත්වය, දේදුනු සාද,
නිරුවත් ඡායාරූප sexting...

604
00:32:51,052 --> 00:32:53,430
මම ඒ ඔක්කොම දැක්කා
<i>කැතී</i> ලී සහ හෝඩා.

605
00:32:53,597 --> 00:32:55,645
සුබ උපන් දිනයක්!

606
00:33:02,564 --> 00:33:03,656
ජිම්?

607
00:33:04,065 --> 00:33:05,783
කරා. ඔබ ආවා!

608
00:33:05,984 --> 00:33:07,361
හේයි!

609
00:33:08,445 --> 00:33:09,492
සමාවෙන්න.

610
00:33:10,822 --> 00:33:11,914
සුබ උපන් දිනයක්.

611
00:33:13,366 --> 00:33:15,460
අනේ දෙවියනේ
මේ ළදරුවා බලාගන්නවාද?

612
00:33:15,535 --> 00:33:16,502
ම්ම්ම්-හ්ම්.

613
00:33:16,578 --> 00:33:19,081
මම සුපිරි වීරයෙක් වගේ ඔබ එය ශබ්ද කරනවා.

614
00:33:19,247 --> 00:33:21,966
වේගයෙන් යන ස්ට්‍රෝලර් එකකට වඩා වේගවත්,
කුඩා වෑන් රථයකට වඩා බලවත්.

615
00:33:23,460 --> 00:33:24,552
මම ඔයාට කිව්වා එයා විහිලුකාරයෙක් කියලා.

616
00:33:24,711 --> 00:33:25,837
ඔහු ප්රියජනකයි.

617
00:33:28,173 --> 00:33:30,096
හේයි, ජිම්. ඔබට අවශ්යද
මාව ඔබේ මිතුරන්ට හඳුන්වා දෙන්නද?

618
00:33:30,258 --> 00:33:31,259
නැත.

619
00:33:33,595 --> 00:33:35,017
ගැහැණු ළමයි, මේ ස්ටිෆ්ලර්.

620
00:33:36,097 --> 00:33:37,940
ඉතින්, ඔබ කොහොමද දන්නේ
මගේ හොඳම මිතුරා ජිම්?

621
00:33:38,099 --> 00:33:39,817
ජිම් ඉස්සර මගේ ළදරුවා.

622
00:33:41,645 --> 00:33:43,693
හේයි, මම නිකම් හිටියා
උපන් දින වෙඩිමක් කරන්න යනවා.

623
00:33:43,772 --> 00:33:45,115
එහෙමද යාලුවනේ
මාත් එක්ක එකක් කරන්න ඕනද?

624
00:33:45,190 --> 00:33:46,316
අපොයි නෑ නෑ නෑ නෑ.

625
00:33:46,399 --> 00:33:47,400
ඔව්. ඔහ් ඔව් ඔව් ඔව්.

626
00:33:47,526 --> 00:33:49,369
මම නොකළ යුතුයි.
ඔව්, අපි කළ යුතුයි, ඔව්, අපි කළ යුතුයි.

627
00:33:49,819 --> 00:33:53,824
මට කවදාවත් නැහැ
ප්‍රසිද්ධියේ ලිංගිකව හැසිරුණා.

628
00:33:58,870 --> 00:34:00,998
ඇත්තටම? ඔබ කිසිවෙක් නැද්ද?

629
00:34:01,164 --> 00:34:03,792
ඔහ්, එන්න, හෙදර්.
ඔයා එක පාරක් බීලා නෑ.

630
00:34:03,959 --> 00:34:05,506
ඔබ එතරම්ම පණ්ඩිතයෙක්!

631
00:34:05,669 --> 00:34:09,424
නැත්නම් සමහර විට මම නිකම්
කවදාවත් ප්‍රසිද්ධියේ ලිංගිකව හැසිරිලා නෑ.

632
00:34:10,257 --> 00:34:15,764
හරි, මට කවදාවත් නැහැ
කවදා හෝ ඔර්ජි එකක සිටි.

633
00:34:21,351 --> 00:34:23,274
ඔවුන් ඇත්තටම හොඳ මිනිසුන් විය.

634
00:34:24,604 --> 00:34:27,153
විශ්වාස කරන්න හෝ නොවන්න, මෙයයි
මගේ පළමු උසස් පාසල් සාදය.

635
00:34:27,315 --> 00:34:28,783
ඔබ බොහෝ දේ අතපසු කළේ නැත.

636
00:34:28,942 --> 00:34:33,493
මම හැම විටම එහි රැඳී සිටීමට කැමති විය
ගෙදර, පොඩි NPR දානවා.

637
00:34:33,655 --> 00:34:35,498
ඔබ බොහෝ විය
මට වඩා සිසිල්.

638
00:34:35,824 --> 00:34:39,579
මම වටේ ඉඳගෙන ලියමින් සිටියෙමි
<i>X-Files</i> රසික ප්‍රබන්ධ.

639
00:34:42,122 --> 00:34:47,344
මම The Brothers පරිවර්තනය කළා
විනෝදය සඳහා කරමසොව් ලතින් භාෂාවට.

640
00:34:48,420 --> 00:34:51,173
ඒ තරමට සරාගීයි.

641
00:34:52,257 --> 00:34:53,679
එය බව ඔබ දන්නවා.

642
00:34:53,925 --> 00:34:55,518
මම විතරයි ඉඳලා තියෙන්නේ
ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙකු ලෙස කටයුතු කරයි

643
00:34:55,594 --> 00:34:58,017
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ,
සහ නිවසේ සිට.

644
00:34:58,179 --> 00:35:00,056
ඔබත් ඒ සමඟම සිට ඇත
සමාගම වසර දහයකට වැඩි කාලයක්.

645
00:35:00,223 --> 00:35:02,476
ඒක නියමයි, ඒක වගේ
සෑම දෙයක්ම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරයි.

646
00:35:03,518 --> 00:35:05,941
ඔව්. මම කිව්වේ, හැම දෙයක්ම
හොඳයි, විශේෂයෙන් වැඩ අනුව.

647
00:35:06,021 --> 00:35:07,523
නමුත් දැන් අපි
නැවත මෙහි නගරයේ,

648
00:35:07,647 --> 00:35:09,149
සහ අපි දකිනවා, වගේ
අපේ පරණ යාළුවෝ හැමෝම,

649
00:35:09,316 --> 00:35:11,865
සහ හැමෝම විවාහකයි
සහ දරුවන් සිටීම,

650
00:35:12,027 --> 00:35:14,951
එය මාව කරයි,
ඔබ දන්නවා, සිතන්න.

651
00:35:17,365 --> 00:35:18,537
ඔයා එතන හොඳින්ද, කේව්?

652
00:35:18,908 --> 00:35:22,208
ඔව්, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
සාමාන්‍යයෙන් මේ වගේ බොන්න.

653
00:35:22,370 --> 00:35:24,418
ඔයා මට කියනවා ඔයාට නෑ කියලා
ටිකක් තිත්ත උනා

654
00:35:24,497 --> 00:35:25,919
on Myers පවුලේ වයින් රාත්‍රිය?

655
00:35:26,082 --> 00:35:29,131
මට පේනවා කවුරුහරි ගිහින්
මගේ ෆේස්බුක් පිටුව ලුහුබඳිමින්.

656
00:35:29,294 --> 00:35:31,672
අඩුම තරමේ මම ගන්නේ නැහැ
මගේ කෑම වල පින්තූර.

657
00:35:31,838 --> 00:35:33,306
දැන් කවුද කාව ලුහුබඳින්නේ?

658
00:35:33,465 --> 00:35:36,810
හරි, එහෙනම් මම ඔයා ළඟ හිටියා
පිටුව වරක් හෝ දෙවරක් විය හැක.

659
00:35:36,968 --> 00:35:40,222
ඔයා කෙනෙක් එක්ක යාලු වෙලා හිටියා
Alessandro නමින්?

660
00:35:40,805 --> 00:35:44,059
ඔබ දන්නවා, ඔහුට ගත හැකි බව ඔහු දන්නවා
එයාගේ කමිසය ඇඳගත්තු පින්තූරයක් නේද?

661
00:35:44,225 --> 00:35:47,320
Alessandro නැතිවෙලා ගොඩක් කල්.

662
00:35:49,397 --> 00:35:50,990
ඒක ඉවරයි නේද?

663
00:35:55,236 --> 00:35:57,238
හොඳයි, මෙම පානයෙන් පසු,
මට ගෙදර යන්න වෙනවා.

664
00:35:57,405 --> 00:35:58,372
ජිම්

665
00:35:58,448 --> 00:36:02,294
දුම් බොන අවුරුදු 18ක කෙල්ලෙක් ඉන්නවා
ඔතන ඔයා බබාලා පුරුදු වෙලා හිටියා.

666
00:36:02,452 --> 00:36:04,420
සහ ඔබ යන්නේ නැහැ
ඒ ගැන යමක් කරන්නද?

667
00:36:04,579 --> 00:36:06,673
මට ඒක මතක් කරන්න ඕන
මම මිෂෙල් සමඟ විවාහ වෙලාද?

668
00:36:06,748 --> 00:36:07,749
හරියටම.

669
00:36:08,249 --> 00:36:13,631
යාලුවනේ, මේ තරුණ පැටවුන්, ඔවුන් දන්නවා
නිදන කාමරයේ පිස්සු ජරාවක්.

670
00:36:14,464 --> 00:36:17,013
ඔබට ගත හැකි දේ
ඔබ කරාගෙන් ඉගෙන ගන්න,

671
00:36:17,175 --> 00:36:19,769
ගෙදර ගෙනත් දෙන්න,
එය මිෂෙල්ට යොදන්න.

672
00:36:20,595 --> 00:36:23,098
ඔබ ඔබේ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා
විවාහය නේද ජිම්?

673
00:36:23,264 --> 00:36:24,766
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ
ගැන, ස්ටිෆ්ලර්?

674
00:36:24,849 --> 00:36:27,022
මම මගේ බිරිඳට වංචා කරන්නේ නැහැ!

675
00:36:27,185 --> 00:36:29,187
මම පියෙක්
ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්.

676
00:36:29,354 --> 00:36:31,356
ඔව්, එය පරිපූර්ණයි.

677
00:36:31,523 --> 00:36:34,151
ඔව්, පැටවුන් පියෙකුට ආදරෙයි.
දිගටම ඔය කාඩ් එක ගහපන් මචන්.

678
00:36:34,317 --> 00:36:36,490
එය කාඩ්පතක් නොවේ,
එය සත්‍යය.

679
00:36:36,653 --> 00:36:38,030
හේයි. ආයුබෝවන්.

680
00:36:38,113 --> 00:36:39,456
ඔයා මොනවද යාලුවනේ
ගැන කතා කරන්නේ?

681
00:36:39,531 --> 00:36:41,784
ඔහ්, ඔයා දන්නවනේ...

682
00:36:41,950 --> 00:36:45,375
ජිම් කීවේ කීයද කියලා විතරයි
ඔහු ඔබව රැකබලා ගැනීම සතුටක්.

683
00:36:45,537 --> 00:36:48,165
හේයි නෝනාවරුනි, ඇයි අපි දෙන්නෙ නැත්තෙ
ඔවුන්ට අල්ලා ගැනීමට යම් කාලයක් තිබේද?

684
00:36:48,248 --> 00:36:49,420
ම්ම්ම්-හ්ම්. ඔව්, ඔබට පසුව.

685
00:36:49,499 --> 00:36:51,797
නැත, එය අවශ්ය නොවේ.
අපි සියලු දෙනාම එකට එකතු විය යුතුයි.

686
00:36:51,960 --> 00:36:53,553
ඇයි අපි හැමෝම එපා...
ස්ටිෆ්ලර්, නිකම්...

687
00:36:53,628 --> 00:36:55,050
ඇගේ තාත්තා වෙන්න.

688
00:36:56,339 --> 00:36:58,137
ස්ටිෆ්ලර්? ස්ටිෆ්ලර්!

689
00:37:00,135 --> 00:37:05,141
ඉතින්, ඔබට සහ මියාට ඇති බව පෙනේ
තරමක් වික්‍රමාන්විත ජීවන රටාවක්.

690
00:37:05,473 --> 00:37:07,726
සමහර විට ටිකක්
ඉතා ත්රාසජනක.

691
00:37:07,892 --> 00:37:12,398
වාව්. හොඳයි, හෙදර් ටිකක්
වඩා ගතානුගතික පැත්තේ.

692
00:37:12,480 --> 00:37:13,481
නමුත්, ආ...

693
00:37:13,565 --> 00:37:14,987
හේයි! ආයුබෝවන්.

694
00:37:16,192 --> 00:37:20,663
නමුත්, මම අවංක විය යුතුයි, ක්‍රිස්, අයි
මට පොඩි වික්‍රමයක් භාවිතා කළ හැකිය.

695
00:37:21,156 --> 00:37:22,703
ඔයා මොනවද ගන්නෙ, රොන්?

696
00:37:22,866 --> 00:37:27,588
මම ඒක සාමාන්‍යයෙන් කියන්නේ
මම හුවමාරු කරන කෙනෙක් නෙවෙයි,

697
00:37:27,746 --> 00:37:33,003
නමුත් ඔබ සමඟ සිටි කාරණය
හෙදර් දැනටමත්, යම් ආකාරයක එය කමක් නැත.

698
00:37:33,835 --> 00:37:36,588
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

699
00:37:37,922 --> 00:37:38,923
ඔවුන් එයට සම්බන්ධ වේ යැයි සිතනවාද?

700
00:37:41,176 --> 00:37:42,723
මම විහිළු කරනවා.
එන්න, මම විහිළු කරනවා!

701
00:37:44,345 --> 00:37:46,188
බරපතල ලෙස,
මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ!

702
00:37:47,515 --> 00:37:48,937
ඔබට අවශ්‍ය නම් මිස.

703
00:37:50,101 --> 00:37:52,854
ඉතින් ඔයා ඇත්තටම හැම එකටම ගිහින් තියෙනවා
දකුණු ඇමරිකාවේ රටක්?

704
00:37:53,021 --> 00:37:54,944
නැහැ, නැහැ, ඒවා සියල්ලම නොවේ.

705
00:37:55,106 --> 00:37:58,201
ඒ වගේම මම සලකන්නේ නැහැ
ප්‍රංශ ගයනා ජාතියකි.

706
00:38:00,403 --> 00:38:03,202
මට මතකයි, මට බැරි වුණා
උපාධිය තෙක් රැඳී සිටින්න

707
00:38:03,364 --> 00:38:06,288
ඒ නිසා මට මේ නගරයෙන් පිට වෙන්න පුළුවන්
සහ මාවම ප්‍රතිනිර්මාණය කරන්න.

708
00:38:06,576 --> 00:38:09,170
ඔබට නිසැකවම ඇත
ඔබම නැවත සොයා ගත්තා.

709
00:38:09,245 --> 00:38:10,337
මම දන්නේ නැහැ.

710
00:38:10,413 --> 00:38:12,632
මගේ කොටසක් විතරයි ඉන්නේ
කියලා තාමත් ප්‍රාර්ථනා කරනවා

711
00:38:12,707 --> 00:38:15,130
මට ගවේෂණය කිරීමට හැකි විය
ලෝකය, ඔබ දන්නවාද?

712
00:38:15,293 --> 00:38:17,136
මම බලාපොරොත්තු වූ සියල්ල වෙන්න.

713
00:38:17,587 --> 00:38:21,308
ඔබ කැමති ඕනෑම අයෙකු විය හැකිය.
ඔබ එය විය යුතුයි.

714
00:38:24,052 --> 00:38:25,304
ඔයාට හදාගන්න ඕනද? ඔව්.

715
00:38:29,390 --> 00:38:32,985
ඔයාට පිස්සු ද?
මම Twilight පොත් වලට කැමතියි.

716
00:38:33,144 --> 00:38:34,896
නව සඳ මගේ ප්රියතම.

717
00:38:35,063 --> 00:38:36,064
මගේත්!

718
00:38:36,147 --> 00:38:38,775
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
අපට පොදු බොහෝ දේ ඇත!

719
00:38:38,942 --> 00:38:40,159
මම දන්නවා! මම දන්නවා!

720
00:38:42,403 --> 00:38:43,575
මේක ගහන්න ඕනද?

721
00:38:43,738 --> 00:38:45,411
එකකට වඩා බොහෝ ආකාරවලින්.

722
00:38:54,290 --> 00:38:57,464
මේ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත්
මම දැන් ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

723
00:38:57,627 --> 00:38:58,844
බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි, ස්ටැෆ්ලර්.

724
00:38:59,003 --> 00:39:01,131
විශේෂත්වය තේරුණේ නැහැ
ඔලිම්පික් තරඟ රාත්‍රියේ පැවැත්විණි.

725
00:39:01,297 --> 00:39:02,298
ඔහ්, මගුලක්.

726
00:39:04,384 --> 00:39:05,351
මොන මගුලක්ද
ඔතනින් යනවාද?

727
00:39:05,426 --> 00:39:06,848
මොකක්ද, ඔයාට හුස්ම හිරවෙනවද
ඔබේම පැටියෙකු මතද?

728
00:39:07,804 --> 00:39:10,853
මුකුත් නෑ දුරෙයිස්වාමි මහත්මයා,
කිසිවක් නැත.

729
00:39:11,307 --> 00:39:12,684
මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද, සර්?

730
00:39:12,851 --> 00:39:14,694
අත්පත් කර ගැනීම් වලින් බොබ්
හෘදයාබාධයක් ඇති විය.

731
00:39:14,769 --> 00:39:16,521
කිසියම් මෝඩයෙක් ඔහුට කීවේය
ඔහුව ඉවත් කළා කියලා.

732
00:39:16,688 --> 00:39:17,905
<i>ඔහු පෙරලුවා, මම දන්නේ නැහැ.</i>

733
00:39:18,064 --> 00:39:20,408
අහන්න, මට කෙනෙක් ඕන
ඔහුගේ ඉදිරිපත් කිරීම අවසන් කිරීමට.

734
00:39:20,567 --> 00:39:23,320
මට ඔයා ඉරිදා ඇතුලට යන්න ඕන
සහ සියල්ල සූදානම් කරන්න. ඔව්?

735
00:39:23,486 --> 00:39:25,784
ඔහ්, ඉන්න ඉරිදා.

736
00:39:25,947 --> 00:39:27,870
මට මගේ උසස් පාසලේ නැවත හමුවීමක් ලැබුණා.

737
00:39:28,032 --> 00:39:29,158
ඔහ්, මොනතරම් විනෝදජනකද!

738
00:39:29,242 --> 00:39:30,664
ඔව්, නැහැ, මම කරන්නම්
සභාපති අමතන්න,

739
00:39:30,743 --> 00:39:31,835
සහ මම ඔහුව නැවත කාලසටහනකට ගෙන එන්නම්.

740
00:39:31,995 --> 00:39:34,248
බරපතල ලෙස?
හේයි, එය නියම වනු ඇත!

741
00:39:34,414 --> 00:39:37,793
ඒක මහ විහිලුවක්, මෝඩයා.
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, මා කරන්නේ කුමක්ද?

742
00:39:38,459 --> 00:39:40,757
ඔයා දන්නවනේ මොකක්ද, මම යනවා
මෙය මා විසින්ම හසුරුවන්න.

743
00:39:40,837 --> 00:39:43,716
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ
අහන්න, දුරෙයිස්වාමි,

744
00:39:43,882 --> 00:39:46,601
මට ඒක කරන්න පුළුවන්, හරිද?
මම පොරොන්දු වෙනවා, මම ඒක කරන්නම්.

745
00:39:46,801 --> 00:39:48,303
නිකන් මගුල ගන්න එපා ස්ටාෆ්ලර්.

746
00:39:48,386 --> 00:39:50,935
එය ස්ටිෆ්ලර් ය.

747
00:39:51,097 --> 00:39:53,065
ඩික්! හේයි, කාන්තාවන් ...

748
00:39:53,474 --> 00:39:55,602
කාන්තාවන්? උන් ඇප දුන්නා මචන්.

749
00:39:55,768 --> 00:39:57,486
අපොයි, මගුලක්!

750
00:39:59,647 --> 00:40:00,648
අහ්! ම්...

751
00:40:01,232 --> 00:40:02,484
ඔහ්!

752
00:40:02,567 --> 00:40:05,992
හායි, කරා, කොහොමද ඔයාට
අද රෑ ගෙදර එනවද?

753
00:40:06,738 --> 00:40:08,832
AJ කිරීමට නියමිතව තිබුණි
මගේ මෝටර් රථය ආපසු ධාවනය කරන්න

754
00:40:08,990 --> 00:40:10,333
නමුත් ඔහුට නැත
තවමත් පෙන්වා ඇත.

755
00:40:10,491 --> 00:40:12,835
සමහර ලාමක නිදහසට කරුණු
ඔහුගේ ජෙට් ස්කීස් ගැන.

756
00:40:12,994 --> 00:40:14,667
ඔයාට විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද ඒ ජරාව.

757
00:40:16,831 --> 00:40:18,333
ඔයාට කොහොම ද?

758
00:40:18,499 --> 00:40:19,671
මාව ගන්නවද?

759
00:40:19,834 --> 00:40:22,053
ආ... ම්...

760
00:40:22,670 --> 00:40:25,674
එන්න! අපි යනවා
එකම තැනට.

761
00:40:25,840 --> 00:40:27,763
ඊට අමතරව, එය එසේ නොවනු ඇත
වගකියන්න

762
00:40:27,842 --> 00:40:30,186
මට රිය පැදවීමට ඉඩ දෙන්න
මෙම තත්ත්වය තුළ.

763
00:40:30,553 --> 00:40:31,600
හරිද?

764
00:40:38,895 --> 00:40:40,238
හරි, කරා.

765
00:40:40,855 --> 00:40:44,234
හේයි! අපොයි! පරිස්සමෙන්!
පරිස්සමෙන්. ඔව්.

766
00:40:44,359 --> 00:40:46,077
අනේ දෙයියනේ මම මේ සිංදුවට ආසයි.

767
00:40:46,235 --> 00:40:47,282
ඒක හොඳ එකක්.

768
00:40:47,362 --> 00:40:48,909
සම්භාව්‍ය රොක් හොඳම නොවේද?

769
00:40:49,072 --> 00:40:52,372
සම්භාව්ය ගල්?
මේක දැන් සම්භාව්‍ය ගල්?

770
00:40:54,202 --> 00:40:56,421
ඒයි, ඔබ දන්නවා, කරා, ඔබ
තවත් වතුර ටිකක් පානය කළ යුතුයි.

771
00:40:56,496 --> 00:40:58,043
කෝ අර මම දුන්න බෝතලය?

772
00:40:58,206 --> 00:41:00,129
ඔහ්, ඒක මෙතන තියෙනවා. හරි හරී.

773
00:41:00,291 --> 00:41:02,385
පිටුපසින්.

774
00:41:07,715 --> 00:41:11,390
ජරාව. සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.
එහි තිබුණේ...

775
00:41:11,469 --> 00:41:15,474
පොඩි බබෙක් හිටියා
පාරේ ලේනා ඉතින්...

776
00:41:15,640 --> 00:41:20,111
අපොයි! හේයි! අපොයි!
ඒ වතුර නෙවෙයි. හරි හරී.

777
00:41:20,269 --> 00:41:23,614
දැන් ටිකක් වැඩියි.

778
00:41:23,773 --> 00:41:27,573
මම මේ අවුරුදු ගණනාවකට පසු, කෙසේද යන්න ආදරෙයි
ඔයා තාම මාව බලාගන්නවා.

779
00:41:27,735 --> 00:41:30,705
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඒ
ළදරුවාගේ රැකියාව කිසිදා අවසන් නොවේ.

780
00:41:30,780 --> 00:41:34,000
ඔයා මාව හැමදාම දැනගෙන හිටියා
ඔයා ගැන කැමැත්තක් තිබුණා නේද?

781
00:41:35,910 --> 00:41:37,253
නැත.

782
00:41:38,287 --> 00:41:40,540
මට ඕන ඔයා මගේ පළවෙනියා වෙන්න.

783
00:41:42,166 --> 00:41:44,260
ඔබේ පළමු?

784
00:41:44,419 --> 00:41:46,421
අනේ දෙවියනේ. හරි හරී. ම්...

785
00:41:46,587 --> 00:41:48,635
කාරා, අහන්න. ම්...

786
00:41:49,674 --> 00:41:54,145
පුද්ගලයෙකුගේ කන්‍යාභාවය යනු
පූජනීය දෙයක්, ඔබ දන්නවාද?

787
00:41:54,303 --> 00:41:55,805
ඔබ ඔබම ගලවා ගත යුතුය
විශේෂ කෙනෙක් වෙනුවෙන්.

788
00:41:55,888 --> 00:41:56,935
ඔබ විශේෂයි.

789
00:41:57,015 --> 00:42:00,485
නැහැ! විශේෂ නැහැ.

790
00:42:00,643 --> 00:42:02,771
ඔයා හිතන්න? මම ඇත්තටම...

791
00:42:03,146 --> 00:42:04,773
ඔයා මොකද කරන්නේ?

792
00:42:04,939 --> 00:42:06,031
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

793
00:42:06,190 --> 00:42:08,693
ඉදිරියට එන්න. කවුරුත් නෑ
කවදා හෝ සොයාගනු ඇත.

794
00:42:10,194 --> 00:42:12,117
මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ නෑ...

795
00:42:12,142 --> 00:42:15,069
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ම්ම්.

796
00:42:15,070 --> 00:42:17,458
මම හිතන්නේ නැහැ මම එහෙම කරන්න ඕනේ කියලා.

797
00:42:17,459 --> 00:42:20,722
නැහැ, මට බැහැ, මට බැහැ
ඉතින්, ඔබ දන්නවා ඒක

798
00:42:20,723 --> 00:42:22,121
අපොයි. ආයුබෝවන්. හරි හරී.

799
00:42:22,122 --> 00:42:25,663
කරා! කරා! ඒ සිප ගැනීමයි.
කාරා ඔයා නවත්තන්න ඕන

800
00:42:25,664 --> 00:42:26,548
නවත්වන්න!

801
00:42:28,280 --> 00:42:29,657
මම ලස්සනයි කියලා ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?

802
00:42:29,740 --> 00:42:34,541
හහ්? ඔහ්, නැහැ! ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි කරා.
ඔබ ඉතා, ඉතා ...

803
00:42:34,619 --> 00:42:36,371
ඇත්තටම? ඔව්, හරිම ලස්සනයි.

804
00:42:36,455 --> 00:42:37,877
ඒත් මම... හරිම ලස්සනයි. ස්තුතියි.

805
00:42:38,040 --> 00:42:39,462
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

806
00:42:39,624 --> 00:42:42,878
ශුද්ධ ජරාව! කුමක් ද?

807
00:42:44,212 --> 00:42:45,213
අනේ මගේ... කොහෙද ඔයා ගියේ...

808
00:42:45,297 --> 00:42:46,298
එන්න.

809
00:42:46,465 --> 00:42:48,809
මට හිතාගන්න බෑ
වඩා හොඳ උපන් දින තෑග්ගක්.

810
00:42:48,967 --> 00:42:50,514
නව iPhone ගැන කුමක් කිව හැකිද?

811
00:42:50,594 --> 00:42:52,562
හහ්? සමහර විට කුඩා පෙන්ඩන්ට් එකක්ද?
නව නිකී මිනාජ් ඇල්බමය?

812
00:42:52,637 --> 00:42:54,731
නෑ නෑ? බූබිස්.

813
00:42:54,848 --> 00:42:56,145
මට ඔයාව ඕන! හෝව්, හෝව්, හෝව්!

814
00:42:56,224 --> 00:42:57,476
ඔයාට බෑ... එහෙම කරන්න එපා.

815
00:42:57,559 --> 00:42:59,061
ඒක හොඳ නෑ, එපා...

816
00:42:59,144 --> 00:43:00,646
එන්න, නවතින්න

817
00:43:00,812 --> 00:43:02,689
කරා! කරා! එය නවත්වන්න.

818
00:43:03,315 --> 00:43:04,441
ෂිට්!

819
00:43:06,485 --> 00:43:07,828
අපොයි!

820
00:43:08,820 --> 00:43:09,992
ජරාව. කාරා?

821
00:43:10,655 --> 00:43:12,157
ශුද්ධ යේසුස්! කාරා?

822
00:43:12,324 --> 00:43:14,702
කරා! කරා!
කරුණාකර අවදි වන්න, කාරා!

823
00:43:14,868 --> 00:43:16,541
කාරා, අවදි වන්න. කරා!

824
00:43:16,703 --> 00:43:17,704
ඔයාට හරි ද?

825
00:43:17,829 --> 00:43:18,921
ඔහ්, යේසුස්, දෙවියනේ!

826
00:43:18,997 --> 00:43:20,419
අනේ දෙවියනේ ඔයා හොඳින්ද?

827
00:43:21,041 --> 00:43:22,668
හේයි හායි.

828
00:43:23,752 --> 00:43:25,846
ජිම්? හේයි!

829
00:43:26,004 --> 00:43:28,553
කුමක් ද? මේක පිස්සුවක්!

830
00:43:28,757 --> 00:43:30,134
ඔබ හොඳින්ද?

831
00:43:30,217 --> 00:43:33,687
හහ්? ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්
මම හොඳින්. මම නිකන් හිටියා... ම්ම්...

832
00:43:33,845 --> 00:43:36,223
මම යමක් සඳහා අත දිගු කළෙමි.

833
00:43:36,389 --> 00:43:38,562
හැමදේම හරි.
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

834
00:43:39,101 --> 00:43:40,444
ඔබ අසා ඇත්දැයි මම නොදනිමි.
ම්ම්ම්?

835
00:43:40,519 --> 00:43:41,520
ඔයාට ඇහුනද?

836
00:43:42,187 --> 00:43:44,781
මම නැවත එක්වීම භාරව සිටිමි.

837
00:43:44,940 --> 00:43:47,739
ඔහ්! ඔව් නෑ ඒක තමයි...
ඔව්, ඒක හරි.

838
00:43:47,901 --> 00:43:49,369
90 දශකයේ සම්පූර්ණ තේමාවක් සැලසුම් කර ඇත.

839
00:43:49,528 --> 00:43:51,280
ඔහ්. ඒ...

840
00:43:51,446 --> 00:43:53,244
මම චුම්බවම්බා බුක් කළා.

841
00:43:53,323 --> 00:43:55,371
ඔව්. නමුත් කුට්ටි
ඊයේ අවලංගු කළා.

842
00:43:55,575 --> 00:43:58,374
එය පසුබෑමක් විය, නමුත් ඔබ මාව දන්නවා,

843
00:43:58,578 --> 00:44:01,957
"මම වට්ටනවා, නමුත් මම
නැවත නැගිටින්න."

844
00:44:04,918 --> 00:44:06,920
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
හරි, මට පේනවා මොකද වෙන්නේ කියලා.

845
00:44:13,510 --> 00:44:14,682
ඔව්.

846
00:44:14,761 --> 00:44:15,887
පසුව හමුවෙමු යාලුවනේ.

847
00:44:16,054 --> 00:44:17,727
හරි එහෙනම් මම බලන්නම්.

848
00:44:20,225 --> 00:44:22,728
යේසුස්, දෙවියනි. කරා.
කාරා, අවදි වන්න.

849
00:44:22,894 --> 00:44:24,896
මට නින්දක් අවශ්‍යයි. කුමක් ද?

850
00:44:25,063 --> 00:44:27,157
කාරා, මේ වෙලාව නෙවෙයි
නින්දක් සඳහා. කාරා, අවදි වන්න.

851
00:44:27,315 --> 00:44:28,612
මේක නිදියන වෙලාවක් නෙවෙයි.

852
00:44:29,067 --> 00:44:31,411
කාරා? ජරාව.

853
00:44:36,491 --> 00:44:40,337
අනේ දෙයියනේ මේක නරකයි.
මෙය ඉතා නරක ය.

854
00:44:51,798 --> 00:44:53,141
මොකද කට්ටියට මෙච්චර වෙලා ගියේ?

855
00:44:53,300 --> 00:44:55,348
අපි කෙවින්ව හෙව්වා.
එයාව හොයාගන්න බැරි වුණා.

856
00:44:55,510 --> 00:44:58,980
අනික, අර හොට් ඔස් කෑල්ල ගහනවා
අපතේ ගියා, ඒ නිසා අපිට ඇයව දාලා යන්න සිද්ධ වුණා.

857
00:44:59,139 --> 00:45:00,140
ඔයා එයාව ගෙනාවද?

858
00:45:00,223 --> 00:45:01,395
ඇත්තෙන්ම ඔවුන් මාව ගෙනාවා.

859
00:45:01,516 --> 00:45:03,063
ඔබ කාර්යබහුල වූ විට
උසස් පාසැලේදී ජැක් කිරීම,

860
00:45:03,143 --> 00:45:05,111
මම මේක දුවමින් හිටියේ
සෑම සති අන්තයකම සරඹ.

861
00:45:05,270 --> 00:45:07,193
දැන් අපි බලමු මොකක්ද කියලා
අපි ගනුදෙනු කරන්නේ.

862
00:45:09,774 --> 00:45:10,775
ඔහ්!

863
00:45:11,109 --> 00:45:13,111
ශුද්ධ ජරාව!

864
00:45:13,278 --> 00:45:14,245
යා යුතු මාර්ගය, ජිම්.

865
00:45:14,321 --> 00:45:17,495
ෂ්. හරි, මොකුත් වුනේ නෑ, ස්ටිෆ්ලර්. හරි හරී?
මොකුත් වුනේ නෑ.

866
00:45:17,657 --> 00:45:18,658
ඒක නවත්වන්න!

867
00:45:18,867 --> 00:45:19,914
මට කණගාටුයි.

868
00:45:19,993 --> 00:45:21,415
ඉතින්, ජිම්, ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන?

869
00:45:21,494 --> 00:45:22,746
මම දන්නේ නැහැ.

870
00:45:22,829 --> 00:45:24,627
මට එයාව දාලා යන්න බෑ
මෙන්න නිරුවතින්, ඔබ දන්නවාද?

871
00:45:24,789 --> 00:45:27,463
මම කිව්වේ, පොලිසියෙන් ආවොත්
සහ මම සම්බන්ධ බව සොයා ගන්න,

872
00:45:28,293 --> 00:45:29,465
මට කෙලවෙලා.

873
00:45:29,628 --> 00:45:31,505
ඒක අපිව දාලා යනවා
විකල්ප දෙකක් සමඟ.

874
00:45:32,464 --> 00:45:34,137
අපි ශරීරය ඩම්ප් හෝ
අපි ඇයව ඇතුලට රිංගමු.

875
00:45:34,299 --> 00:45:36,301
මිනිය විසි කරන්නද?
මේක මැර පහරක් නෙවෙයි.

876
00:45:36,468 --> 00:45:37,685
හරි, තත්පරයක් ඉන්න.

877
00:45:37,844 --> 00:45:41,189
මම ඇගේ නිවසේ සිට ඇත
මිලියන වාරයක් බබා බලාගන්න.

878
00:45:41,348 --> 00:45:44,397
මට ඇයව සම්පූර්ණයෙන්ම රිංගා ගත හැකිය
පිටුපස දොර හරහා.

879
00:45:44,559 --> 00:45:47,153
මට ඔයාලා ඕන
ඇගේ දෙමාපියන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න.

880
00:45:47,312 --> 00:45:49,030
ඔබට එය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

881
00:45:49,397 --> 00:45:53,493
මම විශේෂඥයෙක්, ජිම්.
මාව විශ්වාස කරන්න. මට මේ මගුල ලැබුණා.

882
00:46:00,992 --> 00:46:02,539
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්.

883
00:46:02,702 --> 00:46:04,545
මගේ යාලුවෙක්ගේ කාර් එක කැඩිලා..

884
00:46:04,704 --> 00:46:08,174
අපි නිකමට හිතුවේ අපිද කියලා
AAA ඇමතීමට ඔබගේ දුරකථනය භාවිතා කළ හැක.

885
00:46:09,000 --> 00:46:12,379
ඔයා කියන්නේ මට එහෙම එකක් නැහැ කියලා
ඔබට ජංගම දුරකථන තිබේද?

886
00:46:20,220 --> 00:46:23,394
<i>අනේ දෙවියනේ මම ඔයාව දන්නවා.
ඔබ සිටියේ Celebrity Dance Off</i>ය

887
00:46:23,556 --> 00:46:25,479
ඔහ්, ඔව්!

888
00:46:25,558 --> 00:46:26,684
ඔස්ට්රේචර්.

889
00:46:26,851 --> 00:46:28,068
ඕ ඇත්ත.

890
00:46:28,228 --> 00:46:29,354
හේයි ඇතුලට එන්න.

891
00:46:31,189 --> 00:46:32,782
එය ඉතා සුමට විය, ස්ටිෆ්ලර්.

892
00:46:32,941 --> 00:46:34,193
කට වහගන්න, ජරාව.

893
00:46:34,359 --> 00:46:36,532
අන්තිම වතාවට මම මේක කළා,
ජංගම දුරකථන නොතිබුණි.

894
00:46:52,085 --> 00:46:53,211
ෂිට්!

895
00:46:59,217 --> 00:47:00,434
අප්පච්චි.

896
00:47:02,095 --> 00:47:03,142
බලන්න, අම්මා, තාත්තා!

897
00:47:03,221 --> 00:47:04,222
ෂිට්!

898
00:47:18,987 --> 00:47:20,739
ඔහ්, මගුලක්!

899
00:47:21,823 --> 00:47:23,416
කාරා?

900
00:47:24,576 --> 00:47:25,577
කාරා?

901
00:47:27,537 --> 00:47:28,584
කාරා?

902
00:47:28,747 --> 00:47:30,966
මාව හොයාගන්න වෙනවා.

903
00:47:31,041 --> 00:47:32,213
කාරා?

904
00:47:33,376 --> 00:47:35,378
ස්තූතියි, ෂෙරන්ඩ.
ඔබ ඉතා ප්‍රයෝජනවත් වී ඇත.

905
00:47:35,462 --> 00:47:37,885
ඔබට ත්‍රිත්ව එකක් ලැබේ
මගේ පොතේ A-plus.

906
00:47:38,048 --> 00:47:41,097
අනේ ඔයත් පරිස්සම් වෙන්න.
හරි, ඔව්, ආයුබෝවන්.

907
00:47:42,093 --> 00:47:46,473
ඉතින්, එය දුරකථනයේ AAA විය
ඔවුන් ක්ෂණයකින් මෙහි සිටිය යුතුය.

908
00:47:47,390 --> 00:47:49,108
මෙම ගීතය හුරුපුරුදු බවක් දැනෙනවාද?

909
00:47:54,397 --> 00:47:57,071
ඔබ එතරම් දක්ෂ නර්තන ශිල්පියෙක් විය.
ඔයා ඡන්දෙන් අයින් වුනාම මට ගොඩක් දුක හිතුනා.

910
00:47:57,275 --> 00:47:58,322
ඔයාට ස්තූතියි.

911
00:47:58,485 --> 00:48:00,487
ඒත් මට කියන්න තියෙන්නේ ඔයා
පුද්ගලිකව බොහෝ සෙක්සි ය.

912
00:48:00,695 --> 00:48:04,666
හරි හරී. සන්සුන් වෙන්න, සුසාන්.

913
00:48:05,450 --> 00:48:08,078
යාලුවනේ, එයාට ඕන මගුලක් කරන්න
ඔයාට ලොකු කාලයක්, මචෝ.

914
00:48:08,244 --> 00:48:10,417
ඒකට ගහන්න ඕනේ.
මගුලක් නෑ.

915
00:48:10,580 --> 00:48:11,832
ජිම් වෙනුවෙන් ඒක කරන්න මචන්,
ආත්මාර්ථකාමී වෙන්න එපා.

916
00:48:12,290 --> 00:48:15,134
හේයි, ඔබ දන්නවාද?
මම හිතන්නේ මම නාන කාමරයට යා යුතුයි.

917
00:48:16,002 --> 00:48:18,096
කරා, මේක විහිලුවක් නෙවෙයි.

918
00:48:18,296 --> 00:48:20,970
කාරා, එන්න! කරා, එලියට එන්න.

919
00:48:21,132 --> 00:48:22,349
බූ!

920
00:48:22,509 --> 00:48:23,806
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

921
00:48:23,831 --> 00:48:25,287
හරි හරී. හරි. මෙන්න

922
00:48:25,288 --> 00:48:26,384
එන්න.

923
00:48:26,385 --> 00:48:27,500
හරි. හරි හරී.

924
00:48:27,501 --> 00:48:28,298
හොඳයි. හරි හරී.

925
00:48:28,299 --> 00:48:29,746
හරි. ඉදිරියට එන්න.

926
00:48:29,747 --> 00:48:30,767
හරි, හොඳයි.

927
00:48:31,207 --> 00:48:32,880
- එය නරඹන්න
- ඔයාට කවදාවත් මාව හොයාගන්න බැරි වුණා.

928
00:48:33,042 --> 00:48:35,761
ජිම්, මම ඔබව කලබල කිරීමට අදහස් නොකරමි
නමුත් ඔබට වැඩි කාලයක් නැත.

929
00:48:35,920 --> 00:48:36,921
ඔව් මම දන්නවා.

930
00:48:37,088 --> 00:48:38,431
මම ඔබේ ලේන්සුවට කැමතියි. හරි හරී.

931
00:48:38,589 --> 00:48:40,262
මම ඔබේ පියයුරු දොරට කැමතියි.

932
00:48:40,425 --> 00:48:41,893
කමක් නැද්ද
මට පින්තූරයක් ලැබුනොත්?

933
00:48:42,051 --> 00:48:43,052
ෂුවර්.

934
00:48:47,557 --> 00:48:49,150
මම දන්නවා ඒක මෙතන කොහේ හරි තියෙනවා කියලා.

935
00:48:53,271 --> 00:48:55,239
හරි, හෙයා ස්ප්‍රේ බෝතලයක්...

936
00:48:55,314 --> 00:48:56,361
ඔයාලා හොඳින්ද?

937
00:48:56,441 --> 00:48:57,784
ඔව්. ඔව්.

938
00:48:58,568 --> 00:48:59,615
ඔබ යමක් දන්නවාද?

939
00:48:59,819 --> 00:49:04,620
මම ඇත්තටම අගය කළා පිරිසිදුකම ගැන
ඔබේ වැසිකිළිය තිබුණේ ඔබේ නාන කාමරයේය.

940
00:49:05,158 --> 00:49:06,284
ස්තුතියි.

941
00:49:06,951 --> 00:49:09,124
ඔයා දන්නවා ද?
මටත් විවේකාගාරය පාවිච්චි කරන්න වෙනවා.

942
00:49:09,287 --> 00:49:10,413
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

943
00:49:18,004 --> 00:49:19,130
අපි ඇඳට යමු.

944
00:49:19,297 --> 00:49:20,344
එන්න මාත් එක්ක ඇඳට යන්න?

945
00:49:20,423 --> 00:49:21,549
නෑ මම ඇඳට එන්නේ නෑ...

946
00:49:21,632 --> 00:49:22,679
එන්න. මාත් එක්ක ඇඳට යන්න.

947
00:49:22,800 --> 00:49:25,053
නෑ මම නෑ... කරා අනේ.
අනේ දෙවියනේ. කරුණාකර.

948
00:49:25,136 --> 00:49:26,137
අපොයි!

949
00:49:27,305 --> 00:49:28,602
ස්ටිෆ්ලර්, මොනවද
ඔයා මෙතන කරන්නේ?

950
00:49:28,765 --> 00:49:30,608
මට අවශ්‍ය වූයේ තවත් බැල්මක් පමණි.
නැත.

951
00:49:30,767 --> 00:49:32,189
ඇයි ඔයා එයාට ඇඳුම් දැම්මේ
ආයෙත් යනවා මචන්? බූ.

952
00:49:32,268 --> 00:49:33,485
ඔබ යා යුතුයි.

953
00:49:35,146 --> 00:49:36,363
එය මොකක් ද?

954
00:49:36,481 --> 00:49:38,700
ඒ වගේ ඇහුණා
එය පිටතින් පැමිණියේය.

955
00:49:38,858 --> 00:49:40,701
නෑ ඒක කාරාගෙ කාමරෙන් ආවෙ.

956
00:49:40,860 --> 00:49:41,952
ඔහ්, යේසුස්.

957
00:49:42,028 --> 00:49:43,029
කාරා?

958
00:49:45,073 --> 00:49:46,074
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

959
00:49:47,825 --> 00:49:49,042
යන්න! යන්න! යන්න!

960
00:49:56,334 --> 00:49:57,711
මොන මගුලක්ද
මෙහි සිදුවේද?

961
00:49:59,670 --> 00:50:00,967
හායි, තාත්තා.

962
00:50:01,714 --> 00:50:02,761
ඔබ නැවත ඇතුල් වූයේ කෙසේද?

963
00:50:03,841 --> 00:50:05,013
මට මතක නෑ.

964
00:50:05,176 --> 00:50:06,644
ඔයාට මතක නැද්ද?

965
00:50:07,512 --> 00:50:08,559
මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

966
00:50:08,638 --> 00:50:09,605
මම දන්නේ නැහැ.

967
00:50:09,680 --> 00:50:10,772
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

968
00:50:10,848 --> 00:50:11,849
මම දන්නේ නැහැ.

969
00:50:13,851 --> 00:50:15,194
ඔයා බීලා,
ඔබ නොවේද?

970
00:50:15,353 --> 00:50:16,479
නැත.

971
00:50:16,646 --> 00:50:19,445
කරා, මම ඔයාට මේ කොල්ලෝ කිව්වා
ඔබව මත් කිරීමට උත්සාහ කරන්න

972
00:50:19,524 --> 00:50:21,151
එබැවින් ඔවුන්ට ගත හැකිය
ඔබට වාසියක්.

973
00:50:21,234 --> 00:50:22,827
මට හොඳටම වයසයි
ඒක දැනගන්න තාත්තේ.

974
00:50:22,985 --> 00:50:24,578
ඔව්, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
හිරේ යන්න ඕන

975
00:50:24,654 --> 00:50:26,577
සමහරුන්ට පයින් ගැසීම සඳහා
අං සහිත ළමයාගේ දත් ඇතුලට

976
00:50:26,656 --> 00:50:28,408
නමුත් මම කරන්නම්, මාව විශ්වාස කරන්න.

977
00:50:32,078 --> 00:50:33,204
එය කුමක් ද?

978
00:50:33,371 --> 00:50:36,671
අපොයි ඒ මූ මහත්තයෝ!

979
00:50:37,416 --> 00:50:40,215
ඔයා එයාව මට ගන්නවද,
තාත්තා? කරුණාකර.

980
00:50:57,436 --> 00:50:59,564
මට මගේ දේවදූතයා එක්ක තරහ වෙන්න බෑ.

981
00:51:05,570 --> 00:51:07,743
සුභ උපන්දිනයක්, කුමරිය.

982
00:51:07,947 --> 00:51:09,039
ස්තූතියි, තාත්තා.

983
00:51:18,541 --> 00:51:19,633
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

984
00:51:20,418 --> 00:51:21,761
කිසිවක් නැත.

985
00:51:25,339 --> 00:51:26,636
ඔහ්, ජීස්.

986
00:51:28,885 --> 00:51:29,932
ස්ටිෆ්ලර්?

987
00:51:31,095 --> 00:51:32,187
ස්ටිෆ්ලර්?

988
00:51:32,263 --> 00:51:33,310
මේ උඩ, මචන්.

989
00:51:34,765 --> 00:51:36,108
මම ඔබට කිව්වා මම විශේෂඥයෙක් කියලා.

990
00:51:37,268 --> 00:51:38,485
අපොයි.

991
00:51:39,145 --> 00:51:40,772
මොන මගුලක්ද දැන් වෙන්නේ?

992
00:51:43,691 --> 00:51:44,863
හේයි.

993
00:51:44,942 --> 00:51:46,819
යන්න ඕන
ජස්ටින් බීබර් ප්‍රසංගයක්?

994
00:51:46,903 --> 00:51:48,325
ආ... ජිම්?

995
00:51:48,613 --> 00:51:49,990
ස්ටිෆ්ලර්, එන්න. ඉදිරියට එන්න!

996
00:51:50,156 --> 00:51:51,453
අපි යමු.

997
00:51:52,575 --> 00:51:55,328
ඔබ සහ ඔබ මෙහි සිටින්න.

998
00:51:55,828 --> 00:51:57,045
මාව තල්ලු කරන්න එපා.

999
00:51:58,331 --> 00:51:59,799
අපොයි! අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1000
00:52:02,793 --> 00:52:03,840
අහ්!

1001
00:52:03,920 --> 00:52:05,263
කාරා, කොහෙද
අපාය ඔබද?

1002
00:52:05,338 --> 00:52:07,136
මම යන ගමන් ඉන්නේ
ඔබේ ස්ථානය සහ...

1003
00:52:10,468 --> 00:52:11,845
මොකක්ද...

1004
00:52:11,928 --> 00:52:12,975
මගුලක්!

1005
00:52:18,309 --> 00:52:20,107
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

1006
00:52:21,020 --> 00:52:22,647
අනේ දෙවියනේ!

1007
00:52:34,784 --> 00:52:37,162
හේයි, stud.

1008
00:52:37,328 --> 00:52:39,171
මම හිතුවේ ඔයා කවදාවත්...

1009
00:53:00,268 --> 00:53:04,444
ඔහ්, ෂිට්, ෂිට්.
අපිට වෙන්න තිබුනේ...

1010
00:53:04,563 --> 00:53:05,610
නැහැ, ඒක හොඳයි.

1011
00:53:05,690 --> 00:53:07,692
කුමක් ද? නෑ දෙයියනේ ඒක හොද නෑ.

1012
00:53:08,734 --> 00:53:11,738
වෙඩි තියන්න! මට සමාවෙන්න මිෂෙල්.
මට ඇත්තටම... මට අවශ්‍ය වුණා, මට...

1013
00:53:11,904 --> 00:53:13,952
මම දාන්න යනවා
එව් මගේ ආච්චිගේ ළඟ

1014
00:53:14,031 --> 00:53:16,033
මම නැවත එන්නම්
අද පස්වරුවේ.

1015
00:53:16,200 --> 00:53:18,168
නැහැ, මිෂෙල්, ඉන්න.

1016
00:53:22,039 --> 00:53:23,507
ජිම්, මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

1017
00:53:24,583 --> 00:53:26,176
ඔබ කලබල වන්නේ කුමක් ගැනද?

1018
00:53:26,335 --> 00:53:30,181
අපි හරියට සමමුහුර්ත නැහැ වගේ.

1019
00:53:32,258 --> 00:53:33,885
මම නිකම්...

1020
00:53:34,051 --> 00:53:36,554
තව කොච්චර කාලයක් යයිද දන්නේ නැහැ
අපිට මේ විදියට යන්න පුළුවන්.

1021
00:53:39,056 --> 00:53:43,277
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා මම හැමදේම කරනවා කියලා
මට පුළුවන් ඒක ඔයාට හදාගන්න.

1022
00:53:43,602 --> 00:53:44,899
හරි හරී?

1023
00:53:45,062 --> 00:53:46,689
ස්ටිෆ්ලර් සතුව ඇත
අද රෑ සාදයක්.

1024
00:53:47,857 --> 00:53:52,328
හරි, මම දන්නවා එහෙම නෑ කියලා
ප්‍රේමාන්විත හෝ ඕනෑම දෙයක්,

1025
00:53:52,403 --> 00:53:57,910
නමුත් අපගේ පළමු අවස්ථාව මතක තබා ගන්න
ස්ටිෆ්ලර් පාටියක හිටියා.

1026
00:53:58,075 --> 00:53:59,622
ඔයා මාව ඔයාගේ බැල්ලි කරගත්තා.

1027
00:54:02,246 --> 00:54:04,624
ඔව්. ඔව්, මම කළා.

1028
00:54:24,143 --> 00:54:25,645
මට කියන්න කවදාද, හරිද?

1029
00:54:25,978 --> 00:54:27,230
මොන මගුලක්ද?

1030
00:54:36,614 --> 00:54:37,957
ම්ම්ම්

1031
00:54:54,799 --> 00:54:57,097
ඉතින්, මියා.

1032
00:54:58,094 --> 00:55:01,143
ඇය නිදහස් ආත්මයකි.

1033
00:55:01,305 --> 00:55:02,807
ඇය වෙන දෙයක්.

1034
00:55:02,973 --> 00:55:04,475
ඔව්, ඇය.

1035
00:55:06,519 --> 00:55:09,318
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මට දැනෙනවද
පොඩි ඉරිසියාවක් තියෙනවද?

1036
00:55:09,480 --> 00:55:10,982
නැහැ. ම්ම්ම්-ම්ම්ම්. නැද්ද?

1037
00:55:11,148 --> 00:55:13,401
හේයි, අමතක කරන්න එපා, ඔයා හිටියා
මගෙන් වෙන් වුණ කෙනා

1038
00:55:13,484 --> 00:55:14,781
ඔබ වෛද්‍ය විද්‍යාලයට යාමට පෙර.

1039
00:55:14,860 --> 00:55:19,036
හේයි, ඔබ LA වෙත මාරු වෙමින් සිටියා
නැවත පැමිණීමක් නොපෙනේ.

1040
00:55:19,198 --> 00:55:21,667
ඔබට මට දොස් කියන්න බැහැ
පදිංචි වීමට අවශ්යයි.

1041
00:55:21,992 --> 00:55:24,165
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1042
00:55:24,995 --> 00:55:27,748
මම නිකම් නැහැ
ඔබට පදිංචි වීමට අවශ්‍යයි.

1043
00:55:28,374 --> 00:55:30,547
බලන්න කවුද දැන් ඉරිසියා කරන්නේ කියලා.

1044
00:55:30,709 --> 00:55:33,508
මම ඉන්නවා කියලා කියන්නේ නැහැ
රොන් සමඟ "පදිංචි වීම"

1045
00:55:33,671 --> 00:55:36,174
ඔහ්, නැහැ, ඔහු කඩදාසි මත ලස්සනයි.

1046
00:55:36,549 --> 00:55:37,971
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1047
00:55:38,342 --> 00:55:40,060
කිසිවක් නැත. ම්...

1048
00:55:41,220 --> 00:55:44,315
මට සමාවෙන්න. ඔබ හරි.

1049
00:55:46,016 --> 00:55:47,689
මට ටිකක් ඉරිසියාවයි.

1050
00:55:49,520 --> 00:55:50,863
ඔබ දන්නවා, එය විහිළුවක්.

1051
00:55:51,814 --> 00:55:55,364
සමහර ආකාරවලින්, ඔබට ඇත
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්,

1052
00:55:55,526 --> 00:55:58,496
සහ, වෙනත් ආකාරවලින්,
ඔබ හරියටම සමානයි.

1053
00:55:58,654 --> 00:56:00,702
හෙදර්, ඔබට මෙය විශ්වාස කළ හැකිය,

1054
00:56:00,865 --> 00:56:02,367
කිසිවක් වෙනස් වී නැත.

1055
00:56:04,827 --> 00:56:05,874
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1056
00:56:06,036 --> 00:56:07,663
Chris Ostreicher?

1057
00:56:08,205 --> 00:56:09,377
හායි, ගැහැණු ළමයි.

1058
00:56:09,457 --> 00:56:10,583
මට පින්තූරයක් ලබා ගත හැකිද?

1059
00:56:10,749 --> 00:56:11,841
ෂුවර්.

1060
00:56:17,506 --> 00:56:18,553
තාත්තා?

1061
00:56:20,259 --> 00:56:21,556
ඔහ්, තාත්තා. හේයි, ජිම්.

1062
00:56:21,719 --> 00:56:23,346
මම යනවා විතරයි
තත්පරයකට දුවන්න.

1063
00:56:23,512 --> 00:56:26,356
මම බලාගෙන හිටියා විතරයි
ඔබේ පැරණි බාර් මිට්ස්වා ටේප්.

1064
00:56:28,225 --> 00:56:29,772
<i>මට ලැබුණා
ඔබේ යුදෙව් ස්කාෆ්!</i>

1065
00:56:29,935 --> 00:56:31,562
<i>එය ආපසු දෙන්න, ස්ටිෆ්ලර්.</i>

1066
00:56:34,356 --> 00:56:39,783
<i>මම හිතන්නේ මම තමයි සතුටින්ම ඉන්නේ
ලෝකයේ ඔබට ස්තුතියි.</i>

1067
00:56:45,367 --> 00:56:47,290
ඔව් මටත් එයා නැතුව පාලුයි තාත්තේ.

1068
00:56:49,288 --> 00:56:50,460
මම දන්නවා.

1069
00:56:58,797 --> 00:57:02,768
තාත්තේ, ඔයා හැමදාම හිටියා
මට උපදෙස් දෙන්න එතන.

1070
00:57:03,093 --> 00:57:06,768
නමුත් යමක් තිබේ නම්
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය බව,

1071
00:57:08,098 --> 00:57:09,600
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

1072
00:57:11,143 --> 00:57:13,612
ඔව්, මම හිතන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් තිබේ

1073
00:57:13,687 --> 00:57:16,110
මට ඇත්තටම අවශ්‍යයි
කතා කිරීමට, ජිම්.

1074
00:57:17,066 --> 00:57:20,115
සමහර විට ඔබ සිතන්නේ
එය ඔබට කාලයයි

1075
00:57:20,569 --> 00:57:21,946
වෙන කෙනෙක් මුණගැහෙන්නද?

1076
00:57:23,113 --> 00:57:25,161
තාත්තේ කමක් නෑ.

1077
00:57:25,324 --> 00:57:29,454
ඔබ හරහා යන දේ
සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වභාවිකයි.

1078
00:57:30,371 --> 00:57:33,170
ඔබ දන්නවා, තියෙනවා
එහි සේවා...

1079
00:57:33,332 --> 00:57:34,379
සේවා? ඔව්.

1080
00:57:34,458 --> 00:57:35,675
කුමක් වගේ ද?

1081
00:57:35,834 --> 00:57:37,632
සතුටුදායක අවසානයක්? එය කුමක් ද?

1082
00:57:37,795 --> 00:57:38,842
මොකද මම එතනට යන්නේ නැහැ.

1083
00:57:38,921 --> 00:57:39,922
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1084
00:57:40,047 --> 00:57:42,049
මට ඒක අවශ්‍ය නෑ...
මට එහෙම මසාජ් ඕන නෑ ජිම්.

1085
00:57:42,132 --> 00:57:43,224
ඒක නෙවෙයි මම හිටියේ...

1086
00:57:43,300 --> 00:57:44,893
මොකද ඔයා දන්නවනේ,
එය භයානකයි.

1087
00:57:44,969 --> 00:57:46,437
තවද ඔබට දේවල් තෝරා ගත හැකිය.

1088
00:57:46,512 --> 00:57:48,389
ඔයාට දැනගන්න ඕනත් නෑ
ඔබට ලබා ගත හැකි දේ.

1089
00:57:48,556 --> 00:57:50,058
ඔබේ මාමා මෝට් සමඟ කතා කරන්න.
මම කැමති නැහැ.

1090
00:57:50,140 --> 00:57:51,357
ඔහු සිටියේ රෝහලේය
සති දෙකක් සඳහා.

1091
00:57:51,433 --> 00:57:52,901
ඒක පිළිකුල් සහගතයි.

1092
00:57:56,146 --> 00:57:58,649
මම කතා කළේ

1093
00:57:59,358 --> 00:58:00,951
මාර්ගගත ආලය සේවා.

1094
00:58:02,653 --> 00:58:03,700
නැහැ, ජිම්.

1095
00:58:03,862 --> 00:58:06,911
ඔව්, හරි, මගේ වයසේදී?
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

1096
00:58:07,074 --> 00:58:09,076
මම එලියට ගියා
මෙතරම් කාලයක් ක්රීඩාව.

1097
00:58:09,159 --> 00:58:10,661
තිබ්බෙත් නෑ
එදා සෙල්ලමක්.

1098
00:58:10,744 --> 00:58:14,749
තාත්තේ, කලබල වෙන්න එපා.
මම ඔබව බැඳ තබමි.

1099
00:58:20,004 --> 00:58:21,301
ඔය ෆොටෝස් තියෙනවද?

1100
00:58:21,672 --> 00:58:23,265
හියර් යූ ගෝ.

1101
00:58:23,591 --> 00:58:24,592
වාව්.

1102
00:58:24,675 --> 00:58:25,847
ඔව්. ඔහ්.

1103
00:58:26,010 --> 00:58:27,262
අපට යමක් අවශ්‍ය විය හැකිය
ටිකක් මෑතක.

1104
00:58:27,344 --> 00:58:28,345
ඔබ සිතනවාද?

1105
00:58:30,014 --> 00:58:33,109
ඔබට යමක් තිබේද
ඒක ටිකක් සරාගීද?

1106
00:58:33,934 --> 00:58:35,151
ගොට්චා.

1107
00:58:39,231 --> 00:58:40,232
ඔයාද...

1108
00:58:40,858 --> 00:58:42,075
ප්රියතම සංගීතය.

1109
00:58:42,359 --> 00:58:43,360
ම්...

1110
00:58:43,611 --> 00:58:44,988
හර්මන්ගේ හර්මිට්ස්.

1111
00:58:45,362 --> 00:58:46,363
හරි හරී.

1112
00:58:47,197 --> 00:58:48,164
ඔහ්...

1113
00:58:48,240 --> 00:58:51,210
ගැහැණු ළමයි, එකින් එක, කරුණාකර.

1114
00:58:51,535 --> 00:58:52,707
රුචිකත්වයන් සහ විනෝදාංශ.

1115
00:58:52,870 --> 00:58:53,962
සුදෝකු.

1116
00:58:54,121 --> 00:58:55,213
අපි මේකට ආපහු එන්නම්.

1117
00:59:02,129 --> 00:59:04,131
අපිට විශ්වාසද අපි කියලා
වැඩිපුර ගන්නේ නැද්ද?

1118
00:59:04,298 --> 00:59:07,017
මෙම දළඹුවන් වේ
මගේ වෙළඳ ලකුණ වර්ගය.

1119
00:59:08,886 --> 00:59:11,560
හරි... නියමයි.

1120
00:59:11,722 --> 00:59:14,145
පොඩ්ඩක් බලන්න. මම කලබලයි.

1121
00:59:18,062 --> 00:59:21,066
ඔහ්, ඒක අපූරුයි!

1122
00:59:21,231 --> 00:59:24,235
එය මට විශිෂ්ට පෙනුමක්!

1123
00:59:24,485 --> 00:59:25,486
හහ්?

1124
00:59:25,569 --> 00:59:29,199
සිහින් රේඛා.
මට තවමත් චලනය තිබේ.

1125
00:59:30,199 --> 00:59:32,167
ඇයි මම නොකළේ
මෙය වසර 30 කට පෙර?

1126
00:59:32,242 --> 00:59:33,243
හොඳ පෙනුමක්.

1127
00:59:33,410 --> 00:59:35,378
ඇයි අපි මේක ටෙස්ට් කරන්නේ නැත්තේ
අද රෑට අලුත් පෙනුමක්?

1128
00:59:35,704 --> 00:59:36,705
ඔහ්, ම්ම්...

1129
00:59:37,081 --> 00:59:40,460
කාරණය නම්, ස්ටිෆ්ලර් ය
අද රෑ පාටියක් දානවා.

1130
00:59:40,751 --> 00:59:42,594
ඔහ්! හොඳයි, තවත් අවස්ථාවක.

1131
00:59:42,753 --> 00:59:44,972
ඒත් ඔයාට අපිත් එක්ක එන්න පුළුවන්.

1132
00:59:45,589 --> 00:59:46,886
එය හොඳ වනු ඇත
ගෙදරින් එලියට යන්න.

1133
00:59:47,049 --> 00:59:48,596
මට ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට සිදු වුවද,

1134
00:59:48,759 --> 00:59:52,013
ස්ටිෆ්ලර්ගේ පක්ෂ
ටිකක් ගන්න පුළුවන්.

1135
00:59:52,179 --> 00:59:53,351
වල්.

1136
01:00:05,567 --> 01:00:08,946
මේ මොන මගුලක්ද?

1137
01:00:09,780 --> 01:00:11,782
සංගීතය වෙනස් කළේ කවුද?

1138
01:00:11,949 --> 01:00:14,247
සමාවෙන්න, අපි මෙහෙම හිතුවා
වඩා ළදරු හිතකාමී විය.

1139
01:00:14,410 --> 01:00:17,209
අපි එහෙම කළේ නැද්ද? ඔව්, අපි කළා.

1140
01:00:17,371 --> 01:00:19,089
Stifmeister!

1141
01:00:21,750 --> 01:00:22,876
ච!

1142
01:00:22,960 --> 01:00:23,961
කළු!

1143
01:00:24,378 --> 01:00:25,595
චෙස්ටර්!

1144
01:00:28,674 --> 01:00:30,392
ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ
කුකුළා දුම් පානය කරන්නන් දක්වා තිබේද?

1145
01:00:30,551 --> 01:00:32,849
හොඳයි, අපි විවාහ ගිවිස ගත්තා විතරයි.
ඔව්.

1146
01:00:33,011 --> 01:00:35,514
කුමක් ද? ඒක හරිම ජරා සමලිංගිකයෙක්.

1147
01:00:37,391 --> 01:00:39,644
ඔව්, ස්ටිෆ්ලර්, අපි සමලිංගිකයෝ.

1148
01:00:40,144 --> 01:00:41,566
ලැක්‍රෝස් කණ්ඩායමෙන් අඩක් සමලිංගිකයන් විය.

1149
01:00:41,645 --> 01:00:43,773
ඔබට තිබිය යුතුය
ඒක දන්නවා නේද?

1150
01:00:43,897 --> 01:00:46,446
යාලුවනේ, ඔයා ඩග් එකේ ඇතුලට ගියා
සහ බැරී ස්නානය කරයි.

1151
01:00:47,776 --> 01:00:49,494
මම නිකමට හිතුවා
ඔවුන් පොර කමින් සිටියා.

1152
01:00:50,757 --> 01:00:53,683
- ඔවුන් විය
- ඔව්, ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම සිටියා

1153
01:00:53,684 --> 01:00:56,024
ඔවුන් නිකම්ම නොවේ
එදා රෑ පරාජිතයා

1154
01:00:56,025 --> 01:00:56,609
ඔහ්.

1155
01:01:02,105 --> 01:01:04,153
මෙය ස්ටිෆ්ලර්ගේ බව අපට විශ්වාසද?

1156
01:01:04,775 --> 01:01:05,776
ඔහ්!

1157
01:01:05,859 --> 01:01:07,202
අශ්වාරෝහක!

1158
01:01:07,319 --> 01:01:08,946
ඇයි දෙන්නෙ නැත්තෙ
මේක අපේ සත්කාරකයාටද පුතේ?

1159
01:01:10,948 --> 01:01:11,949
හ්ම්.

1160
01:01:12,616 --> 01:01:14,960
අහෝ මගේ දෙවියනේ! බලන්න ඒ කවුද කියලා.

1161
01:01:15,077 --> 01:01:16,169
හේයි.

1162
01:01:18,288 --> 01:01:19,710
බාධා කිරීම ගැන සමාවන්න
ඔයාලා ඊයේ රෑ.

1163
01:01:20,165 --> 01:01:22,042
බ්‍රාවෝ, මාර්ගයෙන්.

1164
01:01:22,209 --> 01:01:24,962
බොහෝ භාර්යාවන් එය නතර කරයි
ඔවුන් මුද්ද ලබා ගත් පසු.

1165
01:01:25,128 --> 01:01:26,971
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ඔබ ඔබේ හිසකෙස් වර්ණය වෙනස් කළාද?

1166
01:01:27,130 --> 01:01:32,478
ඉතින්, ඔබේ මිතුරා, අනෙකා
MILF මිනිහා, අද රෑ මෙතනද?

1167
01:01:32,636 --> 01:01:34,479
මම හිතුවේ ඔයා හැමදාම එනවා කියලා
එකට මේ දේවල් වලට.

1168
01:01:35,305 --> 01:01:39,310
ඒ යාළුකම කියමු
ද්වි මාර්ග මාර්ගයකි.

1169
01:01:40,852 --> 01:01:42,354
මට සමාවෙන්න.

1170
01:01:44,523 --> 01:01:45,524
ම්ම්ම්

1171
01:01:45,816 --> 01:01:47,693
මෙම පක්ෂයට කිසියම් ලාමක විය හැකිද?

1172
01:01:48,735 --> 01:01:50,328
එය එතරම් නරක නැත.

1173
01:01:51,822 --> 01:01:53,495
ඔබට E ටිකක් අවශ්‍යද?

1174
01:01:53,657 --> 01:01:55,375
නෑ ඇයි ඔයාට ඒක?

1175
01:01:55,826 --> 01:01:58,204
මෙතන වෙන කවුරුත් නෙවෙයි
සමහර විට ඕනෑම දෙයක් ඇත.

1176
01:01:58,370 --> 01:01:59,417
ඔබට විශ්වාසද
එකක් ඕන නැද්ද?

1177
01:01:59,580 --> 01:02:00,581
ඔව්.

1178
01:02:00,706 --> 01:02:01,878
නෑ... ඔව්.

1179
01:02:01,957 --> 01:02:02,958
නැත.

1180
01:02:03,041 --> 01:02:05,214
හරි. හොඳයි. මට තවත්, එහෙනම්.

1181
01:02:10,716 --> 01:02:12,013
ඒ වගේම ඔවුන් ඉන්නවා.

1182
01:02:12,175 --> 01:02:13,347
ෆින්චි.

1183
01:02:14,386 --> 01:02:17,890
ඔන්න යාලුවනේ. වටපිට බලන්න.
මේ මගුල විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද?

1184
01:02:18,056 --> 01:02:19,854
ඔව් මචන්. ලස්සන වැඩක්.

1185
01:02:20,017 --> 01:02:21,439
ඔයා වෙනුවෙන්.

1186
01:02:21,518 --> 01:02:23,270
මම මොන මගුලක්ද
මේ සමඟ කළ යුතුද?

1187
01:02:23,437 --> 01:02:24,905
ඒකට කියන්නේ වයින්, ස්ටිෆ්ලර් කියලා.

1188
01:02:25,063 --> 01:02:26,690
නෑ නෑ නෑ නෑ
මගේ සාදයේ නොවේ.

1189
01:02:26,773 --> 01:02:28,070
මම අපිට එන්න එන්නම්.

1190
01:02:29,484 --> 01:02:30,531
හේයි, කෙව්.

1191
01:02:30,611 --> 01:02:32,204
මට ඔයාට කතා කරන්න පුලුවන්ද
යාලුවනේ තත්පරයකට?

1192
01:02:32,529 --> 01:02:34,531
ඔව්, නිසැකවම. මෙතන ඉන්න,
මම ඉක්මනට එන්නම්.

1193
01:02:36,700 --> 01:02:38,247
ඉතින් ඔයා බඩු ගෙනාවද?

1194
01:02:38,452 --> 01:02:39,704
මෙතනම.

1195
01:02:39,870 --> 01:02:41,417
මට බලන්න ඕන.

1196
01:02:43,874 --> 01:02:46,878
මොකක්ද...
කොහෙද ඔය මගුල් ගියේ?

1197
01:02:47,210 --> 01:02:48,211
හෙලෝ, ස්ටීවන්.

1198
01:02:48,754 --> 01:02:50,552
ලෙවන්ස්ටයින් මහතා. ඔව්.

1199
01:02:50,631 --> 01:02:51,723
ඔයා ඒක හැදුවා.

1200
01:02:51,882 --> 01:02:54,510
ඒක බලන්න හරිම අපූරුයි
ඔය ළමයි ඔක්කොම ආපහු නුවර.

1201
01:02:54,593 --> 01:02:55,640
හ්ම්.

1202
01:02:55,719 --> 01:02:59,098
සහ මොනතරම් භයානක සොයිරියක්ද
ඔයා අද රෑ මෙතනට විසි කරනවා.

1203
01:02:59,264 --> 01:03:01,107
පුදුමයි!

1204
01:03:01,266 --> 01:03:04,941
ඔයා දන්නවා ද?
මම ඔයාව කෙලවන්නයි හදන්නේ.

1205
01:03:05,020 --> 01:03:06,317
හ්ම්? වෙඩි තියන්න.

1206
01:03:06,480 --> 01:03:08,073
ඔහ්! නෑ නෑ නෑ.

1207
01:03:08,231 --> 01:03:11,610
මම හිතන්නේ නැහැ, ස්ටීවන්.
මම වැඩිය බොන කෙනෙක් නෙවෙයි.

1208
01:03:11,777 --> 01:03:13,745
එය බොන්න. එය බොන්න!
එය බොන්න! නැහැ, මට බැහැ.

1209
01:03:13,904 --> 01:03:15,326
එය බොන්න! එය බොන්න!

1210
01:03:17,407 --> 01:03:18,499
නියමයි! තව එකක් කරමු.

1211
01:03:18,575 --> 01:03:19,747
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

1212
01:03:19,826 --> 01:03:22,170
බලන්න, කේව්, ඔබ දන්නේ නැහැ
යමක් සිදු වූවා නම් සහතිකයි.

1213
01:03:22,245 --> 01:03:25,590
මම ඇය අසල ඇඳේ අවදි වුණෙමි,
අපේ ඇඳුම් ඔක්කොම ගැලෙව්වා.

1214
01:03:25,749 --> 01:03:28,423
මම කිව්වේ, මොනා උනත්,
මට පව් කියලා හිතෙනවා.

1215
01:03:28,585 --> 01:03:30,258
කෙවින්, ප්රංශයේ,

1216
01:03:30,420 --> 01:03:34,095
එය වංචාවක් ලෙස සලකනු ලබන්නේ නම් පමණි
ඔබේ බිරිඳ ඔබව ක්‍රියාවෙන් අල්ලා ගනී.

1217
01:03:37,469 --> 01:03:38,470
ඇය මෙහේ.

1218
01:03:40,764 --> 01:03:42,186
මට යන්න තියෙනවා.

1219
01:03:42,474 --> 01:03:44,101
හරි ලෑස්ති ​​වෙන්න.

1220
01:03:44,267 --> 01:03:46,736
එය බලා සිටින්න. එය බලා සිටින්න!

1221
01:03:46,812 --> 01:03:47,859
එය බලා සිටින්න!

1222
01:03:47,938 --> 01:03:49,485
මෙන්න ඇය එනවා!

1223
01:03:49,898 --> 01:03:50,945
ඔව්!

1224
01:03:51,024 --> 01:03:52,776
ඔව්, ලෙවන්ස්ටයින් මහත්මයා!

1225
01:03:52,943 --> 01:03:55,071
නම Noah, motherfucker.

1226
01:03:58,281 --> 01:03:59,282
ම්ම්ම්

1227
01:03:59,449 --> 01:04:00,792
සෝෆා දැනෙනවා.

1228
01:04:00,951 --> 01:04:03,625
ඒක හරිම සිනිඳුයි.

1229
01:04:04,121 --> 01:04:06,965
එය Smurf ගේ බූරුවෙකු ලෙස දැනේ.

1230
01:04:07,124 --> 01:04:08,467
ඔබට එය දැනුණාද?

1231
01:04:08,625 --> 01:04:11,674
හරි හරී. මියා ඔයාට පුලුවන්ද...

1232
01:04:13,171 --> 01:04:15,139
හේයි යාලුවනේ. සමාවෙන්න අපි පරක්කු වුනාට.

1233
01:04:15,340 --> 01:04:16,341
ආයුබෝවන්.

1234
01:04:17,384 --> 01:04:20,479
හේයි, මට හැමෝටම සංග්‍රහයක් ලැබුණා.
මම යමක් අහුලා ගත්තෙමි.

1235
01:04:20,637 --> 01:04:23,311
<i>ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින්ගේ නැටුම් ක්‍රියා විරහිතයි, හයවන වාරය.
මගේ මිනිසා, Chris Ostreicher.</i>

1236
01:04:23,390 --> 01:04:24,391
අනේ දෙවියනේ.

1237
01:04:27,018 --> 01:04:29,020
අපිට මේක බලන්න වෙනවා.

1238
01:04:29,187 --> 01:04:31,861
කවුද කැමති මගේ බලන්න
බබා ඔහුගේ කොල්ලය සොලවන්නද?

1239
01:04:33,483 --> 01:04:34,951
මම දන්නවා මම කරනවා කියලා.

1240
01:04:35,110 --> 01:04:37,454
JDate? ඔයාට තියෙනවා
මාව විහිළුවට ගන්න.

1241
01:04:37,612 --> 01:04:40,866
ඔබට ගුණාත්මක වාග් අවශ්‍ය නම්, ඔබ
කැලේට යන්න වෙනවා.

1242
01:04:41,032 --> 01:04:42,284
"වාග්"?

1243
01:04:43,160 --> 01:04:45,003
ඒ මොකක්ද, අර්ධ යෝනියක්?

1244
01:04:46,455 --> 01:04:49,334
ඔබ දන්නවා, මගේ දවසේ
අපි ඌට කිව්වේ බීවර් කියලා.

1245
01:04:49,499 --> 01:04:53,345
ඒ වගේම මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්,
මම පෙල්ට් එකක් දෙකක් ගැහුවා.

1246
01:04:53,503 --> 01:04:54,550
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා කළා කියලා.

1247
01:04:54,671 --> 01:04:55,672
තාත්තා?

1248
01:04:55,756 --> 01:04:58,179
හේයි, ජිම්, ඔයාගේ තාත්තා එහෙමයි
ඔබට වඩා බොහෝ සිසිල්.

1249
01:04:58,258 --> 01:04:59,931
ස්ටිෆ්ලර්, කරුණාකර නවත්වන්න
මගේ තාත්තා බීමත්ව.

1250
01:05:00,010 --> 01:05:02,354
නැහැ, ඔහු උත්සාහ කරනවා
මට ටිකක් හරි ගන්න.

1251
01:05:02,429 --> 01:05:03,430
හරි, එන්න.

1252
01:05:03,513 --> 01:05:05,186
ඔව්! හේයි හේයි.

1253
01:05:05,348 --> 01:05:07,021
මිනිසාට සෑදීමට ඉඩ දෙන්න
ඔහුගේම තීරණ.

1254
01:05:07,184 --> 01:05:08,231
නවත්වන්න. ඉදිරියට එන්න.

1255
01:05:08,310 --> 01:05:09,311
ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.

1256
01:05:09,978 --> 01:05:12,322
මට අවශ්‍ය ඔබ දූවිලි පිස දැමීමටයි
ඔයාගේ අර පරණ පොන්නයා,

1257
01:05:12,481 --> 01:05:14,483
එතනට ගිහින් බූරුවෙක් ගන්න.

1258
01:05:14,649 --> 01:05:15,821
ඔහ්! එතනින් යන්න.

1259
01:05:15,901 --> 01:05:17,027
මම හිතන්නේ මම වෙයි කියලා.

1260
01:05:17,194 --> 01:05:19,993
තාත්තේ, නවතින්න, හරිද?
ඒක තමයි මම හරියටම කරන්න යන්නේ...

1261
01:05:20,071 --> 01:05:22,745
මට කණගාටුයි, නමුත් ඔබට එකක් තිබුණා
අද රෑට බොන්න ටිකක් වැඩියි,

1262
01:05:22,866 --> 01:05:24,118
හා මම ඔයාට ඉඩ තියන්නේ නෑ...
නෑ නෑ.

1263
01:05:24,201 --> 01:05:27,580
නෑ පුතේ මට නෑ
එක බීමක්වත් තිබුණේ නැති තරම්.

1264
01:05:27,746 --> 01:05:30,044
ඒ වගේම ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා.

1265
01:05:30,207 --> 01:05:34,428
මම ඔබට ආදරෙයි, නමුත් ඔබට අවශ්යයි

1266
01:05:35,837 --> 01:05:36,838
chillax.

1267
01:05:37,422 --> 01:05:39,516
"Chillax"?
තාත්තේ, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

1268
01:05:39,591 --> 01:05:41,059
ඔබ ඔහුව දකිනවාද? ජිම්! ජිම්!

1269
01:05:41,218 --> 01:05:42,891
ඔහුට යන්න දෙන්න.
ඔහුට විනෝද වීමට ඉඩ දෙන්න.

1270
01:05:44,054 --> 01:05:47,729
දැන් අපිට විනෝද වෙන්න පුළුවන්.

1271
01:05:48,934 --> 01:05:49,935
ඉදිරියට එන්න.

1272
01:05:51,728 --> 01:05:53,196
මට සමාවෙන්න.

1273
01:05:53,355 --> 01:05:55,232
මට සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

1274
01:05:55,398 --> 01:05:56,490
මෙය වැසිකිළියක්ද?

1275
01:05:57,943 --> 01:05:59,991
එය ඔබට දැනෙන්නේවත් නැත
ඔබ ආත්මාර්ථකාමී බව

1276
01:06:00,070 --> 01:06:02,994
මන්ද ඔබ එසේ ය
ස්වයං කේන්ද්‍රීය සහ...

1277
01:06:03,073 --> 01:06:04,950
මොකක්ද දන්නවද?
තත්පරයක් ඉන්න.

1278
01:06:06,910 --> 01:06:08,036
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

1279
01:06:09,579 --> 01:06:10,956
ඔබ කවුරු විය හැකිද?

1280
01:06:11,122 --> 01:06:12,749
මම ස්ටිෆ්ලර්ගේ අම්මා.

1281
01:06:13,250 --> 01:06:14,251
ඔහ්.

1282
01:06:14,793 --> 01:06:16,591
මම ජිම්ගේ තාත්තා.

1283
01:06:17,921 --> 01:06:19,423
පසුව, මගුල.

1284
01:06:38,275 --> 01:06:41,404
අනේ දෙයියනේ මේක තමයි වැඩිපුරම
මම කවදාවත් දැකලා නැති හාස්‍යජනක දෙයක්.

1285
01:06:48,869 --> 01:06:50,746
යාලුවනේ, ඔයාට තියෙන්නේ පුදුම ශරීරයක්!

1286
01:06:50,829 --> 01:06:55,300
<i>හැමෝම වහලය ඔසවන්න
Chris Ostreicher!</i> සඳහා

1287
01:06:55,375 --> 01:06:57,377
<i>ඔබ ඇත්තටම වී ඇත
එය සමය පුරා ගෙන ඒම.</i>

1288
01:06:57,460 --> 01:07:01,966
<i>නමුත් දැන් එය ක්‍රිස්, දැයි බැලීමට කාලයයි
ඇමරිකාව හිතනවා ඔයා ඒක ගෙනාවා කියලා.</i>

1289
01:07:02,632 --> 01:07:04,054
<i>ඔබ සූදානම්ද? අපි එය කරමු.</i>

1290
01:07:04,134 --> 01:07:05,135
<i>ප්‍රතිඵල බලමු.</i>

1291
01:07:11,266 --> 01:07:13,985
මොකක්ද?
Gilbert Gottfried සහ ඔබ නොවේද?

1292
01:07:14,144 --> 01:07:15,270
මගුලක්!

1293
01:07:15,437 --> 01:07:17,565
<i>ක්‍රිස්, මට සමාවෙන්න මචන්.</i>

1294
01:07:17,731 --> 01:07:22,328
<i>හොඳයි, අපි දැක්කා ඔයා හිරවෙලා ඉන්නවා.
දැන්, එය scram කිරීමට කාලයයි.</i>

1295
01:07:23,278 --> 01:07:24,575
<i>ඔබට අවසන් යමක් තිබේද?
ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා අදහස්?</i>

1296
01:07:24,738 --> 01:07:27,241
හරි යාලුවනේ අපිට පුලුවන්
බොහෝ විට එය එතැනින් අවසන් කරන්න.

1297
01:07:27,407 --> 01:07:29,660
කුමක් ද? නැහැ, ඔබ විහිළු කරනවාද?
මම මේක දැකලා නැහැ.

1298
01:07:29,826 --> 01:07:32,170
<i>මම හිතන්නේ මට ඇති දේ
ඉගෙන ගත්තෙ ඇත්ත</i>ට

1299
01:07:32,245 --> 01:07:33,337
<i>මට,</i>

1300
01:07:33,496 --> 01:07:36,500
<i>මොකද ඒක තමයි
නර්තනය යනු, එය සත්‍යයකි.</i>

1301
01:07:36,666 --> 01:07:38,760
<i>සහ සමහරවිට,</i>

1302
01:07:39,002 --> 01:07:42,176
<i>අපි නැටුවා නම්
තව ටිකක්,</i>

1303
01:07:42,339 --> 01:07:45,718
<i>තවත් යුද්ධ ඇති නොවේ.</i>

1304
01:07:47,594 --> 01:07:49,016
<i>තවත් යුද්ධයක් නැත!</i>

1305
01:07:49,095 --> 01:07:51,393
හොඳයි, එය කල්පනාකාරී දෙයක්
විදේශ ප්‍රතිපත්තිය ගන්න.

1306
01:07:52,891 --> 01:07:55,394
<i>ඇලෙන්න. හල්ක් හොගන්ට ලැබෙනවා
jiggy-friggy, මෙයින් පසුව.</i>

1307
01:07:55,560 --> 01:07:56,857
<i>ඔබට මෙය මග හැරීමට අවශ්‍ය නැත.
රැඳී සිටින්න.</i>

1308
01:08:05,737 --> 01:08:06,909
හේයි.

1309
01:08:07,280 --> 01:08:09,374
ඔබට මගේ අදහස අවශ්‍ය නම්,
මම හිතන්නේ ඔයා රැවටුනා කියලා.

1310
01:08:11,451 --> 01:08:12,623
ඔයාට හරි ද?

1311
01:08:13,536 --> 01:08:15,209
ඔබ දන්නවා,

1312
01:08:15,956 --> 01:08:18,960
ඔබට වැදගත් දෙයක් අහිමි වූ විට
ඔබට එය එතරම් හොඳ නැත.

1313
01:08:19,584 --> 01:08:21,803
ඔස්, ඒක සංදර්ශනයක් විතරයි.

1314
01:08:22,420 --> 01:08:24,969
මම ප්‍රසංගය ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

1315
01:08:32,180 --> 01:08:34,057
හේයි, හෙදර්,
ඔබ පහලද?

1316
01:08:34,683 --> 01:08:36,151
ම්ම්, එනවා!

1317
01:08:37,185 --> 01:08:38,562
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1318
01:08:38,728 --> 01:08:40,025
මෙතන ඉන්න, මම ඉක්මනට එන්නම්.

1319
01:08:41,690 --> 01:08:43,863
කී පාරක් කියන්න බෑ
මම ස්ටීවන්ගේ කාමරයට ගියෙමි

1320
01:08:44,025 --> 01:08:46,869
මම ඔහුව අල්ලා ගත්තා
සමහර ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ ලිංගික සංසර්ගය මැද.

1321
01:08:47,028 --> 01:08:49,827
අඩුම තරමේ ඔහු ළඟ හිටියා
සැබෑ, සජීවී මිනිස් ගැහැණු ළමයෙක්.

1322
01:08:49,990 --> 01:08:51,207
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1323
01:08:51,282 --> 01:08:55,412
මම එක පාරක් කුස්සියට ගියා..
ඒ වගේම මම දැක්කා ජිම් පයි එකක් ගහනවා.

1324
01:08:57,497 --> 01:09:01,127
ඔහු මගුලක් බවට පත් කළේය
තත්පර දෙකකින් පමණ බිඳ වැටේ.

1325
01:09:05,839 --> 01:09:07,432
මට ඒකෙන් උඩට යන්න පුළුවන්.

1326
01:09:07,590 --> 01:09:08,807
වරක් මම මගේ නිදන කාමරයට ගියෙමි

1327
01:09:08,883 --> 01:09:12,262
මම ස්ටීවන් ඇලවීම අල්ලා ගත්තා
මගේ හිසකෙස් ඔහුගේ පස්ස උඩට.

1328
01:09:16,016 --> 01:09:18,189
නැත, එය එසේ නොවීය
හසුරුව පැත්ත, එක්කෝ.

1329
01:09:21,730 --> 01:09:22,731
ඔහ්!

1330
01:09:24,107 --> 01:09:26,451
නෑ නෑ නෑ.

1331
01:09:27,944 --> 01:09:32,370
ඔබ වැනි ලස්සන කාන්තාවක් එසේ නොවිය යුතුය
සෑහෙන්න බොනවා.

1332
01:09:33,158 --> 01:09:34,501
ඒ වගේම මම නොකළ යුතුයි.

1333
01:09:41,124 --> 01:09:42,467
එතකොට ජොයින්ට් එක කොහොමද?

1334
01:09:45,503 --> 01:09:49,633
අපිට අවුරුදු 13ක් ඉන්න ඕන නැහැ
නැවත එකිනෙකා දැකීමට.

1335
01:09:49,799 --> 01:09:51,392
ඔව්, ඇත්ත.

1336
01:09:51,551 --> 01:09:55,522
ඒ වගේම මම හිතනවා මට එන්න පුළුවන් කියලා
ඔබේ එක් වික්‍රමයක.

1337
01:09:55,680 --> 01:09:58,559
මම හොඳ අතුරු ද්‍රව්‍යද?

1338
01:09:58,641 --> 01:09:59,688
සයිඩ් කික්?

1339
01:09:59,768 --> 01:10:04,740
මම හිතන්නේ ඔබ තවත් බොහෝ ය
සයිඩ්කික් ද්‍රව්‍යයට වඩා.

1340
01:10:10,487 --> 01:10:12,330
හැමදේම හරිද?

1341
01:10:14,991 --> 01:10:16,993
එය වෙන කවරදාටත් වඩා හොඳයි.

1342
01:10:19,829 --> 01:10:20,876
ම්ම්ම් ම්ම්ම්

1343
01:10:20,955 --> 01:10:22,298
හරි, ඉන්න, ඉන්න.

1344
01:10:22,457 --> 01:10:26,303
මම හිතන්නේ නැහැ අපි ඇඳගෙන ඉන්නේ කියලා
අවස්ථාවට සුදුසු පරිදි.

1345
01:10:26,461 --> 01:10:28,008
ඒක දාන්න.

1346
01:10:28,171 --> 01:10:29,514
ඉන්න, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

1347
01:10:29,589 --> 01:10:32,513
වෙනස් කිරීමට. ඉක්මනින් ආපසු එන්න.

1348
01:10:43,019 --> 01:10:44,236
යාලුවනේ!

1349
01:10:46,022 --> 01:10:47,615
මොකක්ද බන්?

1350
01:10:48,566 --> 01:10:50,534
විශාල තද?

1351
01:10:50,693 --> 01:10:52,787
Blowjob Lipstein.

1352
01:10:55,740 --> 01:10:58,539
ඔහ්, ඔබ විය යුතුයි
මට විහිළු කරනවා!

1353
01:10:58,743 --> 01:10:59,869
මට සමාවෙන්න?

1354
01:11:06,584 --> 01:11:07,631
හරි හරී.

1355
01:11:08,253 --> 01:11:11,427
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ මා ඔබට පහර දෙනු ඇතැයි කියා පමණද?

1356
01:11:11,506 --> 01:11:12,553
ඔව්!

1357
01:11:12,715 --> 01:11:14,092
මම මෙතනින් ගියා.

1358
01:11:14,259 --> 01:11:15,761
ඉන්න. ඉන්න, ඉන්න!

1359
01:11:15,927 --> 01:11:17,395
බලන්න, මට තේරෙනවා.

1360
01:11:17,554 --> 01:11:19,227
ඔබ ස්වයංසිද්ධයි
ඔබේ ශරීරය ගැන.

1361
01:11:19,931 --> 01:11:22,775
කලබල වෙන්න එපා. මම යන්න හිටියේ
කෙසේ හෝ විදුලි පහන් නිවා දමන්න.

1362
01:11:22,934 --> 01:11:25,562
ඔබත් එකම දෝලාවකි
ඔබ උසස් පාසලේ සිටි බව.

1363
01:11:26,062 --> 01:11:29,783
ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවා පමණයි
මට කිසිවක් නොලැබෙන විට සියල්ල?

1364
01:11:29,941 --> 01:11:30,942
පසුව.

1365
01:11:31,025 --> 01:11:32,242
නැහැ, නැහැ!

1366
01:11:36,406 --> 01:11:38,283
අපි ගනුදෙනුවක් කරමු.

1367
01:11:39,576 --> 01:11:42,955
මම ඔයාව අයින් කරන්නම්,
ඔබ මාව ඉවත් කරන්න.

1368
01:11:43,121 --> 01:11:44,998
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

1369
01:11:45,331 --> 01:11:46,583
හොඳයි.

1370
01:11:47,250 --> 01:11:49,093
ඒත් මම ඔයාව වැඩට දානවා.

1371
01:11:49,460 --> 01:11:50,837
ශුද්ධ ජරාව.

1372
01:11:52,005 --> 01:11:53,757
චව් වෙලාව!

1373
01:11:57,177 --> 01:11:59,054
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා!

1374
01:11:59,137 --> 01:12:01,936
මම හොයලා බැලුවා
ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ල.

1375
01:12:02,098 --> 01:12:04,692
අහන්න, අපි ඇත්තටම කරන්න ඕනේ ...

1376
01:12:06,436 --> 01:12:07,938
ඔයා මොකද කරන්නේ?

1377
01:12:08,104 --> 01:12:09,526
මගේ දේ ගන්නවා.

1378
01:12:12,108 --> 01:12:14,782
නැහැ, මට අහන්න ඕන වුණා
ඔබේ කටහඬේ ශබ්දය.

1379
01:12:15,069 --> 01:12:17,618
ආහ්, හැමදේම හරිද?
ඔබ ආතතියෙන් සිටින බව පෙනේ.

1380
01:12:18,031 --> 01:12:19,658
ආතතියෙන්ද?

1381
01:12:21,492 --> 01:12:23,290
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා!

1382
01:12:24,787 --> 01:12:26,835
නෑ නෑ නෑ.

1383
01:12:26,998 --> 01:12:30,719
මට දැන් යන්න වෙනවා, නමුත් මම යනවා
ටික වේලාවකින් ඔබට නැවත අමතන්න.

1384
01:12:30,877 --> 01:12:34,131
<i>හරි. හා කරදර වෙන්න එපා, මම කරන්නේ නැහැ
ඔබ නොමැතිව Gossip Girl බලන්න.</i>

1385
01:12:34,255 --> 01:12:35,222
<i>මට ඔයා නැතුව පාලුයි, පැටියෝ.</i>

1386
01:12:35,298 --> 01:12:36,720
මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි.

1387
01:12:40,136 --> 01:12:43,640
අහන්න, විකී,
ඊයේ රෑ ගැන,

1388
01:12:44,515 --> 01:12:45,812
ඒ මම නොවේ.

1389
01:12:45,975 --> 01:12:48,069
වෙච්ච දේත් එක්ක...

1390
01:12:48,728 --> 01:12:51,322
මම දන්නේ නැහැ.
එය ඔබගේ ලෝකයේ සාමාන්‍ය දෙයක් විය හැක.

1391
01:12:51,481 --> 01:12:53,233
ඔබ සිතන්නේ කුමක් සිදුවීද?

1392
01:12:53,691 --> 01:12:56,035
හොඳයි, අපේ ඇඳුම් සියල්ලම
බිම හිටියා.

1393
01:12:56,194 --> 01:12:57,491
ඔව්, නිසා
ඔවුන් තෙත් විය

1394
01:12:57,570 --> 01:12:59,243
ඔබ මත් වූ දා සිට
වැවට වැටුණා.

1395
01:12:59,405 --> 01:13:00,907
මම ඔයාව බලාගත්තා.

1396
01:13:01,074 --> 01:13:03,918
ඉතින් අපි ලිංගිකව හැසිරුණේ නැද්ද?

1397
01:13:04,077 --> 01:13:05,203
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

1398
01:13:05,870 --> 01:13:07,838
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි!

1399
01:13:10,250 --> 01:13:13,094
ඔබ සිතීම ගැන මට සතුටුයි
මට ගොඩක් ඉහළින්.

1400
01:13:14,128 --> 01:13:15,175
නැත.

1401
01:13:15,672 --> 01:13:17,265
විකී, ඉන්න.

1402
01:13:18,258 --> 01:13:21,353
ඕ ඇත්ත!
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1403
01:13:21,511 --> 01:13:23,013
මියා, නවතින්න.

1404
01:13:24,681 --> 01:13:26,024
9l", මගේ දෙවියනේ, ඔව්!

1405
01:13:26,182 --> 01:13:27,399
මියා, බහින්න!

1406
01:13:27,475 --> 01:13:29,352
මම ළඟයි! මම ළඟයි!

1407
01:13:31,604 --> 01:13:32,696
හෙදර්.

1408
01:13:35,024 --> 01:13:36,071
මොන මගුලක්ද?

1409
01:13:37,193 --> 01:13:38,866
ඔබට යමක් සිදුවෙමින් පවතී
මේ skank එක්කද?

1410
01:13:40,363 --> 01:13:43,037
ඔබ කාටද කතා කරන්නේ ඒ
skank, ඔයා මගුල් බැල්ලි?

1411
01:13:43,574 --> 01:13:45,292
අපොයි! අපොයි!

1412
01:13:45,743 --> 01:13:46,915
එය නවත්වන්න! නවත්වන්න!

1413
01:13:47,078 --> 01:13:48,079
එය නවත්වන්න!

1414
01:13:49,706 --> 01:13:51,458
ඔව්! මොන මගුලක්ද?

1415
01:13:51,624 --> 01:13:53,797
ඒක මගේ දිගුව, බැල්ලි!

1416
01:13:53,960 --> 01:13:55,587
අම්මපා!

1417
01:13:55,753 --> 01:13:58,006
නැහැ, මියා! පොඩ්ඩක් ඉන්න!

1418
01:13:59,257 --> 01:14:02,227
මාර්ගය වන විට,
මම මාරියෝ ලෝපෙස්ට කෙලෙව්වා!

1419
01:14:06,723 --> 01:14:07,724
ඔහ්...

1420
01:14:10,643 --> 01:14:13,237
හරි දැන් මගේ වාරේ.

1421
01:14:13,396 --> 01:14:15,899
අහ්-ආහ්. මේ වතාවේ නැහැ.

1422
01:14:16,065 --> 01:14:17,863
ඉන්න, අපේ ගනුදෙනුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1423
01:14:18,026 --> 01:14:21,621
දැන් ඔබ දන්නවා ඒක කොහොමද කියලා
දැනෙනවා, ලොකු ස්ටිෆි.

1424
01:14:28,786 --> 01:14:30,129
දළ!

1425
01:14:36,280 --> 01:14:37,661
මගුලක්

1426
01:14:54,631 --> 01:14:57,885
ඇත්තටම ඔයා හිතුවේ නැහැ මම එහෙම කරයි කියලා
ආයෙත් නිදාගන්නවා නේද?

1427
01:14:58,051 --> 01:14:59,894
ඔබ මගේ වන තාක්,
මට සතුටුයි.

1428
01:15:00,053 --> 01:15:01,771
ජේසු, කාරා.
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1429
01:15:01,930 --> 01:15:04,103
ඔබේ බියකරු මිතුරා ආරාධනා කළා
මම සහ මගේ සියලුම පෙම්වතියන්.

1430
01:15:04,265 --> 01:15:06,643
හොඳ ඇඳුමක්, මාර්ගය අනුව.
හරිම චපලයි.

1431
01:15:07,519 --> 01:15:08,566
අපොයි.

1432
01:15:08,770 --> 01:15:10,989
කලබල වෙන්න එපා. මම ඒක අගුලු දැම්මා.

1433
01:15:13,566 --> 01:15:14,863
ඔහ්, යේසුස්.

1434
01:15:18,488 --> 01:15:21,537
මොන විකාරද බන්
මෙතන ජරාවක් වෙනවද?

1435
01:15:21,699 --> 01:15:22,951
AJ, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

1436
01:15:23,117 --> 01:15:24,994
මම ඔබ පසුපස ගියෙමි.
මට එය මගේම දෑසින් දැකීමට සිදු විය.

1437
01:15:25,161 --> 01:15:28,791
මුලින්ම ඔයා මගේ ජෙට් ස්කී එක්ක කෙලවන්න
එතකොට ඔයා මගේ පෙම්වතියට කෙලවනවාද?

1438
01:15:28,957 --> 01:15:31,210
නැහැ! දෙවියනේ, නැහැ! මොකුත් වුනේ නෑ.

1439
01:15:31,376 --> 01:15:32,468
ඔයා පහළට යනවා, සැන්ඩ්ලර්.

1440
01:15:32,585 --> 01:15:34,053
සැන්ඩ්ලර්? මොකක්ද...

1441
01:15:34,212 --> 01:15:35,680
යේසුස් ක්රිස්තුස්!

1442
01:15:37,757 --> 01:15:39,100
මම ඔයාව මරන්න යනවා!

1443
01:15:40,927 --> 01:15:43,100
ජිම්, මොන මගුලක්ද
ඔබ ඇඳගෙන සිටිනවාද?

1444
01:15:43,263 --> 01:15:45,686
හේයි, මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්
හැම දෙයක්ම! ජේසුනි!

1445
01:15:46,474 --> 01:15:47,521
ඉදිරියට එන්න! ෂිට්!

1446
01:15:47,642 --> 01:15:49,189
නැඟිටින්න, ගිම්ප්!

1447
01:15:49,352 --> 01:15:51,354
අයියෝ මම නෑ
ඔබ සමඟ සටන් කරනවා, හරිද?

1448
01:15:51,479 --> 01:15:53,026
මේක මෝඩ වැඩක්. මම වැඩිහිටියෙක්.

1449
01:15:53,189 --> 01:15:54,236
හා ඇත්තම ද?

1450
01:15:54,357 --> 01:15:56,325
ඔබ මට පෙනෙන නිසා
පොඩි බැල්ලියෙක් වගේ.

1451
01:15:57,485 --> 01:15:59,237
පුකක් වෙන්න එපා ජිම්.

1452
01:15:59,404 --> 01:16:01,998
බලන්න, AJ, සන්සුන් වෙන්න, හරිද?

1453
01:16:02,156 --> 01:16:05,251
පොඩි අමනයෝ ඔබට පුළුවන් යැයි සිතන්නේ කුමක්ද?
Stifmeister ගේ පාර්ශ්වයෙන් එකක් කඩා වැටෙයිද?

1454
01:16:05,952 --> 01:16:08,796
ඔබ ඔබ ගැන පමණක් යොමු කළාද
"Stifmeister" ලෙසද?

1455
01:16:08,955 --> 01:16:12,084
මොකද ඒක තමයි
ලාමක නම!

1456
01:16:14,669 --> 01:16:16,797
මම ඔයාව මරන්නයි හදන්නේ.

1457
01:16:16,963 --> 01:16:17,930
එය ගෙන එන්න.

1458
01:16:18,006 --> 01:16:19,508
හේයි, ස්ටීව්, එන්න, මේ...

1459
01:16:24,846 --> 01:16:26,598
කොහෙද කියලා හිතෙනවා
ඔයා යනවද?

1460
01:16:31,519 --> 01:16:34,238
අවුල් කරන්න එපා
99 පන්තිය, බැල්ලි!

1461
01:16:35,440 --> 01:16:36,612
ෆින්ච්!

1462
01:16:37,275 --> 01:16:38,447
මගේ මිතුරාට රිදවන්න එපා!

1463
01:16:53,374 --> 01:16:54,375
හේයි!

1464
01:16:54,667 --> 01:16:57,716
මගේ මහත්තයාව අයින් කරන්න,
ඔයා පොඩි ජරාවක්!

1465
01:17:09,641 --> 01:17:12,645
ඔහ්, ජරාව! ඒක තමයි අවුල!

1466
01:17:13,394 --> 01:17:15,613
අපි එළියට යන්න ඕනේ.
ඔබ පිටතට යන්නේ කෙසේද?

1467
01:17:15,813 --> 01:17:17,030
මට ගැලවීමේ මාර්ගයක් අවශ්‍යයි!

1468
01:17:17,190 --> 01:17:18,783
අපොයි!

1469
01:17:18,900 --> 01:17:19,947
ඔබට ඔහු සමඟ සිටීමට අවශ්‍යද?

1470
01:17:20,026 --> 01:17:22,654
හොඳයි! ඔහු සියල්ල ඔබගේ ය.

1471
01:17:22,820 --> 01:17:24,242
අයියෝ මචන්!

1472
01:17:26,240 --> 01:17:28,618
ජිම්, මොකද වෙන්නේ?

1473
01:17:28,785 --> 01:17:30,833
මට හැමෝ ගැනම හරිම කණගාටුයි
මෙයින්. මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.

1474
01:17:31,537 --> 01:17:33,835
ඊයේ රෑ මම දුවගෙන ආවා
කාරා, අපේ අසල්වැසියා.

1475
01:17:34,040 --> 01:17:37,089
ඇය රිය පැදවීමට නොහැකි තරමට බීමත්ව සිටියාය,
ඒ නිසා මම ඇයව ගෙදර ගෙන ගියා.

1476
01:17:37,251 --> 01:17:42,052
සහ ඇය ඇයව ඉවත් කිරීමට පටන් ගත්තාය
ඇඳුම් සහ මගේ ස්පර්ශය ...

1477
01:17:42,382 --> 01:17:45,807
හරි, මම දන්නවා ඒක ඇහෙන්නේ නැහැ කියලා
හොඳයි, නමුත් කිසිවක් සිදු නොවීය, හරිද?

1478
01:17:45,968 --> 01:17:48,062
මම ඇයව කිසිසේත් ගණන් ගන්නේ නැහැ!

1479
01:17:48,221 --> 01:17:50,770
ගොඩාක් ස්තූතියි.

1480
01:17:51,182 --> 01:17:53,685
නෑ නෑ කරා, ඉන්න.
මම අදහස් කළේ නැහැ ...

1481
01:17:53,851 --> 01:17:55,569
ඉන්න මිෂෙල්.
ඉන්න, ඉන්න.

1482
01:17:55,728 --> 01:17:57,150
ඒක ඔයා හිතන දෙයක් නෙවෙයි, හරිද?

1483
01:17:57,313 --> 01:18:01,819
මම දිවුරනවා, මම උත්සාහ කළා විතරයි
හරි දේ කරන්න, මම ...

1484
01:18:01,901 --> 01:18:04,529
ඔබ විශ්වාස කළ යුතුයි
මම, මිෂෙල්, කරුණාකර.

1485
01:18:05,446 --> 01:18:08,575
මම ඔබව විශ්වාස කළත් නැතත්,

1486
01:18:08,783 --> 01:18:10,160
මම කලකිරුණා.

1487
01:18:10,576 --> 01:18:13,045
මම ඉන්න යනවා
මගේ ආච්චි සමඟ.

1488
01:18:13,204 --> 01:18:14,205
ඉන්න මිෂෙල්.

1489
01:18:14,288 --> 01:18:15,289
නැහැ, ජිම්.

1490
01:18:15,915 --> 01:18:17,462
හේයි, රණ්ඩුව ඉවරයි, යාලුවනේ.

1491
01:18:17,625 --> 01:18:19,047
අපි ආවේ රණ්ඩුවක් නවත්වන්න නෙවෙයි.

1492
01:18:19,293 --> 01:18:21,637
අපි මෙතන ඉන්නේ
ඒ සොරකම් කළ යතුරුපැදිය.

1493
01:18:21,796 --> 01:18:23,469
VIN එක වගේ
සංඛ්යා ගැලපේ.

1494
01:18:23,631 --> 01:18:24,883
පෝල් ෆින්ච්.

1495
01:18:25,049 --> 01:18:26,801
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

1496
01:18:28,136 --> 01:18:29,388
නියමයි!

1497
01:18:29,721 --> 01:18:30,893
මට සමාවෙන්න නිලධාරියා.

1498
01:18:30,972 --> 01:18:33,248
ඔහු එම බයිසිකලය ඔට්ටු ඇල්ලීමෙන් ජයග්‍රහණය කළේය
ආර්ජන්ටිනාවේ ලෝක කුසලානය.

1499
01:18:33,249 --> 01:18:35,523
ඔබ යම් ආකාරයක වැරැද්දක් කර ඇත.

1500
01:18:35,601 --> 01:18:37,569
පෝල්, මොකද වෙන්නේ?
මේ කුමක් ගැනද?

1501
01:18:37,854 --> 01:18:39,026
පෝල්.

1502
01:18:39,188 --> 01:18:40,485
ෆින්ච්, ඔවුන්ට කියන්න.

1503
01:18:40,648 --> 01:18:41,820
පෝල්!

1504
01:18:43,067 --> 01:18:46,571
හේයි, ජරාව, ඔබ සිටින විට
අද රාත්‍රියේ ඔබේ සගයා විසින් පහර දෙනු ලැබේ,

1505
01:18:46,738 --> 01:18:47,864
කෙවින් ගැන හිතන්න.

1506
01:18:51,909 --> 01:18:53,911
මිෂෙල්, මට පුළුවන්ද... කරුණාකරලා!

1507
01:18:57,832 --> 01:18:58,879
ඔහ්!

1508
01:18:59,625 --> 01:19:00,672
අහ්!

1509
01:19:01,544 --> 01:19:02,796
තාත්තා? අහ්!

1510
01:19:07,341 --> 01:19:08,342
තාත්තා?

1511
01:19:09,260 --> 01:19:10,682
තාත්තේ, ඔයා මොකද කරන්නේ?

1512
01:19:10,845 --> 01:19:13,598
ඔබ මාව දැක්කේ නැහැ!
මම මෙහි නැත!

1513
01:19:13,765 --> 01:19:14,937
මම මෙහි නැත!

1514
01:19:16,517 --> 01:19:17,689
ඔහු හොඳින්ද?

1515
01:19:18,352 --> 01:19:20,025
මම දන්නේ නැහැ.

1516
01:19:20,521 --> 01:19:22,023
අපි මොනවද යන්නේ
ෆින්ච් ගැන කරන්නද?

1517
01:19:22,190 --> 01:19:24,443
ෆක් ෆින්ච්. ඔහුට ඉඩ දෙන්න
රැය ගතකරන්නේ හිරගෙදර.

1518
01:19:24,609 --> 01:19:25,826
එන්න, ස්ටිෆ්ලර්!

1519
01:19:25,902 --> 01:19:27,119
ඔබ යම් මිතුරෙක්.

1520
01:19:29,447 --> 01:19:30,915
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1521
01:19:31,115 --> 01:19:34,164
ඔබ මට කතා කරන්නේ නැහැ,
ඔබ ඊමේල් නොකරන්න,

1522
01:19:34,243 --> 01:19:36,371
ඔබ අදහස් දක්වන්නේ නැත
මගේ ෆේස්බුක් පිටුවේ.

1523
01:19:36,454 --> 01:19:38,752
ඔයාලා මට ඔයාව දැනගන්නවත් දුන්නේ නැහැ
නැවත හමුවීම සඳහා ආපසු පැමිණෙමින් සිටියහ.

1524
01:19:38,915 --> 01:19:42,215
මොකද අපි දැනගෙන හිටියා කොහොම හරි ඔයා එහෙම කරයි කියලා
දේවල් අවුල් කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගන්න.

1525
01:19:42,710 --> 01:19:44,383
ඔහ්, මට සමාවෙන්න, ජිම්.

1526
01:19:44,545 --> 01:19:46,138
මට අවශ්‍ය වූයේ අප සතුව තිබීමයි
විනෝදජනක කාලයක්

1527
01:19:46,214 --> 01:19:47,716
මෙම සති අන්තයේ,
අපි උසස් පාසලේ කළා වගේ.

1528
01:19:47,882 --> 01:19:49,884
නමුත් අපි ඇතුලේ නැහැ
තව දුරටත් උසස් පාසල.

1529
01:19:50,051 --> 01:19:51,553
ඔයා ගොඩක් හිරවෙලා
අතීතයේ, ස්ටිෆ්ලර්.

1530
01:19:51,719 --> 01:19:54,768
කවදද ඔය දේවල් තේරෙන්නේ
කවදාවත් උන් ඉස්සර වගේ වෙන්නේ නැද්ද?

1531
01:20:01,896 --> 01:20:03,113
හොඳයි.

1532
01:20:04,315 --> 01:20:06,113
සාදය අවසන් බව අනුමාන කරන්න.

1533
01:20:08,402 --> 01:20:09,654
ඩික්ස්.

1534
01:20:42,186 --> 01:20:44,484
හොඳයි, එය විශිෂ්ට සාදයක් විය.

1535
01:20:44,939 --> 01:20:47,317
මම අවංකවම හිතන්නේ මම විනෝද වුණා.

1536
01:20:49,277 --> 01:20:51,996
හොඳයි, එය අපගෙන් කෙනෙකු බවට පත් කරයි.

1537
01:20:54,323 --> 01:20:55,666
ඔබ මිෂෙල්ගෙන් අසා තිබේද?

1538
01:20:55,825 --> 01:20:59,079
නැත. ඇය එසේ නොකරයි
මට කතා කරන්න ඕන.

1539
01:20:59,370 --> 01:21:01,168
අද රෑ නැවත හමුවීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1540
01:21:01,247 --> 01:21:03,375
ඇය කිව්වා පුළුවන් කියලා
නැත්නම් නොඑන්න පුළුවන්.

1541
01:21:03,541 --> 01:21:05,339
ඔය දෙන්නට මොකද වෙන්නේ?

1542
01:21:05,501 --> 01:21:07,048
ජිම්, යමක් තිබේද?
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

1543
01:21:11,090 --> 01:21:12,262
හරි හරී.

1544
01:21:13,009 --> 01:21:14,135
ම්...

1545
01:21:15,344 --> 01:21:17,938
කොපමණ වාරයක්

1546
01:21:18,097 --> 01:21:21,442
ඔබ සහ අම්මා ...

1547
01:21:24,604 --> 01:21:25,901
ඔබ දන්නවාද?

1548
01:21:25,980 --> 01:21:28,074
ඒ ගැනද මේ කියන්නේ?

1549
01:21:28,149 --> 01:21:29,992
ඔබ සහ මිෂෙල්
වී නැත...

1550
01:21:30,151 --> 01:21:31,994
මෑතකදී නොවේ, නැත.

1551
01:21:32,069 --> 01:21:33,116
ඔහ්...

1552
01:21:35,656 --> 01:21:37,499
එය

1553
01:21:37,658 --> 01:21:39,160
ශිෂේණය ඍජු ගැටලුවක්?

1554
01:21:39,994 --> 01:21:44,340
මොකද සමහර වෙලාවට ඔයා
සුළු කාලයක් මිලදී ගත හැකිය

1555
01:21:44,498 --> 01:21:45,795
හොඳින් තැන්පත් කර ඇති මාපටැඟිල්ලක් සහිතව.

1556
01:21:45,875 --> 01:21:47,752
අනේ දෙවියනේ. මම නිකමට කියන්නේ.

1557
01:21:47,835 --> 01:21:49,712
මම හිතන්නේ ඒක ඒක නෙවෙයි.
එය නොවේ?

1558
01:21:50,004 --> 01:21:54,805
ඔහ්! එය ඔබ තුළ තබා ගත යුතු දෙයකි
පසුපස සාක්කුව, මන්ද එය අසාර්ථක නොවේ.

1559
01:21:54,967 --> 01:21:56,640
හරි, අපි ඒක ඉවර කරමු.

1560
01:21:56,802 --> 01:22:00,227
නැහැ, ඒකේ තියෙන දේවල්
දෙපාර්තමේන්තුව හොඳින් විය.

1561
01:22:01,432 --> 01:22:03,526
ඊට පස්සේ ඉවාන් ඉපදුණා

1562
01:22:03,726 --> 01:22:06,605
සහ අපි ටිකක් නැවතුණා.

1563
01:22:06,854 --> 01:22:10,700
ඔවුන් ඇත්තටම නැහැ
එතැන් සිට ගත්තා, ඔබ දන්නවාද?

1564
01:22:11,484 --> 01:22:14,738
මෙය ගැටළුවක් නොවේ,
එබැවින් කරදර නොවන්න.

1565
01:22:14,862 --> 01:22:16,705
ඔයාට තේරෙනවා ද?
ඔව්, අහන්න, ජිම්.

1566
01:22:16,864 --> 01:22:18,332
ඔබ ඉපදීමට පෙර,

1567
01:22:18,407 --> 01:22:21,377
ඔබේ මව සහ මම,
අපි එය සෑම දිනකම කරන්නෙමු.

1568
01:22:21,452 --> 01:22:22,453
මට මේක අවශ්‍ය නැහැ.

1569
01:22:22,536 --> 01:22:24,880
සමහර විට දෙකක් හෝ
දිනකට තුන් වරක්.

1570
01:22:24,956 --> 01:22:28,551
මේක ආපහු 70 ගණන්වල.
බොහෝ අත්හදා බැලීම් සිදු විය.

1571
01:22:28,751 --> 01:22:33,473
ඔබේ මව ඇය කැමති දෙයකට කැමති විය
"ඩොලර් සඳහා කිමිදීම" යනුවෙන් හැඳින්වේ.

1572
01:22:33,714 --> 01:22:36,593
ශුද්ධ ජරාව. මට කණගාටුයි,
මට අවශ්‍ය නෑ...

1573
01:22:36,676 --> 01:22:39,054
ඒක හොඳයි, අපිට පුළුවන්...

1574
01:22:39,220 --> 01:22:40,472
මට අවශ්‍ය නැහැ
ඒකත් එක්ක යන්න.

1575
01:22:40,554 --> 01:22:46,027
නමුත් මගේ අදහස නම්, ඔබ සතුව ඇති විට
පැටියෝ, ඔයා තාත්තා කෙනෙක් සහ අම්මා කෙනෙක් වෙනවා.

1576
01:22:46,394 --> 01:22:50,615
නමුත් එසේ නොකිරීම ඉතා වැදගත් වේ
ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව වීම නවත්වන්න.

1577
01:22:51,190 --> 01:22:54,740
සහ ඔබ එසේ කරන්නේ නම්,
ලිංගිකත්වය පැමිණෙනු ඇත.

1578
01:22:56,821 --> 01:22:58,289
ඇත්තටම ඒ
බොහෝ අර්ථවත් කරයි.

1579
01:22:58,447 --> 01:23:01,826
නමුත් ඔබට නිකම් බලා සිටිය නොහැක
ඔයාලා දෙන්නට තනියම ඉන්න.

1580
01:23:01,993 --> 01:23:05,463
ඔබ සෑදිය යුතුයි
ඔබේම තනි කාලය.

1581
01:23:05,663 --> 01:23:09,338
ඇයි ඔයා ගියේ කියලා
හෙබ්‍රෙව් පාසල සතියකට තුන් වතාවක්?

1582
01:23:09,500 --> 01:23:13,505
ඉරිදා, දවල් සිට තුන දක්වා?
අඟහරුවාදා, හතරේ සිට හත දක්වා?

1583
01:23:13,629 --> 01:23:14,926
හරි, මට තේරෙනවා තාත්තේ.

1584
01:23:15,006 --> 01:23:17,225
ඔබ එය ලබා ගන්නේ නම්,
එහෙනම් ඇයි ප්‍රශ්න?

1585
01:23:17,383 --> 01:23:18,475
මට කණගාටුයි.

1586
01:23:18,551 --> 01:23:20,645
ඔබ මේ හරහා යනවා, මට සමාවෙන්න.
මම අසා සිටිය යුතුයි.

1587
01:23:20,803 --> 01:23:23,807
නැහැ, මම ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කරනවා.
මට කණගාටුයි.

1588
01:23:27,643 --> 01:23:29,361
ඔයාට ස්තූතියි.

1589
01:23:29,895 --> 01:23:31,818
නැවතත්. ඇත්තටම.

1590
01:23:35,234 --> 01:23:36,486
ඕනෑම වේලාවක.

1591
01:23:41,323 --> 01:23:42,916
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1592
01:23:42,992 --> 01:23:46,542
සවන් දෙන්න, ඔබේ නාම ටැගය සොයා ගන්න, සොයා ගන්න
ඔබ වාඩි වී සිටින්නේ කුමන මේසයෙන්ද?

1593
01:23:46,620 --> 01:23:48,873
ඈෂ්ලි, ඔබව දැකීම සතුටක්!
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1594
01:23:49,040 --> 01:23:52,089
බිලී! අනේ දෙවියනේ
ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ.

1595
01:23:52,251 --> 01:23:55,380
ඔබ කලින් රෝගාතුරව තරබාරු විය.
මම සැලකිලිමත් වුණා.

1596
01:23:55,463 --> 01:23:56,555
හේයි.

1597
01:23:56,630 --> 01:23:57,722
හේයි යාලුවනේ.

1598
01:23:57,798 --> 01:23:59,471
හේයි, ජිම්. Oz.

1599
01:23:59,759 --> 01:24:00,931
Mia කොහෙද?

1600
01:24:01,010 --> 01:24:03,138
ඇය අද උදෑසන පියාසර කළාය.

1601
01:24:03,304 --> 01:24:05,648
ඔහ්. මට සමාවෙන්න මචන්.

1602
01:24:06,474 --> 01:24:07,521
මිෂෙල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1603
01:24:08,768 --> 01:24:10,645
මට තවම විශ්වාස නැහැ.

1604
01:24:11,353 --> 01:24:12,650
ALL; ෆින්ච්!

1605
01:24:12,855 --> 01:24:16,200
සිදුවුයේ කුමක් ද? මම පොලිසියට කතා කළා
දෙපාර්තමේන්තුව දහස් වාරයක්.

1606
01:24:16,275 --> 01:24:21,156
මම ඒක අගය කරනවා, කෙවින්.
ඒත් ඇත්තටම මගේ අම්මා මට ඇප දුන්නා.

1607
01:24:22,907 --> 01:24:24,409
යාලුවනේ, මම රැවටුනා.

1608
01:24:24,575 --> 01:24:26,669
ඒ බයික් එක මගේ බොස්ට.

1609
01:24:26,827 --> 01:24:31,173
ඒ වගේම මට වැටුප් වැඩිවීමක් පොරොන්දු වුණා,
සහ මට එය නොලැබුණි, එබැවින් මම

1610
01:24:31,290 --> 01:24:32,542
සරලව එය ණයට ගත්තා.

1611
01:24:33,334 --> 01:24:35,837
ඇත්ත ඒක තමයි මගේ ජීවිතේ
කිසිසේත්ම සිත්ගන්නා සුළු නොවේ.

1612
01:24:36,337 --> 01:24:40,342
මම a හි සහකාර කළමනාකරුවෙක්
නිව් ජර්සි, Bayonne හි ස්ටේප්ල්ස්.

1613
01:24:40,591 --> 01:24:43,811
මම මගේ හොඳම මිතුරන්ට බොරු කීවෙමි,
සහ මට සමාවෙන්න.

1614
01:24:45,221 --> 01:24:48,316
ඔයා දන්නවනේ, ෆින්ච්,
ඔබ විකුණා ඇති නිසා

1615
01:24:48,390 --> 01:24:51,394
සහ කම්මැලි රැකියාවක් ලැබුණා
අප බොහෝ දෙනා මෙන්,

1616
01:24:51,477 --> 01:24:53,104
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ නොවේ
අපහසුතාවයට පත් විය යුතුය.

1617
01:24:53,187 --> 01:24:55,781
ඔව් එන්න මචන්.
ඔය කිසිම මගුලක් වැඩක් නෑ.

1618
01:24:56,857 --> 01:24:58,109
ඒ කියන්නේ ගොඩයි මහත්තයෝ.

1619
01:24:58,275 --> 01:24:59,652
ඔබේ අත ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1620
01:24:59,735 --> 01:25:00,736
ඔහ්.

1621
01:25:02,363 --> 01:25:05,116
මම කෝපි ඉහිරෙව්වා
මම රිය පදවන අතරතුර.

1622
01:25:05,282 --> 01:25:06,454
නැත.

1623
01:25:07,201 --> 01:25:08,874
ඒ උනාට බැල්ලියෙක් වගේ රිදුනා.

1624
01:25:08,994 --> 01:25:11,838
මම ඔට්ටු අල්ලනවා. ජේසු, ෆින්ච්.

1625
01:25:12,206 --> 01:25:14,629
ඔහ්, මෙය පරීක්ෂා කරන්න
එලියට, යාලුවනේ.

1626
01:25:15,960 --> 01:25:18,054
පිස්සුද? අපි දිහා බලන්න.

1627
01:25:18,212 --> 01:25:19,384
මතකයන් ගොඩක්.

1628
01:25:21,382 --> 01:25:23,009
"ස්ටීව් ස්ටිෆ්ලර්."

1629
01:25:23,968 --> 01:25:26,892
“පක්ෂය පවත්වාගෙන යන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා
එයාගේ කොල්ලෝ එක්ක යනවා."

1630
01:25:30,850 --> 01:25:32,602
ඔහු ගැන තවම ලකුණක් තිබේද?

1631
01:25:32,768 --> 01:25:34,486
මම හිතන්නේ නැහැ
ඔහු පෙන්වන්න යන්නේ.

1632
01:25:50,035 --> 01:25:51,252
ස්ටිෆ්ලර්?

1633
01:25:55,332 --> 01:25:56,424
ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?

1634
01:25:56,584 --> 01:25:57,927
අපි ඔයාගේ අම්මගෙන් ඇහුවා.

1635
01:25:58,752 --> 01:26:01,255
අපොයි නෑ. මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

1636
01:26:02,590 --> 01:26:07,346
අපිට සමාවෙන්න ඕන වුණා
අපි ඊයේ රෑ කියපු දේට.

1637
01:26:07,928 --> 01:26:08,929
අපි ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

1638
01:26:10,347 --> 01:26:14,272
ඔව්, ඔබ කළා.
මට තේරෙනවා, ඔයාලා හිතන්නේ මම පොන්නයෙක් කියලා.

1639
01:26:18,939 --> 01:26:21,237
හරි හරී. හොඳයි,

1640
01:26:22,109 --> 01:26:24,532
සමහර විට ඔබ පොන්නයෙක් විය හැක.

1641
01:26:25,446 --> 01:26:26,538
නමුත්,

1642
01:26:27,531 --> 01:26:29,283
ඔයා විනෝදකාමියෙක්.

1643
01:26:29,450 --> 01:26:32,499
අනික ඔයා අපේ පොන්නයෙක්.

1644
01:26:33,120 --> 01:26:37,967
ඔව් මචන්. ඔබ ලොකුම එකෙක් විය
උසස් පාසල විශිෂ්ට වීමට හේතු.

1645
01:26:38,125 --> 01:26:40,799
ඔව්, උසස් පාසල නියමයි.

1646
01:26:40,961 --> 01:26:43,760
ඊට පස්සේ අපි සහ හැමෝම උපාධිය ගත්තා
රැකියා ලබා ගැනීමට පටන් ගත්තේය

1647
01:26:43,923 --> 01:26:46,142
හා විවාහ වෙනවා
සහ දරුවන් ලැබීම

1648
01:26:46,217 --> 01:26:48,595
සහ අනෙකුත් සියලුම මෝඩ ජරාව.

1649
01:26:48,761 --> 01:26:52,436
දැන්, මා දෙස බලන්න.
මම මේ ස්ථානයේ බැල්ලිය.

1650
01:26:52,640 --> 01:26:54,608
බලන්න, ස්ටිෆ්ලර්, එකක්වත් නැහැ
අපේ ජීවිත පරිපූර්ණයි.

1651
01:26:54,767 --> 01:26:55,984
විශේෂයෙන්ම මගේ.

1652
01:26:56,936 --> 01:27:01,316
නමුත් ඔබ මොකද කියන්නේ අපි මේ පක්ෂය තියාගන්නවා
යනවා, සහ එකට මේ නැවත හමුවීමට පහර දෙන්න?

1653
01:27:03,150 --> 01:27:05,118
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?

1654
01:27:05,861 --> 01:27:09,365
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
මේ ඉන්නේ කොස්.

1655
01:27:09,782 --> 01:27:12,251
ඔබ ජීවත් වීමට ආසන්න නැත
අවසන් සහ ඔබ මෙහි ඇත

1656
01:27:12,326 --> 01:27:14,454
"ඔබේ ශරීරය සමඟ සිසිල්"?

1657
01:27:14,578 --> 01:27:15,795
සමාවන්න, අපට පැහැදිලි කළ හැකිය.

1658
01:27:15,955 --> 01:27:17,252
නෑ කෙවින්.

1659
01:27:18,666 --> 01:27:19,758
මට ඉඩ දෙන්න.

1660
01:27:19,833 --> 01:27:22,461
ඔව්, කෙවින්, ඔහුට ඉඩ දෙන්න.

1661
01:27:22,544 --> 01:27:23,761
මෙය හොඳ වීම වඩා හොඳය, ස්ටාෆ්ලර්.

1662
01:27:24,338 --> 01:27:26,340
ඒ ස්ටිෆ්ලර්, මගුල.

1663
01:27:26,674 --> 01:27:30,679
ඔහ්, වාව්.
ඔයා කවුරු කියලද හිතන් ඉන්නේ ?

1664
01:27:30,844 --> 01:27:34,348
ඔබ ඉදිරියේ දැඩි ලෙස හැසිරෙනවා
ඔබේ පෙම්වතියගේ? හහ්?

1665
01:27:34,431 --> 01:27:36,433
මොකද අපි දෙන්නම දන්නවා ඇය කියලා
ඔබේ මුදල් සඳහා ඔබ සමඟ පමණි.

1666
01:27:37,268 --> 01:27:38,611
අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ පැටියාට නොවේ.

1667
01:27:38,769 --> 01:27:40,612
ඒ ඕනෑම කෙනෙක් නිසා
ඔබ අසල චූ කරන්න

1668
01:27:40,688 --> 01:27:42,531
එය ප්‍රමාණය බව දනී
කූඩැල්ලෙකුගේ පිංකි.

1669
01:27:44,108 --> 01:27:46,110
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

1670
01:27:46,193 --> 01:27:49,538
"ඒක නෙවෙයි
ඇත්ත." ඔහ්, ඔව්, ඒක.

1671
01:27:50,625 --> 01:27:54,380
බලන්න, ඔබට අලංකාරයක් ලැබුණු නිසා
කාර්යාලය සහ මට මේසයක්වත් නැත

1672
01:27:54,545 --> 01:27:56,843
වෙනස් නොවේ
ඇත්තටම අපි කවුද කියලා.

1673
01:27:57,006 --> 01:28:00,556
සත්‍යය නම්,
ඔබ තවමත් තුප්පහිය,

1674
01:28:00,718 --> 01:28:02,641
මට තවමත් ඔබේ පස්සට පයින් ගහන්න පුළුවන්.

1675
01:28:03,554 --> 01:28:05,227
නමුත් මම යන්නේ නැහැ.

1676
01:28:05,389 --> 01:28:06,891
ඇයි දන්නවද?

1677
01:28:07,058 --> 01:28:09,026
මොකද මම තමයි
මගුල් Stifmeister.

1678
01:28:09,227 --> 01:28:14,081
අනික ඔයා ආයෙත් මං දිහා බැලුවොත්.
මම ඔයාගේ බෑග් එකේ ජරාව දාන්නම්

1679
01:28:14,502 --> 01:28:15,686
යාලුවනේ?

1680
01:28:22,147 --> 01:28:25,822
මාර්ගය වන විට, මම කුමක් දැයි මට හෝඩුවාවක් නොතිබුණි
මේ ඕනෑම මගුලක් සමඟ කරමින් සිටියා,

1681
01:28:25,984 --> 01:28:28,328
ඉතින් ඔයාට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.

1682
01:29:03,021 --> 01:29:04,694
පුදුමයක්! හේයි! ඔයා ඒක හැදුවා.

1683
01:29:04,856 --> 01:29:06,108
ඇත්ත වශයෙන්.

1684
01:29:06,274 --> 01:29:07,401
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?
මේ වසරේ සිංහයෝ?

1685
01:29:07,402 --> 01:29:08,527
ඔවුන්ට වෙඩි වැදුණාද?

1686
01:29:08,693 --> 01:29:11,071
අපි බලමු එයාලගේද කියලා
ආක්‍රමණශීලී රේඛාවක් රඳවා ගත හැකිය.

1687
01:29:11,238 --> 01:29:13,866
<i>ඔබ ක්‍රියාත්මක වීමට සැලසුම් කරනවාද?
- සියලුම තරු?</i>

1688
01:29:14,032 --> 01:29:15,955
ඇත්තටම මට නැහැ
ඒ ගැන ගොඩක් හිතුවා.

1689
01:29:16,118 --> 01:29:18,166
ඔබ ඒ ගැන සිතා බැලිය යුතුය.

1690
01:29:22,791 --> 01:29:26,136
මට සමාවෙන්න යාලුවනේ,
ඔබ මට සමාව දිය යුතුයි.

1691
01:29:30,715 --> 01:29:32,058
මට කපා ගත හැකිද?

1692
01:29:32,634 --> 01:29:35,228
මම දන්නේ නැහැ.
ඔබේ කමිසය තබා ගැනීමට ඔබට පොරොන්දු විය හැකිද?

1693
01:29:36,096 --> 01:29:38,895
එන්න, යාලුවනේ, මම බෝල කඩනවා.
හහ්?

1694
01:29:38,974 --> 01:29:41,068
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

1695
01:29:41,393 --> 01:29:42,736
මම අපිට බීම ටිකක් අරන් එන්නම්.

1696
01:29:42,811 --> 01:29:43,937
හරි හරී.

1697
01:29:45,730 --> 01:29:48,279
හේයි.

1698
01:29:49,317 --> 01:29:51,615
ඔබ නැටිය යුතු නොවේද?
ඔබේ පෙම්වතිය සමඟ?

1699
01:29:51,778 --> 01:29:52,779
ආ...

1700
01:29:53,905 --> 01:29:57,079
මියායි මමයි ඉවරයි.

1701
01:29:58,577 --> 01:30:03,253
ඇයට මාව අවශ්‍ය විය
වෙන කෙනෙක් වෙන්න කියලා.

1702
01:30:03,790 --> 01:30:07,465
මම කරන දෙයක්
වීමට අවශ්ය නැත.

1703
01:30:08,587 --> 01:30:10,760
ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද, ක්‍රිස්?

1704
01:30:11,256 --> 01:30:13,600
හෙදර් මට මේක ඕන.

1705
01:30:14,009 --> 01:30:15,306
මට අපිව ඕන.

1706
01:30:16,761 --> 01:30:20,265
ඔබේ වෘත්තිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? LA?

1707
01:30:20,432 --> 01:30:23,732
බලන්න, එය පිස්සු බව මම දනිමි.

1708
01:30:23,894 --> 01:30:28,650
ඒවගේම මට හැමදේටම උත්තර නෑ
දැන්, නමුත් මම ඔබව දකිමි,

1709
01:30:30,025 --> 01:30:31,493
සහ මම දන්නවා

1710
01:30:32,736 --> 01:30:33,908
මට ඔයාව ඕන.

1711
01:30:35,447 --> 01:30:36,573
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1712
01:30:37,782 --> 01:30:39,159
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1713
01:30:46,124 --> 01:30:47,216
ඉතින්, මම කන්දක් පහළට ලිස්සා යනවා.

1714
01:30:47,292 --> 01:30:48,635
කොල්ලට හදවතක් තියෙනවා
එතනම පහර දෙන්න.

1715
01:30:48,793 --> 01:30:51,672
ඔහුගේ ජීවිතය බේරුවා.
එය විශාල කතාවක් විය, ඔබට එය ගූගල් කළ හැකිය.

1716
01:30:51,838 --> 01:30:52,964
ඔව්, එය විය.

1717
01:30:53,131 --> 01:30:54,474
මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

1718
01:30:55,467 --> 01:30:57,640
ශුද්ධ ජරාව! මට සමාවෙන්න.

1719
01:30:57,802 --> 01:31:00,225
හේයි, සමාවෙන්න.
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

1720
01:31:00,639 --> 01:31:01,765
රොන්, මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.

1721
01:31:01,848 --> 01:31:03,225
සිරාවටම මේ මිනිහා?

1722
01:31:03,391 --> 01:31:05,644
මම හෘද ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක්,
මේ මිනිහා ESPN එකේවත් නෑ.

1723
01:31:05,810 --> 01:31:07,608
හේයි, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, රොන්.

1724
01:31:07,771 --> 01:31:10,115
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?
මට ගහන්න ඔස්? හහ්?

1725
01:31:10,273 --> 01:31:13,197
ඔහ්, මට අදහසක් ආවා.
නැටුමක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? හහ්?

1726
01:31:14,152 --> 01:31:16,996
මේක රියැලිටි වැඩසටහනක් නෙවෙයි නේද?
මෙය සැබෑ ලෝකයයි.

1727
01:31:17,155 --> 01:31:20,500
ඔයා මට එක පැද්දෙන්න, මම කරන්නම්
ඔබ වටිනා සියල්ල සඳහා ඔබට නඩු පවරන්න.

1728
01:31:24,955 --> 01:31:27,424
මට කොස් ජරාව වටින්නේ නැහැ, ඩ්‍රෝන්.

1729
01:31:30,001 --> 01:31:31,218
මම ඔයාගේ පොන්නයා.

1730
01:31:34,214 --> 01:31:35,261
ඔහුව අතහැරියා!

1731
01:31:35,340 --> 01:31:36,341
ඒක නියමයි!

1732
01:31:36,508 --> 01:31:38,681
අහන්න, අපට පිපිරීමක් ඇති විය
අනෙක් රාත්‍රිය.

1733
01:31:39,844 --> 01:31:42,313
ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද
පක්ෂ සැලසුම්කරුවෙක්ද?

1734
01:31:42,847 --> 01:31:45,270
මොකද අපිට ඔයාව ඕන
අපේ විවාහය සැලසුම් කිරීමට.

1735
01:31:45,350 --> 01:31:46,897
ඔව් කියන්න.

1736
01:31:47,894 --> 01:31:49,862
ඔව්, ඔව්! මම ආස කරන්නෙමි.

1737
01:31:49,938 --> 01:31:51,736
නියමයි! අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1738
01:31:51,898 --> 01:31:53,616
ස්තුතියි! මේක නම් නියමයි මචන්.

1739
01:31:53,775 --> 01:31:56,403
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
ස්තුතියි සහෝ.

1740
01:31:56,569 --> 01:31:58,037
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. ඔයාට ස්තූතියි.

1741
01:32:03,827 --> 01:32:04,919
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

1742
01:32:04,995 --> 01:32:06,121
ඔබ පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත.

1743
01:32:06,705 --> 01:32:11,051
බලන්න, පෝල්, මම ඔයාට කැමති වුණේ නැහැ
ඔබ ඇල්ප්ස් කඳු තරණය කළ නිසා,

1744
01:32:11,209 --> 01:32:13,211
නැත්නම් ඔටුවෙක් මැරුවා
ඔබේ හිස් අත්වලින්.

1745
01:32:13,545 --> 01:32:16,048
මම ඔයාට කැමති වුනේ ඔයා නිසා
තාමත් එකම හොඳ මිනිහා

1746
01:32:16,131 --> 01:32:18,384
ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි
මට උසස් පාසලේදී.

1747
01:32:19,009 --> 01:32:20,261
මම තාම ඒ මිනිහා.

1748
01:32:20,677 --> 01:32:22,395
මම ඇත්තටම.

1749
01:32:23,138 --> 01:32:25,857
ඔයා දන්නවනේ, මම අන්තිම වතාවට
මෙහි සිටියේ ප්‍රොම් සඳහාය.

1750
01:32:27,100 --> 01:32:28,397
මට දිනයක් තිබුණේ නැහැ.

1751
01:32:28,476 --> 01:32:29,728
මමත් එහෙම කළේ නැහැ.

1752
01:32:32,397 --> 01:32:33,523
මට බොන්න තියෙනවා.

1753
01:32:33,648 --> 01:32:35,150
කුමක් ද?

1754
01:32:35,317 --> 01:32:36,364
මගේ නර්තනය එතරම් නරකද?

1755
01:32:36,443 --> 01:32:37,490
ඔව්.

1756
01:32:37,902 --> 01:32:39,575
කෙව්! හේයි!

1757
01:32:39,654 --> 01:32:40,655
හේයි, ජෙස්!

1758
01:32:40,739 --> 01:32:42,537
වාව්. බලන්න, ඔබට රැවුලක් තිබේ!
එය විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ.

1759
01:32:42,615 --> 01:32:44,583
ස්තුතියි. මම විහිළු කරනවා.

1760
01:32:44,701 --> 01:32:47,079
අපි මේක අයින් කරමු.

1761
01:32:47,245 --> 01:32:48,872
මම දැන් සමලිංගිකයෙක්, සහ
මේ මගේ පෙම්වතිය.

1762
01:32:48,873 --> 01:32:50,499
මේ ඉන්ග්‍රිඩ්.

1763
01:32:50,665 --> 01:32:52,383
ඔබව හමුවීම සතුටක්.
ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්.

1764
01:32:52,542 --> 01:32:55,216
ලෙස්බියන්? මම එය දැනගත්තා!

1765
01:32:55,295 --> 01:32:57,093
ඇයි යාලුවනේ
හදලා ඔප්පු කරන්න.

1766
01:32:57,255 --> 01:33:00,350
ඔබ Stifler විය යුතුය.
මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි. අපොයි!

1767
01:33:00,425 --> 01:33:01,893
බොහෝ විට ඍණාත්මක.

1768
01:33:02,093 --> 01:33:04,187
නියමයි මචන්. මොන මගුලක්ද?

1769
01:33:04,262 --> 01:33:06,105
ජෙසිකා, ඔබව දැකීම සතුටක්.

1770
01:33:06,222 --> 01:33:07,348
නැත, එය නොවේ.

1771
01:33:07,432 --> 01:33:08,558
මොකක්ද...

1772
01:33:09,017 --> 01:33:11,770
බලන්න, කේව්, මම හිතන්නේ ඔයා
විකීට කතා කරන්න ඕන.

1773
01:33:12,020 --> 01:33:14,114
ඇත්තටම එතන ඇය කලබල වෙලා.

1774
01:33:14,939 --> 01:33:17,033
ඔව්, ස්තුතියි.

1775
01:33:17,108 --> 01:33:18,485
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

1776
01:33:18,568 --> 01:33:20,787
සැබෑ මිනිසෙකු වන්න,
ඔබට දැන් රැවුලක් ඇත.

1777
01:33:24,741 --> 01:33:26,709
කෙවින්, එපා. මම සනීපෙන්.

1778
01:33:26,868 --> 01:33:30,463
ඉදිරියට එන්න.
මම ඊයේ රාත්‍රියේ සම්පූර්ණ පිස්සෙක් විය.

1779
01:33:30,622 --> 01:33:33,501
මට නිකං දුක හිතුනා ඔයා එහෙම කරයි කියලා
මම එහෙම කරයි කියලා හිතනවා

1780
01:33:33,666 --> 01:33:35,293
ඔබ විවාහක බව දැන දැනම.

1781
01:33:35,835 --> 01:33:37,508
මම දන්නවා ඔයා එහෙම නොකරන බව.

1782
01:33:37,670 --> 01:33:41,265
අවංකවම, එය වඩා වැඩි විය
මම කලබල වීම ගැන.

1783
01:33:42,342 --> 01:33:46,438
මේ සියල්ල නැවත හමුවෙමු
පැරණි හැඟීම් ඇති විය, සහ ...

1784
01:33:46,596 --> 01:33:49,315
මම දන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ
මට පව් කියලා හිතුනා.

1785
01:33:50,183 --> 01:33:54,359
නමුත් මම තවමත් බව ඇත්ත
ඔබ ගැන හැඟීම් ඇති

1786
01:33:54,521 --> 01:33:57,274
නිකන් කියන්නේ මොකක්ද කියලා
අපට විශේෂ විය.

1787
01:33:57,440 --> 01:33:59,317
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා, හරි.

1788
01:33:59,484 --> 01:34:02,784
මම එලීට ආදරෙයි
සියල්ලටම වඩා.

1789
01:34:02,946 --> 01:34:05,449
ඒත් කමක් නෑ
කොච්චර වෙලාවක් යනවාද කියලා

1790
01:34:06,199 --> 01:34:08,167
ඔබ සැමවිටම මගේ පළමු ආදරය වනු ඇත.

1791
01:34:11,204 --> 01:34:12,330
ඒ වගේම ඔයා හැමදාම මගේ වෙනවා.

1792
01:34:12,997 --> 01:34:14,044
Kev. හේයි.

1793
01:34:14,207 --> 01:34:16,175
ඔබ මේවා උත්සාහ කළ යුතුයි
කප් කේක්, ඒවා නියමයි.

1794
01:34:16,251 --> 01:34:18,379
එලී, මේ විකී.

1795
01:34:18,628 --> 01:34:22,883
අහෝ මගේ දෙවියනේ! විකී ද?
කෙවින් මට ඔයා ගැන ගොඩක් දේවල් කියලා තියෙනවා.

1796
01:34:23,007 --> 01:34:26,011
ඔයා ඇත්තටම වාසනාවන්ත කෙල්ලෙක්.
එයා නියම මිනිහෙක්.

1797
01:34:27,262 --> 01:34:28,980
එන්න අපිත් එක්ක නටන්න.
නෑ කමක් නෑ.

1798
01:34:29,139 --> 01:34:31,892
ඔව්, එන්න, මේ
සිදුවෙමින් පවතී. ඉදිරියට එන්න.

1799
01:35:11,556 --> 01:35:12,603
හේයි.

1800
01:35:13,641 --> 01:35:14,642
හේයි.

1801
01:35:18,062 --> 01:35:19,188
මගේ නම ජිම්.

1802
01:35:20,148 --> 01:35:23,322
අපි හිටියේ ලී මිස්ටර් එකේ
එකට ඉංග්‍රීසි පන්තිය.

1803
01:35:23,568 --> 01:35:24,615
ඇත්තටම?

1804
01:35:25,403 --> 01:35:29,579
ඔව්, මම...
සමාවෙන්න, මට ඔයාව මතක නැහැ.

1805
01:35:29,782 --> 01:35:30,908
හරි හරී.

1806
01:35:32,118 --> 01:35:35,622
මම හැමෝම වගේ ළමයෙක්
අන්තර්ජාලයේ දැක්කා.

1807
01:35:35,997 --> 01:35:36,998
ම්ම්ම්

1808
01:35:37,081 --> 01:35:40,301
සමාවෙන්න, ඔබ යන්නේ
වඩාත් නිශ්චිත විය යුතුය.

1809
01:35:40,460 --> 01:35:42,133
මම දෙවරක් පෙර ශුක්‍රාණු පිට කළෙමි.

1810
01:35:42,253 --> 01:35:43,755
ඔහ්, ජිම් ලෙවන්ස්ටයින්! හරි!

1811
01:35:43,838 --> 01:35:46,307
ලෙවන්ස්ටයින්.
ඔව්, ජිම් ලෙවන්ස්ටයින්.

1812
01:35:46,466 --> 01:35:48,969
දැන් මට මතකයි. ඔව්.

1813
01:35:49,844 --> 01:35:52,267
ඉතින්, ඔබට කොහොමද
උසස් පාසලේ සිට?

1814
01:35:52,639 --> 01:35:55,438
හුඟක් හොඳයි. ඔව්, ගොඩක් හොඳයි.
අපි බලමු.

1815
01:35:55,767 --> 01:35:56,768
ම්...

1816
01:35:57,268 --> 01:35:58,269
ඔහ්!

1817
01:36:00,939 --> 01:36:03,442
මම විවාහ වුණේ හරිම අපූරුවට
ලෝකයේ කාන්තාව.

1818
01:36:05,735 --> 01:36:07,453
ඒ වගේම අපිට තියෙනවා
මෙතෙක් සිටි ලස්සනම ළමයා.

1819
01:36:08,821 --> 01:36:11,950
වගේ ඇහෙනවා
දේවල් පරිපූර්ණයි.

1820
01:36:12,784 --> 01:36:15,628
මම ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සූදානම්
එය පරිපූර්ණ කිරීමට අවශ්ය වේ.

1821
01:36:16,871 --> 01:36:21,047
සහ එහි තේරුම වීම
හැකි සරාගීම සැමියා.

1822
01:36:21,960 --> 01:36:23,086
ඇත්තටම?

1823
01:36:23,836 --> 01:36:25,179
මිෂෙල්, ඔයා ලස්සනයි වගේ.

1824
01:36:25,547 --> 01:36:28,016
ඔහ්, ස්තූතියි.

1825
01:36:29,342 --> 01:36:30,810
ඔබ නටන්නට කැමති ද?

1826
01:36:31,386 --> 01:36:32,683
මම ආස කරන්නෙමි.

1827
01:36:48,319 --> 01:36:49,320
හූ!

1828
01:36:54,075 --> 01:36:55,247
ස්ටිෆ්ලර්.

1829
01:36:55,493 --> 01:36:58,087
ෂර්මන්? ෂර්මිනේටර් ද?

1830
01:36:58,621 --> 01:37:00,339
මොන මගුලක්ද
ඔබ දක්වා සිටියාද?

1831
01:37:00,498 --> 01:37:02,876
විවාහකයි. ළමයෙක් හිටියා.

1832
01:37:03,042 --> 01:37:04,760
සහ දික්කසාද විය.

1833
01:37:05,169 --> 01:37:07,718
ඔහ්! මට කණගාටුයි.

1834
01:37:07,880 --> 01:37:09,052
ඔව්, ඔබ බව මට විශ්වාසයි.

1835
01:37:09,132 --> 01:37:12,181
නමුත්, ඔබ දන්නවා, අවම වශයෙන් මම
පොඩි ෆර්ලෝන්ග් තියාගන්න වෙනවා.

1836
01:37:13,344 --> 01:37:15,472
ඔබ ඔබේ දරුවාට නමක් තැබුවා
Eddie Furlong පසු?

1837
01:37:15,847 --> 01:37:17,190
ඔව්, මම කළා. ඇයි දන්නවද?

1838
01:37:17,348 --> 01:37:20,397
ටර්මිනේටර් <i>2</i> තවමත් පවතින නිසා
මෙතෙක් නිර්මාණය වූ විශිෂ්ටතම චිත්‍රපටය.

1839
01:37:21,019 --> 01:37:24,523
මචන්, ඔයාට ඕනේ
නරක ලෙස පහර දීමට.

1840
01:37:24,548 --> 01:37:28,461
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්. ඔබේ කුකුළාට පුළුවන්
පසුව මට ස්තුතියි. ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

1841
01:37:29,314 --> 01:37:32,219
නෑ නෑ. බලන්න මම යන්නේ නැහැ
ආයෙත් ඒකට වැටෙන්න කියලා.

1842
01:37:32,609 --> 01:37:33,696
ඉදිරියට එන්න.

1843
01:37:33,697 --> 01:37:35,982
මම දන්නවා මම ටිකක් හිටියා කියලා
හිරිහැරයක්

1844
01:37:35,983 --> 01:37:38,045
දවස නමුත් මම වැඩී
එතැන් සිට බොහෝ.

1845
01:37:38,320 --> 01:37:40,862
කරුණාකර. මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1846
01:37:46,230 --> 01:37:52,435
සුසුම්ලන්න. මම ඔයත් එක්ක අවුල් කරනවා විතරයි.
පොඩි රස්තියාදුකාරයා මෙතනට එන්න.

1847
01:37:53,161 --> 01:37:56,791
හේයි ඔයාට ටිකක් හොයාගමු
puss-puss. යන්න දෙන්න

1848
01:38:02,209 --> 01:38:03,269
හරි, අපිට තියෙනවා
මෙතනින් යන්න කියලා.

1849
01:38:03,357 --> 01:38:04,894
එය කාලය ආසන්නයි. ඔව්.

1850
01:38:10,183 --> 01:38:11,400
එය නැතිවූ හේතුවකි.

1851
01:38:11,476 --> 01:38:14,229
මේ සියලුම කාන්තාවන් එක්කෝ
විවාහ වූ හෝ දින සමඟ පැමිණ ඇත.

1852
01:38:15,647 --> 01:38:16,648
හේයි, ලෝනි.

1853
01:38:17,541 --> 01:38:21,045
මචන්, ඔයා කොහොමද කැමති
ඔබේ ලෝකය විනාශ කිරීමට?

1854
01:38:31,457 --> 01:38:33,926
<i>Hasta la vista, Stifler.</i>

1855
01:38:38,070 --> 01:38:41,745
නියමයි, හැමෝගෙම
තැන්පත් වෙනවා නමුත් මම.

1856
01:38:41,907 --> 01:38:43,204
මේක අපරාදේ.

1857
01:38:43,367 --> 01:38:45,165
මට සමාවෙන්න.

1858
01:38:46,437 --> 01:38:48,314
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

1859
01:38:48,481 --> 01:38:51,530
මම පෝල් ෆින්ච්ව හොයනවා.
ඔබ ඔහුව කොහේ හෝ දැක තිබේද?

1860
01:38:51,693 --> 01:38:53,411
ඔබට ෆින්ච් සමඟ අවශ්‍ය කුමක්ද?

1861
01:38:53,569 --> 01:38:56,664
මම ආවේ එයාව ගන්න.
මම එයාගේ අම්මා.

1862
01:39:00,201 --> 01:39:01,418
ෆින්ච්ට අම්මා කෙනෙක් ඉන්නවද?

1863
01:39:03,705 --> 01:39:06,709
මම කිව්වේ, ඔයා ෆින්ච්ගේ අම්මාද?

1864
01:39:07,542 --> 01:39:09,886
ඔව්. ඔබ ඔහුගේ මිතුරෙක්ද?

1865
01:39:10,044 --> 01:39:11,136
ඕ ඇත්ත.

1866
01:39:12,255 --> 01:39:13,802
පෝල් මගේ හොඳම මිතුරා වගේ.

1867
01:39:13,965 --> 01:39:18,220
මම එයාට ගොඩක් ආදරෙයි.
ඉස්සරට වඩා දැන් වැඩියි.

1868
01:39:18,386 --> 01:39:21,765
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට අපි විශ්වාස කළ නොහැක
හමුවෙලා නැහැ. මම ස්ටීවන් ස්ටිෆ්ලර්.

1869
01:39:24,684 --> 01:39:25,810
මම රේචල්.

1870
01:39:27,645 --> 01:39:29,693
කුමක් ද? එය කුමක් ද?

1871
01:39:29,856 --> 01:39:33,611
මට මේ මොකක්දෝ හැඟීමක් ආවා
ඇත්තටම නරක දෙයක් සිදු වීමට ආසන්නයි.

1872
01:39:33,776 --> 01:39:38,657
කලබල වෙන්න එපා.
මම පල්ලියේ මීයෙකු මෙන් නිහඬව සිටින්නෙමි.

1873
01:39:43,244 --> 01:39:44,336
ඔහ්, ජිම්!

1874
01:39:48,374 --> 01:39:49,421
ඔහ්!

1875
01:39:51,836 --> 01:39:52,837
මට ඔයාව ගොඩක් ඕන.

1876
01:39:52,920 --> 01:39:54,593
ඔහ්, ඔබට අදහසක් නැත!

1877
01:39:55,423 --> 01:39:57,471
අනේ දෙවියනේ! අනේ දෙවියනේ!

1878
01:39:57,633 --> 01:40:01,183
අපොයි දෙයියනේ ඒක තියෙනවා.
මම හිතන්නේ නැහැ මට තවත් එය දරාගන්න පුළුවන් කියලා.

1879
01:40:01,262 --> 01:40:02,263
එය තුළ තබා ගන්න!

1880
01:40:02,346 --> 01:40:04,394
මට සමාවෙන්න, මම කරන්නම්.

1881
01:40:04,515 --> 01:40:05,687
මට දැන් අමතක වුනා
මෙය කෙතරම් නියමයි.

1882
01:40:05,808 --> 01:40:07,981
ඔහ් ඔව් මට මේක ඕනේ.

1883
01:40:10,772 --> 01:40:13,446
ඔහ්, දෙවියනේ, මිෂෙල්!
මගුල, මම ඔබට ආදරෙයි!

1884
01:40:13,524 --> 01:40:14,776
ජිම්?

1885
01:40:16,861 --> 01:40:17,862
නාඩියා?

1886
01:40:20,072 --> 01:40:21,073
හේයි.

1887
01:40:22,116 --> 01:40:25,290
මට කණගාටුයි. ඔබ කාර්යබහුලයි, ඔව්?

1888
01:40:26,120 --> 01:40:27,212
නෑ ඔව්.

1889
01:40:27,288 --> 01:40:28,460
ඔව්, ඔව්, ඔව්.

1890
01:40:29,123 --> 01:40:32,127
නාඩියා, ඔබව දැකීම සතුටක්.

1891
01:40:32,502 --> 01:40:35,176
ඒත් ඔයා හිතනවද ඔයා
අපිට විනාඩියක් දෙන්න පුලුවන්ද?

1892
01:40:35,338 --> 01:40:36,305
තුනක්.

1893
01:40:36,380 --> 01:40:37,381
මිනිත්තු තුනක්.

1894
01:40:37,548 --> 01:40:41,178
හරි හරී! හරිම හොඳයි ඔයා
තවමත් එකට සිටිති.

1895
01:40:41,260 --> 01:40:42,261
ආව්!

1896
01:40:42,345 --> 01:40:44,723
ඒ වගේම මට පේනවා ඔයාට ලැබිලා තියෙනවා
මේ සඳහා වඩා හොඳය.

1897
01:40:45,431 --> 01:40:47,684
හොඳයි, ස්තූතියි.

1898
01:40:52,563 --> 01:40:55,112
ඒ ජිම්ද?
ඔහු මා මෙන් කිසිවක් නොපෙනේ.

1899
01:40:56,943 --> 01:41:02,074
ඔයා දන්නවනේ, මම ඉහළ මට්ටමේ සිටියදී
පාසැලේදී, මම ලැක්‍රෝස් ක්‍රීඩකයෙකු සමඟ ඇසුරු කළෙමි.

1900
01:41:02,323 --> 01:41:04,200
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔවුන්ගෙන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ ඇසුරු කළෙමි.

1901
01:41:04,367 --> 01:41:06,369
ඔබ කියන්නේ නැහැ.

1902
01:41:06,536 --> 01:41:09,710
මට නිතරම පෝල් අවශ්‍ය විය
ක්‍රීඩාවට වැඩිපුර යොමු වීමට.

1903
01:41:09,872 --> 01:41:12,591
නමුත් ඔහු කිසි විටෙකත් එසේ නොවීය
උනන්දු බව.

1904
01:41:13,084 --> 01:41:14,757
ඔබ එය සීනි ආලේප කළ යුතු නැත.

1905
01:41:14,919 --> 01:41:16,262
ෆින්ච් ක්ලූට්ස් කෙනෙක්.

1906
01:41:18,756 --> 01:41:21,680
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔහු විය, නමුත් ඔහු
ඒක මගෙන් ගත්තෙ නෑ.

1907
01:41:21,884 --> 01:41:24,763
මම ප්රධාන චියර්ලීඩර් විය.

1908
01:41:25,096 --> 01:41:28,100
සහ යමක් ඇත්නම් මම
ලැක්‍රොස් ක්‍රීඩකයන්ගෙන් ඉගෙන ගත්තා,

1909
01:41:28,266 --> 01:41:31,816
එය මම කැමතියි
පොල්ලක් හැසිරවීමට

1910
01:41:33,479 --> 01:41:36,028
සහ එම බෝල තොටිල්ල.

1911
01:41:39,277 --> 01:41:40,494
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1912
01:41:41,445 --> 01:41:43,743
ඔබ මා වෙනුවෙන් සූදානම්ද, ස්ටිෆ්ලර්?

1913
01:41:48,202 --> 01:41:49,454
ඕ ඇත්ත!

1914
01:41:51,038 --> 01:41:52,631
අපි යමු.

1915
01:41:52,790 --> 01:41:54,713
ඔහ්, මිෂෙල්.

1916
01:41:54,876 --> 01:41:56,799
ඔහ්, දෙවියනේ, මිෂෙල්.

1917
01:41:57,378 --> 01:41:59,801
ඔබ පුදුමයි!

1918
01:42:00,172 --> 01:42:01,640
නාන තටාකයට වඩා හොඳද?

1919
01:42:01,716 --> 01:42:02,763
බොහෝ.

1920
01:42:04,552 --> 01:42:06,179
මීට වඩා හොඳද?

1921
01:42:06,637 --> 01:42:07,729
ඔහ්!

1922
01:42:11,058 --> 01:42:12,560
ඇත්ත වශයෙන්.

1923
01:42:14,061 --> 01:42:15,984
ඔහ්, ඒවා ගලවන්න!

1924
01:42:16,147 --> 01:42:17,444
අපි නොකළ යුතුයි
මේක කරනවා.

1925
01:42:17,607 --> 01:42:18,699
ඔව්, අපි කළ යුතුයි.

1926
01:42:18,774 --> 01:42:20,617
ඔහ්, ස්ටිෆ්ලර්.

1927
01:42:20,776 --> 01:42:22,323
ඔහ්, ෆින්ච්ගේ අම්මා!

1928
01:42:23,821 --> 01:42:25,164
මට Stifmeister අමතන්න!

1929
01:42:25,323 --> 01:42:27,746
ඔව්, ඔබ තමයි Stifmeister.

1930
01:42:29,243 --> 01:42:30,495
MILF?

1931
01:42:37,168 --> 01:42:38,761
ඔහ්, ෆින්ච්ගේ අම්මා!

1932
01:42:39,003 --> 01:42:40,050
MILF.

1933
01:42:41,631 --> 01:42:42,678
MILF.

1934
01:42:46,427 --> 01:42:47,770
මට කියන්න මම තමයි හොඳම කියලා.

1935
01:42:47,845 --> 01:42:49,518
ඔයයි විශිෂ්ටම!

1936
01:42:50,348 --> 01:42:51,395
MILF.

1937
01:42:52,642 --> 01:42:54,019
MILF. MILF.

1938
01:42:55,645 --> 01:42:56,862
ඔහ්, ෆින්ච්ගේ අම්මා!

1939
01:42:57,480 --> 01:43:02,486
මිල්ෆ්! මිල්ෆ්! මිල්ෆ්!

1940
01:43:04,862 --> 01:43:06,330
ඔව්! ඔව්!

1941
01:43:06,405 --> 01:43:07,827
ඔහ්, ඔබේ
පුතා මොනතරම් දඟයෙක්ද!

1942
01:43:07,907 --> 01:43:09,830
ඔහු ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න!

1943
01:43:12,244 --> 01:43:14,918
හොඳයි, අපේ පළමු හමුවීම
නිල වශයෙන් පොත්වල ඇත.

1944
01:43:15,081 --> 01:43:18,301
මම ඔයගොල්ලො ගැන දන්නෙ නෑ හැබැයි
මගේ රාත්‍රිය ඉතා හොඳින් අවසන් විය.

1945
01:43:18,459 --> 01:43:19,551
එය විශිෂ්ට විය.

1946
01:43:19,627 --> 01:43:20,970
මට පිපිරීමක් ඇති විය.
එය අමතක කළ නොහැකි විය.

1947
01:43:21,045 --> 01:43:22,763
මගුල් ඔව්!
මම රේස් අශ්වයෙක් වගේ කෑ ගැහුවා.

1948
01:43:23,464 --> 01:43:25,137
ඔබට මොකද වුණේ
රාත්‍රියේ අවසානය, ස්ටිෆ්ලර්?

1949
01:43:25,216 --> 01:43:26,513
ඔබ අවසන් වූයේ කා සමඟද?

1950
01:43:26,592 --> 01:43:29,345
මහත්මයෙක් කවදාවත්
සිපගෙන කියනවා, ජිම්.

1951
01:43:32,223 --> 01:43:33,270
යාලුවනේ?

1952
01:43:35,351 --> 01:43:37,228
මම ඉක්මනට එන්නම්, හරිද?

1953
01:43:41,148 --> 01:43:42,240
කරා!

1954
01:43:48,781 --> 01:43:50,875
හේ-හේ...

1955
01:43:51,659 --> 01:43:54,333
බලන්න, මට කණගාටුයි
මම කලින් රෑ කියපු දේ.

1956
01:43:54,495 --> 01:43:57,874
නැහැ, මම තමයි
සමාව ගත යුතුය.

1957
01:43:58,040 --> 01:44:00,168
මම හැසිරුණු ආකාරය මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
මට හරිම ලැජ්ජයි.

1958
01:44:00,251 --> 01:44:01,798
වෙන්න එපා.

1959
01:44:02,211 --> 01:44:05,511
මම ඔයාගේ වයසේ ඉන්නකොට මම
ලිංගිකත්වයට ද බෙහෙවින් ඇලුම් කරයි.

1960
01:44:05,589 --> 01:44:06,681
මම දන්නවා.

1961
01:44:07,717 --> 01:44:08,809
මම යූටියුබ් ක්ලිප් එක දැක්කා.

1962
01:44:09,301 --> 01:44:11,770
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම ඔබ කළා.

1963
01:44:11,929 --> 01:44:14,148
නමුත්, තේරුම් ගැනීම ගැන ස්තුතියි.

1964
01:44:14,306 --> 01:44:17,105
මම ඒ ගැන කල්පනා කරමින් සිටියෙමි,
ඔබ හරි.

1965
01:44:17,268 --> 01:44:18,895
මම ඇත්තටම බලා සිටිය යුතුයි
විශේෂ කෙනෙක් වෙනුවෙන්.

1966
01:44:20,604 --> 01:44:23,608
යන්තම්, එය දැඩි වනු ඇත
ඔබ තරම් හොඳ පිරිමි ළමයෙකු සොයා ගැනීමට.

1967
01:44:27,028 --> 01:44:28,120
ඔබ එසේ කරන බව මට විශ්වාසයි.

1968
01:44:34,952 --> 01:44:37,046
මට සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත් වගේ දැනෙනවා
මචන් මේ සති අන්තයෙන් පස්සේ.

1969
01:44:37,121 --> 01:44:38,589
මක්නිසාද යත්
කෙසේ වෙතත් අපට පිටවිය යුතුය.

1970
01:44:38,664 --> 01:44:41,793
මම නෙවෙයි. මම ගන්න යනවා
මගේ රැකියාවෙන් යම් කාලයක්

1971
01:44:41,876 --> 01:44:43,719
සහ මෙහි රැඳී සිටින්න
හෙදර් එක්ක ටික දවසක්.

1972
01:44:43,794 --> 01:44:44,886
නියමයි!

1973
01:44:44,962 --> 01:44:46,088
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ෆින්ච්?

1974
01:44:46,172 --> 01:44:49,392
සෙලීනා සහ මම, අපි සැලසුම් කරනවා
යුරෝපයට ටිකක් ගමන්.

1975
01:44:49,550 --> 01:44:52,144
ඔබ ඔබේ මවට කතා කිරීමට වග බලා ගන්න.
ඇයට ඔබ නැතුව පාලුයි.

1976
01:44:53,012 --> 01:44:54,389
ඔබ දන්නේ කෙසේද?

1977
01:44:56,182 --> 01:44:57,183
ඔහ්...

1978
01:45:00,311 --> 01:45:02,234
මම හිතන්නේ මේ ඒකයි නේද?
යථාර්ථයට ආපසු?

1979
01:45:02,396 --> 01:45:04,148
අපි බලා සිටිය යුතු නැහැ
මීළඟ නැවත හමුවීම තෙක්.

1980
01:45:04,315 --> 01:45:07,410
අපි ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුයි
සෑම වසරකම එකට.

1981
01:45:07,526 --> 01:45:10,154
මොකද කියන්නේ,
ඊළඟ වතාවේ තෙක්?

1982
01:45:10,237 --> 01:45:12,410
ඊළඟ වතාවේ තෙක්.
ඊළඟ වතාවේ තෙක්!

1983
01:45:22,124 --> 01:45:23,421
මම ෆින්ච්ගේ අම්මට කෙලෙව්වා.

1984
01:45:23,542 --> 01:45:24,839
කුමක් ද?

1985
01:45:24,960 --> 01:45:26,303
එය මොකක් ද?

1986
01:46:48,377 --> 01:46:49,378
හ්ම්?

1987
01:46:50,045 --> 01:46:51,422
මෙය කුමක් ද?

1988
01:46:52,756 --> 01:46:54,508
ඔහ්, නෑ, ඩීන් නෑ, නෑ, නෑ.

1989
01:46:54,675 --> 01:46:56,518
නැහැ, ආදරණීය. නැහැ!

1990
01:46:56,594 --> 01:46:57,595
ඔහ්!

1991
01:47:03,475 --> 01:47:04,476
ඔහ්...

1992
01:47:05,227 --> 01:47:08,276
ඔහ්. ඔහ්. ඔහ්.

1993
01:47:08,522 --> 01:47:11,867
අහ්. ඔහ්. ඔහ්.

1994
01:47:12,276 --> 01:47:15,155
ඔහ්, කොල්ලා. ඔහ්, කොල්ලා! ඔහ්, කොල්ලා!

1995
01:47:15,362 --> 01:47:17,456
අහෝ මගේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ!
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1996
01:47:18,115 --> 01:47:19,708
ඔහ්! ඔහ්!

1997
01:47:19,783 --> 01:47:21,831
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1998
01:47:22,203 --> 01:47:23,625
අහ්!

1999
01:47:28,687 --> 01:47:29,426
නියම චිත්‍රපටිය.

2000
01:47:29,426 --> 02:47:33,098
<u>facebook.com/sazu489</u>