1
00:00:03,803 --> 00:00:05,271
توبي. توبي.

2
00:00:29,929 --> 00:00:33,366
هيلين؟

3
00:00:33,399 --> 00:00:35,234
إريك؟

4
00:00:51,150 --> 00:00:55,955
هل من الطبيعي... أن تخاف؟

5
00:00:55,988 --> 00:00:58,190
نعم بالطبع.

6
00:00:58,224 --> 00:01:02,328
هذه بداية جديدة
مرحلة من حياتك، كاساندرا.

7
00:01:02,361 --> 00:01:06,232
لا بأس أن تكون خائفًا.

8
00:01:06,265 --> 00:01:07,900
أنا متحمس جدا.

9
00:01:07,933 --> 00:01:11,937
كما تعلمون، أنا فقط... أنا متوتر.

10
00:01:11,971 --> 00:01:15,408
لا أعرف.

11
00:01:15,441 --> 00:01:18,911
كما تعلمون، العودة إلى ما سبق

12
00:01:18,944 --> 00:01:22,348
بيئة غير صحية
قبل دخولك المستشفى،

13
00:01:22,381 --> 00:01:24,884
في هذه الحالة، منزلك الذي تقيم فيه،

14
00:01:24,917 --> 00:01:27,787
يمكن أن تكون شاقة لأي شخص.

15
00:01:27,820 --> 00:01:30,890
ومن المتوقع مستوى من الخوف.

16
00:01:30,923 --> 00:01:33,359
ولكن إذا كنت تشعر وكأنك في محيطك

17
00:01:33,392 --> 00:01:36,328
أصبحت قليلة جدًا بالنسبة لك،

18
00:01:36,362 --> 00:01:37,830
فأنا على بعد مكالمة هاتفية فقط.

19
00:01:39,899 --> 00:01:42,735
تمام. شكرا لك دكتور سميث.

20
00:01:42,768 --> 00:01:44,403
أوه، لدي أيضًا بعض الأخبار الجيدة.

21
00:01:44,437 --> 00:01:46,972
كنا قادرين على العثور عليها
لك فرص العمل الممكنة

22
00:01:47,006 --> 00:01:48,474
إذا كنت مهتما.

23
00:01:48,507 --> 00:01:50,076
أوه، أنا...

24
00:01:50,109 --> 00:01:52,211
ليس عليك أن تأخذ هذا،

25
00:01:52,244 --> 00:01:54,914
ولكن كما تعلمون، عليك أن تفعل ذلك
لديهم شكل من أشكال العمل.

26
00:01:54,947 --> 00:01:57,416
لا، لا، لا. رقم أنا لا
يعني أنني لست...

27
00:01:57,450 --> 00:01:59,985
أنني لا أريد الفرصة.

28
00:02:00,019 --> 00:02:01,396
أنا... الأمر فقط أنني لم... أنا-لا أفعل...

29
00:02:01,420 --> 00:02:03,022
لم يكن لدي وظيفة.

30
00:02:03,055 --> 00:02:04,366
لا أعرف. لم أجري مقابلة.

31
00:02:04,390 --> 00:02:06,826
-لا أعرف. -أنا أعرف. أنا أعرف.

32
00:02:06,859 --> 00:02:08,160
لا تكن عصبيا.

33
00:02:08,194 --> 00:02:10,129
هؤلاء الناس في الفندق رائعون.

34
00:02:10,162 --> 00:02:12,131
يقدمون التدريب أثناء العمل،

35
00:02:12,164 --> 00:02:14,867
لذلك ليست هناك حاجة للخبرة.

36
00:02:14,900 --> 00:02:18,804
أعتقد أن هذا سيكون
نقطة البداية المثالية.

37
00:02:18,838 --> 00:02:21,941
هنا، المدير يتوقع منك الاتصال.

38
00:02:23,843 --> 00:02:25,411
تمام.

39
00:02:25,444 --> 00:02:26,746
- شكرًا لك. - امممم.

40
00:02:26,779 --> 00:02:28,114
شكرا لك على هذا.

41
00:02:28,147 --> 00:02:31,250
حسنا، دعونا نرى ماذا؟

42
00:02:31,283 --> 00:02:33,452
أوه نعم. لذلك سأقوم بتحديد موعد لك

43
00:02:33,486 --> 00:02:36,222
مرة واحدة في الأسبوع للأشهر الستة المقبلة.

44
00:02:36,255 --> 00:02:38,224
إما أن يكون في مكتبي بوسط المدينة

45
00:02:38,257 --> 00:02:39,992
أو في منزلك.

46
00:02:40,025 --> 00:02:41,927
هذا هو الإجراء القياسي

47
00:02:41,961 --> 00:02:44,163
لمراقبة مدى تكيفك.

48
00:02:44,196 --> 00:02:48,234
بعد ذلك، إذا أردت، نحن
يمكن تقليص الجلسات

49
00:02:48,267 --> 00:02:50,035
إلى مرتين في الشهر.

50
00:02:50,069 --> 00:02:53,105
ماذا لو كنت لا تفكر
أنني أعيد التأقلم بشكل جيد

51
00:02:53,139 --> 00:02:54,907
لبيئتي؟

52
00:02:54,940 --> 00:02:56,509
- هل أنا... - سيتم إعادة قبولي؟

53
00:02:56,542 --> 00:02:59,044
نعم.

54
00:02:59,078 --> 00:03:00,379
سأقول لك الحقيقة.

55
00:03:00,412 --> 00:03:02,381
من الممكن،

56
00:03:02,414 --> 00:03:05,384
ولكن هذا يجب أن
يكون الملاذ الأخير.

57
00:03:05,417 --> 00:03:08,387
بصراحة، أنا لا أريد
عليك أن تقلق بشأن ذلك.

58
00:03:08,420 --> 00:03:10,389
فقط ضع ذلك خارج عقلك.

59
00:03:10,422 --> 00:03:12,491
طالما بقينا على رأس جلساتك

60
00:03:12,525 --> 00:03:16,028
و دواءك
ستكون على ما يرام.

61
00:03:16,061 --> 00:03:20,099
بالحديث عن ذلك، هذه هي الوصفة الطبية الخاصة بك

62
00:03:23,969 --> 00:03:25,137
والدواء الخاص بك.

63
00:03:25,171 --> 00:03:26,906
اه هممم.

64
00:03:26,939 --> 00:03:29,241
يجب أن تأخذ هذا.

65
00:03:29,275 --> 00:03:30,976
تمام.

66
00:03:31,010 --> 00:03:35,414
-تمام. -وأعتقد أن هذا كل شيء، كاس.

67
00:03:35,447 --> 00:03:37,817
هل لديك أي أسئلة بالنسبة لي؟

68
00:03:37,850 --> 00:03:41,086
أم، لا، لا، لا.

69
00:03:41,120 --> 00:03:44,156
لا أعتقد ذلك. شكرًا لك.

70
00:03:44,190 --> 00:03:46,492
كما تعلمون، عندما أفكر
نعود إلى جلساتنا،

71
00:03:46,525 --> 00:03:49,295
لقد اعتدت على طرح القصص الخيالية بشكل متكرر،

72
00:03:49,328 --> 00:03:51,397
كيف ألهموك عندما كنت صغيرا.

73
00:03:51,430 --> 00:03:54,533
لا.

74
00:03:54,567 --> 00:03:57,069
أنا لا أؤمن بالقصص الخيالية
بعد الآن يا دكتور سميث.

75
00:03:57,102 --> 00:04:00,105
لقد... لقد كبرت الآن.

76
00:04:00,139 --> 00:04:02,174
في الواقع، كنت سأقول،

77
00:04:02,208 --> 00:04:05,911
إنه ليس بالأمر السيئ
الإيمان بالقصص الخيالية.

78
00:04:05,945 --> 00:04:08,080
بطريقتنا الخاصة، أعتقد أنه ينبغي علينا جميعا أن نفعل ذلك

79
00:04:08,113 --> 00:04:10,482
إيمان صغير في القصص الخيالية

80
00:04:10,516 --> 00:04:14,353
أو السعي لأنفسنا
نهاية سعيدة فردية

81
00:04:14,386 --> 00:04:17,056
مهما كان ذلك.

82
00:04:17,089 --> 00:04:22,895
لذلك أنا لا أريدك أن تستسلم
على قصتك الخيالية، كاساندرا.

83
00:04:22,928 --> 00:04:26,932
أريدك أن تعيش حياتك
الحياة بقوة في سعيها.

84
00:04:31,937 --> 00:04:34,073
- تمام. شكرا لك دكتور سميث. - امممم.

85
00:04:34,106 --> 00:04:37,409
أم، هل يمكنني استخدام هاتفك للاتصال؟

86
00:04:37,443 --> 00:04:38,644
اذهب إلى الأمام مباشرة.

87
00:04:38,677 --> 00:04:41,313
أنا لا... ليس لدي هاتف بعد.

88
00:05:50,115 --> 00:05:51,150
كاساندرا؟

89
00:05:51,183 --> 00:05:52,651
أهلاً. نعم. اه...

90
00:05:52,685 --> 00:05:54,420
أندرو، ولكن فقط ناديني بـ أ.ج.

91
00:05:54,453 --> 00:05:55,688
-تمام. -تعال.

92
00:05:55,721 --> 00:05:58,190
-شكرا لك. -نعم. مرحبًا بك في بيتك.

93
00:05:58,223 --> 00:06:00,659
ستكون والدتك سعيدة جدًا برؤيتك.

94
00:06:00,693 --> 00:06:02,962
-نعم. -ورحلتك كانت على ما يرام؟

95
00:06:02,995 --> 00:06:04,263
- كان. - نعم؟

96
00:06:04,296 --> 00:06:06,598
نعم. و اه شكرا لك على كل شيء

97
00:06:06,632 --> 00:06:08,233
لقد كنت تفعل لأمي.

98
00:06:08,267 --> 00:06:09,411
بالطبع. أنا أعيش بشكل صحيح
في الشارع، لذا...

99
00:06:09,435 --> 00:06:11,170
-أوه. -...لا توجد مشكلة.

100
00:06:11,203 --> 00:06:13,505
كما تعلمون، أنت تبدو بالضبط
كيف تخيلت أنك سوف.

101
00:06:13,539 --> 00:06:16,375
لقد رأيت فقط الصور القديمة
منذ أن كنت طفلاً،

102
00:06:16,408 --> 00:06:18,510
لذلك لم أكن متأكدا جدا، هل تعلم؟

103
00:06:19,712 --> 00:06:22,147
-هذا هو مفتاح منزلك.
-أوه، شكرا لك على هذا.

104
00:06:22,181 --> 00:06:24,083
لذلك لن تضطر إلى التجول بالطرق.

105
00:06:24,116 --> 00:06:26,685
-شكرًا لك. أين هي؟
-والدتك نائمة.

106
00:06:26,719 --> 00:06:28,229
إنها هنا إذا كنت
أريد أن ألقي نظرة خاطفة عليها.

107
00:06:28,253 --> 00:06:29,455
تمام.

108
00:07:16,468 --> 00:07:18,771
أنا، لدي مقابلة
الذي يجب أن أذهب إليه، لذا...

109
00:07:18,804 --> 00:07:20,539
-حسنا. رائع. حظ سعيد. -نعم.

110
00:07:20,572 --> 00:07:22,417
سوف أضع الأشياء الخاصة بك في
غرفتك لك، حسنا؟

111
00:07:22,441 --> 00:07:23,776
- شكرًا لك. - تمام.

112
00:07:29,848 --> 00:07:31,717
-أهلاً. إلى الإدارة؟ -نعم سيدتي.

113
00:07:31,750 --> 00:07:34,353
-من هنا. -أوه، حسنا. شكرًا لك.

114
00:07:34,386 --> 00:07:36,255
أوه.

115
00:07:49,768 --> 00:07:52,538
-أنا آسف جدا. هل أنت بخير؟
-نعم. أنا آسف.

116
00:07:52,571 --> 00:07:54,306
وكان هذا خطأي تماما.

117
00:07:54,339 --> 00:07:55,774
اه، لا، أنت تبدو ضائعًا بعض الشيء.

118
00:07:55,808 --> 00:07:57,676
اه، هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟

119
00:07:57,709 --> 00:08:00,245
أنت تبدو وكأن يديك ممتلئة.

120
00:08:00,279 --> 00:08:02,481
اه، يمكنني إفساح المجال.

121
00:08:02,514 --> 00:08:04,483
أنا فقط أبحث عن هيلين.

122
00:08:04,516 --> 00:08:05,556
أعتقد أنها المديرة.

123
00:08:05,584 --> 00:08:07,186
أوه، نعم، نعم.

124
00:08:07,219 --> 00:08:09,321
اه، مكتبها على حق
هناك في الأسفل على اليسار،

125
00:08:09,354 --> 00:08:10,823
الحق في النهاية هناك.

126
00:08:10,856 --> 00:08:12,324
شكرًا لك.

127
00:08:12,357 --> 00:08:13,725
أتمنى لك واحدة لطيفة.

128
00:08:13,759 --> 00:08:15,360
أنا أحب الكولونيا الخاصة بك، بالمناسبة.

129
00:08:15,394 --> 00:08:16,862
أوه، شكرا لك.

130
00:08:35,214 --> 00:08:37,483
-كاساندرا؟ -أوه.

131
00:08:37,516 --> 00:08:38,750
نعم، هيلين تروي.

132
00:08:38,784 --> 00:08:40,452
آسف لجعلك تنتظر.

133
00:08:40,486 --> 00:08:42,130
لقد كان الأمر سيئًا بعض الشيء
منزل هنا اليوم.

134
00:08:42,154 --> 00:08:43,455
لا شكر على واجب.

135
00:08:43,489 --> 00:08:45,290
كنت مجرد معجب الصور الخاصة بك.

136
00:08:45,324 --> 00:08:48,760
أم، لديك عائلة جميلة جدا.

137
00:08:48,794 --> 00:08:50,462
لقد تم أخذ تلك منذ سنوات.

138
00:08:50,496 --> 00:08:54,366
ابنتنا كثيرا
كبار السن الآن، ولكن شكرا لك.

139
00:08:54,399 --> 00:08:57,469
لذلك سيكون هذا هو الأول الخاص بك
العمل في غضون سنوات قليلة، أليس كذلك؟

140
00:08:57,503 --> 00:09:00,339
نعم. اه هممم.

141
00:09:00,372 --> 00:09:05,344
حسنًا، أنا لم أفعل ذلك
في الواقع كان لديه وظيفة.

142
00:09:05,377 --> 00:09:07,579
يا. لا توجد أحكام هنا.

143
00:09:07,613 --> 00:09:09,815
نحن نستأجر جميع الأنواع. التدبير المنزلي سهل.

144
00:09:09,848 --> 00:09:11,917
طالما أنك هنا
في الوقت المحدد، عامل جيد،

145
00:09:11,950 --> 00:09:14,620
ويمكن طيها، ونحن لا نفعل ذلك
اهتم بماضيك.

146
00:09:14,653 --> 00:09:17,689
يبدأ العمل الساعة 16.50 للساعة.

147
00:09:17,723 --> 00:09:19,591
الدكتور سميث أوصى لك بشدة.

148
00:09:19,625 --> 00:09:22,561
قالت أنك كنت عظيما
مع طاقم المستشفى هناك.

149
00:09:22,594 --> 00:09:26,832
نعم، لقد تطوعت، أم،
لبعض واجبات النظافة.

150
00:09:26,865 --> 00:09:29,268
-تمام. - بضعة أيام في الأسبوع

151
00:09:29,301 --> 00:09:32,271
فقط، كما تعلم، للمساعدة في قضاء الوقت.

152
00:09:32,304 --> 00:09:36,675
ممتاز. يبدو أنك مرشحنا المثالي.

153
00:09:36,708 --> 00:09:39,178
إذن متى يمكنك البدء؟

154
00:09:39,211 --> 00:09:40,512
في الحال.

155
00:09:40,546 --> 00:09:42,414
ممتاز.

156
00:09:42,447 --> 00:09:46,652
لذلك اسمحوا لي أن ألقي نظرة على جدول أعمالنا،
نرى ما لدينا هنا.

157
00:09:48,387 --> 00:09:52,224
هل أنت قادر على العمل ليلا
المناوبات من 6:00 مساءً إلى 2:00 صباحًا؟

158
00:09:52,257 --> 00:09:54,226
إنها أبطأ بكثير.

159
00:09:54,259 --> 00:09:57,329
طاقم الهيكل العظمي. فقط لتبدأ.

160
00:09:57,362 --> 00:10:00,866
حسنا، هذا جيد. ماذا
هل يستلزم ذلك بالضبط؟

161
00:10:00,899 --> 00:10:02,434
خدمات التحويل بشكل رئيسي.

162
00:10:02,467 --> 00:10:03,936
خفيف جدًا إلى متوسط التدبير المنزلي

163
00:10:03,969 --> 00:10:05,571
حسب طلب الضيف،

164
00:10:05,604 --> 00:10:07,739
جنبا إلى جنب مع توصيل الطعام والشراب.

165
00:10:07,773 --> 00:10:09,408
هل أنت قادر على التعامل مع ذلك؟

166
00:10:09,441 --> 00:10:10,909
نعم. قطعاً. نعم.

167
00:10:10,943 --> 00:10:12,878
تمام. ممتاز.

168
00:10:12,911 --> 00:10:15,847
الآن، أنا أدير سفينة ضيقة،

169
00:10:15,881 --> 00:10:18,984
لكنني عادلة وأنا جيد جدًا في عملي،

170
00:10:19,017 --> 00:10:20,752
إذا قلت ذلك بنفسي.

171
00:10:20,786 --> 00:10:23,322
نحن الخمسة الأوائل في "
دليل فوربس للسفر" من AAA

172
00:10:23,355 --> 00:10:25,357
على مدى السنوات الثلاث الماضية لإثبات ذلك.

173
00:10:25,390 --> 00:10:30,295
لذلك لدي معايير عالية،
لكني أعتني بشعبي.

174
00:10:30,329 --> 00:10:31,930
نحن جميعا مثل العائلة هنا.

175
00:10:31,964 --> 00:10:33,332
سترى.

176
00:10:34,866 --> 00:10:37,236
يسعدني أن أكون جزءًا منه.

177
00:10:37,269 --> 00:10:38,604
تمام. عظيم.

178
00:10:38,637 --> 00:10:41,340
لذلك سوف نمضي قدمًا ونبدأ غدًا.

179
00:10:41,373 --> 00:10:42,941
يمكنك رؤية كريستال في مكتب الاستقبال.

180
00:10:42,975 --> 00:10:45,510
وقالت انها سوف تعطيك الأوراق الخاصة بك
وهويتك المؤقتة.

181
00:10:45,544 --> 00:10:46,812
تمام.

182
00:10:46,845 --> 00:10:48,413
- حسنًا. -شكرًا لك.

183
00:10:48,447 --> 00:10:49,615
- شكرًا لك. -تمام.

184
00:10:59,558 --> 00:11:01,960
حسنًا. لقد انتهيت من كل شيء، لذا سأخرج.

185
00:11:01,994 --> 00:11:03,428
هل ستغادر الآن؟

186
00:11:03,462 --> 00:11:04,830
نعم.

187
00:11:04,863 --> 00:11:05,907
لكنها نعمة
أنك سوف تكون هنا

188
00:11:05,931 --> 00:11:07,432
للمساعدة مع والدتك.

189
00:11:07,466 --> 00:11:08,910
نعم. ولكن ماذا لو، أثناء غيابك،

190
00:11:08,934 --> 00:11:11,703
لا أستطيع الاعتناء بها بشكل صحيح؟

191
00:11:11,737 --> 00:11:14,573
-أنا أنسى. أنا...-لقد حصلت على هذا.

192
00:11:14,606 --> 00:11:16,408
- سوف تفعل ما يرام. - امممم.

193
00:11:16,441 --> 00:11:18,744
انها حقا ليست سيئة كما قد يبدو.

194
00:11:18,777 --> 00:11:20,512
سأرشدك خلال روتيننا،

195
00:11:20,545 --> 00:11:21,823
ومهما كان جدول عملك،

196
00:11:21,847 --> 00:11:23,849
سوف نعمل حول هذا الموضوع، حسنا؟

197
00:11:23,882 --> 00:11:25,917
- امممم . تمام. -حسنًا.

198
00:11:25,951 --> 00:11:27,953
إذن، لديك قائمة بأدويتها، أليس كذلك؟

199
00:11:27,986 --> 00:11:29,488
أفعل، نعم.

200
00:11:29,521 --> 00:11:31,857
تمام. حسنًا. الآن، أين مفاتيحي؟

201
00:11:31,890 --> 00:11:34,593
هناك حق. مفاتيح.

202
00:11:34,626 --> 00:11:36,328
- شكرًا لك. -على الرحب والسعة.

203
00:11:36,361 --> 00:11:38,997
أوه، لا تنسى جرعتها الساعة 8:00 مساءً.

204
00:11:39,031 --> 00:11:40,732
هذا هو الذي يساعدها على النوم.

205
00:11:40,766 --> 00:11:42,801
بدون هؤلاء، سوف تفعل ذلك
لديك الرعب الليلي، حسنا؟

206
00:11:42,834 --> 00:11:46,638
نعم. الساعة 8:00 مساءً، رعب ليلي.

207
00:11:46,672 --> 00:11:48,006
- تمام. حصلت عليه. - تمام.

208
00:11:48,040 --> 00:11:49,508
وإذا كنت في حاجة لي، اتصل بي.

209
00:11:49,541 --> 00:11:51,610
سآتي مباشرة على بعد دقيقتين.

210
00:11:51,643 --> 00:11:52,978
- تمام. -حسنًا؟

211
00:11:53,011 --> 00:11:54,746
-شكرًا لك. -حسنًا.

212
00:11:54,780 --> 00:11:56,780
-أراك مساء الغد.
-أراك غدا.

213
00:11:58,450 --> 00:12:00,819
يا إلهي.

214
00:12:05,657 --> 00:12:08,560
ميجا، أنت في المنزل.

215
00:12:11,363 --> 00:12:15,967
أمي، لم أكن أعلم أنك هنا.

216
00:12:16,001 --> 00:12:17,502
كيف أستطيع النوم؟

217
00:12:19,004 --> 00:12:21,973
الطريقة التي أنت و A.J. كانوا يستمرون.

218
00:12:22,007 --> 00:12:23,975
صدى المنزل، أتذكرين؟

219
00:12:24,009 --> 00:12:25,844
أتذكر.

220
00:12:25,877 --> 00:12:26,945
أنا آسف.

221
00:12:29,681 --> 00:12:32,818
حروقك، تبدو جيدة.

222
00:12:34,920 --> 00:12:36,054
إنهم يشفون.

223
00:12:36,088 --> 00:12:37,989
نعم.

224
00:12:38,023 --> 00:12:39,791
تعال، أعط أمك عناق.

225
00:12:42,861 --> 00:12:46,932
أنا لم أراك ل
10 أشهر من الأحد.

226
00:12:51,703 --> 00:12:54,473
-نعم. لقد مضى وقت طويل. - امممم .

227
00:12:54,506 --> 00:12:57,442
كان بإمكاني زيارتك، لكن، كما تعلم،

228
00:12:57,476 --> 00:13:00,011
لدي مشاكل خاصة بي.

229
00:13:00,045 --> 00:13:01,546
أنا أفهم يا أمي.

230
00:13:03,048 --> 00:13:06,084
هل أ.ج. أقول لك كل شيء
الذي يجب القيام به هنا؟

231
00:13:08,186 --> 00:13:09,988
أعتقد ذلك، نعم.

232
00:13:16,862 --> 00:13:18,530
مهلا يا أمي.

233
00:13:18,563 --> 00:13:22,000
ماذا حدث لجميع صور أبي؟

234
00:13:22,033 --> 00:13:23,201
أم؟

235
00:13:29,841 --> 00:13:32,043
أتمنى لو فعلت كل ذلك.

236
00:13:32,077 --> 00:13:33,879
كاساندرا، أين هي؟

237
00:13:33,912 --> 00:13:35,056
-إنها في قاعة المصعد... -حسنًا.

238
00:13:35,080 --> 00:13:36,648
مثل...

239
00:13:55,534 --> 00:13:56,835
كاساندرا؟

240
00:13:56,868 --> 00:13:58,837
-أوه، مهلا. -يا فتاة.

241
00:13:58,870 --> 00:13:59,971
-أنا باريس. -أهلاً.

242
00:14:00,005 --> 00:14:01,473
اتصل بي بيج بي.

243
00:14:01,506 --> 00:14:02,941
حسنا. نعم يا فتاة.

244
00:14:02,974 --> 00:14:04,910
لذا، استمع، أعتقد أنك ستأتي معي.

245
00:14:04,943 --> 00:14:06,778
- امممم . -سأظهر لك كل شيء

246
00:14:06,812 --> 00:14:07,855
ما يحدث هنا، حسنا؟

247
00:14:07,879 --> 00:14:08,980
-تمام. -أنت جيد؟

248
00:14:09,014 --> 00:14:11,116
-نعم. -ولكن في هذه الأثناء،

249
00:14:11,149 --> 00:14:13,194
إذا كان هناك أي شيء لك
أريد أن أعرف، أنا فتاتك.

250
00:14:13,218 --> 00:14:15,454
حصلت على كل الشاي.

251
00:14:15,487 --> 00:14:16,855
ماذا...ما هو الشاي؟

252
00:14:16,888 --> 00:14:18,890
يا فتاة، ماذا يحدث هنا؟

253
00:14:18,924 --> 00:14:20,158
-مثل القيل والقال؟ -نعم.

254
00:14:20,192 --> 00:14:21,793
-أوه. -لا تريد ذلك؟

255
00:14:21,827 --> 00:14:23,762
-نعم. مثل ماذا؟
-نعم، تبدو فضوليًا نوعًا ما.

256
00:14:25,096 --> 00:14:27,065
على أية حال، انظر، إنه هذا، اطبخ.

257
00:14:27,098 --> 00:14:28,800
اسمه إدواردو.

258
00:14:28,834 --> 00:14:31,736
والفتاة، يعتقد أنه بابلو
اسكوبار أو أي شخص آخر.

259
00:14:31,770 --> 00:14:33,214
لقد حصل على الأفضل
الاعشاب في المدينة، على أية حال،

260
00:14:33,238 --> 00:14:34,706
مثل، لا سقف.

261
00:14:34,739 --> 00:14:36,842
-أنت تدخن؟ -لا أنا لا.

262
00:14:36,875 --> 00:14:38,977
-أنت تفعل بيرس؟ -لا. لا شئ.

263
00:14:39,010 --> 00:14:40,045
الصالحة للأكل؟

264
00:14:40,078 --> 00:14:42,147
-لا شئ. -أوه، حسنا.

265
00:14:42,180 --> 00:14:43,715
أنت واحدة منهم نوعاً ما الفتيات.

266
00:14:47,586 --> 00:14:48,720
تمام.

267
00:14:48,753 --> 00:14:49,821
حسنًا.

268
00:14:49,855 --> 00:14:51,590
-أنت جيد؟ -نعم، أنا جيد.

269
00:14:51,623 --> 00:14:53,959
حسنًا. هذه الوظيفة ليست بهذا السوء، حسنًا؟

270
00:14:53,992 --> 00:14:55,560
وخاصة المناوبة الليلية .

271
00:14:55,594 --> 00:14:57,629
-سهل للغاية. - امممم .

272
00:14:57,662 --> 00:15:01,600
فقط تذكر قاعدة واحدة، اهتم بشؤونك.

273
00:15:01,633 --> 00:15:02,734
تمام.

274
00:15:02,767 --> 00:15:03,911
يا فتاة، هؤلاء الضيوف هنا،

275
00:15:03,935 --> 00:15:05,203
إنهم يبذلون قصارى جهدهم.

276
00:15:05,237 --> 00:15:06,805
تمام.

277
00:15:06,838 --> 00:15:09,941
لذلك مهما رأيت،
أنت لا ترى ذلك حقا.

278
00:15:09,975 --> 00:15:11,676
لم أر ذلك. تمام. فهمتها. حصلت عليه.

279
00:15:11,710 --> 00:15:13,712
-اهتم بشؤونك. -تمام.

280
00:15:13,745 --> 00:15:15,580
تبدو وكأنك قد تكون فضوليًا بعض الشيء.

281
00:15:17,282 --> 00:15:18,650
-تمام. -نعم.

282
00:15:18,683 --> 00:15:19,818
أعتقد أنك جيد.

283
00:15:22,787 --> 00:15:26,191
ترى سيدة اسمها
سيلفيا مع فتاة ذات عيون سوداء,

284
00:15:26,224 --> 00:15:28,264
ربما يكون السبب لها
ضربها الزوج مرة أخرى.

285
00:15:31,663 --> 00:15:33,632
-هاه؟ -نعم.

286
00:15:33,665 --> 00:15:35,967
فتاة، أنا أتحدث عن وضع

287
00:15:36,001 --> 00:15:37,202
كل شيء عليها.

288
00:15:37,235 --> 00:15:40,805
-نعم. -هذا فظيع.

289
00:15:40,839 --> 00:15:43,542
أنت جيد؟ -نعم. لا، لا. لا، أنا جيد.

290
00:15:53,952 --> 00:15:56,254
-تلك المشروبات تبدو جيدة. -نعم.

291
00:15:56,288 --> 00:15:57,322
-ما الأمر يا إي؟ -ما يصل؟

292
00:15:57,355 --> 00:15:58,890
هذه لNaudi؟

293
00:15:58,924 --> 00:16:00,234
-أوه، أنت تعرف بالفعل أنهم كذلك. -تمام.

294
00:16:00,258 --> 00:16:01,860
تلك الفتاة تحب المارتيني الخاص بها.

295
00:16:01,893 --> 00:16:04,095
بالتأكيد.

296
00:16:04,129 --> 00:16:06,031
-كاساندرا، أليس كذلك؟ -هذا أنا.

297
00:16:06,064 --> 00:16:08,233
اه، لم أتمكن من ذلك بشكل رسمي
أعرفك بنفسي.

298
00:16:08,266 --> 00:16:10,936
-أنا إريك. -تشرفت بلقائك يا إريك.

299
00:16:10,969 --> 00:16:12,780
فكيف تستمتع
يومك الأول في العمل؟

300
00:16:12,804 --> 00:16:15,941
أنا متأكد من ملكة القيل والقال
هنا الثرثرة أذنيك.

301
00:16:15,974 --> 00:16:18,076
أيا كان.

302
00:16:18,109 --> 00:16:20,679
لا، لقد كانت رائعة في الواقع.
لقد قضينا وقتا طيبا.

303
00:16:20,712 --> 00:16:23,648
يرى؟ لقد كنت عظيما. على عكس
هذه المشروبات المخففة

304
00:16:23,682 --> 00:16:25,722
-أنت هنا تخدم.
-أوه. هذا ما نفعله؟

305
00:16:25,750 --> 00:16:27,352
حسنًا. تمام. الآن، تتذكر ذلك

306
00:16:27,385 --> 00:16:29,363
في نهاية الليل
عندما يحين وقت إرشادك.

307
00:16:29,387 --> 00:16:30,956
-أياً كان، نيغا. -نعم. حسنًا.

308
00:16:30,989 --> 00:16:32,958
تمام.

309
00:16:32,991 --> 00:16:34,326
هيا يا فتاة.

310
00:16:50,709 --> 00:16:52,177
هل تخطط للنوم طوال اليوم؟

311
00:16:52,210 --> 00:16:54,079
-أمي؟ -استيقظ، اللعنة!

312
00:16:54,112 --> 00:16:55,947
أنا آسف. آسف.

313
00:16:55,981 --> 00:16:57,282
عليك أن تعد لي الإفطار!

314
00:16:57,315 --> 00:16:59,851
-تعال! استيقظ! -لقد نسيت. أنا آسف.

315
00:16:59,884 --> 00:17:01,353
- شينجادا مادري، هويفونا. -

316
00:17:01,386 --> 00:17:02,654
¿كو باربرا؟

317
00:17:11,830 --> 00:17:13,341
فقط ماذا تفعل بحق الجحيم
تعتقد أنك تفعل؟

318
00:17:13,365 --> 00:17:16,334
أمي! لا! لا، لا، أمي، من فضلك.

319
00:17:16,368 --> 00:17:18,370
انظر إليَّ. انظر إليَّ!

320
00:17:18,403 --> 00:17:21,039
لدينا صفقة، أليس كذلك؟

321
00:17:21,072 --> 00:17:22,807
-أليس كذلك؟ -نعم.

322
00:17:22,841 --> 00:17:25,176
لقد أخذتك من المستشفى
حتى تتمكن من البقاء هنا،

323
00:17:25,210 --> 00:17:28,046
حتى تتمكن من مساعدة A.J. لتعتني بي!

324
00:17:28,079 --> 00:17:30,215
تمام. تمام.

325
00:17:30,248 --> 00:17:32,817
-لدينا اتفاق! -نعم.

326
00:17:32,851 --> 00:17:34,886
ولهذا السبب أطلقوا سراحك.

327
00:17:34,919 --> 00:17:37,689
لذلك لا تحتاج إلى ذلك
خذ هذه الحبوب بعد الآن.

328
00:17:37,722 --> 00:17:39,891
حسنًا يا أمي. أنا آسف.

329
00:17:39,924 --> 00:17:42,027
وهذه هي الطريقة التي تدفع لي بها

330
00:17:42,060 --> 00:17:44,295
- لإخراجك من هناك. -لا.

331
00:17:44,329 --> 00:17:46,998
أنت لا تقومين بجزء من عملك يا فتاة؟

332
00:17:47,032 --> 00:17:48,733
ألا تعتقد أنني لا أستطيع الاتصال بهم؟

333
00:17:48,767 --> 00:17:50,177
- لا، لا، لا يا أمي. لو سمحت.
-يمكنني الاتصال بهم!

334
00:17:50,201 --> 00:17:52,137
-لا، لا! لو سمحت! -نعم! حتى يتمكنوا من القدوم

335
00:17:52,170 --> 00:17:54,272
ويقلك ويأخذك هناك مرة أخرى؟

336
00:17:54,305 --> 00:17:56,107
لا، لا، لا. لا يا أمي، من فضلك.

337
00:17:56,141 --> 00:17:58,209
إذن أنت على حق.

338
00:17:58,243 --> 00:18:01,146
ما الذي سيستغرقه الأمر، هاه؟

339
00:18:01,179 --> 00:18:03,848
اصنعي فطوري اللعين
وأخذها إلى غرفتي!

340
00:18:07,018 --> 00:18:12,157
وكما تعلمون، الحبوب،

341
00:18:12,190 --> 00:18:13,858
يمكنك أن تأخذ بعضًا مني.

342
00:18:13,892 --> 00:18:16,461
لدي الكثير في خزانة الأدوية الخاصة بي.

343
00:18:38,249 --> 00:18:39,350
أمي؟

344
00:18:45,924 --> 00:18:47,325
شكرًا لك.

345
00:18:47,358 --> 00:18:49,494
ميجا، أنا آسف.

346
00:18:49,527 --> 00:18:50,962
أنا آسف لما سبق.

347
00:18:52,030 --> 00:18:54,866
أفهم. هنا.

348
00:18:54,899 --> 00:18:56,367
تمام.

349
00:18:56,401 --> 00:18:57,869
أعلم أنها المفضلة لديك.

350
00:20:08,606 --> 00:20:11,943
هذه هي القطعة المفضلة لدي في الفندق.

351
00:20:11,976 --> 00:20:14,512
إنه... إنه المختلف
ظلال حمراء بالنسبة لي.

352
00:20:16,581 --> 00:20:21,252
هل أنت من محبي اللون الأحمر؟

353
00:20:21,286 --> 00:20:23,454
نعم. أنا أحبه.

354
00:20:23,488 --> 00:20:27,425
يذكرني ببينوت نوير الجميل

355
00:20:27,458 --> 00:20:29,494
جون كولترين يلعب في الخلف.

356
00:20:32,997 --> 00:20:35,200
يا. دعني أساعدك.

357
00:20:41,539 --> 00:20:44,342
لم أكن أعرف الشريط
كان لا يزال مفتوحًا في هذا الوقت المتأخر.

358
00:20:44,375 --> 00:20:47,045
اه، ربما هو كذلك.

359
00:20:47,078 --> 00:20:48,213
ربما ليس كذلك.

360
00:20:53,318 --> 00:20:55,954
وهذا ليس ما اتفقنا عليه يا هيلين.

361
00:20:55,987 --> 00:20:57,288
لا يهمني، إريك؟ - إطلاقا!

362
00:20:57,322 --> 00:20:59,224
ماذا تريد مني أن أفعل؟

363
00:20:59,257 --> 00:21:02,460
اتصل بهم مرة أخرى وأخبرهم
لهم أنني لا أستطيع أن يأتي؟

364
00:21:02,493 --> 00:21:04,495
إنه غداء مجلس الإدارة.

365
00:21:04,529 --> 00:21:06,240
لا أهتم. كما تعلمون،
افعل ما تريد.

366
00:21:06,264 --> 00:21:08,499
-افعل ما تريد أن تفعله.
-أدير عملاً تجاريًا.

367
00:21:08,533 --> 00:21:10,368
إريك. إريك! - افعل ما تريد.

368
00:21:10,401 --> 00:21:11,603
لا أهتم!

369
00:21:11,636 --> 00:21:15,073
أنا أدير عملاً تجاريًا.

370
00:21:15,106 --> 00:21:16,174
أنا آسف.

371
00:21:16,207 --> 00:21:17,876
رقم أنا آسف. أنا لم أراك.

372
00:21:17,909 --> 00:21:19,344
- اه هل أنت بخير؟ -نعم.

373
00:21:19,377 --> 00:21:20,578
حسنًا.

374
00:21:26,451 --> 00:21:28,253
هيلين؟ - ماذا؟

375
00:21:28,286 --> 00:21:29,988
أردت رؤيتي؟

376
00:21:30,021 --> 00:21:32,423
كاساندرا. نعم. أم،
نحن مكتظون قليلاً بالموظفين،

377
00:21:32,457 --> 00:21:35,126
لذلك أحتاج إلى تقليل ساعات العمل حيثما أستطيع.

378
00:21:35,159 --> 00:21:38,329
لذلك سأحتاج منك أن تفعل ذلك
الخروج مبكرا ببضع ساعات اليوم

379
00:21:38,363 --> 00:21:40,398
أقول عن منتصف الليل؟

380
00:21:40,431 --> 00:21:41,900
تمام.

381
00:21:41,933 --> 00:21:43,001
سوف تفعل.

382
00:22:04,656 --> 00:22:06,391
يا إلهي.

383
00:22:15,333 --> 00:22:17,635
كاساندرا، أليس كذلك؟

384
00:22:17,669 --> 00:22:19,971
أوه، أنا آسف جدا.

385
00:22:20,004 --> 00:22:22,240
ماذا؟ هل أنت خائف من ألعاب الكبار؟

386
00:22:22,273 --> 00:22:24,976
لا، لا، لا. أنا آسف جدا. أنا...

387
00:22:25,009 --> 00:22:26,644
انها بخير تماما.

388
00:22:26,678 --> 00:22:30,081
من الطبيعي أن نتساءل
لماذا لدي الكثير.

389
00:22:30,114 --> 00:22:31,382
-نعم. -أنا نوديا،

390
00:22:31,416 --> 00:22:33,284
لكن الجميع يدعوني ناودي.

391
00:22:33,318 --> 00:22:36,621
- نعم. أم، قالوا لي. - يمين.

392
00:22:36,654 --> 00:22:39,123
لا بد أن باريس أخبرتك عني.

393
00:22:39,157 --> 00:22:41,492
حسنا، ثم أعتقد أنك
أعرف ما الذي أفعله.

394
00:22:41,526 --> 00:22:42,994
نعم.

395
00:22:43,027 --> 00:22:45,563
ولكن أنا... لا تقلق. أنا لا أحكم.

396
00:22:45,596 --> 00:22:47,665
أنا هنا فقط لتنظيف غرفتك.

397
00:22:47,699 --> 00:22:49,434
أوه، من الجيد أن نعرف.

398
00:22:49,467 --> 00:22:50,535
نعم.

399
00:22:52,170 --> 00:22:56,341
اه، أنا حقا أحب... أنا
حقا أحب اسمك.

400
00:22:56,374 --> 00:22:57,685
أوه، شكرا لك. إنه معنى مزدوج.

401
00:22:57,709 --> 00:22:59,610
-نعم، حسنا. -نعم.

402
00:22:59,644 --> 00:23:01,179
انتظر.

403
00:23:01,212 --> 00:23:03,281
إذن أي واحد تعتقد؟

404
00:23:03,314 --> 00:23:05,450
-أوه، هذا... -فتاة، بيضاء أم سوداء؟

405
00:23:07,785 --> 00:23:12,323
أتعلم؟ ال
الفتيات تبدو مذهلة في كليهما،

406
00:23:12,357 --> 00:23:14,425
لكن الأبيض يظهر المزيد من الغنائم.

407
00:23:14,459 --> 00:23:16,361
لذا فهو أبيض.

408
00:23:16,394 --> 00:23:18,062
اه هممم. نعم.

409
00:23:18,096 --> 00:23:20,098
أنت تعرف؟

410
00:23:20,131 --> 00:23:22,333
أتعلم؟ هذا
سوف تبدو رائعة عليك.

411
00:23:22,367 --> 00:23:24,335
كما تعلمون، أنا حقا يجب أن أذهب.

412
00:23:24,369 --> 00:23:27,505
تمام. نعم. يتمسك.

413
00:23:27,538 --> 00:23:28,773
يا إلهي.

414
00:23:32,243 --> 00:23:33,378
ماذا؟

415
00:23:33,411 --> 00:23:35,279
-هنا. -ما هذا؟

416
00:23:35,313 --> 00:23:36,581
لا تقلق.

417
00:23:36,614 --> 00:23:37,682
إنها جديدة تمامًا.

418
00:23:37,715 --> 00:23:39,317
لم يتم استخدامه.

419
00:23:39,350 --> 00:23:41,252
أوه، لا أستطيع. أنا...

420
00:23:41,285 --> 00:23:43,087
لا، يمكنك ذلك.

421
00:23:43,121 --> 00:23:44,555
وسوف تفعل.

422
00:23:44,589 --> 00:23:47,558
اعتبرها اه هدية
لترتيب الغرفة.

423
00:23:47,592 --> 00:23:52,397
لا، لا، أعني... أنا لا...
أنا لا... أنا حقا... أنا آسف.

424
00:23:52,430 --> 00:23:55,233
فتاة، ماذا؟ رقم استمع.

425
00:23:55,266 --> 00:23:57,702
قبل أن نتعلم حقًا الاستمتاع بالجنس،

426
00:23:57,735 --> 00:24:00,338
علينا أولا أن نتعلم
أن نكون مع أنفسنا.

427
00:24:00,371 --> 00:24:02,106
ثق بي في هذا يا عزيزي. تمام؟

428
00:24:02,140 --> 00:24:03,441
الآن خذها ثم اذهب.

429
00:24:03,474 --> 00:24:05,076
-تمام. -موكلي في الطريق.

430
00:24:05,109 --> 00:24:06,544
أين من المفترض أن أضع هذا؟

431
00:24:06,577 --> 00:24:08,446
أدخلها. تعرف عليها.

432
00:24:08,479 --> 00:24:09,680
تمام.

433
00:24:09,714 --> 00:24:12,617
-هنا. يذهب. -تمام. شكرًا لك.

434
00:24:12,650 --> 00:24:14,285
لا مشكلة.

435
00:24:26,464 --> 00:24:27,832
ابتعد عني!

436
00:24:27,865 --> 00:24:29,267
ابتعد عني!

437
00:24:29,300 --> 00:24:30,401
ابتعد عني!

438
00:24:30,435 --> 00:24:32,570
اخرج من...اخرج مني!

439
00:24:32,603 --> 00:24:34,605
ابتعد عني! -

440
00:24:41,579 --> 00:24:43,181
-هاي، هل أنت بخير؟ -نعم.

441
00:24:43,214 --> 00:24:45,216
-هل أنت بخير؟ أنت متأكد؟
-نعم. أنا بخير.

442
00:24:45,249 --> 00:24:46,751
حسنًا. حصلت عليك.

443
00:24:46,784 --> 00:24:48,328
هل أنت متأكد أنك لا تحتاج إلى مساعدة طبية؟

444
00:24:48,352 --> 00:24:49,854
اه اه. لا، أنا بخير، حقاً.

445
00:24:49,887 --> 00:24:52,223
- شكرًا لك. - تمام.

446
00:24:52,256 --> 00:24:53,724
حسنًا، إذن أنت جاهز للذهاب.

447
00:24:53,758 --> 00:24:55,660
إذا بدأت تشعر بالصداع أو أي شيء آخر،

448
00:24:55,693 --> 00:24:57,528
-يرجى العثور على أقرب ER.
-نعم. أنا سوف.

449
00:24:57,562 --> 00:24:58,696
شكرًا لك.

450
00:25:00,631 --> 00:25:04,302
أعتقد أنك حقا لا تفعل ذلك
مثل المستشفيات، أليس كذلك؟

451
00:25:04,335 --> 00:25:05,703
لا.

452
00:25:05,736 --> 00:25:07,772
والدتي قالت دائما أنهم جيدون فقط

453
00:25:07,805 --> 00:25:11,776
لإنشاء تكرار
العملاء، وأنا أصدقها.

454
00:25:11,809 --> 00:25:13,544
أليست هذه هي الحقيقة.

455
00:25:13,578 --> 00:25:15,155
حسنًا، الشرطة ستأخذ هذا الرجل إلى السجن.

456
00:25:15,179 --> 00:25:16,690
يقولون أنه قد يكون
نفس المسؤول

457
00:25:16,714 --> 00:25:19,250
لعدد قليل من الهجمات في المنطقة، لذلك...

458
00:25:20,751 --> 00:25:23,187
- نعم. - امممم.

459
00:25:23,221 --> 00:25:24,856
- تفضلي سيدتي . -شكراً جزيلاً.

460
00:25:24,889 --> 00:25:27,391
-حسنًا. هل هي جيدة للذهاب؟ -نعم يا سيدي.

461
00:25:27,425 --> 00:25:29,760
شخص ما سوف يكون على اتصال
معك في غضون أيام قليلة.

462
00:25:29,794 --> 00:25:31,629
حاولي أن تشعري بالتحسن، سيدتي

463
00:25:31,662 --> 00:25:33,297
وتأكد من شراء بيرة لهذا الرجل.

464
00:25:33,331 --> 00:25:34,866
- إنه بطل حقيقي. - نعم.

465
00:25:34,899 --> 00:25:36,400
أنا نفسي رجل خمور قوية.

466
00:25:38,369 --> 00:25:40,471
اه، هل يمكنني أن أوصلك؟

467
00:25:40,505 --> 00:25:41,672
بالتأكيد.

468
00:25:42,907 --> 00:25:44,509
اسمحوا لي أن آخذ هذا هنا.

469
00:25:53,184 --> 00:25:55,186
إذن أنت تعيش مع والدتك؟

470
00:25:55,219 --> 00:25:57,255
اه نعم.

471
00:25:57,288 --> 00:26:00,791
قررت مؤخرا أن
العودة للعيش معها.

472
00:26:00,825 --> 00:26:02,660
أم، طبيبها اتصل بي وأخبرني

473
00:26:02,693 --> 00:26:04,629
أن صحتها كانت تتدهور.

474
00:26:04,662 --> 00:26:07,165
أوه، اه، آسف لسماع ذلك.

475
00:26:07,198 --> 00:26:10,401
اه، منذ متى كانت
التعامل مع اه القضايا الصحية؟

476
00:26:10,434 --> 00:26:15,773
واو 20 سنة؟

477
00:26:15,806 --> 00:26:19,443
منذ متى توفي والدي.

478
00:26:19,477 --> 00:26:21,179
ماذا حدث؟

479
00:26:21,212 --> 00:26:23,347
حريق المنزل.

480
00:26:23,381 --> 00:26:27,585
لقد حدث ذلك فجأة في الليل

481
00:26:27,618 --> 00:26:29,687
وأم، لقد كان مجرد
تسرب الغاز أو شيء من هذا.

482
00:26:32,290 --> 00:26:35,293
أتذكر فقط أن والدتي أيقظتني

483
00:26:35,326 --> 00:26:39,463
في منتصف الليل
ليخرجني من المنزل

484
00:26:39,497 --> 00:26:41,666
لقد حاولت العودة لإنقاذ والدي،

485
00:26:41,699 --> 00:26:43,834
ولكن بعد فوات الأوان، لذلك.

486
00:26:46,537 --> 00:26:51,676
رائع. أم، كاس، أنا اه، أنا آسف.

487
00:26:53,010 --> 00:26:56,247
مجرد شيء حقا
سقط ثقيل فوقها

488
00:26:56,280 --> 00:26:58,316
وثبتها على الأرض.

489
00:26:58,349 --> 00:27:02,420
وبحلول الوقت الذي وصل فيه رجال الإطفاء إلى هناك،

490
00:27:02,453 --> 00:27:04,388
وتمكنوا من إنقاذها

491
00:27:04,422 --> 00:27:09,560
لكنهم لم يستطيعوا
لإخراج والدي بالسلامة

492
00:27:09,594 --> 00:27:14,765
لذلك عانت أ
إصابة سيئة للغاية في العمود الفقري.

493
00:27:14,799 --> 00:27:20,304
لذا فهي لم تفعل ذلك حقًا
تعافى منه، هل تعلم؟

494
00:27:20,338 --> 00:27:22,873
يا رجل، أنا آسف حقًا لما حدث.

495
00:27:22,907 --> 00:27:26,277
أم، كم كان عمرك؟

496
00:27:26,310 --> 00:27:27,678
كنت مجرد مراهق.

497
00:27:28,980 --> 00:27:30,715
نعم.

498
00:27:30,748 --> 00:27:33,451
لقد حظيت للتو بكل ما لديك
انقلبت الحياة رأسا على عقب.

499
00:27:33,484 --> 00:27:36,420
كنت تحاول فقط أن تكون طفلا.

500
00:27:36,454 --> 00:27:38,356
أنا متأكد من أن ذلك كان صعبا.

501
00:27:41,425 --> 00:27:42,693
هل لهذا السبب حدث هذا؟

502
00:27:42,727 --> 00:27:47,365
أوه، أم، نعم.

503
00:27:47,398 --> 00:27:49,300
اعتقد. نعم.

504
00:27:50,534 --> 00:27:54,839
لقد كنت مجرد طفل، كما تعلمون،
مع حدوث كل هذه الأشياء.

505
00:27:57,742 --> 00:28:01,846
والدتي تغيرت للتو، هل تعلم؟

506
00:28:01,879 --> 00:28:03,481
نعم.

507
00:28:05,416 --> 00:28:08,352
لقد شعرت...شعرت بالوحدة الشديدة.

508
00:28:11,622 --> 00:28:14,525
وأعتقد أن هذا فقط
وكان الجواب، هل تعلم؟

509
00:28:16,627 --> 00:28:18,029
أحصل عليه.

510
00:28:18,062 --> 00:28:21,766
كما تعلمون، لقد تم نشري في الجيش،

511
00:28:21,799 --> 00:28:26,904
أم، وكنت على
مهمة القافلة التكتيكية، أه،

512
00:28:26,937 --> 00:28:29,907
مباشرة خارج أه مدينة الموصل.

513
00:28:29,940 --> 00:28:34,979
أنا في الجزء الخلفي من الهمفي
أضحك مع أولادي.

514
00:28:35,012 --> 00:28:38,649
وفي غضون أربع دقائق،

515
00:28:38,683 --> 00:28:43,354
لقد كنت الوحيد الذي بقي على قيد الحياة في وحدتي.

516
00:28:43,387 --> 00:28:46,857
أعتقد أنهم أطلقوا عليه اسم ندم الناجي.

517
00:28:46,891 --> 00:28:50,528
لذا بين ذلك والقليل من اضطراب ما بعد الصدمة،

518
00:28:50,561 --> 00:28:54,965
لقد كنت في حالة سيئة.

519
00:28:56,701 --> 00:28:58,436
لذا، بعد حوالي عام ونصف،

520
00:28:58,469 --> 00:29:02,373
انتهى بي الأمر أمام عيني
منزل مع زجاجة من الجن

521
00:29:02,406 --> 00:29:07,044
وبرميل تسعة ملليمتر

522
00:29:07,078 --> 00:29:10,448
في فمي.

523
00:29:10,481 --> 00:29:12,450
ما الذي منعك؟

524
00:29:14,719 --> 00:29:16,721
هذا هو؟

525
00:29:16,754 --> 00:29:18,589
نعم.

526
00:29:18,622 --> 00:29:19,724
نعم. هذا كل شيء.

527
00:29:33,838 --> 00:29:36,774
بصراحة، كان صوت ابنتي.

528
00:29:36,807 --> 00:29:39,677
وأنا أعلم أن هذا يبدو مجنونا

529
00:29:39,710 --> 00:29:42,546
لأن عمرها كان خمسة أشهر فقط.

530
00:29:42,580 --> 00:29:46,484
وأنا...ويمكنني
أقسم أنني سمعت صوتها

531
00:29:46,517 --> 00:29:48,586
يقول لي أن أتوقف.

532
00:29:48,619 --> 00:29:54,625
والصوت الذي سمعته
ثم هو صوتها الآن.

533
00:30:02,533 --> 00:30:04,034
أنا آسف. كنت...

534
00:30:04,068 --> 00:30:07,405
لم أكن أعتقد أنني سوف من أي وقت مضى
أخبر أي شخص بهذه القصة.

535
00:30:07,438 --> 00:30:10,408
أنا... أنا آسف.

536
00:30:10,441 --> 00:30:13,444
حسنًا، إنها محظوظة حقًا.

537
00:30:13,477 --> 00:30:16,113
كم عمرها الآن؟

538
00:30:16,147 --> 00:30:19,049
إنها في السابعة من عمرها. هذه هي.

539
00:30:19,083 --> 00:30:20,951
حلو، أليس كذلك؟

540
00:30:22,586 --> 00:30:25,523
انها جميلة جدا.

541
00:30:25,556 --> 00:30:27,024
انها رائعتين.

542
00:30:27,057 --> 00:30:28,092
نعم.

543
00:30:28,125 --> 00:30:30,194
إنها كل شيء بالنسبة لي.

544
00:30:30,227 --> 00:30:34,064
لهذا السبب أفعل كل شيء من أجلها.

545
00:30:34,098 --> 00:30:35,499
نعم.

546
00:30:35,533 --> 00:30:36,667
سأحصل على حانة ذات يوم

547
00:30:36,700 --> 00:30:40,037
وسأسميها بعدها.

548
00:30:42,907 --> 00:30:44,542
رائع. من شأنه...

549
00:30:44,575 --> 00:30:46,911
سيكون لطيفا حقا
لرؤيتك تمتلك حانة.

550
00:30:50,181 --> 00:30:54,018
ربما سوف يعطيك حتى
بعض المساحة من هيلين.

551
00:30:54,051 --> 00:30:57,955
قف. ما الذي جعلك تقول ذلك؟

552
00:30:57,988 --> 00:31:00,057
أنا آسف. أنا لا...

553
00:31:00,090 --> 00:31:04,161
يا رفاق لا يبدو
كأنك بهذا القرب

554
00:31:04,195 --> 00:31:06,730
اللعنة. هل...هل كان هذا واضحا؟

555
00:31:06,764 --> 00:31:08,532
مثل ، حقيقي؟

556
00:31:08,566 --> 00:31:10,801
أنا... حسنًا، نحن جميعًا
في الفندق لديهم...

557
00:31:10,835 --> 00:31:13,070
لقد رأيناكم جميعًا تتقاتلون في الخارج.

558
00:31:13,103 --> 00:31:14,805
نعم. يمين.

559
00:31:14,839 --> 00:31:20,110
حسنًا، أنا...هي...

560
00:31:20,144 --> 00:31:22,913
انظر، هذه قصة لوقت آخر.

561
00:31:22,947 --> 00:31:24,915
تمام؟ على أية حال، أنا... أم،

562
00:31:24,949 --> 00:31:26,617
هذا ما أعمل من أجله.

563
00:31:26,650 --> 00:31:29,720
وهيلين، كما تعلمون،
انها تفعل الشيء الخاص بها.

564
00:31:29,753 --> 00:31:32,756
كما تعلمون، مجرد التسلق
سلم الشركات.

565
00:31:32,790 --> 00:31:36,126
ربما ينبغي عليك...أنت
يجب أن تأخذ بضعة أيام إجازة.

566
00:31:36,160 --> 00:31:38,062
لا، لا، لا. لا، هذا ليس ضروريا.

567
00:31:38,095 --> 00:31:40,498
هل أنت متأكد؟ لأنني أستطيع التحدث مع هيلين،

568
00:31:40,531 --> 00:31:42,042
خاصة بعد ماذا
لقد مررت بهذه الليلة.

569
00:31:42,066 --> 00:31:47,538
لا، لا، لا أحتاج
في أي وقت إجازة من العمل.

570
00:31:47,571 --> 00:31:49,173
لا أحتاج إلى أي وقت بعيدا.

571
00:31:49,206 --> 00:31:51,675
أنا أستمتع حقًا بالعمل في الفندق.

572
00:31:55,846 --> 00:31:58,816
إنه تحرير. أنت تعرف؟

573
00:31:58,849 --> 00:32:00,951
تمام.

574
00:32:00,985 --> 00:32:02,820
حسنا، حسنا.

575
00:32:02,853 --> 00:32:07,224
حسنا، ماذا عنك، أم، أنت
يمكن أن تأخذ رقم هاتفي

576
00:32:07,258 --> 00:32:09,026
واتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

577
00:32:09,059 --> 00:32:11,028
أوه، أنا لا... ليس لدي هاتف.

578
00:32:11,061 --> 00:32:12,930
أوه، حسنا.

579
00:32:12,963 --> 00:32:17,034
واو، يمكن أن يكون ذلك مشكلة.

580
00:32:17,067 --> 00:32:21,705
أم، حسنا، ماذا عن مجرد الحصول على بعض الراحة؟

581
00:32:28,746 --> 00:32:31,115
شكرا لكونك بطلي الليلة.

582
00:32:34,018 --> 00:32:35,586
تمام.

583
00:32:35,619 --> 00:32:38,289
أم، سوف أراك غدا.

584
00:32:38,322 --> 00:32:39,890
سوف أراك غدا.

585
00:32:50,334 --> 00:32:52,002
-الوداع. -الوداع.

586
00:33:17,861 --> 00:33:20,364
أين كنت بحق الجحيم؟

587
00:33:20,397 --> 00:33:21,832
أوه.

588
00:33:21,865 --> 00:33:23,634
ماما اه...

589
00:33:23,667 --> 00:33:25,936
هاجمني رجل في طريقي إلى المنزل

590
00:33:25,970 --> 00:33:27,905
من العمل الليلة الماضية.

591
00:33:27,938 --> 00:33:30,140
- هل... - لا، لا.

592
00:33:30,174 --> 00:33:34,011
صعد زميلي في العمل إريك
قبل أن يصل الأمر إلى هذا الحد.

593
00:33:34,044 --> 00:33:36,347
جيدة بالنسبة لك.

594
00:33:37,681 --> 00:33:39,783
لا تنسى أن تعد لي وجبة الإفطار.

595
00:33:45,255 --> 00:33:47,091
هيلين؟

596
00:33:47,124 --> 00:33:49,193
كاساندرا. نعم. ادخل.

597
00:33:49,226 --> 00:33:50,961
أردت رؤيتي؟

598
00:33:50,995 --> 00:33:53,230
احصل على مقعد. أخبرني إريك
ماذا حدث الليلة الماضية.

599
00:33:53,263 --> 00:33:55,899
أنا سعيد جدًا لأنك بخير.

600
00:33:55,933 --> 00:34:00,037
نعم. نعم. أنا بخير. نعم.

601
00:34:00,070 --> 00:34:02,339
واقترح أن أعطيك بعض الوقت إجازة.

602
00:34:02,373 --> 00:34:04,908
أوه، لا، لا. قلت له
لن يكون ذلك ضروريا.

603
00:34:04,942 --> 00:34:06,677
أستطيع العمل.

604
00:34:06,710 --> 00:34:09,346
-حقا أنا بخير. -اعتقدت ذلك.

605
00:34:09,380 --> 00:34:10,447
لذا...

606
00:34:11,982 --> 00:34:13,717
أخذك إلى المنزل بعد ذلك؟

607
00:34:13,751 --> 00:34:15,386
حسنا، بعد كل شيء

608
00:34:15,419 --> 00:34:17,063
الذي حدث مع
الشرطة وكل شيء

609
00:34:17,087 --> 00:34:19,023
أنا حقا لم أشعر
راحة ركوب الحافلة،

610
00:34:19,056 --> 00:34:21,992
وعرض أن يأخذني. لذا...

611
00:34:22,993 --> 00:34:25,062
إنه رجل نبيل من هذا القبيل.

612
00:34:25,095 --> 00:34:28,098
حسنا، أردت فقط أن
الاطمئنان عليك قبل أن أغادر.

613
00:34:28,132 --> 00:34:30,401
مرة أخرى، أنا سعيد جدًا لأنك بخير.

614
00:34:30,434 --> 00:34:33,103
أنا بخير، هيلين. شكرًا لك.

615
00:34:33,137 --> 00:34:34,872
جيد.

616
00:34:34,905 --> 00:34:37,908
حسنا، يمكنك المضي قدما
والعودة إلى العمل.

617
00:34:37,941 --> 00:34:39,076
شكرًا لك.

618
00:34:44,081 --> 00:34:46,083
-يا. -يا.

619
00:34:46,116 --> 00:34:50,187
أم، أنا على وشك أن أغلق في عدد قليل.

620
00:34:50,220 --> 00:34:52,322
لذا، بمجرد الانتهاء من تسليم هذا...

621
00:34:54,391 --> 00:34:56,260
لماذا لا تقابلني عند حمام السباحة؟

622
00:34:59,430 --> 00:35:01,165
لماذا؟

623
00:35:01,198 --> 00:35:04,301
حسنًا. لدي شيء لك.

624
00:35:04,334 --> 00:35:08,338
-تمام. نراكم هناك. -أراك هناك.

625
00:35:08,372 --> 00:35:09,840
حسنًا، تأكد.

626
00:35:19,016 --> 00:35:20,884
جميلة جدا هنا.

627
00:35:22,886 --> 00:35:25,089
تعال هنا أحياناً فقط من أجل...

628
00:35:25,122 --> 00:35:27,024
الابتعاد عن كل BS هناك.

629
00:35:27,057 --> 00:35:28,992
تعلمون، لا...

630
00:35:29,026 --> 00:35:30,894
الكاميرات تراقبك في كل مكان تذهب إليه.

631
00:35:30,928 --> 00:35:31,995
لا أجهزة الراديو.

632
00:35:33,297 --> 00:35:35,999
-لا هيلين؟ -أوه.

633
00:35:36,033 --> 00:35:39,336
أنا آسف.

634
00:35:39,369 --> 00:35:42,439
لا، لا، لا، أنت على حق. لا هيلين.

635
00:35:42,473 --> 00:35:44,775
أقسم تلك المرأة

636
00:35:44,808 --> 00:35:48,178
إنها تقودني إلى الجنون.

637
00:35:48,212 --> 00:35:50,814
-هل هذا بالنسبة لي؟ تمام. -نعم.

638
00:35:50,848 --> 00:35:52,116
أنا آسف لذلك.

639
00:35:53,550 --> 00:35:54,885
أوه، أنا، اه...

640
00:35:56,153 --> 00:35:58,455
حصلت على هذا لك في طريقي هنا اليوم.

641
00:36:00,924 --> 00:36:02,860
ماذا يفترض بي أن أفعل بهذا؟

642
00:36:02,893 --> 00:36:04,261
ما الذي تتحدث عنه؟

643
00:36:04,294 --> 00:36:07,097
-رائع. تمام.
-هذا هناك، عليك أن تأخذ ذلك

644
00:36:07,131 --> 00:36:09,466
وأنت تضيء مؤخرة شخص ما مع.

645
00:36:09,500 --> 00:36:11,902
هل تسمعني؟ أنت فقط
رشهم في العين بذلك ،

646
00:36:11,935 --> 00:36:13,480
وقمت بضربهم في الكرات بذلك.

647
00:36:13,504 --> 00:36:16,240
-هذا مثل الدفاع عن النفس 101. -شكرًا لك.

648
00:36:16,273 --> 00:36:20,444
وتستخدمه في أي رحلة بالحافلة،

649
00:36:20,477 --> 00:36:22,479
أو على الأقل حتى تحصل على سيارة.

650
00:36:22,513 --> 00:36:24,581
- ركوب الحافلة، السيارة، حصلت عليه. -نعم.

651
00:36:26,183 --> 00:36:27,251
شكرا لك على هذه.

652
00:36:28,519 --> 00:36:31,355
لا يمكنك التوقف عن كونك بطلاً، أليس كذلك؟

653
00:36:31,388 --> 00:36:34,558
أوه، أوه. في واقع الأمر، لقد
حصلت على شيء آخر بالنسبة لك.

654
00:36:36,393 --> 00:36:38,228
-كتاب؟ -نعم.

655
00:36:38,262 --> 00:36:41,832
إنها واحدة من تلك المساعدة الذاتية
المفاصل ملهمة.

656
00:36:42,966 --> 00:36:45,202
لقد ساعدني في تحقيق ذلك
خلال بعض الأوقات المظلمة.

657
00:36:45,235 --> 00:36:47,070
إريك، لا أستطيع أخذ هذا منك.

658
00:36:47,104 --> 00:36:49,239
لا، لا، لا. لو سمحت. أريدك أن...لا.

659
00:36:49,273 --> 00:36:51,008
أريدك أن تأخذ ذلك.

660
00:36:51,041 --> 00:36:53,844
أعني، بالإضافة إلى ذلك، لقد
قراءتها مليون مرة

661
00:36:53,877 --> 00:36:56,814
وكان ينبغي لي أن أحفظه الآن.

662
00:36:56,847 --> 00:36:58,882
وهذا حقا

663
00:36:58,916 --> 00:37:00,317
أظهر لي كيف أنظر إلى الأشياء

664
00:37:00,350 --> 00:37:02,119
في ضوء إيجابي.

665
00:37:02,152 --> 00:37:03,887
وآمل أن يفعل الشيء نفسه بالنسبة لك.

666
00:37:03,921 --> 00:37:05,255
لا أعرف ماذا أقول.

667
00:37:06,356 --> 00:37:08,358
ليس عليك أن تقول أي شيء.

668
00:37:08,392 --> 00:37:10,027
الألم يعترف بالألم.

669
00:37:11,361 --> 00:37:12,930
ذلك من الكتاب.

670
00:37:12,963 --> 00:37:15,199
انظر، لا يمكننا إيقاف الألم من الحدوث،

671
00:37:15,232 --> 00:37:16,600
لكنه علينا

672
00:37:16,633 --> 00:37:19,436
لإعطائها المعنى والهدف.

673
00:37:22,439 --> 00:37:24,975
هل الآن هو الوقت المناسب لهذه القصة؟

674
00:37:25,008 --> 00:37:26,376
ما الذي تتحدث عنه؟

675
00:37:27,644 --> 00:37:29,580
لماذا أنت غير سعيد بقصة هيلين؟

676
00:37:32,249 --> 00:37:33,317
أم...

677
00:37:37,421 --> 00:37:39,389
حسنًا. عليك أن تبقي
هذا بيني وبينك

678
00:37:39,423 --> 00:37:40,958
بالطبع.

679
00:37:40,991 --> 00:37:42,559
حسنًا.

680
00:37:42,593 --> 00:37:48,065
إذن، من الناحية القانونية، نحن...

681
00:37:48,098 --> 00:37:49,366
نحن متزوجون،

682
00:37:49,399 --> 00:37:52,970
لكننا منفصلون منذ حوالي عام.

683
00:37:53,003 --> 00:37:56,506
أنا أعيش في الطابق السفلي الآن.

684
00:37:56,540 --> 00:37:59,243
-الجو بارد قليلاً هناك. -نعم.

685
00:37:59,276 --> 00:38:01,478
اه وقبل سنة تقريبا...

686
00:38:03,580 --> 00:38:05,482
كانت هيلين على علاقة غرامية مع أحد كبار الشخصيات

687
00:38:05,515 --> 00:38:06,950
في مؤتمر الفندق.

688
00:38:06,984 --> 00:38:09,019
أردت الطلاق.

689
00:38:09,052 --> 00:38:10,287
لقد رفضت أن تعطيني إياها.

690
00:38:11,521 --> 00:38:14,258
لماذا، إذا كانت هي من كانت لها هذه العلاقة؟

691
00:38:14,291 --> 00:38:16,159
لا أعرف. هي
قال: "أوه، هذا خطأ.

692
00:38:16,193 --> 00:38:17,928
يمكننا تجاوز هذا."

693
00:38:17,961 --> 00:38:21,431
هيلين تدور حول السيطرة، هل تعلم؟

694
00:38:21,465 --> 00:38:26,303
وخططنا للمجيء إلى هنا
لنبني شيئًا خاصًا بنا معًا،

695
00:38:26,336 --> 00:38:28,639
ولكن في مكان ما على طول الطريق،

696
00:38:28,672 --> 00:38:30,007
لقد أصبحت جشعة للتو.

697
00:38:31,608 --> 00:38:34,044
تمام. لذا، إذا كنت تعمل دائمًا،

698
00:38:34,077 --> 00:38:35,579
إنها تعمل دائمًا،

699
00:38:35,612 --> 00:38:37,180
إنها جشعة، كل تلك الأشياء،

700
00:38:37,214 --> 00:38:39,983
من يعتني بفيبي؟

701
00:38:40,984 --> 00:38:43,186
هيلين أكثر جنوناً من الأم.

702
00:38:44,554 --> 00:38:47,591
لكنني سأقول إنها تحب فيبي،

703
00:38:47,624 --> 00:38:49,626
لذلك يبقي فيبي بعيدا

704
00:38:49,660 --> 00:38:53,363
من هيلين وبلدي

705
00:38:53,397 --> 00:38:55,165
الدراما اليومية.

706
00:38:57,968 --> 00:39:00,470
-دراما يومية؟ -نعم. اه هممم.

707
00:39:02,306 --> 00:39:03,373
همم.

708
00:39:05,208 --> 00:39:07,511
لماذا لا تتركها فحسب؟

709
00:39:07,544 --> 00:39:09,680
لأن...

710
00:39:09,713 --> 00:39:12,182
إنها تحمل كل الأوراق.

711
00:39:12,215 --> 00:39:14,151
لقد حصلت على وظيفة جيدة،

712
00:39:14,184 --> 00:39:15,652
يجعل كل المال،

713
00:39:15,686 --> 00:39:18,188
فوائد عظيمة، التسعة كلها.

714
00:39:18,221 --> 00:39:21,458
إنها تهدد دائمًا
مع معركة الحضانة.

715
00:39:21,491 --> 00:39:24,962
وأعلم أنني لا أستطيع أن أتحمل البعد..

716
00:39:24,995 --> 00:39:28,332
يوم ولا اسبوع ولا شهر

717
00:39:28,365 --> 00:39:29,633
الابتعاد عن طفلتي.

718
00:39:29,666 --> 00:39:31,134
لم أستطع التعامل مع ذلك.

719
00:39:31,168 --> 00:39:33,470
إنها لا تستطيع أن تفعل ذلك. هذا غير قانوني.

720
00:39:33,503 --> 00:39:35,272
أنت لا تفهم.

721
00:39:35,305 --> 00:39:37,641
المرأة هيلين الآن
ليست المرأة التي تزوجتها.

722
00:39:37,674 --> 00:39:39,409
حسنا، على الأقل اعتقدت أنه كان

723
00:39:39,443 --> 00:39:41,745
وقد قامت بعمل جيد في إخفاء ذلك.

724
00:39:41,778 --> 00:39:43,380
في كلتا الحالتين،

725
00:39:43,413 --> 00:39:45,382
الشيء الوحيد الذي تهتم به هيلين أكثر

726
00:39:45,415 --> 00:39:48,452
من ابنتنا هي السيطرة.

727
00:39:48,485 --> 00:39:50,287
وأنها سوف تفعل كل ما يلزم للحصول عليه.

728
00:39:53,090 --> 00:39:55,292
إذن أنت عالق فحسب؟

729
00:39:56,426 --> 00:39:58,261
ربما حتى تصبح فيبي كبيرة بما فيه الكفاية،

730
00:39:58,295 --> 00:40:01,331
ثم أستطيع أن أشرح جانبي من القصة.

731
00:40:01,365 --> 00:40:04,568
نعم. أعني، حتى نصل إلى هناك،

732
00:40:04,601 --> 00:40:05,669
ثم سأكون حرا.

733
00:40:09,373 --> 00:40:10,574
أنا أعرف كيف يشعر ذلك.

734
00:40:13,043 --> 00:40:14,678
يجري عقد...

735
00:40:16,213 --> 00:40:18,281
أسير ورهينة من قبل شخص ما

736
00:40:18,315 --> 00:40:20,250
الذين قالوا ذات مرة أنهم أحبوك.

737
00:40:20,283 --> 00:40:22,185
كما تعلمون، العجز الذي تشعر به

738
00:40:22,219 --> 00:40:25,389
عندما تدرك أنك دمية لهم

739
00:40:25,422 --> 00:40:28,091
ويمكنهم سحب تلك
خيوط في أي لحظة.

740
00:40:29,359 --> 00:40:31,294
انها مؤلمة.

741
00:40:31,328 --> 00:40:32,462
- نعم. -

742
00:40:35,632 --> 00:40:37,768
أوه، شخص ما لديه هاتف الآن.

743
00:40:37,801 --> 00:40:39,336
قف.

744
00:40:39,369 --> 00:40:41,438
يجب أن أعود إلى العمل.

745
00:40:41,471 --> 00:40:44,274
أوه. انظر، الآن عليك
تعلم كيف يعمل هنا.

746
00:40:44,307 --> 00:40:46,543
عليك التحقق من ذلك
حيث توجد جميع الكاميرات

747
00:40:46,576 --> 00:40:47,811
لذلك عندما يكون الناس في فترة استراحة،

748
00:40:47,844 --> 00:40:50,580
يمكنك الابتعاد عندما تريد الابتعاد.

749
00:40:50,614 --> 00:40:52,049
-أنا أعمل على ذلك. -حسنًا.

750
00:40:52,082 --> 00:40:53,784
حسنًا. هل أنت قادم؟

751
00:40:56,253 --> 00:40:57,754
لا، أود، أم...

752
00:40:59,089 --> 00:41:01,124
الجلوس هنا لفترة أطول قليلا.

753
00:41:01,158 --> 00:41:03,660
-القمر هناك. -نعم. جميل.

754
00:41:03,693 --> 00:41:05,695
شكرا لك على كل شيء.

755
00:41:05,729 --> 00:41:07,297
في أي وقت، الحب.

756
00:41:09,466 --> 00:41:10,534
شكرًا.

757
00:41:33,523 --> 00:41:35,358
لقد نسيت صولجاني.

758
00:41:35,392 --> 00:41:36,760
ماذا؟

759
00:41:36,793 --> 00:41:39,229
يا. هل أنت بخير؟ -

760
00:41:39,262 --> 00:41:40,764
- أوه، أنت في حالة سكر. -

761
00:41:40,797 --> 00:41:42,766
- تمام. تعال. -فقط اصنع لي معروفا.

762
00:41:42,799 --> 00:41:45,368
- خذني إلى أحد... - حسنًا.

763
00:41:45,402 --> 00:41:46,870
- غرف فارغة. - واحد...حسنا.

764
00:41:46,903 --> 00:41:48,405
أنا آسف ل... حسنا. تمام.

765
00:41:50,207 --> 00:41:51,684
انتظر، انتظر. هل نحن
من المفترض أن ندخل إلى حمام السباحة؟

766
00:41:51,708 --> 00:41:53,343
- رقم لا يوجد حمام سباحة. -

767
00:41:53,376 --> 00:41:55,812
-تمام. لدي جذوع بلدي.
-أنت لا تسبح.

768
00:41:57,547 --> 00:42:00,183
هل أنت بخير؟ -يا فتى. نعم.

769
00:42:00,217 --> 00:42:01,551
-أوه. -أوه...

770
00:42:01,585 --> 00:42:03,620
- فلنأخذك إلى السرير . -أوه، هذا...

771
00:42:03,653 --> 00:42:06,623
-حسنا. إنه سرير.
-ممتاز. هذا رقيق.

772
00:42:06,656 --> 00:42:08,892
-نعم. نعم. ادخل هناك. -يا إلهي.

773
00:42:08,925 --> 00:42:10,560
أوه، أوه، تعال.

774
00:42:10,594 --> 00:42:13,296
-يا إلهي. -أنا آسف.

775
00:42:18,768 --> 00:42:20,504
-أنا آسف جدا. لا، لا، لا. -لا، لا، لا.

776
00:42:20,537 --> 00:42:22,539
-ليس عليك الذهاب. لا.
-لا. أنا حقا... من فضلك.

777
00:42:22,572 --> 00:42:24,207
-أنت...ابقى...لا. -أنا آسف جدا. لا.

778
00:42:24,241 --> 00:42:25,509
-تعال... -يرجى الحصول على قسط من الراحة.

779
00:42:25,542 --> 00:42:26,743
-يمكنك... -أنا آسف.

780
00:42:26,776 --> 00:42:28,879
يمكنك فقط أن تأتي إلى هنا.

781
00:42:28,912 --> 00:42:30,680
لا بأس. يمكننا فقط...

782
00:43:27,537 --> 00:43:30,707
أم، استمع. أنا آسف جدا.

783
00:43:30,740 --> 00:43:33,310
أعلم أنني مدين لك باعتذار عن الليلة الماضية.

784
00:43:33,343 --> 00:43:34,644
- لا. - لا، لا.

785
00:43:34,678 --> 00:43:36,913
اسمع، لقد كنت في حالة سكر وأنا...

786
00:43:36,947 --> 00:43:38,615
-لا، استمع. -أنا آسف جدا.

787
00:43:38,648 --> 00:43:40,550
اسمع، الشيء الوحيد الذي أنا آسف عليه

788
00:43:40,584 --> 00:43:42,519
هو أننا لم نتمكن من إنهاء ما بدأناه.

789
00:43:42,552 --> 00:43:45,255
أم، أنا دائما أقول أنه لا يوجد وقت أفضل

790
00:43:45,288 --> 00:43:46,356
مثل الحاضر.

791
00:43:48,258 --> 00:43:49,426
أم...

792
00:43:49,459 --> 00:43:51,428
صه.

793
00:44:04,341 --> 00:44:07,244
يا للقرف.

794
00:44:07,277 --> 00:44:08,845
يا فتاة، أنا أقول لك، في يوم من الأيام،

795
00:44:08,878 --> 00:44:10,647
هيلين سوف تعبث مع الشخص الخطأ

796
00:44:10,680 --> 00:44:12,315
ماذا حدث؟

797
00:44:12,349 --> 00:44:14,451
يا فتاة، لقد حاولت الذهاب
قبالة لي لتأخري.

798
00:44:14,484 --> 00:44:15,852
وأنا مثل...

799
00:44:15,885 --> 00:44:17,587
انها دائما متأخرة.

800
00:44:17,621 --> 00:44:19,889
لقد كنت هناك أفعل
الأكثر، القيام بكل شيء.

801
00:44:19,923 --> 00:44:22,459
إنها لا تقدر
لا شيء. لقد سئمت من ذلك.

802
00:44:22,492 --> 00:44:23,970
لماذا تسمح لها بالضغط عليك؟

803
00:44:23,994 --> 00:44:25,295
يا إلهي.

804
00:44:25,328 --> 00:44:26,630
فقط اذهب للمنزل واسترخي

805
00:44:26,663 --> 00:44:28,365
وسوف أراك غدا، حسنا؟

806
00:44:28,398 --> 00:44:30,343
انتظر، ماذا تقصد؟ أنا
اعتقدت أنني سأخذك إلى المنزل.

807
00:44:30,367 --> 00:44:33,570
باريس، أنا بحاجة إلى التعود
لركوب الحافلة مرة أخرى.

808
00:44:33,603 --> 00:44:35,348
وليس هناك أفضل
الوقت مثل الحاضر.

809
00:44:35,372 --> 00:44:37,807
-ماذا؟ هل أنت متأكد؟ -نعم. اه، لا بأس.

810
00:44:37,841 --> 00:44:40,043
هل أنت متأكد؟ -أنا إيجابي. شكرًا لك.

811
00:44:40,076 --> 00:44:42,021
حسنًا. حسنا، اسمحوا لي أن أعرف
عندما تصل إلى المنزل، حسنا؟

812
00:44:42,045 --> 00:44:44,814
-أنا سوف. الوداع. شكرًا لك.
-وداعا يا فتاة. حسنًا.

813
00:44:57,927 --> 00:44:59,629
انتظر!

814
00:45:03,800 --> 00:45:04,868
اللعنة.

815
00:45:15,345 --> 00:45:18,848
♪ قلب واحد، حب واحد ♪

816
00:45:18,882 --> 00:45:20,583
- مرحبا. - ادخل.

817
00:45:20,617 --> 00:45:22,886
♪ نرتقي، نتألق، حب واحد ♪

818
00:45:22,919 --> 00:45:26,323
-لقد فاتني الحافلة للتو.
-أنا أعرف. ادخل. لقد حصلت عليك.

819
00:45:26,356 --> 00:45:27,967
♪ الصوت ولي
دع العالم يشعر بذلك ♪

820
00:45:27,991 --> 00:45:29,759
-شكرا لك. -على الرحب والسعة.

821
00:45:31,795 --> 00:45:33,897
أنت فقط تصادف أن تكون
القيادة عن طريق محطة الحافلات.

822
00:45:33,930 --> 00:45:35,865
-أعني أن هذا ما أفعله. -هاه.

823
00:45:35,899 --> 00:45:38,568
ضع أحزمة الأمان الخاصة بك.
نحن سائقون آمنون هنا.

824
00:45:38,601 --> 00:45:40,837
-تمام. جيد للذهاب؟ -حسنًا.

825
00:45:40,870 --> 00:45:42,639
-شكرًا لك. -حسنًا.

826
00:45:49,846 --> 00:45:50,914
يستمع.

827
00:45:52,415 --> 00:45:54,017
ما فعلناه سابقًا..

828
00:45:55,819 --> 00:45:57,721
نعم؟ -

829
00:45:57,754 --> 00:46:01,358
لا تفهموني خطأ، حسنا؟ لقد كان مذهلاً.

830
00:46:01,391 --> 00:46:04,060
ولكن أعتقد أنه يحتاج
أن يكون شيئًا لمرة واحدة.

831
00:46:05,395 --> 00:46:07,764
-تمام. -هذا كل شيء، حسنا؟

832
00:46:07,797 --> 00:46:09,666
أعني أنني لا أعرف
ماذا تريد مني أن أقول.

833
00:46:09,699 --> 00:46:11,701
كلانا لديه الكثير مما يحدث.

834
00:46:11,735 --> 00:46:15,038
كما تعلمون، أنا مع بلدي
أمي وأنت مع زوجتك.

835
00:46:15,071 --> 00:46:17,540
نعم. نعم، لقد ضربت المسمار على الرأس.

836
00:46:17,574 --> 00:46:20,009
-هذا صحيح. نعم نعم. نعم.
-يمين؟ تمام.

837
00:46:20,043 --> 00:46:21,978
لذلك أعتقد أننا يجب أن نتوقف عن هذا

838
00:46:22,011 --> 00:46:23,646
قبل أن نبدأ.

839
00:46:23,680 --> 00:46:25,048
هل توافق؟

840
00:46:28,017 --> 00:46:29,486
بالتأكيد.

841
00:46:31,821 --> 00:46:33,456
لا يبدو أنك توافق على ذلك.

842
00:46:33,490 --> 00:46:34,758
أفعل. أنا...

843
00:46:34,791 --> 00:46:36,726
أنا أؤيد ذلك تمامًا إذا كان هذا هو ما تريد.

844
00:46:36,760 --> 00:46:39,896
أوه. إلى أين أنت ذاهب؟

845
00:46:39,929 --> 00:46:41,531
إريك، يا... أنت فقط...

846
00:46:41,564 --> 00:46:44,834
إريك، لقد فاتك شارعي... كان ذلك شارعي.

847
00:46:44,868 --> 00:46:47,570
مجرد الاسترخاء. حصلت عليك.

848
00:46:47,604 --> 00:46:49,439
لقد تحدثنا للتو عن هذا.

849
00:46:49,472 --> 00:46:51,908
- أنا أعرف. -ماذا تفعل؟

850
00:46:51,941 --> 00:46:54,611
مجرد الاسترخاء. مجرد الاسترخاء.

851
00:46:54,644 --> 00:46:57,180
سيكون كل شيء على ما يرام.

852
00:47:00,750 --> 00:47:02,719
في الكتاب المقدس، هل تعرف لماذا؟

853
00:47:02,752 --> 00:47:04,587
هل كانت الفاكهة المحرمة مغرية إلى هذا الحد؟

854
00:47:05,722 --> 00:47:09,092
- لأنه حرام. - لا.

855
00:47:09,125 --> 00:47:11,828
كان ذلك بسبب تناول قضمة من الفاكهة

856
00:47:11,861 --> 00:47:14,798
أعطى المعرفة والوعي.

857
00:47:14,831 --> 00:47:16,733
وأظهر لآدم وحواء جزءاً منهما

858
00:47:16,766 --> 00:47:18,034
التي لم يروها من قبل،

859
00:47:18,067 --> 00:47:20,003
أو لا يمكن أبدا أن نرى مرة أخرى.

860
00:47:24,808 --> 00:47:27,076
هذا ما فعلته بالنسبة لي.

861
00:47:27,110 --> 00:47:29,712
لقد فتحت عيني على هذا الاحتمال

862
00:47:29,746 --> 00:47:32,081
أنني يمكن أن أكون سعيدا مرة أخرى

863
00:47:32,115 --> 00:47:34,083
معك.

864
00:47:34,117 --> 00:47:37,587
ولا أستطيع أن أترك هذا الأمر لمرة واحدة.

865
00:47:37,620 --> 00:47:38,688
أنا لن.

866
00:47:40,056 --> 00:47:43,026
كاس، أنت...

867
00:47:43,059 --> 00:47:45,562
هي ثمرتي المحرمة

868
00:47:45,595 --> 00:47:48,765
وأريد أن أستهلكك...

869
00:47:48,798 --> 00:47:51,501
-إريك... -...وأكثر،

870
00:47:51,534 --> 00:47:53,970
ومرة أخرى.

871
00:47:58,141 --> 00:47:59,209
استمتع بها.

872
00:49:25,995 --> 00:49:29,933
بنت. مهلا، لقد كنت
يتوهج هنا في الآونة الأخيرة.

873
00:49:29,966 --> 00:49:32,268
ماذا؟ أنا لا... ليس لدي
فكرة عما تتحدث عنه.

874
00:49:32,302 --> 00:49:34,137
بالطبع، لا تفعل ذلك.

875
00:49:34,170 --> 00:49:35,939
تلك فترات الراحة الطويلة جدًا التي كنت تأخذها،

876
00:49:35,972 --> 00:49:37,740
كنت لا أعتقد أنني لاحظت؟

877
00:49:37,774 --> 00:49:39,275
من هذا؟ أنت لا تخبرني؟

878
00:49:39,309 --> 00:49:40,686
هل تعتقد أنني أقول لك أي شيء؟

879
00:49:40,710 --> 00:49:42,812
نعم. أخبرني. أنا لست واش.

880
00:49:42,845 --> 00:49:44,747
-نعم أنت على حق. رقم -أنا فتاتك.

881
00:49:44,781 --> 00:49:47,350
-إنها... وداعا. همم.
- امممم . لا أشياء متستر.

882
00:49:49,686 --> 00:49:52,121
أوه، هيلين.

883
00:49:52,155 --> 00:49:53,856
ماذا تفعل هنا في وقت متأخر جدا؟

884
00:49:53,890 --> 00:49:55,024
فقط أطمئن عليك

885
00:49:55,058 --> 00:49:57,026
وبعض الموظفين الليليين الآخرين.

886
00:49:57,060 --> 00:49:59,028
أوه، اه، نحن جيدون.

887
00:49:59,062 --> 00:50:00,363
لا شكاوى هنا.

888
00:50:00,396 --> 00:50:03,299
جيد. الحق، الشكاوى.

889
00:50:03,333 --> 00:50:06,202
بالحديث عن ذلك، لقد تلقيت شكوى

890
00:50:06,235 --> 00:50:08,638
من أحد المعارف

891
00:50:08,671 --> 00:50:10,149
لكون Naudia متقدمة قليلاً

892
00:50:10,173 --> 00:50:11,841
مع الموظفين هنا

893
00:50:11,874 --> 00:50:12,909
حقًا؟

894
00:50:12,942 --> 00:50:14,644
هل كان لديك أي مشاكل معها

895
00:50:14,677 --> 00:50:16,613
أو أي من "أصدقائها" على الإطلاق؟

896
00:50:16,646 --> 00:50:19,148
أنا... لا. لقد كانت رائعة جدًا معي

897
00:50:19,182 --> 00:50:22,218
وأنا لم أتفاعل حقا
مع أي من "أصدقائها".

898
00:50:22,251 --> 00:50:23,987
لذلك أنا لا أعرف.

899
00:50:24,020 --> 00:50:25,788
تمام. جيد.

900
00:50:25,822 --> 00:50:27,357
ماذا عن الموظفين الآخرين؟

901
00:50:29,292 --> 00:50:30,827
ماذا تقصد؟

902
00:50:30,860 --> 00:50:33,630
هل لاحظت نودي وأصدقائها

903
00:50:33,663 --> 00:50:37,333
كونها غير مناسبة مع
أي من موظفيك الآخرين؟

904
00:50:37,367 --> 00:50:41,137
أم، أنا حقا... لم ألاحظ أي شيء.

905
00:50:42,305 --> 00:50:44,273
تمام.

906
00:50:44,307 --> 00:50:47,010
جيد. هاه. حسنًا.

907
00:50:47,043 --> 00:50:49,078
حسنًا، سأدعك تصل إليه.

908
00:50:49,112 --> 00:50:50,780
-تمام. -أوه، الحديث عن،

909
00:50:50,813 --> 00:50:52,081
هل رأيت إريك؟

910
00:50:52,115 --> 00:50:53,650
لم أتمكن من الحصول عليه

911
00:50:53,683 --> 00:50:55,318
على زنزانتي.

912
00:50:55,351 --> 00:50:57,286
أم لا.

913
00:50:57,320 --> 00:50:59,722
أعتقد أنه قد رحل بالفعل لهذا اليوم، أليس كذلك؟

914
00:50:59,756 --> 00:51:01,324
على ما يبدو لا.

915
00:51:01,357 --> 00:51:03,926
-سيارته لا تزال هناك.
-أوه، لم أدرك.

916
00:51:03,960 --> 00:51:07,330
-لا أعرف. -تمام. حسنا، جيد.

917
00:51:07,363 --> 00:51:08,765
يجب أن يكون هنا في مكان ما.

918
00:51:08,798 --> 00:51:10,133
لذا، أتمنى لك ليلة سعيدة.

919
00:51:10,166 --> 00:51:12,168
- امممم . -والعودة إلى المنزل بالسلامة.

920
00:51:12,201 --> 00:51:13,269
شكرًا لك.

921
00:52:09,192 --> 00:52:11,227
دكتور سميث، ماذا تفعل هنا؟

922
00:52:11,260 --> 00:52:13,029
صباح الخير يا كاساندرا.

923
00:52:13,062 --> 00:52:14,840
هل نسيت أمرنا
موعد داخلي اليوم؟

924
00:52:14,864 --> 00:52:16,032
يا إلهي.

925
00:52:16,065 --> 00:52:17,400
لا بد أنه غاب عن ذهني.

926
00:52:17,433 --> 00:52:19,435
أنا آسف جدا. لو سمحت. من فضلك ادخل.

927
00:52:19,469 --> 00:52:21,404
هل...هل أتيت في وقت سيء؟

928
00:52:21,437 --> 00:52:23,039
لا، لا، على الاطلاق.

929
00:52:23,072 --> 00:52:25,942
كنت فقط أصنع
الإفطار لأمي وأنا.

930
00:52:25,975 --> 00:52:28,177
أوه، جيد. إذن والدتك...

931
00:52:28,211 --> 00:52:29,912
أوه، إنها لا تزال نائمة، هل تعلم؟

932
00:52:29,946 --> 00:52:31,447
حسنًا، لا نريد إزعاجها.

933
00:52:31,481 --> 00:52:34,050
-أين يمكننا أن نجلس؟
- تفضل بالدخول. اجلس.

934
00:52:38,921 --> 00:52:42,024
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا
لتناول الطعام؟ أي قهوة أو شاي؟

935
00:52:42,058 --> 00:52:45,061
في الواقع، لا أمانع
كوب من القهوة. شكرًا لك.

936
00:52:45,094 --> 00:52:47,063
قادم في الحال.

937
00:52:58,441 --> 00:53:00,076
ها أنت ذا.

938
00:53:01,911 --> 00:53:02,979
تمام.

939
00:53:07,984 --> 00:53:11,187
كاساندرا، أنا لا أريد
تأخذ الكثير من وقتك.

940
00:53:11,220 --> 00:53:13,022
أردت فقط أن أتحقق معك

941
00:53:13,055 --> 00:53:15,358
وشاهد مدى نجاحك في التحول.

942
00:53:15,391 --> 00:53:19,195
إذن، كيف تسير الأمور في العمل؟

943
00:53:19,228 --> 00:53:21,831
أوه، اه، جيد.

944
00:53:21,864 --> 00:53:23,800
جيد في الواقع، حقا، جيد حقا.

945
00:53:23,833 --> 00:53:25,368
حقًا؟ من الجيد سماع ذلك.

946
00:53:25,401 --> 00:53:28,337
نعم. أنا حقا... أنا حقا
أحب العمل هناك.

947
00:53:28,371 --> 00:53:31,440
زملائي في العمل، كما تعلمون، أنا حقا...

948
00:53:33,075 --> 00:53:34,453
لقد بذلوا قصارى جهدهم حقًا

949
00:53:34,477 --> 00:53:37,380
لتجعلني أشعر بالترحيب.

950
00:53:37,413 --> 00:53:38,915
تعلمين، أنني...

951
00:53:40,016 --> 00:53:41,184
بأنني أشعر أنني...

952
00:53:42,351 --> 00:53:43,419
تنتمي.

953
00:53:45,621 --> 00:53:47,490
مثل العائلة، هل تعلم؟

954
00:53:47,523 --> 00:53:49,458
-هذا مذهل. -نعم.

955
00:53:49,492 --> 00:53:51,227
سعيد لسماع أن الأمر يسير على ما يرام.

956
00:53:51,260 --> 00:53:54,263
إذن، كيف هي الأمور هنا مع والدتك؟

957
00:53:54,297 --> 00:53:56,365
كيف حالكما؟

958
00:53:56,399 --> 00:54:01,003
اه، كما يمكنك أن تتوقع.

959
00:54:01,037 --> 00:54:02,171
تعلمون، أنها...

960
00:54:03,506 --> 00:54:08,444
حصلت على لحظاتها و
بالطبع لدي خاصتي.

961
00:54:08,477 --> 00:54:10,413
لكننا ندير.

962
00:54:10,446 --> 00:54:13,850
هل تجد صعوبة
الاعتناء بها على الإطلاق؟

963
00:54:13,883 --> 00:54:15,484
ليس بالصعوبة التي تظنها.

964
00:54:15,518 --> 00:54:17,386
أعني أن الأمر مختلف.

965
00:54:17,420 --> 00:54:18,554
نعم.

966
00:54:18,588 --> 00:54:21,357
لكن أ.ج.، مساعدها،

967
00:54:21,390 --> 00:54:23,226
يفعل الرفع الثقيل.

968
00:54:23,259 --> 00:54:26,963
وقد أثار ذلك أي
صدمات الماضي، الذكريات؟

969
00:54:29,098 --> 00:54:32,168
كما تعلمون، أدركت ذلك

970
00:54:32,201 --> 00:54:35,571
كل ذلك الوقت الذي كان عليك فيه العمل معي،

971
00:54:35,605 --> 00:54:39,008
لقد كنت قادرا على قبول ماضيي

972
00:54:39,041 --> 00:54:41,043
أو معالجتها.

973
00:54:41,077 --> 00:54:44,013
وأدركت أن أمي،

974
00:54:44,046 --> 00:54:48,951
لم يكن لديها نفس المبلغ
من الرعاية والاهتمام، هل تعلم؟

975
00:54:48,985 --> 00:54:53,089
وأستطيع أن أرى ذلك في عينيها، كما تعلمون،

976
00:54:53,122 --> 00:54:55,324
أنها...

977
00:54:55,358 --> 00:54:58,261
كل الخسارة وكل
الألم لا يزال هناك.

978
00:55:00,296 --> 00:55:02,231
هذا أمر مفهوم.

979
00:55:02,265 --> 00:55:04,533
فهل تشعر أنه يمكن أن يؤثر

980
00:55:04,567 --> 00:55:06,369
علاقتك معها اصلا؟

981
00:55:06,402 --> 00:55:10,172
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع مساعدتها في الوقت المناسب.

982
00:55:10,206 --> 00:55:13,409
- امممم . -تماما كما ساعدتني.

983
00:55:13,442 --> 00:55:15,177
نعم الوقت.

984
00:55:15,211 --> 00:55:17,313
آخر شيء هو أنني فقط
بحاجة للتحقق من الأدوية الخاصة بك

985
00:55:17,346 --> 00:55:19,348
قبل أن أذهب وسأكون خارج.

986
00:55:19,382 --> 00:55:21,117
-أدويتي؟ -نعم.

987
00:55:21,150 --> 00:55:22,418
إنه إلزامي أن أتحقق

988
00:55:22,451 --> 00:55:25,521
زجاجة الوصفة الطبية الخاصة بك من أجل الاتساق.

989
00:55:25,554 --> 00:55:29,592
-لديك؟ -نعم. نعم. يمكنني الذهاب للحصول عليه.

990
00:56:40,429 --> 00:56:42,498
هنا، آسف.

991
00:56:42,531 --> 00:56:45,501
-لا شكر على واجب. -كان علي أن أطمئن على أمي.

992
00:56:48,104 --> 00:56:52,041
-كل شيء على ما يرام؟
-تبدو جيدة. أنا أعتبر.

993
00:56:52,074 --> 00:56:53,609
تمام.

994
00:56:53,642 --> 00:56:56,412
كاساندرا، أنا سعيدة أن كل هذه الأشياء

995
00:56:56,445 --> 00:56:57,713
تسير بشكل جيد بالنسبة لك.

996
00:56:57,747 --> 00:56:59,749
مرة أخرى، إذا كنت في حاجة

997
00:56:59,782 --> 00:57:02,184
أو تشعر بالإرهاق من أي شيء،

998
00:57:02,218 --> 00:57:05,321
لا تتردد في الاتصال بي.

999
00:57:06,489 --> 00:57:08,657
أنا سوف. شكرًا لك.

1000
00:57:08,691 --> 00:57:10,126
-شكرًا لك. -حسنًا.

1001
00:57:10,159 --> 00:57:12,061
اه، سوف أراك في الموعد التالي.

1002
00:57:12,094 --> 00:57:14,096
أخبر والدتك أنني ألقيت التحية.

1003
00:57:14,130 --> 00:57:16,465
وآمل أن أحصل عليه
لمقابلتها في المرة القادمة.

1004
00:57:16,499 --> 00:57:19,602
قطعاً. أنا سوف. شكرا
لك الكثير يا دكتور سميث.

1005
00:57:26,509 --> 00:57:28,044
شكرًا.

1006
00:57:28,077 --> 00:57:30,746
من كان هذا بحق الجحيم؟

1007
00:57:30,780 --> 00:57:34,183
لقد كان طبيبي. كان لديها موعد.

1008
00:57:34,216 --> 00:57:36,619
أنت لم تخبرني عن
موعد لعنة.

1009
00:57:36,652 --> 00:57:40,189
أنا آسف، لقد نسيت. نسيت أن أقول لك.

1010
00:57:40,222 --> 00:57:44,060
كان لديك تلك المرأة في بلدي
المنزل معها تبدو مثل هذا؟

1011
00:57:44,093 --> 00:57:47,630
-أعتقد أن الأمر يبدو جيدًا.
-كنت أعتقد؟ كنت أعتقد؟

1012
00:57:47,663 --> 00:57:49,698
يجب أن يكون لديك
الدماغ ليتمكن من التفكير.

1013
00:57:49,732 --> 00:57:51,634
أنظر إلى ذلك. أنظر إلى ذلك.

1014
00:57:51,667 --> 00:57:54,370
مفتاح الضوء هذا هو
مليئة ببصمات الأصابع.

1015
00:57:54,403 --> 00:57:57,473
-انظر إليها. أنظر إليه! -أنا آسف يا أمي.

1016
00:57:57,506 --> 00:58:00,409
جميع مفاتيح الضوء في
المنزل تبدو هي نفسها.

1017
00:58:00,443 --> 00:58:03,446
أحتاج إلى جميع مفاتيح الإضاءة
في المنزل الناصعة.

1018
00:58:03,479 --> 00:58:04,747
-تمام. -هل تسمعني؟

1019
00:58:04,780 --> 00:58:06,282
-نعم. - الناصعة!

1020
00:58:08,284 --> 00:58:09,885
الآن أين فطوري اللعين؟

1021
00:58:12,521 --> 00:58:13,689
- أريد ذلك الآن. -

1022
00:58:18,427 --> 00:58:20,262
أريد ذلك الآن.

1023
00:58:29,905 --> 00:58:31,841
يا.

1024
00:58:31,874 --> 00:58:34,410
أنظر، أم...

1025
00:58:34,443 --> 00:58:35,511
نحن اه...

1026
00:58:35,544 --> 00:58:38,347
علينا أن نهدأ لبعض الوقت

1027
00:58:38,380 --> 00:58:40,850
مثلاً، بدأت هيلين تشعر بالريبة.

1028
00:58:40,883 --> 00:58:42,651
يا إلهي.

1029
00:58:42,685 --> 00:58:44,520
هل هذا سبب ظهورها تلك الليلة؟

1030
00:58:44,553 --> 00:58:45,888
أعتقد ذلك.

1031
00:58:45,921 --> 00:58:48,224
تلك المرأة هي لعنة وجودي.

1032
00:58:48,257 --> 00:58:50,659
أعتقد أن هدفها الوحيد في هذه الحياة

1033
00:58:50,693 --> 00:58:51,870
هو جعل حياتي جحيما حيا.

1034
00:58:51,894 --> 00:58:54,497
اسمع، أنا لا أسمع.

1035
00:58:54,530 --> 00:58:57,766
أنا لست خائفا منها، إريك، حسنا؟

1036
00:58:57,800 --> 00:59:01,604
لقد كنت حول الناس
مثلها طوال حياتي

1037
00:59:01,637 --> 00:59:05,274
وأنها مجرد الفتوة،
وأنا لست... أنا لست خائفا.

1038
00:59:05,307 --> 00:59:06,575
ربما ينبغي لنا أن نقول لها فقط.

1039
00:59:06,609 --> 00:59:08,777
أوه، لا، لا، لا، لا، لا يمكننا أن نفعل ذلك.

1040
00:59:08,811 --> 00:59:11,247
-لا، نحن لا نفعل ذلك. لا - نستطيع...

1041
00:59:11,280 --> 00:59:14,483
لا، يمكننا الحصول على وظائف جديدة، يمكننا الانتقال،

1042
00:59:14,517 --> 00:59:16,161
يمكننا التأكد من أنها
لا تأخذ ابنتك...

1043
00:59:16,185 --> 00:59:17,853
لا، لا، لا، أنت لا تفهم، كاس.

1044
00:59:17,887 --> 00:59:19,622
ما هو هناك لعدم فهم؟

1045
00:59:19,655 --> 00:59:21,790
لقد قلت لي بالفعل
أنت لست في الحب معها.

1046
00:59:21,824 --> 00:59:23,526
ما الذي تخاف منه؟

1047
00:59:23,559 --> 00:59:25,161
أنا خائف منها.

1048
00:59:25,194 --> 00:59:26,795
أنت لا تفهم.

1049
00:59:26,829 --> 00:59:29,331
مثلاً، هيلين ليست لئيمة كما تظنين.

1050
00:59:29,365 --> 00:59:31,167
إنها أسوأ.

1051
00:59:31,200 --> 00:59:33,335
إنها انتقامية

1052
00:59:33,369 --> 00:59:36,438
وأنها لن تتوقف عند هذا الحد
تحاول أن تأخذ فيبي مني.

1053
00:59:36,472 --> 00:59:38,350
كانت ستحاول معرفة ذلك
طريقة لجعل حياتك

1054
00:59:38,374 --> 00:59:40,709
جحيم حي لأن هذا هو ما هي عليه.

1055
00:59:40,743 --> 00:59:43,379
لا أهتم بشكل خاص
عندما يكون كل شيء آخر

1056
00:59:43,412 --> 00:59:44,980
في حياتي أشعر وكأنني حماقة.

1057
00:59:46,882 --> 00:59:49,218
أنت السلام الوحيد الذي أملكه،

1058
00:59:49,251 --> 00:59:50,786
وأنا لا أريد أن أخسرك.

1059
00:59:50,819 --> 00:59:52,330
-لو سمحت. لا، لا، لا، لا. -تمام. تمام. ينظر.

1060
00:59:52,354 --> 00:59:53,632
حسنًا. تمام. لا، لا، استرخي، انتظر.

1061
00:59:53,656 --> 00:59:54,924
يستمع.

1062
00:59:54,957 --> 00:59:57,426
فقط لأنني قلت باردا،

1063
00:59:57,459 --> 00:59:59,962
لا يعني أننا انتهينا، حسنا؟

1064
00:59:59,995 --> 01:00:01,463
لن تخسرني أبدًا. انظر إليَّ.

1065
01:00:01,497 --> 01:00:03,499
لن تخسرني أبداً، حسناً؟

1066
01:00:03,532 --> 01:00:04,900
تمام. تمام.

1067
01:00:04,934 --> 01:00:06,902
أنا فقط لا أريدها أن تعبث معك

1068
01:00:06,936 --> 01:00:09,638
الطريقة التي تعبث بها
مع كل شيء آخر في حياتي.

1069
01:00:09,672 --> 01:00:13,776
سأكتشف أ
الطريق بالنسبة لنا أن نكون معا.

1070
01:00:13,809 --> 01:00:15,377
-جميعنا. -تمام.

1071
01:00:15,411 --> 01:00:19,381
أنت وأنا وفيبي.

1072
01:00:19,415 --> 01:00:20,916
تمام.

1073
01:00:20,950 --> 01:00:22,518
ولكن يجب أن يكون في وقتي

1074
01:00:23,652 --> 01:00:25,721
-و عليك أن تثق بي، حسنا؟ -تمام.

1075
01:00:25,754 --> 01:00:27,289
-هل تثق بي؟ -أنا أثق بك.

1076
01:00:27,323 --> 01:00:28,891
-هل تثق بي؟ -أنا أثق بك.

1077
01:00:28,924 --> 01:00:31,227
-هل تثقين بي يا صغيرتي؟ -نعم.

1078
01:00:31,260 --> 01:00:34,863
♪ الاستمرار في الركل، نعم ♪

1079
01:00:56,852 --> 01:00:57,920
أمي؟

1080
01:00:59,788 --> 01:01:01,390
أمي، ماذا تفعلين؟

1081
01:01:06,562 --> 01:01:08,697
انتظر. ما هذا؟ ماذا تفعل؟

1082
01:01:08,731 --> 01:01:11,667
هذه الذكريات هي الجحيم، كاس.

1083
01:01:11,700 --> 01:01:13,569
كما تعلمون، أنا أتزوج من رجل شرير.

1084
01:01:13,602 --> 01:01:14,970
الأم.

1085
01:01:15,004 --> 01:01:17,673
استمع لهذا. أنا لا أفعل ذلك
نريد تاريخ أبي.

1086
01:01:17,706 --> 01:01:20,442
لا يجب أن تنساه! أنت
ينبغي أن نتذكره!

1087
01:01:20,476 --> 01:01:23,012
حسناً، عليك أن تتذكره.

1088
01:01:55,811 --> 01:01:57,780
إريك، ماذا تفعل هنا؟

1089
01:01:57,813 --> 01:01:58,881
يا.

1090
01:02:01,517 --> 01:02:03,686
بعد محادثتنا،
أردت فقط أن آتي

1091
01:02:03,719 --> 01:02:07,990
والاطمئنان عليك
تأكد من أنك بخير.

1092
01:02:08,023 --> 01:02:09,458
مشيت بجانب منزلك

1093
01:02:09,491 --> 01:02:11,960
ثم فتحت والدتك الباب.

1094
01:02:13,862 --> 01:02:15,731
هل تحدثت مع أمي؟

1095
01:02:15,764 --> 01:02:17,132
نعم، لثانية واحدة.

1096
01:02:18,400 --> 01:02:20,536
ماذا؟ هل قالت أشياء فظيعة عني؟

1097
01:02:20,569 --> 01:02:22,838
-ماذا قالت لك؟
-لا اه إطلاقا

1098
01:02:22,871 --> 01:02:24,106
لقد قالت للتو أنك غادرت.

1099
01:02:24,139 --> 01:02:25,941
كان بعد منتصف الليل

1100
01:02:25,974 --> 01:02:27,876
وتوقفت الحافلات عن العمل.

1101
01:02:27,910 --> 01:02:31,780
وأنا أحسبك
لا يمكن أن تذهب بعيدا سيرا على الأقدام.

1102
01:02:31,814 --> 01:02:32,881
هل أنت بخير؟

1103
01:02:36,618 --> 01:02:38,620
لا أستطيع الاستمرار في فعل هذا معها.

1104
01:02:38,654 --> 01:02:41,156
لماذا؟ ماذا جرى؟ ماذا حدث؟

1105
01:02:46,061 --> 01:02:48,430
هل تتذكر النار التي أخبرتك عنها؟

1106
01:02:48,464 --> 01:02:49,832
نعم. نعم.

1107
01:02:54,503 --> 01:02:56,071
لم يكن تسرب الغاز.

1108
01:02:57,973 --> 01:02:59,475
ماذا حدث؟

1109
01:03:02,945 --> 01:03:06,448
كان والدي في حالة سكر

1110
01:03:06,482 --> 01:03:09,118
وقد أساء إلي

1111
01:03:09,151 --> 01:03:11,754
وأمي جسديا وعاطفيا،

1112
01:03:11,787 --> 01:03:14,123
ولكن لي أكثر.

1113
01:03:14,156 --> 01:03:17,025
وكانت أمي تقول أشياء مثل،

1114
01:03:17,059 --> 01:03:19,962
"علينا جميعا أن نفعل
التضحيات من أجل العائلة."

1115
01:03:21,029 --> 01:03:25,801
ذات ليلة، أمسكت بي
أبي يتسلل من غرفتي

1116
01:03:25,834 --> 01:03:29,004
وأدركت ما
وحش كان حقا.

1117
01:03:30,839 --> 01:03:34,042
وقد دخلوا في هذه المعركة الضخمة

1118
01:03:34,076 --> 01:03:36,745
وكانت تحرق كل أغراضه

1119
01:03:36,779 --> 01:03:40,849
وأشعلت النار في المنزل.

1120
01:03:40,883 --> 01:03:42,484
أين كنت؟

1121
01:03:43,652 --> 01:03:45,788
كنت في غرفة نومي.

1122
01:03:45,821 --> 01:03:47,689
سمعتهم يصرخون

1123
01:03:47,723 --> 01:03:50,626
وكنت مرعوبًا من التحرك.

1124
01:03:51,827 --> 01:03:55,531
تمكنت أمي من الحصول على
خرجت من المنزل ولكن...

1125
01:03:55,564 --> 01:03:58,467
لقد حاولت العودة من أجل والدي.

1126
01:03:58,500 --> 01:04:00,035
و أم ...

1127
01:04:03,705 --> 01:04:06,575
وذلك عندما سقط العارضة الخشبية عليها.

1128
01:04:07,709 --> 01:04:09,578
يا إلهي.

1129
01:04:09,611 --> 01:04:11,013
كاس، أنا...

1130
01:04:19,888 --> 01:04:22,925
لقد امتلأت حياتي
مع الحب بلا مقابل.

1131
01:04:22,958 --> 01:04:27,863
الجميع الذين اهتممت بهم من أي وقت مضى
حول، بما في ذلك والدي،

1132
01:04:27,896 --> 01:04:29,865
رفضت أن تمنحني نفس المودة،

1133
01:04:29,898 --> 01:04:31,567
وأنا لا أعرف لماذا.

1134
01:04:32,801 --> 01:04:35,671
أعتقد أن طريقة أمي لتعويض لي

1135
01:04:35,704 --> 01:04:38,774
كان يخرجني من
النار، لكنها لا تزال تلومني

1136
01:04:38,807 --> 01:04:40,909
لوفاة والدي.

1137
01:04:40,943 --> 01:04:42,177
كاس...

1138
01:04:43,178 --> 01:04:45,614
اسمع، لا أستطيع أن أتخيل كيف كان الأمر،

1139
01:04:45,647 --> 01:04:47,492
ما كنت ذاهبا
من خلال تحمل هذا الذنب

1140
01:04:47,516 --> 01:04:48,951
لكل هذه السنوات.

1141
01:04:51,520 --> 01:04:54,990
ولا يجب أن تشعر
وكأنك وحيد في الحب.

1142
01:04:56,058 --> 01:04:58,026
أحبك.

1143
01:04:58,060 --> 01:05:00,062
أحبك.

1144
01:05:00,095 --> 01:05:02,498
وأنا دائما هنا من أجلك.

1145
01:05:02,531 --> 01:05:03,966
دائماً.

1146
01:05:03,999 --> 01:05:06,568
-هل تسمعني؟ دائماً. -نعم.

1147
01:05:15,043 --> 01:05:17,279
أرى شخص ما. شخص ما يراقبنا.

1148
01:05:17,312 --> 01:05:19,014
ماذا؟ أين؟ ما الذي تتحدث عنه؟

1149
01:05:19,047 --> 01:05:20,883
نعم، بجانب الشجرة، هناك.

1150
01:05:20,916 --> 01:05:24,152
- لا، لا، أنت ترى الأشياء.
-لا، لا، لا. إنه هناك.

1151
01:05:24,186 --> 01:05:27,823
اسمع، يجب أن أعود إلى المنزل.

1152
01:05:27,856 --> 01:05:31,593
أمي سوف تستيقظ
قريباً وأنا فقط... أحتاج...

1153
01:05:31,627 --> 01:05:33,061
أحتاج إلى العودة إلى المنزل.

1154
01:05:35,030 --> 01:05:37,132
لا بد لي من العودة إلى المنزل.

1155
01:05:37,165 --> 01:05:38,934
تمام.

1156
01:05:38,967 --> 01:05:40,736
-سأخذك إلى المنزل. تمام؟ -تمام.

1157
01:05:40,769 --> 01:05:42,571
-سأعطيك توصيلة. -تمام.

1158
01:05:42,604 --> 01:05:45,607
- تعال. -

1159
01:05:58,787 --> 01:06:00,622
ماذا حدث؟ هل سمعت شيئا

1160
01:06:00,656 --> 01:06:01,723
أو رؤية أي شيء؟

1161
01:06:04,159 --> 01:06:07,729
-ماذا يحدث هنا؟
-يا إلهي، كاس. نودي...

1162
01:06:07,763 --> 01:06:10,132
-لماذا؟ - نودي مات.

1163
01:06:10,165 --> 01:06:12,968
لقد وجدوها في
زقاق عبر الشارع.

1164
01:06:13,001 --> 01:06:14,836
يا إلهي.

1165
01:06:15,904 --> 01:06:17,839
ماذا؟

1166
01:06:17,873 --> 01:06:19,274
يا شباب،

1167
01:06:19,308 --> 01:06:21,276
المحقق شو و
المحقق توماس يود

1168
01:06:21,310 --> 01:06:22,744
أن يكون لي كلمة مع بعض منكم.

1169
01:06:22,778 --> 01:06:24,279
لذلك تحول اليوم،

1170
01:06:24,313 --> 01:06:27,583
إذا كنت تستطيع من فضلك شنق
حولها لبعض الوقت،

1171
01:06:27,616 --> 01:06:29,084
إذا استطعت.

1172
01:06:29,117 --> 01:06:30,852
أرى أنكم جميعًا مشغولون هنا،

1173
01:06:30,886 --> 01:06:32,854
لذلك لن نأخذ الكثير من وقتك.

1174
01:06:32,888 --> 01:06:34,957
إذا كنت لا تمانع، فعلنا ذلك
أحب أن أسأل عدد قليل منكم

1175
01:06:34,990 --> 01:06:36,892
بعض الأسئلة بشكل فردي

1176
01:06:36,925 --> 01:06:39,928
بخصوص السيدة ميسينا
المجيء والذهاب.

1177
01:06:39,962 --> 01:06:44,266
اه، نحن نحب أن نبدأ مع
السيدة كاساندرا تانر.

1178
01:06:44,299 --> 01:06:46,201
نعم. نعم بالطبع.

1179
01:06:55,243 --> 01:06:57,980
أود أن أطمئنك على ذلك
الرجل الذي اعتدى عليك

1180
01:06:58,013 --> 01:06:59,181
لا يزال مغلقا.

1181
01:06:59,214 --> 01:07:00,949
أوه، شكرا لك على ذلك.

1182
01:07:00,983 --> 01:07:05,220
أم، ولكن هذا يعني
أن هناك شخص آخر

1183
01:07:05,253 --> 01:07:08,256
في المنطقة التي تهاجم النساء؟

1184
01:07:08,290 --> 01:07:10,726
على ما يبدو ذلك.

1185
01:07:10,759 --> 01:07:12,060
دعني أسألك.

1186
01:07:12,094 --> 01:07:13,662
هل أنت متأكد أنك كنت الوحيد

1187
01:07:13,695 --> 01:07:15,897
في الزقاق ليلة الاعتداء عليك؟

1188
01:07:15,931 --> 01:07:20,335
لا أعرف...لست متأكداً.

1189
01:07:20,369 --> 01:07:22,237
أم، أعتقد أنني كنت

1190
01:07:22,270 --> 01:07:26,274
لكنها كانت فوضوية للغاية
الليل، لذلك لا أتذكر.

1191
01:07:26,308 --> 01:07:29,111
حسنًا. من فضلك اعتني ببطاقتي، حسنًا؟

1192
01:07:29,144 --> 01:07:31,847
لا تتردد في الاتصال بنا إذا
أنت...إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،

1193
01:07:31,880 --> 01:07:34,349
-حسنا؟ -تمام.

1194
01:07:38,720 --> 01:07:42,024
سيدة تانر، إذا لم يكن لديك مانع، عذرا.

1195
01:07:42,057 --> 01:07:43,425
أنا آسف.

1196
01:07:43,458 --> 01:07:45,727
انتظر، انتظر.

1197
01:07:45,761 --> 01:07:48,430
هل تعني لك هذه الصورة شيئا؟

1198
01:07:48,463 --> 01:07:52,334
اه، لا أفعل... لا أفعل
أعتقد ذلك. هل هذا أم...

1199
01:07:52,367 --> 01:07:54,703
على ما يبدو، هذا هو
شيء أن المعتدي

1200
01:07:54,736 --> 01:07:56,405
كان يرتدي وسقط منهم.

1201
01:07:56,438 --> 01:07:58,206
هل تبدو مألوفة بالنسبة لك؟

1202
01:07:59,741 --> 01:08:01,143
أنا لا أعتقد ذلك.

1203
01:08:01,176 --> 01:08:03,945
-شكرًا لك سيدة تانر.
-شكرًا لك. شكرًا لك.

1204
01:08:05,047 --> 01:08:06,982
إريك.

1205
01:08:07,015 --> 01:08:09,151
هذا مشبوه قليلا.

1206
01:08:09,184 --> 01:08:11,987
هذا غريب. كيف فعلت ذلك
تعرف؟ ولماذا هي اختارت

1207
01:08:12,020 --> 01:08:13,464
-هذه الصورة؟
- إلا إذا كانت تعرف شيئا.

1208
01:08:13,488 --> 01:08:15,891
أنا أقول لك، أنا أقول لك،

1209
01:08:15,924 --> 01:08:18,293
أنا أقول لك، إنها نفس الشرابة.

1210
01:08:19,494 --> 01:08:20,972
هل تعرف أي واحد أتحدث عنه؟

1211
01:08:20,996 --> 01:08:23,932
-لا، ليس حقا. -إنها نفس الشرابة

1212
01:08:23,965 --> 01:08:27,169
من تلك الرسالة الافتتاحية
التي لدى هيلين في مكتبها.

1213
01:08:27,202 --> 01:08:29,404
اه كيف يمكنك أن تكون
متأكد إذا كنت رأيت الموافقة المسبقة عن علم فقط

1214
01:08:29,438 --> 01:08:32,207
- لبضع ثوان؟
-أنا أعرف ما رأيت، حسنا؟

1215
01:08:32,240 --> 01:08:35,477
وهي نفس الشرابة
من فاتحة رسالتها.

1216
01:08:35,510 --> 01:08:38,146
-تمام؟ - اه اسمع انا...

1217
01:08:38,180 --> 01:08:40,949
انظر، هيلين قادرة
من الكثير من الأشياء، حسنا؟

1218
01:08:40,982 --> 01:08:44,019
-لكنني لست متأكدا من القتل.
-لماذا تدافع عنها؟

1219
01:08:44,052 --> 01:08:46,288
لأنه مهما كان شعوري تجاهها،

1220
01:08:46,321 --> 01:08:47,989
فهي لا تزال والدة ابنتي.

1221
01:08:49,224 --> 01:08:50,792
وأنا لن أقفز إلى الاستنتاجات

1222
01:08:50,826 --> 01:08:52,160
دون أي دليل.

1223
01:08:52,194 --> 01:08:53,995
اسمع، ما هو السبب الذي قد يكون لديها

1224
01:08:54,029 --> 01:08:55,997
لقتل نودي؟

1225
01:08:56,031 --> 01:08:57,999
فكر في الأمر، حسنا؟

1226
01:08:58,033 --> 01:09:00,202
لقد قضينا كل هذا الوقت

1227
01:09:00,235 --> 01:09:01,870
في هذا الفندق معًا.

1228
01:09:01,903 --> 01:09:03,872
وأنت بنفسك قلت لي

1229
01:09:03,905 --> 01:09:07,075
قلت لي أنها كانت
أصبحت مشبوهة، أليس كذلك؟

1230
01:09:07,109 --> 01:09:10,979
ماذا لو...ماذا لو كانت
اعتقدت أنك كنت نائما

1231
01:09:11,012 --> 01:09:13,882
مع نودي وليس أنا،
ولهذا السبب قتلتها؟

1232
01:09:15,550 --> 01:09:18,086
-اللعنة، كاس. -بالضبط.

1233
01:09:18,120 --> 01:09:20,021
لكني بحاجة إلى دليل.

1234
01:09:21,123 --> 01:09:23,225
لذا سأذهب لأحضر الرسالة الافتتاحية

1235
01:09:23,258 --> 01:09:25,293
-من مكتبها.
-تمام. لا، انتظر. استمع، انظر،

1236
01:09:25,327 --> 01:09:27,796
سوف تحتاج إلى
مفتاح للوصول إلى مكتبها.

1237
01:09:27,829 --> 01:09:29,898
حسنًا؟ وسأحاول صرف انتباهها.

1238
01:09:29,931 --> 01:09:32,901
واذهب الآن وسأرسل لك رسالة نصية
لك عندما تعود.

1239
01:09:32,934 --> 01:09:35,103
-تمام. -كاس، كن حذرا

1240
01:09:35,137 --> 01:09:37,472
لأنه إذا كان أي من ماذا
كلامك صحيح ,

1241
01:09:37,506 --> 01:09:39,841
- يمكن أن نكون في ورطة خطيرة. -أنا أعرف.

1242
01:09:39,875 --> 01:09:41,777
-تمام. احرص. -أنا أعرف.

1243
01:09:41,810 --> 01:09:43,145
-احرص. -تمام.

1244
01:10:09,070 --> 01:10:12,841
-أيمكنني مساعدتك؟ - أوه هيلين

1245
01:10:12,874 --> 01:10:15,310
كنت أبحث عنك وأنا... أنا آسف.

1246
01:10:15,343 --> 01:10:17,445
-لقد أتيت لأبحث عن...
-أوه، هذا مضحك

1247
01:10:17,479 --> 01:10:19,247
لأنه كان بإمكاني أن أقسم أنني أغلقت الباب.

1248
01:10:19,281 --> 01:10:22,284
لا، لا، لا، لقد كان مفتوحًا.

1249
01:10:22,317 --> 01:10:24,286
-أنا آسف. أنا فقط...
-ماذا تفعل؟

1250
01:10:24,319 --> 01:10:26,054
هل تتطلع لفتح البريد أو شيء من هذا؟

1251
01:10:26,087 --> 01:10:28,256
نعم. نعم. حسنا، لا.

1252
01:10:28,290 --> 01:10:31,426
اه واحد من الضيوف
طلب مني فتحت الرسالة

1253
01:10:31,459 --> 01:10:34,563
وأنا فقط... لقد دخلت
هنا لتجد ما يناسبك...

1254
01:10:34,596 --> 01:10:36,198
حقا؟

1255
01:10:36,231 --> 01:10:37,399
اي غرفة؟

1256
01:10:37,432 --> 01:10:40,268
اه، 312.

1257
01:10:41,903 --> 01:10:43,839
(كاس)، شيئين.

1258
01:10:43,872 --> 01:10:46,141
أولاً، لا أحد يدخل إلى مكتبي

1259
01:10:46,174 --> 01:10:47,509
عندما لا أكون هنا.

1260
01:10:47,542 --> 01:10:49,878
إنها قاعدة صعبة بالنسبة لي.

1261
01:10:49,911 --> 01:10:51,880
قد يسميها البعض إقليمية

1262
01:10:51,913 --> 01:10:53,915
ولكن هذا حقًا من أجل سلامة الجميع.

1263
01:10:53,949 --> 01:10:56,251
هناك الكثير جدا
وثائق سرية

1264
01:10:56,284 --> 01:10:57,853
للفندق ونحن لا نريد أن نرفع

1265
01:10:57,886 --> 01:11:00,455
الشك في الثقة، هل نحن الآن؟

1266
01:11:00,488 --> 01:11:02,490
لا، لا، على الاطلاق.

1267
01:11:02,524 --> 01:11:03,625
جيد.

1268
01:11:06,928 --> 01:11:08,029
واثنين،

1269
01:11:11,366 --> 01:11:13,034
لا نريد أن نتعود على العطاء

1270
01:11:13,068 --> 01:11:15,170
ضيوفنا العناصر الحادة.

1271
01:11:15,203 --> 01:11:18,106
نحن لا نريدهم
إيذاء أنفسهم عن غير قصد

1272
01:11:18,139 --> 01:11:21,109
أو أي شخص آخر ومن ثم رفع دعوى قضائية ضدنا.

1273
01:11:23,111 --> 01:11:25,113
لقد رأيت ما حدث لNaudi.

1274
01:11:27,115 --> 01:11:30,652
على الأغلب أن
لقد كان القاتل هنا من قبل.

1275
01:11:30,685 --> 01:11:32,220
الجحيم,

1276
01:11:32,254 --> 01:11:34,022
من المحتمل أن يكونوا هنا

1277
01:11:34,055 --> 01:11:36,024
الآن ونحن نتحدث.

1278
01:11:37,259 --> 01:11:39,094
هل يمكنك أن تتخيل

1279
01:11:39,127 --> 01:11:42,564
إعطاء بعض المرضى المنحطين
شيء حاد هذا؟

1280
01:11:43,932 --> 01:11:45,133
لا.

1281
01:11:47,402 --> 01:11:49,204
جيد.

1282
01:11:49,237 --> 01:11:52,407
أعني أنني لست من الأشخاص الذين يحكمون، ولكن...

1283
01:11:53,675 --> 01:11:55,944
شخص مثل نودي في هذا المجال من العمل،

1284
01:11:55,977 --> 01:11:58,480
النوم مع كل هؤلاء الأزواج،

1285
01:11:58,513 --> 01:12:01,483
كان هناك شيء ملزم به
يحدث لها عاجلا أم آجلا.

1286
01:12:03,485 --> 01:12:05,353
لذا...

1287
01:12:05,387 --> 01:12:08,189
حتى يتم العثور على القاتل

1288
01:12:08,223 --> 01:12:11,293
دعونا نحاول تحديد الأولويات

1289
01:12:11,326 --> 01:12:14,262
سلامتنا على الخدمات.

1290
01:12:15,330 --> 01:12:16,698
هل تفهم؟

1291
01:12:18,266 --> 01:12:19,601
نعم أنا أعلم.

1292
01:12:23,104 --> 01:12:26,107
رائحتك مسكرة للغاية.

1293
01:12:27,208 --> 01:12:30,312
مألوفة جداً.

1294
01:12:33,348 --> 01:12:35,750
أشعر أنني يجب أن أعود إلى العمل.

1295
01:12:37,652 --> 01:12:39,454
اعذرني.

1296
01:12:39,487 --> 01:12:40,722
أنت تفعل ذلك.

1297
01:14:03,838 --> 01:14:06,374
لقد كان قاتلها هنا من قبل.

1298
01:14:06,408 --> 01:14:08,376
أحبك.

1299
01:14:08,410 --> 01:14:10,245
أحبك.

1300
01:14:10,278 --> 01:14:11,713
لكل ما نعرفه،

1301
01:14:11,746 --> 01:14:15,083
من الممكن أن يكونوا هنا، الآن.

1302
01:14:15,116 --> 01:14:16,418
كاساندرا!

1303
01:14:16,451 --> 01:14:17,652
أمي!

1304
01:14:19,521 --> 01:14:20,755
أمي؟

1305
01:14:23,124 --> 01:14:24,192
أمي؟

1306
01:14:25,293 --> 01:14:26,461
يا إلهي.

1307
01:14:34,636 --> 01:14:35,804
يا إلهي.

1308
01:14:37,672 --> 01:14:38,773
الأم.

1309
01:14:41,476 --> 01:14:42,844
أمي؟

1310
01:14:44,679 --> 01:14:45,814
أمي؟

1311
01:14:48,883 --> 01:14:50,452
أمي!

1312
01:14:50,485 --> 01:14:51,853
أمي؟

1313
01:14:51,886 --> 01:14:54,122
- يا إلهي. الأم. -

1314
01:14:55,890 --> 01:14:59,461
فقط ماذا بحق الجحيم أنت
تعتقد أنك تفعل، هاه؟

1315
01:14:59,494 --> 01:15:01,596
أمي، أنا آسف. سمعتك...

1316
01:15:01,629 --> 01:15:03,832
أنت تتجول في كل مكان
صنع كل هذا الضجيج.

1317
01:15:03,865 --> 01:15:05,433
أحتاج إلى النوم، اللعنة!

1318
01:15:05,467 --> 01:15:07,535
اعتقدت أنني سمعتك. أنا...

1319
01:15:07,569 --> 01:15:09,270
فكرت! فكرت!

1320
01:15:09,304 --> 01:15:12,307
كاساندرا، لا أستطيع التعامل
معك الليلة، حسنا؟

1321
01:15:12,340 --> 01:15:14,342
أحتاج إلى النوم، اللعنة!

1322
01:15:14,375 --> 01:15:16,311
اغلق الباب! أحتاج إلى النوم!

1323
01:15:16,344 --> 01:15:17,612
اغلق الباب! الآن!

1324
01:15:17,645 --> 01:15:19,681
تمام.

1325
01:15:24,686 --> 01:15:28,456
أمي، حان وقت الإفطار.

1326
01:15:32,594 --> 01:15:34,195
انها المفضلة لديك.

1327
01:15:49,878 --> 01:15:52,413
- يا. آسف، أنا في عجلة من أمري. - يا.

1328
01:15:52,447 --> 01:15:53,915
لدي مهمة يجب أن أقوم بها قبل العمل.

1329
01:15:53,948 --> 01:15:55,450
تمام. كيف هي اليوم؟

1330
01:15:55,483 --> 01:15:57,552
اه، إنها في مزاج.

1331
01:15:57,585 --> 01:15:59,196
ربما من الأفضل أن تبتعد عن طريقها.

1332
01:15:59,220 --> 01:16:00,688
تمام. اتمنى لك يوم جيد.

1333
01:16:40,328 --> 01:16:41,596
ونحن نختتم هذا الاجتماع،

1334
01:16:41,629 --> 01:16:42,740
نريد التأكد من أننا نحتفظ

1335
01:16:42,764 --> 01:16:44,232
اللوبي نظيف.

1336
01:16:44,265 --> 01:16:45,366
كل لكل...

1337
01:16:46,501 --> 01:16:49,671
من الجميل أن تنضم إلينا أخيرًا يا (كاس).

1338
01:16:49,704 --> 01:16:52,607
حسنًا يا رفاق، هذا هو
كل ما لدي لك اليوم.

1339
01:16:52,640 --> 01:16:54,475
Dayshift، أتمنى لك فكرة جيدة.

1340
01:16:54,509 --> 01:16:57,212
Nightshift، تفضل وقم بالوصول إليه، حسنًا؟

1341
01:16:57,245 --> 01:16:58,980
حسنًا.

1342
01:16:59,013 --> 01:17:00,748
تأكد من أنك هنا في الوقت المحدد.

1343
01:17:06,454 --> 01:17:07,956
يا فتاة لماذا تأخرت؟

1344
01:17:07,989 --> 01:17:09,290
هل رأيت إريك؟

1345
01:17:09,324 --> 01:17:11,259
قالوا إنه اتصل بالمريض.

1346
01:17:11,292 --> 01:17:12,360
لماذا؟

1347
01:17:12,393 --> 01:17:14,429
-أوه، اللعنة. -اللعنة ماذا؟

1348
01:17:14,462 --> 01:17:16,631
باريس، أحتاج إلى استعارة سيارتك.

1349
01:17:16,664 --> 01:17:18,233
اعذرني؟

1350
01:17:18,266 --> 01:17:19,443
لا أستطيع أن أشرح لك، ولكن الأمر...

1351
01:17:19,467 --> 01:17:21,436
يا فتاة، أنت تعرفين هيلين
هو بالفعل على طريق الحرب.

1352
01:17:21,469 --> 01:17:24,239
إنها حالة طارئة، حسنًا؟

1353
01:17:24,272 --> 01:17:27,375
انظر، أعتقد شيئا
ربما حدث لإريك،

1354
01:17:27,408 --> 01:17:29,410
وأنا فقط بحاجة للتأكد.

1355
01:17:29,444 --> 01:17:31,879
من فضلك، فقط اسمحوا لي
استعر سيارتك من فضلك.

1356
01:17:31,913 --> 01:17:34,582
لا أعرف إذا كانت هذه فكرة جيدة.

1357
01:17:34,616 --> 01:17:36,951
باريس، من فضلك، اسمحوا لي
استعارة مفاتيح سيارتك. لو سمحت.

1358
01:17:36,985 --> 01:17:38,753
يا فتاة، هل تعرفين حتى كيفية القيادة؟

1359
01:17:38,786 --> 01:17:41,823
-باريس، أعطني...
-يا فتاة، يا فتاة، أنت تتعثرين،

1360
01:17:41,856 --> 01:17:44,425
لكني لا أعرف ماذا
لقد واصلت المضي قدمًا، ولكن، أم...

1361
01:17:44,459 --> 01:17:45,936
-شكرا لك. -...افعل ما عليك فعله.

1362
01:17:45,960 --> 01:17:47,895
-شكرًا لك. هل كان الأمر بهذه الصعوبة؟ -حسنًا؟

1363
01:17:47,929 --> 01:17:49,998
أعني، أنت محظوظ لأنني حصلت على التأمين.

1364
01:18:15,590 --> 01:18:18,059
-نعم؟ أيمكنني مساعدتك؟ -أهلاً. أهلاً. مرحبًا.

1365
01:18:18,092 --> 01:18:20,662
اه، هل إريك في المنزل؟

1366
01:18:20,695 --> 01:18:22,497
حسنًا، أنا ليتو، والدته.

1367
01:18:22,530 --> 01:18:23,974
هل هناك شيء يمكنني مساعدتك به؟

1368
01:18:23,998 --> 01:18:25,733
أوه، أنا آسف جدا، سيدتي.

1369
01:18:25,767 --> 01:18:29,504
هذا ليس على الإطلاق ما حلمت به
للقاء بك في نهاية المطاف،

1370
01:18:29,537 --> 01:18:31,673
لكني في الحقيقة بحاجة للتحدث مع ابنك.

1371
01:18:31,706 --> 01:18:32,740
هل هو هنا؟

1372
01:18:32,774 --> 01:18:34,542
لا يا سكر. انه ليس كذلك.

1373
01:18:34,575 --> 01:18:36,020
أخبرتني زوجته أنه سيكون خارج المدينة

1374
01:18:36,044 --> 01:18:37,445
للأيام القليلة المقبلة.

1375
01:18:37,478 --> 01:18:39,547
- يا إلهي. - أنا آسف.

1376
01:18:39,580 --> 01:18:42,083
لم أسمع اسمك.

1377
01:18:42,116 --> 01:18:43,384
يا إلهي.

1378
01:19:04,539 --> 01:19:06,007
مرحبًا؟

1379
01:19:06,040 --> 01:19:08,576
أجب على الهاتف.

1380
01:19:08,609 --> 01:19:09,844
مرحبا كاس.

1381
01:19:09,877 --> 01:19:11,446
هيلين؟

1382
01:19:11,479 --> 01:19:13,014
أين إريك؟

1383
01:19:13,047 --> 01:19:14,782
تعال واعثر عليه.

1384
01:19:14,816 --> 01:19:16,417
لا، أنا ذاهب إلى الشرطة.

1385
01:19:16,451 --> 01:19:17,719
وأخبرهم ماذا؟

1386
01:19:17,752 --> 01:19:20,021
زوجي الذي كنت تضاجعه

1387
01:19:20,054 --> 01:19:21,589
لا يرد على مكالماتك؟

1388
01:19:21,622 --> 01:19:23,491
سأخبرهم عن نودي.

1389
01:19:23,524 --> 01:19:25,059
وسوف أريهم اللقطات الأمنية

1390
01:19:25,093 --> 01:19:26,861
من اقتحامك لمكتبي

1391
01:19:26,894 --> 01:19:29,030
وأقول أنها لم تكن المرة الأولى لك.

1392
01:19:29,063 --> 01:19:32,700
هل تعتقد أنهم سوف يكون أكثر من ذلك
من المرجح أن نصدقك، النفسي؟

1393
01:19:32,734 --> 01:19:34,802
ماذا؟ - هذا صحيح.

1394
01:19:34,836 --> 01:19:37,472
أنا أعرف كل شيء عن صغيرك
البقاء في المستشفى العقلي

1395
01:19:37,505 --> 01:19:40,041
وعلاقتك به
أشياء حادة على معصمك.

1396
01:19:40,074 --> 01:19:42,443
لذلك، كما قلت،

1397
01:19:42,477 --> 01:19:44,445
إذا كنت تريد أن تجد زوجي،

1398
01:19:44,479 --> 01:19:47,582
عد إلى العمل، ومن الأفضل أن تسرع.

1399
01:19:47,615 --> 01:19:49,484
ربما لن يكون على قيد الحياة لفترة أطول.

1400
01:19:49,517 --> 01:19:51,119
القراد توك.

1401
01:19:51,152 --> 01:19:52,920
لا تلمسه!

1402
01:19:52,954 --> 01:19:54,922
لا تلمسه سخيف!

1403
01:20:17,945 --> 01:20:19,814
يا فتاة، هيلين تبحث عنك.

1404
01:20:19,847 --> 01:20:22,049
أنا فقط أغطيك لفترة طويلة.

1405
01:20:22,083 --> 01:20:23,451
وما الأمر مع إريك؟

1406
01:20:23,484 --> 01:20:24,986
اه، لا أفعل... لم أفعل...

1407
01:20:25,019 --> 01:20:26,754
لم أقصد أبدًا التورط.

1408
01:20:26,788 --> 01:20:28,523
-أنا أبداً... -هل أنت بخير؟

1409
01:20:28,556 --> 01:20:30,091
لأنك تخيفني.

1410
01:20:30,124 --> 01:20:32,693
كاساندرا، من فضلك تعالي إلى الطابق الثالث

1411
01:20:32,727 --> 01:20:34,629
الجناح الشرقي على الفور.

1412
01:20:34,662 --> 01:20:37,432
كاساندرا، تعال إلى
الطابق الثالث الجناح الشرقي.

1413
01:20:37,465 --> 01:20:38,699
شكرًا لك.

1414
01:20:38,733 --> 01:20:40,034
اسمعي يا باريس.

1415
01:20:40,067 --> 01:20:41,569
غرفة الصيانة؟

1416
01:20:41,602 --> 01:20:43,805
يا فتاة، أخبرتك أنها كانت تبحث عنك.

1417
01:20:43,838 --> 01:20:48,910
باريس، إذا لم أعود إلى هنا خلال 10 دقائق،

1418
01:20:48,943 --> 01:20:51,045
أريدك أن تتصل بالشرطة، حسنًا؟

1419
01:20:51,078 --> 01:20:54,081
الشرطة؟ يا فتاة، أنت تتعثر.

1420
01:20:54,115 --> 01:20:57,485
-ماذا يحدث هنا؟
-انظر، أعلم أن هذا يبدو جنونًا.

1421
01:20:57,518 --> 01:21:00,488
لقد تم الدخول
مع إريك، أليس كذلك؟

1422
01:21:00,521 --> 01:21:02,223
متى بدأ هذا؟

1423
01:21:02,256 --> 01:21:04,592
أنا عادةً ما أجيد التقاط الأشياء.

1424
01:21:04,625 --> 01:21:07,094
ليس لدي الوقت لأشرح لك. تمام؟

1425
01:21:07,128 --> 01:21:11,966
لكني أعتقد أن هيلين قتلت ناودي.

1426
01:21:11,999 --> 01:21:13,768
لقد كانت تلاحقني منذ أيام

1427
01:21:13,801 --> 01:21:16,170
والآن أعتقد أنها كذلك
فعلت شيئا لإريك.

1428
01:21:16,204 --> 01:21:18,206
ماذا؟ هذا جنون.

1429
01:21:18,239 --> 01:21:19,674
أنا أعرف. أنا أعرف. يبدو مجنونا ...

1430
01:21:19,707 --> 01:21:21,576
- مجنون. -...ولكن هذا...

1431
01:21:21,609 --> 01:21:23,945
أنا فقط... هل يمكنك أن تعديني فحسب

1432
01:21:23,978 --> 01:21:27,014
أنك ستتصل بالشرطة، من فضلك؟

1433
01:21:27,048 --> 01:21:28,983
تمام. حصلت عليك.

1434
01:21:29,016 --> 01:21:31,152
أكرر، كاساندرا،

1435
01:21:31,185 --> 01:21:34,188
يرجى الحضور إلى الطابق الثالث، الجناح الشرقي.

1436
01:21:34,222 --> 01:21:35,990
هل تنسخ؟

1437
01:21:36,023 --> 01:21:38,759
القراد توك.

1438
01:21:43,064 --> 01:21:44,632
أنا قادم.

1439
01:21:46,267 --> 01:21:48,135
تمام. 10 دقائق.

1440
01:21:49,303 --> 01:21:50,805
حسنًا يا فتاة.

1441
01:21:52,974 --> 01:21:54,609
إنها تتعثر.

1442
01:22:02,049 --> 01:22:03,251
هيلين؟

1443
01:22:07,121 --> 01:22:08,256
هيلين.

1444
01:22:22,336 --> 01:22:23,838
هيلين، أين أنت؟

1445
01:22:26,140 --> 01:22:28,609
هيلين، هناك فندق مليء بالناس.

1446
01:22:29,610 --> 01:22:30,678
شكرا على التذكير.

1447
01:22:46,928 --> 01:22:49,864
ماذا فعلت له؟

1448
01:22:51,299 --> 01:22:53,167
ماذا فعلت؟

1449
01:22:53,200 --> 01:22:55,937
يبدو أنك وجدته.

1450
01:23:02,376 --> 01:23:04,078
- هيلين. -

1451
01:23:06,280 --> 01:23:08,983
مهلا، هل رأيتم (كاس) و (هيلين)؟

1452
01:23:09,016 --> 01:23:11,752
هيلين!

1453
01:23:11,786 --> 01:23:14,288
هيلين!

1454
01:23:14,322 --> 01:23:17,325
هيلين! هيلين!

1455
01:23:17,358 --> 01:23:18,893
هيلين!

1456
01:23:25,866 --> 01:23:28,869
من فضلك، ما أنت
تفعل، كاساندرا؟ لو سمحت!

1457
01:23:34,208 --> 01:23:35,776
شرطة! انبطح على الأرض!

1458
01:23:35,810 --> 01:23:37,612
تجميد! تجميد! الأيدي خلف رأسك!

1459
01:23:37,645 --> 01:23:38,980
إنها هي. لقد كانت هي.

1460
01:23:39,013 --> 01:23:40,247
عليك أن تصدقني.

1461
01:23:54,028 --> 01:23:55,062
هيا، السيدة تانر.

1462
01:23:55,096 --> 01:23:57,164
المشي لنا من خلال كل هذا.

1463
01:23:57,198 --> 01:23:58,833
كيف بدأ هذا؟

1464
01:23:58,866 --> 01:24:01,802
العقل البشري معقد للغاية.

1465
01:24:01,836 --> 01:24:03,638
لقد أظهر لنا العلم مراراً وتكراراً

1466
01:24:03,671 --> 01:24:05,873
أن العقل الباطن للشخص

1467
01:24:05,906 --> 01:24:08,376
يمكن أن تعمل بنشاط ل
حماية العقل الواعي

1468
01:24:08,409 --> 01:24:12,113
بدون هذا الشخص حتى
مع العلم أنها تفعل ذلك.

1469
01:24:12,146 --> 01:24:14,682
يمكن أن يحدث من خلال الذكريات المحجوبة،

1470
01:24:14,715 --> 01:24:17,952
الانفصال، أو حتى خلق الأوهام

1471
01:24:17,985 --> 01:24:20,721
واقعية جدا أن العقل الواعي

1472
01:24:20,755 --> 01:24:23,124
غير قادر على التمييز بين الحلم والواقع.

1473
01:24:24,725 --> 01:24:26,727
هل هذا ما نتعامل معه هنا؟

1474
01:24:26,761 --> 01:24:28,262
تم تشخيص حالة كاساندرا تانر

1475
01:24:28,295 --> 01:24:31,399
مع المعاناة من جنون العظمة
انفصام الشخصية في سن المراهقة,

1476
01:24:31,432 --> 01:24:35,803
ولكن مع الأدوية المنتظمة
والعلاج، كان تحت السيطرة.

1477
01:24:37,738 --> 01:24:41,709
من علمي أنها لم تفعل ذلك
كان لديه حلقة في سنوات عديدة.

1478
01:24:41,742 --> 01:24:43,277
لقد كانت واحدة من ألمع مرضاي

1479
01:24:43,310 --> 01:24:45,312
في المؤسسة السلوكية

1480
01:24:50,751 --> 01:24:52,153
فقط ما اللعنة...

1481
01:24:52,186 --> 01:24:55,189
ولهذا السبب وافقنا على إطلاق سراحها.

1482
01:24:55,222 --> 01:24:58,325
في مرحلة ما، يجب عليها
توقفت عن تناول أدويتها.

1483
01:25:14,975 --> 01:25:17,945
نعم. يظهر تقرير السموم الخاص بها

1484
01:25:17,978 --> 01:25:20,481
أنه لا يوجد
مضادات الذهان في نظامها.

1485
01:25:26,087 --> 01:25:28,255
إذن أخبرنا عن هذه القضية.

1486
01:25:37,131 --> 01:25:38,399
لا أعرف.

1487
01:25:38,432 --> 01:25:40,201
أنا أعرف فقط ما قيل لي.

1488
01:25:42,169 --> 01:25:46,207
أعتقد أن هيلين وجدت
خارج عن كاس وإريك؟

1489
01:25:46,240 --> 01:25:48,008
شأن؟

1490
01:25:48,042 --> 01:25:49,510
لم يكن هناك أي علاقة غرامية على الإطلاق.

1491
01:25:49,543 --> 01:25:51,045
أبداً.

1492
01:25:51,078 --> 01:25:53,080
أنا فقط... لقد تحدثت معها عدة مرات.

1493
01:25:53,114 --> 01:25:56,350
اه، أنا على وشك الإغلاق بعد قليل.

1494
01:25:56,383 --> 01:25:59,286
تمام. في إحدى الليالي، تعرضت للسرقة،

1495
01:25:59,320 --> 01:26:01,989
وقفزت وأوقفته،

1496
01:26:02,022 --> 01:26:04,925
وأوصلتها إلى المنزل بعد ذلك.

1497
01:26:06,961 --> 01:26:09,563
وبعد ذلك كان...
كان العمل كالمعتاد.

1498
01:26:28,182 --> 01:26:31,418
وهي تبدو كواحدة من أولئك الحزينين،

1499
01:26:31,452 --> 01:26:35,890
امرأة خجولة وخائفة
يخاف التحدث مع أي شخص.

1500
01:26:42,596 --> 01:26:44,198
وهذا ما حصلت عليه منه.

1501
01:26:45,533 --> 01:26:47,902
حسنا، نحن نعتقد ذلك
وذلك عندما أصبحت

1502
01:26:47,935 --> 01:26:50,938
معجبة بك،
الليلة التي أنقذتها فيها.

1503
01:26:50,971 --> 01:26:52,039
أوه لا.

1504
01:26:53,240 --> 01:26:54,308
اه هممم.

1505
01:26:54,341 --> 01:26:55,509
ولهذا السبب نعتقد

1506
01:26:55,543 --> 01:26:58,145
لقد قتلت السيدة Naudia Mycenae.

1507
01:27:26,473 --> 01:27:28,008
وزوجتك هيلين

1508
01:27:28,042 --> 01:27:29,286
نعتقد أن هذا هو الوقت الذي تم فيه استدراجها

1509
01:27:29,310 --> 01:27:30,845
إلى جزء من الفندق

1510
01:27:30,878 --> 01:27:34,148
للحديث عن علاقتك المفترضة،

1511
01:27:34,181 --> 01:27:37,885
وذلك عندما السيدة.
تانر هاجم زوجتك.

1512
01:27:37,918 --> 01:27:40,921
من فضلك، ماذا تفعل،
كاساندرا؟ لو سمحت! لو سمحت.

1513
01:27:48,295 --> 01:27:50,130
هل يمكنك أن تخبرنا عن الحريق؟

1514
01:27:51,432 --> 01:27:53,634
كانت تلك ليلة مأساوية بالنسبة لكاساندرا.

1515
01:27:53,667 --> 01:27:56,604
وذلك عندما كان والدها
هيكتور قتل نفسه، أليس كذلك؟

1516
01:28:01,108 --> 01:28:03,677
لا، أنت لا تفهم.

1517
01:28:05,679 --> 01:28:09,049
قتلتها كاساندرا
الأب في الدفاع عن النفس،

1518
01:28:09,083 --> 01:28:11,318
أشعل النار لتغطيتها.

1519
01:28:11,352 --> 01:28:14,021
اعتدى عليها والدها جنسيا.

1520
01:28:14,054 --> 01:28:16,090
لماذا لم تساعدها والدتها؟

1521
01:28:16,123 --> 01:28:17,658
لا أعرف.

1522
01:28:17,691 --> 01:28:21,295
حب؟ عدم القدرة على
التعامل مع واقعها الخاص؟

1523
01:28:21,328 --> 01:28:23,597
ربما كانت تتعرض للإيذاء بنفسها.

1524
01:28:25,299 --> 01:28:27,143
ولكن في كلتا الحالتين، هذا
شعرت فتاة صغيرة في نهاية المطاف

1525
01:28:27,167 --> 01:28:30,337
الحاجة إلى أخذ الأمور
في يديها.

1526
01:28:30,371 --> 01:28:33,540
لذلك أعتقد ما نحن عليه
محاولة فهم السبب.

1527
01:28:33,574 --> 01:28:35,075
هل كان هناك بناء التوتر

1528
01:28:35,109 --> 01:28:36,610
بين كاساندرا ووالدتها؟

1529
01:28:36,644 --> 01:28:38,479
رقم لا يمكن أن يكون هناك.

1530
01:28:43,117 --> 01:28:44,351
أمي؟

1531
01:28:46,220 --> 01:28:48,589
اعتقدت أنك يمكن أن تتمتع
بعض الإفطار في السرير.

1532
01:28:48,622 --> 01:28:52,660
هيجا، شكرا لك.

1533
01:28:52,693 --> 01:28:54,061
لا بأس.

1534
01:28:55,262 --> 01:28:56,597
أفهم.

1535
01:28:59,333 --> 01:29:01,035
يتمتع.

1536
01:29:01,068 --> 01:29:02,336
كيف علمت بذلك؟

1537
01:29:02,369 --> 01:29:04,405
لا يمكن أن تكون هناك 24/7.

1538
01:29:04,438 --> 01:29:06,106
أعني، ربما كانت والدتها تحاول...

1539
01:29:06,140 --> 01:29:08,375
لأن إيفلين تانر لا تستطيع التحرك.

1540
01:29:08,409 --> 01:29:10,945
إنها مشلولة من الرقبة إلى الأسفل.

1541
01:29:10,978 --> 01:29:12,579
إذن فهي مصابة بالشلل الرباعي؟

1542
01:29:12,613 --> 01:29:15,316
نعم. لقد كنت ممرضتها لفترة طويلة.

1543
01:29:17,217 --> 01:29:18,419
مما قيل لي،

1544
01:29:18,452 --> 01:29:19,696
حدث ذلك ليلة الحريق.

1545
01:29:19,720 --> 01:29:21,455
سقط شيء ما على رقبة السيدة تانر

1546
01:29:21,488 --> 01:29:22,957
وكسر عمودها الفقري.

1547
01:29:22,990 --> 01:29:25,526
وهي طريحة الفراش منذ ذلك الحين.

1548
01:29:25,559 --> 01:29:27,227
من كان هذا بحق الجحيم؟

1549
01:29:31,598 --> 01:29:33,233
أنظر إلى ذلك. أنظر إلى ذلك.

1550
01:29:33,267 --> 01:29:36,103
مفتاح الضوء هذا مليء ببصمات الأصابع.

1551
01:29:38,405 --> 01:29:40,040
أنا آسف.

1552
01:29:54,188 --> 01:29:55,222
- يا. - يا.

1553
01:29:55,255 --> 01:29:56,457
آسف، أنا في عجلة من أمري.

1554
01:29:56,490 --> 01:29:58,001
لدي مهمة يجب أن أذهب إليها قبل العمل.

1555
01:29:58,025 --> 01:29:59,460
تمام. هل هي بخير؟

1556
01:29:59,493 --> 01:30:01,362
اه، إنها في مزاج.

1557
01:30:01,395 --> 01:30:03,230
ربما من الأفضل أن تبتعد عن طريقها.

1558
01:30:03,263 --> 01:30:05,032
تمام. اتمنى لك يوم جيد.

1559
01:30:14,141 --> 01:30:15,509
يا إلهي. إيف؟

1560
01:30:15,542 --> 01:30:17,778
ماذا؟ إيفلين، لا.

1561
01:30:17,811 --> 01:30:20,581
لا، إيفلين. إيف، استيقظ.

1562
01:30:20,614 --> 01:30:22,316
إيفلين، من فضلك.

1563
01:30:22,349 --> 01:30:25,085
من فضلك استيقظ. يا إلهي.

1564
01:30:25,119 --> 01:30:27,654
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء من هذا القبيل.

1565
01:30:27,688 --> 01:30:29,757
كان هناك الكثير من الدماء.

1566
01:30:29,790 --> 01:30:31,325
كثيرا.

1567
01:30:34,695 --> 01:30:37,264
يجب أن تكون هذه خطتها منذ اليوم الأول.

1568
01:30:37,297 --> 01:30:40,667
أقنعك أنها كانت
جيد حتى تتمكن من إطلاق سراحها،

1569
01:30:40,701 --> 01:30:42,245
ويمكنها العودة إلى ما كانت تفعله

1570
01:30:42,269 --> 01:30:44,371
كل تلك السنوات الماضية.

1571
01:30:44,405 --> 01:30:48,175
لسوء الحظ، سقطت
في الحب على طول الطريق.

1572
01:30:48,208 --> 01:30:49,743
أعتقد ذلك.

1573
01:30:51,345 --> 01:30:54,415
في نهاية اليوم، أنا
أعتقد أن هذا هو كل خطأي.

1574
01:30:54,448 --> 01:30:56,817
يا إلهي. كان يجب أن أعرف.

1575
01:30:59,153 --> 01:31:00,621
لم أكن أعرف.

1576
01:31:02,156 --> 01:31:03,824
كانت كاساندرا مريضتي.

1577
01:31:06,527 --> 01:31:09,530
لقد دافعت عنها مع مجلس المراجعة.

1578
01:31:10,798 --> 01:31:15,469
لقد أجريت المكالمة لأخي

1579
01:31:15,502 --> 01:31:17,771
وطلبت منه معروفا.

1580
01:31:20,340 --> 01:31:22,609
كنت أعلم أن زوجته هيلين ستساعدني.

1581
01:31:26,647 --> 01:31:29,750
يا إلهي. ماذا فعلت؟

1582
01:31:29,783 --> 01:31:33,320
هل لديك أي فكرة عما
هل انتهيت يا كاساندرا؟

1583
01:31:35,155 --> 01:31:38,092
أنظر، أنا لن أذهب
الخاص بك قليلا معتوه بن حماقة.

1584
01:31:38,125 --> 01:31:41,528
ما فعلته استغرق تخطيطًا ماكرًا.

1585
01:31:41,562 --> 01:31:44,398
أحتاج أن أسمعك تقول ذلك.

1586
01:31:44,431 --> 01:31:47,167
هل لديك أي فكرة عما فعلته؟

1587
01:31:49,236 --> 01:31:50,604
نعم أفعل.

1588
01:31:50,637 --> 01:31:53,407
لقد انتهيت من قصتي الخيالية.

1589
01:31:53,440 --> 01:31:54,875
وفي قصتي الخيالية

1590
01:31:54,908 --> 01:31:57,744
الوحوش ستفوز، لذلك فزت.

1591
01:32:00,848 --> 01:32:01,915
لقد فزت.

1592
01:32:03,851 --> 01:32:05,285
لقد فزت.

1593
01:32:07,254 --> 01:32:09,656
فزت. فزت!