1
00:00:10,220 --> 00:00:12,760
Jadi kamu akan membawa anak itu bersamamu, ya?
Itulah rencananya.

2
00:00:13,020 --> 00:00:15,800
Tuhan masih di sini, dan anak itu adalah buktinya!

3
00:00:16,120 --> 00:00:17,120
Itulah yang dimaksud dengan iman.

4
00:00:17,220 --> 00:00:19,640
Jika Anda butuh bukti, Anda sudah kalah
itu.

5
00:00:23,720 --> 00:00:30,720
Saya tidak bisa melihatnya. Apinya seperti... I

6
00:00:30,720 --> 00:00:34,560
Maksudku, memanfaatkan putrimu yang sudah meninggal untuk itu
memanipulasi saya. Ini akan menjadi satu-satunya

7
00:00:34,560 --> 00:00:37,360
kami pulang. Pesawat ini tidak akan pernah turun
tanah bersama kami berempat. Jadi,

8
00:00:37,480 --> 00:00:39,040
Paris, kita punya masalah.

9
00:00:50,250 --> 00:00:51,250
Anda tahu dari mana saya berasal.

10
00:00:52,310 --> 00:00:54,650
Mereka bilang kamu meniupnya untuk mengatur milikmu
keinginan gratis.

11
00:00:56,390 --> 00:00:58,110
Dalam bahasa Perancis disebut pisani.

12
00:00:59,290 --> 00:01:01,550
Karena kalau dimakan bikin kencing
di tempat tidur.

13
00:01:02,390 --> 00:01:03,390
Kepada Cindy Lee.

14
00:01:05,129 --> 00:01:07,570
Di sana. Saya menemukan ini di bagasi mobil.

15
00:01:08,330 --> 00:01:09,830
Saya melakukan apa yang saya bisa dengan senarnya.

16
00:01:16,170 --> 00:01:17,510
Parajon, apakah kamu mencoba memainkannya?

17
00:01:17,970 --> 00:01:19,170
Kamu seperti rock tahun 70an.

18
00:01:19,640 --> 00:01:22,520
Neil Young, John Baez, Led Zeppelin.

19
00:01:24,960 --> 00:01:26,220
Anda tidak akan datang, kan?

20
00:01:30,580 --> 00:01:31,880
Seseorang harus tetap tinggal.

21
00:01:33,520 --> 00:01:35,060
Masuk akal kalau ini aku.

22
00:01:37,360 --> 00:01:38,660
Anda ingin membicarakannya?

23
00:01:41,380 --> 00:01:43,020
Mengapa? Mengapa kamu tidak berubah pikiran?

24
00:01:44,240 --> 00:01:49,300
Setiap kali sesuatu yang baik terjadi,
sesuatu yang buruk datang untuk menghancurkannya.

25
00:01:49,630 --> 00:01:50,630
Itu hanya sementara.

26
00:01:52,510 --> 00:01:54,330
Lalu kenapa rasanya seperti selamanya?

27
00:01:55,670 --> 00:01:58,310
Perjalanan ke Amerika masih jauh. kamu akan menjadi
sendirian.

28
00:01:59,310 --> 00:02:00,350
Aku pernah sendirian sebelumnya.

29
00:02:02,350 --> 00:02:03,450
Banyak kali.

30
00:02:05,770 --> 00:02:06,770
Aku akan berhasil kembali.

31
00:02:08,330 --> 00:02:09,610
Anda tidak bisa menjanjikan itu.

32
00:02:11,390 --> 00:02:12,830
Hei, lihat aku.

33
00:02:14,050 --> 00:02:15,370
Saya tidak bisa menjanjikan itu.

34
00:02:16,630 --> 00:02:17,790
Aku harus bertemu denganmu lagi.

35
00:02:19,020 --> 00:02:20,020
Baiklah.

36
00:02:22,260 --> 00:02:23,260
Teruskan.

37
00:02:23,540 --> 00:02:24,540
Mainkan sesuatu.

38
00:02:48,540 --> 00:02:50,560
Selalu dapatkan apa yang Anda inginkan.

39
00:02:52,700 --> 00:02:55,700
Tidak selalu bisa mendapatkan apa yang Anda inginkan.

40
00:02:57,520 --> 00:02:58,960
Cobalah kadang-kadang.

41
00:03:00,080 --> 00:03:01,620
Berolok-olok saja.

42
00:03:02,300 --> 00:03:03,840
Dapatkan apa yang Anda butuhkan.

43
00:03:48,560 --> 00:03:49,560
Bagaimana tampilannya?

44
00:03:53,540 --> 00:03:55,780
Aku ingin kamu tahu bahwa aku tidak akan menjadi seperti itu
ikut denganmu.

45
00:03:58,820 --> 00:04:00,700
Saya ingin Anda mengambil Daryl dan anak laki-laki itu.

46
00:04:04,080 --> 00:04:05,280
Mengapa saya harus membantu kalian semua?

47
00:04:07,640 --> 00:04:10,960
Anda membawa saya ke sini di bawah omong kosong
berpura-pura.

48
00:04:11,260 --> 00:04:12,260
Maksudku, untuk apa?

49
00:04:13,340 --> 00:04:15,800
Jadi sekarang aku bisa membantumu
mendukung.

50
00:04:19,720 --> 00:04:21,160
Anda ingin menghukum saya, saya mengerti.

51
00:04:23,560 --> 00:04:26,580
Tapi Anda tidak akan melakukan hal yang lebih buruk dari itu
aku sudah melakukannya pada diriku sendiri.

52
00:04:32,260 --> 00:04:33,660
Tolong jangan melampiaskannya pada mereka.

53
00:04:48,560 --> 00:04:50,920
Dan untuk sementara, dia melayani psikiater
hidup.

54
00:04:51,360 --> 00:04:52,800
Mungkin kita bisa menemukan beberapa peralatan.

55
00:04:55,080 --> 00:04:56,140
Tinggalkan kudanya di sini.

56
00:04:56,560 --> 00:04:57,560
Oke.

57
00:04:58,380 --> 00:04:59,380
Sudah waktunya.

58
00:05:00,320 --> 00:05:01,340
Kami bersenang-senang.

59
00:05:03,180 --> 00:05:04,180
Terima kasih.

60
00:05:07,480 --> 00:05:08,800
Anda melihat kejang di sana?

61
00:05:10,760 --> 00:05:13,140
Dan itu berarti dia mengalami dehidrasi.

62
00:05:14,040 --> 00:05:15,460
Apakah kamu kenal seekor kuda di sini?

63
00:05:15,780 --> 00:05:16,780
Seekor bagal.

64
00:05:17,800 --> 00:05:19,860
Ayah saya adalah seorang petani di Aljazair
sebelum kami beremigrasi.

65
00:05:20,820 --> 00:05:21,920
Anda punya saudara laki-laki dan perempuan?

66
00:05:22,640 --> 00:05:23,940
Dua saudara laki-laki yang meninggal.

67
00:05:25,440 --> 00:05:27,760
Dan seorang saudara perempuan, Jamila. Dan aku kehilangan dia
ras.

68
00:05:28,500 --> 00:05:29,500
Dan Anda punya keluarga?

69
00:05:30,660 --> 00:05:32,060
Saya datang sendirian dari Kamerun.

70
00:05:33,000 --> 00:05:36,280
Dan ketika rumah sakit tiba, mereka sudah tiba
tidak ada ruginya.

71
00:05:38,300 --> 00:05:40,380
Sulit untuk melanjutkan jika sudah
tidak ada ruginya.

72
00:05:40,840 --> 00:05:41,840
Apakah kita akan memeriksanya?

73
00:05:42,200 --> 00:05:43,520
Anda bisa tinggal di sana bersama kuda.

74
00:05:44,460 --> 00:05:45,480
Bukankah kita harus tetap bersama?

75
00:05:45,800 --> 00:05:46,820
Sedikit berbahaya di dalam.

76
00:05:47,550 --> 00:05:48,690
Ini adalah ketepatan yang saya lihat
mengerikan.

77
00:05:55,270 --> 00:05:56,270
Ponsel yang menarik -la.

78
00:05:57,130 --> 00:05:58,150
Perhatian pada kudeta de foudre.

79
00:07:00,200 --> 00:07:04,760
Sistem kesehatan Perancis adalah yang terbaik
dunia.

80
00:08:14,190 --> 00:08:15,250
Bagaimana kalau kita terbang?

81
00:08:45,520 --> 00:08:51,780
Saya pikir kamu tahu.

82
00:08:54,320 --> 00:08:55,320
Jadi apa?

83
00:08:55,980 --> 00:08:57,300
Apakah kami harus membunuh temanmu?

84
00:09:23,039 --> 00:09:24,039
Hei, kawan.

85
00:09:26,340 --> 00:09:27,340
Di mana Dickson?

86
00:09:29,520 --> 00:09:30,520
Kami tidak tahu di mana dia berada.

87
00:09:36,140 --> 00:09:37,140
Apa itu?

88
00:09:55,980 --> 00:09:57,540
Menurutku dia tidak menyukaiku.

89
00:09:58,820 --> 00:09:59,820
Kamu abu?

90
00:10:01,800 --> 00:10:03,240
Dia sedang memikirkan banyak hal.

91
00:10:05,000 --> 00:10:06,240
Karena kamu berbohong padanya.

92
00:10:08,560 --> 00:10:09,620
Sesuatu seperti itu.

93
00:10:11,020 --> 00:10:13,080
Dan sekarang kamu juga merasa tidak enak.

94
00:10:16,620 --> 00:10:17,720
Orang tidak seharusnya mati.

95
00:10:20,040 --> 00:10:21,040
Tidak, mereka seharusnya tidak melakukannya.

96
00:10:22,120 --> 00:10:23,560
Tapi aku senang kamu melakukannya.

97
00:10:24,720 --> 00:10:29,100
Jika Anda mengatakan yang sebenarnya kepada Ash, Anda mungkin tidak akan mengatakannya
berada di sini, begitu pula Daryl.

98
00:10:31,380 --> 00:10:33,920
Anda memiliki cara yang sangat istimewa untuk mengatakannya
banyak hal, bukan?

99
00:10:35,110 --> 00:10:36,810
Mereka akan mendapat banyak teman di
Persemakmuran.

100
00:10:37,570 --> 00:10:40,510
Apakah menurut Anda Daryl akan mampu melakukannya
itu kembali sendiri?

101
00:10:49,590 --> 00:10:50,870
Cangkul macam apa yang kita cari?

102
00:10:51,750 --> 00:10:55,850
Sesuatu yang cukup panjang untuk dijalankan dari sebuah
tangki eksternal, jadi kita tidak perlu berhenti.

103
00:10:57,350 --> 00:10:58,350
Kami mendapatkan Greenland.

104
00:10:58,670 --> 00:10:59,670
Saya mendengar tentang itu.

105
00:11:01,050 --> 00:11:02,050
Hei, lihat, kawan.

106
00:11:03,240 --> 00:11:04,640
Saya tidak terlalu membutuhkan bantuan apa pun di sini.

107
00:11:06,120 --> 00:11:07,320
Baiklah, cukup adil.

108
00:11:12,060 --> 00:11:13,360
Apa yang terjadi dengan orang tuanya?

109
00:11:14,260 --> 00:11:15,260
Mereka salah.

110
00:11:15,920 --> 00:11:16,920
Dia yatim piatu.

111
00:11:20,540 --> 00:11:23,380
Aku turut prihatin mengenai anakmu, kata Carol kepadaku.

112
00:11:24,660 --> 00:11:26,160
Aku ada di sana ketika dia kehilangan Sophia.

113
00:11:27,580 --> 00:11:29,020
Saya tidak menginginkan hal itu terjadi pada siapa pun.

114
00:11:34,090 --> 00:11:39,270
Anda kehilangan istri atau suami, Anda a
duda, seorang janda.

115
00:11:41,550 --> 00:11:45,670
Tapi jika Anda kehilangan anak, tidak ada kabar
untuk itu.

116
00:11:47,970 --> 00:11:49,690
Mungkin itu hal yang terlalu sulit untuk dilakukan
nama.

117
00:11:51,870 --> 00:11:52,870
Anda punya anak?

118
00:11:53,170 --> 00:11:54,170
Tidak.

119
00:11:55,690 --> 00:11:57,930
Yah, mungkin ada baiknya Anda tidak melakukannya
harus khawatir.

120
00:11:59,690 --> 00:12:00,890
Saya khawatir tentang banyak hal.

121
00:12:10,380 --> 00:12:12,480
Anda tahu, Anda datang ke sini untuk menyelamatkan seorang anak.

122
00:12:13,760 --> 00:12:14,760
Anda masih bisa.

123
00:12:20,580 --> 00:12:21,580
Tunggu sebentar.

124
00:12:23,420 --> 00:12:24,420
Hai.

125
00:12:34,220 --> 00:12:36,560
Sepertinya aku senang kamu datang
bersama kami.

126
00:12:48,840 --> 00:12:51,640
Saya dulu tinggal di jalanan ketika saya
pertama kali pindah ke sini.

127
00:12:52,940 --> 00:12:57,480
Sebenarnya melarikan diri dari si kecil kita
desa untuk menjadi penyanyi.

128
00:12:59,800 --> 00:13:04,620
Membenci ibuku karena tidak percaya padaku,
tapi mungkin dia hanya mencoba

129
00:13:04,620 --> 00:13:05,620
lindungi aku.

130
00:13:06,020 --> 00:13:10,760
Aku ingin tahu apakah dia akan malu.

131
00:13:11,940 --> 00:13:12,960
Kenapa dia?

132
00:13:14,580 --> 00:13:15,840
Kembali ke rumah, kurasa.

133
00:13:16,760 --> 00:13:17,760
Di Karelia.

134
00:13:29,430 --> 00:13:32,210
Anda akan membuat kami terbunuh.

135
00:13:49,730 --> 00:13:53,390
Mungkin Anda mengingat saya dari itu
tangki septik yang Anda operasikan.

136
00:13:53,710 --> 00:13:54,710
Oh ya.

137
00:13:55,690 --> 00:13:58,710
Dia datang sebagai seorang pria dan pergi sendirian.

138
00:14:01,210 --> 00:14:02,930
Aku menginginkan hal-hal yang dia inginkan.

139
00:14:03,430 --> 00:14:05,430
Saya tidak membantunya. Mengapa membantu Anda?

140
00:14:25,930 --> 00:14:26,930
Saya tahu mereka punya pesawat terbang.

141
00:14:28,170 --> 00:14:31,210
Bantu saya menemukannya atau milik teman Anda
wajah cantik berikutnya.

142
00:14:38,070 --> 00:14:41,270
Itu sebabnya aku tidak punya teman.

143
00:14:42,870 --> 00:14:46,430
Dan saya tidak memberi tanpa menerima
sesuatu yang baik sebagai balasannya.

144
00:14:47,590 --> 00:14:48,990
Bagaimana dengan hidupmu?

145
00:14:50,070 --> 00:14:53,050
Saya bisa menerimanya.

146
00:14:53,890 --> 00:14:54,890
Atau jalani.

147
00:15:00,840 --> 00:15:01,840
Apa yang kamu inginkan?

148
00:15:07,340 --> 00:15:08,440
Untuk pulang.

149
00:15:09,480 --> 00:15:10,960
Kembali ke tempat orang-orangku berada.

150
00:15:13,580 --> 00:15:17,740
Jadi... aku membantumu menemukan anak itu.

151
00:15:18,760 --> 00:15:19,820
Saya mendapatkan pesawat.

152
00:15:21,160 --> 00:15:22,160
Dan pilotnya.

153
00:15:27,480 --> 00:15:28,680
Jadi lewat sini.

154
00:15:30,220 --> 00:15:33,720
Kami akan bisa berbicara. Ini
memberitahu kita seberapa tinggi kita.

155
00:15:37,580 --> 00:15:38,000
Cantik

156
00:15:38,000 --> 00:15:44,960
baik dengan

157
00:15:44,960 --> 00:15:45,619
dia, ya?

158
00:15:45,620 --> 00:15:46,940
Ya, benar.

159
00:15:47,520 --> 00:15:48,520
Ya.

160
00:15:50,460 --> 00:15:51,460
Membawakanmu sesuatu?

161
00:15:51,920 --> 00:15:52,920
Mustahil.

162
00:15:54,400 --> 00:15:55,740
Anda membawa ini jauh-jauh ke sini?

163
00:15:56,140 --> 00:15:58,860
Yah, dia mengizinkan satu barang bawaan, jadi...

164
00:15:59,630 --> 00:16:00,630
Ya.

165
00:16:01,190 --> 00:16:02,190
Terima kasih.

166
00:16:05,170 --> 00:16:06,170
Daryl, dengarkan.

167
00:16:07,030 --> 00:16:08,270
Dengar, kamu tahu apa yang akan kamu katakan?

168
00:16:09,530 --> 00:16:10,530
Anda tidak tinggal.

169
00:16:13,330 --> 00:16:14,330
Itu hal yang benar.

170
00:16:14,990 --> 00:16:15,990
Untuk semua orang.

171
00:16:16,510 --> 00:16:17,510
Ini sudah diselesaikan.

172
00:16:17,990 --> 00:16:21,410
Aku akan mengantarmu pulang, meskipun itu berarti
aku tetap di belakang. Karena jika ada

173
00:16:21,410 --> 00:16:23,670
terjadi padamu, aku tidak akan bisa
hidup dengan diriku sendiri.

174
00:16:24,290 --> 00:16:25,290
Dia benar.

175
00:16:28,340 --> 00:16:30,440
Daryl sudah berada di sini lebih lama, di
tanah.

176
00:16:30,940 --> 00:16:31,980
Dia tahu bagaimana cara bertahan hidup.

177
00:16:33,000 --> 00:16:34,000
Dan Anda tahu pesawatnya.

178
00:16:34,260 --> 00:16:35,260
Kamu bisa bantu saya.

179
00:16:35,340 --> 00:16:39,240
Aish, ini bukan tentang itu. Ini tentang
apa pun yang bisa membuat anak itu kembali ke brankas

180
00:16:39,240 --> 00:16:40,240
tempat.

181
00:16:42,980 --> 00:16:44,160
Sepertinya kamu kalah jumlah.

182
00:17:06,669 --> 00:17:08,250
Dia mengirim kita ke kehidupan.

183
00:17:08,849 --> 00:17:09,990
Mereka akan datang lama sekali.

184
00:17:12,950 --> 00:17:13,950
Anda siap untuk terbang?

185
00:17:15,130 --> 00:17:16,130
Yo-Yo, sekarang juga.

186
00:17:16,710 --> 00:17:18,270
Ayo, bantu aku merobohkan tembok ini.

187
00:17:33,930 --> 00:17:34,849
Anda di sana.

188
00:17:34,850 --> 00:17:35,970
Saya harus menguji mesinnya.

189
00:17:52,310 --> 00:17:55,110
Pesawat ada di sisi lain dekat
arena pacuan kuda.

190
00:17:55,770 --> 00:17:57,230
Mereka ingin datang dengan cara ini.

191
00:18:04,620 --> 00:18:05,620
Baiklah -y.

192
00:18:32,720 --> 00:18:34,400
Sepertinya tidak seperti dulu.

193
00:18:35,740 --> 00:18:36,740
Apakah itu?

194
00:18:38,460 --> 00:18:40,060
Ini akan menjadi indah lagi.

195
00:18:41,060 --> 00:18:42,060
Suatu hari nanti.

196
00:18:43,340 --> 00:18:45,120
Aku harap kamu bisa segera pulang.

197
00:18:48,860 --> 00:18:50,940
Jadi ke arah mana?

198
00:18:52,280 --> 00:18:53,280
Melalui garasi.

199
00:18:53,480 --> 00:18:54,800
Ini akan membawa Anda ke truk.

200
00:18:58,280 --> 00:18:59,900
Oke. Teruskan.

201
00:19:00,200 --> 00:19:01,200
Pimpin jalannya.

202
00:19:28,690 --> 00:19:29,690
Terserah kamu.

203
00:20:06,780 --> 00:20:08,180
Dia bisa jadi pemberi informasi listrik.

204
00:21:57,050 --> 00:21:58,510
Braider kami sedikit keras kepala.

205
00:21:59,230 --> 00:22:00,350
Aku harus membuatkan dia ranting.

206
00:22:01,450 --> 00:22:02,450
Keluar.

207
00:22:04,950 --> 00:22:07,110
Lewati berarti mereka berada di bahan bakar,
ya?

208
00:22:07,690 --> 00:22:08,690
Itu benar.

209
00:22:09,170 --> 00:22:10,870
Asupannya kecil, itu sudah cukup.

210
00:22:11,850 --> 00:22:12,850
Bagaimana dengan itu?

211
00:22:25,040 --> 00:22:26,040
Mereka menemukannya.

212
00:22:26,320 --> 00:22:28,020
Baiklah. Beri aku waktu untuk turun
landasan pacu itu.

213
00:22:28,340 --> 00:22:29,340
Anda mengerti.

214
00:22:33,740 --> 00:22:34,740
Lihat aku.

215
00:22:34,980 --> 00:22:36,400
Sampai jumpa lagi. Baiklah.

216
00:22:36,620 --> 00:22:37,620
Saya berjanji.

217
00:22:38,880 --> 00:22:39,880
Jadi pergilah.

218
00:23:25,520 --> 00:23:26,520
Oke, berkelahi!

219
00:24:28,720 --> 00:24:29,720
Kami baik-baik saja?

220
00:24:33,100 --> 00:24:34,100
Ya.

221
00:24:34,500 --> 00:24:35,500
Ya, kami baik-baik saja.

222
00:26:45,260 --> 00:26:46,260
BURUK SIALAN!

223
00:27:41,800 --> 00:27:42,800
Ya, saya tahu.

224
00:29:19,440 --> 00:29:21,320
Mereka bilang mereka akan tiba di sini saat matahari terbenam.

225
00:29:21,760 --> 00:29:23,140
Kita bisa berangkat besok pagi.

226
00:29:23,500 --> 00:29:24,500
Siapa orang-orang ini?

227
00:29:24,680 --> 00:29:29,760
Mereka dapat membantu kami sampai ke Inggris. Dari
di sana, Anda mungkin menemukan jalan untuk menyeberang

228
00:29:29,760 --> 00:29:31,400
Amerika. Mereka berbicara bahasa Inggris?

229
00:29:31,720 --> 00:29:33,300
Mereka dari Skotlandia, jadi... Tidak.

230
00:29:52,650 --> 00:29:53,650
Sepertinya lebih baik di Inggris.

231
00:29:54,030 --> 00:29:55,030
Tidak, tidak.

232
00:29:55,430 --> 00:29:56,950
Saya pergi ke London ketika saya masih kecil.

233
00:29:57,170 --> 00:29:58,170
Makanannya mengerikan.

234
00:29:59,810 --> 00:30:00,810
Konsentrat.

235
00:30:01,750 --> 00:30:02,750
Kamu bisa datang, kamu tahu.

236
00:30:04,350 --> 00:30:05,670
Aku tidak tahu. Saya suka Paris.

237
00:30:06,990 --> 00:30:09,070
Entahlah, ada yang istimewa
tentang bertahan hidup di sini.

238
00:30:10,490 --> 00:30:12,090
Dan aku berharap selalu menemukan Jamila.

239
00:30:16,290 --> 00:30:17,290
Tidak.

240
00:30:24,140 --> 00:30:26,380
Mungkin temanmu bisa berhenti menunjuk
hal-hal itu pada kita.

241
00:30:26,820 --> 00:30:27,820
Oh.

242
00:30:29,860 --> 00:30:30,980
Halo, salah sekali.

243
00:30:31,740 --> 00:30:33,760
Ini Fiona dan Angus.

244
00:30:34,780 --> 00:30:36,880
Mereka akan menjadi pemandu kita menuju pulau itu.

245
00:30:37,620 --> 00:30:38,620
Senang bertemu denganmu.

246
00:30:40,300 --> 00:30:43,880
Daryl, Codron, Carol dan Akira.

247
00:30:44,580 --> 00:30:46,360
Hai. Senang berkenalan dengan Anda.

248
00:30:49,000 --> 00:30:51,260
Tidak ada persediaan untuk melewatinya
pos pemeriksaan.

249
00:30:59,320 --> 00:31:00,880
Anggur. Sedikit makanan.

250
00:31:01,700 --> 00:31:02,700
Sangat bagus.

251
00:31:02,740 --> 00:31:04,060
Ya, itu seharusnya banyak.

252
00:31:04,640 --> 00:31:07,100
Setidaknya satu lebih banyak dari yang kita butuhkan.

253
00:31:07,460 --> 00:31:08,460
Oh.

254
00:31:09,360 --> 00:31:13,000
Kami berada di Edinburgh selama beberapa tahun.

255
00:31:13,620 --> 00:31:17,620
Dan Fiona berkata, persetan dengan itu. Ayo
menikah.

256
00:31:18,340 --> 00:31:21,040
Saya pikir Paris akan menjadi romantis,
kamu tahu.

257
00:31:21,240 --> 00:31:22,240
Kami masih muda.

258
00:31:22,480 --> 00:31:23,480
Muda dan bodoh.

259
00:31:24,700 --> 00:31:27,760
Kau tahu, aku selalu bermimpi seperti ini
tentang Perancis.

260
00:31:28,440 --> 00:31:32,700
Sejarah, budaya, makanan, Anda
tahu.

261
00:31:33,220 --> 00:31:37,320
Seperti apa sebenarnya sebelum dunia ada
berubah menjadi sialan?

262
00:31:37,940 --> 00:31:38,940
La Perancis.

263
00:31:39,780 --> 00:31:40,780
Parfait.

264
00:31:41,420 --> 00:31:43,020
Ya, sebagian besar waktu.

265
00:31:44,820 --> 00:31:46,960
Tentu saja, ada beberapa hal yang tidak selalu terjadi
sangat bagus.

266
00:31:48,140 --> 00:31:51,700
Saya punya tetangga, keluarga Desjardin,
keluarga Kulit Putih.

267
00:31:51,920 --> 00:31:53,840
Mereka sangat baik.

268
00:31:54,570 --> 00:31:59,330
Makananku berbau tidak enak. Saya juga bermain musik
keras. Saya bekerja di rumah sakit saat itu.

269
00:31:59,410 --> 00:32:01,630
Jadi saya datang dan pergi sepanjang waktu.

270
00:32:02,030 --> 00:32:04,650
Mereka mengeluhkan hal itu.

271
00:32:06,190 --> 00:32:10,570
Kemudian Monsieur Desjardins, dia kehilangan miliknya
pekerjaan.

272
00:32:11,750 --> 00:32:12,750
Banyak mabuk.

273
00:32:13,110 --> 00:32:14,370
Mulai memanggilku dengan nama.

274
00:32:14,870 --> 00:32:15,870
Kata-kata yang buruk.

275
00:32:16,150 --> 00:32:18,030
Katakan padaku aku harus pergi dan hidup di dalamnya
pintu yang bagus.

276
00:32:34,570 --> 00:32:35,710
agar hal buruk ini berlalu.

277
00:32:37,250 --> 00:32:39,050
Suatu malam, saya mendengar ketukan di pintu saya.

278
00:32:39,830 --> 00:32:42,170
Aku mengambil senjataku dan melihat keluar.

279
00:32:43,350 --> 00:32:49,290
Itu dia, menggendong anaknya yang berusia dua tahun
anak itu, lengannya tertatih-tatih, memohon padanya

280
00:32:49,290 --> 00:32:50,169
bagi saya untuk membantu.

281
00:32:50,170 --> 00:32:51,590
Dia pikir dia sudah mati, tapi tidak.

282
00:32:52,970 --> 00:32:56,750
Jalan napasnya tersumbat, dan dia meninggal
keluar.

283
00:33:06,440 --> 00:33:07,440
Dan ayahnya?

284
00:33:08,640 --> 00:33:09,960
Dia membawanya dan pergi.

285
00:33:11,280 --> 00:33:13,940
Tapi aku melihat rasa terima kasih di matanya.

286
00:33:16,040 --> 00:33:19,760
Jadi, apakah kiamat mengakhiri rasisme?

287
00:33:24,380 --> 00:33:27,740
Tidak. Mungkin itu menutupi bidangnya sedikit
sedikit.

288
00:33:28,880 --> 00:33:30,680
Hanya ada dua jenis orang sekarang.

289
00:33:31,860 --> 00:33:34,460
Yang mati dan yang hidup.

290
00:33:36,320 --> 00:33:37,320
Kami membutuhkan lebih banyak kayu.

291
00:34:06,000 --> 00:34:07,000
Apa yang terjadi selanjutnya?

292
00:34:10,219 --> 00:34:12,860
Sebuah keluarga pindah.

293
00:34:14,620 --> 00:34:16,440
Saya menggunakan furnitur untuk membuat kayu.

294
00:34:17,040 --> 00:34:18,239
Itu membuatku bertahan sepanjang musim dingin.

295
00:34:36,210 --> 00:34:37,210
Selamat tinggal.

296
00:34:38,110 --> 00:34:39,310
Besok, aku akan terlalu malu.

297
00:34:40,909 --> 00:34:42,130
Kembalilah bersama kami.

298
00:34:45,010 --> 00:34:46,010
Aku tidak akan pernah melupakanmu.

299
00:34:52,130 --> 00:34:53,230
Mari kita ucapkan selamat tinggal lagi.

300
00:35:29,230 --> 00:35:32,630
Saya minta maaf atas apa yang terjadi pada
biarawati.

301
00:35:35,770 --> 00:35:37,550
Dia mungkin berada di tempat yang lebih baik, ya?

302
00:35:46,070 --> 00:35:47,070
Seperti saudaraku.

303
00:35:57,550 --> 00:35:58,650
Namanya Michel.

304
00:36:01,690 --> 00:36:05,270
Itu nama yang sangat tua di Perancis.

305
00:36:06,470 --> 00:36:10,030
Aku sering tertawa tentang hal itu bersamanya.

306
00:36:10,770 --> 00:36:12,430
Dia benci itu.

307
00:36:15,410 --> 00:36:17,990
Sangat sulit melihatnya seperti itu.

308
00:36:21,190 --> 00:36:25,030
Harus menghabisinya.

309
00:36:34,090 --> 00:36:36,170
Anda mengakhiri sebagian dari diri Anda.

310
00:36:42,230 --> 00:36:43,230
Ya, saya bisa membayangkannya.

311
00:36:45,410 --> 00:36:47,030
Kamu tidak pernah memberitahuku apa yang terjadi.

312
00:36:48,670 --> 00:36:49,910
Apakah Anda bercanda, Tuan?

313
00:37:18,000 --> 00:37:19,880
Dia memberitahuku bahwa itu kamu.

314
00:37:23,460 --> 00:37:25,140
Apa yang Anda harapkan dari dia sampaikan kepada Anda?

315
00:37:28,680 --> 00:37:31,340
Jadi apa? Semuanya dimulai
Marseille.

316
00:37:32,760 --> 00:37:33,880
Hal-hal yang saya lakukan.

317
00:37:43,400 --> 00:37:44,500
itu karena dia.

318
00:37:45,780 --> 00:37:47,520
Menurutku dia pembohong yang cukup baik.

319
00:38:01,820 --> 00:38:02,820
Kamu baik-baik saja?

320
00:38:04,740 --> 00:38:06,120
Mereka seharusnya sudah berada di sana sekarang.

321
00:38:09,360 --> 00:38:11,040
Yehezkiel mungkin mengajak Ash berkeliling.

322
00:38:13,900 --> 00:38:16,960
Mungkin Judith sedang mencoba mengajari Laurel
cara menggunakan katananya.

323
00:38:19,840 --> 00:38:21,360
Tidak mudah di sana.

324
00:38:23,920 --> 00:38:25,160
Tidak pernah merasa seperti di rumah sendiri.

325
00:38:26,400 --> 00:38:27,720
Kali ini akan berbeda.

326
00:38:29,360 --> 00:38:30,360
Kami akan tetap bersama.

327
00:38:34,420 --> 00:38:35,660
Saya tidak ingat.

328
00:38:43,950 --> 00:38:46,090
Apakah itu dia setelah pertanian?

329
00:38:51,930 --> 00:38:53,130
Itu dia sebelumnya.

330
00:38:54,250 --> 00:38:56,870
Gadis kecil yang akan saya baca
cerita ke.

331
00:39:00,170 --> 00:39:01,830
Bernyanyi bersama dan tertawa bersama.

332
00:39:06,430 --> 00:39:08,230
Waktu merenggut Sophia itu.

333
00:39:11,430 --> 00:39:15,900
Cinta adalah kehidupan, apa yang dihasilkannya. Atau
itu lebih dari itu.

334
00:39:16,600 --> 00:39:18,120
Sepertinya begitu.

335
00:39:21,280 --> 00:39:22,820
Ia lelah, kau tahu.

336
00:39:26,100 --> 00:39:29,720
Sudah lama sekali, semuanya baru saja terjadi
muncul lagi untuknya.

337
00:39:31,020 --> 00:39:32,200
Lizzie, Henry.

338
00:39:34,200 --> 00:39:35,200
Hai.

339
00:39:37,280 --> 00:39:38,640
Semua itu bukan salahmu.

340
00:39:46,570 --> 00:39:47,570
Kami terus berjalan.

341
00:39:48,230 --> 00:39:49,230
Baiklah?

342
00:39:49,970 --> 00:39:50,970
Itulah yang kami lakukan.

343
00:40:31,500 --> 00:40:32,500
Jadi itu saja, ya?

344
00:40:32,940 --> 00:40:35,660
Sedikit lebih buruk untuk dipakai, tapi kita masih bisa
melewati.

345
00:40:36,400 --> 00:40:37,400
Wow.

346
00:40:38,160 --> 00:40:39,160
Saluran.

347
00:40:42,080 --> 00:40:44,980
50 kilometer melawan arah angin.

348
00:40:45,340 --> 00:40:47,660
Kami membutuhkan waktu sekitar sembilan jam untuk berjalan kaki
dalam perjalanan ke sini.

349
00:40:51,740 --> 00:40:52,638
Hati-hati di jalan.

350
00:40:52,640 --> 00:40:53,640
Kamu juga.

351
00:40:55,140 --> 00:40:57,000
Kami semua akan berada di sini memikirkan kalian.

352
00:40:59,900 --> 00:41:00,900
Ayo pergi.

353
00:41:18,779 --> 00:41:25,720
Saya tahu Anda akan mencapai tujuan Anda.

354
00:41:46,250 --> 00:41:48,110
Merupakan suatu keistimewaan bertarung bersama Anda
teman-teman.

355
00:41:49,310 --> 00:41:50,610
Terima kasih untuk semuanya.

356
00:42:01,490 --> 00:42:07,530
Apa itu?

357
00:42:13,490 --> 00:42:15,410
Dikatakan bahwa saudaramu sedang dalam pelukan.

358
00:42:17,610 --> 00:42:18,650
Itu sepadan dengan semua yang telah dia lakukan.

359
00:42:20,390 --> 00:42:21,850
Dagingmu menjadi lebih baik.

360
00:43:11,720 --> 00:43:12,780
Jadi seperti apa Inggris?

361
00:43:13,780 --> 00:43:14,780
sialan Inggris.

362
00:43:15,240 --> 00:43:16,280
Lumayan, ya?

363
00:43:16,840 --> 00:43:20,180
Sebenarnya, tentara mengambil alih dan mendapatkan banyak hal
terkunci cukup cepat.

364
00:43:20,520 --> 00:43:21,900
Pulau itu bagus ketika kami pergi.

365
00:43:22,280 --> 00:43:25,180
Ya, mereka masih bahasa Inggris, jadi memang begitu
sial.

366
00:43:25,480 --> 00:43:28,600
Sekarang Skotlandia, ada yang basah kuyup
tiriskan.

367
00:43:29,780 --> 00:43:31,060
Apa itu?

368
00:43:31,520 --> 00:43:32,520
Pupuk dr tahi burung.

369
00:43:32,840 --> 00:43:34,720
Pupuk dr tahi burung? Sialan itu.

370
00:43:35,140 --> 00:43:36,140
Jangan menyentuhnya.

371
00:43:36,820 --> 00:43:37,820
Jangan khawatir.

372
00:43:41,420 --> 00:43:42,620
Itu hanya psikoaktif.

373
00:43:45,100 --> 00:43:46,200
Ground ke saluran ya?

374
00:43:47,100 --> 00:43:48,620
Saya harap itu terasa berlubang.

375
00:43:50,240 --> 00:43:52,520
Tumbuh bukanlah sesuatu yang harus saya lakukan
-lakukan daftar.

376
00:43:53,520 --> 00:43:54,520
Jangan khawatir.

377
00:43:54,640 --> 00:43:56,900
Tekanan akan menghancurkanmu sampai mati sebelumnya
kamu membuat rambutmu basah.

378
00:43:57,380 --> 00:43:58,380
Itu melegakan.

379
00:43:58,440 --> 00:43:59,440
Terima kasih.

380
00:44:00,000 --> 00:44:01,680
Bagaimana kita tahu seberapa jauh kita telah melangkah?

381
00:44:02,020 --> 00:44:03,840
Pintu kuning itu mengarah ke suatu kebaktian
terowongan.

382
00:44:04,120 --> 00:44:05,300
Ada satu setiap setengah kilometer.

383
00:44:05,760 --> 00:44:06,820
Tinggal 91 lagi.

384
00:44:07,140 --> 00:44:08,140
Sekarang tahan.

385
00:44:12,240 --> 00:44:13,520
Itu pasti sebuah pos pemeriksaan.

386
00:44:13,920 --> 00:44:17,280
Bahasa inggris? Mengapa begitu dekat dengan Perancis? Untuk menjaga
keluar orang Prancis sialan itu.

387
00:44:17,580 --> 00:44:18,580
Hei, santai saja sekarang.

388
00:44:18,920 --> 00:44:20,300
Jauhkan saja senjatamu.

389
00:44:20,840 --> 00:44:22,080
Biarkan saya yang bicara.

390
00:44:22,680 --> 00:44:23,960
Anda hanya akan membuat mereka kesal.

391
00:44:34,520 --> 00:44:35,520
Halo?

392
00:44:38,400 --> 00:44:39,400
Kami orang Inggris.

393
00:44:40,120 --> 00:44:41,220
Tolong jangan tembak.

394
00:44:42,000 --> 00:44:43,600
Kami datang membawa hadiah.

395
00:44:44,000 --> 00:44:45,900
Angus, mengerti. Ayo, Angus, ayo.

396
00:44:49,160 --> 00:44:50,160
dinosaurus!

397
00:44:50,460 --> 00:44:51,460
Ada apa, Dino?

398
00:44:51,820 --> 00:44:53,120
Tuhan selamatkan Ratu!

399
00:44:59,340 --> 00:45:01,320
Saya kira mereka tidak akan membutuhkannya
anggur.

400
00:45:02,700 --> 00:45:03,700
Bukan untuk kami.

401
00:45:45,420 --> 00:45:46,420
Bersyukur.

402
00:45:47,200 --> 00:45:50,220
Ed, biarlah...

403
00:45:50,220 --> 00:46:05,720
Itu

404
00:46:05,720 --> 00:46:06,720
membunuh pintu.

405
00:46:09,340 --> 00:46:10,740
Mengapa mereka melakukan itu?

406
00:46:12,060 --> 00:46:13,320
Mungkin itu guano.

407
00:46:14,440 --> 00:46:16,920
Jika Anda menghirupnya terlalu lama, Anda bisa
mulai melihat sesuatu.

408
00:46:17,260 --> 00:46:18,260
Mulai membuat Anda paranoid.

409
00:46:19,960 --> 00:46:20,960
Mereka kehilangan akal.

410
00:46:30,740 --> 00:46:31,740
Anda ingin terus bergerak?

411
00:47:07,790 --> 00:47:08,790
Apa ini?

412
00:47:09,870 --> 00:47:10,870
Bioluminesensi.

413
00:47:11,650 --> 00:47:14,490
Beberapa hewan dan tumbuhan menghasilkannya
cahaya sendiri.

414
00:47:15,990 --> 00:47:17,410
Seperti kunang-kunang.

415
00:47:17,770 --> 00:47:19,910
Ya, tepatnya.

416
00:47:23,530 --> 00:47:24,530
Pejalan.

417
00:47:27,910 --> 00:47:34,470
Baiklah, ikuti aku. Api tunggal. Simpan
tenang.

418
00:48:09,870 --> 00:48:10,870
Sudah waktunya untuk katak mini.

419
00:50:48,430 --> 00:50:49,430
Dimana Carol?

420
00:53:42,600 --> 00:53:43,600
Amin.

421
00:54:44,110 --> 00:54:45,370
Kami punya cukup masker untuk itu,
sobat.

422
00:54:45,990 --> 00:54:48,290
Ada orang-orang yang menunggu kami kembali
pulang, kawan.

423
00:55:14,090 --> 00:55:15,090
Ini sudah lama sekali.

424
00:56:36,940 --> 00:56:38,720
Anda pikir Anda sudah merasa cukup?

425
00:56:40,740 --> 00:56:42,740
Bahwa tidak ada yang tersisa di dalam dirimu?

426
00:56:44,800 --> 00:56:46,000
Menurutmu ini sudah berakhir?

427
00:57:07,240 --> 00:57:08,240
Tidak seperti dia.

428
00:57:22,680 --> 00:57:24,200
Ingat saat pertama kali kita bertemu?

429
00:58:25,510 --> 00:58:27,190
Semoga berhasil, Tuan Dixon.

430
00:59:12,520 --> 00:59:13,520
Kamu baik-baik saja?

431
00:59:15,100 --> 00:59:16,300
Saya kira demikian.

432
00:59:20,480 --> 00:59:21,480
Di mana pelukannya?

433
00:59:22,460 --> 00:59:23,540
Dia lari.

434
00:59:31,120 --> 00:59:32,120
Ayo pulang.

435
00:59:50,640 --> 00:59:54,260
Anda tidak selalu bisa mendapatkan apa yang Anda inginkan.

436
00:59:55,300 --> 00:59:59,860
Anda tidak selalu bisa mendapatkan apa yang Anda inginkan.

437
01:00:00,940 --> 01:00:03,400
Namun jika Anda mencobanya sesekali,

438
01:00:04,120 --> 01:00:08,500
Anda mungkin menemukan bahwa Anda mendapatkan apa yang Anda butuhkan.

439
01:00:22,760 --> 01:00:23,760
Sampai jumpa lagi, anak-anak kecil.

440
01:00:23,900 --> 01:00:28,800
Selamat tinggal anak-anak judulnya
episode enam. Ini merujuk pada masa lalu yang hebat

441
01:00:28,800 --> 01:00:32,780
film, dan itu memiliki beberapa tema
sangat relevan untuk seri ini. Itu juga

442
01:00:32,780 --> 01:00:37,980
relevan dengan episode tersebut karena memang demikian
mengucapkan selamat tinggal pada Laurent, setidaknya untuk

443
01:00:37,980 --> 01:00:38,980
saat ini.

444
01:00:39,120 --> 01:00:40,380
Anda tidak akan datang, kan?

445
01:00:42,340 --> 01:00:43,620
Seseorang harus tetap tinggal.

446
01:00:43,860 --> 01:00:45,520
Seluruh bagian itu benar-benar mengharukan.

447
01:00:46,080 --> 01:00:49,420
Daryl ditinggal sendirian lagi. Itu
sedikit mengejutkanku. Saya baik hati

448
01:00:49,420 --> 01:00:51,980
dicekam oleh itu karena aku seperti, wow,
dia mulai mencuci sendirian di pantai

449
01:00:51,980 --> 01:00:54,680
dan sekarang dia ditinggal sendirian lagi.
Itulah yang dirasakan saat ini.

450
01:00:55,080 --> 01:00:56,080
Teruskan.

451
01:00:56,280 --> 01:00:57,138
Mainkan sesuatu.

452
01:00:57,140 --> 01:01:01,460
Ya, saya bisa bermain gitar. sudah saya lakukan
itu selama satu setengah tahun, mungkin dua

453
01:01:01,460 --> 01:01:06,660
bertahun-tahun. Agak sulit untuk memainkannya
gitar itu di lokasi syuting karena sebenarnya tidak

454
01:01:06,660 --> 01:01:10,820
disetel. Tapi saya pikir mereka tidak menginginkannya
disetel karena siapa yang akan mengambil a

455
01:01:10,820 --> 01:01:14,900
gitar setelah 12 tahun dan memetiknya saja
dan itu akan menjadi nada yang sempurna.

456
01:01:15,360 --> 01:01:21,680
Kegembiraan menyanyikan ini dengan buruk
lagu yang luar biasa bersama-sama, utasnya menjadi

457
01:01:21,680 --> 01:01:27,360
terlihat di antara kami berdua, yang mana
semacam menghubungkan kita seperti magnet, dan

458
01:01:27,360 --> 01:01:31,000
itu pergi ke tempat yang sangat menyedihkan. menurutku
yang paling penting di sini adalah dengan

459
01:01:31,000 --> 01:01:34,680
kekerasan dan semua tindakan dan semuanya
sensasi dan semua drama, yaitu dirimu

460
01:01:34,680 --> 01:01:38,920
jangan pernah melupakan hal yang sangat sederhana itu
emosi manusia saat orang mengucapkan selamat tinggal,

461
01:01:39,140 --> 01:01:40,640
itu kosong untuk terakhir kalinya.

462
01:01:41,160 --> 01:01:42,160
Aku akan berhasil kembali.

463
01:01:43,950 --> 01:01:44,990
Saya tidak bisa menjanjikan itu.

464
01:01:45,430 --> 01:01:50,950
Saya tidak bisa menjanjikan itu. Menurutku keduanya
karakter, mereka tumbuh seperti itu

465
01:01:50,950 --> 01:01:56,310
hubungan mental di musim kedua, bahkan
lebih dari pada musim pertama.

466
01:01:56,550 --> 01:02:01,110
Ya, maksudku, hubungan antara
Laurent dan Daryl, sangat mirip

467
01:02:01,110 --> 01:02:05,470
hubungan antara Louis dan aku.
Kami sudah cukup terikat. Kami terikat

468
01:02:05,470 --> 01:02:07,630
atas hal-hal yang lucu. Kami banyak menceritakan lelucon.

469
01:02:07,930 --> 01:02:11,310
Tapi ya, hubungan kami, itu indah
kuat. Dia anak yang keren.

470
01:02:16,940 --> 01:02:21,640
Urutan hippodrome memakan waktu beberapa hari. saya
menurutku itu seminggu penuh dan berkali-kali lipat

471
01:02:21,640 --> 01:02:25,320
unit. Itu mungkin yang tersulit
urutan keseluruhan yang kami filmkan secara keseluruhan

472
01:02:25,320 --> 01:02:26,320
seri.

473
01:02:31,480 --> 01:02:38,260
Ini adalah salah satu peristiwa besar terakhir
musim.

474
01:02:38,480 --> 01:02:42,680
Nah, aksi yang terjadi di sini
lokasi ini cukup ekstrim. Ada

475
01:02:42,680 --> 01:02:43,680
gerbang awal.

476
01:02:44,000 --> 01:02:47,200
Ada seekor kuda yang mulai dari gendang pinggul
dan itu akan menjadi penghalang itu

477
01:02:47,200 --> 01:02:47,879
mereka ereksi.

478
01:02:47,880 --> 01:02:52,180
Itu berhenti di tengah-tengah pejuang kita
dari menangkap Louis. Dan akan ada

479
01:02:52,180 --> 01:02:53,180
baku tembak yang sengit.

480
01:02:54,540 --> 01:02:58,380
Suar ini akan menjadi sangat epik
karena akan ada orang

481
01:02:58,380 --> 01:03:01,700
hentikan kami untuk pergi dan naik ke dalam
langit.

482
01:03:03,160 --> 01:03:06,460
Kita juga akan mengalami ledakan
di bawah mobil. Jadi mobilnya berjalan

483
01:03:06,460 --> 01:03:10,100
untuk melempar granat dan mobil melaju
untuk mengangkat dua penendang.

484
01:03:15,400 --> 01:03:19,680
Dan kemudian sepeda motor mengikuti pesawat,
lalu pesawat lepas landas.

485
01:03:19,980 --> 01:03:21,240
Ada pesawat sungguhan.

486
01:03:21,460 --> 01:03:25,220
Pesawat ini mampu terbang lho
itu gila. Saya suka itu.

487
01:03:25,500 --> 01:03:29,380
Seringkali sutradara menyukai mainan mereka,
mereka menyukai kapal dan pesawat mereka

488
01:03:29,380 --> 01:03:32,860
kereta mereka, tapi mereka semua datang dengan semua
macam masalah. Anda tahu, itu sangat

489
01:03:32,860 --> 01:03:35,920
rumit, sangat sulit. Kami sudah punya
untuk melakukan fotografi udara, kami harus melakukannya

490
01:03:35,920 --> 01:03:36,940
fotografi pesawat di dalam pesawat.

491
01:03:37,630 --> 01:03:39,910
Beberapa telah kami lakukan secara langsung, beberapa telah kami lakukan
melawan layar hijau.

492
01:03:40,110 --> 01:03:44,050
Ini menambah kompleksitas yang sangat besar, tapi memang begitu
kaya dalam hal skala dan ruang lingkupnya

493
01:03:44,050 --> 01:03:47,630
memberi kita. Hal pertama yang kami lakukan adalah
kami melakukan latihan besar-besaran dengan pesawat

494
01:03:47,630 --> 01:03:52,210
lihat apakah itu mungkin, lalu kita
bekerja dengan storyboarder, dan kami

495
01:03:52,210 --> 01:03:53,570
banyak menarik keseluruhan adegan.

496
01:03:55,410 --> 01:03:57,410
Dan inilah kami, memotretnya.

497
01:03:59,010 --> 01:04:04,910
Kenangan terindah saya saat memotret keseluruhan itu
adegan hippodrome yang gila adalah Carol

498
01:04:04,910 --> 01:04:06,630
berbaring di rumput, mengambil gambar itu.

499
01:04:07,000 --> 01:04:08,660
Dan kemudian melihat ke atas dan melihat Daryl.

500
01:04:09,020 --> 01:04:10,020
Daryl melihat Carol.

501
01:04:10,240 --> 01:04:13,980
Ada kebahagiaan yang aneh
terjadi di sana. Hal lain yang saya

502
01:04:13,980 --> 01:04:16,480
tentang hal itu yang aku bahkan tidak menyadarinya
sampai aku berdiri di sana ketika kami berada

503
01:04:16,480 --> 01:04:19,740
melakukannya, saya seperti, semua karakter
ada di sini. Semua cerita datang bersamaan

504
01:04:19,740 --> 01:04:21,480
dalam karya aksi besar ini.

505
01:04:21,700 --> 01:04:25,800
Menyatukan semua orang, menyuntik
selera mereka. Itu menyenangkan untuk dilakukan. Itu berhasil

506
01:04:25,800 --> 01:04:27,160
terasa seperti kue utuh.

507
01:04:29,280 --> 01:04:30,280
Itu dirangkai.

508
01:04:31,690 --> 01:04:36,690
Jadi kami mengakhiri musim di terowongan. Itu
terowongan adalah terowongan yang menghubungkan Perancis

509
01:04:36,690 --> 01:04:37,589
ke Inggris.

510
01:04:37,590 --> 01:04:41,990
Dan gagasan yang kami ajukan
episode enam adalah hal-hal di Inggris

511
01:04:41,990 --> 01:04:46,410
lebih baik, seolah-olah, dan itu akan terjadi
menjadi tempat untuk pergi dan juga tempat

512
01:04:46,410 --> 01:04:48,290
itu sedikit lebih dekat ke rumah.

513
01:05:06,580 --> 01:05:13,420
Ini seperti berada di luar angkasa atau
seperti menjadi sangat, sangat rendah

514
01:05:13,420 --> 01:05:18,640
kedalaman lautan. Itu
sesak, tapi juga cantik

515
01:05:18,640 --> 01:05:23,080
waktu yang sama. Tentu saja, saluran tersebut berlaku
risiko dan bahaya tertentu yang tidak terduga

516
01:05:23,080 --> 01:05:24,080
yang mereka temui.

517
01:05:27,080 --> 01:05:28,800
Saya terkejut dengan kecantikan mereka.

518
01:05:29,180 --> 01:05:32,940
Mereka adalah zombie baru. Mereka sangat
berbeda, dan mereka luar biasa.

519
01:05:33,380 --> 01:05:38,700
Kami telah menguji bioluminescent ini
pejalan kaki. Jamur inilah yang didapat

520
01:05:38,700 --> 01:05:42,860
di bawah kulit bersinar, dan ada
banyak pembicaraan di beberapa titik, seperti,

521
01:05:42,880 --> 01:05:46,540
baiklah, mungkin kita bisa memasang beberapa LED di dalamnya
prostetik itu sendiri.

522
01:05:47,120 --> 01:05:51,500
Triknya adalah menitnya
aktor bergerak, jika dia menarik keluar kawat,

523
01:05:51,500 --> 01:05:55,860
tiba-tiba tidak berfungsi lagi.
Benar-benar menantang untuk mendapatkannya

524
01:05:55,860 --> 01:06:00,360
lampu. di bawah prostetik
riasan. Jadi kami memilih beberapa lampu hitam

525
01:06:00,360 --> 01:06:04,060
-cat aktif. Dan kemudian kita punya
beberapa setelan seluruh tubuh.

526
01:06:04,520 --> 01:06:08,260
Dan kami akan mengecat jasnya lalu
letakkan lapisan silikon tembus pandang di atasnya

527
01:06:08,260 --> 01:06:12,860
di atasnya untuk menyebarkannya sehingga terlihat
seolah-olah mereka benar-benar bersinar

528
01:06:12,860 --> 01:06:13,860
di bawahnya.

529
01:06:14,960 --> 01:06:18,400
Di ruang penulis, kami mengobrol
tentang hal-hal yang mungkin terjadi di

530
01:06:18,400 --> 01:06:22,870
saluran. Dan kami menginginkan sesuatu a
sedikit gila. Kami sedang membicarakan tentang

531
01:06:22,870 --> 01:06:26,170
akan ada banyak kelelawar di sana. Dan kemudian
kami berbicara tentang guano dan efeknya

532
01:06:26,170 --> 01:06:31,090
menelan guano. Jadi kami berlari bersama
itu. Jadi itu adalah campuran antara sejenisnya

533
01:06:31,090 --> 01:06:34,730
kenyataan dan semacam mimpi buruk,
kamu tahu.

534
01:06:34,970 --> 01:06:39,770
Dan kemudian menjadi tentang bagaimana memberi
tekad pada Daryl Isabel.

535
01:06:40,330 --> 01:06:44,110
daryl di perancis cerita dan bagaimana kabarmu
juga memberikan semacam tekad

536
01:06:44,110 --> 01:06:48,750
berakhir secara misterius dengan codron dan miliknya
saudara, begitulah cara kami kembali gila

537
01:06:48,750 --> 01:06:55,390
kamar penulis di musim keempat
ketika mereka akan membunuh carol

538
01:06:55,390 --> 01:07:01,830
off aku pergi ke studio dan mereka
membuat lateks di wajahku dan dia menggunakannya

539
01:07:01,830 --> 01:07:07,490
seperti yang saya kira dari draf awal
beberapa carol walker yaitu uh i

540
01:07:07,490 --> 01:07:13,040
tidak tahu sedikit mengganggu untuk dilihat
tapi itu cukup untuk tidak sepenuhnya

541
01:07:13,040 --> 01:07:19,600
memutilasi carol dalam pikirannya sendiri apa pun
persepsi yang dia miliki pada saat itu

542
01:07:19,600 --> 01:07:25,700
berhalusinasi dan berada di kedalaman dirinya
persepsi dirinya menurutku itu adil

543
01:07:25,700 --> 01:07:32,640
cukup untuk membuat itu berhasil untuk adegan itu
kami katakan

544
01:07:32,640 --> 01:07:38,540
selamat tinggal pada versi semacam ini
Sophia yang menghantui perjuangan Carol

545
01:07:38,540 --> 01:07:43,640
kelangsungan hidup adalah penghargaan untuk Sophia, dan itu
selalu begitu. Menurutku itu a

546
01:07:43,640 --> 01:07:46,460
hukuman yang mungkin tidak dia terima
pantas.

547
01:07:46,860 --> 01:07:51,100
Dan menurutku itulah yang perlu dia dapatkan
di luar. Banyak sekali kerugian yang dia alami

548
01:07:51,100 --> 01:07:56,200
telah mengambil tanggung jawab untuk. Bukan itu
Sophia sudah pergi selamanya, tapi ide ini

549
01:07:56,200 --> 01:07:59,820
dia hanya melihat Sophia sebagai alat bantu jalan. Itu
walker Sophia memimpin.

550
01:08:00,240 --> 01:08:01,240
Kamu baik-baik saja?

551
01:08:03,060 --> 01:08:04,220
Saya kira demikian.

552
01:08:04,970 --> 01:08:08,470
Saya suka mengakhiri musim ini hanya dengan
dua dari mereka. Itu lingkaran penuh.

553
01:08:08,850 --> 01:08:14,390
Ini adalah hubungan yang mudah, dan Anda
tidak perlu banyak kata untuk diungkapkan

554
01:08:14,390 --> 01:08:18,770
bagaimana perasaan mereka terhadap satu sama lain. Dan
itulah seberapa dekat kedua karakter itu

555
01:08:18,990 --> 01:08:20,430
Kini hanya ada mereka berdua.

556
01:08:20,870 --> 01:08:22,210
Mereka tidak kembali ke Persemakmuran.

557
01:08:23,090 --> 01:08:26,210
Mereka masih di Eropa. Apa yang ada di
sisi lain terowongan, dan di mana berada

558
01:08:26,210 --> 01:08:27,210
mereka akan pergi dari sini?

559
01:08:29,250 --> 01:08:30,250
Ayo pulang.