1 00:00:07,707 --> 00:00:09,007 Vortigern est mort. 2 00:00:09,850 --> 00:00:12,490 Nul doute qu'Aurèle le fera réclamer le trône pour lui-même. 3 00:00:13,390 --> 00:00:17,570 La vie d'Aurèle est en danger jusqu'à ce que les rois de Grande-Bretagne reconnaissent ses prétentions. 4 00:00:18,070 --> 00:00:19,750 Nous ne sommes pas exactement jusqu'au cou chez les volontaires. 5 00:00:21,630 --> 00:00:24,070 Vous ne pourrez pas abroger le barbare tout seul. 6 00:00:24,750 --> 00:00:27,290 700 hommes, ce n'est pas un homme trop nombreux pour affronter Hengist. 7 00:00:27,650 --> 00:00:32,450 Avant la fin de l'été, il veut dire prendre le trône et il l'aura. 8 00:00:32,670 --> 00:00:35,678 Si nous sommes trop occupés à nous chamailler entre nous pour reprendre 9 00:00:35,702 --> 00:00:39,930 les armes contre lui tu pourrais être un allié des plus précieux pour Hengist. 10 00:00:40,470 --> 00:00:41,470 Le Saxon. 11 00:00:42,150 --> 00:00:46,330 On dit que Merlin a tué 70 hommes avec ses propres mains à l'intérieur de ces mêmes portes. 12 00:00:46,810 --> 00:00:48,530 À Cathay, il en a tué 500. 13 00:00:48,970 --> 00:00:52,590 Au monde brûlé et le le sol trembla sous sa colère. 14 00:00:54,350 --> 00:00:56,530 Aucun homme n’est capable d’une telle chose. 15 00:00:57,470 --> 00:00:58,470 Aucun mortel. 16 00:00:59,150 --> 00:01:01,190 Il est presque un être d'un autre monde. 17 00:01:02,370 --> 00:01:03,370 Morcad! 18 00:01:05,650 --> 00:01:09,190 Il n'y aura pas de victoire sans les rois de Grande-Bretagne à nos côtés. 19 00:01:09,710 --> 00:01:11,410 Sans Merlin à nos côtés. 20 00:01:13,010 --> 00:01:14,490 Pius et moi chevauchons vers le nord jusqu'à Gothay. 21 00:01:14,910 --> 00:01:16,470 Est-ce que Castanen décide toujours de tuer chez mon chéri ? 22 00:01:16,730 --> 00:01:21,250 Son sang atlante est fort mais nous... nous ne serions pas les bienvenus ici. 23 00:01:21,590 --> 00:01:24,110 Si vous retournez vers le nord, Castanen vous tuera. 24 00:01:24,750 --> 00:01:25,830 Il n'y a pas d'autre moyen. 25 00:02:15,220 --> 00:02:18,460 Regardez-les, brillant de fierté. 26 00:02:21,550 --> 00:02:23,850 On dit que tu es le plus puissant. 27 00:02:26,690 --> 00:02:32,650 Pourquoi as-tu commandé un de leurs pierres sacrées tombent-elles ? 28 00:02:34,190 --> 00:02:36,190 Serez-vous l'homme pour l'élever ? 29 00:02:36,510 --> 00:02:37,510 Hawke. 30 00:03:30,170 --> 00:03:35,084 Mes frères, je vous salue le nom de la grande lumière, 31 00:03:35,108 --> 00:03:40,070 dont la venue était prédite dans cet anneau sacré. 32 00:03:47,440 --> 00:03:48,490 Vous n'appréciez pas mon salut. 33 00:03:49,710 --> 00:03:50,710 Pourquoi? 34 00:03:53,780 --> 00:03:58,177 Si mes frères se taisent, c'est peut-être le cas parce qu'ils ne savent plus vraiment de qui il s'agit 35 00:03:58,201 --> 00:04:01,160 est-ce que cela les aborde comme arche, druide du bosquet sacré. 36 00:04:02,640 --> 00:04:03,720 Qui dit ces choses ? 37 00:04:04,180 --> 00:04:07,160 Nous avons entendu dire que vous aviez j'ai quitté les anciennes méthodes pour suivre un nouveau dieu, 38 00:04:07,740 --> 00:04:08,740 un dieu étranger. 39 00:04:10,810 --> 00:04:13,759 Depuis les temps anciens, nous j'ai cherché la connaissance alors 40 00:04:13,783 --> 00:04:16,080 afin que nous puissions apprendre la vérité de toutes choses. 41 00:04:16,260 --> 00:04:17,260 N'est-ce pas le cas ? 42 00:04:18,120 --> 00:04:19,120 C'est? 43 00:04:19,380 --> 00:04:23,900 Alors comment devrions-nous être lents à comprendre la vérité lorsqu'elle est proclamée devant nous ? 44 00:04:24,220 --> 00:04:26,020 Nous connaissons beaucoup de vérités, maître. 45 00:04:27,310 --> 00:04:28,860 Quelle vérité est proclamée aujourd’hui ? 46 00:04:29,020 --> 00:04:30,020 La dernière vérité ! 47 00:04:31,160 --> 00:04:35,700 Alors tu es devenu un adepte de ce yezu. 48 00:04:37,430 --> 00:04:42,060 Il est la grande lumière de dont parlaient nos ancêtres. 49 00:04:42,730 --> 00:04:46,760 C'est lui que nous avons toujours recherché trouver et adorer sans le savoir. 50 00:04:47,090 --> 00:04:51,740 Et ce sont ses prêtres qui ont abattu nos bosquets, ont renversé nos anciens lieux. 51 00:04:52,140 --> 00:04:55,940 Les hommes agissent dans l'ignorance, pourtant la vérité demeure. 52 00:04:57,560 --> 00:04:59,560 Nous savons tous de d'où sont venues ces idées. 53 00:05:00,160 --> 00:05:03,660 Nous savons tous qui c'était qui égaré le grand demi-gan. 54 00:05:04,120 --> 00:05:06,700 Taliesin était le plus grand barde qui ait jamais vécu. 55 00:05:06,860 --> 00:05:07,980 Il a trahi notre fraternité. 56 00:05:08,120 --> 00:05:10,400 Il a donné notre fraternité sa plus grande vision. 57 00:05:10,640 --> 00:05:10,976 Mensonges! 58 00:05:11,000 --> 00:05:12,820 Vous ne méritez pas la vérité ! 59 00:05:13,080 --> 00:05:14,080 Sacrilège! 60 00:05:14,720 --> 00:05:15,880 Comment ça ? 61 00:05:16,380 --> 00:05:17,380 Trahison! 62 00:05:18,600 --> 00:05:21,060 Personne ne peut fixer son pied sur le siège sacré. 63 00:05:21,680 --> 00:05:24,940 Pas même l’archidruide lui-même. 64 00:05:42,130 --> 00:05:44,670 Serviteurs de la vérité, écoutez-moi ! 65 00:05:45,170 --> 00:05:48,910 Pourquoi vous demandez-vous que le plus sage d'entre tu devrais te saluer au nom de Yezu ? 66 00:05:49,670 --> 00:05:52,490 Celui qui a appelé lui-même le chemin et la vérité. 67 00:05:53,110 --> 00:05:57,750 Comment se fait-il que vous qui cherchez la vérité de toutes les manières, devrait-il être aveugle maintenant ? 68 00:05:58,210 --> 00:06:00,410 Vous croyez que ce bosquet est sacré ? 69 00:06:02,890 --> 00:06:03,890 Ces pierres ? 70 00:06:05,290 --> 00:06:06,290 Les nouvelles voies ? 71 00:06:07,130 --> 00:06:08,130 L'ancien ? 72 00:06:08,490 --> 00:06:14,170 Je dis, celui qui a créé les pierres et les arbres sont plus grands, tout comme ses voies. 73 00:06:19,750 --> 00:06:20,850 Assez, Milan ! 74 00:06:22,050 --> 00:06:23,050 Milan ! 75 00:06:25,070 --> 00:06:26,070 Assez! 76 00:06:27,930 --> 00:06:30,130 Merlin ! 77 00:08:32,970 --> 00:08:36,020 L'intendant du roi Taldrig m'a donné un choix de la cuisine avant notre départ. 78 00:08:36,940 --> 00:08:41,800 Nous avons des oignons crus, panais crus, poireaux crus. 79 00:08:42,690 --> 00:08:43,690 Fromage. 80 00:08:44,720 --> 00:08:45,720 Carottes. 81 00:08:48,740 --> 00:08:49,740 Aussi cru. 82 00:08:51,870 --> 00:08:52,870 Pain d'orge. 83 00:08:54,280 --> 00:08:57,040 Et beaucoup de prunes pour aider à tout digérer. 84 00:09:02,970 --> 00:09:03,970 Vous êtes déjà venu ici. 85 00:09:05,280 --> 00:09:06,280 Une fois. 86 00:09:08,080 --> 00:09:09,080 Il y a longtemps. 87 00:09:13,640 --> 00:09:15,560 Nous devons être alertés, nous sommes près de la frontière de Kustanin. 88 00:09:18,730 --> 00:09:21,300 Tu le sais aussi bien que n'importe qui vivant ce que le chagrin peut faire à un homme. 89 00:09:28,040 --> 00:09:29,800 Oui, je suppose que oui. 90 00:10:02,470 --> 00:10:04,400 C'est vraiment Dieu qui t'a pris qui t'a tué. 91 00:10:05,160 --> 00:10:08,160 En comptant comme ça, je pense que le tout L'armée saxonne aurait pu s'approcher de vous. 92 00:10:14,000 --> 00:10:15,600 Je ne devrais pas te frapper sur ton cul de roi. 93 00:10:16,460 --> 00:10:17,460 Voir? 94 00:10:18,075 --> 00:10:19,180 Le beau pied m'a rendu. 95 00:10:19,680 --> 00:10:21,320 Pâle et entier et libre de tout enchantement. 96 00:10:27,620 --> 00:10:28,157 Toujours. 97 00:10:28,181 --> 00:10:29,181 Combien? 98 00:10:30,040 --> 00:10:31,160 Plus de dix mille. 99 00:10:36,550 --> 00:10:37,750 Mais votre intrus a réussi. 100 00:10:38,880 --> 00:10:40,000 Les hommes de l’Occident sont avec nous. 101 00:10:42,270 --> 00:10:43,550 Je les ai vus au camp ce matin. 102 00:10:44,940 --> 00:10:45,940 Bon courage à tous. 103 00:10:49,800 --> 00:10:50,800 J'espérais plus. 104 00:10:54,450 --> 00:10:55,450 Ils combattent les montagnes. 105 00:10:56,230 --> 00:10:58,750 L'un des guerriers vaut au moins trois Saxons à pied. 106 00:11:03,580 --> 00:11:04,580 Où cela nous mène-t-il ? 107 00:11:09,250 --> 00:11:10,280 J'espérais plus. 108 00:11:41,410 --> 00:11:44,940 Nous venons du roi Loth de Orkney, allié du grand charnière. 109 00:12:37,280 --> 00:12:40,200 Les dieux sont voulus qu'ils se battront pour nous. 110 00:12:47,220 --> 00:12:51,040 C'est une chance pour vous que vous l'ayez aussi. 111 00:12:53,140 --> 00:12:54,140 Monseigneur Hingist. 112 00:12:54,260 --> 00:12:55,260 Ce n'est pas un seigneur. 113 00:12:55,800 --> 00:12:56,800 C'est Brettwalder. 114 00:12:57,490 --> 00:12:58,490 Seigneur de tous les seigneurs. 115 00:13:00,300 --> 00:13:01,300 Brettwalder. 116 00:13:02,440 --> 00:13:03,520 Je suis venu avec des cadeaux. 117 00:13:06,980 --> 00:13:08,880 De mon père, le roi Loth. 118 00:13:11,970 --> 00:13:12,970 Et sa femme. 119 00:13:25,240 --> 00:13:28,320 Mes remerciements à votre père, mère. 120 00:13:29,020 --> 00:13:30,780 Lady Morgian n'est pas ma mère. 121 00:13:34,260 --> 00:13:35,960 Pas la chair et le sang de la sorcière. 122 00:13:36,720 --> 00:13:38,540 Fais attention, mon garçon. 123 00:13:39,530 --> 00:13:42,260 Tu ne veux pas survivre votre utilité pour elle. 124 00:13:43,840 --> 00:13:44,840 Ou moi. 125 00:14:36,770 --> 00:14:38,640 Par Zeus et nouveau sang, tu es de retour, frérot. 126 00:14:39,735 --> 00:14:42,895 Il n'y a pas de tâche de titan, essayer de garder ces salauds de s'entre-tuer. 127 00:14:44,040 --> 00:14:46,960 Nous avons ces païens Demeteri. 128 00:14:48,000 --> 00:14:49,180 Adorateurs de Mithra. 129 00:14:51,580 --> 00:14:52,580 Chrétiens. 130 00:14:55,250 --> 00:14:56,930 Il y aura bientôt beaucoup de massacres. 131 00:14:58,180 --> 00:15:00,200 Imaginez la gloire que nous gagnerons. 132 00:15:02,570 --> 00:15:04,050 Quelle que soit la gloire du massacre. 133 00:15:05,740 --> 00:15:06,740 J'en ai eu assez. 134 00:15:09,340 --> 00:15:10,360 À qui sont ces mots ? 135 00:15:14,430 --> 00:15:16,110 J'ai beaucoup appris pendant J'étais à Anis-avalak. 136 00:15:16,960 --> 00:15:17,976 Bien sûr que vous l'avez fait. 137 00:15:18,000 --> 00:15:19,160 J'ai parlé avec le roi pêcheur. 138 00:15:19,800 --> 00:15:22,200 Il m'a parlé du pays de l'Ouest de l'époque où les belles gens sont venues. 139 00:15:23,400 --> 00:15:25,915 Il m'a parlé de son royaume et les mille ans de paix et 140 00:15:25,939 --> 00:15:28,281 comment la guerre entre leurs rois presque détruit leur peuple. 141 00:15:31,340 --> 00:15:34,560 Ils racontent des histoires comme les vieilles les femmes filent le fil de lin, frère. 142 00:15:35,380 --> 00:15:39,380 Faire un roi demande du sang et de la sueur. 143 00:15:40,340 --> 00:15:41,460 Tu le sais, mon frère. 144 00:15:43,850 --> 00:15:44,900 J'y ai appris davantage. 145 00:15:48,620 --> 00:15:49,860 J'ai appris à poursuivre le Christ. 146 00:15:53,250 --> 00:15:54,490 Et je suis devenu son disciple. 147 00:15:57,920 --> 00:15:58,920 Qu'importe ? 148 00:16:00,480 --> 00:16:01,480 Prenez un nouveau dieu. 149 00:16:02,615 --> 00:16:03,980 Prenez-en une douzaine, je m'en fiche. 150 00:16:05,080 --> 00:16:06,080 Améliorer nos chances. 151 00:16:06,610 --> 00:16:07,920 C'est plus que cela, autre. 152 00:16:08,740 --> 00:16:10,135 J'ai vu ce que Roi pêcheur et son peuple 153 00:16:10,159 --> 00:16:11,596 j'ai fait pendant la semaine dans la souffrance. 154 00:16:11,620 --> 00:16:14,420 J'ai vu leur miséricorde, et c'est plus fort que la force des armées. 155 00:16:14,510 --> 00:16:17,960 C'est l'avenir de la Grande-Bretagne, et cela doit être notre avenir aussi. 156 00:16:23,510 --> 00:16:24,780 Êtes-vous fou? 157 00:16:31,020 --> 00:16:34,420 Uther, j'ai amené mon frère Aaron d'inis evelac. 158 00:16:36,880 --> 00:16:38,874 Il est venu instruire vous dans un catéchisme du 159 00:16:38,898 --> 00:16:41,601 église et je te baptiserai au nom du seigneur Yasu. 160 00:16:48,440 --> 00:16:49,440 Me baptiser ? 161 00:16:54,990 --> 00:16:56,560 Je ferai n'importe quoi pour toi. 162 00:16:58,020 --> 00:16:59,160 Je dirigerai votre armée de guerre. 163 00:17:00,660 --> 00:17:02,100 Je tuerai vos ennemis. 164 00:17:04,590 --> 00:17:06,160 Je vais plier le genou et t'appeler roi. 165 00:17:08,960 --> 00:17:12,780 Mais s'il vous plaît, ne me demandez pas de faire ça. 166 00:17:19,670 --> 00:17:20,670 Regardez-les. 167 00:17:21,470 --> 00:17:23,470 Des garçons jouent au jeu des rois. 168 00:17:24,850 --> 00:17:28,310 Ils l'ont bien joué, comme Vortigern peut en témoigner. 169 00:17:29,550 --> 00:17:32,741 Ils ont peut-être extirpé cet usurpateur et réglé leur 170 00:17:32,765 --> 00:17:37,910 dette de sang, mais cela ne veut pas dire fais d'Aurèle mon grand roi. 171 00:17:38,110 --> 00:17:39,110 Attention maintenant, mon ami. 172 00:17:39,930 --> 00:17:43,270 Il y en a qui comprendraient mal et considère ces paroles comme une trahison, 173 00:17:43,700 --> 00:17:45,530 surtout maintenant le L’hôte saxon s’approche. 174 00:17:46,700 --> 00:17:48,823 Je sais que vous l'êtes tous les deux, morcambe, croire 175 00:17:48,847 --> 00:17:52,651 tu es prêt à te plier ton genou pour n'importe quel homme. 176 00:17:53,345 --> 00:17:55,870 Ou des toiles, est-ce que tu tisses dans l'esprit de cette araignée ? 177 00:17:59,030 --> 00:18:02,510 Les frères ont vaincu Vortigern avec l'aide de l'armée de leur parent. 178 00:18:03,520 --> 00:18:05,650 Une armée qui navigue encore aujourd'hui vers l'Amérique. 179 00:18:06,890 --> 00:18:08,970 Combien y a-t-il d'hommes reste-t-il à leur disposition ? 180 00:18:10,550 --> 00:18:11,550 200. 181 00:18:11,970 --> 00:18:13,870 Et vous agirez ouvertement contre eux ? 182 00:18:14,080 --> 00:18:16,600 Avec les Saxons marchant contre nous, tu me prends pour un imbécile ? 183 00:18:22,200 --> 00:18:25,808 Mais qui peut dire sur le jour de bataille, qu'ils soient 184 00:18:25,832 --> 00:18:30,460 ceux qui nous conduisent la victoire et gagner la gloire ? 185 00:18:31,840 --> 00:18:36,080 Ils disent qu'ils ont les Émirats avec eux. 186 00:18:36,780 --> 00:18:42,460 Moi et Magnus Maximus, Taliesin, son béni lui-même. 187 00:18:45,060 --> 00:18:47,620 J'ai rencontré leur soi-disant Emirates. 188 00:18:51,120 --> 00:18:58,920 Et le Merlin est mort bien avant toi et je ne suis pas né, s'il a jamais vécu. 189 00:19:02,210 --> 00:19:05,760 Maintenant, ces garçons sont livrés à eux-mêmes. 190 00:20:03,470 --> 00:20:04,470 Je vais bien. 191 00:20:07,550 --> 00:20:12,240 Vraiment maman, tu devrais manger quelque chose pour ta force. 192 00:20:23,070 --> 00:20:25,260 Il a été divisé en son cœur depuis longtemps. 193 00:20:26,960 --> 00:20:31,020 Je pense que maintenant que c'est le cas fini, il se sent enfin libre. 194 00:20:32,420 --> 00:20:33,420 Divisé? 195 00:20:33,750 --> 00:20:35,220 Entre yesu et les anciens dieux. 196 00:20:35,520 --> 00:20:36,740 Mais comment peut-il être heureux ? 197 00:20:37,220 --> 00:20:39,620 La fraternité toujours a refusé de croire, même après. 198 00:20:40,980 --> 00:20:44,200 Tous les hommes ne choisiront pas de croire et suis la lumière, mon petit faucon. 199 00:20:45,380 --> 00:20:48,460 Les morts se lèvent et les pierres dansent dans les airs. 200 00:20:49,830 --> 00:20:52,976 Et rien de toi ni de personne ce que je peux faire d'autre changera cela. 201 00:20:53,000 --> 00:20:54,420 La lumière du jour décline Merlin. 202 00:20:59,060 --> 00:21:00,060 Aller. 203 00:21:24,880 --> 00:21:26,440 Quel genre d'homme est-ce ? 204 00:21:26,880 --> 00:21:28,640 Qui peut s’opposer à un tel pouvoir ? 205 00:21:29,540 --> 00:21:30,540 Voir! 206 00:21:31,040 --> 00:21:32,040 Je 207 00:21:34,230 --> 00:21:35,770 Je suis le plus grand druide qui ait jamais vécu. 208 00:21:36,650 --> 00:21:40,270 Prince de Jyns Avallac' et champion de l'été ! 209 00:22:26,270 --> 00:22:27,510 Mère! 210 00:22:30,510 --> 00:22:31,750 Haakon! 211 00:22:39,440 --> 00:22:40,440 Mère! 212 00:22:41,840 --> 00:22:42,900 Haakon! 213 00:23:29,300 --> 00:23:30,300 Haakon! 214 00:23:54,500 --> 00:23:55,500 Dépêchez-vous. 215 00:23:55,900 --> 00:23:57,440 Je ne veux pas t'effrayer. 216 00:23:57,940 --> 00:23:58,940 Même une nuit. 217 00:23:59,480 --> 00:24:01,720 Ismaël. 218 00:24:02,040 --> 00:24:03,040 Ismaël. 219 00:24:03,700 --> 00:24:04,917 Ismaël. 220 00:24:04,941 --> 00:24:06,940 Prends ça. 221 00:24:14,460 --> 00:24:16,260 Prends ça. 222 00:25:52,700 --> 00:25:54,240 Allons manger. 223 00:25:55,580 --> 00:25:59,670 Lâche-moi ! 224 00:26:00,970 --> 00:26:02,987 Lâche-moi ! 225 00:26:03,011 --> 00:26:07,207 Le plus sous lequel je m'attarderai les ombres des arts. 226 00:26:07,231 --> 00:26:08,530 Je sauverai le seigneur. 227 00:26:09,010 --> 00:26:10,950 Il est mon refuge et mon réconfort. 228 00:26:11,490 --> 00:26:12,490 Et je l'ai eu ici. 229 00:26:13,370 --> 00:26:14,370 Grand seigneur ! 230 00:26:29,170 --> 00:26:30,450 À votre tour ! 231 00:27:01,840 --> 00:27:04,760 J'ai passé six hivers avec le les gens des collines du faucon Fane. 232 00:27:06,240 --> 00:27:08,400 Apprendre les moyens des premiers enfants de la Terre. 233 00:27:10,680 --> 00:27:14,453 Quand j'ai finalement maîtrisé leur langue, ils m'ont dit 234 00:27:14,477 --> 00:27:17,321 d'un nuage en forme de main qui a arrêté la lame. 235 00:27:19,730 --> 00:27:22,080 Au début, j'ai cherché à m'échapper. 236 00:27:24,610 --> 00:27:32,120 Avec le temps, cependant, j'ai commencé à ressentir une but au travail en ma présence parmi eux. 237 00:27:34,040 --> 00:27:38,240 Un objectif qui finit par se faire connaître. 238 00:27:56,350 --> 00:27:57,860 Nous devrions envoyer un émissaire à l'est. 239 00:27:58,880 --> 00:28:00,520 Seules les légions peuvent vaincre une telle force. 240 00:28:00,680 --> 00:28:01,700 Il n'y a pas de légions. 241 00:28:03,170 --> 00:28:04,220 C'est une course pour effrayer les voleurs. 242 00:28:04,820 --> 00:28:07,220 Vortigern a invité cette catastrophe sur nous. 243 00:28:07,440 --> 00:28:13,320 Et pourtant, les Saxons restèrent dans leur terres et honoré leur traité avec lui. 244 00:28:15,400 --> 00:28:16,440 Jusqu'à ce qu'il soit tué. 245 00:28:17,260 --> 00:28:20,360 Le Saxon honorera un traité tant que cela lui convient. 246 00:28:21,400 --> 00:28:22,846 Que Vortigern ait vécu ou non, ils 247 00:28:22,870 --> 00:28:25,501 aurait transformé leur les yeux vers nous finalement. 248 00:28:28,790 --> 00:28:29,790 Roi Golas. 249 00:28:30,490 --> 00:28:31,490 Vortigern est parti. 250 00:28:32,390 --> 00:28:33,390 Rome est partie. 251 00:28:34,090 --> 00:28:35,570 Le Saxon est là. 252 00:28:37,060 --> 00:28:39,770 Qu'y a-t-il de plus à que dire du combat canovial ? 253 00:28:40,660 --> 00:28:41,980 Oui, mais qui mènera le combat ? 254 00:28:42,750 --> 00:28:44,530 Mon frère est le grand roi. 255 00:28:45,130 --> 00:28:47,830 Ton frère commande pas d'armée à lui ? 256 00:28:49,670 --> 00:28:54,190 Nous, les hommes de l'Ouest, reconnaissons Aurelius en tant que grand roi légitime. 257 00:28:54,840 --> 00:28:55,960 Et nous lui offrons nos armées. 258 00:28:56,560 --> 00:28:57,920 Chaque cheval, lancier et archer. 259 00:28:58,310 --> 00:29:00,750 Nous reconnaissons tous l'affirmation d'Aurèle. 260 00:29:01,470 --> 00:29:02,706 Il se peut qu'il soit un grand roi. 261 00:29:02,730 --> 00:29:03,730 Peut être? 262 00:29:04,910 --> 00:29:07,270 Mais diriger une armée nécessite une formation. 263 00:29:09,230 --> 00:29:10,230 Qualifié. 264 00:29:10,710 --> 00:29:11,710 Espèce de salaud. 265 00:29:14,730 --> 00:29:15,870 J'ai nommé mon frère. 266 00:29:16,630 --> 00:29:17,810 Le dux britannique. 267 00:29:18,160 --> 00:29:20,520 Chef de bataille de toutes les armées de l'île des puissants. 268 00:29:20,610 --> 00:29:23,490 Eh bien, il n'y a pas eu un dux britanniorum depuis 269 00:29:24,290 --> 00:29:26,010 depuis que Maximus a marché vers Rome. 270 00:29:26,150 --> 00:29:27,470 Et pourtant, il y en a un maintenant. 271 00:29:29,230 --> 00:29:30,790 Uther est un match sur le champ de bataille. 272 00:29:31,530 --> 00:29:32,610 Et c’est un fin stratège. 273 00:29:34,410 --> 00:29:36,050 Comme je crois que vous pouvez vous-même en témoigner. 274 00:29:37,730 --> 00:29:40,270 Les carnovii ont juré non je te le jure en tant que grand roi. 275 00:29:40,430 --> 00:29:42,530 Vous avez prêté serment à notre père. 276 00:29:42,650 --> 00:29:44,090 Votre père est mort. 277 00:29:45,530 --> 00:29:48,170 Vous me demandez mon avis, je le donne maintenant. 278 00:29:49,620 --> 00:29:53,290 Ton père n'a rien fait pour nous rendre plus forts. 279 00:29:53,640 --> 00:29:56,370 Il a pris plus de notre récolte que n'importe quel raider saxon. 280 00:29:57,245 --> 00:30:00,110 Et vortigern, il a vendu nous aux barbares. 281 00:30:01,100 --> 00:30:04,430 Et trahi nos frères à la trahison des longs couteaux. 282 00:30:04,750 --> 00:30:07,446 Ou vous vous êtes recroquevillé derrière vos murs. 283 00:30:07,470 --> 00:30:12,370 Je ne subirai pas d'insulte de un bâtard à moitié saxon. 284 00:30:12,820 --> 00:30:14,630 Peu importe qui était ton père. 285 00:30:15,520 --> 00:30:17,130 Je combattrai les barbares. 286 00:30:18,495 --> 00:30:20,750 Mais j'en ai assez des grands rois. 287 00:30:36,540 --> 00:30:38,180 Vous avez prononcé beaucoup de mots à la hâte. 288 00:30:38,420 --> 00:30:40,640 Certains ne se sont pas rétractés si facilement. 289 00:30:40,920 --> 00:30:43,786 Et tu n'es pas mon tuteur que je serais scolarisé. 290 00:30:43,810 --> 00:30:45,650 Ne te rends-tu pas compte du le dommage que vous venez de causer ? 291 00:30:46,340 --> 00:30:49,160 Ne réalises-tu pas ces vipères agissez-vous ouvertement contre vous ? 292 00:30:50,280 --> 00:30:51,947 Si vous leur donnez le droit de nommer les canards, 293 00:30:51,971 --> 00:30:53,436 autant leur donner votre couronne. 294 00:30:53,460 --> 00:30:54,720 Je n'ai pas de couronne. 295 00:30:55,260 --> 00:30:56,260 Je n'ai pas de royaume. 296 00:30:57,380 --> 00:30:58,476 Et Alfred, tu n'arrêteras pas les Saxons. 297 00:30:58,500 --> 00:30:59,580 Je n'aurai même pas de peuple. 298 00:31:04,690 --> 00:31:06,090 Combien d’hommes la misère commandait-elle ? 299 00:31:06,780 --> 00:31:08,540 Quatre cent vingt de Daemonia. 300 00:31:09,400 --> 00:31:10,400 Un quart de force. 301 00:31:13,740 --> 00:31:14,740 Merci. 302 00:31:21,520 --> 00:31:24,050 Tu m'as dit plus tôt que tu le ferais faire autre chose, n'est-ce pas ? 303 00:31:25,090 --> 00:31:26,090 Que tu tues mes ennemis. 304 00:31:28,250 --> 00:31:29,250 Pliez le genou. 305 00:31:32,520 --> 00:31:33,680 Vous devez dire le mot. 306 00:31:37,185 --> 00:31:38,320 Je veux que tu nous trouves tous. 307 00:31:39,180 --> 00:31:40,940 Je vous ai dit ce qu'il fallait faire. 308 00:31:41,400 --> 00:31:43,320 Peter, je dois le faire. 309 00:31:59,700 --> 00:32:00,700 Golos! 310 00:32:01,380 --> 00:32:02,700 Monseigneur, vous ne pouvez pas entrer. 311 00:32:09,980 --> 00:32:10,980 Golos! 312 00:32:11,340 --> 00:32:13,760 Pouvez-vous juste dire un mot ? 313 00:32:19,200 --> 00:32:21,520 Je vous salue, monseigneur. 314 00:32:23,800 --> 00:32:24,800 Uther. 315 00:32:33,450 --> 00:32:34,450 Est-ce que le roi Golos est là ? 316 00:32:36,020 --> 00:32:37,240 Il reviendra tout à l'heure. 317 00:32:37,440 --> 00:32:39,240 Peut-être que vous le feriez j'aime m'asseoir pendant que tu attends. 318 00:32:43,240 --> 00:32:45,120 Voudriez-vous vous soucier d'un boire aussi, seigneur Uther ? 319 00:32:46,440 --> 00:32:47,440 C'est proche. 320 00:32:55,370 --> 00:32:58,170 Cornovia n'est pas réputée pour son vin, mais j'espère que cela vous plaira. 321 00:33:13,670 --> 00:33:15,990 Vous devez être l'un des hommes du Seigneur Aurelius. 322 00:33:17,480 --> 00:33:18,550 Il vient donc d'Amérique. 323 00:33:19,280 --> 00:33:22,950 J'ai entendu dire que c'est une belle terre plein de pommiers et de falaises blanches. 324 00:33:25,280 --> 00:33:26,810 Oui, ça l'est. 325 00:33:33,070 --> 00:33:35,510 Les forêts y sont grand et plein de gibier. 326 00:33:37,510 --> 00:33:39,310 Champs parfaits pour labourer les cultures. 327 00:33:41,740 --> 00:33:43,730 Mais aucun pays n'est aussi beau comme celui-ci. 328 00:33:50,800 --> 00:33:52,240 J'ai bien peur de ne pas avoir compris votre nom. 329 00:33:53,740 --> 00:33:54,740 Igerna. 330 00:33:57,970 --> 00:33:59,270 Par le Christ et ses saints. 331 00:33:59,450 --> 00:33:59,946 Père. 332 00:33:59,970 --> 00:34:01,630 Votre attaque ne connaît-elle pas de limites ? 333 00:34:02,190 --> 00:34:04,630 Peut-être de l'autre côté de la mer dans les camps de guerre romains. 334 00:34:05,490 --> 00:34:07,470 Ils t'ont appris à chasser sur les jeunes et les naïfs. 335 00:34:07,870 --> 00:34:09,230 Le Seigneur t'a cherché, père. 336 00:34:09,730 --> 00:34:12,530 Je lui étendais simplement votre courtoisie en attendant votre retour. 337 00:34:15,350 --> 00:34:16,350 Alors parle, mon garçon. 338 00:34:19,790 --> 00:34:20,790 Qu'est-ce que tu as à dire ? 339 00:35:40,310 --> 00:35:41,480 Votre voyage a été long. 340 00:35:42,180 --> 00:35:43,600 Je viens d'Eunice Avilach. 341 00:35:45,180 --> 00:35:46,980 La route est en grande partie tombée en désuétude. 342 00:35:50,560 --> 00:35:52,140 Je ne parlais pas des kilomètres. 343 00:35:57,460 --> 00:35:59,890 Votre transport a changé peu ces cinquante dernières années. 344 00:36:00,910 --> 00:36:02,430 Avez-vous pensé à le trouver si différent ? 345 00:36:03,470 --> 00:36:04,470 Merthen se flétrit. 346 00:36:05,345 --> 00:36:07,230 Nous n'oublions pas qui nous sommes. 347 00:36:10,710 --> 00:36:12,330 Ou ce qui nous a été fait. 348 00:36:15,590 --> 00:36:16,590 Vortigern est mort. 349 00:36:18,500 --> 00:36:22,570 Les Saxons envahissent la côte orientale et les rois de Grande-Bretagne se mobilisent pour s'y opposer. 350 00:36:23,160 --> 00:36:24,770 Les rois du sud sont gros et paresseux. 351 00:36:26,960 --> 00:36:31,550 S'ils vivaient au-delà du mur, combattant des pics et des irlandais chaque été, 352 00:36:33,380 --> 00:36:36,870 ils n'auraient jamais permis le barbare prend pied sur cette terre. 353 00:36:37,150 --> 00:36:41,290 Et pourtant, qu'est-ce que le barbare a pris peut être reconquis. 354 00:36:43,640 --> 00:36:46,830 Il doit y avoir un nouveau sommet roi, fils de Constance. 355 00:36:47,660 --> 00:36:49,550 Ou plutôt deux fils. 356 00:36:51,030 --> 00:36:54,390 Un pour gouverner et un pour dirigez l'armée de guerre comme des canards. 357 00:36:55,310 --> 00:36:58,070 Ce sont eux qui se sont ralliés les rois du sud et de l'ouest. 358 00:36:59,170 --> 00:37:01,570 Ce sont eux qui s'opposerait aux Saxons maintenant. 359 00:37:03,970 --> 00:37:07,150 Je suis venu demander au seigneurs du Nord à se joindre à eux. 360 00:37:13,820 --> 00:37:16,100 Vous entrez à nouveau chez moi. 361 00:37:18,310 --> 00:37:21,260 Puis les premiers mots sortent de ta bouche 362 00:37:22,190 --> 00:37:23,780 c'est à moi de me demander cela. 363 00:37:25,730 --> 00:37:27,720 Les frères ont nommé moi leur haut conseiller. 364 00:37:28,000 --> 00:37:29,820 Ils m'ont demandé de lever une armée. 365 00:37:30,300 --> 00:37:33,160 Vous savez de quoi je parle. 366 00:37:34,220 --> 00:37:38,120 Cinquante ans, et jamais un mot. 367 00:37:38,740 --> 00:37:43,800 Cinquante ans, et pas autant qu'une pensée. 368 00:37:45,040 --> 00:37:51,880 Pour ceux qui restent, s'il y a un tel besoin, pourquoi n'y vas-tu pas toi-même ? 369 00:37:54,950 --> 00:37:55,950 Rejoignez le combat ! 370 00:37:57,590 --> 00:38:03,040 Chevauchez le barbare, et conduis ton grand roi à sa victoire. 371 00:38:03,720 --> 00:38:04,336 Je ne peux pas. 372 00:38:04,360 --> 00:38:05,386 Vous ne pouvez pas ? 373 00:38:05,410 --> 00:38:06,480 Et qu'est-ce qui vous en empêche ? 374 00:38:10,355 --> 00:38:12,220 Vous n'êtes pas assez fort ? 375 00:38:13,020 --> 00:38:15,800 N'êtes-vous pas le puissant Merlin ? 376 00:38:17,180 --> 00:38:20,080 Terrible de se retrouver sur le champ de bataille ? 377 00:38:20,800 --> 00:38:21,800 Tu sais que je ne peux pas. 378 00:38:22,040 --> 00:38:24,780 J'ai vu ce que vous pouvez faire. 379 00:38:26,180 --> 00:38:28,040 Pourquoi n'invoques-tu pas la bataille, n'est-ce pas ? 380 00:38:30,160 --> 00:38:34,738 Ensuite, vous pouvez tout seul massacrer tout le monde 381 00:38:34,762 --> 00:38:38,020 Hôte saxon jusqu'au le sang imprègne la terre. 382 00:38:38,260 --> 00:38:39,260 Tu sais que je ne peux pas. 383 00:38:39,380 --> 00:38:41,020 Ce que je sais, c'est ceci. 384 00:38:41,580 --> 00:38:43,520 Vous vous présentez comme un prophète. 385 00:38:43,920 --> 00:38:45,060 Un barde guerrier. 386 00:38:45,800 --> 00:38:47,180 Un champion de la lumière. 387 00:38:47,700 --> 00:38:55,700 Pourtant, quand le jour des ennuis arrive, tu ne peut même pas sauver ceux qui vous font le plus confiance. 388 00:39:31,900 --> 00:39:34,600 Les dieux vous favorisent ce soir, les gars. 389 00:39:35,600 --> 00:39:36,600 Désolé pour toi. 390 00:39:36,880 --> 00:39:39,080 Espérons que la ride soit généreux chez le Saxon ? 391 00:39:44,030 --> 00:39:45,580 Je vous envoie parler en mon nom. 392 00:39:46,800 --> 00:39:48,920 Anna, je te trouve ici en train de jouer à des jeux. 393 00:39:49,460 --> 00:39:53,820 Les garçons, je dirais qu'il y avait un clou les moitiés dans la prochaine vallée, c'est fini ? 394 00:39:55,180 --> 00:39:56,460 Va chercher une Sibera ou deux, d'accord ? 395 00:39:58,840 --> 00:39:59,840 Ouah. 396 00:40:10,700 --> 00:40:12,700 Tu as beaucoup appris à propos de combat, alors, mon frère. 397 00:40:14,250 --> 00:40:16,270 Et votre seigneur vous a posé une question. 398 00:40:18,490 --> 00:40:20,710 Et mon seigneur devrait faire preuve d'intelligence. 399 00:40:25,310 --> 00:40:26,550 Que vois-tu là, frère ? 400 00:40:31,340 --> 00:40:32,890 La moitié de ces rayures se détestent. 401 00:40:33,470 --> 00:40:36,090 Mais ce soir, ils se prennent pour des frères. 402 00:40:38,010 --> 00:40:40,190 Et ils sont tous unis derrière vous. 403 00:40:43,580 --> 00:40:44,580 Alors vous êtes les bienvenus. 404 00:40:48,800 --> 00:40:50,210 Et Gaulas est-il derrière moi ? 405 00:40:53,210 --> 00:40:54,750 Vous avez préparé mon discours comme vous l'avez demandé. 406 00:40:56,430 --> 00:40:57,430 Et? 407 00:41:01,330 --> 00:41:02,330 Et ça s'est mal passé. 408 00:41:03,380 --> 00:41:06,100 Par les os de notre père, Je vous confie une seule tâche. 409 00:41:21,270 --> 00:41:22,700 C'est un vieil imbécile arrogant ! 410 00:41:24,130 --> 00:41:28,180 Ce vieil imbécile arrogant est le combattant le plus respecté de ce camp. 411 00:41:28,720 --> 00:41:31,240 Il a affronté le les saxons avant et ont gagné. 412 00:41:31,635 --> 00:41:32,496 Fêtes de raid. 413 00:41:32,520 --> 00:41:33,840 C'est plus que ce que vous avez fait. 414 00:41:34,920 --> 00:41:37,300 Je ne remets pas en question ton habileté et bravoure au combat. 415 00:41:38,320 --> 00:41:39,640 Comme le font les autres rois. 416 00:41:41,560 --> 00:41:45,240 Et si Gaulas retire sa guerre groupe, ils suivront très certainement. 417 00:41:55,190 --> 00:41:57,010 Nous ne pouvons pas laisser nos forces se diviser. 418 00:41:57,690 --> 00:41:58,690 Pas même par un seul homme. 419 00:42:00,080 --> 00:42:03,030 Si nous le faisons, l’ennemi l’emportera. 420 00:42:05,160 --> 00:42:06,470 Et la Grande-Bretagne sera perdue. 421 00:42:09,570 --> 00:42:10,570 Sans même un combat. 422 00:42:24,440 --> 00:42:26,860 Pas exactement la réception vous espériez. 423 00:42:28,180 --> 00:42:30,220 C'était exactement le réception que j'attendais. 424 00:42:32,460 --> 00:42:34,500 Pardonnez-moi alors, mon seigneur, mais pourquoi sommes-nous venus ici ? 425 00:42:36,220 --> 00:42:37,620 Je dois revenir par où je suis venu. 426 00:42:38,910 --> 00:42:40,420 Jusqu'au début. 427 00:42:43,140 --> 00:42:47,661 Sans le Nord, les rois de Grande-Bretagne sont pas assez fort pour repousser les envahisseurs. 428 00:42:50,895 --> 00:42:55,817 Même toi, tu as peut-être du mal à convaincre un roi qui te déteste, qui te blâme 429 00:42:55,841 --> 00:42:57,340 Je sais ce qu'il me reproche. 430 00:42:58,490 --> 00:43:00,520 Alors tu sais comment ça va être dur. 431 00:43:04,170 --> 00:43:08,070 Et vous ne l'avez peut-être pas remarqué, mais nous sommes actuellement enfermés dans un donjon. 432 00:43:10,910 --> 00:43:11,910 J'avais remarqué. 433 00:43:19,150 --> 00:43:22,230 La colère de Custinin est féroce, mais elle passera. 434 00:43:24,010 --> 00:43:25,186 Nous avons été liés ensemble une fois. 435 00:43:25,210 --> 00:43:26,350 Ce lien ne faillira pas. 436 00:43:27,590 --> 00:43:28,790 C'est toujours l'homme que j'ai connu. 437 00:43:29,950 --> 00:43:30,950 Êtes-vous certain? 438 00:43:33,240 --> 00:43:34,950 Vous êtes désormais le roi de la mer. 439 00:43:35,830 --> 00:43:37,747 Le roi de la mer. 440 00:43:37,771 --> 00:43:39,490 Et le roi de la mer. 441 00:43:39,870 --> 00:43:41,870 Et le roi de la mer. 442 00:43:42,850 --> 00:43:44,690 Au nom du dieu de la mer. 443 00:43:45,070 --> 00:43:46,430 Au nom du dieu de la mer. 444 00:43:47,590 --> 00:43:49,130 Et le nom du roi de la mer. 445 00:43:50,395 --> 00:43:52,550 C'est notre cadeau, 446 00:43:53,990 --> 00:43:54,990 et notre malédiction. 447 00:43:57,910 --> 00:43:59,270 Tous les hommes changent, seigneur. 448 00:44:02,290 --> 00:44:03,290 Même nous. 449 00:44:21,770 --> 00:44:24,250 C'est une insulte envers nous tous. 450 00:44:24,950 --> 00:44:25,950 Peu importe le père. 451 00:44:27,860 --> 00:44:31,490 Le garçon aurait dû nous consulter avant de nommer son frère les canards. 452 00:44:33,110 --> 00:44:37,730 Peut-être que dans notre morica il y a un roi il règne sur un autre comme il l'entend. 453 00:44:43,980 --> 00:44:45,760 Mais ce n’est pas ainsi que l’on procède ici. 454 00:44:53,410 --> 00:44:54,940 Vous avez toujours eu un langage sobre. 455 00:44:56,380 --> 00:44:58,540 Crachez ce truc qui tu essaies de finir. 456 00:45:00,370 --> 00:45:04,720 Seulement que j'ai prêté serment à Aurelius, pas à son imbécile de frère. 457 00:45:05,580 --> 00:45:08,880 Nous devons avoir un chef de bataille qui peut nous conduire à la victoire. 458 00:45:11,470 --> 00:45:12,700 Et ce Dunlop a raison. 459 00:45:13,710 --> 00:45:16,840 S'il doit y avoir des canards britanniarum, décidons-en en conseil. 460 00:45:18,545 --> 00:45:19,940 Nous sommes tous rois, n'est-ce pas ? 461 00:45:20,580 --> 00:45:23,540 Ne fournissons-nous pas tous et former nos propres bandes de guerre ? 462 00:45:24,940 --> 00:45:26,700 N'avons-nous pas notre mot à dire qui les dirigerait ? 463 00:45:28,530 --> 00:45:32,140 Et si Aurelius refuse tenir compte de notre sagesse ? 464 00:45:34,330 --> 00:45:35,560 Il faut alors le défier. 465 00:45:36,740 --> 00:45:39,820 Tu l'as dit toi-même, tu a prêté serment au garçon. 466 00:45:40,630 --> 00:45:44,560 Et comme vous l’avez dit, ce n’est pas le cas. 467 00:46:12,530 --> 00:46:13,940 Ce sont deux serpents rampants. 468 00:46:16,400 --> 00:46:17,400 Je sais. 469 00:46:17,900 --> 00:46:19,280 Alors pourquoi les divertissez-vous ? 470 00:46:20,820 --> 00:46:24,960 Parce qu'ils sont rois de Grande-Bretagne et parce qu'ils disent la vérité. 471 00:46:26,380 --> 00:46:28,100 Les frères sont des hommes honorables. 472 00:46:29,440 --> 00:46:30,440 Aurèle, peut-être. 473 00:46:32,550 --> 00:46:35,380 Mais il est jeune, sans expérience. 474 00:46:37,100 --> 00:46:40,540 En guerre contre les Saxons, il y a aucun endroit pour apprendre à diriger. 475 00:46:41,700 --> 00:46:43,080 Vous avez appris au combat. 476 00:46:44,945 --> 00:46:46,880 À quel point tu ressembles à ta mère. 477 00:46:47,680 --> 00:46:50,080 Chaque fois qu'une mauvaise humeur le ferait tomber, elle me parlerait ainsi. 478 00:46:50,645 --> 00:46:53,240 Votre ton, père, je le vois. 479 00:46:54,800 --> 00:46:59,740 Parfois l'honneur est exigeant de nous qu'il serait insensé de réaliser. 480 00:47:02,440 --> 00:47:03,680 C'est la manière d'un roi. 481 00:47:05,750 --> 00:47:07,400 Ce n'est pas votre façon de faire. 482 00:47:28,890 --> 00:47:31,180 Que mes donjons soient donnés tu as le temps de réfléchir, Merlin ? 483 00:47:33,140 --> 00:47:34,140 Ils ont. 484 00:47:36,000 --> 00:47:37,000 Du temps dont j'avais bien besoin. 485 00:47:41,300 --> 00:47:42,500 Ils l'ont fait pour moi aussi. 486 00:47:44,100 --> 00:47:48,920 Tu sais, à vrai dire, je ne l'ai pas fait crois que je te reverrais un jour. 487 00:47:50,600 --> 00:47:51,600 Une fois, 488 00:47:56,460 --> 00:47:59,140 il y avait beaucoup de choses que je voulais vous dire. 489 00:48:00,100 --> 00:48:01,100 Tant de choses. 490 00:48:03,370 --> 00:48:08,400 Mais maintenant, après toutes ces années, 491 00:48:11,890 --> 00:48:16,900 je trouve qu'il n'y a rien il ne reste dans mon cœur que la justice. 492 00:48:18,540 --> 00:48:20,280 Tu étais un père pour moi. 493 00:48:21,920 --> 00:48:23,140 Et tu étais un fils. 494 00:48:27,690 --> 00:48:28,690 J'ai essayé. 495 00:48:28,830 --> 00:48:29,830 Vous avez échoué ! 496 00:48:30,470 --> 00:48:35,250 Et maintenant je vais exiger votre le prix à payer par mon père pour cet échec ! 497 00:48:42,020 --> 00:48:44,724 Et avec le plus grand regrette qu'à l'heure de 498 00:48:44,748 --> 00:48:48,300 tribulation, la distance entre nos royaumes est trop loin. 499 00:48:48,855 --> 00:48:52,321 De plus, alors que les raids irlandais augmenter... ça suffit ! 500 00:48:52,460 --> 00:48:53,460 Le capot ne vient pas. 501 00:48:54,950 --> 00:48:56,950 Avons-nous reçu des des réponses à nos autres lettres ? 502 00:49:02,890 --> 00:49:06,420 Tous deux demandent pardon parce que ils sont incapables d’envoyer de l’aide. 503 00:49:07,400 --> 00:49:10,500 Et avec la haine de notre enfant, nous n'avons entendu aucun mot. 504 00:49:11,080 --> 00:49:12,160 Cowlings et traîtres! 505 00:49:13,180 --> 00:49:13,897 Je devrais les pendre jusqu'au dernier. 506 00:49:13,921 --> 00:49:14,921 Merci. 507 00:49:15,070 --> 00:49:16,990 Nous envoyons une réponse en remerciant à eux pour leurs réponses. 508 00:49:20,870 --> 00:49:24,567 Même avec toute la guerre groupes ici, nous ne le faisons toujours pas 509 00:49:24,591 --> 00:49:27,301 composent plus que une demi-légion en force. 510 00:49:29,120 --> 00:49:30,980 Notre ennemi est désorganisé et indiscipliné. 511 00:49:32,190 --> 00:49:39,780 Pardonnez-moi, seigneur Aurelius, mais notre l'ennemi devient plus fort d'heure en heure. 512 00:49:40,380 --> 00:49:44,920 Chaque jour, de plus en plus de navires traversent la mer apportant des saxons, des angles, des jutes. 513 00:49:46,080 --> 00:49:48,400 Nous sommes surpassés cinq contre un. 514 00:49:48,840 --> 00:49:51,320 L'Emrys se rallie les rois du nord. 515 00:49:53,000 --> 00:49:55,020 Les fanfares de guerre pourraient être je vais à Orade même maintenant. 516 00:49:55,200 --> 00:49:55,776 Peut-être. 517 00:49:55,800 --> 00:49:59,720 Le Nord s'en fiche si nous vivre en paix ou brûler au flambeau. 518 00:50:01,330 --> 00:50:04,580 Parlons honnêtement entre nous, frères. 519 00:50:05,340 --> 00:50:08,145 Pas depuis l'époque de les légions en ont tellement 520 00:50:08,169 --> 00:50:10,360 les ennemis se sont rassemblés dans l’île des puissants. 521 00:50:10,780 --> 00:50:16,580 Si nous voulons avoir un espoir de victoire, rien ne doit être laissé au hasard. 522 00:50:18,875 --> 00:50:21,960 Je nous appelle à nommer le roi gorlas comme dux britanniarum. 523 00:50:22,960 --> 00:50:23,960 Espèce de salaud. 524 00:50:26,150 --> 00:50:27,180 J'appuie ce choix. 525 00:50:28,200 --> 00:50:29,086 C'est une trahison. 526 00:50:29,110 --> 00:50:31,220 Votre frère n'est pas encore roi. 527 00:50:32,370 --> 00:50:34,180 Et qui conteste cette affirmation ? 528 00:50:35,180 --> 00:50:36,180 Je fais. 529 00:50:39,330 --> 00:50:44,900 Et avant de jouer à faire des rois, il y a une guerre qui doit être gagnée. 530 00:50:45,760 --> 00:50:50,480 Le choix des canards pourrait signifier la différence entre la victoire et la défaite. 531 00:50:51,460 --> 00:50:58,780 Je te demande, à toi et à ton frère, écartez-vous et laissez un autre diriger. 532 00:50:59,520 --> 00:51:00,520 Espèce de salaud ! 533 00:51:00,800 --> 00:51:04,614 Pour suivre tu ferais ça ne veut pas seulement dire la mort 534 00:51:04,638 --> 00:51:07,780 parmi tant d'autres, cela signifierait la mort de la Grande-Bretagne. 535 00:51:08,160 --> 00:51:10,176 Si la mort vient, elle vient à vous en premier. 536 00:51:10,200 --> 00:51:11,200 Assez! 537 00:51:11,560 --> 00:51:12,560 Assez! 538 00:51:15,040 --> 00:51:16,040 Calme, mon frère. 539 00:51:18,450 --> 00:51:19,860 Nous ne pouvons pas nous permettre de perdre un seul homme. 540 00:51:23,450 --> 00:51:24,690 Me suivras-tu au combat ? 541 00:51:28,270 --> 00:51:32,107 Je n'enverrai pas mourir les fils de mes seigneurs 542 00:51:32,131 --> 00:51:36,921 derrière deux indisciplinés et des garçons sans formation. 543 00:51:38,020 --> 00:51:40,360 Ensuite, nous réglerons cela à l'ancienne. 544 00:51:41,760 --> 00:51:42,840 Nous devons donc le faire. 545 00:51:49,030 --> 00:51:51,830 Va chercher mon bras et mon bouclier avant ce vieux bœuf change d'avis. 546 00:51:52,270 --> 00:51:53,270 Non, non, non. 547 00:51:54,315 --> 00:51:55,875 Ils me défient pour le trône. 548 00:51:57,480 --> 00:52:00,710 Si je dois être un grand roi, c'est un combat que je dois gagner. 549 00:52:32,910 --> 00:52:34,870 Savez-vous ce que la punition était-elle en Atlantide ? 550 00:52:35,430 --> 00:52:36,490 Pour avoir trahi un roi ? 551 00:52:42,095 --> 00:52:43,260 Je connais votre chagrin, seigneur. 552 00:52:44,540 --> 00:52:45,540 C'est le mien. 553 00:52:46,720 --> 00:52:48,020 Même si je ne le supporte pas comme toi. 554 00:52:48,200 --> 00:52:49,620 Vous ne le supportez pas du tout. 555 00:52:52,560 --> 00:52:53,560 Mais vous le ferez. 556 00:53:06,640 --> 00:53:07,640 Que fais-tu? 557 00:53:08,320 --> 00:53:09,840 Peles n’a rien à voir avec ce jour-là. 558 00:53:11,460 --> 00:53:12,500 Il suivit son maître. 559 00:53:13,480 --> 00:53:14,580 Et il a laissé tomber mon enfant. 560 00:53:15,620 --> 00:53:16,740 Castinus, arrête cette folie. 561 00:53:17,620 --> 00:53:18,620 Votre querelle est avec moi. 562 00:53:30,260 --> 00:53:31,260 Non. 563 00:53:40,210 --> 00:53:42,750 Regardez et souffrez comme j'ai souffert. 564 00:53:48,070 --> 00:53:49,070 Regardez-vous. 565 00:53:49,590 --> 00:53:51,550 Tu vas juste laisse-le mourir, n'est-ce pas ? 566 00:53:52,630 --> 00:53:53,730 Comme si tu la laissais mourir. 567 00:53:55,010 --> 00:53:56,010 Castinum, s'il vous plaît. 568 00:53:56,350 --> 00:53:58,430 Tout ce que tu as à faire c'est de me tuer. 569 00:53:59,090 --> 00:54:00,090 Et sauvez-le. 570 00:54:02,330 --> 00:54:04,010 Comme si tu aurais pu la sauver. 571 00:54:12,740 --> 00:54:14,740 Montre-moi que tu aurais pu la sauver ! 572 00:56:22,620 --> 00:56:23,620 Terminez-le. 573 00:56:25,530 --> 00:56:26,530 Allez-y alors ! 574 00:56:27,150 --> 00:56:28,150 Finissez-le ! 575 00:56:33,520 --> 00:56:34,520 Finissez-le ! 576 00:56:36,860 --> 00:56:39,980 C'est la deuxième fois que tu trouves toi-même sous ma lame, roi Castanen. 577 00:56:42,460 --> 00:56:43,460 Vous ne serez pas un tiers. 578 00:57:12,070 --> 00:57:15,640 Ne gaspillez pas vos forces avec ce chien. 579 00:57:16,300 --> 00:57:17,336 Je suis votre chef de bataille. 580 00:57:17,360 --> 00:57:18,360 Laissez-moi être votre champion. 581 00:57:18,480 --> 00:57:19,276 Je ne peux pas. 582 00:57:19,300 --> 00:57:21,380 C'est leur plan au travail, mon frère. 583 00:57:21,880 --> 00:57:22,856 Il cherche à vous rêver. 584 00:57:22,880 --> 00:57:23,880 Ne leur cédez pas. 585 00:57:25,940 --> 00:57:27,700 S'il vous plaît, mon frère, laissez-moi me battre. 586 00:57:29,690 --> 00:57:30,920 C'est un grand guerrier. 587 00:57:31,600 --> 00:57:33,300 Un guerrier chevronné. 588 00:57:36,210 --> 00:57:37,210 Il va vous tuer. 589 00:57:39,500 --> 00:57:40,840 Voilà ce que cela doit être. 590 00:57:42,320 --> 00:57:43,400 L'âme est entre les mains de Dieu. 591 00:57:46,680 --> 00:57:47,860 Dieu est inconstant, mon frère. 592 00:57:48,900 --> 00:57:49,900 Pas mon dieu. 593 00:58:05,150 --> 00:58:06,150 L'épée est la Grande-Bretagne. 594 00:58:09,930 --> 00:58:12,130 Je ne resterai pas dans ce noble lame avec du sang britannique. 595 00:58:14,160 --> 00:58:15,760 Tiens, donne-moi le tien. 596 00:58:24,480 --> 00:58:27,040 Il est fort, mais lent. 597 00:58:27,680 --> 00:58:29,500 Pesez-le et frapper sans pitié. 598 00:58:49,600 --> 00:58:53,200 Je dirai ça une fois encore une fois, à la portée de tous. 599 00:58:55,580 --> 00:58:57,020 Cédez votre réclamation. 600 00:58:58,700 --> 00:59:00,180 Beaucoup de mots ont été prononcés avec colère. 601 00:59:02,040 --> 00:59:05,960 Je te pardonnerai encore si tu accepter de plier le genou. 602 00:59:08,960 --> 00:59:09,960 Qu'il en soit ainsi ! 603 00:59:10,760 --> 00:59:12,820 Que ton sang soit sur ta tête ! 604 01:04:15,470 --> 01:04:16,850 Je ne dois pas être transporté. 605 01:04:45,470 --> 01:04:47,530 Elle n'a jamais été une femme de chambre donné aux choses douces. 606 01:04:49,640 --> 01:04:51,050 Comme des rubans et des fleurs. 607 01:04:55,440 --> 01:04:56,680 Vous avez fait ce changement, vous savez. 608 01:04:59,770 --> 01:05:00,800 Vous ne l'avez pas amenée. 609 01:05:02,360 --> 01:05:03,360 Non. 610 01:05:05,920 --> 01:05:06,920 Cela semblait juste. 611 01:05:08,200 --> 01:05:09,680 Qu'elle devrait trouver son repos ici. 612 01:05:15,870 --> 01:05:17,230 J'ai essayé de la sauver. 613 01:05:20,930 --> 01:05:28,550 De toutes mes forces, de tout mon pouvoir, avec tout ce que j'avais. 614 01:05:33,680 --> 01:05:35,700 Parlez-moi de ça frères que vous servez maintenant. 615 01:05:39,890 --> 01:05:41,190 Raelius est de souche noble. 616 01:05:44,850 --> 01:05:47,190 C'est un homme des deux Du sang romain et britannique. 617 01:05:47,910 --> 01:05:51,810 Bien que jeune, il a un sagesse au-delà de ses années. 618 01:05:54,890 --> 01:05:56,570 J'ai vu son avenir dans le feu. 619 01:05:58,500 --> 01:05:59,580 Je l'ai vu diriger une armée. 620 01:06:00,960 --> 01:06:02,240 J'ai vu son courage au combat. 621 01:06:03,950 --> 01:06:08,010 Je l'ai vu administrer à la fois justice et miséricorde. 622 01:06:08,170 --> 01:06:11,010 Je crois qu'il est le grand roi dont cette terre a besoin. 623 01:06:12,610 --> 01:06:13,610 Et l'autre ? 624 01:06:20,800 --> 01:06:22,860 Une grande obscurité s’abat sur cette terre. 625 01:06:24,300 --> 01:06:28,600 Vrai ou faux, ces frères sont notre seul espoir de nous y opposer. 626 01:06:30,240 --> 01:06:31,380 Ce n'est pas notre seul espoir. 627 01:06:38,940 --> 01:06:41,100 Les rois du nord ils courront à leur secours. 628 01:06:44,250 --> 01:06:45,250 Vous avez ma parole. 629 01:06:56,790 --> 01:06:57,790 Bois ça. 630 01:06:58,950 --> 01:06:59,950 Facile. 631 01:07:00,850 --> 01:07:01,850 Facile. 632 01:07:05,710 --> 01:07:06,710 Boire. 633 01:07:36,400 --> 01:07:37,097 Les rois. 634 01:07:37,121 --> 01:07:40,360 Avez-vous vu les rois ? 635 01:07:44,240 --> 01:07:45,240 Vont-ils suivre ? 636 01:07:46,120 --> 01:07:47,660 Les dieux prennent les rois, Raelius. 637 01:07:48,540 --> 01:07:49,456 Les hommes. 638 01:07:49,480 --> 01:07:50,480 Les hommes, mon frère. 639 01:07:51,640 --> 01:07:54,920 Après ce qu'ils ont vu, ils t'a emporté dans l'Hadès même. 640 01:08:05,985 --> 01:08:10,720 Ne les laissez pas m'entendre crier. 641 01:09:20,640 --> 01:09:21,640 Rester. 642 01:11:05,980 --> 01:11:09,430 Je suis Kestenin, roi de Gothay et Kelithon. 643 01:11:10,210 --> 01:11:12,090 Vous avez rencontré ma fille, Ganyeda. 644 01:11:16,030 --> 01:11:17,030 Ganyéda ? 645 01:11:18,610 --> 01:11:21,570 Je me retrouve sans fin curieux de toi, Merlin. 646 01:11:22,630 --> 01:11:22,946 Je te déteste. 647 01:11:22,970 --> 01:11:24,170 Vous ne révélez pas vos secrets. 648 01:11:24,770 --> 01:11:26,990 Je vais vous demander de passer l'hiver ici avec nous. 649 01:11:27,550 --> 01:11:28,950 Tu oublies que j'ai connu ton père. 650 01:11:29,430 --> 01:11:30,470 Vous avez sa présence. 651 01:11:31,890 --> 01:11:32,890 Rester. 652 01:11:39,660 --> 01:11:42,220 Je sens un danger dans cet endroit. 653 01:11:49,940 --> 01:11:50,940 Ganyéda ?