1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
我的SUBS.CO

1
00:00:01,041 --> 00:00:03,415
潘兴医生现在怎么样了？

2
00:00:03,416 --> 00:00:06,624
潘兴医生是
被新共和国俘获。

3
00:00:06,625 --> 00:00:08,960
你抓住了潘兴并试图

4
00:00:08,963 --> 00:00:11,546
你自己在内瓦罗身上的实验。

5
00:00:11,549 --> 00:00:16,958
克隆的产生是
你的痴迷，不是我的。

6
00:00:19,750 --> 00:00:22,707
博-卡坦·克里兹（Bo-Katan Kryze）领导
曼达洛人中队

7
00:00:22,708 --> 00:00:25,583
与丁贾林和他的秘密人员并肩作战。

8
00:00:26,500 --> 00:00:29,481
这不可能。那两个
各派系是不共戴天的敌人。

9
00:00:29,484 --> 00:00:32,789
我会处理我们的
曼达洛朋友。

10
00:00:32,791 --> 00:00:35,250
是时候夺回我们的家园了。

11
00:00:42,583 --> 00:00:45,581
那是的声音吗
博-卡坦·克里兹女士？

12
00:00:45,583 --> 00:00:49,332
我们让你失望了，但我们的
爆破枪仍为您服务。

13
00:00:49,333 --> 00:00:50,540
我们在哪里？

14
00:00:50,541 --> 00:00:52,915
这就是大熔炉剩下的东西。

15
00:00:52,916 --> 00:00:55,290
这曾经是心
我们的文明。

16
00:00:55,291 --> 00:00:58,040
喷气背包？

17
00:00:58,041 --> 00:00:59,661
这些人不是曼达洛人。

18
00:00:59,664 --> 00:01:01,831
他们是帝国人！

19
00:01:01,833 --> 00:01:04,290
我可以为舰队奔跑
并为我们增援。

20
00:01:04,291 --> 00:01:06,125
那里的天花板有一个裂缝。

21
00:01:12,291 --> 00:01:14,291
这是一场伏击。

22
00:01:15,312 --> 00:01:16,533
不！

23
00:01:19,743 --> 00:01:22,413
感谢你们星球丰富的资源，

24
00:01:22,416 --> 00:01:26,499
我已经创建了下一个
一代暗黑骑兵套装

25
00:01:26,500 --> 00:01:30,273
由贝斯卡合金锻造而成。

26
00:01:30,276 --> 00:01:35,274
几分钟后，净化
曼达洛的故事将会完成。

27
00:02:12,541 --> 00:02:13,915
斧头，进来吧。

28
00:02:13,916 --> 00:02:15,999
我复制。

29
00:02:17,791 --> 00:02:19,665
总督吉迪恩还活着。

30
00:02:19,666 --> 00:02:23,249
他已经集结了他的力量
使用我们的家园世界作为他的基地。

31
00:02:23,250 --> 00:02:25,832
他们正在派遣战士
摧毁舰队。

32
00:02:25,833 --> 00:02:27,700
疏散所有人！

33
00:02:27,703 --> 00:02:29,707
使用主力舰作为诱饵。

34
00:02:29,708 --> 00:02:32,665
我们无法在空中击败他们。我们
必须把他们打倒在地。

35
00:02:32,666 --> 00:02:34,332
明白了。

36
00:02:34,333 --> 00:02:36,749
我正在进入高层大气
但我有我的命令。

37
00:02:36,750 --> 00:02:39,457
我会回来的……带着部队……

38
00:02:39,458 --> 00:02:41,457
你能听到吗...

39
00:02:41,458 --> 00:02:43,333
斧头？斧头！

40
00:02:54,533 --> 00:02:56,158
快点。快点。快点！

41
00:04:04,750 --> 00:04:08,833
不，不，不，不，不。

42
00:04:15,000 --> 00:04:17,748
我没事。我没事。

43
00:04:19,541 --> 00:04:20,749
帮我起来。

44
00:04:29,000 --> 00:04:30,207
你愿意放开我吗？

45
00:04:30,208 --> 00:04:31,333
是的。

46
00:04:33,953 --> 00:04:35,332
感谢您的帮助。

47
00:04:37,416 --> 00:04:40,999
格罗古，我需要
你要为了我勇敢一点，好吗？

48
00:04:42,083 --> 00:04:43,291
我们无法继续奔跑。

49
00:04:44,333 --> 00:04:48,148
如果我们不干掉莫夫
吉迪恩，这永远不会结束。

50
00:04:52,210 --> 00:04:53,541
你和我在一起吗？

51
00:04:55,804 --> 00:05:00,804
- 由 VitoSilans 同步并更正 -
-- www.MY-SUBS.com --

52
00:05:15,708 --> 00:05:17,540
博卡坦，进来吧。

53
00:05:17,541 --> 00:05:19,664
已收到。你在哪里？

54
00:05:19,666 --> 00:05:22,540
我们很安全。我逃脱了。我已经有了孩子了

55
00:05:22,541 --> 00:05:24,790
我要去追踪莫夫·吉迪恩。

56
00:05:24,791 --> 00:05:26,165
你有位置吗？

57
00:05:26,166 --> 00:05:28,039
不。

58
00:05:28,041 --> 00:05:31,706
我们受到攻击。我有
以确保部队安全。

59
00:05:31,708 --> 00:05:34,207
- 明白了。
- 注意安全。

60
00:05:34,208 --> 00:05:36,547
如果我们逃到地表
我知道我们可以躲在哪里。

61
00:05:36,549 --> 00:05:38,538
我们走吧，这边走！

62
00:06:09,041 --> 00:06:11,832
长官，战斗机和轰炸机已经起飞。

63
00:06:11,833 --> 00:06:14,789
他们的主力舰
很快就会被摧毁。

64
00:06:14,792 --> 00:06:17,208
但曼达洛人已经逃脱了。

65
00:06:21,666 --> 00:06:23,207
我们要交往吗？

66
00:06:23,208 --> 00:06:24,992
不，

67
00:06:24,995 --> 00:06:27,375
我会亲自照顾他。

68
00:06:37,400 --> 00:06:39,859
R5。进来吧，R5。

69
00:06:42,565 --> 00:06:43,915
我需要你，伙计。

70
00:06:43,916 --> 00:06:46,043
你得溜进基地

71
00:06:46,046 --> 00:06:49,707
并告诉我的位置
星区总督吉迪恩的指挥中心。

72
00:06:54,125 --> 00:06:56,406
抱歉，我不会说二进制。

73
00:06:56,409 --> 00:06:57,625
我指望你了。

74
00:08:02,791 --> 00:08:05,873
R5，那些原理图是怎么来的？

75
00:08:14,958 --> 00:08:16,937
知道了。干得好，伙计。

76
00:08:18,291 --> 00:08:20,581
那是指挥中心。

77
00:08:20,583 --> 00:08:23,250
通讯日志说
那就是他的工作地点。

78
00:08:24,875 --> 00:08:27,456
这就是我们要去的地方。

79
00:08:27,458 --> 00:08:28,578
准备好？

80
00:08:30,164 --> 00:08:32,372
保持靠近。我们走吧。

81
00:08:37,541 --> 00:08:39,124
斧头向舰队司令部移动。

82
00:08:39,125 --> 00:08:41,957
侦察队已
遭到帝国残余势力的伏击。

83
00:08:41,958 --> 00:08:44,165
他们正在发射战斗机
摧毁舰队。

84
00:08:44,166 --> 00:08:46,124
已收到。我们该如何进行呢？

85
00:08:46,125 --> 00:08:47,387
加载手套

86
00:08:47,390 --> 00:08:50,165
并发送所有可用的
部队下来作为增援。

87
00:08:50,166 --> 00:08:52,540
将主力舰留下作为诱饵。

88
00:08:52,541 --> 00:08:53,919
博卡坦需要我们的帮助！

89
00:08:56,565 --> 00:08:58,040
我会照顾巡洋舰。

90
00:08:58,041 --> 00:08:59,165
大家走吧。

91
00:08:59,166 --> 00:09:01,915
移动！去。去！移动！

92
00:09:04,333 --> 00:09:05,625
移动！

93
00:09:06,768 --> 00:09:09,166
将所有人装载到空投船上。去。

94
00:10:53,708 --> 00:10:55,874
指挥中心就在那里。

95
00:10:55,875 --> 00:10:58,750
我没有任何武器
所以这可能会变得混乱。

96
00:10:59,875 --> 00:11:02,206
R5。

97
00:11:02,208 --> 00:11:03,707
有一些屏障盾牌。

98
00:11:03,708 --> 00:11:06,457
我需要你
一次停用它们。

99
00:11:06,458 --> 00:11:08,332
听我的命令。

100
00:11:08,333 --> 00:11:10,040
知道了？

101
00:11:18,500 --> 00:11:20,748
停用第一个防护罩。

102
00:11:31,250 --> 00:11:33,260
打开护盾，打开护盾！

103
00:11:43,000 --> 00:11:44,207
这不工作！

104
00:11:48,833 --> 00:11:51,082
R5，下一个盾牌。

105
00:12:06,958 --> 00:12:08,626
R5，下一个盾牌。

106
00:12:34,250 --> 00:12:36,333
R5，下一个盾牌。

107
00:12:40,500 --> 00:12:42,078
R5，下一个盾牌！

108
00:12:45,583 --> 00:12:48,207
R5！

109
00:12:49,708 --> 00:12:52,082
R5，下一个盾牌。

110
00:13:11,500 --> 00:13:14,168
R5，干得好，伙计。

111
00:14:08,958 --> 00:14:09,999
在这里等一下。

112
00:14:32,291 --> 00:14:33,416
那不是吉迪恩。

113
00:14:35,689 --> 00:14:37,041
这些是他的克隆人。

114
00:14:48,416 --> 00:14:49,499
我们走吧。

115
00:15:11,291 --> 00:15:13,706
我们在这里会安全一段时间。

116
00:15:13,708 --> 00:15:16,582
我们在这些地方避难
自大清洗以来的地表洞穴。

117
00:15:28,337 --> 00:15:29,583
你住在这里吗？

118
00:15:31,583 --> 00:15:35,457
我们有藏身处和食物储藏室
整个星球的表面。

119
00:15:35,458 --> 00:15:36,634
这就是我们生存的方式。

120
00:15:37,625 --> 00:15:40,581
有掠食者
上面是掠食者，下面是掠夺者。

121
00:15:40,583 --> 00:15:42,915
你发现地下花园了吗？

122
00:15:42,916 --> 00:15:43,999
不。

123
00:15:44,000 --> 00:15:46,373
我们种植农场。

124
00:15:46,375 --> 00:15:48,875
这些都是老品种
曼达洛原住民。

125
00:15:51,125 --> 00:15:54,208
从那时起它们就一直处于休眠状态
在内战几个世纪之前。

126
00:15:55,333 --> 00:15:58,624
一旦这个星球被遗弃，
它们在斑点上发芽。

127
00:15:58,625 --> 00:16:01,248
我们开垦农场。

128
00:16:01,250 --> 00:16:02,583
生活还在继续。

129
00:16:04,458 --> 00:16:08,081
我只见过
圆顶城市中的花园。

130
00:16:08,083 --> 00:16:10,707
我从来不知道表面
仍能维持植物生命。

131
00:16:10,708 --> 00:16:13,248
他们所需要的只是成长的空间。

132
00:16:14,333 --> 00:16:18,207
克里兹女士，你的
援军已经抵达。

133
00:16:28,458 --> 00:16:29,958
让我们夺回我们的星球。

134
00:18:37,208 --> 00:18:42,541
我的克隆体终于变得完美了。

135
00:18:43,812 --> 00:18:50,749
我最好的部分但有所改进
添加我从未拥有过的一件事。

136
00:18:52,166 --> 00:18:53,250
原力。

137
00:18:54,375 --> 00:18:58,291
我正在隔离
运用原力的潜力，

138
00:18:59,458 --> 00:19:03,041
并将其纳入
成为一支不可阻挡的军队。

139
00:19:04,625 --> 00:19:09,958
而你之前就让他们窒息了
他们可以第一次呼吸了。

140
00:20:13,916 --> 00:20:16,208
不，不，不。

141
00:20:25,791 --> 00:20:26,875
不！

142
00:22:04,000 --> 00:22:06,583
我有这个。快去救你的孩子吧。

143
00:22:10,875 --> 00:22:13,040
博-卡坦·克里兹。

144
00:22:13,043 --> 00:22:14,835
这次又会是什么呢？

145
00:22:15,958 --> 00:22:19,166
投降还是战斗？

146
00:23:54,291 --> 00:23:55,665
你做得很好，孩子。

147
00:24:09,375 --> 00:24:11,540
波，科斯卡，进来！

148
00:24:11,541 --> 00:24:13,790
我就火热的来了清除所有人。

149
00:24:13,791 --> 00:24:15,332
我要拆掉基地。

150
00:24:35,791 --> 00:24:39,750
交出暗剑和我
会给你一个战士的死亡。

151
00:25:05,541 --> 00:25:07,789
暗剑不见了。

152
00:25:09,875 --> 00:25:12,582
你已经失去了一切。

153
00:25:14,041 --> 00:25:17,625
曼达洛人曾经很弱
他们失去了他们的小饰品。

154
00:25:19,000 --> 00:25:21,416
曼达洛人团结起来更加强大。

155
00:28:00,583 --> 00:28:04,040
我以我的名字发誓
祖先的名字...

156
00:28:04,041 --> 00:28:07,124
“我以我的名字发誓
祖先的名字……”

157
00:28:07,125 --> 00:28:09,624
我将走曼达洛之路……

158
00:28:09,625 --> 00:28:11,942
“我将走曼达洛之路……”

159
00:28:11,945 --> 00:28:16,623
信经中的话语将
永远铭刻在我心中。

160
00:28:16,625 --> 00:28:19,875
“信经中的话语将
永远铭刻在我心中。”

161
00:28:26,666 --> 00:28:28,748
这就是道。

162
00:28:28,750 --> 00:28:29,999
“这就是道。”

163
00:28:30,000 --> 00:28:31,708
“这就是道。”

164
00:28:51,375 --> 00:28:53,374
格罗古是我的徒弟。

165
00:28:53,375 --> 00:28:55,291
他不再是弃儿了。

166
00:28:56,351 --> 00:28:57,708
将他添加到歌曲中。

167
00:29:00,540 --> 00:29:05,288
他还太小，不会说话，所以他
太年轻了，无法接受信条。

168
00:29:06,666 --> 00:29:08,458
他必须继续当弃儿。

169
00:29:13,000 --> 00:29:15,882
如果他的父母允许的话

170
00:29:15,885 --> 00:29:18,458
他就不能成为
曼达洛学徒？

171
00:29:19,708 --> 00:29:25,333
是的，但是他的父母离他很远
在这里，如果他们还活着的话。

172
00:29:30,952 --> 00:29:33,757
那我就收他为己出。

173
00:29:39,458 --> 00:29:42,748
这就是道。

174
00:29:42,750 --> 00:29:44,166
这就是道。

175
00:29:46,421 --> 00:29:49,249
让它被写成歌曲，Din Djarin

176
00:29:49,250 --> 00:29:52,250
正在接受这个弃儿作为他的儿子。

177
00:29:59,373 --> 00:30:04,372
你现在是丁·格罗古，曼达洛学徒。

178
00:30:04,375 --> 00:30:06,218
“这就是道。”

179
00:30:10,374 --> 00:30:12,460
你必须离开曼达洛

180
00:30:12,463 --> 00:30:15,373
并带着你的学徒踏上他的旅程，

181
00:30:15,375 --> 00:30:18,414
就像你的老师为你做的那样。

182
00:30:18,416 --> 00:30:20,083
这就是道。

183
00:31:37,291 --> 00:31:38,540
为了曼达洛！

184
00:31:38,541 --> 00:31:39,754
为了曼达洛！

185
00:31:39,757 --> 00:31:41,457
为了曼达洛！

186
00:31:41,458 --> 00:31:42,665
为了曼达洛！

187
00:31:42,666 --> 00:31:45,456
为了曼达洛！

188
00:32:17,666 --> 00:32:19,540
让我请你喝一杯吧，曼多。

189
00:32:19,541 --> 00:32:21,625
谢谢，但我是来出差的。

190
00:32:22,937 --> 00:32:25,207
我们非常感谢您所做的事情。

191
00:32:25,208 --> 00:32:27,601
你让我们的工作变得容易多了。

192
00:32:27,604 --> 00:32:29,832
我们都在追捕总督吉迪恩。

193
00:32:29,833 --> 00:32:32,624
你会得到他的
最终我先到了那里。

194
00:32:36,687 --> 00:32:38,832
您的孩子肯定喜欢这些奖杯。

195
00:32:41,750 --> 00:32:43,166
这不是他，孩子。

196
00:32:44,708 --> 00:32:47,581
其中一位提醒
他认识的一个人。

197
00:32:47,583 --> 00:32:48,874
嗯。

198
00:32:48,875 --> 00:32:50,874
我有一个商业提议。

199
00:32:50,875 --> 00:32:51,957
射击。

200
00:32:51,958 --> 00:32:53,708
这个少年是我的徒弟。

201
00:32:55,083 --> 00:32:56,624
这跟我有什么关系？

202
00:32:56,625 --> 00:32:58,957
我的职业是赏金猎人。

203
00:32:58,965 --> 00:33:03,382
既然他和我在一起，我就
我的作业更有选择性。

204
00:33:04,625 --> 00:33:05,749
继续。

205
00:33:05,750 --> 00:33:08,624
你没有资源
为了保护外环，

206
00:33:08,625 --> 00:33:11,956
更不用说追捕帝国残余了。

207
00:33:11,958 --> 00:33:13,125
我需要工作。

208
00:33:15,125 --> 00:33:16,416
让我说清楚。

209
00:33:17,583 --> 00:33:20,040
你想为新共和国工作。

210
00:33:21,416 --> 00:33:24,040
视具体情况而定。

211
00:33:24,041 --> 00:33:26,789
独立承包商。

212
00:33:26,791 --> 00:33:28,581
唔。

213
00:33:28,583 --> 00:33:30,332
你知道这违反规定。

214
00:33:30,333 --> 00:33:31,707
它永远不会获得批准。

215
00:33:31,708 --> 00:33:33,789
这就是为什么你不会告诉他们。

216
00:33:36,041 --> 00:33:37,415
让我考虑一下。

217
00:33:37,416 --> 00:33:39,374
你已经这么做了。

218
00:33:39,375 --> 00:33:41,332
这是一笔划算的交易，你也知道。

219
00:33:41,333 --> 00:33:42,921
是这样吗？

220
00:33:42,924 --> 00:33:45,166
我所需要的只是一小笔预付款。

221
00:33:46,458 --> 00:33:49,206
我想要的回报就是这样。

222
00:33:49,208 --> 00:33:51,956
一个废弃的刺客机器人头？

223
00:33:51,958 --> 00:33:53,458
我需要它作为零件。

224
00:33:57,296 --> 00:34:00,790
内瓦罗人民
感谢你所做的一切，曼多。

225
00:34:00,791 --> 00:34:05,040
我想给你这份契约
到城外的一间小屋

226
00:34:05,041 --> 00:34:10,164
在那里你可以低调地对待你的
新的家庭，如果你选择的话。

227
00:34:10,166 --> 00:34:12,581
冒险之间。

228
00:34:12,583 --> 00:34:13,875
谢谢。

229
00:34:19,289 --> 00:34:22,538
这也适合你，丁·格罗古。

230
00:34:23,752 --> 00:34:26,293
我也有一份礼物给你。

231
00:34:33,083 --> 00:34:34,874
问候，公民们。

232
00:34:34,875 --> 00:34:37,665
我是 IG-11，你们的新元帅。

233
00:34:37,666 --> 00:34:40,749
你的新任内瓦罗元帅。

234
00:34:40,750 --> 00:34:43,790
我来这里是为了服务和
保护公民。

235
00:34:43,791 --> 00:34:45,499
我们开始吧。

236
00:34:45,500 --> 00:34:47,415
- 是的。
- 我随时为您服务

237
00:34:47,416 --> 00:34:49,290
并为您服务。

238
00:35:31,068 --> 00:35:37,365
- 由 VitoSilans 同步并更正 -
-- www.MY-SUBS.com --