1
00:00:40,863 --> 00:00:44,142
<i>خیلی طولانی، بچه</i>

2
00:00:44,242 --> 00:00:48,522
<i>من در راه هستم</i>

3
00:00:49,413 --> 00:00:52,366
<i>و بعد از انجام همه کارها</i>

4
00:00:54,294 --> 00:00:57,448
<i>بعد از انجام همه چیز</i>

5
00:00:58,256 --> 00:01:01,791
<i>ناراحت نباش</i>

6
00:01:02,595 --> 00:01:06,626
<i>همه چیز در گذشته است</i>

7
00:01:07,224 --> 00:01:13,759
<i>اگرچه ممکن است بترسید</i>

8
00:01:16,483 --> 00:01:20,516
<i>خیلی طولانی، بچه</i>

9
00:01:21,197 --> 00:01:24,849
<i>این تاریکی وحشتناک است</i>

10
00:01:25,493 --> 00:01:28,647
<i>و من هرگز خورشید را احساس نکرده ام</i>

11
00:01:29,623 --> 00:01:32,907
<i>می ترسم به این فکر کنم که چه زمانی</i>

12
00:01:33,626 --> 00:01:35,451
<i>هنگامی که باد می وزد</i>

13
00:01:38,089 --> 00:01:39,950
<i>هنگامی که باد می وزد</i>

14
00:01:42,511 --> 00:01:44,619
<i>هنگامی که باد می وزد</i>

15
00:01:47,099 --> 00:01:52,755
<i>هنگامی که باد می وزد</i>

16
00:01:52,855 --> 00:01:56,926
<i>زندگی زخم وحشی را می سوزاند</i>

17
00:01:57,026 --> 00:02:00,809
<i>عصبانی و اشتباه</i>

18
00:02:01,655 --> 00:02:05,685
<i>اعتماد به یک کلمه پیچ خورده</i>

19
00:02:05,785 --> 00:02:09,898
<i>شما فرار می کنید، فرار می کنید</i>

20
00:02:09,998 --> 00:02:13,282
<i>شما او را به خانه خواهید برد</i>

21
00:02:14,252 --> 00:02:17,952
<i>به او تف و طعنه میزنی</i>

22
00:02:18,674 --> 00:02:22,201
<i>اما آنها شما را باور نمی کنند</i>

23
00:02:22,301 --> 00:02:26,796
<i>مهم نیست چه می گویید</i>

24
00:02:29,851 --> 00:02:33,420
<i>خیلی طولانی، بچه</i>

25
00:02:34,023 --> 00:02:37,010
<i>این تاریکی وحشتناک است</i>

26
00:02:37,860 --> 00:02:40,971
<i>من هرگز خورشید را احساس نکرده ام</i>

27
00:02:41,071 --> 00:02:49,445
من می ترسم به آن فکر کنم
وقتی باد می وزد</i>

28
00:02:50,665 --> 00:02:53,616
<i>هنگامی که باد می وزد</i>

29
00:02:55,086 --> 00:02:57,527
<i>هنگامی که باد می وزد</i>

30
00:02:59,340 --> 00:03:10,122
<i>هنگامی که باد می وزد</i>

31
00:03:33,984 --> 00:03:36,178
- سلام عزیزم
- سلام عشق

32
00:03:36,278 --> 00:03:40,224
-صبح خوبی داشتی عزیزم؟
- اوه، باشه، ممنون.

33
00:03:40,324 --> 00:03:42,351
نسبتا بی حادثه

34
00:03:42,451 --> 00:03:45,645
زندگی من زیاد نیست
سریع یا پویا

35
00:03:45,745 --> 00:03:48,520
خوب، تو بازنشسته شدی، جیمز.

36
00:03:54,755 --> 00:03:56,782
کمی ضعیف به نظر میای عزیزم

37
00:03:56,882 --> 00:04:01,120
بله، خوب... من داشتم روزنامه ها را می خواندم
تمام صبح در کتابخانه عمومی

38
00:04:01,220 --> 00:04:06,542
اوه، آن چیزها! پر از آشغال
من هرگز به آنها نگاه نمی کنم. به جز ستاره ها

39
00:04:06,642 --> 00:04:10,339
ما باید در جریان باشیم
اوضاع بین المللی

40
00:04:10,439 --> 00:04:14,551
تصمیمات اتخاذ شده توسط قوا
که در پایان به ما خواهد رسید.

41
00:04:14,651 --> 00:04:18,014
سیاست و ورزش،
این تمام چیزی است که آنها پر هستند.

42
00:04:18,114 --> 00:04:21,931
می تواند همه ما را تحت تأثیر قرار دهد، ...
تصمیم نهایی، آن

43
00:04:22,826 --> 00:04:26,188
آنها می گویند ممکن است وجود داشته باشد
اعتصاب پیشگیرانه عزیز

44
00:04:26,288 --> 00:04:28,315
اوه، نه یک اعتصاب دیگر!

45
00:04:28,415 --> 00:04:32,361
شرورانه است! من همه آنها را خواهم داشت
قفل شده خوشا به حال کمونیست ها!

46
00:04:32,461 --> 00:04:34,696
خوب، همه چیز بسیار نامناسب به نظر می رسد.

47
00:04:34,796 --> 00:04:37,283
این اعتصاب نیست، اردک.

48
00:04:37,383 --> 00:04:41,497
- سوسیس یا بیف برگر عزیزم؟
- سوسیس، ممنون.

49
00:04:42,513 --> 00:04:46,500
انگار بادکنک است
هر لحظه ممکن است بالا برود

50
00:04:46,600 --> 00:04:48,627
چه بادکنکی؟

51
00:04:48,727 --> 00:04:51,214
- پوره یا چیپس؟
- چیپس، ممنون

52
00:04:51,314 --> 00:04:53,341
اوه، من نمی دانم.

53
00:04:53,441 --> 00:04:55,218
بالن.

54
00:04:55,318 --> 00:04:58,721
یا مارون است؟ من نمی توانم به یاد بیاورم.

55
00:04:58,821 --> 00:05:02,022
در مورد چی حرف میزنی جیمز؟

56
00:05:03,410 --> 00:05:06,148
به نظر می رسد که وجود دارد
جنگ میشه عزیزم

57
00:05:07,998 --> 00:05:11,735
بله، می گویند ممکن است
در هر زمان در حال حاضر شکستن

58
00:05:11,835 --> 00:05:15,489
خوب، حداقل شما نخواهید بود
صدا زد، جیمز تو خیلی پیر شدی

59
00:05:15,589 --> 00:05:19,618
خب مرسی عزیزم
من هنوز دو سال از تو کوچیکترم

60
00:05:19,718 --> 00:05:21,537
خوب، اگر بدترین
به بدترین حالت می رسد،

61
00:05:21,637 --> 00:05:24,958
فقط باید جمع کنیم
آستین هایمان را، کمربندهایمان را ببندیم،

62
00:05:25,058 --> 00:05:28,419
و کلاه حلبی خود را بر سر بگذاریم
تا اینکه دوباره روز V-E است.

63
00:05:28,519 --> 00:05:30,629
اینطور نخواهد بود
که این بار عشق

64
00:05:30,729 --> 00:05:34,162
فکر کنم اسمش اینه
"نظریه انفجار بزرگ".

65
00:05:34,263 --> 00:05:36,302
همه چیز توسط
دانشمندان درخشان

66
00:05:36,402 --> 00:05:39,097
خوب، ما از آخری جان سالم به در بردیم،
ما می توانیم آن را دوباره انجام دهیم.

67
00:05:39,197 --> 00:05:41,809
بیش از چند مورد طول خواهد کشید
بمب برای پایین آوردن من

68
00:05:41,909 --> 00:05:46,651
بله، بله، ما ... باید ...
باید به سمت روشن نگاه کرد، اردک ها.

69
00:05:48,707 --> 00:05:52,235
- بهتر است به رادیو 4 بروید.
- من رادیو 2 را دوست دارم.

70
00:05:52,335 --> 00:05:56,406
رادیو 4 برای
وضعیت بین المللی

71
00:05:56,506 --> 00:06:01,453
عصر بخیر، این رادیو 4 است، با
اخبار ساعت شش عصر امروز پنجشنبه.

72
00:06:01,553 --> 00:06:05,624
نخست وزیر، چند صحبت می کند
دقایقی پیش در مجلس عوام،

73
00:06:05,724 --> 00:06:09,963
هشدار داده است که بین المللی
وضعیت به سرعت در حال بدتر شدن است،

74
00:06:10,063 --> 00:06:14,133
و این جنگ ممکن است در هر زمان رخ دهد
زمان در دو سه روز آینده

75
00:06:14,233 --> 00:06:15,801
خرده نان!

76
00:06:15,901 --> 00:06:18,471
چی شده عزیزم
خودتو سوزوندی؟

77
00:06:18,571 --> 00:06:21,474
همین است، اردک ها! این واقعاً همین است!

78
00:06:21,574 --> 00:06:23,810
سوسیس دیگه عزیزم؟

79
00:06:23,910 --> 00:06:27,480
من نباید زیاد نگران باشم.
احتمالاً همه چیز از بین خواهد رفت.

80
00:06:27,580 --> 00:06:33,486
- سه روز! بلیمی! سه روز!
- زبان، جیمز! زبان!

81
00:06:33,586 --> 00:06:38,325
خرده نان! خوشبختانه من بروشورهای بیشتری دریافت کردم
فقط امروز صبح از کتابخانه عمومی

82
00:06:38,425 --> 00:06:39,993
اینجا هستیم، می بینید؟

83
00:06:40,093 --> 00:06:44,706
"محافظت و زنده ماندن" و...
"راهنمای خانوار برای بقا."

84
00:06:44,806 --> 00:06:47,167
حالا این یکی باید
واقعا مقتدر باشید

85
00:06:47,267 --> 00:06:49,086
توسط شورای شهرستان چاپ شده است.

86
00:06:49,186 --> 00:06:52,840
بهتر است ساخت و ساز را شروع کنیم
از یک پناهگاه سقوط فورا.

87
00:06:52,940 --> 00:06:54,508
ما باید کار درست را انجام دهیم.

88
00:06:54,608 --> 00:06:58,179
تارت و کاسترد وجود دارد
یا پودینگ نان و کره سرد.

89
00:06:58,279 --> 00:07:01,181
- تارت تریکول لطفا.
- سقوط؟

90
00:07:01,281 --> 00:07:04,839
- فکر کردم در ارتش این کار را کردند.
- نه عزیز، پاییز سربازی است.

91
00:07:04,940 --> 00:07:09,315
بیا داخل. خدا را شکر که گرفتم
همه آن اعلامیه های رسمی امروز

92
00:07:09,415 --> 00:07:11,192
بقیه را به رون خود دادم.

93
00:07:11,292 --> 00:07:13,531
فرض کنید من نداشتم؟

94
00:07:14,629 --> 00:07:17,531
ما کاملاً آماده نبودیم.
یعنی فقط فکر کن!

95
00:07:17,631 --> 00:07:22,329
آیا شما مجبور به حفر چاله، مانند
اندرسون پیر در جنگ پناه می گیرد؟

96
00:07:22,429 --> 00:07:24,206
نه عزیزم اینا همش قدیمیه

97
00:07:24,306 --> 00:07:28,418
با روش های علمی مدرن، شما فقط
از درهایی با کوسن و کتاب در بالا استفاده کنید.

98
00:07:28,518 --> 00:07:31,546
کجای زمین داریم می رویم
برای گرفتن درها از جیمز؟

99
00:07:31,646 --> 00:07:34,216
خوب... تو فقط
آنها را باز کن عزیزم

100
00:07:34,316 --> 00:07:37,089
منظورت از خونه خودمون نیست!

101
00:07:37,904 --> 00:07:40,807
خب... بله... عزیزم.

102
00:07:40,907 --> 00:07:43,059
قرار نیست خراب کنی
نقاشی، جیمز!

103
00:07:43,160 --> 00:07:47,063
اوه، نگران نباش. من به زودی می توانم لمس کنم
آن را پس از انفجار بمب.

104
00:07:47,163 --> 00:07:49,402
خوب، حواست به این کار باشد.

105
00:08:00,635 --> 00:08:03,408
فقط تو مواظب باش جیمز!

106
00:08:16,568 --> 00:08:19,057
به این رنگ توجه کن، جیمز!

107
00:08:27,955 --> 00:08:30,194
امیدوارم بدونی داری چیکار میکنی

108
00:08:32,002 --> 00:08:35,984
من پیچ ها را در یک کیسه پلاستیکی قرار می دهم.
تو فقط میری و از دستشون میدی

109
00:08:36,713 --> 00:08:40,080
به یاد داشته باشید، آنها در
کوزه سمت راست روی کمد.

110
00:09:54,045 --> 00:09:57,530
خیلی میشه
کششی بدون درب

111
00:09:58,424 --> 00:10:01,160
من انتظار دارم که این یک اقدام احتیاطی باشد.

112
00:10:01,260 --> 00:10:04,876
این اجازه می دهد تا ...
انفجار مستقیم از طریق.

113
00:10:06,181 --> 00:10:08,001
اینجا میگه...

114
00:10:08,101 --> 00:10:15,425
"هسته داخلی یا پناهگاه باید در آن قرار گیرد
زاویه 60 درجه برای حداکثر استحکام."

115
00:10:15,525 --> 00:10:18,428
من باید آن را در مقابل قرار دهم
دیوار، اگر من جای تو بودم، عزیزم.

116
00:10:18,528 --> 00:10:20,096
بله، اما مدارک تحصیلی کدامند؟

117
00:10:20,196 --> 00:10:22,223
ما هیچ زاویه ای نداریم

118
00:10:22,323 --> 00:10:26,435
فکر می کنم در مدرسه این کار را انجام دادیم. تو...
شما زوایایی با درجه در داشتید.

119
00:10:26,535 --> 00:10:30,437
فقط من یادم نمیاد
فکر کنم زنگ بزنم به رون. او خواهد دانست.

120
00:10:44,054 --> 00:10:46,957
سلام پسر باشه؟
بریل و بچه؟

121
00:10:47,057 --> 00:10:51,879
خوب ببین من دارم اینو میسازم
هسته یا پناهگاه درونی دولتی،

122
00:10:51,979 --> 00:10:55,841
و می گوید: "آن را در آن قرار دهید
زاویه 60 درجه."

123
00:10:55,941 --> 00:10:58,181
خوب، دقیقاً به چه معناست؟

124
00:10:59,320 --> 00:11:01,807
این پینه دوز نیست پسر

125
00:11:01,907 --> 00:11:04,561
در بخشنامه دولت آمده است.

126
00:11:05,576 --> 00:11:08,480
یعنی شما در حال ساختن نیستید
هسته درونی یا پناهگاه؟

127
00:11:08,580 --> 00:11:10,523
جزوه ها رو بهت دادم مخصوصا!

128
00:11:11,416 --> 00:11:13,240
اما بچه جیم چطور؟

129
00:11:14,836 --> 00:11:16,487
شروع نکن به آواز خواندن!

130
00:11:16,587 --> 00:11:20,406
منظورت چیست، «همه میریم
با هم وقتی میریم"؟ خنده دار نیست.

131
00:11:21,301 --> 00:11:26,708
نه، اما این وظیفه ماست که انجام دهیم
دستورات دولتی در زمان جنگ، پسر.

132
00:11:28,600 --> 00:11:30,878
دست از خنده بردارید، می خواهید؟
من از شما تعجب می کنم.

133
00:11:30,978 --> 00:11:34,048
شما قرار است یک
حالا پدر مسئول

134
00:11:35,274 --> 00:11:38,344
نقاله؟
زاویه در پایین؟

135
00:11:39,611 --> 00:11:41,638
بله، بله، می بینم.

136
00:11:41,738 --> 00:11:43,348
باشه پسر با تشکر

137
00:11:43,448 --> 00:11:44,851
حالا، گوش کن

138
00:11:44,951 --> 00:11:49,279
فقط آن هسته یا پناهگاه درونی را شروع می کنید.
این وظیفه شماست پسر.

139
00:11:50,039 --> 00:11:51,732
چیریو، پسر.

140
00:11:51,832 --> 00:11:53,861
حالا یادت باشه چی گفتم

141
00:11:53,961 --> 00:11:56,733
من پدرت هستم
من کمی در مورد جنگ می دانم.

142
00:11:58,298 --> 00:12:01,119
عشق به بریل و بچه جیم. تا-تا.

143
00:12:02,594 --> 00:12:07,540
بله... رون می گوید من به یک نقاله نیاز دارم.
او می گوید من می توانم یکی را در ویلیس بگیرم.

144
00:12:07,640 --> 00:12:10,836
داشت از خنده خودشو میکشت
و او آهنگ می خواند!

145
00:12:10,936 --> 00:12:13,379
من نمی توانم آن را درک کنم.
فکر کنم اعصاب باشه

146
00:12:13,479 --> 00:12:15,548
او کمی هیستریک شده است.

147
00:12:15,648 --> 00:12:18,927
- او نمی تواند در این زمان از روز مست باشد.
- رون ما مشروب نمی خورد.

148
00:12:19,027 --> 00:12:23,095
اوه، نه، نه، نه. نه، نه،
البته نه عزیزم

149
00:12:23,908 --> 00:12:27,144
رون قرار نیست بسازد
یک هسته یا پناهگاه درونی

150
00:12:27,244 --> 00:12:29,897
با او اعتراض کردم،
اما او مصمم بود

151
00:12:29,997 --> 00:12:33,234
او می گوید اگر لندن آن را پلیس کند، او آن را پلیس می کند.
و نگران نباش بابا

152
00:12:33,334 --> 00:12:35,361
این یک نگرش غیر مسئولانه است.

153
00:12:35,461 --> 00:12:38,656
من از او کمی ناامید هستم،
اتخاذ آن نگرش

154
00:12:38,756 --> 00:12:43,578
او همیشه بسیار مسئولیت پذیر بود
پسر وقتی در بچه ها بود.

155
00:12:43,678 --> 00:12:47,413
به آن هنر می رفت
دانشگاهی که او را خراب کرد

156
00:12:48,307 --> 00:12:50,334
او در آنجا با افراد وحشتناکی آشنا شد.

157
00:12:50,434 --> 00:12:53,470
هه! بیت نیک های مبارک!

158
00:12:54,398 --> 00:12:59,343
من فکر نمی کنم آن را به یک فوق العاده است
مقدار تفاوت، زاویه دقیق

159
00:13:00,236 --> 00:13:04,265
به هر حال احتمالاً همه چیز خراب می شود.
چه با بمب، آن.

160
00:13:04,365 --> 00:13:07,602
اگر کاری ارزش انجام دادن را دارد،
ارزش خوب کردن را دارد، جیمز.

161
00:13:07,702 --> 00:13:10,940
بله عزیزم اما این فقط موقتی است.

162
00:13:11,040 --> 00:13:13,990
پس از همه، این همه خواهد شد
یک لحظه تمام شود

163
00:13:22,902 --> 00:13:25,221
خنده دار است که فکر کنیم آنها بودند
در کنار ما در جنگ

164
00:13:25,321 --> 00:13:27,348
- کی عزیزم؟
- روسکی ها

165
00:13:27,448 --> 00:13:31,853
- با جو استالین پیر.
- بله، او پسر خوبی بود.

166
00:13:31,953 --> 00:13:33,981
من او را دوست داشتم.

167
00:13:34,081 --> 00:13:36,108
مثل دایی بود.

168
00:13:36,208 --> 00:13:38,568
سبیل و پیپش را دوست داشتم.

169
00:13:38,668 --> 00:13:42,114
آره روزولت هم خوب بود.

170
00:13:42,214 --> 00:13:43,782
آنها سه نفر بودند.

171
00:13:43,882 --> 00:13:47,995
چرچیل، روزولت و استالین.

172
00:13:48,095 --> 00:13:50,122
همه ادمای خوب

173
00:13:50,222 --> 00:13:56,711
با هیتلر پیر، گورینگ و موسو،
و آن همه چیز، در طرف دیگر.

174
00:14:00,357 --> 00:14:02,680
تو یه جورایی میدونستی اون موقع کجایی

175
00:14:03,569 --> 00:14:05,888
من حتی نمی دانم کیست
مردم این روزها هستند

176
00:14:05,988 --> 00:14:08,933
من انتظار دارم که همه چیز انجام شود
توسط کمیته ها عزیز

177
00:14:09,033 --> 00:14:13,104
بله، و جلسات. من از آنها انتظار دارم
بارها و بارها از جلسات،

178
00:14:13,204 --> 00:14:15,443
و در نتیجه به تصمیمات می رسند.

179
00:14:15,999 --> 00:14:17,442
مسافران نیز.

180
00:14:17,542 --> 00:14:19,569
همه آنها این روزها از مسافران استفاده می کنند.

181
00:14:19,669 --> 00:14:22,030
خیلی غیرشخصی شده

182
00:14:22,130 --> 00:14:26,660
چرچیل با سیگارش
استالین پیر با سبیل هایش...

183
00:14:26,760 --> 00:14:28,787
می دانستی کجا ایستاده ای

184
00:14:28,887 --> 00:14:30,956
آیا فکر می کنید آنها حمله خواهند کرد؟

185
00:14:31,056 --> 00:14:33,542
اوه، نه، نه. نیازی نخواهد بود

186
00:14:33,642 --> 00:14:35,669
همه اینها با موشک انجام خواهد شد.

187
00:14:35,769 --> 00:14:37,796
بلند... برد.

188
00:14:37,896 --> 00:14:40,967
سپس آنها مسافران را القا می کنند
تا مسئولیت ما را بر عهده بگیرد

189
00:14:41,067 --> 00:14:44,681
خنده دار است که فکر کنیم وجود دارد
این بار بدون پناهگاه

190
00:14:45,571 --> 00:14:47,598
ما یک اندرسون پیر در باغ داشتیم.

191
00:14:47,698 --> 00:14:49,518
الان میتونم ببینمش

192
00:14:49,618 --> 00:14:52,269
ما نستوری داشتیم
در سراسر آن رشد می کند.

193
00:14:52,369 --> 00:14:54,609
و جلوی آن را سبز رنگ کردیم.

194
00:14:55,915 --> 00:14:57,907
رنگ شده، خیلی زیبا به نظر می رسید.

195
00:14:58,751 --> 00:15:00,862
در همسایگی کلم روی آنها کاشته شد.

196
00:15:00,962 --> 00:15:02,989
بله. ما یک موریسون داشتیم.

197
00:15:03,089 --> 00:15:05,908
هوم، من قبلاً در آن می خوابیدم.

198
00:15:06,008 --> 00:15:08,495
دخترای پین آپ رو چسبوندم
سراسر داخل

199
00:15:08,595 --> 00:15:11,873
بتی گربل،
آن شلتون، پاتریشیا راک.

200
00:15:11,973 --> 00:15:15,673
سقف همه دود شد، چون استفاده کردم
خواندن در رختخواب با شمع

201
00:15:16,728 --> 00:15:20,090
بله، واقعاً در جنگ خوب بود.

202
00:15:20,190 --> 00:15:24,470
پناهگاه ها، خاموشی ها،
فنجان چای...

203
00:15:24,570 --> 00:15:27,389
ARP، تخلیه شدگان.

204
00:15:27,489 --> 00:15:30,602
بچه های لندن در حال دیدن
گاو برای اولین بار

205
00:15:30,702 --> 00:15:33,270
چرچیل قدیمی روی بی سیم.

206
00:15:33,370 --> 00:15:35,105
اخبار ساعت نه

207
00:15:35,205 --> 00:15:39,569
- ورا لین در حال آواز خواندن
- زمان بازی کارگر.

208
00:15:39,669 --> 00:15:43,534
اسپیت فایر و طوفان در
آسمان آبی بر فراز مزارع ذرت

209
00:15:44,924 --> 00:15:47,452
صخره های سفید دوور.

210
00:15:47,552 --> 00:15:50,243
جری پیر هر شب می آید.

211
00:15:50,972 --> 00:15:53,710
آن روزها بود.

212
00:15:58,564 --> 00:16:02,463
جرات نداری از بهترین های من استفاده کنی
کوسن از اتاق جلو!

213
00:16:03,484 --> 00:16:06,180
از طبقه بالا چند تا قدیمی می گیرم.

214
00:16:06,280 --> 00:16:08,519
من آنها را در کیسه های پلاستیکی می گذارم.

215
00:16:09,408 --> 00:16:12,394
من رد انگشت نمیخوام
از همه آنها عبور می کند.

216
00:16:12,494 --> 00:16:14,062
من نباید زیاد نگران باشم، عشق.

217
00:16:14,162 --> 00:16:17,281
آنها مجبور به گرد و غبار گرفتن با
تمام ریزش ها پایین می آیند

218
00:16:18,542 --> 00:16:23,739
می گوید اینجا باید دراز بکشیم
در منابع غذایی به مدت 14 روز.

219
00:16:23,839 --> 00:16:26,701
بهتر است یک یادداشت بگذارم
برای 28 پیمانه شیر، سپس.

220
00:16:26,801 --> 00:16:31,046
من فقط بیرون می آیم و 14 نان می گیرم،
عزیزم و یک نقاله.

221
00:16:32,515 --> 00:16:34,755
چیز دیگری می خواهید؟

222
00:16:36,018 --> 00:16:38,626
من به کیسه های پلاستیکی بیشتری نیاز دارم، عزیزم!

223
00:16:52,536 --> 00:16:54,814
نان نیست، اردک ها! فروخته شد.

224
00:16:54,914 --> 00:16:57,441
به نظر می رسد برخی وجود دارد
نوعی خرید وحشتناک

225
00:16:57,541 --> 00:16:59,568
کمکی نمیشه عزیزم

226
00:16:59,668 --> 00:17:01,695
بالاخره جنگ در جریان است.

227
00:17:01,795 --> 00:17:04,035
یا تقریباً به هر حال.

228
00:17:04,923 --> 00:17:07,909
امیدوارم اون شنل رو ترک نکرده باشی
چکه در سالن، جیمز!

229
00:17:08,009 --> 00:17:09,787
اوه، نه عزیز.

230
00:17:09,887 --> 00:17:14,832
آقای ویلیس نقاله ها را فروخته است.
من انتظار دارم همه 60 درجه بخواهند.

231
00:17:15,559 --> 00:17:17,378
او فوق العاده مهربان بود، آقای ویلیس.

232
00:17:17,478 --> 00:17:20,465
او کمی کارت را از من جدا کرد
با 60 درجه روی آن نگاه کن

233
00:17:20,565 --> 00:17:22,341
اوه! خوبه عزیزم

234
00:17:22,441 --> 00:17:24,678
اینم وسایل اضطراری، اردک.

235
00:17:24,778 --> 00:17:27,931
دو بسته کرم زنجبیل،
نصف اسفنج مربا،

236
00:17:28,031 --> 00:17:31,142
یک قوطی تکه های آناناس
و یک قوطی پود کریسمس.

237
00:17:31,242 --> 00:17:33,600
تا کریسمس همه چیز تمام خواهد شد.

238
00:17:36,039 --> 00:17:41,320
- تو الان تزئین نمی کنی، جیمز!
- ما باید پنجره ها را سفید کنیم عزیزم.

239
00:17:41,420 --> 00:17:44,532
- برای هر کاری؟
- فکر می کنم برای تشعشع است.

240
00:17:44,632 --> 00:17:49,412
مانند آنها در گلخانه ها، برای نگهداری
بیرون از خورشید چیز درستی است.

241
00:17:49,512 --> 00:17:53,416
- مطمئناً آنقدر گرم نخواهد بود!
-خب نمی دونم.

242
00:17:53,516 --> 00:17:58,128
آنها می گویند یکی در هیروشیما
برابر با هزار خورشید بود.

243
00:17:58,228 --> 00:18:00,089
بنابراین هوا کاملاً گرم است.

244
00:18:00,189 --> 00:18:04,301
و علاوه بر این، قدرت هایی که وجود دارند
اکنون در حال ساخت موارد بسیار بهتر هستند.

245
00:18:04,401 --> 00:18:09,098
علم به جلو جهش کرده است
با گام های غول پیکر اوه!

246
00:18:09,198 --> 00:18:11,768
توجه داشته باشید که رنگ نمی گیرید
روی آن پرده ها، جیمز.

247
00:18:11,868 --> 00:18:14,986
باید آنها را می گرفتی
ابتدا پایین شما هرگز فکر نمی کنید.

248
00:18:15,872 --> 00:18:18,112
من آن لبخند تو را می شناسم، جیمز.

249
00:18:22,963 --> 00:18:27,374
"درها را بسته نگه دارید تا از آن جلوگیری کنید
گسترش آتش» می گوید.

250
00:18:28,259 --> 00:18:31,539
- اما تو نیمی از درها را برداشتی، جیمز.
- بله عزیزم.

251
00:18:31,639 --> 00:18:33,749
پس این آتش را بدتر نمی کند؟

252
00:18:35,225 --> 00:18:37,127
خب من...

253
00:18:37,227 --> 00:18:39,753
شاید انفجار خواهد شد
آتش را خاموش کن

254
00:18:41,189 --> 00:18:43,426
خب... هوم!

255
00:18:43,526 --> 00:18:47,138
هسته داخلی یا پناهگاه به نظر می رسد
خیلی راحته، نه عزیزم؟

256
00:18:47,238 --> 00:18:51,142
امیدوارم آن درها نباشند
علامت گذاری کاغذ دیواری، جیمز.

257
00:18:51,242 --> 00:18:54,016
بیا و امتحانش کن عزیزم لطفا

258
00:18:59,918 --> 00:19:03,029
وای مراقب باشید! مراقب باشید!
شما آن را تمام کنید!

259
00:19:03,129 --> 00:19:05,574
تکون بخور، نمی تونی جیمز؟

260
00:19:05,674 --> 00:19:09,828
نمیتونستی داشته باشی
آن را کمی ... گسترده تر کرد؟

261
00:19:09,928 --> 00:19:16,168
این... مطابق با آن ساخته شده است
با مشخصات دولتی عزیز

262
00:19:16,268 --> 00:19:19,379
خوب، آنها ممکن است آن را ساخته اند
به اندازه کافی پهن برای دو نفر.

263
00:19:19,479 --> 00:19:22,257
- فرض کن متاهل بودی؟
- ما ازدواج کردیم عزیزم.

264
00:19:22,357 --> 00:19:24,301
بله، پس شما آنجا هستید.

265
00:19:25,694 --> 00:19:27,721
اوه!

266
00:19:27,821 --> 00:19:31,350
اگر بچه داشتید چطور؟
آنها کجا خواهند رفت؟

267
00:19:31,450 --> 00:19:36,146
اوه، خوب، شما فقط آنها را نگه می دارید
بازوهای تو آنها به زودی به خواب می رفتند.

268
00:19:36,246 --> 00:19:38,608
فرض کنید 17 یا 18 ساله بودند؟

269
00:19:38,708 --> 00:19:42,820
پسرهای بزرگ با چانه های پرزدار
و چکمه های بزرگ در اسکین هدها.

270
00:19:42,920 --> 00:19:46,115
خوب، در این صورت، شما ...

271
00:19:46,215 --> 00:19:48,367
فقط چند درب دیگر اضافه کنید.

272
00:19:48,467 --> 00:19:52,204
دیواری وجود ندارد
فضایی برای درهای بیشتر

273
00:19:52,304 --> 00:19:54,331
اوه خیر

274
00:19:54,431 --> 00:19:58,416
خوب، رون ما هرگز نبود
به هر حال یک اسکین هد

275
00:20:00,815 --> 00:20:03,383
چی میذاری
غذا در آنجا برای؟

276
00:20:03,483 --> 00:20:05,511
خب، این جایی است که باید باشد.

277
00:20:05,611 --> 00:20:08,639
اما چرا نمی تواند داخل بماند
اتاقک و یخچال؟

278
00:20:08,739 --> 00:20:13,060
زیرا ما نباید برای
14 روز از اورژانس کشور.

279
00:20:13,160 --> 00:20:16,980
نمی گویید ما باید بمانیم
در آن چیز برای دو هفته، شما؟

280
00:20:17,080 --> 00:20:19,775
بله عزیزم مال ما به دلیل اینکه چرا.

281
00:20:19,875 --> 00:20:21,903
حالا باید کار درست را انجام دهیم.

282
00:20:22,003 --> 00:20:24,030
خوب، پس در مورد پخت و پز چطور؟

283
00:20:24,130 --> 00:20:25,740
چگونه به اجاق گاز بروم؟

284
00:20:25,840 --> 00:20:28,826
ما فقط باید از آن استفاده کنیم
اجاق کوچک پیک نیک عزیز.

285
00:20:28,926 --> 00:20:31,621
- توالت چطور؟
-خب...

286
00:20:31,721 --> 00:20:34,373
خوب، ما باید داشته باشیم
گلدان یا چیزی

287
00:20:34,473 --> 00:20:37,126
من می توانم به شما بگویم، جیمز بلاگز،

288
00:20:37,226 --> 00:20:40,755
که قراره برم بالا
به شیوه ای مناسب

289
00:20:40,855 --> 00:20:45,511
اما تو نباید ظهور کنی عزیزم. نه برای
14 روز اورژانس کشور

290
00:20:45,611 --> 00:20:48,430
باشه پس چطوری
می خواهید گلدان اتاق را خالی کنید؟

291
00:20:48,530 --> 00:20:52,100
خوب، فقط باید خالی کنیم
آن را در توالت، فکر می کنم.

292
00:20:52,200 --> 00:20:55,228
- فقط گفتی نمی تونیم بریم توالت.
- اوه بله.

293
00:20:55,328 --> 00:20:56,938
خب...آره خب

294
00:20:57,038 --> 00:21:00,151
حالا، بهتر است از خود عبور نکنیم
پل ها تا زمانی که به آنها بیاییم، نه؟

295
00:21:00,251 --> 00:21:03,321
به طرف روشن نگاه کن، اردک ها؟

296
00:21:03,754 --> 00:21:08,913
شش، پنج، صفر، صفر، شش، ده...

297
00:21:10,803 --> 00:21:15,708
اینجا می‌گوید: «دو پیمانه
آب به ازای هر نفر در روز."

298
00:21:15,808 --> 00:21:18,377
نمی‌دانم آیا بطری‌های کافی داریم؟

299
00:21:18,477 --> 00:21:20,920
من یک نگاهی به زیر خواهم داشت
پله ها عزیزم

300
00:21:31,616 --> 00:21:34,394
من آب را اندازه گرفته ام
در بطری ها، جیمز.

301
00:21:34,494 --> 00:21:37,063
من به آنها برچسب زده ام بنابراین ما
وارد یک درهم نشوید

302
00:21:37,163 --> 00:21:39,190
اوه، خوب. خوبه عزیزم

303
00:21:39,290 --> 00:21:42,402
شما در یک بسیار کارآمد هستید
اورژانس ملی عزیزترین

304
00:21:42,502 --> 00:21:44,743
با شما کنار بیایید!

305
00:21:46,591 --> 00:21:49,577
اینجا می گوید: «د: متفرقه:

306
00:21:49,677 --> 00:21:52,497
نمک، سس گوجه فرنگی و سس،

307
00:21:52,597 --> 00:21:58,085
فلفل، کبریت، دستمال توالت،
ضد عفونی کننده، قرص ویتامین،

308
00:21:58,185 --> 00:22:01,297
قلع بازکن، چاقو، چنگال، قاشق."

309
00:22:01,397 --> 00:22:04,348
خنده دار. بدون بشقاب

310
00:22:08,780 --> 00:22:11,015
- این چیه عزیزم؟
- من نمی دانم.

311
00:22:11,115 --> 00:22:14,684
به آن «متفرقه» می گویند.
بفرست لطفا

312
00:22:15,537 --> 00:22:17,777
- خنده دار
- چی عزیزم؟

313
00:22:18,456 --> 00:22:23,612
در اعلامیه دولتی آمده است:
"مواد نازک را از پنجره ها بردارید."

314
00:22:23,712 --> 00:22:28,534
و در جزوه شورای شهرستان آمده است:
"ملحفه های سفید را در پنجره ها آویزان کنید."

315
00:22:28,634 --> 00:22:30,411
تعجب می کنم که کدام درست است.

316
00:22:30,511 --> 00:22:33,079
اوه! میگه کره بادام زمینی

317
00:22:33,179 --> 00:22:36,250
ما هیچکدام نداریم اوه عزیزم

318
00:22:36,350 --> 00:22:38,918
مهم نیست، اردک ها.
نه من آن را دوست دارم و نه شما.

319
00:22:39,019 --> 00:22:42,840
نه، اما در لیست رسمی است.
اوه عزیزم

320
00:22:42,940 --> 00:22:44,967
حالا نگران نباش عشقم

321
00:22:45,067 --> 00:22:47,095
من انتظار دارم که بدون آن زنده بمانیم.

322
00:22:47,195 --> 00:22:49,932
احتمالا آبریزش میکنه
به هر حال در گرما

323
00:22:50,865 --> 00:22:53,518
شما گرمای فوق العاده ای دریافت می کنید
این بمب ها را می دانید

324
00:22:53,618 --> 00:22:57,146
توجه داشته باشید، رژیم غذایی بسیار مهم است.

325
00:22:57,246 --> 00:23:00,734
شما همان چیزی هستید که می خورید.

326
00:23:00,834 --> 00:23:04,533
و بقای
مناسب ترین، آن وای

327
00:23:05,421 --> 00:23:10,868
به همین دلیل است که بسیاری از مردم ... در حال دویدن هستند
و من انتظار دارم مقدار زیادی سبوس بخورم.

328
00:23:10,968 --> 00:23:15,712
فقط قوی ترین ها زنده می مانند
نتیجه هولوکاست هسته ای

329
00:23:16,600 --> 00:23:18,168
آنها لوبیا زیادی هم می خورند.

330
00:23:18,268 --> 00:23:20,295
آنها به شما باد می دهند، لوبیا می دهد.

331
00:23:20,395 --> 00:23:23,340
شما قطعا نباید
لوبیا بخور جیمز

332
00:23:23,440 --> 00:23:25,468
بیایید شخصی نباشیم، اردک ها.

333
00:23:25,568 --> 00:23:28,722
من سعی می کنم یک
بحث علمی

334
00:23:32,283 --> 00:23:37,187
اگر واقعاً قرار است جنگی رخ دهد،
به نظر شما چه کسی برنده خواهد شد؟

335
00:23:37,287 --> 00:23:41,316
خب، آمریکایی ها دارند
برتری هسته ای لمسی،

336
00:23:41,416 --> 00:23:44,904
به دلیل IBM های خود و
زیردریایی های قطبی آنها

337
00:23:45,004 --> 00:23:47,824
اما در صورت یک
اعتصاب پیشگیرانه،

338
00:23:47,924 --> 00:23:53,245
انبوهی از انبوه روسیه جارو خواهند کرد
در سراسر دشت های اروپای مرکزی.

339
00:23:53,345 --> 00:23:56,332
سپس هوا فنی ایالات متحده
نیرو با غرش وارد خواهد شد

340
00:23:56,432 --> 00:24:02,172
با سوپرهاوک های خود، B-17 و B-19،
با تفنگ! به طرز وحشتناکی مسلح!

341
00:24:02,272 --> 00:24:04,883
"باشه، بچه ها! بیا بریم!"

342
00:24:04,983 --> 00:24:07,636
راسکی را تیغ می زدند
دفاع به زمین

343
00:24:07,736 --> 00:24:11,223
سپس تفنگداران دریایی با چتر نجات می‌افتند
در و جمع آوری جمعیت.

344
00:24:11,323 --> 00:24:15,310
پس از آن، ژنرال های بزرگ این کار را انجام می دهند
برو... مثل آیک و مونتی.

345
00:24:15,410 --> 00:24:19,732
سپس روس ها تسلیم می شوند،
و شرط تسلیم وجود خواهد داشت.

346
00:24:19,832 --> 00:24:22,985
سپس آنها آزادانه القا می کردند
و انتخابات عادلانه

347
00:24:23,085 --> 00:24:25,029
یک مرد، یک رای

348
00:24:25,129 --> 00:24:27,239
و زنان نیز، امروزه، البته.

349
00:24:27,339 --> 00:24:31,243
و بنابراین، تهدید کمونیستی برای
جهان آزاد خنثی می شود،

350
00:24:31,343 --> 00:24:34,748
و اصول دموکراتیک خواهد بود
در سراسر روسیه القا شود،

351
00:24:34,848 --> 00:24:36,416
دوست داشتند یا نه

352
00:24:36,516 --> 00:24:40,587
سناریوی جهان مثل من همین است
آن را در این لحظه در زمان ببینید.

353
00:24:40,687 --> 00:24:45,091
- مونتی مگر او در جنگ نبود؟
- خب معلومه که بود.

354
00:24:45,191 --> 00:24:46,927
عملا برنده شد.

355
00:24:47,027 --> 00:24:49,054
یادت هست عزیزم

356
00:24:49,154 --> 00:24:51,181
کلاه بلند با نشان هایی روی آن.

357
00:24:51,281 --> 00:24:54,233
تانک ها موش صحرا. ال آلامو.

358
00:24:57,037 --> 00:24:59,941
اما این چند سال پیش بود عزیزم.

359
00:25:00,041 --> 00:25:03,359
بله، من انتظار دارم
او کمی در حال گرفتن است.

360
00:25:03,459 --> 00:25:05,488
احتمالا ارتقا یافته است.

361
00:25:05,588 --> 00:25:06,989
به احتمال زیاد مرده

362
00:25:07,089 --> 00:25:09,701
مونتی مرده؟ هرگز!

363
00:25:09,801 --> 00:25:13,997
شرط می بندم که هست این در مورد است
40 سال از جنگ.

364
00:25:14,097 --> 00:25:16,336
و اون موقع سبیل داشت!

365
00:25:17,225 --> 00:25:19,627
پس الان چه کسی مسئول است؟

366
00:25:19,727 --> 00:25:22,296
اوه، یکی از آن مسافران، من انتظار دارم.

367
00:25:22,396 --> 00:25:26,718
اینجا می گوید: «خودت را بگذار
گواهی پس انداز ملی،

368
00:25:26,818 --> 00:25:29,930
کارت پزشکی و تولد
گواهی ها در یک جعبه."

369
00:25:30,030 --> 00:25:33,683
اینم یه جعبه خوب عزیزم
من آن را تمیز کردن خوبی می دهم.

370
00:25:33,783 --> 00:25:35,810
اوه، ممنون

371
00:25:35,910 --> 00:25:38,435
ما ... بهتر است نگه داریم
آن را در یک مکان امن

372
00:25:39,748 --> 00:25:41,988
من تعجب می کنم که کجا می تواند امن باشد.

373
00:25:55,056 --> 00:25:57,625
چه کسی مسئول است
روس ها عزیز؟

374
00:25:57,725 --> 00:25:59,752
اوه ... این ...

375
00:25:59,852 --> 00:26:01,879
شاوینسکی، اینطور نیست؟

376
00:26:01,979 --> 00:26:04,088
یا... مولوتف.

377
00:26:05,149 --> 00:26:08,428
نه. مولوتوف فقط
یک کوکتل، من فکر می کنم

378
00:26:08,528 --> 00:26:11,346
کروشف. بله، درست است.

379
00:26:11,446 --> 00:26:13,474
ب و ک.

380
00:26:13,574 --> 00:26:15,685
بولگانیا و کروشف، اینها هستند.

381
00:26:15,785 --> 00:26:19,188
و مارکس هم آن مردی را دارد
کاری برای انجام دادن با آن

382
00:26:20,498 --> 00:26:23,026
چیکار میکنی عزیزم

383
00:26:23,126 --> 00:26:27,740
مسدود کردن پنجره ها، مطابق با آن
با بخشنامه دولت

384
00:26:28,633 --> 00:26:30,660
چیز درستی است.

385
00:26:30,760 --> 00:26:35,330
بله. سپس وجود دارد ...
البته کمیته معمولی

386
00:26:35,430 --> 00:26:39,043
اصطلاح رایج، آن را ...
عالی شوروی

387
00:26:39,143 --> 00:26:41,795
آنها مسئول BJ Kee هستند.

388
00:26:41,895 --> 00:26:45,174
این سرویس مخفی است.
SS به اختصار.

389
00:26:45,274 --> 00:26:48,051
قسمت ما EMI-5 نام دارد.

390
00:26:48,151 --> 00:26:50,722
اوه، همه چیز بسیار پیچیده است، اردک ها.

391
00:26:50,822 --> 00:26:53,892
خوب، حواست به این نیست
پولیش را خراش دهید!

392
00:26:56,077 --> 00:26:59,355
آیا نوشتن او خوب است؟
یک نامه، به نظر شما؟

393
00:26:59,455 --> 00:27:05,111
- کی عزیزم؟
- این رهبر BJ Whatshisname.

394
00:27:05,211 --> 00:27:08,449
-چی میخوای بگی عزیزم؟
- اوه، من نمی دانم.

395
00:27:08,549 --> 00:27:11,494
آقای محترم

396
00:27:11,594 --> 00:27:14,747
جناب بی جی...

397
00:27:14,847 --> 00:27:18,751
ما مردم بریتانیا،
از بمباران شدن خسته شده اند.

398
00:27:18,851 --> 00:27:24,756
دفعه قبل به اندازه کافی بودیم، با قدیمی
هیتلر، پس ما را در آرامش رها می کنی؟

399
00:27:24,856 --> 00:27:27,677
تو زندگیت را بکن
و ما زندگی خودمان را خواهیم داشت

400
00:27:27,777 --> 00:27:29,470
امیدوارم حالتون خوب باشه

401
00:27:29,570 --> 00:27:34,729
لطفا هیچ بمبی نریزید
ارادتمند شما، آقای و خانم جی بلاگ.

402
00:27:35,451 --> 00:27:38,647
خیلی خوبه عزیزم خیلی خوبه بله.

403
00:27:38,747 --> 00:27:40,774
ممکن است برای این پست کمی دیر شده باشید.

404
00:27:40,874 --> 00:27:43,108
میدونی چیه
پست مثل این روزهاست

405
00:27:43,208 --> 00:27:45,449
کلاس اول ممکن است به آنجا برسد.

406
00:27:46,713 --> 00:27:48,740
اما من باید این لیست را انجام دهم.

407
00:27:48,840 --> 00:27:55,747
سطل زباله، تقویم، کتاب، بازی، کاغذ،
مداد، بیل، بیل، کلنگ، تبر، دریچه،

408
00:27:55,847 --> 00:27:58,542
اره، سوت زدن و/یا گونگ برای آلارم،

409
00:27:58,642 --> 00:28:01,586
چمدان برای مبلمان
یا تخلیه،

410
00:28:01,686 --> 00:28:03,927
ریسمان، انبردست...

411
00:28:05,065 --> 00:28:10,429
جعبه کمک های اولیه، سنجاق ایمنی، قیچی،
سنگ چخماق، آسپرین، داروی اسهال،

412
00:28:10,529 --> 00:28:15,309
موچین، لوسیون کالامین،
نسخه های بحران جنگ، پودر شپش کک،

413
00:28:15,409 --> 00:28:18,353
سم جوندگان، انسولین،
قرص فشار خون،

414
00:28:18,453 --> 00:28:22,866
دستکش لاستیکی، حوله بهداشتی،
آینه، دستمال توالت، چشم شوی."

415
00:28:24,127 --> 00:28:26,487
تعجب می کنم که آیا این حقیقت دارد
در مورد کیسه های کاغذی

416
00:28:26,587 --> 00:28:28,823
یا شوخی است؟

417
00:28:28,923 --> 00:28:31,246
من هرگز نمی دانم اگر آن است
فقط یک شوخی یا نه

418
00:28:32,218 --> 00:28:34,245
این چیه عزیزم

419
00:28:34,345 --> 00:28:40,001
خوب، آنها می گویند شما باید وارد یک
کیسه کاغذی درست قبل از انفجار بمب

420
00:28:40,101 --> 00:28:42,128
برای هر کاری؟

421
00:28:43,689 --> 00:28:48,176
فکر کنم مثل رنگ سفید باشه
گرما را کمی منحرف می کند.

422
00:28:48,276 --> 00:28:52,514
- به نظر من احمقانه است.
- تعدادی کیسه کاغذی وجود دارد.

423
00:28:52,614 --> 00:28:56,519
ما در آنها اسپادهای مزرعه داشتیم.
باید چهار تا باشد.

424
00:28:56,619 --> 00:28:59,391
آنها کثیف خواهند شد، جیمز.

425
00:29:00,288 --> 00:29:03,609
مطمئنی خودت
کیسه تمیز است، جیمز؟

426
00:29:03,709 --> 00:29:07,408
بله عزیزم من...
آن را کاملا تمیز کرد

427
00:29:10,299 --> 00:29:14,454
تو احمقانه به نظر میرسی!

428
00:29:14,554 --> 00:29:18,454
تعجب می کنم که آیا این همه است
حق داشتن سوراخ چشم

429
00:29:19,391 --> 00:29:22,211
میگن درسته
چیزی برای پوشیدن سفید

430
00:29:22,311 --> 00:29:26,841
مردم هیروشیما با لباس های طرح دار
جایی که الگو بود سوخت،

431
00:29:26,941 --> 00:29:28,969
و نه چندان در قسمت های سفید.

432
00:29:29,069 --> 00:29:30,679
حتی دکمه ها هم ظاهر شدند.

433
00:29:30,779 --> 00:29:33,018
بله، اما آنها ژاپنی بودند.

434
00:29:34,449 --> 00:29:37,185
آیا یک پیراهن سفید تمیز وجود دارد،
عزیزم برای بمب آماده ای؟

435
00:29:37,285 --> 00:29:41,106
قرار نیست آنقدر زیبا بپوشی
جدید که برای کریسمس به شما دادم!

436
00:29:41,206 --> 00:29:42,983
من نمی خواهم که خراب شود.

437
00:29:43,083 --> 00:29:46,820
شما می توانید لباس های قدیمی خود را برای آن بپوشید
بمباران کنید و بهترین ها را برای پس از آن ذخیره کنید.

438
00:29:46,920 --> 00:29:51,033
باشه عزیزم خوب، آیا وجود دارد
سفید قدیمی، بدون راه راه؟

439
00:29:51,133 --> 00:29:52,826
من نمی خواهم راه راه روی سرم باشد.

440
00:29:52,926 --> 00:29:54,953
من هرگز چنین مزخرفاتی نشنیده بودم.

441
00:29:55,053 --> 00:29:58,248
فکر نکردیم چه رنگی
لباس هایی که در جنگ به تن داشتیم

442
00:29:58,348 --> 00:30:01,919
خوش شانس که اصلاً لباسی دارم،
با همه چیز روی کوپن

443
00:30:02,019 --> 00:30:06,006
ما این برنامه را برای یک قطع می کنیم
اطلاعیه رسمی دولت

444
00:30:06,106 --> 00:30:09,301
حمله موشکی دشمن بوده است
علیه این کشور راه اندازی شد.

445
00:30:09,401 --> 00:30:11,930
تخمین زده می شود که این موشک ها

446
00:30:12,030 --> 00:30:15,266
تقریبا وارد خواهد شد
سه دقیقه سه دقیقه

447
00:30:15,366 --> 00:30:18,061
خدای متعال، اردک ها!
فقط سه دقیقه مانده است!

448
00:30:18,161 --> 00:30:20,063
اوه عزیزم من فقط
لباسشویی را بپوشان

449
00:30:20,163 --> 00:30:22,941
برگرد ای عوضی احمق
و وارد پناهگاه شوید!

450
00:30:23,041 --> 00:30:26,403
- چطور جرات میکنی با من اینطوری حرف بزنی جیمز!
-خفه شو برو داخل!

451
00:30:26,503 --> 00:30:29,698
نیازی نیست آداب خود را فراموش کنیم
فقط به این دلیل که جنگ وجود دارد

452
00:30:29,798 --> 00:30:31,324
خفه شو دارم سعی میکنم گوش کنم!

453
00:30:31,424 --> 00:30:33,243
فوراً پناه بگیرید.

454
00:30:33,343 --> 00:30:35,551
من هرگز چنین چیزی نشنیده ام
زبان در تمام زندگی من

455
00:30:35,652 --> 00:30:39,417
- به خاطر خدا، خفه شو!
- اوه عزیزم! من فر را روشن گذاشته ام!

456
00:30:39,517 --> 00:30:41,544
وارد شوید! وارد شوید! وارد شوید!

457
00:30:41,644 --> 00:30:43,254
کیک می سوزد!

458
00:30:43,354 --> 00:30:46,340
دراز بکش دور از پنجره نگه دارید.

459
00:30:46,440 --> 00:30:48,468
سر و چشمان خود را بپوشانید.

460
00:30:48,568 --> 00:30:51,513
به آسمان نگاه نکن
یا از طریق پنجره ها

461
00:30:51,613 --> 00:30:54,223
فوراً پناه بگیرید.

462
00:30:54,323 --> 00:30:56,559
تکرار کنید. % در داخل خانه بمانید.

463
00:30:56,659 --> 00:30:59,397
خانه خود را ترک نکنید.

464
00:31:23,645 --> 00:31:25,803
کیک سوخته خواهد شد!

465
00:31:54,969 --> 00:31:57,210
کیک می سوزد!

466
00:33:42,080 --> 00:33:44,319
بلیمی!

467
00:33:46,334 --> 00:33:50,912
- بلیمی!
- خوب من هرگز!

468
00:33:51,840 --> 00:33:55,662
خب، من... فکر کنم... همین بود.

469
00:33:55,762 --> 00:33:58,001
من باید اینطور فکر کنم

470
00:33:58,890 --> 00:34:01,129
بلیمی!

471
00:34:02,268 --> 00:34:04,295
خوبی عزیزم؟

472
00:34:04,395 --> 00:34:06,634
بله، ممنون، عشق.

473
00:34:08,023 --> 00:34:09,932
اوه عزیزم

474
00:34:10,819 --> 00:34:12,846
من کاملا احساس لرزش می کنم

475
00:34:12,946 --> 00:34:14,973
مهم نیست، اردک ها.

476
00:34:15,073 --> 00:34:17,846
ما... ما هنوز هستیم
در یک تکه، نه؟

477
00:34:18,743 --> 00:34:20,686
بله، من اینطور فکر می کنم.

478
00:34:22,790 --> 00:34:24,817
- سبک نبود؟
- بله.

479
00:34:24,917 --> 00:34:26,944
فوق العاده

480
00:34:27,044 --> 00:34:30,739
نور فوق العاده ای دریافت می کنید
با این بمب ها

481
00:34:30,839 --> 00:34:33,742
- گرما!
- میدونم

482
00:34:33,842 --> 00:34:35,417
اوه!

483
00:34:36,469 --> 00:34:38,710
الان هنوز گرمه

484
00:34:39,974 --> 00:34:43,252
من تعجب می کنم که ما چقدر دور هستیم
دور از کانون زلزله

485
00:34:43,352 --> 00:34:46,387
یا هیپومرکز بود؟

486
00:34:47,565 --> 00:34:49,133
من نمی توانم به یاد بیاورم.

487
00:34:49,233 --> 00:34:50,926
این چیه عزیزم

488
00:34:51,026 --> 00:34:56,103
خوب، این مرکز همه چیز است. می دانی،
به نوعی... گاو نر.

489
00:34:57,033 --> 00:35:00,228
بنگ در وسط. یا...
یا وسط انفجار، بلکه.

490
00:35:00,328 --> 00:35:03,607
من باید فکر کنم ما بودیم
بکوب وسط عزیزم

491
00:35:03,707 --> 00:35:05,946
ضربه مستقیم

492
00:35:07,002 --> 00:35:09,154
اوه، فقط به این همه شیشه نگاه کن.

493
00:35:09,254 --> 00:35:12,324
نه، نه، نمی توانست داشته باشد
یک ضربه مستقیم بود عزیزم

494
00:35:12,424 --> 00:35:16,746
صدمات بیشتری را متحمل می شدیم
و تلفات بیشتری را متحمل شد.

495
00:35:16,846 --> 00:35:21,542
با من در مورد آسیب صحبت نکنید.
فقط به آن پرده ها نگاه کنید!

496
00:35:21,642 --> 00:35:25,463
بله، اما خیلی زیاد بود
بدتر در مورد epi-hypo، عزیز.

497
00:35:25,563 --> 00:35:28,924
من نمی بینم چگونه می تواند
خیلی بدتر بوده اند

498
00:35:29,024 --> 00:35:31,263
من هرگز آنها را تمیز نمی کنم.

499
00:35:32,486 --> 00:35:36,265
امشب یه خیس خوب بهشون میدم
خوشا به حال آلمانی ها!

500
00:35:36,365 --> 00:35:38,605
راسکی عزیز.

501
00:35:40,036 --> 00:35:43,607
مم! پناهگاه ایستاد
خوب، نه؟

502
00:35:43,707 --> 00:35:47,944
من آن را مطابق با آن ساختم
با مشخصات دولتی

503
00:35:48,044 --> 00:35:52,615
- امیدوارم کوسن ها خراب نشده باشند.
- فکر می کنم برخی از آنها در انفجار منفجر شدند.

504
00:35:52,715 --> 00:35:54,784
من کوسن های زیبا را دوست دارم

505
00:35:54,884 --> 00:35:57,788
بله، اما چیز مهمتری وجود دارد
چیزهای در حال حاضر، اردک.

506
00:35:57,888 --> 00:36:01,338
و پرده ها کوسن و پرده.

507
00:36:02,226 --> 00:36:04,795
بهتره برم بیرون و
حالا آنها را خیس کنید

508
00:36:04,895 --> 00:36:09,091
- داخل بمان! عزیز
- سر من فریاد نزن، جیمز.

509
00:36:09,191 --> 00:36:11,594
اما این همه چیز است، عزیزترین.

510
00:36:11,694 --> 00:36:14,013
این پناهگاه برای این است.

511
00:36:14,113 --> 00:36:16,474
اما بمب مبارک
قبلا رفته است

512
00:36:16,574 --> 00:36:20,478
بله، اما عواقب آن است
در حال حاضر افتادن ببینید؟

513
00:36:20,578 --> 00:36:22,521
نه، من نمی بینم.

514
00:36:23,247 --> 00:36:25,570
من نمی توانم هیچ گونه ریزش غلیظی را ببینم.

515
00:36:26,333 --> 00:36:27,861
دارم میرم بیرون

516
00:36:27,961 --> 00:36:30,989
- فقط به این همه آشفتگی نگاه کن!
- نه نه!

517
00:36:31,089 --> 00:36:34,909
ما باید داخل بمانیم
ما باید کار درست را انجام دهیم.

518
00:36:35,009 --> 00:36:36,369
حالا بیا

519
00:36:36,469 --> 00:36:40,417
دیر شده است. بیا به رختخواب برویم.

520
00:36:47,022 --> 00:36:50,718
این جعبه هر چه باشد
شن و ماسه برای، جیمز؟

521
00:36:50,818 --> 00:36:54,053
بهتر بود برای
من فکر می کنم برای آن است

522
00:36:54,153 --> 00:36:58,058
من به شما گفته ام که چه فکر می کنم
در مورد آن موضوع قبلا

523
00:36:58,158 --> 00:37:01,692
بمب یا بدون بمب، هیتلر یا بدون هیتلر،

524
00:37:01,793 --> 00:37:04,565
من می روم به
توالت به شیوه ای مناسب!

525
00:37:04,665 --> 00:37:07,067
نه عزیزم سینی زمین نیست.

526
00:37:07,167 --> 00:37:10,571
بخشنامه دولت می گوید
این برای تمیز کردن بشقاب است، نه آن.

527
00:37:10,671 --> 00:37:12,698
تمیز کردن بشقاب ها؟

528
00:37:12,798 --> 00:37:17,119
چرا نباید آنها را به درستی بشوییم،
و آنها را روی یک حوله چای تمیز و زیبا خشک کنید؟

529
00:37:17,219 --> 00:37:20,790
درست شستیم
در تمام طول جنگ

530
00:37:20,890 --> 00:37:25,336
خوب، برای حفظ اضطراری است
منابع آب عزیز

531
00:37:25,436 --> 00:37:28,591
دنیا داره به چی میرسه؟

532
00:37:28,691 --> 00:37:32,341
- میبینی عزیزم...
- پاهایم را داخل کن.

533
00:37:33,361 --> 00:37:36,098
مادر پیرم این کار را می کرد
تناسب داشته باشد اگر می دانست

534
00:37:36,198 --> 00:37:39,309
- بله، اما...
- بشقاب های خشک کردن در سینی خاک!

535
00:37:39,409 --> 00:37:42,647
گرفتن من در حال غذا خوردن
بشقاب پوشیده از شن!

536
00:37:42,747 --> 00:37:44,774
شما اولین کسی هستید که شکایت می کنید

537
00:37:44,874 --> 00:37:46,859
عزیز...

538
00:37:46,959 --> 00:37:52,198
کمی شن در چشمک هایت و تو هستی
تف و پاشیدن همه جا.

539
00:37:52,298 --> 00:37:58,417
فردا می توانید آن چیز را بیرون بگذارید
برای گربه کسی، جایی که به آن تعلق دارد.

540
00:38:03,142 --> 00:38:05,382
اوه اوه!

541
00:38:06,270 --> 00:38:11,215
حالم به هم میخوره که تو این چیز گیر کردم!
میخوام برم بیرون و مرتب کنم!

542
00:38:12,993 --> 00:38:16,298
فقط به این همه آشفتگی در آنجا نگاه کنید!

543
00:38:16,598 --> 00:38:18,958
ما باید کار درست را انجام دهیم عزیز.

544
00:38:19,058 --> 00:38:23,171
ما باید در آن بمانیم
هسته یا پناهگاه درونی

545
00:38:23,271 --> 00:38:25,841
مال ما به دلیل اینکه چرا.

546
00:38:25,941 --> 00:38:29,845
ما اما به... چیزی یا دیگری.

547
00:38:29,945 --> 00:38:33,932
در مورد این مشکل به شما می گوید
بخشنامه شورای شهرستان من به شما نشان خواهم داد.

548
00:38:34,032 --> 00:38:36,401
ببینیم کجاست؟

549
00:38:36,501 --> 00:38:37,828
آه، بله. اینجا هستیم.

550
00:38:37,928 --> 00:38:44,794
«در این دوره، محرک های خارجی کاهش یافت
ممکن است مشکلات رفتار گروهی ایجاد کند."

551
00:38:44,894 --> 00:38:46,796
اوه، بله، می بینم، عزیزم.

552
00:38:46,896 --> 00:38:50,675
«ممکن است اقداماتی برای مبارزه با این موضوع انجام شود
شامل موارد زیر است:

553
00:38:50,775 --> 00:38:54,219
در فواصل زمانی،
فعالیت های گروهی را تحریک کنید."

554
00:38:54,319 --> 00:38:57,891
جرات نکن تحریک کنی، جیمز!
حال و حوصله ندارم

555
00:38:57,991 --> 00:38:59,476
نه عزیز!

556
00:38:59,576 --> 00:39:01,853
این به معنای بحث و گفتگو است.

557
00:39:01,953 --> 00:39:06,696
می گوید: «بحث، بازی با ورق،
داستان‌گویی، آزمون‌ها، و غیره.»

558
00:39:08,043 --> 00:39:10,361
شاید بهتر بود
داستان گویی را امتحان کنید

559
00:39:10,461 --> 00:39:12,489
تو یکی به من بگو

560
00:39:12,589 --> 00:39:15,700
نه، نمی توانم. من احساس خنده دار می کنم.

561
00:39:15,800 --> 00:39:17,827
تو بچه نیستی

562
00:39:17,927 --> 00:39:21,579
- خوب، وانمود کن که من هستم.
-احمق نباش

563
00:39:22,558 --> 00:39:24,585
- ادامه بده
- نه

564
00:39:24,685 --> 00:39:26,712
تو یکی به من بگو

565
00:39:26,812 --> 00:39:29,337
- من هیچی رو نمیدونم
- پس شما اینجا هستید.

566
00:39:30,983 --> 00:39:33,010
در مورد یک مسابقه چطور؟

567
00:39:33,110 --> 00:39:37,932
-من با چشم کوچیکم جاسوسی میکنم...
- اوه نه اون بچه گانه است جیمز

568
00:39:38,032 --> 00:39:43,688
یا اینجا می‌گوید: «درباره بحث بحث کنید
تغییر شرایط پس از حمله،

569
00:39:43,788 --> 00:39:48,192
و نحوه انجام آن را در نظر بگیرید
بر آنها غلبه کنیم یا با آنها سازگار شویم."

570
00:39:48,292 --> 00:39:51,488
خوب... از آن شروع کنیم، عزیز.

571
00:39:51,588 --> 00:39:53,949
کی قراره شروع کنه
توپ می چرخد، نه؟

572
00:39:54,049 --> 00:39:55,742
شروع کنم، نه؟ آه؟

573
00:39:55,842 --> 00:39:57,869
درسته اینجا می رود.

574
00:39:59,304 --> 00:40:04,418
من فکر می کنم ... ما می توانیم بر آن غلبه کنیم
تغییر شرایط پس از حمله

575
00:40:04,518 --> 00:40:07,171
با کشیدن همه وزنمان،

576
00:40:07,271 --> 00:40:09,298
شانه هایمان را روی چرخ بگذاریم،

577
00:40:09,398 --> 00:40:14,052
تا همه با هم جمع شویم،
حالا که پشتمان به دیوار است.

578
00:40:14,152 --> 00:40:16,556
و ما می توانیم این جری ها را نشان دهیم ...

579
00:40:16,656 --> 00:40:19,767
منظورم Russkies است،
فقط آنچه در مورد آنها فکر می کنیم.

580
00:40:19,867 --> 00:40:23,729
و... خب، من فکر می کنم همین است.

581
00:40:23,829 --> 00:40:27,980
هورا، جیمز!
شما باید یک سیاستمدار باشید.

582
00:40:30,795 --> 00:40:35,573
می گوید: «خواندن با صدای بلند به
گذراندن زمان ایده خوبی است."

583
00:40:37,678 --> 00:40:40,456
کار خوبی است که این را گرفتم
کتاب از کتابخانه عمومی

584
00:40:40,556 --> 00:40:43,374
به آن «آرماگدون و تو» می‌گویند.

585
00:40:43,474 --> 00:40:47,045
یک مقدار فوق العاده در آن وجود دارد
در مورد دفاع غربی

586
00:40:47,145 --> 00:40:49,172
حالا فقط اینو گوش کن

587
00:40:49,272 --> 00:40:52,551
"سه B.M.E. W وجود دارد...

588
00:40:52,651 --> 00:40:55,721
موشک بالستیک اولیه
سیستم های هشدار دهنده

589
00:40:55,821 --> 00:41:02,644
یک P.R.C. اس ... اکتساب محیطی
سیستم شناسایی حمله راداری

590
00:41:02,744 --> 00:41:07,567
سپس N.O.R.A. د...
دفاع هوایی آمریکای شمالی

591
00:41:07,667 --> 00:41:11,154
و J.S. اس...
سیستم نظارت مشترک

592
00:41:11,254 --> 00:41:16,325
و سپس هفت R.O.C. Cs...
مراکز کنترل عملیات منطقه ای

593
00:41:16,425 --> 00:41:21,623
سپس N.A.D.G. ای...
محیط زمینی پدافند هوایی ناتو،

594
00:41:21,723 --> 00:41:27,629
و چندین A. W.C. اس...
سیستم های هشدار و کنترل هوابرد.

595
00:41:27,729 --> 00:41:33,176
همه اینها توسط N.C A...
فرماندهی ملی،

596
00:41:33,276 --> 00:41:38,766
به وسیله N.M.C. اس...
سیستم فرماندهی نظامی ملی

597
00:41:38,866 --> 00:41:43,353
و A.M.C. سی...
مرکز فرماندهی نظامی جایگزین

598
00:41:43,453 --> 00:41:48,275
و N.E.A.C. ج ... اورژانس کشوری
مرکز فرماندهی هوابرد

599
00:41:48,375 --> 00:41:56,239
و همه اینها تحت W. W.M.C.C قرار می گیرد. اس...
سیستم فرماندهی و کنترل نظامی در سراسر جهان.

600
00:42:00,387 --> 00:42:04,793
ما باید با آن خوب باشیم
خیلی از ما مراقبت می کنی، اردک ها؟

601
00:42:04,893 --> 00:42:07,462
خوب، این مانع آنها نشد
از بمباران ما، اینطور شد؟

602
00:42:07,562 --> 00:42:11,257
اوه...خب نه...
من فکر می کنم نه، واقعا.

603
00:42:11,357 --> 00:42:14,595
با این حال، فقط فکر کنید،
شاید بدتر بود

604
00:42:14,695 --> 00:42:16,971
باید به آن نگاه کرد
سمت روشن، اردک.

605
00:42:17,906 --> 00:42:22,811
علاوه بر این، یک چیز دیگر قدرت
که ایجاد شده اند M.A.D نامیده می شود.

606
00:42:22,911 --> 00:42:25,105
- دیوانه؟
- بله، M.A.D.

607
00:42:25,205 --> 00:42:28,484
M.A.D. تخریب مطمئن متقابل.

608
00:42:28,584 --> 00:42:30,694
در مورد آن خواندم
کتابخانه عمومی

609
00:42:30,794 --> 00:42:34,156
فکر می کنم بابای قدیمی من در آنجا بود
بیمه متقابل تضمین شده

610
00:42:34,256 --> 00:42:38,327
- در آن روزها هفته ای یک سکه بود.
- این بیمه نیست، اردک ها.

611
00:42:38,427 --> 00:42:41,163
من فکر می کنم آن را پوشش داد
هزینه مراسم خاکسپاری

612
00:42:41,263 --> 00:42:43,708
بله، خوب، من فکر می کنم این مشابه است.

613
00:42:43,808 --> 00:42:45,835
همه اینها از مالیات ما خارج می شود.

614
00:42:45,935 --> 00:42:48,590
او یک تشییع جنازه دوست داشتنی داشت، پدر ما.

615
00:42:49,939 --> 00:42:52,925
شما الان هیچ مالیاتی نمی پردازید.
تو بازنشسته شدی جیمز

616
00:42:53,025 --> 00:42:55,052
نه، من کاملا حقوق گرفته ام.

617
00:42:55,152 --> 00:42:57,392
تشییع جنازه من کاملاً تضمین شده است.

618
00:42:58,740 --> 00:43:00,850
زمانی که به رختخواب رفتیم.

619
00:43:00,950 --> 00:43:02,977
هوا داره تاریک میشه

620
00:43:03,077 --> 00:43:06,773
با لباسم میخوابم
این یک وضعیت جنگی همه جانبه است.

621
00:43:06,873 --> 00:43:09,818
ممکن است من را در
شب برای یک اورژانس

622
00:43:09,918 --> 00:43:12,863
آنها ممکن است به همه افراد توانمند نیاز داشته باشند
مردان در کوتاه مدت

623
00:43:12,963 --> 00:43:17,707
آنها به زودی نظر خود را تغییر می دهند
بدن کوچولوی شکمدار تو را می بینند.

624
00:43:22,765 --> 00:43:25,004
صبح عزیزم

625
00:43:25,935 --> 00:43:29,964
- چه حسی داری؟
- اوه عزیزم

626
00:43:30,064 --> 00:43:33,300
- من همه جا درد می کنم.
- منم همینطور

627
00:43:34,276 --> 00:43:36,515
سردرد وحشتناکی دارم

628
00:43:37,404 --> 00:43:40,767
اوه... هنوز خیلی خسته ام.

629
00:43:40,867 --> 00:43:44,353
مهم نیست، اردک ها. احتمالا شوک است
بمب، آن

630
00:43:44,453 --> 00:43:46,482
اوه، مطمئناً کمی ما را ناراحت خواهد کرد.

631
00:43:46,582 --> 00:43:50,485
بالاخره شما هسته ای نمی گیرید
هر روز هفته بمباران کنید، آیا؟

632
00:43:50,585 --> 00:43:53,738
همینطور. هرگز نمی دانست a
بمب می تواند شما را سردرد کند

633
00:43:53,838 --> 00:43:58,660
اوه، بله، اردک ها. من به شما این بمب ها را گفتم
تاثیر فوق العاده ای روی همه چیز دارند.

634
00:43:58,760 --> 00:44:03,089
درسته یک فنجان زیبا از
چای شما را خوشحال می کند

635
00:44:19,073 --> 00:44:21,767
خنده دار. آب را قطع کرده اند

636
00:44:21,867 --> 00:44:24,895
با این حال، این منطقی است.
ممکنه آلوده باشه

637
00:44:24,995 --> 00:44:28,065
این یک اقدام احتیاطی عاقلانه برای
حفاظت از جمعیت

638
00:44:28,165 --> 00:44:30,192
از بطری ها استفاده کن عزیزم

639
00:44:30,292 --> 00:44:34,443
اوه، بله، البته.
منابع ذخیره اضطراری

640
00:44:37,759 --> 00:44:40,579
به نظر می رسد اکثر آنها دارند
در انفجار شکسته است عزیزم

641
00:44:40,679 --> 00:44:42,919
محتویات از بین رفته است.

642
00:44:46,434 --> 00:44:48,837
خنده دار. برق هم خاموشه

643
00:44:48,937 --> 00:44:50,881
با این حال، باید باشد.

644
00:44:50,981 --> 00:44:53,008
حفظ منابع انرژی.

645
00:44:53,108 --> 00:44:56,762
یک احتیاط عاقلانه دولتی در طول
دوره اضطرار ملی

646
00:44:56,862 --> 00:44:59,598
کار خوبی است که ما آن را داریم
اجاق پیک نیک کوچک، نه، عزیزم؟

647
00:44:59,698 --> 00:45:01,600
آیا آسپرین وجود دارد؟

648
00:45:01,700 --> 00:45:05,604
حواستون باشه که نمیپره،
جیمز من نمیتونم...

649
00:45:05,704 --> 00:45:07,945
آن را تحمل کنید که آن را ترک می کند.

650
00:45:09,458 --> 00:45:11,486
مم!

651
00:45:11,586 --> 00:45:15,031
هیچی مثل یک فنجان چای نیست؟

652
00:45:15,131 --> 00:45:17,700
خرده نان! حتما خواب می بینم

653
00:45:17,800 --> 00:45:20,955
خبر! ما فقط به موقع رسیده ایم.

654
00:45:22,179 --> 00:45:25,291
نه هیچی هیچی نیست

655
00:45:25,391 --> 00:45:26,710
همه مرده

656
00:45:26,810 --> 00:45:29,713
- در مورد تلویزیون چطور؟
- بله، البته.

657
00:45:29,813 --> 00:45:32,171
ممکن است از همه اینها فیلم گرفته باشند.

658
00:45:38,237 --> 00:45:40,477
ممکن است بمب خود را در اخبار ببینیم.

659
00:45:42,075 --> 00:45:45,896
نه. همه مردند.

660
00:45:45,996 --> 00:45:48,315
- بدون عکس؟
- نه

661
00:45:48,415 --> 00:45:51,318
- نه فقط صداها؟
- نه! هیچی.

662
00:45:51,418 --> 00:45:54,406
- همه مردن
- همه مردند؟

663
00:45:56,090 --> 00:45:59,453
- باید منتظر کاغذ باشیم.
- باید چند عکس خوب وجود داشته باشد.

664
00:45:59,553 --> 00:46:01,580
این بمب ها کاملاً دیدنی هستند.

665
00:46:01,680 --> 00:46:04,541
- اون دیگه دیر اومده
- بله، خوب، منطقی است.

666
00:46:04,641 --> 00:46:09,667
مطمئناً تأخیرها و کمبودهایی وجود دارد
در دوره اضطرار ملی

667
00:46:10,772 --> 00:46:15,884
من سریال ساعت زن را از دست خواهم داد.
تازه داشت جالب میشد

668
00:46:18,655 --> 00:46:21,856
خرده نان! من ندارم
ترانزیستور را امتحان کرد

669
00:46:23,452 --> 00:46:26,481
نه. به نظر می رسد وسایل را جمع کرده است.

670
00:46:26,581 --> 00:46:28,356
یا احتمالا به باتری های جدید نیاز دارد.

671
00:46:28,456 --> 00:46:30,735
بله، من باید به ویلیس بروم.

672
00:46:30,835 --> 00:46:33,696
این روزها قیمت هستند.

673
00:46:33,796 --> 00:46:36,949
آخرین بار 97p. فقط فانتزی!

674
00:46:37,049 --> 00:46:41,995
ما باید یکی از این hi-fi های جدید را دریافت کنیم
وقتی سیاست وقف شما مطرح شد.

675
00:46:42,095 --> 00:46:45,914
اوه، بله. یا یک استریو.
من فقط دو سال فرصت دارم

676
00:46:47,101 --> 00:46:51,797
- امیدوارم رون و بریل خوب برگردند.
- اوه، بله، همه آنها خوب خواهند شد.

677
00:46:51,897 --> 00:46:56,385
- ران ما یک راننده بسیار محتاط است.
-منظورم اینقدر رانندگی نبود عزیزم.

678
00:46:56,485 --> 00:46:57,888
بیشتر بمب

679
00:46:57,988 --> 00:46:59,896
من به آنها حلقه می دهم.

680
00:47:00,657 --> 00:47:03,264
سلام؟ سلام؟ سلام؟

681
00:47:04,077 --> 00:47:05,687
نه، حتی زنگ نمی زند.

682
00:47:05,787 --> 00:47:07,814
اوه، من انتظار دارم که خطوط کاهش یافته است.

683
00:47:07,914 --> 00:47:11,735
آنها می گویند قرمز داغ وجود دارد
باد با سرعت 500 مایل در ساعت

684
00:47:11,835 --> 00:47:14,705
من انتظار دارم که ارائه شود
خطوط غیر قابل اجرا

685
00:47:15,756 --> 00:47:18,529
براش یه خط میزارم...
بگو به ما حلقه بدهند

686
00:47:19,426 --> 00:47:23,121
- آیا فکر می کنید این پست ادامه خواهد داشت؟
- اوه، بله، حتما می شود.

687
00:47:23,221 --> 00:47:26,417
قدرت ها تلاش خواهند کرد
برای حفظ ارتباطات

688
00:47:26,517 --> 00:47:29,754
بلیتز را به یاد دارید؟
پست به همین ترتیب ادامه یافت.

689
00:47:29,854 --> 00:47:33,674
این سیاست دولت است. نگه می دارد
روحیه مردم را بالا ببرد

690
00:47:33,774 --> 00:47:35,801
امیدوارم رون بیمه شده باشه

691
00:47:35,901 --> 00:47:38,262
تو پول ما را پرداختی، مگه جیمز؟

692
00:47:38,362 --> 00:47:42,433
اوه، بله عزیزم. بمب هزینه ای ندارد
ما یک پنی ما به خوبی پوشش خواهیم داد.

693
00:47:42,533 --> 00:47:44,773
مم دوست داشتنی

694
00:47:45,870 --> 00:47:49,355
ما می توانیم چیزهای جدید خوبی داشته باشیم
پرده برای تابستان

695
00:47:56,422 --> 00:47:59,993
خرده نان! من تعجب می کنم اگر
همه چیز تمام شده است

696
00:48:00,093 --> 00:48:04,457
اگر همه چیز تمام شد،
کاش میدونستم کی برنده شده

697
00:48:04,557 --> 00:48:08,919
ما نمی توانیم در جنگ شکست بخوریم، می توانیم،
جیمز؟ ما دو تای دیگر را بردیم.

698
00:48:09,019 --> 00:48:11,046
نه، البته نه.

699
00:48:11,146 --> 00:48:13,173
چرچیل قدیمی را به یاد دارید؟

700
00:48:13,273 --> 00:48:15,468
ما هرگز تسلیم نخواهیم شد.»

701
00:48:15,568 --> 00:48:18,513
بله، اما چرچیل نیست
الان نخست وزیر عزیزم

702
00:48:18,613 --> 00:48:22,141
نه خب... البته نه.

703
00:48:22,241 --> 00:48:27,605
فکر می کنم بدون ...
با whatshisname قدیمی، می شود؟

704
00:48:27,705 --> 00:48:29,945
اصلاً کیست؟

705
00:48:31,250 --> 00:48:35,447
من باید لیست لوازم اضطراری را بررسی کنم.
ما هیچ وقت وقت نکردیم آن را تمام کنیم.

706
00:48:35,547 --> 00:48:39,951
اینجا می گوید،
"...یک دفترچه برای پیام ها."

707
00:48:40,051 --> 00:48:42,580
پیش کی میری
پیام بنویس به عزیزم؟

708
00:48:42,680 --> 00:48:47,835
خوب، شما هرگز نمی دانید. همیشه وجود دارد
نیاز به پیام های حیاتی در زمان جنگ.

709
00:48:47,935 --> 00:48:52,047
زندگی ما ممکن است به یک پیام حیاتی بستگی داشته باشد
رسیدن به مقر

710
00:48:52,147 --> 00:48:53,508
اوه میبینم عزیزم

711
00:48:53,608 --> 00:48:57,566
و می گوید: «...یک سوت
و گونگ برای هشدار."

712
00:48:57,667 --> 00:48:59,472
اوه، چه می خواهید
با این کار انجام بده عزیزم؟

713
00:48:59,572 --> 00:49:05,227
خوب، اگر من یک راسکی را دیدم که پایین می آید
لین، من گونگ را می زدم. اگر یکی داشتیم

714
00:49:05,327 --> 00:49:08,856
- بهت شلیک نمیکنه عزیزم؟
- چی، فقط برای زدن گونگ؟

715
00:49:08,956 --> 00:49:11,860
او به خوبی از حقوق خود برخوردار است
در صورت وقوع جنگ به شما شلیک کنید.

716
00:49:11,960 --> 00:49:13,987
اوه، خرده ها! واقعا اینطور فکر میکنی؟

717
00:49:14,087 --> 00:49:16,114
فقط برای زدن گونگ؟

718
00:49:16,214 --> 00:49:19,534
- خوشحالم که گونگ نداریم.
- ما یک سوت داریم.

719
00:49:19,634 --> 00:49:23,246
- داریم؟ کجاست؟
- مطمئن نیستم.

720
00:49:23,346 --> 00:49:25,874
هوم مهم نیست.

721
00:49:25,974 --> 00:49:29,175
بذاریمش بذاریمش

722
00:50:11,396 --> 00:50:14,799
اوه، من احساس خستگی می کنم

723
00:50:14,899 --> 00:50:18,512
واقعا خسته و ... همه سرگیجه.

724
00:50:18,612 --> 00:50:22,599
خستگی عصبی ناشی از
سبک زندگی غیرعادی

725
00:50:22,699 --> 00:50:24,184
این همان چیزی است که هست.

726
00:50:24,284 --> 00:50:26,853
سردردت چطوره عزیزم؟

727
00:50:26,953 --> 00:50:31,400
همینطوره، ممنون
به نظر می رسید آسپرین ها اصلاً فایده ای نداشته باشند.

728
00:50:32,208 --> 00:50:36,530
فکر کنم دمایم بالاست
من تمام احساس گرما و لرز دارم.

729
00:50:36,630 --> 00:50:39,033
رنگ پریده به نظر میرسی عزیزم

730
00:50:39,133 --> 00:50:42,995
- من باید یک شب زود داشته باشم.
- من باید پاک کنم.

731
00:50:43,095 --> 00:50:48,208
فرض کنید یک نفر بیاید و آن مکان را ببیند
در این حالت؟ شاید بازدید کننده داشته باشیم

732
00:50:48,308 --> 00:50:52,038
بله. سرویس اورژانس
باید امروز برسد

733
00:50:52,138 --> 00:50:54,468
من تعجب می کنم که آنها
قبلا نیامده

734
00:50:54,569 --> 00:50:57,553
من انتظار دارم که آنها چیزهای زیادی داشته باشند
از مردم برای رسیدگی

735
00:50:57,653 --> 00:51:00,764
اوه، بله. ما فقط هستیم
یک منطقه دور افتاده

736
00:51:00,864 --> 00:51:04,226
آنها به شدت درگیر خواهند شد
در خود منطقه آسیب دیده

737
00:51:04,326 --> 00:51:09,272
- مثل غذا روی چرخ میشه عزیزم؟
- بله، باید اینطور فکر کنم.

738
00:51:09,372 --> 00:51:12,568
غذاخوری های سیار وجود خواهد داشت
و آشپزخونه ها

739
00:51:12,668 --> 00:51:14,695
تیمی از پزشکان و پرستاران،

740
00:51:14,795 --> 00:51:18,490
هلیکوپترهایی که در پتو پرواز می کنند
و لوازم پزشکی

741
00:51:18,590 --> 00:51:21,785
این همه به آرامی حرکت خواهد کرد
در عمل، شما شرط می بندید.

742
00:51:21,885 --> 00:51:24,622
همه آنها اینجا خواهند بود
در هیچ زمانی

743
00:51:24,722 --> 00:51:30,210
مقامات دولتی بوده اند
سال ها از این احتمال آگاه است.

744
00:51:30,310 --> 00:51:34,507
بنابراین برنامه های قاره ای خواهد بود
مدتها پیش فرموله شده است

745
00:51:34,607 --> 00:51:37,301
ما نگران چیزی نخواهیم بود

746
00:51:37,401 --> 00:51:40,597
قدرت ها اراده خواهند کرد
در پایان به ما برسد

747
00:51:40,697 --> 00:51:43,099
امیدوارم زودتر بیایند عزیزم

748
00:51:43,199 --> 00:51:45,439
حالم خیلی خوب نیست

749
00:51:46,786 --> 00:51:49,440
تعجب می کنم که آیا ما می بودیم
بهتر است در زیرزمین

750
00:51:49,540 --> 00:51:51,232
اوه، نه عزیز. خیلی مرطوب

751
00:51:51,332 --> 00:51:53,359
به رماتیسم من فکر کن

752
00:51:53,459 --> 00:51:56,613
- دوست داری یه لقمه بخوری عزیزترین؟
- نه، ممنون

753
00:51:56,713 --> 00:51:58,740
من حق دارم غذا بخورم

754
00:51:58,840 --> 00:52:01,080
منم همینطور.

755
00:52:01,968 --> 00:52:06,037
من باید برم توالت
و من هیچ استدلالی نمی خواهم.

756
00:52:07,056 --> 00:52:09,043
همه جا خاک برکت.

757
00:52:09,143 --> 00:52:11,629
اوه، خرده ها! فراموش کردم!

758
00:52:11,729 --> 00:52:14,632
قرار است در آن بمانیم
هسته درونی یا پناهگاه!

759
00:52:14,732 --> 00:52:17,968
خب الان خیلی دیره
ما سالهاست که بیرون رفته ایم.

760
00:52:18,068 --> 00:52:20,513
اوه، بلیمی! این همه نکته بود!

761
00:52:20,613 --> 00:52:23,307
تعجب می کنم که آیا وجود دارد
هر گونه تشعشع در مورد

762
00:52:23,407 --> 00:52:26,181
خب من چیزی نمیبینم

763
00:52:28,287 --> 00:52:31,483
عجله کن عزیزم و برگرد
در هسته درونی یا پناهگاه!

764
00:52:31,583 --> 00:52:33,823
بهتر است یک شب زود داشته باشیم.

765
00:52:34,753 --> 00:52:38,907
خوب، اگر نمی توانید ببینید
و نمی توانم آن را حس کنم،

766
00:52:39,007 --> 00:52:42,373
این نمی تواند شما را انجام دهد
ضرر دارد، آیا می تواند؟

767
00:52:47,577 --> 00:52:51,105
بهتر است تلاش کنید و ...
امروز یه چیزی بخور عزیزم

768
00:52:51,205 --> 00:52:54,109
شب سه بار مریض شدم.

769
00:52:54,209 --> 00:52:56,236
سردردم بدتر هم شده

770
00:52:56,336 --> 00:52:58,654
بیا یه دور بزنیم
باغ، عزیزم

771
00:52:58,754 --> 00:53:04,494
من تازه خواندم که فقط 48 ساعت مانده است
هسته داخلی یا پناهگاه، نه 14 روز.

772
00:53:04,594 --> 00:53:09,421
کمی هوای تازه تمام چیزی است که ما نیاز داریم.
من یک کاهو خوب می گیرم.

773
00:53:21,069 --> 00:53:23,097
خرده نان! به در نگاه کن!

774
00:53:23,197 --> 00:53:26,476
رنگ تمام شده
سوخته تا چوب

775
00:53:26,576 --> 00:53:30,524
مهم نیست عزیزم
گفتی یه روز می سوزونیش

776
00:53:32,248 --> 00:53:35,026
برگ ها همه رفته اند
از درخت سیب، اردک.

777
00:53:35,126 --> 00:53:38,529
اوه، بله! چه شرم آور!

778
00:53:38,629 --> 00:53:41,408
با این حال، در بهار دوست داشتنی خواهد بود.

779
00:53:41,508 --> 00:53:43,747
بهار است عزیزم

780
00:53:46,596 --> 00:53:48,373
اوه! گوش کن

781
00:53:48,473 --> 00:53:50,712
یک سگ!

782
00:53:51,601 --> 00:53:54,423
ای بیچاره!

783
00:53:55,188 --> 00:53:57,215
انتظار دارم گرسنه باشد

784
00:53:57,315 --> 00:54:00,011
گرما تاثیر گذاشته
پرچین، عشق

785
00:54:00,111 --> 00:54:04,514
- لوبیاها کمی چروک به نظر می رسند.
- و من فکر می کنم کاهو تبخیر شده است.

786
00:54:04,614 --> 00:54:07,056
خوب، آنها یک دارند
محتوای آب بالا

787
00:54:07,951 --> 00:54:13,065
- آیا می توانی ببینی که ریزش ها بیرون می آیند، جیمز؟
- نه، خورشید سعی دارد از آن عبور کند.

788
00:54:13,165 --> 00:54:16,194
آنها خورشید را منفجر نکردند،
خداروشکر

789
00:54:16,294 --> 00:54:20,239
اوه، نه عزیز.
علم هنوز در مراحل اولیه است.

790
00:54:20,339 --> 00:54:22,908
سقوط چه می کند
شبیه، عزیزم؟

791
00:54:23,008 --> 00:54:25,828
من نمی دانم. ...
بخشنامه دولت

792
00:54:25,928 --> 00:54:28,914
از ذکر چگونگی
پرجمعیت می تواند آن را تشخیص دهد.

793
00:54:29,014 --> 00:54:32,294
من انتظار دارم کمی شبیه برف باشد، اردک ها.
فقط خاکستری تر

794
00:54:32,394 --> 00:54:34,753
رنگ چمن خنده دار به نظر می رسد.

795
00:54:34,853 --> 00:54:39,050
بله، فردا به مستر اسفنج می روم
و مقداری پودر استخوان و خون خشک بخورید.

796
00:54:39,150 --> 00:54:41,928
او ممکن است به دلیل بسته شود
به بمب عزیزم

797
00:54:42,028 --> 00:54:48,268
چیه اسفنج پیر؟ از دست دادن تجارت یک روزه؟
نه او! او ترجیح می دهد بمیرد!

798
00:54:48,368 --> 00:54:52,272
هوا خیلی ابریه تقریبا مه آلود

799
00:54:52,372 --> 00:54:54,608
ما به آفتاب نیاز داریم
باغ را بیاور

800
00:54:54,708 --> 00:54:59,738
- شیرفروش هنوز نرفته است. او دیر شده است.
- اوه، خوب، منطقی است.

801
00:54:59,838 --> 00:55:02,158
او مجبور است کمی باشد
دیر بعد از بمب

802
00:55:02,258 --> 00:55:05,119
شاید او را صدا کرده اند
آماده جنگیدن، یا چیزی

803
00:55:05,219 --> 00:55:08,497
اوه، بله. خب... شاید.

804
00:55:08,597 --> 00:55:11,122
اما آنها باید یک
زن یا چیزی

805
00:55:13,478 --> 00:55:15,717
- ساکت، نه؟
- بله.

806
00:55:16,606 --> 00:55:20,593
من هیچ قطاری ندیدم بدون ترافیک

807
00:55:20,693 --> 00:55:24,477
من انتظار دارم که همه آنها داشته باشند
یک دراز کشیدن خوب بعد از بمب

808
00:55:25,407 --> 00:55:27,434
بوی وحشتناک سوختن.

809
00:55:27,534 --> 00:55:32,397
اوه، بله. خب... حتما می شود.
این منطقی است.

810
00:55:32,497 --> 00:55:37,652
مثل گوشت کبابی است.

811
00:55:37,752 --> 00:55:39,779
بله! شام کباب.

812
00:55:39,879 --> 00:55:42,991
من انتظار دارم مردم آنها را داشته باشند
شام یکشنبه در اوایل این هفته،

813
00:55:43,091 --> 00:55:45,993
به دلیل شرایط غیر منتظره

814
00:55:46,093 --> 00:55:50,873
جاده خنده دار شده
به نظر می رسد کمی آب شده است.

815
00:55:51,351 --> 00:55:55,171
من انتظار دارم به همین دلیل شیرفروش دیر کرده است.
یه جایی گیر کرده

816
00:55:55,271 --> 00:55:58,341
من نمی دانم که آیا یک جنگ مناسب در جریان است.

817
00:55:58,441 --> 00:56:00,468
من تعجب می کنم که چه کسی برنده است

818
00:56:00,568 --> 00:56:04,139
مهم نیست. این همه خواهد شد
در روزنامه ها باش عزیزم

819
00:56:04,239 --> 00:56:06,475
فکرش را بکن، او هم دیر کرده است.

820
00:56:06,575 --> 00:56:08,809
دیروز کلا دلش برای ما تنگ شده بود.

821
00:56:08,909 --> 00:56:12,147
خوب، شما نمی توانید چیزهایی را انتظار داشته باشید
بعد از بمب طبیعی بودن

822
00:56:12,247 --> 00:56:16,526
مشکلات در سراسر تجربه خواهد شد
مدت دوره اضطراری

823
00:56:16,626 --> 00:56:22,331
عادی بودن فقط بعد از آن در نظر گرفته می شود
احساس خصومت

824
00:56:23,425 --> 00:56:27,325
اوه عزیزم من فکر می کنم من هستم
دوباره بیمار می شود

825
00:56:30,765 --> 00:56:33,336
آنجا، آنجا، آنجا، اردکها.

826
00:56:33,436 --> 00:56:37,503
الان همه چی بهتره؟

827
00:56:41,068 --> 00:56:43,679
من وحشتناک ترین را داشتم
اسهال امروز صبح

828
00:56:43,779 --> 00:56:45,806
اعصاب عزیزم این فقط اعصاب است.

829
00:56:45,906 --> 00:56:49,060
منم همینطورم و مردم

830
00:56:54,248 --> 00:56:56,488
بیا کمی در باغ بنشینیم.

831
00:56:57,835 --> 00:57:00,738
فکر نمیکنی ما باید
برای روشن شدن عزیزم؟

832
00:57:00,838 --> 00:57:03,077
بله بله بعدا

833
00:57:04,467 --> 00:57:07,412
کمی احساس ضعف و سرگیجه دارم.

834
00:57:07,512 --> 00:57:09,539
به زودی شروع می کنیم

835
00:57:09,639 --> 00:57:12,500
خب فرض کن جری
امروز بعدازظهر می آید

836
00:57:12,600 --> 00:57:17,423
نه، آن‌ها منتظر می‌مانند تا ریزش‌ها پاک شود.
برای چند روز خیلی خطرناکه

837
00:57:17,523 --> 00:57:19,550
ما زمان زیادی داریم

838
00:57:19,650 --> 00:57:22,427
اوضاع خوب است
در دست، شما شرط می بندید.

839
00:57:22,527 --> 00:57:25,389
پسران ما دروغ خواهند گفت
در انتظار آنها

840
00:57:25,489 --> 00:57:27,516
انتظار دارم تله گذاشته باشند

841
00:57:27,616 --> 00:57:29,644
جری مستقیماً وارد آن خواهد شد.

842
00:57:29,744 --> 00:57:33,189
سلام! ابری در حال آمدن است

843
00:57:33,289 --> 00:57:35,528
شبیه باران است

844
00:57:39,379 --> 00:57:41,947
داره بارون میاد! من میرم داخل

845
00:57:42,047 --> 00:57:44,326
باران! بله!

846
00:57:44,426 --> 00:57:47,081
ما می توانیم آن را نجات دهیم!

847
00:57:53,726 --> 00:57:58,672
خیس نشو، جیمز. خواهی گرفت
یک سرما ما نمی‌خواهیم که شما دوباره بیایید.

848
00:58:01,818 --> 00:58:04,596
ما همه چیز برای آب خوب خواهیم بود
الان یه مدته عزیزم

849
00:58:04,696 --> 00:58:07,475
به نظر شما آب باران
آیا نوشیدن خوب است؟

850
00:58:07,575 --> 00:58:09,893
اوه، بله، البته که اینطور است.

851
00:58:09,993 --> 00:58:13,564
هیچ چیز پاکیزه تر از آب باران نیست،
وجود دارد؟ همه این را می دانند.

852
00:58:13,664 --> 00:58:17,193
شاید بهتر است آن را بجوشانم.
بهترین کار این است که در سمت امن باشید.

853
00:58:17,293 --> 00:58:21,448
اوه، بله، من فکر می کنم. ما نمی کنیم
می خواهند ریسک های غیر ضروری را بپذیرند.

854
00:58:21,548 --> 00:58:24,284
ممکن است به ما تعصب داشته باشد
شانس زنده ماندن

855
00:58:24,384 --> 00:58:27,870
منظورت چیه جیمز؟
ما زنده مانده ایم، نه؟

856
00:58:27,970 --> 00:58:34,378
بله، می دانم. اما بعد از بمب ها
در ژاپن، مردم سال ها بعد مردند.

857
00:58:34,478 --> 00:58:37,297
دقیقاً فراموش می کنم چرا.

858
00:58:37,397 --> 00:58:39,591
شاید احتیاط نکردند.

859
00:58:39,691 --> 00:58:43,762
بله. انتظار دارم غفلت کرده باشند
برای انجام کار درست و ...

860
00:58:43,862 --> 00:58:45,889
اوه، و به هر حال، این سال ها پیش بود.

861
00:58:45,989 --> 00:58:48,017
علم در ابتدای راه بود.

862
00:58:48,117 --> 00:58:50,408
ما مجهزتر هستیم
برای مقابله با وضعیت

863
00:58:50,509 --> 00:58:52,895
در پرتو مدرن
دانش علمی

864
00:58:52,995 --> 00:58:58,735
اوه، بله. امروزه، حتما وجود دارد
انواع آندیتوت ها و محافظ ها.

865
00:58:58,835 --> 00:59:03,574
وقتی پزشکان از آنجا عبور کنند، احتمالاً خواهند رسید
فقط کمی آندیتوت به ما اسپری کنید،

866
00:59:03,674 --> 00:59:08,453
چند قرص به ما بده و وارد
هیچ وقت، ما درست مثل باران خواهیم بود.

867
00:59:12,558 --> 00:59:16,379
خوشحالم که به کشور مهاجرت کردیم
وقتی بازنشسته شدی عزیزم

868
00:59:16,479 --> 00:59:19,086
بله. خیلی آرام تر.

869
00:59:19,899 --> 00:59:23,386
اگر هنوز در لندن بودیم،
احتمالا تا الان بمباران شده بودیم.

870
00:59:23,486 --> 00:59:26,764
بله. مگر اینکه ما را تخلیه کرده بودند.

871
00:59:26,864 --> 00:59:30,352
اوه، این تنها بچه ها بودند.
و البته زنان نیز.

872
00:59:30,452 --> 00:59:33,938
از من خواسته شده بود
برای کارهای ضروری جنگی

873
00:59:34,038 --> 00:59:36,066
اما تو خیلی پیر شدی

874
00:59:36,166 --> 00:59:38,194
شما بازنشسته هستید

875
00:59:38,294 --> 00:59:42,655
بله، اما همه گروه های سنی هستند
به خدمات اضطراری فشار داده شد

876
00:59:42,755 --> 00:59:45,201
در زمان ملی
اورژانسی عزیز

877
00:59:45,301 --> 00:59:48,786
من یک نگهبان حملات هوایی بودم.

878
00:59:51,141 --> 00:59:54,674
یا برانکارد
برای صلیب سرخ ...

879
00:59:55,769 --> 01:00:01,095
و تیپ آمبولانس سنت جان،
یا یک آتش نشان در اسکله.

880
01:00:04,362 --> 01:00:07,932
جری بالا،
بمب های آتشین در حال باریدن

881
01:00:08,032 --> 01:00:10,271
از نردبان صفحه گردان بالا بروید.

882
01:00:12,746 --> 01:00:14,985
بردن زنان به مکان امن

883
01:00:16,207 --> 01:00:19,194
به تو اعتماد کن که به آن فکر کنی، جیمز.

884
01:00:21,587 --> 01:00:23,496
کاش همسایه داشتیم

885
01:00:24,341 --> 01:00:26,909
من می خواهم از کسی بپرسم
چه خبر است

886
01:00:27,009 --> 01:00:29,621
خب من بهت اخطار دادم عزیزم

887
01:00:29,721 --> 01:00:32,916
"این کلبه یک
کمی جدا شده، گفتم.

888
01:00:33,016 --> 01:00:35,340
"تو نمی روی
برای دوست داشتنش" گفتم.

889
01:00:37,730 --> 01:00:39,969
کاش مجبور نبودیم سر جایمان بمانیم.

890
01:00:41,442 --> 01:00:43,469
من کاملاً به یک پینت علاقه دارم.

891
01:00:43,569 --> 01:00:47,849
گفتم جورج پیر را پایین می بینم
نیمه ماه امروز برای یک بازی دارت.

892
01:00:52,328 --> 01:00:55,648
من انتظار دارم که او مشغول باشد
گاوهایش بعد از بمب

893
01:00:55,748 --> 01:01:00,154
ممکن است آنها را به تعویق انداخت...
منظورم شیردوشی

894
01:01:00,254 --> 01:01:03,781
بله، ممکن است کشک شده باشد
شیر یا چیزی

895
01:01:03,881 --> 01:01:06,992
این بمب ها دارای یک
تاثیر فوق العاده روی چیزها

896
01:01:07,092 --> 01:01:09,955
او ممکن است به ماست روی آورده باشد.

897
01:01:10,055 --> 01:01:16,293
بله. زندگی افراد زیادی در حال رفتن است
به طور قابل توجهی تحت تأثیر بمب قرار گیرد.

898
01:01:17,188 --> 01:01:20,674
فرودگاه لندن خواهد داشت
ناک اوت شده، انتظار دارم

899
01:01:20,774 --> 01:01:24,428
بله. بنگ می رود بسیاری از
تعطیلات مردم امسال

900
01:01:24,528 --> 01:01:27,265
یانک ها وارد نمی شوند.

901
01:01:27,365 --> 01:01:30,226
اوه، نه. نه مگر اینکه کمک کند
ما در برابر روسیه

902
01:01:30,326 --> 01:01:34,021
در جنگ یادت هست؟
"آدامس داری، دوستم؟"

903
01:01:34,121 --> 01:01:36,315
ما قبلا ایستاده بودیم
خاکریز راه آهن،

904
01:01:36,415 --> 01:01:40,319
و یانک ها به ما دوش می گرفتند
آدامس و شکلات و جیره K.

905
01:01:40,419 --> 01:01:42,447
عالی بود

906
01:01:42,547 --> 01:01:44,574
من نمی دانم که آیا روسکی ها آدامس می جوند؟

907
01:01:44,674 --> 01:01:46,701
"آدامس داری، رفیق؟"

908
01:01:46,801 --> 01:01:51,040
شما نمی توانید این را بگویید، جیمز.
آنها دشمن هستند

909
01:01:51,140 --> 01:01:54,375
اوه، بله. مدام فراموش می کنم

910
01:01:54,475 --> 01:01:56,045
خرده نان!

911
01:01:56,145 --> 01:01:58,880
ما نیازی به تلاش نخواهیم داشت
و آنها را بکشیم، آیا ما؟

912
01:01:58,980 --> 01:02:01,508
اوه، من... فکر می کنم اینطور باشد.

913
01:02:01,608 --> 01:02:04,886
این چیزی است که شما قرار است
با دشمن انجام دهیم، اینطور نیست؟

914
01:02:04,986 --> 01:02:08,224
خرده نان! من واقعا نداشتم
به آن فکر کرد

915
01:02:08,324 --> 01:02:12,311
یعنی می گویید اگر یکی از آنها بیاید
امروز بعد از ظهر از آن در،

916
01:02:12,411 --> 01:02:14,438
قرار است سعی کنم او را بکشم؟

917
01:02:14,538 --> 01:02:18,400
خوب، نه تو، جیمز.
بالاخره بازنشسته شدی

918
01:02:18,500 --> 01:02:20,528
خب با چی بکشمش؟

919
01:02:21,421 --> 01:02:23,578
کمی آهن قدیمی، فکر کنم.

920
01:02:24,465 --> 01:02:26,992
من باید آنها را اصلاح کنم
جوراب برای تو، جیمز.

921
01:02:27,092 --> 01:02:30,079
آنها تفنگ تامی دارند.
آنها همیشه انجام می دهند.

922
01:02:30,179 --> 01:02:32,206
او ما را هیلدا می کند!

923
01:02:32,306 --> 01:02:36,420
اگر یک آلمانی شما را در این جوراب ها دید،
او فکر می کند که شما فقط یک دهقان هستید.

924
01:02:36,520 --> 01:02:39,797
"بمیر، ای انگلیسی
سگ خوک!" او می گفت.

925
01:02:39,897 --> 01:02:44,912
«دشمنان سرزمین پدری!
هایل هیتلر!"

926
01:02:45,612 --> 01:02:48,971
اوه اوه، نه، متاسفم. نه، نه،
این آخرین بار است

927
01:02:49,072 --> 01:02:51,951
مدام فراموش می کنم،
اکنون روسیه است.

928
01:02:54,496 --> 01:02:57,232
فقط فرض کن اون یکی اومده

929
01:02:57,332 --> 01:02:59,359
یک روسی بزرگ.

930
01:02:59,459 --> 01:03:02,904
پالتو بزرگ، بزرگ بزرگ
چکمه هایی با برف روی آنها

931
01:03:03,004 --> 01:03:07,118
کلاه خزدار عالی، همه پوشیده شده است
در کمربند مهمات و نارنجک.

932
01:03:07,218 --> 01:03:09,954
اسلحه تامی عالی شکوفا شده است
مستقیم به ما اشاره می کند!

933
01:03:10,054 --> 01:03:12,082
من قرار است چه کار کنم؟

934
01:03:12,182 --> 01:03:16,086
شما می توانید به او پیشنهاد دهید
فک کنم فنجان چای

935
01:03:16,186 --> 01:03:17,795
ارگ!

936
01:03:17,895 --> 01:03:19,964
ما نباید همکار باشیم، هیلدا.

937
01:03:20,064 --> 01:03:22,092
سر ما را می تراشیدند

938
01:03:22,192 --> 01:03:26,262
روس ها چای دوست دارند. یک فنجان از
مطمئنا چای ضرری ندارد؟

939
01:03:26,362 --> 01:03:30,180
فکر کنم بهتر از بودن باشه
در میان تگرگ گلوله ها کوبیده شده است.

940
01:03:31,075 --> 01:03:35,480
خرده نان! ممکن است ما را جمع کنند و
ما را به اردوگاه های کار اجباری ببرید.

941
01:03:35,580 --> 01:03:38,483
چرا؟ ما هیچ کاری نکرده ایم

942
01:03:38,583 --> 01:03:40,986
ما یهودی نیستیم یا هیچ چیز دیگری.

943
01:03:41,086 --> 01:03:44,537
- پدربزرگ شما یهودی بود.
- اون نبود!

944
01:03:45,424 --> 01:03:47,992
خوب، فقط تا حدی.

945
01:03:48,092 --> 01:03:51,080
آنها ما را به لیبریا می فرستند.
پایین معادن نمک

946
01:03:51,180 --> 01:03:54,333
- برای هر کاری؟
- من نمی دانم.

947
01:03:54,433 --> 01:03:56,044
آنها همیشه انجام می دهند.

948
01:03:56,144 --> 01:03:58,171
شاید روس ها نمک زیادی می خورند.

949
01:03:58,271 --> 01:04:01,555
من انتظار دارم که آنها واقعاً خوب باشند.

950
01:04:02,650 --> 01:04:05,428
من روس ها را دیدم
رقصیدن در تلویزیون یک بار

951
01:04:05,528 --> 01:04:07,139
همه در چکمه.

952
01:04:07,239 --> 01:04:09,266
خوب به نظر می رسیدند.

953
01:04:09,366 --> 01:04:12,520
اوه، بله. من شرط می بندم که برخی از آنها خوب هستند.

954
01:04:13,620 --> 01:04:16,904
قرار بود وجود داشته باشد
دفعه قبل چند آلمانی خوب

955
01:04:21,544 --> 01:04:26,537
فکر کنم دوباره کم آب شدیم
عزیز آب باران تمام شده است

956
01:04:28,719 --> 01:04:31,371
اوه، ما هنوز یک پیمانه شیر داریم.

957
01:04:31,471 --> 01:04:34,042
بهتر است آن را برای صرف چای ذخیره کنید.

958
01:04:34,142 --> 01:04:36,710
من نمی توانم چای را بدون شیر تحمل کنم.

959
01:04:36,810 --> 01:04:41,007
- افراد شیک در آن لیمو دارند.
- میدونم! وحشتناک!

960
01:04:41,107 --> 01:04:42,675
خرده نان!

961
01:04:42,775 --> 01:04:46,345
من تعجب می کنم که آیا این یک آمریکایی بود
موشک کمی کوتاه می آید

962
01:04:46,445 --> 01:04:51,268
این اتفاق در جنگ افتاد ...
گلوله‌های بلوک‌ها توسط اسلحه‌های خود گلوله باران می‌شوند.

963
01:04:51,368 --> 01:04:55,772
اگر آمریکایی بود خنده دار باشید
موشکی که روی ما فرود آمده بود.

964
01:04:55,872 --> 01:04:57,899
اینطور نیست عزیزم؟

965
01:04:57,999 --> 01:05:00,401
من نمی توانم ببینم که خیلی خنده دار است، جیمز.

966
01:05:00,501 --> 01:05:03,905
نه خب...
خنده دار عجیب و غریب، منظورم.

967
01:05:04,005 --> 01:05:06,283
آیا آنها از روسیه بدتر هستند؟

968
01:05:06,383 --> 01:05:12,038
اوه، من نباید اینطور فکر کنم، عشق.
من انتظار دارم که همه آنها بسیار بزرگ باشند.

969
01:05:12,138 --> 01:05:13,957
همه آنها بر اساس یک اصل کار می کنند.

970
01:05:14,057 --> 01:05:17,169
به نظر من به این میگن... مرگ بزرگ.

971
01:05:17,269 --> 01:05:20,464
میلیون ها نفر
مردم مرده در هر انفجار

972
01:05:20,564 --> 01:05:22,800
سس کچاپ هست عزیزم؟

973
01:05:22,900 --> 01:05:25,886
من انتظار کمیت را دارم
در هر صورت مشابه است

974
01:05:25,986 --> 01:05:28,680
آیا همه چتری در مورد
همان اندازه، پس؟

975
01:05:28,780 --> 01:05:31,767
اوه، نه! یک مگاتون وجود دارد،

976
01:05:31,867 --> 01:05:34,273
و 10 مگاتون، این.

977
01:05:35,288 --> 01:05:39,567
این فقط یک سوال است
چقدر میخوای ضربه بزرگی بزنی

978
01:05:39,667 --> 01:05:44,072
و چند تا...
افرادی را که می خواهید بکشید

979
01:05:44,172 --> 01:05:46,329
لوبیا پخته بیشتر عزیزم؟

980
01:05:47,217 --> 01:05:50,203
نه، ممنون من کمی از غذا فاصله دارم

981
01:05:50,303 --> 01:05:54,207
سپس ... بیش از حد، می بینید؟

982
01:05:54,307 --> 01:05:58,755
آنجاست که بیشتر می کشند
مردم از آنچه واقعاً نیاز دارند.

983
01:05:59,646 --> 01:06:03,675
بگویید که می خواهید یک انفجار به اندازه کافی بزرگ داشته باشید
برای کشتن یک میلیون نفر،

984
01:06:03,775 --> 01:06:07,804
و شما بروید و از a استفاده کنید
انفجار سه میلیون نفری

985
01:06:07,904 --> 01:06:11,933
این به طرز وحشتناکی اتلاف انرژی است،
در شرایط اقتصادی کنونی

986
01:06:12,033 --> 01:06:13,810
میبینم عزیزم

987
01:06:13,910 --> 01:06:18,190
بله، یک چیز در مورد وجود دارد
وضعیت اقتصادی فعلی

988
01:06:18,290 --> 01:06:20,317
-یعنی...
- حیف که نمی تونیم بشویم.

989
01:06:20,417 --> 01:06:25,156
... به منظور حفظ
منابع انرژی جهان،

990
01:06:25,256 --> 01:06:29,369
از قدرت های موجود فقط استفاده خواهد شد
کوچکترین انفجار ممکن

991
01:06:29,469 --> 01:06:32,080
اوه من طاقت ندارم!

992
01:06:32,180 --> 01:06:34,666
من انتظار دارم به همین دلیل است که ما هنوز اینجا هستیم.

993
01:06:34,766 --> 01:06:36,918
ظروف ما در حال تمام شدن است.

994
01:06:37,018 --> 01:06:41,512
می توانیم بگوییم که زندگی مان را مدیون آن هستیم
راهپیمایی اقتصاد جهانی

995
01:06:45,944 --> 01:06:48,763
اردک ها، کتری را بگذارید؟

996
01:06:48,863 --> 01:06:51,103
آب نیست عزیزم

997
01:06:52,159 --> 01:06:54,399
اوه، نه، نه. البته.

998
01:06:55,496 --> 01:06:58,232
فقط... پس فقط باید شیر بخورم.

999
01:06:58,332 --> 01:07:00,818
اون پینت خراب شده عزیزم.

1000
01:07:00,918 --> 01:07:03,196
یخچال خاموش شده است

1001
01:07:03,296 --> 01:07:06,068
اوه، هک! خب...

1002
01:07:07,007 --> 01:07:08,867
پس یک قهوه سیاه

1003
01:07:08,967 --> 01:07:11,077
هنوز آب نیست عزیزم

1004
01:07:12,763 --> 01:07:17,002
خب چی... ما چی هستیم
می خوای بنوشم، نه؟ آه؟

1005
01:07:17,102 --> 01:07:20,880
چی... چی... ما چی هستیم
به خاطر خدا می خورم؟

1006
01:07:20,980 --> 01:07:23,219
فریاد نزن عزیزترین

1007
01:07:24,609 --> 01:07:26,636
متاسفم، عشق.

1008
01:07:26,736 --> 01:07:29,806
من فقط... وحشتناک تشنه ام.

1009
01:07:29,906 --> 01:07:32,642
شیرینی خوب چطوره عزیزم؟

1010
01:07:32,742 --> 01:07:35,065
این یک پاستیل میوه ای سیاه است.

1011
01:07:36,663 --> 01:07:39,781
فقط یکی مونده

1012
01:07:40,667 --> 01:07:43,619
- تو داری.
- نه تو داری.

1013
01:07:44,880 --> 01:07:46,907
ما... نصفش می کنیم.

1014
01:07:47,007 --> 01:07:49,246
این عادلانه است.

1015
01:07:56,725 --> 01:08:00,587
- کمک!
- دارم میام! من-من-میام! من دارم میام!

1016
01:08:00,687 --> 01:08:02,881
یک موش! یک موش!

1017
01:08:02,981 --> 01:08:06,100
موش در دستشویی!

1018
01:08:08,321 --> 01:08:12,808
اووو! دیدمش!
دمش در تابه تکان می خورد!

1019
01:08:12,908 --> 01:08:14,935
مهم نیست عزیزم مهم نیست.

1020
01:08:15,035 --> 01:08:18,607
نه، نه، نه. این نمی شود
آزارت داد عزیزترین

1021
01:08:18,707 --> 01:08:24,446
تابه کاملا خشک است و ...
سرش دور خم بود...

1022
01:08:24,546 --> 01:08:27,615
فقط انتهای پایین آن
بیرون زده یک دم!

1023
01:08:27,715 --> 01:08:29,742
اوه! یک دم!

1024
01:08:29,842 --> 01:08:33,163
وحشتناک! وحشتناک!

1025
01:08:33,263 --> 01:08:34,456
اونجا اونجا عزیزم

1026
01:08:34,556 --> 01:08:40,463
نگران نباش، من... من به ویلیس می روم
صبح و من مقداری وارفارین بخورم.

1027
01:08:40,563 --> 01:08:44,178
حداقل نشان می دهد که
زهکشی ها مسدود نشده اند

1028
01:08:45,234 --> 01:08:47,059
اوه عزیزم

1029
01:08:48,196 --> 01:08:50,223
من احساس عجیبی می کنم!

1030
01:08:50,323 --> 01:08:51,849
همه لرزان.

1031
01:08:51,949 --> 01:08:55,769
خب، حتما کمی شما را ناراحت خواهد کرد.

1032
01:08:55,869 --> 01:08:58,110
منظورم بمب...

1033
01:09:01,918 --> 01:09:04,988
رژ لب زدی عزیزم؟

1034
01:09:05,088 --> 01:09:07,116
رژ لب؟

1035
01:09:07,216 --> 01:09:09,243
منظورت چیه جیمز؟

1036
01:09:09,343 --> 01:09:11,787
شما می دانید که من این کار را نکرده ام
سالها رژ لب زده

1037
01:09:11,887 --> 01:09:17,211
- خب... لبات همه قرمزه.
- اوه!

1038
01:09:18,436 --> 01:09:20,004
اوه، من!

1039
01:09:20,104 --> 01:09:22,343
لثه هام خون میاد!

1040
01:09:24,150 --> 01:09:27,344
فکر می کردم یک ...
طعم خنده دار

1041
01:09:27,444 --> 01:09:34,893
خوب کوچک شدن لثه ها، باعث ناهنجاری می شود
دندان مصنوعی همین... همین است.

1042
01:09:34,993 --> 01:09:41,234
آره... بهتره بری دندانپزشک
وقتی وضعیت اضطراری لغو شد

1043
01:09:41,334 --> 01:09:45,030
وقتی رفتم خون بود
امروز صبح به توالت

1044
01:09:45,130 --> 01:09:47,157
بله، بله. من هم همینطور

1045
01:09:47,257 --> 01:09:50,458
P-piles، یعنی. H-hovaloids.

1046
01:09:51,344 --> 01:09:55,332
یک شکایت رایج در ...
در افراد میانسالی مثل خودمان

1047
01:09:55,432 --> 01:10:03,257
من... میرم پیش شیمیدان
زمانی که بحران کمرنگ می شود،

1048
01:10:03,357 --> 01:10:07,601
و من... می گیرم
از آن شیاف ها

1049
01:10:09,155 --> 01:10:10,722
اوه!

1050
01:10:10,822 --> 01:10:13,015
اوه عزیزم

1051
01:10:13,950 --> 01:10:16,190
فکر کنم مریض میشم

1052
01:10:20,541 --> 01:10:23,736
حالا، آنجا، آنجا، اردک ها.
آنجا، آنجا آنجا، آنجا

1053
01:10:23,836 --> 01:10:28,616
حالا، حالا الان همه چی بهتره حالا لطفا
خودتو ناراحت نکن عزیزم

1054
01:10:28,716 --> 01:10:32,911
لطفا، لطفا. حالا خشک نکن
گریه نکن گریه نکن

1055
01:10:33,011 --> 01:10:37,959
من انتظار دارم که به دلیل لرزش باشد،
شما می دانید. مثل اون روز توی ماشین

1056
01:10:38,059 --> 01:10:41,463
یادت هست آن زمان ما
به بورنموث رفت، هوم؟

1057
01:10:41,563 --> 01:10:43,674
و تو در مربی مریض بودی.

1058
01:10:43,774 --> 01:10:46,218
نگران نباش اردک ها نگران نباشید.

1059
01:10:46,318 --> 01:10:48,553
هیچی نمیتونه باشه
با شما اشتباه است

1060
01:10:48,653 --> 01:10:53,266
من انتظار دارم که ... این فقط ...
اثرات بعدی بمب

1061
01:11:19,852 --> 01:11:25,593
اوه، من ... من ... من ...
فانتزی یک فنجان چای خوب

1062
01:11:27,777 --> 01:11:31,595
آیا فکر می کنید گاوها بوده اند؟
متاثر از بمب، عزیزم؟

1063
01:11:32,740 --> 01:11:35,144
نه، من... نباید اینطور فکر کنم.

1064
01:11:35,244 --> 01:11:37,686
آنها... همه آنها هستند
خارج از کشور

1065
01:11:38,580 --> 01:11:41,525
ذخایر شیر حفظ خواهد شد.

1066
01:11:41,625 --> 01:11:48,159
برای نگهداری از ... ضروری است ...
استخوان ها و دندان های سالم

1067
01:11:48,882 --> 01:11:51,619
بله، اما ما در آن زندگی می کنیم
کشور عزیزم

1068
01:11:51,719 --> 01:11:55,331
آره آره آره من... میدونم عزیزم.

1069
01:11:55,431 --> 01:11:59,047
خوب، چمن است
همه مرده و خنده دار

1070
01:12:00,019 --> 01:12:02,258
بله...خب...

1071
01:12:03,481 --> 01:12:04,965
من نمی دانم.

1072
01:12:05,065 --> 01:12:11,684
من انتظار دارم ممکن است وجود داشته باشد ...
محدود کردن موقت منابع

1073
01:12:12,448 --> 01:12:16,777
فکر کنم بهتره بشینیم
اینجا و منتظر رسیدن کمک باشید.

1074
01:12:18,037 --> 01:12:23,360
بله. خدمات اورژانس
وارد عمل خواهد شد

1075
01:12:23,460 --> 01:12:26,488
در اولین سیگنال هشدار

1076
01:12:26,588 --> 01:12:29,624
امیدوارم به اینجا برسند
قبل از دشمن

1077
01:12:32,051 --> 01:12:37,042
اوه، من... امیدوارم بریل و
رون خوب برگشت.

1078
01:12:37,142 --> 01:12:39,878
اوه، آنها ... همه چیز خوب خواهد شد.

1079
01:12:40,811 --> 01:12:45,222
آنها... آنها با خیال راحت بوده اند
خونه خیلی قبل از بمب.

1080
01:12:46,609 --> 01:12:49,217
رون ما پسر معقولی است.

1081
01:12:50,113 --> 01:12:56,101
در اولین آژیر، او کل را دریافت می کند
خانواده فوراً به پناهگاه ها می روند.

1082
01:12:56,994 --> 01:12:59,022
هیچ پناهگاهی وجود ندارد عزیزم

1083
01:12:59,122 --> 01:13:01,149
اوه، نه.

1084
01:13:01,249 --> 01:13:03,774
نه، نه، من... فراموش کردم.

1085
01:13:04,502 --> 01:13:06,529
اما او... حالش خوب خواهد شد.

1086
01:13:06,629 --> 01:13:09,699
اعلامیه دولتی را به او دادم.

1087
01:13:09,799 --> 01:13:12,161
او... او خواهد شد
خوب با آن

1088
01:13:12,261 --> 01:13:19,127
این حداکثر هزینه را برای او فراهم می کند
حفاظت در دسترس برای جمعیت

1089
01:13:19,227 --> 01:13:21,670
او... او فوراً پناه خواهد گرفت

1090
01:13:21,770 --> 01:13:27,259
و ... همه موارد تجویز شده را اتخاذ کنید
اقدامات پیشگیرانه

1091
01:13:27,359 --> 01:13:29,678
او... او احمقی نیست، رون ما.

1092
01:13:29,778 --> 01:13:33,766
او به احتمال زیاد نمی تواند
داغ زیر یقه

1093
01:13:33,866 --> 01:13:36,186
او... او تکه تکه نمی شود.

1094
01:13:36,286 --> 01:13:40,481
کل خانواده خواهد ...
به هم خواهند چسبید.

1095
01:13:40,581 --> 01:13:42,821
اوه! نگاه کن

1096
01:13:43,835 --> 01:13:46,608
روی پاهایم لکه های خنده دار وجود دارد.

1097
01:13:47,381 --> 01:13:51,326
آنها رگ های مختلف هستند.
همین... همین است.

1098
01:13:51,426 --> 01:13:54,746
این یک امر رایج است
شکایت در میان ...

1099
01:13:54,846 --> 01:13:57,457
در میان میانسالان
بخش پرجمعیت

1100
01:13:57,557 --> 01:14:00,294
اوه ... همین ...
که جای نگرانی نیست

1101
01:14:00,394 --> 01:14:03,047
آنها برای من شبیه رگ نیستند.

1102
01:14:03,147 --> 01:14:05,174
از ظاهرش خوشم نمیاد

1103
01:14:05,274 --> 01:14:09,261
اوه ... اوه ، تو ... تو بچه ای!

1104
01:14:09,361 --> 01:14:12,764
تو فرسوده ای... فرسوده ای...
نگران به دنیا آمده، شما هستید، می دانید.

1105
01:14:12,864 --> 01:14:16,810
حالا، شما فقط سعی کنید و نگاه کنید
طرف روشن، اردک ها؟ هوم؟

1106
01:14:16,910 --> 01:14:18,937
نگاه کن نگاه کن

1107
01:14:19,037 --> 01:14:22,692
من حتی خنده دار شده ام
لکه های روی پوستم، می بینید؟

1108
01:14:22,792 --> 01:14:25,403
و من ... من یک مرد هستم.

1109
01:14:25,503 --> 01:14:30,991
بله... بله، غذای کنسرو شده بیش از حد.
تمام چیزی که هست همین است.

1110
01:14:31,091 --> 01:14:33,332
بله.

1111
01:14:34,220 --> 01:14:36,460
پیلچاردز هرگز با من موافق نبود.

1112
01:14:37,348 --> 01:14:41,003
باید کمی پوست بگذارم
لوسیون روی آن نقاط

1113
01:14:41,103 --> 01:14:44,922
بله. اوه، آنها ...
آنها به زودی روشن می شوند

1114
01:14:45,022 --> 01:14:48,218
میرم پیش شیمیدان...
شیمیدان در صبح

1115
01:14:48,318 --> 01:14:50,512
یه کم میارم... یه پماد بیار.

1116
01:14:50,612 --> 01:14:52,639
بله.

1117
01:14:52,739 --> 01:14:57,980
ما می توانستیم با بعضی ها کار کنیم
پاستیل یا پاستیل نیز.

1118
01:15:00,247 --> 01:15:04,030
- من هنوز گلوی وحشتناکی دارم.
- بله، من هم همینطور.

1119
01:15:04,918 --> 01:15:06,946
تعجب می کنم ...

1120
01:15:07,046 --> 01:15:11,034
اگر آنها بتوانند
کمی آب به ما بفروش

1121
01:15:11,134 --> 01:15:14,120
من قصد دارم یک
اوایل شب، جیمز

1122
01:15:15,638 --> 01:15:19,500
ما می توانستیم با یک طولانی خوب انجام دهیم
بعد از آن بمب مبارک استراحت کن

1123
01:15:19,600 --> 01:15:24,755
اوه، بله، بله. آن را ملزم به گرفتن
آن را از شما، چیزی شبیه به آن.

1124
01:15:24,855 --> 01:15:29,006
بله، این یک ... این یک است
شوک به سیستم

1125
01:15:29,819 --> 01:15:32,263
اوه، بله. من چنین انتظاری دارم.

1126
01:15:32,363 --> 01:15:35,351
اوه!

1127
01:15:35,451 --> 01:15:37,608
نگاه کن

1128
01:15:38,495 --> 01:15:39,896
موهام داره بیرون میاد!

1129
01:15:39,996 --> 01:15:42,816
نکن... نگران نباش عزیزترینم.

1130
01:15:42,916 --> 01:15:45,028
نگران نباش، نگران نباش.

1131
01:15:45,128 --> 01:15:47,529
زنان کچل نمی شوند نه!

1132
01:15:47,629 --> 01:15:51,079
این یک واقعیت علمی است.

1133
01:15:53,135 --> 01:15:56,706
آیا وارد آن ها شویم
دوباره کیسه های کاغذی؟

1134
01:15:56,806 --> 01:15:59,500
خوب، برای هر کاری، عزیزم؟

1135
01:15:59,600 --> 01:16:02,208
خوب، شما هرگز نمی دانید.

1136
01:16:04,688 --> 01:16:07,342
ممکن است دیگری وجود داشته باشد
یکی وقتی خوابیم

1137
01:16:07,442 --> 01:16:10,762
خب، من ... فکر می کنم ...
به درد نمیخوره

1138
01:16:10,862 --> 01:16:16,352
این می شود ...
یک متر احتیاطی معقول

1139
01:16:16,452 --> 01:16:19,563
در ... در ...
در شرایط

1140
01:16:19,663 --> 01:16:25,610
پس از همه، واقعا، این است
یک وضعیت جنگی همه جانبه،

1141
01:16:25,710 --> 01:16:27,362
و... خب منظورم اینه که

1142
01:16:27,462 --> 01:16:33,452
من دیگر... آی بی ام... ممکن است...
ممکن است بیاید

1143
01:16:35,721 --> 01:16:39,500
اوه، در این کیسه ها خفه است.

1144
01:16:39,600 --> 01:16:41,627
بله.

1145
01:16:41,727 --> 01:16:46,174
حالا میدونی چیه
حس سیب زمینی بودن را دارد

1146
01:16:47,065 --> 01:16:51,012
من باید از آن متنفرم،
در خاک دفن شدن

1147
01:16:51,112 --> 01:16:53,764
اوه، بله. بله، من هم همینطور.

1148
01:16:53,864 --> 01:16:58,228
- هر دفعه ... سوزاندن من را بده.
- اوه منم همینطور

1149
01:17:01,206 --> 01:17:08,655
بهتر است همین جا بمانیم و منتظر بمانیم
برای رسیدن خدمات اضطراری.

1150
01:17:08,755 --> 01:17:13,202
بله بله. بله می گیرند... می گیرند...
آنها به خوبی از ما مراقبت خواهند کرد.

1151
01:17:13,302 --> 01:17:16,075
ما نگران نخواهیم بود ...
در مورد یک چیز

1152
01:17:16,805 --> 01:17:20,623
فقط... فقط برو
همه چیز به آنها

1153
01:17:23,271 --> 01:17:28,175
مقامات دولتی ...
خواهد دانست که با ما چه کند

1154
01:17:28,275 --> 01:17:30,515
قدرت هایی که ...

1155
01:17:31,737 --> 01:17:34,346
در پایان به ما خواهد رسید

1156
01:17:35,325 --> 01:17:40,647
شما جعبه را با پزشکی ما دریافت کرده اید
کارت و شناسنامه، نه؟

1157
01:17:40,747 --> 01:17:42,986
بله عزیزم بله

1158
01:17:44,125 --> 01:17:46,366
آنها کاملا امن هستند.

1159
01:17:48,880 --> 01:17:51,406
دعا کنیم عزیزم؟

1160
01:17:53,343 --> 01:17:55,370
- دعا کن؟
- بله.

1161
01:17:55,470 --> 01:18:00,333
اوه، خرده ها. کی... به کی؟

1162
01:18:00,433 --> 01:18:03,712
خب خدایا البته

1163
01:18:03,812 --> 01:18:06,090
اوه... اوه، می بینم.

1164
01:18:06,190 --> 01:18:12,972
بله. اگر فکر می کنید ... این ... می شود ...
چیز درستی خواهد بود هوم؟

1165
01:18:13,072 --> 01:18:17,060
- ضرر نداره عزیزم.
- باشه

1166
01:18:18,060 --> 01:18:20,810
اینجا می رود.

1167
01:18:21,913 --> 01:18:25,276
عزیز... آقا...

1168
01:18:25,376 --> 01:18:27,403
نه، این اشتباه است.

1169
01:18:27,503 --> 01:18:31,532
خوب ... چگونه ... چگونه ...
چگونه شروع می کنید؟

1170
01:18:31,632 --> 01:18:33,993
ای خدا...

1171
01:18:34,093 --> 01:18:38,373
کمک ما... در قرون گذشته؟

1172
01:18:38,473 --> 01:18:41,246
همین است. ادامه بده

1173
01:18:41,935 --> 01:18:47,508
قادر و بیشتر
پدر مهربان...

1174
01:18:47,608 --> 01:18:50,135
اوه، این خوب است.

1175
01:18:50,235 --> 01:18:53,056
عزیزم،

1176
01:18:53,156 --> 01:18:59,310
ما جمع شدیم...
به تو...

1177
01:19:00,078 --> 01:19:03,648
از هیچ بدی نخواهم ترسید

1178
01:19:04,583 --> 01:19:08,779
عصای تو و عصای تو...
به من آرامش بده

1179
01:19:08,879 --> 01:19:13,290
تمام روزها...
روزهای زندگی من

1180
01:19:14,843 --> 01:19:20,121
من را دراز بکش... در...
در مراتع سرسبز...

1181
01:19:22,351 --> 01:19:25,339
من... دیگه یادم نمیاد.

1182
01:19:26,440 --> 01:19:28,679
خوب بود

1183
01:19:29,509 --> 01:19:32,304
من کمی در مورد آن را دوست داشتم
مرتع سبز

1184
01:19:32,404 --> 01:19:34,431
اوه، اوه، بله، بله.

1185
01:19:34,531 --> 01:19:39,773
به دره
سایه مرگ...

1186
01:19:41,461 --> 01:19:44,776
دیگه نه عشق

1187
01:19:45,376 --> 01:19:48,581
دیگر نه.

1188
01:19:58,865 --> 01:20:01,853
<i>کودک Rockabye</i>

1189
01:20:02,994 --> 01:20:05,188
<i>در بالای درخت</i>

1190
01:20:07,249 --> 01:20:10,273
<i>هنگامی که باد می وزد</i>

1191
01:20:11,003 --> 01:20:13,327
<i>گهواره تکان خواهد خورد</i>

1192
01:20:13,714 --> 01:20:15,658
<i>اوه عزیزم</i>

1193
01:20:18,259 --> 01:20:22,293
<i>از اینکه میبینم به این شکل افتادی متنفرم</i>

1194
01:20:22,597 --> 01:20:27,082
<i>بهتر است با آن صحبت کنید
قدرت های امروز</i>

1195
01:20:30,522 --> 01:20:36,846
<i>هی جو، کجا میری
با آن تفنگ در دست؟</i>

1196
01:20:37,447 --> 01:20:40,186
<i>شما می توانید انتقام خود را بگیرید</i>

1197
01:20:40,575 --> 01:20:43,314
<i>اما هنوز احساس بدی دارید</i>

1198
01:20:44,788 --> 01:20:49,109
<i>باید چیزهای بیشتری وجود داشته باشد
زندگی از شانس و اقبال</i>

1199
01:20:49,209 --> 01:20:53,029
<i>و تعدادی بدشانس</i>

1200
01:20:53,922 --> 01:20:57,373
<i>پرچم ها و لوله های تا شده</i>

1201
01:20:57,760 --> 01:20:59,622
<i>و طبل</i>

1202
01:21:06,935 --> 01:21:09,296
<i>من با تو در بال ایستادم</i>

1203
01:21:09,396 --> 01:21:13,715
<i>زندگی ما در دست است
بازیگر درجه دو</i>

1204
01:21:14,110 --> 01:21:16,137
<i>نگهداری از ارتفاع</i>

1205
01:21:16,237 --> 01:21:19,475
<i>از چند مرحله قدیمی</i>

1206
01:21:21,367 --> 01:21:23,727
<i>اوه عزیزم</i>

1207
01:21:24,119 --> 01:21:29,696
<i>اینها چگونه خسته می شوند
ستاره ها خیلی دور می شوند؟</i>

1208
01:21:30,460 --> 01:21:35,620
آیا آنها چه چیزی را می گیرند؟
اخلاقی باید می گفت؟</i>

1209
01:21:38,593 --> 01:21:44,369
<i>هی جو، کجا میری
آن دگم در سر شما؟</i>

1210
01:21:45,600 --> 01:21:47,628
<i>شما می توانید نظر خود را ثابت کنید</i>

1211
01:21:47,728 --> 01:21:51,132
<i>اما بچه های شما هنوز خواهند مرد</i>

1212
01:21:54,735 --> 01:21:56,762
<i>پرده را بیار پایین</i>

1213
01:21:56,862 --> 01:22:01,512
<i>این سریال حتما باید بسته شود</i>

1214
01:22:02,409 --> 01:22:07,154
<i>قبل از وزش باد سرد</i>

1215
01:22:46,413 --> 01:22:53,068
<i>هی جو، کجا میری
با آن تفنگ در دست؟</i>

1216
01:22:54,046 --> 01:22:56,157
<i>شما می توانید انتقام خود را بگیرید</i>

1217
01:22:56,257 --> 01:23:00,207
<i>اما هنوز احساس بدی دارید</i>

1218
01:23:02,679 --> 01:23:05,788
<i>پرده را بیار پایین</i>

1219
01:23:06,601 --> 01:23:09,340
<i>این نمایش باید بسته شود</i>

1220
01:23:11,189 --> 01:23:18,010
<i>قبل از وزش باد سرد</i>

1221
01:23:18,529 --> 01:23:21,721
<i>پس راکبی عزیزم</i>

1222
01:23:23,034 --> 01:23:24,812
<i>در بالای درخت</i>

1223
01:23:24,912 --> 01:23:27,652
<i>هنگامی که باد می وزد</i>

1224
01:23:27,957 --> 01:23:31,408
<i>گهواره تکان خواهد خورد</i>

1225
01:23:32,961 --> 01:23:37,449
<i>باید چیزهای بیشتری وجود داشته باشد
زندگی از شانس و اقبال</i>

1226
01:23:37,549 --> 01:23:41,369
<i>و تعدادی بدشانس</i>

1227
01:23:42,096 --> 01:23:45,797
<i>پرچم ها و لوله های تا شده</i>

1228
01:23:46,184 --> 01:23:48,508
<i>و طبل</i>