1
00:00:00,439 --> 00:00:02,112
سابقا
في "يوميات مصاص الدماء"..

2
00:00:02,113 --> 00:00:04,731
كاي:طالما أنك على قيد الحياة.
ستبقى إيلينا نائمة.

3
00:00:04,732 --> 00:00:07,927
الرجل: بمجرد دفن جثة،
تبدأ عملية الحزن.

4
00:00:07,928 --> 00:00:09,446
أوه، أنا لا أخطط
على دفنها.

5
00:00:09,447 --> 00:00:11,298
أخطط لجلب
عودتها إلى الحياة.

6
00:00:11,299 --> 00:00:13,295
- كارولين: من هذا؟
- تلك والدتي.

7
00:00:13,296 --> 00:00:14,901
وقعت ليلي مع
مجموعة من السحرة.

8
00:00:14,902 --> 00:00:17,937
الزنادقة لا يرحمون،
مصاصو دماء بقوة الساحرة.

9
00:00:17,938 --> 00:00:19,439
كافٍ.

10
00:00:19,440 --> 00:00:20,958
ستيفان: المدينة كلها
لكان قد تم ذبحه.

11
00:00:20,959 --> 00:00:22,909
احزم أغراضك.
عائلتك ليست آمنة هنا.

12
00:00:22,910 --> 00:00:25,495
بوني: تسليم المدينة
ليس حلا.

13
00:00:25,496 --> 00:00:27,059
لقد تم الاتفاق.

14
00:00:27,060 --> 00:00:28,165
نحن لا نعبث بهم،
إنهم لا يعبثون معنا.

15
00:00:28,166 --> 00:00:29,883
ديمون: أمي مجنونة،

16
00:00:29,884 --> 00:00:31,501
والجميع كذلك
خائفة من إيقافها.

17
00:00:31,502 --> 00:00:33,887
أريد القتال.
أريد استعادة مدينتنا.

18
00:00:33,888 --> 00:00:35,054
[الهدر]

19
00:00:37,174 --> 00:00:38,342
لا.

20
00:00:38,343 --> 00:00:41,144
من فعل هذا؟
ومن أخذه منا؟

21
00:00:41,145 --> 00:00:43,180
شخص ما قتل مالكولم،
وهذا جعلني أفكر

22
00:00:43,181 --> 00:00:44,848
أنه إذا أريد
أن يثق الناس بي،

23
00:00:44,849 --> 00:00:46,149
ثم لا بد لي من كسب ذلك.

24
00:00:46,150 --> 00:00:50,804
أعتقد أنه يذهب دون
قائلا أنني اخترت ليلي.

25
00:00:59,363 --> 00:01:02,282
حسنًا أيها الناس.
سنعيش في 30،

26
00:01:02,283 --> 00:01:05,118
لذلك أنا بحاجة إلى حزمة الوسائط تلك
تم ذلك منذ 15 دقيقة.

27
00:01:05,119 --> 00:01:06,870
أين رسوماتي؟
وب-لفة؟

28
00:01:06,871 --> 00:01:09,122
- جيمي، نحن جيدون في الموسيقى، أليس كذلك؟
- جيمي: نعم. نحن جيدون.

29
00:01:09,123 --> 00:01:10,870
- اه، عفوا، كارولين.
- نعم.

30
00:01:10,871 --> 00:01:12,492
اه، خطيبك اتصل للتو.

31
00:01:12,493 --> 00:01:14,044
ماذا؟ إنه يعلم أنني أعمل.

32
00:01:14,045 --> 00:01:15,262
لهذا السبب لم يفعل
أطلب التحدث معك.

33
00:01:15,263 --> 00:01:17,130
اه، انه يجري متستر، ولكن...

34
00:01:17,131 --> 00:01:19,165
ولكن راتبك يأتي مني

35
00:01:19,166 --> 00:01:21,718
وأنت تعرف كم
أنا أكره المفاجآت. انسكاب.

36
00:01:21,719 --> 00:01:23,353
إنه فضولي
ما هو الجدول الزمني الخاص بك

37
00:01:23,354 --> 00:01:25,389
- قبل الزفاف مباشرة.
- لماذا؟

38
00:01:25,390 --> 00:01:29,109
أعتقد أنه يريد التخطيط
رحلة إلى شلالات ميستيك.

39
00:01:29,110 --> 00:01:31,895
لكنه يعرف
أننا لا نستطيع العودة إلى هناك.

40
00:01:31,896 --> 00:01:35,065
أم سأفعل

41
00:01:35,066 --> 00:01:37,367
التعامل مع هذا لاحقا.

42
00:01:37,368 --> 00:01:39,035
شكرا توني.
مم-هممم.

43
00:01:45,520 --> 00:01:48,641
المزامنة والتصحيحات بواسطة رافائيل محدث
www.addic7ed.com/

44
00:01:48,642 --> 00:01:50,414
المرأة: هل الكاميرتان قيد التشغيل؟

45
00:01:50,415 --> 00:01:53,031
الرجل: أولاً،
والثاني هو المتداول.

46
00:01:55,201 --> 00:01:57,337
ها ها! ها!

47
00:01:57,338 --> 00:02:00,390
لذا، قبل بضعة أسابيع،
مدينة ميستيك فولز

48
00:02:00,391 --> 00:02:02,008
تم إخلاؤه بالكامل.

49
00:02:02,009 --> 00:02:03,677
القصة هي
أن بعض تسرب الغاز الطبيعي

50
00:02:03,678 --> 00:02:05,562
جعلها كلها غير صالحة للسكن،

51
00:02:05,563 --> 00:02:08,932
ولكن كان هناك
الكثير من الشائعات، والهمسات،

52
00:02:08,933 --> 00:02:11,551
وأشياء غريبة فقط
يحدث في الليل،

53
00:02:11,552 --> 00:02:12,736
أشياء لا يمكن تفسيرها.

54
00:02:12,737 --> 00:02:16,606
المرأة: حسنًا. تخفيف حدة الصوت،
"ساحرة بلير".

55
00:02:16,607 --> 00:02:17,891
دعونا نرى. ماذا فعلت
أحضر لي، هاه؟

56
00:02:17,892 --> 00:02:21,495
ضوء كامل الطيف، مقياس القوة الدافعة الكهربية،

57
00:02:21,496 --> 00:02:23,396
وكاميرا حرارية

58
00:02:23,397 --> 00:02:26,082
بإذن من العم فريد
أموال التخرج.

59
00:02:29,503 --> 00:02:31,254
انظر كم أنت مثير.

60
00:02:31,255 --> 00:02:33,239
أنت فرحان.

61
00:02:33,240 --> 00:02:36,009
حسنًا، هذا هو الأمر
من المفترض أن صافرة

62
00:02:36,010 --> 00:02:37,210
إذا كان هناك بعض الروح

63
00:02:37,211 --> 00:02:39,579
أو شيء من هذا
حاضر خارق للطبيعة.

64
00:02:39,580 --> 00:02:41,348
يمكنك الحصول على هذا الشيء قبالة
إعلان تجاري أو شيء من هذا؟

65
00:02:41,349 --> 00:02:42,799
[التصفير]

66
00:02:42,800 --> 00:02:45,584
انتظر. انها تعمل.

67
00:02:47,921 --> 00:02:49,940
قف.

68
00:02:49,941 --> 00:02:52,609
إنه أمر مخيف ولكنه رائع نوعًا ما.

69
00:02:52,610 --> 00:02:54,193
[صفارة]

70
00:02:56,446 --> 00:02:57,981
[ضجيجا]

71
00:02:57,982 --> 00:03:00,433
لن يفتح.
لا يوجد قفل. انها عالقة فقط.

72
00:03:00,434 --> 00:03:02,452
[صفارة]

73
00:03:02,453 --> 00:03:06,439
يبدو أن هناك تابوت
هناك أو شيء من هذا.

74
00:03:06,440 --> 00:03:08,625
أماندا...

75
00:03:08,626 --> 00:03:11,043
انها لا تعمل.

76
00:03:15,165 --> 00:03:16,333
أماندا...
ماذا؟

77
00:03:16,334 --> 00:03:17,450
هناك شيء خلفك.

78
00:03:17,451 --> 00:03:19,051
هل أنت حقا
تحاول إخافتي؟

79
00:03:21,338 --> 00:03:23,122
آه!
أماندا.

80
00:03:23,123 --> 00:03:25,258
أماندا.

81
00:03:25,259 --> 00:03:27,677
أماندا: ريان، مساعدة.

82
00:03:27,678 --> 00:03:30,347
[نساء يضحكن]

83
00:03:30,348 --> 00:03:32,849
[أماندا الصفير]

84
00:03:32,850 --> 00:03:34,634
ريان: لا بأس.
سأحصل على المساعدة، حسنًا؟

85
00:03:34,635 --> 00:03:36,987
سأعود.
أنا...

86
00:03:36,988 --> 00:03:39,488
[صراخ]

87
00:03:44,110 --> 00:03:46,029
أفضل بكثير
من تلك أكياس الدم.

88
00:03:46,030 --> 00:03:48,331
[صراخ رايان]

89
00:03:48,332 --> 00:03:49,816
لا الصراخ، من فضلك.

90
00:03:49,817 --> 00:03:51,585
كيف تعرف كيف
للعمل هذا الجهاز؟

91
00:03:51,586 --> 00:03:53,537
لا أريد ذلك، ولكن إذا استطاع هذان الاثنان،

92
00:03:53,538 --> 00:03:55,655
أنا متأكد من أنه أحمق.

93
00:03:55,656 --> 00:03:56,656
[الديوك البندقية]

94
00:03:56,657 --> 00:03:57,624
مات : دعه يذهب .

95
00:03:57,625 --> 00:03:59,676
ميستيك فولز هي مكاننا الآن.

96
00:03:59,677 --> 00:04:02,546
وكذلك أي إنسان
من تطأ قدماه داخلها.

97
00:04:02,547 --> 00:04:05,181
فقلت دعه يذهب.

98
00:04:08,768 --> 00:04:10,186
آآه! اه...

99
00:04:11,438 --> 00:04:12,671
اه!

100
00:04:15,442 --> 00:04:17,693
[يستنشق مات]

101
00:04:19,345 --> 00:04:21,780
[زفير]

102
00:04:26,403 --> 00:04:28,186
اه...

103
00:04:32,075 --> 00:04:35,361
ألاريك: أريد أن أتحدث
عن الموت.

104
00:04:35,362 --> 00:04:38,381
وبشكل أكثر تحديدا، أريد أن
الحديث عما يحدث بعد ذلك.

105
00:04:38,382 --> 00:04:40,166
الآن، لن أتظاهر
مثل مظهري الجيد

106
00:04:40,167 --> 00:04:42,802
هي السبب
هذا الفصل ممتلئ جدًا.

107
00:04:42,803 --> 00:04:44,537
[ضحك]

108
00:04:44,538 --> 00:04:47,557
لقد سمعت نفس القصص
لديك عن ميستيك فولز...

109
00:04:47,558 --> 00:04:50,043
رؤية الأشباح، والأرواح الشريرة...

110
00:04:50,044 --> 00:04:51,978
الرجل : زومبي .
[ضحك]

111
00:04:51,979 --> 00:04:53,563
الزومبي.

112
00:04:53,564 --> 00:04:54,881
الآن دعونا نتحدث عن ذلك.

113
00:04:54,882 --> 00:04:58,735
ماذا وراء
كل هذه القصص؟

114
00:04:58,736 --> 00:05:01,054
الآن، تقريبا كل واحد
الثقافة لها تقاليد

115
00:05:01,055 --> 00:05:04,024
من مخلوق
أو من يغش الموت .

116
00:05:04,025 --> 00:05:06,225
لماذا أدمغتنا
الإصرار على الاختراع

117
00:05:06,226 --> 00:05:08,278
الأشياء الأكثر لا تصدق؟

118
00:05:08,279 --> 00:05:10,530
إنه بسبب
حقيقة الموت

119
00:05:10,531 --> 00:05:14,701
هو في الواقع الأكثر
شيء لا يصدق على الإطلاق.

120
00:05:14,702 --> 00:05:18,571
الآن، الشيء الأكثر رعبا
التي سوف تواجهها

121
00:05:18,572 --> 00:05:21,675
في ميستيك فولز
هي تذكرة التعدي على ممتلكات الغير.

122
00:05:21,676 --> 00:05:22,709
[ضحك]

123
00:05:22,710 --> 00:05:25,344
حسنًا، ليبقى الجميع بالخارج.

124
00:05:31,968 --> 00:05:35,605
لذا فإن شلالات ميستيك العظيمة
خطة الإخلاء

125
00:05:35,606 --> 00:05:37,607
لا تسير كذلك
كما يأمل الجميع.

126
00:05:37,608 --> 00:05:41,260
هيه. حسنا، لقد تحولوا
إلى مدينة أشباح.

127
00:05:41,261 --> 00:05:42,479
نجح هذا الجزء.

128
00:05:42,480 --> 00:05:44,481
ولسوء الحظ بالنسبة لنا،
مدن الأشباح مثل

129
00:05:44,482 --> 00:05:46,483
المتنزهات
لأطفال الكلية.

130
00:05:46,484 --> 00:05:48,935
لقد قتل الزنادقة
10 أشخاص بالفعل...

131
00:05:48,936 --> 00:05:50,770
اثنان الليلة الماضية

132
00:05:50,771 --> 00:05:53,622
البلهاء يبحثون
للحصول على صورة شخصية للأشباح.

133
00:05:55,625 --> 00:05:57,744
هل أنت بخير؟

134
00:05:57,745 --> 00:05:59,629
أخبرني ديمون ما أنت
كانوا يفعلون في أوروبا.

135
00:05:59,630 --> 00:06:01,164
وخسارة أموالي وعقلي

136
00:06:01,165 --> 00:06:03,667
لسلسلة من المحتالين؟

137
00:06:03,668 --> 00:06:05,418
نعم.

138
00:06:05,419 --> 00:06:07,420
لا تقلق.
لقد انتهيت من ذلك.

139
00:06:07,421 --> 00:06:09,455
لا بأس إذا لم تكن كذلك، ريك.

140
00:06:09,456 --> 00:06:11,725
هيك، أنا بالإهانة قليلا
أنت لم تأتي لي أولا.

141
00:06:11,726 --> 00:06:13,793
ماذا، لن تفعل ذلك
أعتقد أنه من الغريب أن

142
00:06:13,794 --> 00:06:15,645
أحاول الاتصال بخطيبي

143
00:06:15,646 --> 00:06:17,931
من الذي مات منذ أشهر؟

144
00:06:17,932 --> 00:06:20,817
بصراحة بعد كل شيء
لقد شهدنا،

145
00:06:20,818 --> 00:06:23,635
سيكون الأمر غريبًا إذا لم تكن كذلك.

146
00:06:25,739 --> 00:06:28,240
مهلا ، بوني ...

147
00:06:31,361 --> 00:06:34,747
هل سمعت من أي وقت مضى
من حجر العنقاء؟

148
00:06:38,151 --> 00:06:41,087
ستيفان: كارولين،
لم أسمع منك.

149
00:06:41,088 --> 00:06:42,839
لقد بدأت أعتقد أنه ربما
أنت تستخدمني فقط

150
00:06:42,840 --> 00:06:45,342
للعشوائية،
جلسات مكياج ساخنة,

151
00:06:45,343 --> 00:06:48,428
وأنا لست كذلك
معارضة تامة،

152
00:06:48,429 --> 00:06:50,096
ولكن، اه، اتصل بي.

153
00:06:50,097 --> 00:06:51,164
[صفارة]

154
00:06:51,165 --> 00:06:52,998
[صراخ الإطارات]

155
00:06:57,354 --> 00:07:00,005
هل يمكنني مساعدتك؟

156
00:07:04,227 --> 00:07:06,730
لا بأس.
أنا أتكلم صامتا.

157
00:07:06,731 --> 00:07:08,064
فقط قم بتوصيل ما تريد

158
00:07:08,065 --> 00:07:10,850
مع سلسلة من الهمهمات.

159
00:07:10,851 --> 00:07:12,619
آه!

160
00:07:12,620 --> 00:07:13,853
[نغمة عالية التردد]

161
00:07:13,854 --> 00:07:15,855
آه!

162
00:07:15,856 --> 00:07:18,241
ليلي: سيكون لديك
لعذر بو.

163
00:07:18,242 --> 00:07:19,909
إنه ليس في مزاج جيد
للنكات العفوية.

164
00:07:19,910 --> 00:07:23,128
لا أحد منا كذلك في الواقع.

165
00:07:25,531 --> 00:07:26,865
[يلهث]

166
00:07:30,420 --> 00:07:31,554
اعتقدت أن لدينا صفقة.

167
00:07:31,555 --> 00:07:33,640
نعم. نحن نفعل.

168
00:07:33,641 --> 00:07:35,041
وإلا سأكون في المنزل

169
00:07:35,042 --> 00:07:37,210
لا خارج الدوريات
الشوارع للحفاظ على البشر

170
00:07:37,211 --> 00:07:39,095
من أنياب عميلك.

171
00:07:39,096 --> 00:07:42,065
وجدنا مالكولم في
ساحة البلدة الليلة الماضية

172
00:07:42,066 --> 00:07:44,049
إزالة قلبه.

173
00:07:46,152 --> 00:07:47,854
أنت لا تعرف.

174
00:07:47,855 --> 00:07:50,223
رقم لم أفعل ذلك
لم نفعل ذلك.

175
00:07:50,224 --> 00:07:51,991
أنا لست هنا ل
ألومك يا ستيفان.

176
00:07:51,992 --> 00:07:53,276
جئت حتى تفهم

177
00:07:53,277 --> 00:07:55,078
لماذا فعلنا ما كان علينا القيام به.

178
00:07:55,079 --> 00:07:56,562
ماذا فعلت؟

179
00:07:56,563 --> 00:07:58,498
[الأزيز]

180
00:07:58,499 --> 00:08:01,584
[تأوه كارولين]

181
00:08:01,585 --> 00:08:03,420
آسف يا لوف.

182
00:08:03,421 --> 00:08:05,088
وهذا سوف يضر فقط
لثانية واحدة.

183
00:08:05,089 --> 00:08:07,540
آه! ماذا بحق الجحيم
هو الخطأ معك؟

184
00:08:07,541 --> 00:08:09,459
شخص ما قتل مالكولم.

185
00:08:09,460 --> 00:08:11,094
ليلي بحاجة إلى الانتقام.

186
00:08:11,095 --> 00:08:14,514
أوه! هذا غريب.
أنت لا تبدو مثل ليلي.

187
00:08:14,515 --> 00:08:17,050
نعم. حسنا، كل شيء في
الاضاءة حبيبتي

188
00:08:17,051 --> 00:08:19,469
ينظر. كن سعيدا أنا واحد
الذي أمسك بك.

189
00:08:19,470 --> 00:08:20,970
لا تريد حتى أن تفكر
عما سيحدث

190
00:08:20,971 --> 00:08:22,922
إذا فعل الآخرون.

191
00:08:22,923 --> 00:08:25,758
أنا أقرب شيء
لديك لصديق هنا.

192
00:08:25,759 --> 00:08:27,093
حسنًا، نصيحة ممتعة... أيها الأصدقاء
لا أحب حقا

193
00:08:27,094 --> 00:08:28,895
ليتم ربطها بحبل الحمام.

194
00:08:28,896 --> 00:08:31,815
الصمت الآن.
نفس عميق.

195
00:08:31,816 --> 00:08:33,816
أوه! اه...

196
00:08:34,951 --> 00:08:37,102
ها أنت ذا.

197
00:08:39,539 --> 00:08:41,157
إنزو، من فضلك.

198
00:08:41,158 --> 00:08:43,660
هذا مؤلم حقًا، سيئ جدًا.

199
00:08:43,661 --> 00:08:45,461
[يلهث]

200
00:08:46,579 --> 00:08:49,948
يا إلهي، أنا أكره المتذمرين.

201
00:08:56,005 --> 00:08:58,291
آه...

202
00:08:58,292 --> 00:08:59,292
اه!

203
00:08:59,293 --> 00:09:00,976
أوه...

204
00:09:03,963 --> 00:09:06,516
الآن...

205
00:09:06,517 --> 00:09:07,484
نفس عميق.

206
00:09:07,485 --> 00:09:09,401
آه!

207
00:09:10,487 --> 00:09:12,906
ترك قريبا جدا؟

208
00:09:12,907 --> 00:09:14,240
أوه!

209
00:09:14,241 --> 00:09:15,474
أنا أرتدي سترتك،

210
00:09:15,475 --> 00:09:17,110
على الرغم من انها قليلا
كبيرة علي.

211
00:09:17,111 --> 00:09:18,862
انزو: لا بأس أنتم الإثنان.
لقد حصلت عليها.

212
00:09:18,863 --> 00:09:20,246
هل أنت؟

213
00:09:20,247 --> 00:09:22,248
لأنه بالتأكيد
لا يبدو الأمر كذلك.

214
00:09:22,249 --> 00:09:25,818
ما هذا التعبير؟
حفظة المكتشفين.

215
00:09:25,819 --> 00:09:28,003
[ أنشودة همسات ]

216
00:09:32,258 --> 00:09:35,628
ديمون: فقط لكي نكون واضحين،
أنا آخذ غرفة النوم الرئيسية.

217
00:09:35,629 --> 00:09:37,547
لقد كان لدينا أنا وكارول لوكوود
شيء صغير.

218
00:09:37,548 --> 00:09:39,332
أعتقد أنها تريدني
للحصول عليه.

219
00:09:39,333 --> 00:09:40,850
[الشم]

220
00:09:40,851 --> 00:09:42,168
دعونا نفتح بعض النوافذ أيضاً.

221
00:09:42,169 --> 00:09:44,003
روائح الكلاب هنا،
وهو أمر مثير للإعجاب،

222
00:09:44,004 --> 00:09:46,606
بالنظر إلى أن تايلر كان
مع جيريمي لعدة أشهر.

223
00:09:46,607 --> 00:09:47,724
لقد قتلته، أليس كذلك؟

224
00:09:47,725 --> 00:09:49,058
تايلر؟ لا.

225
00:09:49,059 --> 00:09:51,561
جيريمي مرة واحدة، ولكن هل نحن حقا
طرح ذلك الآن؟

226
00:09:51,562 --> 00:09:54,981
الزنديق مالكولم.
جاءت ليلى في وقت سابق.

227
00:09:54,982 --> 00:09:56,449
وجدته في ساحة البلدة

228
00:09:56,450 --> 00:09:57,650
بدون قلب.

229
00:09:57,651 --> 00:09:59,235
أوه ، هل أرادت استعادة ذلك؟

230
00:09:59,236 --> 00:10:01,321
أعني، أعتقد أنني حزمتها
في مكان ما، حسنًا؟

231
00:10:01,322 --> 00:10:03,039
كما تعلمون، أنا وليلي كان لدينا اتفاق.

232
00:10:03,040 --> 00:10:05,191
صفقة سيئة.

233
00:10:05,192 --> 00:10:06,668
أخذت كارولين.

234
00:10:08,695 --> 00:10:10,029
ماذا؟

235
00:10:10,030 --> 00:10:11,697
للانتقام
كسر اتفاقنا السيئ،

236
00:10:11,698 --> 00:10:13,049
أخذت كارولين.

237
00:10:13,050 --> 00:10:15,418
لكنك لم تكن كذلك
الشخص الذي فعل ذلك.

238
00:10:15,419 --> 00:10:16,836
نعم. أعلم أنني لم أكن كذلك.

239
00:10:16,837 --> 00:10:18,371
كنت،
وهذا هو السبب في أنك ستعمل

240
00:10:18,372 --> 00:10:20,705
اذهب الى هناك
وسوف تقوم بإصلاحه.

241
00:10:23,209 --> 00:10:25,977
[يطرق الباب]

242
00:10:28,147 --> 00:10:29,649
مرحبا يا أمي.

243
00:10:29,650 --> 00:10:31,150
هل يمكن أن أساعدك؟

244
00:10:31,151 --> 00:10:33,269
أشياء زوجين.

245
00:10:33,270 --> 00:10:36,656
"أ" من هذا بحق الجحيم؟

246
00:10:36,657 --> 00:10:38,908
من لوسي؟

247
00:10:38,909 --> 00:10:41,027
إنها المرأة الطيبة
لقد استأجرت لتنظيف

248
00:10:41,028 --> 00:10:43,396
هذا المنزل الذي أنت
دعونا تقع في حالة سيئة.

249
00:10:43,397 --> 00:10:44,730
أوه.
لوسي حبيبتي

250
00:10:44,731 --> 00:10:46,916
هل يمكن أن تأتي نظيفة
سجادة الترحيب من فضلك؟

251
00:10:46,917 --> 00:10:48,084
هذا الرجل كان يغادر للتو.

252
00:10:48,085 --> 00:10:51,170
- "ب"، لا، لست كذلك.
- اعذرني؟

253
00:10:51,171 --> 00:10:52,872
أعتقد أنه كان هناك
قليلا من الخلط.

254
00:10:52,873 --> 00:10:56,125
ترى، الليلة الماضية،
لقد كنت في ساحة البلدة

255
00:10:56,126 --> 00:10:58,244
اهتم بشؤوني الخاصة
عندما تعثرت

256
00:10:58,245 --> 00:11:00,630
وحادث ممزق
قلب مالكولم خارج.

257
00:11:00,631 --> 00:11:03,749
انحراف.
بالطبع.

258
00:11:03,750 --> 00:11:05,468
لا يمكنك الاعتراف بذلك أبدًا
عندما كنت مخطئا.

259
00:11:05,469 --> 00:11:08,471
نعم. انتظر. أنا أعترف بذلك.
لقد قتلته.

260
00:11:08,472 --> 00:11:10,607
لقد قتلته بدم بارد

261
00:11:10,608 --> 00:11:13,059
تماما مثل ذلك.

262
00:11:13,060 --> 00:11:15,862
كان لدى ستيف وكارولين
لا علاقة له به،

263
00:11:15,863 --> 00:11:17,113
لذلك إذا كنت سوف فقط
بلطف اتركها تذهب...

264
00:11:17,114 --> 00:11:19,616
كان مالكولم
مهرطق قوي جداً يا ديمون.

265
00:11:19,617 --> 00:11:21,651
لدي وقت صعب
معتقدًا أنك تصرفت بمفردك.

266
00:11:21,652 --> 00:11:23,820
حسناً، أنا رائع جداً...

267
00:11:23,821 --> 00:11:25,438
في الواقع، رائع جدًا لدرجة أنني

268
00:11:25,439 --> 00:11:27,540
مثل هذا الرهينة أفضل
من بلوندي،

269
00:11:27,541 --> 00:11:29,942
لذلك إذا كنت سوف مجرد مبادلة لنا...

270
00:11:29,943 --> 00:11:31,411
أخشى أن عائلتي وجدتك

271
00:11:31,412 --> 00:11:33,946
أقل روعة بكثير مما تفعله.

272
00:11:33,947 --> 00:11:36,132
انتظر. لي...ليلي... اه!

273
00:11:36,133 --> 00:11:38,468
هذا غريب.

274
00:11:38,469 --> 00:11:41,137
لماذا لا أستطيع المشي
في منزلي الخاص؟

275
00:11:41,138 --> 00:11:43,973
لأن هذا
لم يعد منزلك

276
00:11:43,974 --> 00:11:46,892
ولدي الفعل لإثبات ذلك.

277
00:11:48,678 --> 00:11:51,681
الآن، إذا كنت لا تمانع،

278
00:11:51,682 --> 00:11:55,300
لا بد لي من الاستعداد
للذهاب لدفن ابني.

279
00:12:03,056 --> 00:12:06,512
جهة اتصال قديمة لي
أخبرني في ديوك عن ذلك.

280
00:12:07,719 --> 00:12:09,720
من المفترض أن يكون
قوى الإنعاش.

281
00:12:09,721 --> 00:12:12,089
منعش

282
00:12:12,090 --> 00:12:13,791
كما هو الحال في، يمكن أن يجلب شخص ما
العودة من الموت؟

283
00:12:13,792 --> 00:12:15,659
وهذا هو السبب
أنا لم أخبرك،

284
00:12:15,660 --> 00:12:17,494
لأنني كنت
تجنب تلك النظرة.

285
00:12:17,495 --> 00:12:18,862
أين وجدته؟

286
00:12:18,863 --> 00:12:21,665
حسنا، تتذكر
تلك الليلة في نيويورك؟

287
00:12:21,666 --> 00:12:23,534
نعم الليل
أنك فقدت الوعي

288
00:12:23,535 --> 00:12:25,436
على أرضية البار.

289
00:12:25,437 --> 00:12:27,821
الليل أنت
تظاهر بالإغماء

290
00:12:27,822 --> 00:12:29,340
على أرضية البار.

291
00:12:29,341 --> 00:12:31,942
يمين. حسنا، لقد تسللت
إلى المتحف البحري

292
00:12:31,943 --> 00:12:34,977
لأن هذا كان
على العرض هناك.

293
00:12:39,199 --> 00:12:42,986
إنها بالتأكيد جميلة.

294
00:12:42,987 --> 00:12:46,656
لا أشعر بأي سحر
ينبعث منه.

295
00:12:46,657 --> 00:12:49,326
حسنا، أنت كذلك
رسميا أكثر صدقا

296
00:12:49,327 --> 00:12:52,328
من أي شخص رأيته في أوروبا.

297
00:12:56,183 --> 00:12:58,385
ماذا تفعل؟

298
00:12:58,386 --> 00:13:00,504
في بعض الأحيان سوف يخفي السحرة

299
00:13:00,505 --> 00:13:02,723
تعويذة قوية أو بقايا

300
00:13:02,724 --> 00:13:05,324
عن طريق إخفاء السحر
بداخله.

301
00:13:09,346 --> 00:13:11,772
[ترديد]

302
00:13:16,904 --> 00:13:18,789
[اللحظات] بوني، هل أنت بخير؟

303
00:13:18,790 --> 00:13:20,857
آه!

304
00:13:20,858 --> 00:13:21,825
[لهث]

305
00:13:21,826 --> 00:13:23,710
بوني، ماذا حدث؟

306
00:13:23,711 --> 00:13:25,862
لا أعرف.

307
00:13:25,863 --> 00:13:29,715
رأيت شيئا، الناس يموتون.

308
00:13:31,051 --> 00:13:33,370
هناك شيء خاطئ
مع هذا الحجر، ريك،

309
00:13:33,371 --> 00:13:36,639
شيء شرير...

310
00:13:38,809 --> 00:13:41,561
لكن صديقك من ديوك
أخبرتك بذلك، أليس كذلك...

311
00:13:42,563 --> 00:13:44,598
وهذا هو السبب لك
انتظرت حتى كنت

312
00:13:44,599 --> 00:13:47,716
شقة خارج يائسة من قبل
قلت لي عن ذلك.

313
00:13:49,052 --> 00:13:51,438
لا يمكنك الفوضى
بهذا السحر يا ريك.

314
00:13:51,439 --> 00:13:54,390
علينا تدميره.

315
00:13:57,694 --> 00:13:59,913
أسمع مجموعة واحدة فقط
من الخطى.

316
00:13:59,914 --> 00:14:02,566
ولا أسمع إلا صالحا
"لقد قلت لك ذلك."

317
00:14:02,567 --> 00:14:05,702
ينظر. عرضت نفسي.
رفضت ليلى.

318
00:14:05,703 --> 00:14:07,904
هاه، حسنا، لا يبدو وكأنه أحد
يريدك في الجوار، أليس كذلك؟

319
00:14:07,905 --> 00:14:09,406
آه، التخطيط
غارة منتصف الليل قليلا

320
00:14:09,407 --> 00:14:10,924
عبر الأنفاق؟

321
00:14:10,925 --> 00:14:14,578
ربما يكون قليلاً،
مشكلة صغيرة مع ذلك.

322
00:14:14,579 --> 00:14:16,463
لم نعد نملك المنزل

323
00:14:16,464 --> 00:14:19,049
أي: لا نستطيع الدخول.

324
00:14:19,050 --> 00:14:20,584
ماذا؟
ليس لديك خوف.

325
00:14:20,585 --> 00:14:22,919
لدي مكالمة مع
مكتب المسجل،

326
00:14:22,920 --> 00:14:25,255
وسوف أعرف
من يفعل ذلك بالضبط؟

327
00:14:25,256 --> 00:14:27,107
تملك المنزل في
مسألة دقائق،

328
00:14:27,108 --> 00:14:29,943
عند هذه النقطة،
نقتل الشخص المذكور

329
00:14:29,944 --> 00:14:33,030
اقتحام القلعة,
واحفظ فتاتك.

330
00:14:33,031 --> 00:14:35,566
أنت تستمتع حقًا
هذا، أليس كذلك؟

331
00:14:35,567 --> 00:14:38,435
لدي 60 سنة لأقتلها.
همم.

332
00:14:38,436 --> 00:14:40,787
وجود عدو، عدو،

333
00:14:40,788 --> 00:14:42,239
شرير مهووس

334
00:14:42,240 --> 00:14:44,041
بدوافع شريرة مهووسة؟

335
00:14:44,042 --> 00:14:45,826
هل تمزح معي؟

336
00:14:45,827 --> 00:14:47,628
هذا ليس الأسوأ
إلهاء في العالم.

337
00:14:47,629 --> 00:14:49,163
كما تعلمون، إنه مضحك
الذي تعتقده

338
00:14:49,164 --> 00:14:50,998
أنها الشرير
عندما تكون أنت الشخص

339
00:14:50,999 --> 00:14:52,949
الذي قتل واحدا
من أحبائها.

340
00:14:52,950 --> 00:14:54,384
هل تأخذ جانبها؟

341
00:14:54,385 --> 00:14:57,286
لا، ولكن أنا بالتأكيد
لا تأخذ لك.

342
00:15:02,726 --> 00:15:05,295
أوه...

343
00:15:05,296 --> 00:15:07,063
[الشخير]

344
00:15:10,817 --> 00:15:12,486
ماذا فعلت بي؟

345
00:15:12,487 --> 00:15:17,191
ما ينبغي لورنزو
فعلت... رعي الحمام.

346
00:15:17,192 --> 00:15:19,860
- أوه، هذا مؤلم.
- نعم.

347
00:15:19,861 --> 00:15:23,163
كانت عائلتي تدير مسلخاً
عندما كبرت.

348
00:15:23,164 --> 00:15:25,199
كان كل شيء جيدًا وجيدًا
حتى اكتشفوا ذلك

349
00:15:25,200 --> 00:15:27,284
لقد كنت سيفونير
غريب الطبيعة.

350
00:15:27,285 --> 00:15:28,702
ثم كانوا أكثر من سعداء

351
00:15:28,703 --> 00:15:30,287
لتعليقي مع الماشية،

352
00:15:30,288 --> 00:15:32,172
لذلك... كنت هناك، أخت.

353
00:15:32,173 --> 00:15:34,174
فقط كن سعيدًا لأنني لم أشنقك

354
00:15:34,175 --> 00:15:36,176
بقدميك مثل
نحن نفعل مع الأبقار.

355
00:15:36,177 --> 00:15:37,843
ماذا تريد مني

356
00:15:39,763 --> 00:15:41,632
لدينا قبر للذهاب إليه.

357
00:15:41,633 --> 00:15:43,383
صديقتي تفكر في ملابسها

358
00:15:43,384 --> 00:15:45,335
يجب أن تكون الموضة إلى الأمام.

359
00:15:45,336 --> 00:15:49,339
أنا أعترض.
ماذا تعتقد؟

360
00:15:49,340 --> 00:15:51,525
نورا، تبين لنا.

361
00:15:51,526 --> 00:15:52,859
اه...

362
00:15:52,860 --> 00:15:54,394
ساعدونا، وربما
يمكنني العثور على كرسي صغير

363
00:15:54,395 --> 00:15:55,729
لكي تقف عليه.

364
00:15:55,730 --> 00:15:57,731
نورا: أشعر بالسخافة.

365
00:15:57,732 --> 00:15:59,700
أنا متأكد من أنك كذلك
جميلة يا حبي.

366
00:15:59,701 --> 00:16:01,235
نورا: لم يعد أحد يرتدي هذا.

367
00:16:01,236 --> 00:16:03,353
ارتديت من اللباس
لجنازة الملكة فيكتوريا.

368
00:16:03,354 --> 00:16:05,037
إنه مذهل.

369
00:16:12,629 --> 00:16:15,381
[سنيكرز]

370
00:16:17,634 --> 00:16:18,867
ترى؟

371
00:16:26,059 --> 00:16:29,212
لقد طلبت النصيحة، وليس السخرية.

372
00:16:29,213 --> 00:16:30,514
نعم. حسنا، يجب أن تستمع

373
00:16:30,515 --> 00:16:33,100
إلى صديقتك
لأن ذلك اللباس...

374
00:16:33,101 --> 00:16:34,268
[تنهد]

375
00:16:34,269 --> 00:16:37,554
انظر. أفضل صديق لي
اعتاد العيش هنا.

376
00:16:37,555 --> 00:16:38,905
كان لديها أسلوب جيد،

377
00:16:38,906 --> 00:16:40,190
وأنا متأكد
أن اثنين من فساتينها

378
00:16:40,191 --> 00:16:41,692
في خزانة في مكان ما.

379
00:16:41,693 --> 00:16:43,393
أنا فضولي.

380
00:16:43,394 --> 00:16:45,395
ما رأيك في هذا اللون؟

381
00:16:45,396 --> 00:16:48,832
إنه أمر رائع، في الواقع،

382
00:16:48,833 --> 00:16:50,784
حية للغاية.

383
00:16:50,785 --> 00:16:53,086
سوف تفعل تماما
عيونك البوب.

384
00:16:53,087 --> 00:16:55,421
هل تعتقد أنه سوف
جعل عينيك البوب؟

385
00:17:00,410 --> 00:17:04,598
لا تحرج من أي وقت مضى
صديقتي مرة أخرى.

386
00:17:04,599 --> 00:17:06,582
أوه! آه!

387
00:17:09,469 --> 00:17:11,937
لورينزو.

388
00:17:13,690 --> 00:17:16,310
لقد افترضت أنك ستشاهد
على ضيف بيتنا.

389
00:17:16,311 --> 00:17:18,562
نعم. تلك كانت الخطة،
حتى انها ملفوفة

390
00:17:18,563 --> 00:17:20,430
حبل غارقة في الحمام
حول رقبتي

391
00:17:20,431 --> 00:17:22,866
- وهرب.
- هربت؟

392
00:17:22,867 --> 00:17:24,117
نعم مؤقتا.

393
00:17:24,118 --> 00:17:25,952
ماري لويز ونورا
تمكنت من القبض عليها.

394
00:17:25,953 --> 00:17:28,238
الآن أصبحت منطقة "ممنوع دخول الأولاد".

395
00:17:28,239 --> 00:17:30,440
حسنًا، كم هو مؤسف بالنسبة لها.

396
00:17:30,441 --> 00:17:31,708
[بلع]

397
00:17:31,709 --> 00:17:33,243
لقد وعدت
لن تتأذى.

398
00:17:33,244 --> 00:17:35,161
بعد أن وعدت
لن تهرب.

399
00:17:37,280 --> 00:17:40,167
نحن نغادر ل
المقبرة خلال ساعات قليلة

400
00:17:40,168 --> 00:17:42,219
أنا متأكد من أنها تستطيع ذلك
البقاء على قيد الحياة حتى ذلك الحين.

401
00:17:42,220 --> 00:17:45,088
أود أن أدعوك،
لكننا بحاجة إلى شخص ما

402
00:17:45,089 --> 00:17:46,806
للبقاء هنا في المنزل.

403
00:17:54,648 --> 00:17:57,300
كارولين: اه!

404
00:17:57,301 --> 00:18:00,020
أعلم أن هذا ليس عادلاً تمامًا،
لكن ليلي تسمح بذلك عادةً

405
00:18:00,021 --> 00:18:03,273
ماري لويز ونورا
تفلت من القتل.

406
00:18:03,274 --> 00:18:05,642
لا يزال بإمكانك الحصول على ما تريد.

407
00:18:05,643 --> 00:18:07,494
عليك فقط أن تتجول حولها.

408
00:18:07,495 --> 00:18:09,479
أعفيني من السياسة العائلية.

409
00:18:09,480 --> 00:18:11,164
[تصرخ كارولين]

410
00:18:11,165 --> 00:18:13,316
لقد اخترت الجانب الخاص بك.

411
00:18:13,317 --> 00:18:15,619
صح أم خطأ،
ليس هناك عودة.

412
00:18:15,620 --> 00:18:16,986
أوه، لذلك يجب أن أتغاضى

413
00:18:16,987 --> 00:18:19,122
شخص أهتم به
التعرض للتعذيب؟

414
00:18:19,123 --> 00:18:22,876
لا، يجب عليك فقط
توقف عن الاهتمام بها.

415
00:18:22,877 --> 00:18:24,377
[ضحكة مكتومة]

416
00:18:25,679 --> 00:18:27,496
شكرا.
اه...

417
00:18:29,833 --> 00:18:32,686
[يهتز الهاتف]

418
00:18:32,687 --> 00:18:35,722
أوه. بوني بينيت,
المدمرة للأحلام.

419
00:18:35,723 --> 00:18:37,974
لذلك أنا أعتبر الأشياء
لم تسير الأمور بشكل جيد مع ريك؟

420
00:18:37,975 --> 00:18:39,509
يريد أن يحضر
جو العودة إلى الحياة

421
00:18:39,510 --> 00:18:41,678
بحجر هذا
مليئة بالشر المتجسد.

422
00:18:41,679 --> 00:18:43,847
نعم. يبدو عن الحق.

423
00:18:43,848 --> 00:18:45,148
إذن كم من الوقت لدينا

424
00:18:45,149 --> 00:18:46,650
قبل هذا الشر
يجتاح العالم؟

425
00:18:46,651 --> 00:18:48,235
فقط أحاول التخطيط لأسبوعي.

426
00:18:48,236 --> 00:18:50,620
لقد أقنعته بذلك
أسقطه في وعاء من الحمض،

427
00:18:50,621 --> 00:18:51,872
لذلك أعتقد أننا جيدون.

428
00:18:51,873 --> 00:18:53,039
كيف حالك؟

429
00:18:53,040 --> 00:18:54,408
أوه، كما تعلمون، فقط
تحاول معرفة ذلك

430
00:18:54,409 --> 00:18:56,693
كيفية اقتحام
منزلي اللعين.

431
00:18:56,694 --> 00:18:59,463
لم أعد أملكها. زنبق
وقعت على الفعل.

432
00:18:59,464 --> 00:19:01,047
لماذا تفعل ذلك؟

433
00:19:01,048 --> 00:19:02,883
ربما بسبب
لم تكن تريدنا

434
00:19:02,884 --> 00:19:05,252
لإنقاذ كارولين.

435
00:19:05,253 --> 00:19:08,555
أخذت كارولين؟ متى؟
لماذا لم تخبرني؟

436
00:19:08,556 --> 00:19:10,373
لأنني ذاهب
لتستعيدها،

437
00:19:10,374 --> 00:19:11,391
وأنا لا أريدك
لفعل الشيء نفسه

438
00:19:11,392 --> 00:19:12,592
الذي أنت على وشك القيام به.

439
00:19:12,593 --> 00:19:14,227
هذا لأننا قتلنا مالكولم.

440
00:19:14,228 --> 00:19:15,228
نعم. ها هي تذهب.

441
00:19:15,229 --> 00:19:16,546
هذا هو كل خطأي.

442
00:19:16,547 --> 00:19:17,597
استمع لي.

443
00:19:17,598 --> 00:19:19,349
قتل مالكولم
هو ديمون الكلاسيكي,

444
00:19:19,350 --> 00:19:20,400
لا علاقة له بك.

445
00:19:20,401 --> 00:19:21,885
الجميع يعرف ذلك.

446
00:19:21,886 --> 00:19:23,353
أنت تغطي بالنسبة لي؟

447
00:19:23,354 --> 00:19:25,105
لأنني بحاجة إلى رأسك
في اللعبة يا بون.

448
00:19:25,106 --> 00:19:26,690
لدي مهمة بالنسبة لك.

449
00:19:26,691 --> 00:19:29,893
أنها تنطوي على الشخص
الذي يملك منزلي.

450
00:19:29,894 --> 00:19:32,745
[طلقات نارية وتحطم زجاج]

451
00:19:41,705 --> 00:19:43,790
بوني: مهلا. يا. هو!

452
00:19:43,791 --> 00:19:46,009
يا.
ليس زنديقاً.

453
00:19:46,010 --> 00:19:48,077
آسف. يوم عصيب.

454
00:19:48,078 --> 00:19:49,880
لا أن يكون حاملا
من الأخبار السيئة،

455
00:19:49,881 --> 00:19:52,748
لكنها على وشك أن تصبح أكثر قسوة.

456
00:19:54,718 --> 00:19:57,270
مات: إذن أنا أملك
بيت سلفاتوري؟

457
00:19:57,271 --> 00:19:59,139
انها رائعة جدا، حقا.

458
00:19:59,140 --> 00:20:00,924
إنهم يستنزفون الحمام
من دمك،

459
00:20:00,925 --> 00:20:02,476
إجبارك على التوقيع على الفعل،

460
00:20:02,477 --> 00:20:05,228
الإجبار على عدم الدعوة
ستيفان و ديمون في,

461
00:20:05,229 --> 00:20:07,447
وأجبرك على النسيان
حدث أيًا منها على الإطلاق،

462
00:20:07,448 --> 00:20:09,983
والبنغو، المنزل
حصن لا يمكن اختراقه،

463
00:20:09,984 --> 00:20:11,818
ومصاصو الدماء لا يستطيعون ذلك
انقاذ كارولين.

464
00:20:11,819 --> 00:20:13,787
عظيم، وبالتالي فإن الطريقة الوحيدة
لكسر الختم

465
00:20:13,788 --> 00:20:15,572
بالنسبة لي أن أموت.

466
00:20:15,573 --> 00:20:19,943
بون، من فضلك قل لي
أن هذه ليست الخطة.

467
00:20:19,944 --> 00:20:21,995
حسنا، ما رأيك
عن السماح لي

468
00:20:21,996 --> 00:20:24,213
استخدام السحر لوقف قلبك؟

469
00:20:32,864 --> 00:20:35,660
- إذًا ستقتلني؟
- مؤقتا.

470
00:20:35,661 --> 00:20:37,495
ولكن لن يتم إعادة ضبطه
عندما أستيقظ؟

471
00:20:37,496 --> 00:20:40,198
لا، بمجرد أن تموت،
تم كسر تعويذة العتبة.

472
00:20:40,199 --> 00:20:42,000
إذا أرادوا ذلك
إعادة إغلاق المنزل،

473
00:20:42,001 --> 00:20:43,868
سيتعين عليهم التوقيع
الفعل لشخص آخر.

474
00:20:43,869 --> 00:20:45,120
لذلك أخطأ ديمون،

475
00:20:45,121 --> 00:20:47,672
يتم الإمساك بكارولين
وينتهي بي الأمر ميتا؟

476
00:20:47,673 --> 00:20:48,707
لا يشعر من أي وقت مضى
وكأننا نقاتل

477
00:20:48,708 --> 00:20:50,292
العدو الخطأ؟

478
00:20:50,293 --> 00:20:52,827
ليس لدينا الوقت
للمناقشة، مات.

479
00:20:52,828 --> 00:20:57,514
كارولين تحتاج إلينا.
أنت في، أو أنت خارج؟

480
00:21:02,337 --> 00:21:04,022
أوه...

481
00:21:04,023 --> 00:21:06,174
فاليري : اوخ.

482
00:21:06,175 --> 00:21:08,343
نورا أو ماري لويز؟

483
00:21:08,344 --> 00:21:10,528
ماري لويز.

484
00:21:10,529 --> 00:21:12,697
همم. محظوظ.

485
00:21:12,698 --> 00:21:14,399
إنها اللطيفة.

486
00:21:14,400 --> 00:21:16,868
نعم، ليس إذا كنت تضحك على نورا.

487
00:21:16,869 --> 00:21:18,370
أنت لم تفعل ذلك.

488
00:21:18,371 --> 00:21:20,688
لم أستطع مساعدته.

489
00:21:20,689 --> 00:21:23,524
آه، هذا اللباس.

490
00:21:23,525 --> 00:21:24,876
الملكة فيكتوريا واحدة؟

491
00:21:24,877 --> 00:21:26,494
أوه، لا ينبغي لك
لقد قال أي شيء.

492
00:21:26,495 --> 00:21:28,213
كان من الممكن أن يكون فرحان.

493
00:21:28,214 --> 00:21:30,198
هيه. ماذا، لا تفعل ذلك
الحصول على جنبا إلى جنب معهم؟

494
00:21:30,199 --> 00:21:32,584
مرة واحدة...

495
00:21:32,585 --> 00:21:35,337
لقد قدمت تعليقا ساخرا
عن شعر نورا,

496
00:21:35,338 --> 00:21:38,640
وتسمم ماري لويز
طعامي لمدة شهر.

497
00:21:38,641 --> 00:21:40,175
مم!

498
00:21:40,176 --> 00:21:43,877
إنهم الأسوأ،
ولكن يمكنني المساعدة.

499
00:21:45,680 --> 00:21:47,515
Phaesmatos extandas lomiano.

500
00:21:47,516 --> 00:21:49,934
ماري لويز: لماذا بحق الجحيم
هل أنت هنا؟

501
00:21:49,935 --> 00:21:51,853
فقط أبحث عن هذا.

502
00:21:51,854 --> 00:21:53,488
انظر، سمعت عن هذا
اتجاه الموضة الجديد

503
00:21:53,489 --> 00:21:55,073
تسمى عاهرة أنيقة.

504
00:21:55,074 --> 00:21:57,158
اعتقدت أنه سيكون لديك شيء ما.

505
00:21:57,159 --> 00:21:59,560
شكرًا.

506
00:21:59,561 --> 00:22:03,063
ماذا قالت لك؟

507
00:22:03,898 --> 00:22:05,083
ننه!

508
00:22:05,084 --> 00:22:06,334
[أزيز]

509
00:22:06,335 --> 00:22:07,735
أوه!

510
00:22:07,736 --> 00:22:10,071
[أزيز] داغ!

511
00:22:10,072 --> 00:22:11,922
تلك العاهرة!

512
00:22:13,958 --> 00:22:16,628
الشيء الجيد الذي لا أحتاجه
للمس لك أن تفعل هذا.

513
00:22:16,629 --> 00:22:19,414
ماري لويز: حسنًا.
دعنا نذهب. ليلى تنتظر.

514
00:22:19,415 --> 00:22:21,299
ماذا عن أوسكار؟

515
00:22:21,300 --> 00:22:22,750
وهو لم يعود بعد،

516
00:22:22,751 --> 00:22:25,103
وعلى ما يبدو مهمته
مهم جدا.

517
00:22:25,104 --> 00:22:26,638
بالطبع هو كذلك.

518
00:22:26,639 --> 00:22:28,472
وفي الوقت نفسه، نحن عالقون
هنا حتى ينتهي.

519
00:22:35,280 --> 00:22:37,098
لطيف.

520
00:22:37,099 --> 00:22:40,117
همم. شكرًا لك.

521
00:22:43,604 --> 00:22:45,240
6 دقائق.

522
00:22:45,241 --> 00:22:46,574
هذه هي المدة
يمكن أن يتوقف قلبك

523
00:22:46,575 --> 00:22:48,076
قبل أي شيء سيء
يحدث لك.

524
00:22:48,077 --> 00:22:49,744
وهذا لا يهم
لأنك فقط

525
00:22:49,745 --> 00:22:52,080
سأتوقف عن ذلك
10 ثواني، أليس كذلك؟

526
00:22:52,081 --> 00:22:53,498
مات، إذا لم تفعل ذلك
تريد أن تفعل هذا...

527
00:22:53,499 --> 00:22:55,667
لا، لا بأس.
إنها لكارولين.

528
00:22:55,668 --> 00:22:58,052
دعونا... دعونا نفعل ذلك.

529
00:23:08,229 --> 00:23:11,733
[ترديد]

530
00:23:11,734 --> 00:23:17,571
[تباطؤ ضربات القلب]

531
00:23:19,407 --> 00:23:21,776
انظر. لم يفعل ذلك أبدًا
سأوافق على ذلك.

532
00:23:21,777 --> 00:23:24,245
يعرف دونوفان أن الخطة "ب" هي،
أنا فقط أقتله.

533
00:23:24,246 --> 00:23:26,014
من الجيد أن نرى
أخلاقك صامدة

534
00:23:26,015 --> 00:23:27,332
في غياب إيلينا.

535
00:23:27,333 --> 00:23:29,817
وكذلك أنت وCarebear،
مثل، شيء الآن، هم؟

536
00:23:29,818 --> 00:23:31,953
أنا لا أفعل هذا
معك يا ديمون.

537
00:23:31,954 --> 00:23:33,371
أنا فقط أقول،
عندما يكون الرجل على استعداد

538
00:23:33,372 --> 00:23:35,356
للسماح لشخص آخر بالموت
حتى تتمكن فتاته من العيش،

539
00:23:35,357 --> 00:23:37,425
عادة ما يكون هناك شيء ما،
CHK، الطبخ في المطبخ.

540
00:23:37,426 --> 00:23:38,826
أنت تعرف ما أعنيه؟

541
00:23:38,827 --> 00:23:40,428
أنا لست على استعداد
للسماح لمات بالموت.

542
00:23:40,429 --> 00:23:41,662
[يهتز الهاتف]

543
00:23:41,663 --> 00:23:44,048
نعم. حسنا، أنت
فعلت للتو، أخي.

544
00:23:44,049 --> 00:23:45,717
الختم أسفل.

545
00:23:45,718 --> 00:23:48,519
سآخذ الباب الأمامي.
استمتع بالأنفاق.

546
00:23:50,171 --> 00:23:52,506
[تشغيل الموسيقى]

547
00:24:02,867 --> 00:24:05,987
♪ هل تتذكر الأوقات ♪

548
00:24:05,988 --> 00:24:08,540
♪ عندما دفعت لك البرية؟ ♪

549
00:24:08,541 --> 00:24:11,326
♪ حسنًا، أفعل ذلك، وهذا يقتلني ♪

550
00:24:11,327 --> 00:24:13,044
♪ لأنه ذهب ♪

551
00:24:13,045 --> 00:24:15,580
[الأزيز]

552
00:24:15,581 --> 00:24:16,864
♪ كنت أفكر
عن الحب... ♪

553
00:24:16,865 --> 00:24:20,467
رائع. هذا يعمل.

554
00:24:21,386 --> 00:24:24,222
من الجيد أن نعرف.

555
00:24:24,223 --> 00:24:26,757
♪ والآن رحلت ♪

556
00:24:28,476 --> 00:24:31,546
♪ حبيبي يا حبيبي ♪

557
00:24:31,547 --> 00:24:33,598
♪ أريد أن أصم ♪

558
00:24:33,599 --> 00:24:36,518
♪ عندما أسمعك تقول،
"يعاني" ♪

559
00:24:36,519 --> 00:24:38,819
♪ على عكس الرجل الآخر ♪

560
00:24:59,907 --> 00:25:01,258
آه!

561
00:25:02,093 --> 00:25:04,262
آه!

562
00:25:04,263 --> 00:25:08,348
آه! اه اه!

563
00:25:18,476 --> 00:25:20,612
مرحبًا بك، أيها الصديق القديم.

564
00:25:20,613 --> 00:25:22,647
سيكون عليك أن تعذرني
لعدم الرد

565
00:25:22,648 --> 00:25:25,116
إلى ذلك الخصوص
مصطلح التحبب.

566
00:25:25,117 --> 00:25:26,150
هل يمكن أن أساعدك؟

567
00:25:26,151 --> 00:25:28,152
في الواقع، يمكنك ذلك.

568
00:25:28,153 --> 00:25:29,604
لا أعرف إذا كنت تعرف هذا،

569
00:25:29,605 --> 00:25:31,823
ولكن الليلة الماضية، ليلي
خطف كارولين,

570
00:25:31,824 --> 00:25:34,626
ليس رائعًا جدًا،
لذلك أعلم أن لدينا

571
00:25:34,627 --> 00:25:36,911
قضايانا، ولكنني أعرف ذلك أيضًا

572
00:25:36,912 --> 00:25:38,997
أنت لست مثل
جنون ليلى,

573
00:25:38,998 --> 00:25:41,833
لذلك كنت أفكر،
ساعدني في استعادتها؟

574
00:25:41,834 --> 00:25:43,668
سيكون ذلك حماقة مني،

575
00:25:43,669 --> 00:25:45,136
مع الأخذ في الاعتبار أنني الوحيد
الذي اختطفها.

576
00:25:45,137 --> 00:25:46,838
رائع. كما تعلمون، أنا أبدا
اعتقدت أنني سوف أرى اليوم

577
00:25:46,839 --> 00:25:48,973
عندما تختار ذلك
كن فتى مهمات ليلي

578
00:25:48,974 --> 00:25:50,174
علينا ولكن...

579
00:25:50,175 --> 00:25:52,460
اخترت لك
وأصدقائك عدة مرات.

580
00:25:52,461 --> 00:25:53,794
مرات عديدة، أنت وأصدقائك

581
00:25:53,795 --> 00:25:55,796
اختاروا بعضهم البعض علي.

582
00:25:55,797 --> 00:25:57,131
دعنا نقول فقط أن ليلي وأنا

583
00:25:57,132 --> 00:25:58,766
لديهم وجهات نظر مماثلة حول الولاء.

584
00:25:58,767 --> 00:26:01,102
أنت تعرف أنها تخلت
عائلتها بأكملها مرة واحدة.

585
00:26:01,103 --> 00:26:03,104
من سيقول
انها لن تفعل ذلك مرة أخرى؟

586
00:26:03,105 --> 00:26:04,188
ولم تترك عائلتها.

587
00:26:04,189 --> 00:26:05,440
لقد تخلت فقط
أقاربها.

588
00:26:05,441 --> 00:26:06,574
هناك فرق.

589
00:26:06,575 --> 00:26:08,443
نعم.

590
00:26:08,444 --> 00:26:11,412
واحد هو رابطة الدم الدائمة،

591
00:26:11,413 --> 00:26:13,648
اسم، إرث.

592
00:26:13,649 --> 00:26:15,483
طيب في عيونها
كان مالكولم أكثر

593
00:26:15,484 --> 00:26:17,285
سلفاتوري مما كنت عليه في أي وقت مضى.

594
00:26:17,286 --> 00:26:19,254
وإلا لماذا ستدفنه
في سرداب العائلة

595
00:26:19,255 --> 00:26:21,339
بجانب ايلينا؟

596
00:26:21,340 --> 00:26:23,341
هذا القبو مغلق.

597
00:26:23,342 --> 00:26:25,677
أوه، صحيح.

598
00:26:25,678 --> 00:26:27,845
أوه، حسنًا، إنه أمر جيد

599
00:26:27,846 --> 00:26:31,348
أنها تتحمل الأم
مجموعة من السحرة السحريين.

600
00:26:45,063 --> 00:26:47,781
انها مبهرج قليلا.

601
00:26:49,233 --> 00:26:51,486
اسحب نعش إيلينا
وتفريغ في الجسم

602
00:26:51,487 --> 00:26:53,738
في النهر تحت الشلالات.

603
00:26:53,739 --> 00:26:57,291
يمكنها أن تقضي الستين عامًا القادمة
حياتها تحت الماء.

604
00:27:17,561 --> 00:27:21,020
[يلهث]

605
00:27:21,021 --> 00:27:23,205
أوه لا. يا إلهي.

606
00:27:23,206 --> 00:27:26,191
أغنية الفسماتوس
infundare corra.

607
00:27:26,192 --> 00:27:27,693
أغنية الفسماتوس
infundare corra.

608
00:27:27,694 --> 00:27:29,378
أغنية الفسماتوس
infundare corra.

609
00:27:29,379 --> 00:27:31,330
هيا مات.

610
00:27:31,331 --> 00:27:33,633
أغنية الفسماتوس
infundare corra.

611
00:27:33,634 --> 00:27:35,550
هيا مات.

612
00:27:36,669 --> 00:27:38,721
أوه!
الحمد لله.

613
00:27:38,722 --> 00:27:40,371
[يلهث]

614
00:27:44,393 --> 00:27:48,146
10 ثواني طويلة جدًا، بون.

615
00:27:51,400 --> 00:27:55,070
[خطى]

616
00:27:56,656 --> 00:27:58,223
كارولين: ستيفان؟

617
00:27:58,224 --> 00:28:00,726
هل أنت،
أم أنني أهلوس؟

618
00:28:00,727 --> 00:28:02,194
ماذا فعلوا بك؟

619
00:28:02,195 --> 00:28:03,996
تقصد قبل أو بعد
جالون من نبات الحمام

620
00:28:03,997 --> 00:28:05,448
لقد حقنوني؟

621
00:28:05,449 --> 00:28:07,416
انا ذاهب للحصول عليك
من هنا. فقط انتظر.

622
00:28:07,417 --> 00:28:09,502
أفعل ذلك بالفعل.

623
00:28:09,503 --> 00:28:12,088
أوه! مم...

624
00:28:12,089 --> 00:28:13,039
يبدو أنني سأفعل
يجب أن ينقض عليك

625
00:28:13,040 --> 00:28:15,291
وأخرجك من هنا.

626
00:28:15,292 --> 00:28:18,594
ها! حسنًا ، النسوية
في داخلي يقول لا، ولكن...

627
00:28:18,595 --> 00:28:19,912
[أزيز]

628
00:28:19,913 --> 00:28:22,264
أوه...

629
00:28:22,265 --> 00:28:24,100
[أزيز]

630
00:28:24,101 --> 00:28:26,969
انها مثل بشرتك رعي الحمام.

631
00:28:26,970 --> 00:28:29,954
تعويذة فاليري.

632
00:28:35,094 --> 00:28:37,396
مرحبًا؟

633
00:28:37,397 --> 00:28:40,431
أي شخص يدفن
شخص لا أحد يهتم؟

634
00:28:44,937 --> 00:28:47,372
لا.

635
00:28:52,444 --> 00:28:56,280
رقم لا.

636
00:28:57,116 --> 00:28:59,050
اه...

637
00:29:00,836 --> 00:29:02,954
لا، لا، لا، لا.

638
00:29:08,811 --> 00:29:12,515
ليلي: كنت تفعل ذلك دائمًا
رمي أسوأ نوبات الغضب.

639
00:29:12,516 --> 00:29:15,801
أين هي؟

640
00:29:15,802 --> 00:29:18,687
هذه هي متعة
تعويذات إخفاء الهوية، يا (دايمون).

641
00:29:18,688 --> 00:29:21,140
يمكنها أن تكون بجوارك،

642
00:29:21,141 --> 00:29:24,476
أو يمكن أن تكون كذلك
على بعد مليون ميل،

643
00:29:24,477 --> 00:29:27,329
وأنا الوحيد
من يعرف أين هي.

644
00:29:27,330 --> 00:29:29,498
تريد معاقبتي
لماذا فعلت؟

645
00:29:29,499 --> 00:29:31,250
بخير. افعلها.

646
00:29:31,251 --> 00:29:32,668
عاقبني. عذبني.

647
00:29:32,669 --> 00:29:34,286
قتلني لكل ما يهمني،

648
00:29:34,287 --> 00:29:36,922
لكن اترك إيلينا خارج هذا.

649
00:29:36,923 --> 00:29:40,760
هل تتذكر عندما كنت
كسرت مزهرية جدتي؟

650
00:29:40,761 --> 00:29:42,678
ماذا؟

651
00:29:42,679 --> 00:29:45,181
لقد كنت صغيراً، ربما في العاشرة من عمرك.

652
00:29:45,182 --> 00:29:48,517
أنكرت ذلك،
حتى عندما يكون والدك

653
00:29:48,518 --> 00:29:51,720
جعلتك تقطع التبديل
من الفناء،

654
00:29:51,721 --> 00:29:56,008
حتى عندما ضربك بها
حتى كنت دموية.

655
00:29:56,009 --> 00:29:58,677
ورغم ذلك أنكرت ذلك بشدة.

656
00:29:58,678 --> 00:29:59,862
همم.

657
00:29:59,863 --> 00:30:02,014
كنت جالساً هناك تلعب

658
00:30:02,015 --> 00:30:06,185
مع جنودك الدمى الصغار،
دموية وكدمات ،

659
00:30:06,186 --> 00:30:08,654
لذلك قمت بتغيير التكتيكات،
وفي صباح اليوم التالي

660
00:30:08,655 --> 00:30:11,824
عندما استيقظت،
غرفتك كانت عارية...

661
00:30:11,825 --> 00:30:16,462
لا يوجد جنود ألعاب، لا ألعاب على الإطلاق،

662
00:30:16,463 --> 00:30:19,465
و بكيت و بكيت

663
00:30:19,466 --> 00:30:21,749
اعترف بكل شيء.

664
00:30:28,174 --> 00:30:31,580
إنها ليست جندية لعبة.

665
00:30:34,181 --> 00:30:37,148
ولم يكن مالكولم مزهرية.

666
00:30:42,721 --> 00:30:46,942
كان مالكولم حيويا
جزء من هذه العائلة.

667
00:30:46,943 --> 00:30:49,561
كان يقصد شيئا
لكل واحد منا.

668
00:30:49,562 --> 00:30:51,247
وجدني في الشوارع.

669
00:30:51,248 --> 00:30:52,865
لقد كان لطيفًا معي،

670
00:30:52,866 --> 00:30:54,783
شيء لم أفعله
شعرت في سنوات.

671
00:30:54,784 --> 00:30:57,069
هو الذي أقنع
لي أن يجتمع مع ليلى.

672
00:30:57,070 --> 00:30:59,922
نورا: عائلتي تريدني ميتاً.

673
00:30:59,923 --> 00:31:03,342
مالكولم تأكد
لم ينجحوا.

674
00:31:03,343 --> 00:31:05,744
لم أر بو منذ عقد من الزمن.

675
00:31:05,745 --> 00:31:07,746
مالكولم جمع شملنا.

676
00:31:07,747 --> 00:31:10,766
ليلي: لقد كان بمثابة لوحة صوتي الخاصة بي،

677
00:31:10,767 --> 00:31:12,601
صديقي المقرب ،

678
00:31:12,602 --> 00:31:15,721
ابني الاكبر.

679
00:31:15,722 --> 00:31:18,422
ومن المفارقات أنك
أخذه مني.

680
00:31:20,776 --> 00:31:22,928
حسنًا.

681
00:31:22,929 --> 00:31:25,947
قل لي ماذا تريد.

682
00:31:32,932 --> 00:31:34,167
أحد الزنادقة
كان يعذبني.

683
00:31:34,168 --> 00:31:35,535
وقال الآخر
أنها ستساعد.

684
00:31:35,536 --> 00:31:37,487
اعتقدت ذلك فقط
سوف يحرقهم فقط.

685
00:31:37,488 --> 00:31:38,938
كل شيء على ما يرام.

686
00:31:38,939 --> 00:31:40,673
عندما نخرج من هنا،
سوف نتصل بوني.

687
00:31:40,674 --> 00:31:43,476
يجب أن تكون هناك طريقة
للتخلص من هذا.

688
00:31:43,477 --> 00:31:46,346
أما الآن فيتعين علينا...

689
00:31:46,347 --> 00:31:48,981
تجنب ملامسة الجلد للجلد.

690
00:31:48,982 --> 00:31:52,452
أعلم أن هذا سيكون
اضافية صعبة بالنسبة لك.

691
00:31:52,453 --> 00:31:54,671
سأتصل بـ(دامون).

692
00:31:54,672 --> 00:31:56,155
ونقول له أننا جاهزون.

693
00:31:56,156 --> 00:31:58,958
ستيفان، هل تشعر بذلك؟

694
00:31:58,959 --> 00:32:00,427
ماذا يحدث؟

695
00:32:00,428 --> 00:32:01,845
لا أعرف.

696
00:32:01,846 --> 00:32:05,164
أشعر وكأنني كل جزيء
في جسدي يتم سحبه.

697
00:32:05,165 --> 00:32:08,217
آه!
ستيفان! ستيف...

698
00:32:10,230 --> 00:32:13,338
اه! أوه! اه...

699
00:32:14,173 --> 00:32:16,558
اه! أوه!

700
00:32:17,393 --> 00:32:19,362
أوه! أوه!

701
00:32:19,363 --> 00:32:20,697
أوه...

702
00:32:20,698 --> 00:32:22,899
حسنًا. ادعوها للدخول.

703
00:32:22,900 --> 00:32:24,784
كارولين، من فضلك ادخلي.

704
00:32:24,785 --> 00:32:27,703
اه! أوهه...

705
00:32:30,240 --> 00:32:32,023
آسف يا لوف.

706
00:32:38,865 --> 00:32:40,750
أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى
المستشفى فقط في حالة.

707
00:32:40,751 --> 00:32:42,385
وأقول ماذا؟

708
00:32:42,386 --> 00:32:44,036
"لقد استخدم صديقي السحر
ليوقف قلبي

709
00:32:44,037 --> 00:32:45,305
" لمدة 6 دقائق .

710
00:32:45,306 --> 00:32:46,873
كيف حال عقلي؟"

711
00:32:46,874 --> 00:32:48,875
مات، أنا آسف جدا.

712
00:32:48,876 --> 00:32:49,926
لقد أصابتني هذه الرؤى.

713
00:32:49,927 --> 00:32:51,895
هذا ليس خطأك.

714
00:32:51,896 --> 00:32:55,482
كل هذا يحدث
بسبب ديمون.

715
00:32:55,483 --> 00:32:58,384
هذا هو الشيء، مات.
إنها... ليست كذلك.

716
00:32:58,385 --> 00:33:00,186
ماذا؟

717
00:33:00,187 --> 00:33:01,554
ما قلته لي بالأمس

718
00:33:01,555 --> 00:33:02,722
كنت على حق.

719
00:33:02,723 --> 00:33:04,524
الزنادقة هنا
بسببي،

720
00:33:04,525 --> 00:33:09,028
وعندما رأيت مدينتنا،
بيتنا مثل هذا

721
00:33:09,029 --> 00:33:12,198
لقد ساعدت ديمون في قتل مالكولم.

722
00:33:12,199 --> 00:33:14,033
عندما اكتشفت ذلك
لقد أخذوا كارولين،

723
00:33:14,034 --> 00:33:16,402
لقد كانت فكرتي
لإيقاف قلبك.

724
00:33:16,403 --> 00:33:19,755
أنا أرفض الوقوف والسماح
يفعلون ما يريدون.

725
00:33:22,074 --> 00:33:25,077
أنا أقود صعودا وهبوطا
هذه الشوارع كل يوم

726
00:33:25,078 --> 00:33:26,880
الشوارع التي
طوال حياتي، كانت مليئة

727
00:33:26,881 --> 00:33:33,085
مع الناس والعائلات،
الأطفال، والآن أصلي

728
00:33:33,086 --> 00:33:35,755
أنني أرى الحدائق الفارغة
وملاعب فارغة.

729
00:33:35,756 --> 00:33:40,142
أدعو الله أن لا أرى
روح، وأنا أكره ذلك.

730
00:33:41,694 --> 00:33:44,430
أنا أكرههم.

731
00:33:44,431 --> 00:33:47,449
ثم لماذا لا نتوقف عن القتال
وتفعل شيئا حيال ذلك؟

732
00:33:51,437 --> 00:33:53,372
[زفير]

733
00:33:54,874 --> 00:33:58,627
ستيفان: لقد غادرت.

734
00:33:59,963 --> 00:34:03,882
كان من الممكن أن أحصل
ظهرها، ولكنك غادرت.

735
00:34:05,835 --> 00:34:09,721
ماذا، لا عودة، همم؟

736
00:34:10,557 --> 00:34:13,342
لا يوجد سبب مضحك؟

737
00:34:15,795 --> 00:34:17,263
يجيبني!

738
00:34:17,264 --> 00:34:20,633
من الأفضل أن تخرجه بينما
يمكنك يا أخي.

739
00:34:20,634 --> 00:34:22,802
لن أفعل
كن هنا لفترة أطول.

740
00:34:22,803 --> 00:34:24,153
ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

741
00:34:24,154 --> 00:34:26,522
إلى أين أنت ذاهب؟

742
00:34:26,523 --> 00:34:29,308
أعتقد ليلي
الكلمات الدقيقة كانت،

743
00:34:29,309 --> 00:34:33,413
"بعيدًا عن ميستيك فولز
قدر الإمكان إنسانيا."

744
00:34:33,414 --> 00:34:35,498
الآن، أنا لست خرائط جوجل،
لكني أفكر

745
00:34:35,499 --> 00:34:37,416
هذا بعيد جدًا.

746
00:34:42,205 --> 00:34:44,540
لديها ايلينا.

747
00:34:44,541 --> 00:34:48,995
إنها تجعلني
غادر المدينة يا صديقي

748
00:34:48,996 --> 00:34:51,663
من أجل الخير.

749
00:34:57,717 --> 00:35:00,213
لو انقلبت الأدوار
ماذا كنت ستفعل؟

750
00:35:02,709 --> 00:35:04,723
لديها كارولين.

751
00:35:05,891 --> 00:35:08,411
أوه، لديها إيلينا.
لديها منزلنا.

752
00:35:08,412 --> 00:35:11,164
لديها هذه المدينة اللعينة بأكملها.

753
00:35:11,165 --> 00:35:14,033
لديها كل ألعابنا.

754
00:35:14,657 --> 00:35:18,621
ستيفان، كلما فعلت
أي شيء خاطئ عندما كنت طفلا،

755
00:35:18,622 --> 00:35:20,206
لقد أخذت ألعابي،

756
00:35:20,207 --> 00:35:23,009
لكنها أخذت أيضا
لك، كلهم،

757
00:35:23,010 --> 00:35:24,677
وكنت تبكي مثل
طفل صغير.

758
00:35:24,678 --> 00:35:28,464
سأفعل أي شيء، أي شيء
أرادت أن تسكتك.

759
00:35:28,465 --> 00:35:31,434
هذه هي خطتها.

760
00:35:31,435 --> 00:35:34,136
انها تأخذ بعيدا ببطء
كل ما نهتم به.

761
00:35:35,104 --> 00:35:37,273
إنها تريدنا أن نكون
غاضبون من بعضهم البعض.

762
00:35:37,274 --> 00:35:40,810
أنت على حق.
أنا وأنت نتقاتل...

763
00:35:40,811 --> 00:35:43,146
بينما هي ولها
عائلة النزوات

764
00:35:43,147 --> 00:35:46,616
نعيش في منزلنا،
يقترب أكثر فأكثر.

765
00:35:46,617 --> 00:35:50,269
بخير. ثم نحن لا نفعل ذلك
دعها تكسرنا.

766
00:35:50,270 --> 00:35:51,987
أو نفعل.

767
00:35:53,606 --> 00:35:55,291
أنت تشتكي إلى ليلي

768
00:35:55,292 --> 00:35:57,160
عن عديمة القيمة الخاص بك
الأخ الذي غادر المدينة.

769
00:35:57,161 --> 00:35:59,996
طوال الوقت، أنا أفعل
كسر قليلا من بلدي.

770
00:35:59,997 --> 00:36:02,615
كيف ستفعل ذلك؟

771
00:36:02,616 --> 00:36:04,333
كان هناك 4 زنادقة
في الجنازة.

772
00:36:04,334 --> 00:36:08,221
الميت مالكولم يجعل 5,
ولكن في عام 1903،

773
00:36:08,222 --> 00:36:10,774
كان هناك 6،

774
00:36:11,308 --> 00:36:14,260
مما يعني أن هناك واحدًا آخر،

775
00:36:14,261 --> 00:36:16,462
وأنا سأجده

776
00:36:16,463 --> 00:36:20,016
وسأتفاوض بشأن التجارة.

777
00:36:20,017 --> 00:36:22,350
سوف نعيدهما كلاهما.

778
00:36:26,823 --> 00:36:28,140
هل نجحت؟

779
00:36:28,141 --> 00:36:29,692
ألاريك على الهاتف: نعم.

780
00:36:29,693 --> 00:36:32,695
مرحبا، حمض الهيدروفلوريك،
وداعا حجر الفينيق.

781
00:36:32,696 --> 00:36:36,331
جيد. نراكم في الصف غدا.

782
00:37:27,216 --> 00:37:29,200
[الهسهسة والهادر]

783
00:37:33,256 --> 00:37:34,890
[يلهث]

784
00:37:37,710 --> 00:37:40,228
[توقف الهسهسة والهادر]

785
00:37:46,052 --> 00:37:48,320
[العزف على الجيتار]

786
00:38:20,803 --> 00:38:23,723
كيف كان الدفن؟

787
00:38:23,724 --> 00:38:26,641
جميلة مثل الدفن
يمكن أن يكون، على ما أعتقد.

788
00:38:29,478 --> 00:38:32,198
لقد لاحظت كارولين
لا يزال محتجزا

789
00:38:32,199 --> 00:38:33,449
في غرفة البنات.

790
00:38:33,450 --> 00:38:34,767
هل تريدني
للتحدث معهم

791
00:38:34,768 --> 00:38:36,118
عن السماح لها بالبقاء معك؟

792
00:38:36,119 --> 00:38:39,038
أوه، أنا لست بحاجة إليك
للدفاع عني.

793
00:38:39,039 --> 00:38:41,440
لقد رتبت سريرها.

794
00:38:41,441 --> 00:38:43,993
ربما حان الوقت
يجب أن تكمن فيه.

795
00:38:43,994 --> 00:38:45,661
ماذا عن سريرك؟

796
00:38:45,662 --> 00:38:48,129
هل قررت
أي غرفة ستأخذ؟

797
00:38:49,498 --> 00:38:52,468
هل تعتبرني
جزء من عائلتك

798
00:38:52,469 --> 00:38:55,788
مثل الآخرين؟

799
00:38:55,789 --> 00:38:58,791
لماذا، نعم، بالطبع.

800
00:38:58,792 --> 00:39:01,644
أنا أهتم بك
بقدر ما أفعل لهم.

801
00:39:01,645 --> 00:39:04,513
وهنا تكمن المشكلة.

802
00:39:04,514 --> 00:39:08,768
أنا لست هنا لأكون واحدًا
من أطفالك يا ليلى.

803
00:39:08,769 --> 00:39:11,804
إذن لماذا أنت هنا يا لورينزو؟

804
00:39:11,805 --> 00:39:13,656
لماذا اخترت لنا؟

805
00:39:13,657 --> 00:39:16,390
حسنًا، لم يكن هناك "نحن"
في اختياري.

806
00:39:18,861 --> 00:39:22,080
اخترت لك.

807
00:39:22,999 --> 00:39:27,151
أنا هنا بسببك.

808
00:39:34,377 --> 00:39:37,663
أنا آخذ الضيف
غرفة في الجناح الشرقي.

809
00:39:37,664 --> 00:39:39,598
طاب مساؤك.

810
00:39:50,443 --> 00:39:52,528
لا تكن مغرورًا.

811
00:39:52,529 --> 00:39:54,030
كنت لا تزال مكتوبة
إلى الغرفة،

812
00:39:54,031 --> 00:39:56,181
لكنني أحسب لك
يمكن استخدام بعض المساحة

813
00:39:56,182 --> 00:40:00,902
لتمتد ساقيك
وربما تعطي هذه القراءة.

814
00:40:03,039 --> 00:40:05,491
ما هذا؟

815
00:40:05,492 --> 00:40:07,543
أعلم أنك تعتقد أن فاليري
كان يفعل لك معروفا،

816
00:40:07,544 --> 00:40:10,796
بأنها اللطيفة،
وصدقني

817
00:40:10,797 --> 00:40:13,799
إنها الأسوأ منا جميعًا.

818
00:40:13,800 --> 00:40:15,034
إنه ستيفان.

819
00:40:15,035 --> 00:40:17,970
هي لا تذهب أبدا
في أي مكان بدونها.

820
00:40:17,971 --> 00:40:21,173
ماذا تفعل فاليري
مع مجلة ستيفان؟

821
00:40:21,174 --> 00:40:22,725
إنه أول شيء
بحثت عنه

822
00:40:22,726 --> 00:40:25,044
عندما أدركنا
لقد حوصرنا في عام 1903.

823
00:40:25,045 --> 00:40:29,397
الإدخال بتاريخ 15 يوليو 1863،
يجب أن أقول لك لماذا.

824
00:40:44,113 --> 00:40:46,415
ستيفان، التعليق الصوتي: أنا فقط
كان أغرب لقاء

825
00:40:46,416 --> 00:40:47,783
خارج معرض المقاطعة.

826
00:40:47,784 --> 00:40:49,785
التقيت بشخص ما، فتاة.

827
00:40:49,786 --> 00:40:53,205
لقد تحدثنا للحظة واحدة فقط
ولكن اسمها فاليري،

828
00:40:53,206 --> 00:40:56,509
وقد تكون هي الأكثر
فتاة رائعة التقيت بها على الإطلاق.

829
00:40:56,510 --> 00:40:58,094
كارولين:ولقد خرجنا.

830
00:40:58,095 --> 00:40:59,095
[تصفيق]

831
00:40:59,096 --> 00:41:00,379
عرض عظيم، الجميع.

832
00:41:00,380 --> 00:41:02,098
سوف أقبض عليك
في الكرمة قليلا.

833
00:41:02,099 --> 00:41:04,684
لقد حصلت على الجولة الأولى.

834
00:41:04,685 --> 00:41:07,753
حسنًا، فلنتصل بخطيبي مرة أخرى

835
00:41:07,754 --> 00:41:09,305
والحديث عن هذا
أعمال ميستيك فولز,

836
00:41:09,306 --> 00:41:10,606
ولا تقلق.

837
00:41:10,607 --> 00:41:12,091
لن أخبره
الذي قلته لي.

838
00:41:12,092 --> 00:41:13,559
هيه. لا.

839
00:41:13,560 --> 00:41:14,894
اه، في الواقع، لقد حصلت
مكالمة أخرى خلال العرض،

840
00:41:14,895 --> 00:41:17,446
شخص اسمه ستيفان سلفاتوري.

841
00:41:17,447 --> 00:41:20,232
اه، بدا الأمر عاجلا.

842
00:41:20,233 --> 00:41:22,267
حسنًا، إذا اتصل مرة أخرى،

843
00:41:22,268 --> 00:41:24,236
أخبره أنني لست هنا،

844
00:41:24,237 --> 00:41:26,772
وأنا لا أريد أبدا
لسماع الاسم

845
00:41:26,773 --> 00:41:29,775
ستيفان سلفاتوري مرة أخرى.

846
00:41:29,776 --> 00:41:32,377
فهمتها؟

847
00:41:34,296 --> 00:41:35,297
[زفير]

848
00:41:35,298 --> 00:41:37,550
[ووش] اه...

849
00:41:37,551 --> 00:41:39,919
أنا آسف.
وكان ذلك قاسيا بعض الشيء.

850
00:41:39,920 --> 00:41:43,305
اه...
توني؟ توني!

851
00:41:43,306 --> 00:41:44,339
توني!

852
00:41:54,368 --> 00:41:58,592
المزامنة والتصحيحات بواسطة رافائيل محدث
<لون الخط ="