1 00:00:24,225 --> 00:00:27,298 استوديو أوديسا السينمائي 2 00:00:29,452 --> 00:00:34,752 الوداع الطويل 3 00:01:46,640 --> 00:01:49,485 الماء يأتي من حوض السباحة، 4 00:01:49,610 --> 00:01:52,007 ومن ثم يتم نقله إلى القطاع الصحيح. 5 00:01:52,132 --> 00:01:54,637 ليس هناك سقي بالمعنى السليم، التغذية هي كلمة أفضل ... 6 00:01:55,117 --> 00:01:57,217 عجيبة...بدون أي تربة... 7 00:01:57,342 --> 00:02:01,372 - حسنا، ليس بالضبط، لدينا الرمال... - مثير جدًا للاهتمام. 8 00:02:01,907 --> 00:02:04,668 - هل رأيتم... - لا، لم أفعل... 9 00:02:04,793 --> 00:02:07,243 حسنا، لماذا، هذه هي زهور جميلة... 10 00:02:07,703 --> 00:02:11,020 هل تعلم أن كل 10000 لتر من الماء تحتوي... 11 00:02:11,145 --> 00:02:14,478 ...10 جرام من الكبريتيك والبوريك حمض، وهذا حساس جدا... 12 00:02:15,039 --> 00:02:18,340 - حسنا، كيف اتصلت به؟ - لا شئ. 13 00:02:20,992 --> 00:02:24,108 لقد قلت لك بالفعل...أنت يجب أن ندعوه أبي. 14 00:02:24,839 --> 00:02:27,853 - فهو والدك، بعد كل شيء. - حسنًا، سأحاول. 15 00:02:28,308 --> 00:02:29,747 هل "سيدي" له؟ 16 00:02:30,786 --> 00:02:34,433 ناه. فعلت الطالبات الفتيات. 17 00:02:34,931 --> 00:02:37,448 - فتيات؟ - نعم اثنان منهم 18 00:02:37,573 --> 00:02:39,677 واحد هو طالب أبي، الآخر ليس كذلك. 19 00:02:40,164 --> 00:02:42,664 لقد كانوا بالفعل في رحلة استكشافية، و في القوقاز... 20 00:02:44,311 --> 00:02:47,126 - من طبخ؟ - لقد فعلنا ذلك بأنفسنا. 21 00:02:47,775 --> 00:02:51,682 - أستطيع أن أتخيل ذلك. - حسنًا، الفتيات فعلن ذلك في الغالب. 22 00:04:24,778 --> 00:04:27,896 يا آنسة، هل يمكنني الحصول على تلك الزهرة؟ 23 00:04:28,021 --> 00:04:30,562 - هذا؟ - نعم، وهذا من فضلك. 24 00:04:30,953 --> 00:04:32,717 - إنهم نفس الشيء. - لا يهم. 25 00:04:35,259 --> 00:04:37,109 سيريجا، انظري يا لها من زهرة! 26 00:04:39,166 --> 00:04:40,043 احرص. 27 00:04:46,996 --> 00:04:48,208 امسك هذا من فضلك. 28 00:04:50,016 --> 00:04:51,660 أوه، هيا. 29 00:04:54,897 --> 00:04:57,184 - هل تتذكر الجد؟ - نعم. 30 00:04:57,309 --> 00:05:00,577 - كيف يمكنك أن تتذكر، لقد كنت صغيرا جدا. 31 00:05:05,191 --> 00:05:06,305 جدك... 32 00:05:07,020 --> 00:05:07,928 ...كان... 33 00:05:09,119 --> 00:05:10,060 .. كان هكذا ... 34 00:05:10,948 --> 00:05:13,342 ...لقد كان مضحكا جدا. دائما جعلت الجميع يضحكون، 35 00:05:13,467 --> 00:05:15,233 لكنه لم يبتسم أبدًا. 36 00:05:15,772 --> 00:05:17,287 اعتاد... 37 00:05:17,655 --> 00:05:19,322 ...كان يقول: "لوسيا!" 38 00:05:21,347 --> 00:05:22,927 لوسيا هي جدتك، بالمناسبة. 39 00:05:23,292 --> 00:05:26,317 " متى سنتزوج بناتنا خارج؟" - قال، 40 00:05:26,442 --> 00:05:29,315 "ودعهم يسرعون، أريد بعض الأحفاد، 41 00:05:29,440 --> 00:05:31,877 لقد أصبح الأمر مملاً كل شيء بنفسي" 42 00:05:33,100 --> 00:05:34,453 وقال "أنا رجل عملي". 43 00:05:35,351 --> 00:05:37,927 رجل عملي... قال ذلك بهذه الطريقة المضحكة.. 44 00:05:38,706 --> 00:05:41,932 "إن لم يكن ابنا، أعطني بعض الأحفاد على الأقل"، كان يقول، 45 00:05:42,057 --> 00:05:46,256 وفيرا، كانت سترسم نفسها، ويقول: "نعم يا سيدي!" 46 00:05:48,442 --> 00:05:50,742 وكان رجلاً عسكرياً جدك. 47 00:05:52,711 --> 00:05:54,421 لكني كنت عاقلا، 48 00:05:54,546 --> 00:05:58,008 اعتدت أن أقول، "لا يا أبي، أنت بحاجة للحصول على التعليم أولاً". 49 00:05:58,300 --> 00:06:00,453 وكان يرفع راسه الحاجب وأقول: 50 00:06:00,578 --> 00:06:04,341 "الحصول على شهادة في هذا المجال؟ أليس كذلك؟ أعلم أنك بحاجة إلى الحصول على واحدة في الوقت الحاضر" 51 00:06:04,466 --> 00:06:06,090 "يجب أن أتقدم في السن". 52 00:06:07,247 --> 00:06:10,472 - هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق الصحيح؟ - هنا. 53 00:06:11,072 --> 00:06:14,546 ههههه تذكرينه أفضل مني. 54 00:06:14,946 --> 00:06:17,998 النساء بشكل عام أسوأ في العثور على طريقهم على الأرض. 55 00:06:18,123 --> 00:06:21,085 حتى أن هناك مصطلحًا طبيًا لذلك، “القماءة الطبوغرافية”. 56 00:06:21,210 --> 00:06:22,881 - هل علمك الأب ذلك؟ - لا. 57 00:06:24,485 --> 00:06:27,690 - لم يكن هو. - بارع جداً في أسلوبه. 58 00:06:29,751 --> 00:06:31,904 كان جدي يرتدي الزي الرسمي دائمًا، 59 00:06:32,124 --> 00:06:35,446 ولكن بعد ذلك اندلعت الحرب و بدأ الجميع في ارتداء تلك. 60 00:06:35,571 --> 00:06:39,245 حسنًا، ليس الجميع حقًا، لكنه لا يهم بالنسبة لي 61 00:06:39,370 --> 00:06:43,593 أولئك الذين كانوا يرتدون ملابس مدنية لم يفعلوا ذلك اعتبرهم رجالا بالنسبة لي. 62 00:06:44,620 --> 00:06:47,736 آه، لو كان على قيد الحياة، لكان كذلك أقول لك الكثير... 63 00:06:47,861 --> 00:06:50,670 - قرأت الكتب. - لا، هذا مختلف. لا أحد يستطيع 64 00:06:50,795 --> 00:06:54,920 اكتب القصص بالطريقة التي أخبرهم بها الجد. ولن يكاد أي شخص يفعل ذلك. 65 00:08:06,060 --> 00:08:07,879 أعطني يد المساعدة. 66 00:08:09,221 --> 00:08:09,978 هنا. 67 00:08:34,040 --> 00:08:36,355 - دعونا نصمت لبعض الوقت. - أنا صامت. 68 00:08:37,254 --> 00:08:40,186 - هل تراني إلى المحطة؟ - حسنًا، سأفعل. 69 00:08:41,885 --> 00:08:43,142 رائع! 70 00:08:44,219 --> 00:08:46,654 تذكر أنني أريدك لدفني هنا. 71 00:08:46,779 --> 00:08:49,252 - تمام. أنا سوف. - ساشا! 72 00:09:09,466 --> 00:09:12,928 ساشا، هل تعتقد هذه القبعة تناسبني؟ 73 00:09:13,266 --> 00:09:14,532 إنه بالتأكيد كذلك. 74 00:09:15,960 --> 00:09:17,454 تبدو جيدة بالنسبة لي. 75 00:09:18,168 --> 00:09:20,246 أنا سعيد بكل شيء، بالمناسبة. 76 00:09:20,473 --> 00:09:22,432 تمت دعوة نينا إيفانوفنا أنت مرات عديدة.. 77 00:09:22,714 --> 00:09:24,260 <ط> أنا ذاهب، الأم. 78 00:09:24,856 --> 00:09:28,320 - ...ولكنك لا تريد ذلك. ولماذا؟ - أنا ذاهبة يا أمي. 79 00:09:28,445 --> 00:09:31,858 - لست بحاجة لذلك. - وانا ذاهب. 80 00:09:32,078 --> 00:09:33,820 فقط أنا لن أبقى لتناول العشاء. 81 00:09:35,119 --> 00:09:38,885 ولماذا، هل لي أن أسأل؟ ماذا نوع من النزوة هو ذلك؟ 82 00:09:39,010 --> 00:09:40,410 حسنًا، سأبقى. 83 00:09:43,300 --> 00:09:45,321 كان يجب أن تغسل يديك. 84 00:09:45,446 --> 00:09:48,570 نحن نلتقي بأشخاص محترمين في بيت لائق.. 85 00:09:48,695 --> 00:09:50,968 وتوقفي عن قضم أظافرك هنا، لديك ملف الأظافر. 86 00:09:51,341 --> 00:09:52,449 إصلاح أظافرك. 87 00:09:54,353 --> 00:09:56,786 خذ ملف الأظافر هذا، أنا أقول لك! ساشا! 88 00:09:57,959 --> 00:09:58,981 ساشا! 89 00:10:00,323 --> 00:10:02,150 أنا أتحدث إليك، استيقظ! 90 00:10:02,990 --> 00:10:05,301 خذ ملف الأظافر، وأصلح أظافرك. 91 00:10:06,596 --> 00:10:09,137 - هل ستستمع لي؟ - أبداً! 92 00:11:49,282 --> 00:11:52,443 - مرحباً عزيزي! - يا عزيزي، لقد نجحنا أخيرًا! 93 00:11:52,568 --> 00:11:56,812 أنا سعيد لأنك أتيت أخيرًا انها مملة جدا هنا. 94 00:11:56,937 --> 00:12:00,341 - جينيا، تعرفي على نيكولاي فاسيليفيتش. - إنه سيرجيفيتش. 95 00:12:00,466 --> 00:12:02,429 - سعيد بلقائك. - إسمح لي، من فضلك، 96 00:12:02,554 --> 00:12:05,881 نيكولاي سيرجيفيتش صديق قديم من زوجي. 97 00:12:06,006 --> 00:12:07,981 إنه هنا للمرة الأولى. 98 00:12:08,106 --> 00:12:10,603 - ليس للأخير، كما آمل. - بالتأكيد لا. 99 00:12:10,728 --> 00:12:13,208 جينيا، أبقيه مستمتعًا من فضلك. 100 00:12:13,333 --> 00:12:16,228 ولا تمل نفسك بالطبع. 101 00:12:17,145 --> 00:12:20,305 على أية حال، اجعلوا أنفسكم في المنزل. 102 00:12:20,659 --> 00:12:23,744 إنه ليس منزلي من الناحية الفنية، ولكن يمكن أن يكون لي أيضًا. 103 00:12:23,869 --> 00:12:26,980 سأكون سيدة المنزل اليوم. 104 00:12:27,105 --> 00:12:30,400 كما ترون، كم هو مهجور هذا المكان؟ لا أحد، لا أحد تقريبًا. 105 00:12:30,525 --> 00:12:32,070 - مهلا، أنا أعيش هنا أيضا. 106 00:12:39,754 --> 00:12:43,526 نيكولاي سيرجيفيتش، من فضلك، استمتع بوقتك. 107 00:12:43,812 --> 00:12:47,579 جينيا، نيكولاي... اصنعوا أنفسكم... اجعلهم مشغولين. 108 00:12:47,967 --> 00:12:49,547 أنا سوف. 109 00:12:50,682 --> 00:12:53,236 - أعرف ماذا؟ سأذهب للحصول على القوس. - القوس؟ 110 00:12:53,361 --> 00:12:54,752 أين ساشا؟ 111 00:12:55,965 --> 00:12:58,859 - ساشا! ماذا تفعل هناك؟ - التفكير. 112 00:12:59,833 --> 00:13:02,593 - ماذا؟ - أنا أفكر! 113 00:13:17,856 --> 00:13:19,631 كما تعلمون، أنا أحب المغول. 114 00:13:20,053 --> 00:13:23,603 - أعتقد أنهم أفضل أنواع الكلاب. - هذا هو الدانماركي العظيم. 115 00:13:25,599 --> 00:13:28,668 لا، إنه هجين، أعرف ذلك. 116 00:13:28,793 --> 00:13:33,893 الكلاب تصبح مرتبطة بالرجل من النظرة الأولى ومرة واحدة وإلى الأبد. 117 00:13:34,661 --> 00:13:37,123 وهم يحبونني. ينظر. 118 00:13:40,002 --> 00:13:40,846 أحضر! 119 00:13:58,162 --> 00:14:02,017 افعل ما يحلو لك، يمكنك الركوب إلى المدينة إذا أردت. 120 00:14:03,812 --> 00:14:06,625 وماذا في ذلك؟ ماذا تريد؟ 121 00:14:08,212 --> 00:14:11,754 أرجو أن تقابل... يا ابني. 122 00:14:13,758 --> 00:14:15,842 - مرحبًا. - مرحبًا. 123 00:14:15,867 --> 00:14:20,554 لقد علمتك أن تقول اسمك بوضوح وقل "تشرفت بلقائك". 124 00:14:41,941 --> 00:14:43,660 هنا يأتي الصياد. 125 00:14:43,785 --> 00:14:46,670 لذلك هذا هو القوس لك كانوا يتحدثون عن. 126 00:14:47,254 --> 00:14:48,607 هل يمكنك إطلاق النار عليه؟ 127 00:14:48,732 --> 00:14:51,355 مدفع رشاش - نعم، ولكن ليس القوس. 128 00:14:52,764 --> 00:14:57,406 - ربما الولد محترف. - لا، ولكن أمي. 129 00:14:59,159 --> 00:15:01,334 - من أنا؟ - دعونا نجلس. 130 00:15:01,800 --> 00:15:05,967 كما ترى، ليس لدي وقت للركوع، فعلت ذلك مرة أو مرتين فقط.. 131 00:15:06,180 --> 00:15:07,825 ولكن لدي موهبة، كما تعلمون، 132 00:15:07,950 --> 00:15:09,697 عادة ما يخطئ الآخرون في البداية، لكنني أصاب الهدف. 133 00:15:09,990 --> 00:15:14,232 الأم يمكن أن تكون بطلة في أي نوع من الرياضة. بسهولة. 134 00:15:14,556 --> 00:15:17,392 الرمي، وضع الرصاصة، كرة سلة... 135 00:15:17,930 --> 00:15:19,462 - كرة القدم. - لماذا نجلس؟ 136 00:15:20,354 --> 00:15:22,450 اذهب وقل مرحباً لماشا. 137 00:15:44,562 --> 00:15:47,218 أهلاً. لم أتعرف عليك. 138 00:16:01,453 --> 00:16:03,729 بالمناسبة دخلت الجامعة. 139 00:16:04,197 --> 00:16:05,678 لدراسة الهندسة المعمارية. 140 00:16:07,027 --> 00:16:09,953 لا، لقد تغيرت كثيرًا أيضًا، ولكن الآن يبدو أنك... 141 00:16:11,365 --> 00:16:12,732 بالفعل؟ 142 00:16:13,503 --> 00:16:14,790 شكرا لك يا سيدي. 143 00:16:20,551 --> 00:16:22,628 يساعد! 144 00:18:04,167 --> 00:18:05,871 - لا أنا لا. 145 00:18:08,052 --> 00:18:11,342 بدأت أنسى كيفية التحدث باللغة الإنجليزية، لأنه لا يوجد أحد للتحدث معه. 146 00:18:11,824 --> 00:18:13,577 وخاصة في مجال عملي 147 00:18:14,453 --> 00:18:16,953 لماذا، أنت بخير. 148 00:18:17,078 --> 00:18:19,680 الاستخدام الدقيق للمصطلحات الجديدة. 149 00:18:20,740 --> 00:18:23,737 في الواقع، لقد عرفتك لفترة طويلة. 150 00:18:23,862 --> 00:18:26,302 - حقًا؟ - نعم، أنا أقرأ كتبك كل يوم. 151 00:18:26,427 --> 00:18:29,700 - أنت تمزح. - لا، بجدية، أنت الأفضل. 152 00:18:29,971 --> 00:18:32,449 إنها مجرد مسألة خبرة. 153 00:18:33,019 --> 00:18:38,590 لقد كنت جالساً في نفس المكان، نفس الطاولة لمدة 15 سنة 154 00:18:41,916 --> 00:18:44,654 أراهن أنك تفكر أنني... نوعا ما... 155 00:18:45,811 --> 00:18:47,305 ... طائش، أليس كذلك؟ 156 00:18:48,030 --> 00:18:50,038 حسنا، لا نحكم من خلال الانطباع الأول. 157 00:18:50,163 --> 00:18:54,341 لماذا، لا، 15 عامًا على نفس الطاولة، هذا ليس طائشًا بأي حال من الأحوال. 158 00:19:12,253 --> 00:19:16,804 انظر، الأرض لا تزال دافئة، يمكنك المشي حافي القدمين. 159 00:19:16,929 --> 00:19:19,348 ينبغي للمرء بالتأكيد، هذا هو جيد للصحة. 160 00:19:19,886 --> 00:19:22,906 مشى ليو تولستوي حافي القدمين وعاش حتى التسعين. 161 00:19:26,104 --> 00:19:28,312 وبالمناسبة، رأيت أجنبياً، الذي كان حافي القدمين. 162 00:19:28,437 --> 00:19:31,045 - فعلت؟ - نعم. صدق أو لا تصدق... 163 00:19:31,170 --> 00:19:34,632 ...كان يمشي هكذا، حافي القدمين، في ملابس ممزقة. 164 00:19:34,757 --> 00:19:37,105 لقد شاهدته ولم أستطع صدق عيني. 165 00:19:38,145 --> 00:19:42,972 شاهدت... هناك أشياء أنا فقط لا أستطيع، لا أستطيع أن أفهم. 166 00:19:44,271 --> 00:19:46,359 لماذا تضحك؟ 167 00:19:46,619 --> 00:19:50,354 لا، أنا فقط أحب الطريقة التي تقولها أن "لا أستطيع، لا أستطيع". 168 00:19:51,750 --> 00:19:55,408 لذلك أقف هناك ويستمر ساشا يسحب كمي، 169 00:19:55,533 --> 00:19:59,353 "أمي، من غير الأدب التحديق بهذه الطريقة، فليفعل ما يريد". 170 00:19:59,892 --> 00:20:00,801 هذا صحيح. 171 00:20:01,184 --> 00:20:04,118 لماذا؟ وأنا أقول ليس حراما لذلك سوف أحدق في كل وقت أريد. 172 00:20:04,243 --> 00:20:05,901 وهذا صحيح أيضًا. 173 00:20:07,151 --> 00:20:08,727 أريد أن أفهم، هذا كل شيء. 174 00:20:09,619 --> 00:20:11,065 ما هو كل هذا؟ 175 00:20:13,518 --> 00:20:16,527 وأنا أيضا، أود أن أعرف ما هو كل شيء؟ 176 00:20:17,453 --> 00:20:20,549 على سبيل المثال، نحن نبحث عن الفطر التي لا وجود لها. 177 00:20:20,674 --> 00:20:21,945 لماذا، في العام الماضي قمت بجمعها. 178 00:20:22,070 --> 00:20:25,375 العام الماضي - ربما، ولكن الآن إنهم ليسوا هنا. 179 00:20:27,028 --> 00:20:29,972 انا بحاول اقنعك لخلع حذائك. 180 00:20:31,006 --> 00:20:32,316 ما هذا، هاه؟ 181 00:20:33,420 --> 00:20:34,718 أعتقد أنها جميلة. 182 00:20:36,038 --> 00:20:37,240 ألا تعتقد ذلك؟ 183 00:20:43,657 --> 00:20:46,535 إنهم يبحثون عنا. دعنا نذهب؟ 184 00:20:47,531 --> 00:20:50,216 دعنا نذهب. عندما يتصلون بالنسبة لك، عليك أن تذهب. 185 00:21:35,041 --> 00:21:37,773 ساشا... ساشا. 186 00:21:38,896 --> 00:21:40,506 قل شيئا لي. 187 00:21:42,698 --> 00:21:44,416 أنت دائما صامت جدا. 188 00:21:48,538 --> 00:21:51,231 من فضلك، على الأقل قل شيئا. 189 00:22:01,490 --> 00:22:05,532 لا، لن يقول شيئاً. 190 00:22:07,435 --> 00:22:13,090 إنه حزين جدًا... إنه يجلس مع تلك النظرة الحزينة على وجهه، 191 00:22:14,147 --> 00:22:17,106 أنني بدأت أشعر بالأسف تجاهه. 192 00:22:18,692 --> 00:22:19,880 ساشا! 193 00:22:22,444 --> 00:22:23,580 ساشا. 194 00:22:24,504 --> 00:22:30,687 انظر إلى الكلب. ساشا... هل تسمعني؟ 195 00:22:34,291 --> 00:22:37,990 هل تستطيعين سماعي يا ساشا؟ 196 00:22:40,182 --> 00:22:46,366 أنظر إلى الكلب من فضلك. لا، ليس في وجهي، في وجه الكلب. 197 00:22:47,819 --> 00:22:50,434 إنه كلب غريب جدًا. 198 00:22:51,861 --> 00:22:54,768 أذنه اليسرى أقصر من حقها. 199 00:22:57,201 --> 00:22:58,759 هل توافق؟ 200 00:23:11,733 --> 00:23:16,727 ساشا، أنت غير ملاحظ جدا. أنت لا تلاحظ أي شيء. 201 00:23:17,547 --> 00:23:22,936 وهذا أمر مثير للدهشة، وخاصة في عمرك. 202 00:23:26,602 --> 00:23:29,245 لا تغضب مني! انظر، لقد شعرت بالإهانة بالفعل. 203 00:23:29,370 --> 00:23:33,921 - أنا لست غاضبا. - لا، أنت كذلك. 204 00:23:34,318 --> 00:23:38,835 - أنا لا أغضب من النساء أبداً. - هل هذا صحيح؟ 205 00:23:40,236 --> 00:23:43,063 مثير للاهتمام...أتعرف ماذا؟ 206 00:23:43,856 --> 00:23:45,758 اتصل بي عندما تكون في المدينة. 207 00:23:46,974 --> 00:23:51,017 تعال وانظر لي، سنكون أصدقاء جيدين. 208 00:23:51,142 --> 00:23:52,391 لن أتصل. 209 00:23:52,972 --> 00:23:56,777 من الممكن أنني لن أفعل ذلك يكون في المدينة على الإطلاق. 210 00:23:57,188 --> 00:24:00,755 إذن أنت تغادر؟ وهذا أمر مؤسف. 211 00:24:02,572 --> 00:24:04,487 آه، هذا بالنسبة لنا! 212 00:24:07,593 --> 00:24:08,669 إنهم ينتظرون. 213 00:24:11,556 --> 00:24:12,316 دعنا نذهب، ليوتيك! 214 00:24:49,773 --> 00:24:51,656 - أين تعلمت كل ذلك؟ - والآن انظر. 215 00:24:52,163 --> 00:24:54,300 - والأهم.. - فنجرستال. 216 00:24:54,425 --> 00:24:56,194 اه نعم. الآن، الأكثر المهم هو... 217 00:24:56,319 --> 00:24:57,698 …هذا الشيء الصغير. 218 00:24:59,310 --> 00:25:02,207 - ويسمى البصر القوس. - أرى. 219 00:25:02,332 --> 00:25:06,038 استخدمنا مباراة على القوس السابق، الآن أصبح مشهد القوس مناسبًا. 220 00:25:06,163 --> 00:25:09,663 الآن اسحبه للخلف، ضع يدك على ذقنك... 221 00:25:13,843 --> 00:25:14,784 الفتيات! 222 00:25:17,359 --> 00:25:19,048 من...من...من... 223 00:25:19,578 --> 00:25:20,347 كيف... 224 00:25:20,899 --> 00:25:21,375 كيف... 225 00:25:21,927 --> 00:25:23,171 كيف وصلت إلى هنا؟ 226 00:25:23,767 --> 00:25:24,676 من أنت؟ 227 00:25:25,575 --> 00:25:26,484 من أنت؟ 228 00:25:27,458 --> 00:25:28,670 كيف وصلت إلى هنا؟! 229 00:25:29,374 --> 00:25:31,852 من سمح لك بأخذ المعدات؟ 230 00:25:32,372 --> 00:25:34,217 - فاسيا... - أنا كبير هنا! 231 00:25:34,342 --> 00:25:36,359 هذا صحيح. وسوف تفعل ذلك البقاء على هذا النحو. 232 00:25:36,484 --> 00:25:41,306 - يجب عليك التعامل معها بعناية. - ونحن سوف. 233 00:25:41,431 --> 00:25:43,986 إنها معدات رياضية، بعد كل شيء. 234 00:25:44,111 --> 00:25:46,310 نعم، وكنا نبحث بالنسبة لك طوال اليوم. 235 00:25:47,284 --> 00:25:49,437 هذا أحمق. أنام ​​في النهار. 236 00:25:49,562 --> 00:25:52,179 هذا صحيح، لأنك كذلك حارس ليلي. 237 00:25:52,304 --> 00:25:54,656 تعال بعد 15 دقيقة، عندما يتم تقديم الطاولة. 238 00:25:59,027 --> 00:25:59,990 هنا يذهب. 239 00:26:07,398 --> 00:26:08,942 طلقة قناص. 240 00:26:10,997 --> 00:26:14,144 عشاء! عشاء! 241 00:26:16,028 --> 00:26:17,803 ساشا، أين أنت؟ 242 00:26:17,928 --> 00:26:19,849 أنا هنا، فيلهلم تيل. 243 00:26:23,406 --> 00:26:25,073 هل تريدين إطلاق النار يا ساشا؟ 244 00:26:32,446 --> 00:26:34,231 هل هو مخيف البقاء هنا كل وحده؟ 245 00:26:34,356 --> 00:26:39,840 بالطبع لا، نيكولاي فاسيليفيتش لديه القوس والبندقية.. 246 00:26:39,965 --> 00:26:42,097 ...والطبيعة هنا. 247 00:26:42,222 --> 00:26:45,079 - وأنت تعرف ماذا، أحب أن أكون وحيدا. - هل أنت؟ 248 00:26:45,204 --> 00:26:48,716 أنا أحب الطبيعة، وفي الصباح يكون الأمر كذلك هادئ جدًا هنا، بحيث يمكنك سماعه 249 00:26:48,841 --> 00:26:51,556 كل ورقة تهمس لك شيء خاص جدا. 250 00:26:51,681 --> 00:26:53,217 إنه أمر رائع! 251 00:27:09,365 --> 00:27:12,287 ...أراد أن يأتي، لكنني تركته هناك في الجزر... 252 00:27:20,070 --> 00:27:22,224 ...وكان قد جاء للتو من أفريقيا... 253 00:27:23,295 --> 00:27:25,362 - الانتظار في مطار تنزانيا. - لماذا؟ 254 00:27:26,555 --> 00:27:29,260 ماشا، هل يمكنني أن أقول شيئا؟ 255 00:27:30,549 --> 00:27:34,445 ...كنت على متن سفينة مريحة... ...أريد أن ألقي خطابا... 256 00:27:35,105 --> 00:27:37,594 - ...هل لي؟ - ...وعشنا في بيت خشبي... 257 00:27:39,112 --> 00:27:40,866 أريد أن ألقي خطابا! 258 00:27:42,446 --> 00:27:48,193 - ... وكنا نعيش في منزل خشبي. - لا تكون سخيفا، أي منزل؟ 259 00:27:49,783 --> 00:27:52,012 وهو مهندس معماري، وجدا موهوب، أود أن أقول. 260 00:27:52,137 --> 00:27:55,520 دخل جميع تلاميذه الجامعة تماما مثل ذلك. 261 00:27:55,645 --> 00:27:58,733 نينا إيفانوفنا، أنا مستعدة لدفع أي مبلغ من المال. 262 00:27:59,586 --> 00:28:01,837 لا، هو يفعل ذلك من أجله المتعة الخاصة، وليس من أجل المال. 263 00:28:03,937 --> 00:28:05,735 - هل سمعت ذلك؟ - لقد غيرت رأيي. 264 00:28:05,972 --> 00:28:09,954 ويقول إنه غير رأيه. ماذا يفترض أن يعني؟ 265 00:28:10,208 --> 00:28:13,356 وماذا أعددت لك مانع بعد ذلك، هاه؟ 266 00:28:14,158 --> 00:28:16,557 إنه قديس، هذا ما سأخبرك. 267 00:28:16,682 --> 00:28:18,995 الآخرون لن يكلفوا أنفسهم عناء التدريب له حتى من أجل المال! 268 00:28:19,120 --> 00:28:21,438 هل تعرف كم من الخصوصية تكلفة الدروس هذه الأيام؟ 269 00:28:21,563 --> 00:28:24,230 - كم ثمن؟ - لا يمكنك حتى أن تتخيل! 270 00:28:25,573 --> 00:28:28,993 انظر، والدتك قلقة عليك. دعونا نشرب لصحتها. 271 00:28:29,118 --> 00:28:31,991 - لا، أنا صغير جدًا على ذلك. - هذا الصيف كنت أبحث عن مدرس... 272 00:28:32,380 --> 00:28:34,382 مدرس خصوصي؟ هل سألتك؟ 273 00:28:34,507 --> 00:28:36,400 هل فعلت؟ لماذا؟ 274 00:28:36,738 --> 00:28:39,578 - أنا أعرف أفضل! - أنت تفعل؟ أنا أستمع. 275 00:28:39,835 --> 00:28:43,379 "B" في الرياضيات ليست درجة للرجل الذي يريد الحصول على التعليم العالي! 276 00:28:44,034 --> 00:28:47,715 - وتقول أنك غيرت رأيك! - سنتحدث في المنزل. 277 00:28:48,678 --> 00:28:51,188 هل سمعت ذلك؟ في البيت! 278 00:28:51,507 --> 00:28:54,959 هل تعرف كيف يتحدث في المنزل؟ "نعم" و"لا"، "نعم" و"لا". 279 00:28:56,287 --> 00:28:59,816 و"سنرى". ماذا هناك لنرى؟! 280 00:29:00,303 --> 00:29:03,008 أنا والدتك! لدي الحق في ذلك أعرف ما يدور في ذهنك! 281 00:29:05,162 --> 00:29:06,180 أنا آسف. 282 00:29:06,974 --> 00:29:08,602 لقد ابتعدت عنك حتى. 283 00:29:09,295 --> 00:29:11,476 لذلك، دعونا نشرب لدينا السيدات الجميلات. 284 00:29:11,960 --> 00:29:13,459 - لسيداتنا! - هتافات. 285 00:29:16,906 --> 00:29:17,707 هتافات. 286 00:29:18,869 --> 00:29:20,156 حسنا يا سيدات... 287 00:29:21,812 --> 00:29:23,078 ماشا، 288 00:29:24,106 --> 00:29:26,974 أتمنى أن تبني مثل هذه المدينة 289 00:29:27,753 --> 00:29:30,567 حيث سيعيش الجميع في سعادة دائمة. 290 00:29:31,618 --> 00:29:34,886 أتمنى أن أعيش حتى ذلك اليوم يا ماشا. 291 00:29:35,179 --> 00:29:40,342 - مبروك يا ماشا. - شكرا لك، شكرا جزيلا لك. 292 00:29:41,278 --> 00:29:43,983 مرة أخرى، كل التوفيق. 293 00:29:44,308 --> 00:29:45,715 أنا معجب بك. 294 00:29:47,933 --> 00:29:50,834 وعلى الوالدين هم بذلوا قصارى جهدهم أيضا! 295 00:29:54,183 --> 00:29:55,157 هتافات. 296 00:29:55,812 --> 00:30:01,527 الآن حان دورك يا أخي. كفى من الجلوس خلف ظهر أمك. 297 00:30:01,830 --> 00:30:06,051 إيفجينيا فاسيليفنا! جينيا! 298 00:30:06,176 --> 00:30:09,052 وسوف يأتي يومك! 299 00:30:09,431 --> 00:30:11,791 انظر كم هو جدي! 300 00:30:12,321 --> 00:30:14,452 بالمناسبة، لماذا قاتمة جدا؟ 301 00:30:17,409 --> 00:30:18,395 ساشا! 302 00:30:20,169 --> 00:30:21,576 إنه الماء يا أمي. 303 00:30:49,074 --> 00:30:50,765 - بيتيا! - أهلاً. 304 00:30:50,890 --> 00:30:53,615 - أبحث عن باشا. - وأنا أيضا، يا لها من صدفة. 305 00:30:54,773 --> 00:30:56,169 لقد تغيرت كثيرا. 306 00:30:56,688 --> 00:30:58,636 - دعنا نذهب. - انه ليس في المنزل. 307 00:30:58,761 --> 00:31:01,472 وقال انه سوف يكون هنا قريبا، تعال وانتظر في الداخل. 308 00:31:06,193 --> 00:31:07,545 لا تقف هناك، ادخل! 309 00:31:09,331 --> 00:31:12,653 - إنه ليس في المنزل، لذا... - ادخل، هل ستفعل؟ 310 00:31:42,610 --> 00:31:44,018 لماذا تجلس هنا؟ 311 00:31:45,987 --> 00:31:47,837 يقولون، لقد غادرت مع الجيش. 312 00:31:47,962 --> 00:31:49,924 - حقًا؟ - لسخالين، أو شيء من هذا. 313 00:31:50,935 --> 00:31:51,942 العسكري... 314 00:31:52,883 --> 00:31:54,160 لقد غيرت رأيي. 315 00:31:54,518 --> 00:31:57,321 أنا أعمل في المستودع. 316 00:31:57,558 --> 00:31:58,695 في الوقت الحاضر. 317 00:31:59,842 --> 00:32:01,984 لماذا أخبرك بهذا على أي حال؟ أنت صغير جدًا، 318 00:32:02,109 --> 00:32:04,928 أنت لم تعمل حتى الآن اتركه، إنه مؤلم! 319 00:32:05,053 --> 00:32:06,640 - لقد عملت. - مع والدك؟ 320 00:32:06,765 --> 00:32:08,501 - مع والدي. - هذا لا يحسب. 321 00:32:09,345 --> 00:32:10,266 هذا مهم. 322 00:32:10,709 --> 00:32:13,166 وكنت أظن أنه لا شيء خطيرة فقط للمتعة. 323 00:32:14,561 --> 00:32:17,884 هل أنت غاضب مني؟ لا تكن، من الأفضل أن تخبرني كيف كان الأمر. 324 00:32:18,457 --> 00:32:20,654 ربما سأقع في ذلك رومانسيون العصر الحجري. 325 00:32:20,779 --> 00:32:24,253 نعم، أدوات العصر الحجري. صنعناها بأنفسنا. 326 00:32:25,021 --> 00:32:27,759 - ثم صنعنا قاربًا مخبأً. - ذهبت القوارب؟ 327 00:32:28,129 --> 00:32:29,005 لقد فعلنا. 328 00:32:29,682 --> 00:32:32,804 - أي الرجال لطيف هناك؟ - لا فكرة. 329 00:32:33,045 --> 00:32:34,095 ماذا بك؟ 330 00:32:35,101 --> 00:32:36,876 نحن في مزاج سيئ اليوم. 331 00:32:39,196 --> 00:32:41,577 قم، قم، قم بتغطيتي! 332 00:32:41,702 --> 00:32:44,434 - ماذا تفعل؟ - اخفيني بسرعة! 333 00:32:44,748 --> 00:32:46,880 - الرجل من اللجنة... - أي رجل؟ 334 00:32:47,005 --> 00:32:48,977 من اللجنة العامة انه يبحث عني. 335 00:32:49,102 --> 00:32:52,919 يبدو الأمر كما لو أننا في فيلم تجسس. عملاء في مهمة... 336 00:32:54,563 --> 00:32:55,993 - كارتسيفا! - ساشا! 337 00:32:57,028 --> 00:32:59,149 دعني أذهب. ساشا! 338 00:33:00,968 --> 00:33:03,803 - اتركه. مرحبًا. - مرحبًا. 339 00:33:04,387 --> 00:33:06,742 - سمعت أنك تركت عملك مرة أخرى. - وماذا في ذلك؟ 340 00:33:07,219 --> 00:33:10,183 حسنا، ينبغي للمرء أن يحدد له الأولويات، العمل أو عدم العمل.. 341 00:33:10,308 --> 00:33:12,305 .. من اللجنة . - ما هي مشكلتك؟ 342 00:33:12,430 --> 00:33:14,459 - من أنت على أي حال؟ - اتركيه يا ساشا. 343 00:33:16,198 --> 00:33:18,146 إزعاج الناس بهذه الطريقة. 344 00:33:18,383 --> 00:33:20,624 ربما نحن في الحب و أنت تزعجنا. 345 00:33:21,046 --> 00:33:23,525 - في الحب، هاه. - نعم وأنت... 346 00:33:23,893 --> 00:33:25,332 لا أستطيع أن أعرف... إنتظر ثانية! 347 00:33:27,822 --> 00:33:30,517 ومع ذلك أتيت إلى هنا، مع عدم احترام الخصوصية.. 348 00:33:30,642 --> 00:33:32,475 هذا ببساطة وقحا! 349 00:33:33,027 --> 00:33:33,979 كيف هذا؟ 350 00:33:35,000 --> 00:33:36,147 أنت يا فتى ... 351 00:33:36,272 --> 00:33:38,603 والآن أنت "الصبي" لي. أليس هذا غير مهذب؟ 352 00:33:39,426 --> 00:33:42,229 ربما أنا ثرثارة، ربما إنها مجرد طريقة أنا. 353 00:33:42,932 --> 00:33:45,292 هناك "فرد النهج "، أليس كذلك؟ 354 00:33:45,754 --> 00:33:46,479 يمين. 355 00:33:46,836 --> 00:33:50,094 هناك فرد، شخصية، وأنت المجتمع. 356 00:33:50,219 --> 00:33:52,885 - توقف عن العبث. - أوه نعم؟ 357 00:33:53,513 --> 00:33:56,284 أنا فرد، و أنت المجتمع. 358 00:33:56,728 --> 00:33:58,676 وما هو "المجتمع"؟ 359 00:34:00,363 --> 00:34:02,052 نعم، ما هو؟ 360 00:34:03,112 --> 00:34:04,823 - أعطني يدك. - ماذا؟ 361 00:34:05,299 --> 00:34:06,371 ساشا، دعنا نذهب. 362 00:34:06,844 --> 00:34:08,770 - أعطني يدك. - لا. 363 00:34:08,895 --> 00:34:09,749 لماذا؟ 364 00:34:10,117 --> 00:34:13,612 - حسنًا، إذا كنت خائفًا.. - هنا تذهب. 365 00:34:16,221 --> 00:34:20,149 دعونا نرى... خط الحياة، خط الموت، هذا ليس مهما.. 366 00:34:20,831 --> 00:34:23,624 اه، هناك، انظر. خط المجتمع. 367 00:34:24,195 --> 00:34:25,688 وخط الفردية. 368 00:34:26,262 --> 00:34:27,853 وهنا يعبرون... 369 00:34:27,978 --> 00:34:30,072 ...وأنا وأنت نقف على مفترق الطرق. 370 00:34:31,110 --> 00:34:34,259 ماذا أرى هنا؟ يبدو مثل خيال أنثى... 371 00:34:34,384 --> 00:34:36,218 كارتسيفا...تاتيانا... 372 00:34:37,398 --> 00:34:38,934 للأسف، لا، ليس هي. 373 00:34:39,059 --> 00:34:40,581 لا Kartseva على راحة يدك. 374 00:34:41,284 --> 00:34:43,395 وهل تعلم لماذا؟ لان أنت لا تهتم 375 00:34:43,520 --> 00:34:45,841 ما إذا كانت سوف تأكل غدا أم لا. 376 00:34:46,436 --> 00:34:47,951 وفي الوقت نفسه تركت وظيفتها الرابعة. 377 00:34:48,232 --> 00:34:49,921 وأنا أهتم، على سبيل المثال. 378 00:34:51,777 --> 00:34:55,051 ربما لأنني دفعت ثمن ذلك، أعتقد ما تريد. 379 00:34:58,704 --> 00:35:01,345 لا توجد مشاعر صعبة، إيه؟ 380 00:35:03,563 --> 00:35:04,451 يجب أن أذهب. 381 00:35:04,917 --> 00:35:06,670 - وداعا كارتسيفا. - الوداع. 382 00:35:28,850 --> 00:35:30,225 فيذهب بدلاً منا؟ 383 00:35:31,145 --> 00:35:32,346 يمكننا أن نأخذ قسطا من الراحة؟ 384 00:35:33,440 --> 00:35:34,599 إيفجينيا فاسيليفنا، 385 00:35:35,625 --> 00:35:36,512 أكرر: 386 00:35:36,637 --> 00:35:39,630 ولو كان الأمر علمياً أو الترجمة التقنية - 387 00:35:41,322 --> 00:35:44,082 يسعدني أن أعهد بهذا إلى قسمك. 388 00:35:44,207 --> 00:35:45,835 أرى، أرى. 389 00:35:46,593 --> 00:35:48,076 حتى نتمكن من أخذ قسط من الراحة. 390 00:35:48,703 --> 00:35:50,771 لقد قمت بدعوة متخصص من الخارج. 391 00:35:52,980 --> 00:35:57,211 لماذا "خذ استراحة"؟ إنها مسألة من الخبرة والآداب. 392 00:35:58,510 --> 00:36:00,663 لو كنا نتحدث عن انت وحدك... 393 00:36:01,258 --> 00:36:03,855 شخصياً، لك تعاطفي، 394 00:36:03,980 --> 00:36:06,994 في حالة نسيان شيء ما، أنت تعرف كيفية تحويلها إلى مزحة. 395 00:36:07,119 --> 00:36:09,558 أرى، أرى. لذا فهو كذلك نيفيدومسكي. 396 00:36:11,988 --> 00:36:13,330 - كيف علمت بذلك؟ - أنا فقط أفعل. 397 00:36:14,326 --> 00:36:15,705 - من قال لك؟ - لا أحد. 398 00:36:17,670 --> 00:36:19,618 شخصياً، لك تعاطفي، 399 00:36:19,921 --> 00:36:22,788 في حالة نسيان شيء ما، أنت تعرف كيفية تحويلها إلى مزحة. 400 00:36:22,913 --> 00:36:26,198 نعم، أنا أفهم. أرى. 401 00:36:26,989 --> 00:36:28,688 شخصياً، لك تعاطفي، 402 00:36:28,813 --> 00:36:32,887 في حالة نسيان شيء ما.. أنت تعرف كيفية تحويلها إلى مزحة. 403 00:36:33,482 --> 00:36:36,741 أوه نعم، أرى. أرى. 404 00:36:37,497 --> 00:36:38,720 إذن فهو نيفيدومسكي. 405 00:36:40,375 --> 00:36:41,869 يمكننا أن نأخذ استراحة، أليس كذلك؟ 406 00:36:43,417 --> 00:36:45,083 - كيف علمت بذلك؟ - أنا أعرف فقط. 407 00:36:45,208 --> 00:36:46,912 - من قال لك؟ - لا أحد. 408 00:36:49,087 --> 00:36:51,208 إيفجينيا فاسيليفنا، لا تسيء. 409 00:36:52,409 --> 00:36:55,743 شخصياً، لك تعاطفي، في المظهر و... 410 00:36:56,554 --> 00:36:59,162 هل يعجبك فستاني؟ صنع بنفسي. 411 00:36:59,287 --> 00:37:01,918 وبالمناسبة، لم يسبق لك ذلك اختبرنا مهاراتنا المهنية، 412 00:37:02,043 --> 00:37:03,259 ولا نحن فعلنا لك. 413 00:37:03,384 --> 00:37:04,812 تعال في أي وقت تريد. 414 00:37:05,397 --> 00:37:06,566 إيفجينيا فاسيليفنا! 415 00:37:07,102 --> 00:37:08,313 إيفجينيا فاسيليفنا! 416 00:37:16,583 --> 00:37:18,411 اسمحوا لي أن أضع ملاحظة هنا، 417 00:37:19,267 --> 00:37:20,933 عزيزي بافل كونستانتينوفيتش. 418 00:37:22,211 --> 00:37:23,597 لا تكن جريئًا جدًا. 419 00:37:24,669 --> 00:37:26,248 كنا جميعا ندرس. 420 00:37:26,373 --> 00:37:29,117 إذا كنت بحاجة إلى مترجمين فوريين حقيقيين، ها هم! 421 00:37:31,772 --> 00:37:33,774 - صباح الخير! - مرحبًا. 422 00:37:39,586 --> 00:37:41,360 - عمتي جينيا، هل تتذكرين... - أفعل. 423 00:37:41,485 --> 00:37:43,060 - هل تعلم... - نعم. 424 00:37:43,185 --> 00:37:45,842 "العمة جينيا"، "العمة جينيا"... مثل الطفل. 425 00:37:47,842 --> 00:37:49,757 - يجلس. - كيف سارت الأمور؟ 426 00:37:51,741 --> 00:37:53,061 لحظة واحدة... نعم؟ 427 00:37:54,193 --> 00:37:58,603 نعم، هذا أنا. هناك فتاة هنا، أتذكر أنني أخبرتك عنها؟ 428 00:37:58,942 --> 00:38:02,187 - ابنة أختك؟ - نعم سأنتظر. شكرًا لك. 429 00:38:03,112 --> 00:38:05,384 أنظر إليها! يمكن على الأقل وضعت على جوارب. 430 00:38:05,509 --> 00:38:07,644 - فعلتُ. - اتركها، إنها فتاة جيدة. 431 00:38:08,158 --> 00:38:09,727 نعم، أنا هنا. 432 00:38:10,472 --> 00:38:12,176 لذلك أقول له: 433 00:38:12,301 --> 00:38:14,273 - "إلى الجحيم مع أجانبك!" - هذا صحيح! 434 00:38:14,566 --> 00:38:17,066 المبدأ هو ما يهم حقا. 435 00:38:17,348 --> 00:38:18,376 ثم أقول: "حسنًا، 436 00:38:18,754 --> 00:38:21,233 لماذا تهتم بالحفاظ على مثل هذا الحجم الكبير قسم المترجمين الفوريين؟" 437 00:38:21,358 --> 00:38:25,139 ويقول بابتسامة: "المترجمات الفوريات". ماذا عن ذلك؟ 438 00:38:25,498 --> 00:38:27,857 - حقا هذا هو ... - لذلك دعا نيفيدومسكي. 439 00:38:27,982 --> 00:38:30,011 - من ذاك؟ - اه، لا أحد. 440 00:38:30,136 --> 00:38:33,361 صديق له دائما يتجول. 441 00:38:34,049 --> 00:38:37,760 ربما كان ينبغي عليك فعل ذلك كانت أكثر حساسية. 442 00:38:38,085 --> 00:38:42,046 - ما الذي يجب أن تكون حساسًا بشأنه؟ - لا، أردت فقط أن أسأل كيف... 443 00:38:42,171 --> 00:38:44,413 الترانزستورات - حتى أنه لا يفعل ذلك تعرف ما هو عليه. 444 00:38:44,538 --> 00:38:46,470 بالكاد يتحدث الروسية. 445 00:38:46,595 --> 00:38:49,241 - ... يمكننا أن نفعل ذلك بسهولة. - نعم الفتاة بخير . 446 00:38:51,569 --> 00:38:54,177 نعم نعم دقيق ومهذب.. 447 00:38:54,934 --> 00:38:56,493 إلى بوكروفسكي؟ جيد. 448 00:38:56,969 --> 00:39:00,097 - أنظر إليها وهي تترك وظيفتها الرابعة. - العمة جينيا... 449 00:39:00,222 --> 00:39:03,657 تعلموا الكلام جزاكم الله خيرا "العمة جينيا، العمة جينيا..." 450 00:39:04,523 --> 00:39:06,472 أطلب الخدمات، إنها "العمة جينيا". 451 00:39:06,687 --> 00:39:08,549 التقبيل في الشارع, لقد كبرت جميعًا. 452 00:39:09,026 --> 00:39:11,645 يرى الناس كل شيء وبعد ذلك يقولون لي عن ذلك. 453 00:39:11,770 --> 00:39:14,556 قبلني أولا، ل المعلومات الخاصة بك. 454 00:39:15,184 --> 00:39:19,957 لا أعرف من كان الأول ولا أعرف أريد ذلك، لكن ضع في اعتبارك... 455 00:39:20,082 --> 00:39:21,905 "ضع في اعتبارك"، "ضع في اعتبارك"! 456 00:39:22,030 --> 00:39:23,572 كما لو أنني أهتم بساشا الخاص بك. 457 00:39:23,697 --> 00:39:26,926 أنا لا أحبه حقًا، وهو كذلك المغادرة قريبا على أي حال. 458 00:39:27,586 --> 00:39:30,303 - مغادرة أين؟ - إلى والده. 459 00:39:31,938 --> 00:39:35,175 لماذا تحدق في وجهي؟ اتركني وشأني، سأذهب لتصفيف شعري إذا كنت ترغب في ذلك. 460 00:39:35,727 --> 00:39:38,746 - أين هو الآن؟ - ربما في المدرسة. 461 00:40:42,457 --> 00:40:43,937 تشكيل خط! 462 00:40:50,088 --> 00:40:51,862 أسرع وأسرع! 463 00:40:56,229 --> 00:40:58,741 ادخل في التشكيل! 464 00:40:59,757 --> 00:41:01,337 أنا أقول لك! 465 00:41:02,366 --> 00:41:04,444 اجعلها سريعة! 466 00:41:04,839 --> 00:41:06,813 هل ستقف في الطابور؟ 467 00:41:12,596 --> 00:41:16,804 تذكر أن ترفع ساقك بأعلى ما تستطيع عندما تقفز. 468 00:41:16,929 --> 00:41:18,137 هيا مرة أخرى. 469 00:42:00,197 --> 00:42:01,929 أوستينوف! عد! 470 00:42:02,659 --> 00:42:04,039 أعود الآن! 471 00:42:04,345 --> 00:42:05,903 إنهم أذكياء جدًا. 472 00:42:06,028 --> 00:42:08,454 يفتحون أفواههم ويشاهدون المصباح على السقف. 473 00:42:08,579 --> 00:42:10,962 سأحضر الملعقة، بسرعة، 474 00:42:11,087 --> 00:42:15,142 فيغلقه ويضحك مع إغلاق فمه. 475 00:42:15,836 --> 00:42:19,813 وفتاتي تنام طوال الليل، وهو ما يشكل راحة كبيرة، 476 00:42:19,938 --> 00:42:22,668 في النهار هي هادئة عادة، 477 00:42:22,793 --> 00:42:24,702 إنها ترقد هناك وتراقب يديها الصغيرتين 478 00:42:24,827 --> 00:42:27,711 ثم يمسك يدها اليسرى معها يمين ويسحبها إلى فمها 479 00:42:27,836 --> 00:42:30,701 معتقدًا أنها لعبة، ومتى اليد اليسرى تحاول الهروب 480 00:42:30,826 --> 00:42:32,356 لقد أدركته مرة أخرى. 481 00:42:32,721 --> 00:42:35,534 ما عليك سوى السير بهدوء 482 00:42:35,659 --> 00:42:39,247 عندما لا تسمع خطواتها وهي هادئة لا تبكي ولا شيء 483 00:42:39,372 --> 00:42:42,385 لقد نسيت أمري، إنها كذلك سعيدة جدًا بنفسها. 484 00:42:45,511 --> 00:42:47,572 لقد كان لدي ما يكفي، يوم واحد سأغادر. 485 00:42:47,697 --> 00:42:48,877 انا بحاجة الى المال. 486 00:42:49,002 --> 00:42:51,062 الجميع يفعل. ماذا تفعل في حاجة إليها؟ 487 00:42:51,538 --> 00:42:54,439 حسنًا...لا شيء حقًا، فقط لشخص ما. 488 00:42:54,564 --> 00:42:57,145 نعم، صحيح، المدرسة بأكملها تتحدث عن "شخصك". 489 00:42:57,703 --> 00:43:00,095 تغادر لمدة شهر و فجأة أصبح لدى الجميع أسرار. 490 00:43:00,462 --> 00:43:02,259 سأحضر لك المال، لا تقلق. 491 00:43:02,920 --> 00:43:05,938 أين أخلاقك أيها الشاب؟ أنت غير مهذب. 492 00:43:06,063 --> 00:43:09,304 - ألم تعلمك المدرسة شيئا؟ - لا شيء على الاطلاق. 493 00:43:09,859 --> 00:43:11,157 مهلا، هزلي! 494 00:43:11,569 --> 00:43:12,856 سأغادر بالتأكيد. 495 00:43:14,036 --> 00:43:16,460 يقول الأب، تعال في أي وقت تريد، 496 00:43:16,585 --> 00:43:18,460 افعل ما شئت، العمل، الدراسة... 497 00:43:18,585 --> 00:43:19,717 وتبين أنه... 498 00:43:19,842 --> 00:43:21,350 - أن تكون ماذا؟ - نوعي من الرجال. 499 00:43:21,741 --> 00:43:24,024 كما تعلمون، كنا نسير في الصباح، 500 00:43:24,392 --> 00:43:27,757 وأنت تمشي هناك، في القوقاز، والسماء فوقها... 501 00:43:27,882 --> 00:43:28,720 أزرق... 502 00:43:29,813 --> 00:43:32,183 ...الوردي والأحمر والجبال خضراء. 503 00:43:33,468 --> 00:43:37,018 - ولا تقلق بشأن المال. - لا يهم، سأبيع سترتي. 504 00:43:37,143 --> 00:43:38,284 هذه فكرة جيدة أيضًا. 505 00:43:39,658 --> 00:43:42,234 هل تريد التغيير؟ الألغام كلها ممتدة. 506 00:43:42,603 --> 00:43:44,941 لا أستطيع أن آتي بدون سترة على الإطلاق، وقالت انها سوف تلاحظ. 507 00:43:45,462 --> 00:43:47,844 سوف تبيع الألغام وأنا سأفعل تجلب لك المزيد من المال. 508 00:43:47,969 --> 00:43:49,737 أنت تحفظه لتانيا، أليس كذلك؟ 509 00:43:49,862 --> 00:43:51,870 - إذن فهي أموال والدك؟ هل تعرف؟ 510 00:43:51,995 --> 00:43:52,735 ماذا؟ 511 00:43:52,860 --> 00:43:55,385 - أنك ستغادر. - لا. 512 00:43:58,538 --> 00:44:00,735 انها بخير. انها ذكية جدا. 513 00:44:00,860 --> 00:44:02,174 يتظاهر فقط أكثر من اللازم. 514 00:44:02,299 --> 00:44:04,972 - يتظاهر بأنه سخيف؟ - لا، ليس حقا. 515 00:44:05,319 --> 00:44:07,570 انظر، هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟ أريدك أن تتصل بشخص ما 516 00:44:07,695 --> 00:44:09,939 ويقول "لقد غادر أوستينوف، يرسل تحياته. " 517 00:44:10,064 --> 00:44:11,553 - حصلت على ذلك؟ - نعم. 518 00:44:21,079 --> 00:44:23,903 - أجب بسرعة! - آه، نعم، إنه بافل. 519 00:44:25,267 --> 00:44:26,025 نعم. 520 00:44:26,400 --> 00:44:29,442 يرسل أوستينوف إلى اليسار أطيب تحياته. 521 00:44:38,252 --> 00:44:41,282 لا تذكرها. 522 00:44:43,198 --> 00:44:46,309 أفضل أن أبقيه سراً. 523 00:44:47,986 --> 00:44:48,777 نعم. 524 00:44:55,531 --> 00:44:58,010 ماذا؟ ماذا؟ 525 00:44:58,280 --> 00:44:59,298 إنها تضحك. 526 00:45:02,663 --> 00:45:04,135 الجيز... 527 00:45:04,579 --> 00:45:06,343 - حسنا؟ - حسنا ماذا؟ 528 00:45:07,706 --> 00:45:09,882 ماذا قالت؟ 529 00:45:12,055 --> 00:45:15,032 حسنًا، سألت "من المتصل؟" 530 00:45:16,623 --> 00:45:18,755 فقلت "هذا أنا". 531 00:45:19,307 --> 00:45:21,633 - من "أنا"؟ - بافل، بافل! 532 00:45:21,758 --> 00:45:24,911 - طيب ماذا قالت؟! - قالت... 533 00:45:25,036 --> 00:45:27,314 - سألت "من المتصل؟" - قلت "إنه بافل". 534 00:45:27,584 --> 00:45:29,100 حسنًا، هل كانت متفاجئة؟ 535 00:45:29,910 --> 00:45:32,778 متفاجئ...نعم بالتأكيد كانت. 536 00:45:32,903 --> 00:45:34,521 سألت: "من المتصل؟" 537 00:45:34,834 --> 00:45:36,599 وقلت "إنه بافل". 538 00:45:36,724 --> 00:45:38,038 - وهي... - ماذا؟ 539 00:45:38,255 --> 00:45:41,393 - وهكذا قلت لها أن... - ماذا، ماذا؟ 540 00:45:41,518 --> 00:45:44,318 سألتني فقلت: 541 00:45:44,443 --> 00:45:47,886 "لقد غادر أوستينوف. هو يرسل تحياته. " 542 00:45:48,011 --> 00:45:49,120 وقالت ماذا؟ 543 00:45:49,336 --> 00:45:51,187 - حسنا هي... - ماذا؟ 544 00:45:51,539 --> 00:45:53,336 حسناً، قالت ذلك... 545 00:45:54,018 --> 00:45:56,421 بدأت بالضحك وقالت... 546 00:45:56,546 --> 00:45:58,796 بدأت أضحك... لا، أعني 547 00:45:58,921 --> 00:46:02,031 لقد علقت، لا، لقد علقت و... 548 00:46:02,156 --> 00:46:06,295 - ... وبعد ذلك أغلقت الخط أيضًا. - رأيت ذلك، بدا الأمر مثيرًا للشفقة. 549 00:46:06,420 --> 00:46:07,616 مثير للسخرية تماما. 550 00:46:07,741 --> 00:46:10,602 - أنت تهينني. - لقد جعلتني أبدو غبياً! 551 00:46:11,412 --> 00:46:12,884 في عيون من؟ لها؟ 552 00:46:13,403 --> 00:46:14,961 أنت ستغادر على أية حال، أليس كذلك؟ 553 00:46:15,286 --> 00:46:17,192 هل يمكنك الاتصال بتونيا من فضلك؟ 554 00:46:17,317 --> 00:46:19,843 - من هي؟ محاسب؟ - لا يا ساعي البريد. 555 00:46:19,968 --> 00:46:21,791 تونيا! تونيا سيرجينكو! 556 00:46:22,880 --> 00:46:24,103 تونيا! 557 00:46:35,003 --> 00:46:38,055 - مرحباً عزيزي. - مرحبًا. 558 00:46:38,180 --> 00:46:40,123 - ليس في إجازة أمومة؟ - ليس بعد. 559 00:46:40,533 --> 00:46:43,780 - يجب أن يكون من الصعب المشي. - بالعكس صحي. 560 00:46:43,905 --> 00:46:45,995 أنا أعمل بدوام جزئي، لذا انها ليست متعبة للغاية. 561 00:46:46,405 --> 00:46:49,306 - تونيا... - لا تقلق، سأخبرك في أقرب وقت.. 562 00:46:49,431 --> 00:46:50,983 أعرف، أعرف. 563 00:46:51,108 --> 00:46:54,101 ماذا لو لم أكن في المنزل، و وضعته في صندوق البريد.. 564 00:46:54,226 --> 00:46:56,460 لا، من الأفضل أن أتركه هنا، سأفعل تسقط من وقت لآخر. 565 00:46:56,585 --> 00:46:57,856 - حسنًا. - تونيا... 566 00:46:58,798 --> 00:47:00,043 تونيا و... 567 00:47:00,541 --> 00:47:02,099 ماذا عن "حتى يُستدعى"؟ 568 00:47:02,224 --> 00:47:05,292 - إيفجينيا فاسيليفنا، لا أستطيع... - أعرف، أعرف. 569 00:47:05,417 --> 00:47:07,392 - هل يمكنك إلقاء نظرة إذا... - لا، الأمر صارم.. 570 00:47:07,517 --> 00:47:11,436 إنه على "U"، تمامًا مثل أنا. أوستينوف. 571 00:47:11,561 --> 00:47:13,709 - لا أستطبع. - تونيا، هل يمكنك أن تفعل ذلك الآن؟ 572 00:47:13,834 --> 00:47:15,538 أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك. 573 00:47:15,663 --> 00:47:20,978 تونيا، تونيا... اسمه الأخير موجود على "U"، مثلي تمامًا. أوستينوف. 574 00:47:21,444 --> 00:47:24,711 - لا أستطيع، ممنوع منعا باتا. - تونيا، من فضلك. 575 00:47:27,535 --> 00:47:29,039 الأمر يتعلق بابني، تونيا. 576 00:47:29,624 --> 00:47:31,182 يجب أن تفهم. 577 00:47:31,605 --> 00:47:34,592 كلمة واحدة فقط، هل كان هناك أم لا رسالة من نوفوسيبيرسك. 578 00:47:35,393 --> 00:47:36,399 على ما يرام؟ 579 00:47:37,037 --> 00:47:39,732 كلمة واحدة فقط، هل كان هناك أم لا رسالة من نوفوسيبيرسك. 580 00:47:39,857 --> 00:47:41,312 واحد فقط، كان هناك أو لم يكن. 581 00:47:41,626 --> 00:47:42,730 على ما يرام؟ 582 00:47:44,364 --> 00:47:47,124 هل سيتزوج, أو شيء من هذا؟ 583 00:47:47,249 --> 00:47:48,643 لو كان الزواج فقط. 584 00:47:50,331 --> 00:47:53,686 لا تجيب. سأمر عليك، حسنًا؟ 585 00:47:53,811 --> 00:47:57,247 - ضع ذلك جانباً، من فضلك. - تونيا... 586 00:49:00,713 --> 00:49:02,316 ما الذي تبحث عنه؟ 587 00:49:02,705 --> 00:49:03,441 أهلاً. 588 00:49:04,199 --> 00:49:05,270 مرحبًا. 589 00:49:07,547 --> 00:49:08,910 لماذا تحتاج المال؟ 590 00:49:09,614 --> 00:49:10,719 هل أخذته؟ 591 00:49:10,956 --> 00:49:12,309 لماذا تحتاج المال؟ 592 00:49:12,612 --> 00:49:14,300 - أنا في حاجة إليه. - لماذا؟ 593 00:49:14,425 --> 00:49:15,436 أنا فقط في حاجة إليها. 594 00:49:15,561 --> 00:49:17,763 - حسنا، اشرح لي. - أنا في حاجة إليها، هذا كل شيء! 595 00:49:20,023 --> 00:49:21,332 يسوع... 596 00:49:21,457 --> 00:49:23,820 لم أفهم أبدا ما هو الأمر كذلك رائعة حول هذه الصور 597 00:49:23,945 --> 00:49:26,023 والجلوس وحيدا في الظلام. 598 00:49:27,360 --> 00:49:30,868 أنت بحاجة إلى قبعة من الفرو وحذاء جديد! 599 00:49:31,419 --> 00:49:36,192 ماذا يحتاج الرجل ذلك هل يمكن شراؤها بالمال؟ ماذا؟ 600 00:49:38,129 --> 00:49:39,093 تذكرة! 601 00:49:40,089 --> 00:49:43,054 - أية تذكرة؟ - لا أعرف. 602 00:49:43,455 --> 00:49:45,186 أنا لا أعرف حقا. 603 00:49:49,250 --> 00:49:51,663 - إلى أين أنت ذاهب؟ - إلى المسرح. 604 00:49:52,237 --> 00:49:54,975 - لماذا تحتاج المال؟ - أنا فقط في حاجة إليها. 605 00:49:55,549 --> 00:49:56,891 يمكنك التوقف عن الكذب. 606 00:49:57,746 --> 00:50:00,571 - لم أقصد ذلك. - وهذا هو الارتياح. 607 00:50:01,757 --> 00:50:05,112 - أحتاج المال لبافليك. - آه، لبافليك! 608 00:50:05,534 --> 00:50:09,386 تلك قصة أخرى! من أجل بافليك! كل شيء منطقي الآن! 609 00:50:09,511 --> 00:50:10,599 بالنسبة لبافليك... 610 00:50:11,216 --> 00:50:14,364 أنت لا تحبني، هذا ما يدور حوله كل شيء. 611 00:50:15,122 --> 00:50:16,388 هل تحبني؟ 612 00:50:16,616 --> 00:50:18,335 الأم، توقفي عن ذلك، من فضلك. 613 00:50:18,460 --> 00:50:21,269 "الأم"، "الأم".. 614 00:50:21,394 --> 00:50:22,835 دائما تقولين ذلك... 615 00:50:23,203 --> 00:50:25,552 "الأم"... أنت لا تحب والدتك! 616 00:50:25,677 --> 00:50:27,619 هذه هي النقطة... ساعدوني. 617 00:50:28,149 --> 00:50:29,599 أنت لا تحب والدتك. 618 00:50:33,723 --> 00:50:36,114 هناك سيارة تنتظر في الخارج. 619 00:50:36,836 --> 00:50:40,332 - يجب أن يكون في انتظارك. - أية سيارة؟ 620 00:50:41,249 --> 00:50:43,100 أي سيارة، لا أحد يأخذني. 621 00:50:46,032 --> 00:50:48,662 يجب أن يكون نوكولاي سيرجيفيتش! 622 00:50:49,463 --> 00:50:51,569 في الواقع لقد أحببته مرة أخرى ثم في البلاد. 623 00:50:51,694 --> 00:50:54,977 أنا أيضًا، لكن... هذا لا شيء خطير. 624 00:50:56,070 --> 00:50:59,176 يجب أن أخبرك سرًا، رغم ذلك. 625 00:50:59,634 --> 00:51:02,026 لدي معجبين. 626 00:51:04,309 --> 00:51:06,691 - العديد منهم كما أريد. - رائع! 627 00:51:07,989 --> 00:51:11,701 أنت تعلم أنني لست امرأة لطيفة، التي تفقد رأسها على شخص ما. 628 00:51:11,988 --> 00:51:13,496 وبعد السيارة في الطابق السفلي و... 629 00:51:14,014 --> 00:51:16,085 ..يجلس فيه رجل. 630 00:51:16,939 --> 00:51:19,419 - أنت لا تصدقني! - لماذا ينبغي لي؟ 631 00:51:19,544 --> 00:51:21,703 هل تصدقني عندما أقول 632 00:51:21,828 --> 00:51:23,900 هذا المال لبافليك؟ 633 00:51:25,382 --> 00:51:28,239 يسوع... بافليك، بعض السيارات، رجل فيه. 634 00:51:28,364 --> 00:51:30,902 نعم وشخص ما يحفظ له الانتظار. 635 00:51:31,382 --> 00:51:34,694 شخص ما يتحدث إلى ابنها بدلا من ذلك من التحدث إلى رجل وسيم. 636 00:51:34,819 --> 00:51:37,216 أنت مثل هذا المفرقع الحكيم! 637 00:51:37,341 --> 00:51:40,820 المسرحية على وشك أن تبدأ، ورجل ينتظر مستاءا.. 638 00:51:41,263 --> 00:51:44,724 لماذا هي كلها مشرقة و رائحة العطور ؟ 639 00:51:44,849 --> 00:51:48,144 - عطر فرنسي ! - ولماذا استخدمته؟ 640 00:51:48,269 --> 00:51:51,834 - هدية من الزملاء! - هذا يحلها. 641 00:51:52,180 --> 00:51:54,469 لماذا العطور الفرنسية مسموحة فقط للطلاب؟ 642 00:51:55,010 --> 00:51:55,887 هل هو كذلك؟ 643 00:51:57,002 --> 00:51:58,755 أمي، على محمل الجد، أين هو المال؟ 644 00:52:00,246 --> 00:52:01,425 إنه سر! 645 00:52:40,057 --> 00:52:42,145 عطر من الزملاء! 646 00:52:43,524 --> 00:52:45,912 عطر، دخان، دخان... 647 00:52:46,779 --> 00:52:48,470 الصمامات... لا. 648 00:52:48,872 --> 00:52:53,606 عطر، دخان متطاير على مدى عدد قليل من ... 649 00:52:54,494 --> 00:52:59,694 ذات مرة عرفت... 650 00:53:01,873 --> 00:53:07,771 لا تحدق، لا تحدق، لا تحدق، لا تجرؤ لا تجرؤ... 651 00:53:08,194 --> 00:53:10,434 هكذا سيكون الأمر! 652 00:53:10,773 --> 00:53:12,992 جميع الرجال سوف يرتدون اللحى! 653 00:53:13,117 --> 00:53:15,803 يا صديقي، الطريق خاطئ، 654 00:53:15,928 --> 00:53:18,953 أي واحد إذن، إذا كنت تريد أن تكون لطيف جدا لإظهار! 655 00:53:20,306 --> 00:53:24,301 مرة واحدة عاش هناك ... 656 00:53:24,426 --> 00:53:26,962 رجل عجوز وامرأة عجوز. 657 00:53:27,888 --> 00:53:32,369 على شاطئ السماء الزرقاء. 658 00:53:33,764 --> 00:53:36,646 بلا خبز ولا ماء، 659 00:53:37,728 --> 00:53:41,961 لم يأكلوا ولم يشربوا مهما كان رأيك... 660 00:53:43,941 --> 00:53:46,095 طاروا وغنوا 661 00:53:46,220 --> 00:53:48,866 حتى أصبحوا رماديين...و... 662 00:53:50,002 --> 00:53:52,697 تحولوا... إلى اللون الرمادي. 663 00:53:54,663 --> 00:53:58,871 - أنت شاعر تمامًا يا صديقي! - فماذا يا عدوي؟ 664 00:53:59,831 --> 00:54:02,537 ينبغي للمرء أن يعرف... 665 00:54:03,903 --> 00:54:07,921 وأحضر لي دفتر تسجيلك 666 00:54:08,046 --> 00:54:11,104 لأنها لا تعض. 667 00:54:11,229 --> 00:54:14,851 وهي بالتأكيد تستحق المشاهدة.. 668 00:54:15,866 --> 00:54:19,180 يستحق...نظرة... 669 00:54:19,864 --> 00:54:22,463 كدمة على وجهك، 670 00:54:22,851 --> 00:54:25,178 لقد سببت العار 671 00:54:25,900 --> 00:54:28,860 علامة استفهام في مكانك. 672 00:54:31,333 --> 00:54:33,152 لا كذب لا كذب لا كذب 673 00:54:34,648 --> 00:54:37,343 الكذب مثل الذباب 674 00:54:37,468 --> 00:54:40,525 وعينيك بهذا الحجم.. 675 00:54:41,477 --> 00:54:43,436 من يعني... 676 00:54:43,561 --> 00:54:45,550 مؤمن بالكذب... 677 00:54:46,070 --> 00:54:47,596 كذب، إيحاء... 678 00:54:50,009 --> 00:54:52,184 يعني .. يطير ... 679 00:54:53,419 --> 00:54:55,615 الطيور تحلق بعيدا... 680 00:54:55,740 --> 00:54:58,968 هم إما اللقالق أو الطيور الجارحة.. 681 00:55:01,085 --> 00:55:03,878 واحد نظيف وأبيض 682 00:55:04,657 --> 00:55:06,756 والآخر بعيد عن الأنظار.. 683 00:55:08,336 --> 00:55:10,576 ...أنا بعيد عن الأنظار، بعيد المنال... 684 00:55:10,701 --> 00:55:13,455 مثل الهاتف المكسور. - من المتصل؟ - الفيل. 685 00:55:15,208 --> 00:55:17,622 الفيل على الهاتف. 686 00:55:40,648 --> 00:55:42,135 إلى الأمام قليلا. 687 00:56:33,194 --> 00:56:34,838 لا تغضب، نيكولاي سيرجيفيتش. 688 00:56:34,963 --> 00:56:36,862 - مستحيل أزعل منك. - لماذا؟ 689 00:56:38,720 --> 00:56:41,278 تعال للتفكير في الأمر، هذا صحيح. 690 00:56:41,967 --> 00:56:43,471 صحيح، هذا مستحيل. 691 00:56:44,477 --> 00:56:47,800 - إذا كان هذا هو الانطباع الذي لديك... - ليه لا... 692 00:56:48,254 --> 00:56:51,209 - لا يوجد انطباع على الإطلاق؟ هذا جيد أيضًا. - لماذا لم أفعل... 693 00:56:52,139 --> 00:56:54,282 - ... يعني ذلك على الإطلاق. - إلى أين نحن ذاهبون؟ 694 00:56:54,407 --> 00:56:55,444 الى المسرح. 695 00:56:55,569 --> 00:56:58,420 - أعتقد أنني رأيت تلك المسرحية. - "ليلة العندليب"؟ 696 00:56:58,545 --> 00:57:01,136 - نعم "ليلة العندليب". - لم أكن أعرف ذلك. 697 00:57:02,219 --> 00:57:05,758 أتعرف ماذا، سأشاهده حتى الفعل الثاني والعودة إلى المنزل، 698 00:57:05,883 --> 00:57:09,210 - سيكون ذلك أفضل. - يمكننا أن ننسى المسرح و... 699 00:57:09,556 --> 00:57:12,337 لا، لا، لماذا؟ 700 00:57:13,344 --> 00:57:14,892 مشكلة في المنزل؟ 701 00:57:17,300 --> 00:57:20,147 - ساشا ولد طيب. - ولم أقل غير ذلك. 702 00:57:20,272 --> 00:57:21,478 لكنك قصدت ذلك. 703 00:57:28,668 --> 00:57:30,617 - لو سمحت. - أنا لا أدخن. 704 00:57:30,742 --> 00:57:33,105 - أتذكر أنك فعلت. - لا أبداً! 705 00:57:33,581 --> 00:57:37,153 أريد أن آخذك إلى مكان ما... العودة إلى ما وراء البلاد. 706 00:57:37,836 --> 00:57:39,817 ماذا؟ أي بلد؟ لماذا؟ 707 00:57:40,099 --> 00:57:41,386 لتهدئة. 708 00:57:41,971 --> 00:57:45,717 واستعادة روح الدعابة و مشاعر أخرى تساعدنا على العيش. 709 00:57:45,842 --> 00:57:48,449 نيكولاي سيرجيفيتش، ماذا نوع من الهراء هو ذلك؟ 710 00:57:49,049 --> 00:57:52,850 لقد كنت أتحدث بشكل مجازي، أنا ليس لديهم أي نية للقيام بذلك. 711 00:57:53,377 --> 00:57:57,889 وليس لدي حس النكتة! لم يحدث قط! وأنا لا أفهم ذلك! 712 00:57:58,570 --> 00:58:02,293 عندما يكون هناك شيء مضحك أضحك، ولكن روح الدعابة هي ... 713 00:58:02,418 --> 00:58:05,247 هذا كل شيء، لقد تأخرنا، كل شيء بسببي. 714 00:58:05,765 --> 00:58:08,807 - هيا يا إيفجينيا فاسيليفنا. - ما هو الخطأ؟ 715 00:58:08,932 --> 00:58:11,588 لدي المال، وأنا أدفع دائما. 716 00:58:11,713 --> 00:58:14,380 دفع ثمن المرأة يساوي إذلال لها! 717 00:58:14,505 --> 00:58:16,296 حسنًا، حسنًا. 718 00:58:16,421 --> 00:58:20,123 لا أريد شيئًا، لا أحتاج شيئًا. مع السلامة. 719 01:01:16,868 --> 01:01:22,470 ابني العزيز! أنا لا أفهم تماما لماذا يجب أن أكتب إلى مكتب البريد. 720 01:01:22,595 --> 01:01:25,773 لا أعتقد أن الأم سوف تفعل ذلك افتح حروفك 721 01:01:25,898 --> 01:01:30,027 وليس لدينا أي سبب للاحتفاظ به هل هذا سر برأيك؟ 722 01:01:30,152 --> 01:01:33,038 ماذا تقول والدتك؟ وكانت الرحلة الاستكشافية... 723 01:02:09,190 --> 01:02:10,738 "اتركونا وشأننا". 724 01:02:21,125 --> 01:02:23,318 "أنا أسألك" 725 01:02:32,413 --> 01:02:33,962 "إذا لم تفعل" 726 01:03:28,387 --> 01:03:31,304 نداء نوفوسيبيرسك! من أمرت نوفوسيبيرسك؟ 727 01:03:31,472 --> 01:03:33,300 يرجى المتابعة إلى المقصورة الثانية! 728 01:03:34,761 --> 01:03:37,727 نوفوسيبيرسك، المقصورة الثانية! 729 01:03:48,489 --> 01:03:51,660 ح.. مرحباً يا أبي، هذا أنا. 730 01:04:00,550 --> 01:04:01,351 أبي... 731 01:04:09,424 --> 01:04:12,639 أبي، لدي ثلاث دقائق فقط. 732 01:04:13,889 --> 01:04:15,827 ليس لدي مال. 733 01:04:15,952 --> 01:04:19,593 أبي، هل تسمعني؟ اشتريت ثلاث دقائق فقط! 734 01:04:20,311 --> 01:04:22,528 أنا في محطة القطار. 735 01:04:23,930 --> 01:04:25,064 نعم يا أبي. 736 01:04:26,813 --> 01:04:28,579 لا يا أبي، لم أقرر بعد. 737 01:04:28,983 --> 01:04:29,537 أب! 738 01:04:31,260 --> 01:04:35,355 أبي، لدي ثلاث دقائق فقط، لا المال المتبقي، هل تسمعني؟ 739 01:04:36,895 --> 01:04:38,340 مرحبًا؟ أب؟ 740 01:04:38,799 --> 01:04:40,686 لا أستطيع سماعك! مرحبًا؟ 741 01:04:40,912 --> 01:04:41,622 أب! 742 01:04:42,020 --> 01:04:42,730 أبي، 743 01:04:44,081 --> 01:04:46,194 نعم، أسمع. أنظر، أنا... 744 01:04:47,186 --> 01:04:48,961 أنا بخير يا أبي... 745 01:04:49,819 --> 01:04:51,775 نعم، كل شيء على ما يرام. 746 01:04:53,351 --> 01:04:55,385 لا، لم أقرر بعد. 747 01:04:56,210 --> 01:04:58,557 أبي، أبي، هل تسمعني؟ 748 01:04:59,120 --> 01:05:00,903 أريد أن أعيش معك، هل تسمع؟ 749 01:05:01,146 --> 01:05:03,648 لقد اتخذت قراري، أريد للعيش معك! 750 01:05:04,210 --> 01:05:07,596 ماذا تقصد بـ "والأم"؟ لقد قررت، أريد أن أعيش معك! 751 01:05:09,243 --> 01:05:11,502 لا يهم يا أبي.. 752 01:05:11,627 --> 01:05:15,563 لا، لم يحدث شيء، فقط بعض الهراء ... 753 01:05:16,282 --> 01:05:19,226 ...سأغادر على أية حال، ذلك لا يهم أين. 754 01:05:19,640 --> 01:05:21,961 أريد أن أبدأ حياة جديدة، إلى الجحيم بكل ذلك.. 755 01:05:23,000 --> 01:05:24,359 أرسلها لي من فضلك. 756 01:05:26,134 --> 01:05:27,900 ألا تفهم؟ 757 01:05:42,188 --> 01:05:42,814 سيدتي... 758 01:05:43,558 --> 01:05:44,437 سيدتي... 759 01:05:45,227 --> 01:05:47,003 هل يمكنني أن أزعجك للحظة؟ 760 01:05:47,655 --> 01:05:49,213 لقد تركت نظارتي في المنزل. 761 01:05:49,508 --> 01:05:50,972 إذا لم تكن في عجلة من أمرك، 762 01:05:51,205 --> 01:05:53,136 هل يمكنك كتابة شيء ما؟ 763 01:05:54,167 --> 01:05:56,435 سأكون ممتنا جدا. 764 01:05:57,900 --> 01:06:00,108 هناك الورقة، وهناك القلم. 765 01:06:00,233 --> 01:06:02,099 المغلف مملوء بالفعل 766 01:06:05,777 --> 01:06:08,615 عزيزتي لوسيا وجينا، 767 01:06:10,033 --> 01:06:12,586 أنت بعيد، 768 01:06:13,555 --> 01:06:16,445 بناء مدينتك الجميلة. 769 01:06:19,438 --> 01:06:22,274 ونحن هنا بانتظارك 770 01:06:23,767 --> 01:06:27,684 الاستيقاظ كل يوم بفكر واحد 771 01:06:28,412 --> 01:06:31,172 والذهاب إلى النوم مع نفس واحد. 772 01:06:34,495 --> 01:06:36,919 نأمل أن نرى، كما في أقرب وقت ممكن، لك، 773 01:06:38,238 --> 01:06:39,726 أعزائنا 774 01:06:40,665 --> 01:06:42,083 الأقرب لدينا. 775 01:06:43,317 --> 01:06:46,606 أنت شاب، أنت مبتهج 776 01:06:47,723 --> 01:06:49,076 وسعيدة. 777 01:06:51,683 --> 01:06:53,182 وحياتك 778 01:06:53,572 --> 01:06:56,472 مبتهج وشبابي. 779 01:06:57,289 --> 01:07:00,623 إنها مشرقة وسعيدة. 780 01:07:03,652 --> 01:07:05,340 ورؤيتك، 781 01:07:05,465 --> 01:07:08,408 أحبائنا، لذلك شابًا وبصحة جيدة ، 782 01:07:08,533 --> 01:07:10,698 يجلب الفرح لقلوبنا. 783 01:07:14,020 --> 01:07:16,845 وإذا كنا حزينين، فهذا بسبب من عصرنا. 784 01:07:19,172 --> 01:07:21,293 لا شيء غير عادي في ذلك. 785 01:07:22,795 --> 01:07:24,688 الحياة تتراجع، 786 01:07:27,137 --> 01:07:29,396 الصحة لم تعد كما كانت 787 01:07:30,911 --> 01:07:32,792 والوضع لا يتحسن. 788 01:07:37,072 --> 01:07:39,290 عزيزي لوسيا وجينا! 789 01:07:40,643 --> 01:07:42,461 تعال لزيارتنا قريبا! 790 01:07:44,301 --> 01:07:46,303 دعونا ننظر إليك 791 01:07:47,262 --> 01:07:49,519 وأفرح بشبابك. 792 01:07:52,327 --> 01:07:54,178 تعال على الأقل لفترة قصيرة، 793 01:07:55,868 --> 01:07:57,849 ولا تقلق بشأن أي نفقات. 794 01:08:02,405 --> 01:08:04,255 عزيزي جينا ولوسيا! 795 01:08:04,557 --> 01:08:06,451 نسيت نظارتي في المنزل 796 01:08:08,507 --> 01:08:10,855 لذلك لا تتفاجأ خط يدي. 797 01:08:11,754 --> 01:08:13,128 انها ليست لي. 798 01:08:15,559 --> 01:08:17,138 سيدة واحدة كانت لطيفة ، 799 01:08:17,263 --> 01:08:20,196 ودود وصبور بما فيه الكفاية 800 01:08:20,321 --> 01:08:24,682 للموافقة على الكتابة رسالتي لك. 801 01:08:28,715 --> 01:08:33,012 وأنا ممتن للغاية لها لذلك. 802 01:08:37,310 --> 01:08:38,923 سأكتب توقيعي بنفسي 803 01:08:39,539 --> 01:08:40,470 بدون نظارات. 804 01:08:40,838 --> 01:08:42,136 انها ليست صعبة. 805 01:08:46,758 --> 01:08:47,829 ها أنت ذا. 806 01:11:53,696 --> 01:11:56,669 - مرحبًا. - مرحبًا. 807 01:12:36,130 --> 01:12:39,244 ""ما هو الرائع في الصور"" "الجلوس في الظلام".. 808 01:13:12,809 --> 01:13:16,271 - الساعة الواحدة ظهراً، وقت النوم. - لحظة واحدة وأنا أقرأ. 809 01:13:26,396 --> 01:13:28,325 الساعة الواحدة، وقت النوم. 810 01:14:36,045 --> 01:14:40,510 يمكنك مقاضاتي للكشف من المراسلات الخاصة . 811 01:14:46,568 --> 01:14:49,236 يجب أن يكون هناك الكثير من الكليات في نوفوسيبيرسك. 812 01:14:51,006 --> 01:14:54,653 - أن يكون محاضراً في إحداها. - هو. 813 01:14:55,110 --> 01:14:58,043 لماذا لست في السرير؟ انا بحاجة للاستيقاظ مبكرا. 814 01:14:58,624 --> 01:15:01,425 - الساعة الواحدة. - دقيقة واحدة، سأرى حتى النهاية. 815 01:15:28,039 --> 01:15:29,455 قراءة الكتب، هاه. 816 01:15:31,825 --> 01:15:32,964 غير سعيد جدا هنا. 817 01:15:34,254 --> 01:15:35,776 أنا بخير. 818 01:15:36,515 --> 01:15:37,847 يركض إلى أبيه. 819 01:15:38,088 --> 01:15:39,847 العودة إلى المنزل في وقت متأخر. 820 01:15:40,959 --> 01:15:42,960 كما أنه كان غير سعيد هنا. 821 01:15:43,975 --> 01:15:46,723 الجميع غير سعداء، فقط أنا بخير تمامًا. 822 01:15:49,259 --> 01:15:51,120 لقد تركك عندما كنت كان هذا قليلا. 823 01:15:51,245 --> 01:15:53,825 والآن بالطبع الحب للوهلة الأولى! 824 01:15:54,734 --> 01:15:56,088 لجميع الكتب... 825 01:15:56,213 --> 01:15:57,566 كل الصور... 826 01:16:01,371 --> 01:16:02,029 اذهب. 827 01:16:02,154 --> 01:16:03,191 يبتعد. 828 01:16:03,614 --> 01:16:05,665 المضي قدما، في أي مكان تريد. 829 01:16:15,558 --> 01:16:16,826 هل ستغادر؟ 830 01:16:17,862 --> 01:16:19,046 هل أنت متأكد؟ 831 01:16:19,955 --> 01:16:22,406 نعم سأغادر. نعم أنا متأكد. 832 01:16:55,724 --> 01:16:56,912 شكرًا لك. 833 01:17:10,570 --> 01:17:11,641 مرة واحدة... 834 01:17:15,547 --> 01:17:17,386 كنا نقود السيارة. 835 01:17:19,172 --> 01:17:22,177 لقد كان يومًا غائمًا ومملًا. 836 01:17:24,532 --> 01:17:26,545 غيوم كثيرة، ولكن لم تمطر. 837 01:17:28,025 --> 01:17:29,453 هادئ جدًا، 838 01:17:30,340 --> 01:17:31,315 يوم ممل. 839 01:17:34,764 --> 01:17:36,590 كل شيء حولك رمادي. 840 01:17:37,875 --> 01:17:39,845 أشجار الحور رمادية اللون، 841 01:17:41,133 --> 01:17:42,864 الطريق .. السماء .. 842 01:17:45,852 --> 01:17:46,804 ونحن... 843 01:17:48,863 --> 01:17:50,227 ...توقفنا. 844 01:17:51,343 --> 01:17:52,371 في المقهى. 845 01:17:55,476 --> 01:17:57,889 منزل صغير على جانب الطريق. 846 01:17:59,779 --> 01:18:01,371 خرجنا من السيارة 847 01:18:04,033 --> 01:18:05,310 وفجأة رأيت هناك 848 01:18:06,771 --> 01:18:08,415 يجلس على الحور، 849 01:18:10,990 --> 01:18:12,625 مشرق للغاية 850 01:18:13,490 --> 01:18:15,406 طائر أحمر. 851 01:18:16,370 --> 01:18:21,727 أجلس هناك، مستحيل مشرق وأحمر. 852 01:18:23,397 --> 01:18:24,923 وأنا أصرخ: 853 01:18:25,951 --> 01:18:30,799 "انظر، انظر! إنه أحمر للغاية، انظر قبل أن تطير بعيدا!" 854 01:18:30,924 --> 01:18:33,806 أحمر جدًا، من الصعب تصديقه! 855 01:18:40,306 --> 01:18:41,700 لقد كان ببغاء. 856 01:18:43,350 --> 01:18:44,825 كان يعيش في المقهى. 857 01:18:45,420 --> 01:18:46,827 لا شيء غريب. 858 01:18:49,316 --> 01:18:50,899 إنه مجرد شخص ما 859 01:18:51,535 --> 01:18:53,443 نسيت أن تغلق القفص 860 01:18:54,037 --> 01:18:55,214 وطار. 861 01:18:55,782 --> 01:18:58,041 لم يكن يطير بعيدا في أي مكان. 862 01:19:00,260 --> 01:19:01,356 أتساءل... 863 01:19:02,903 --> 01:19:04,094 ...أتساءل 864 01:19:04,905 --> 01:19:06,812 إذا كان والدك يتذكر ذلك. 865 01:19:08,301 --> 01:19:09,951 اسأله. 866 01:19:11,385 --> 01:19:13,590 لقد كان منذ وقت طويل، لا بد أنه نسي. 867 01:19:14,307 --> 01:19:16,512 لكن اسأليه على أية حال واكتب لي. 868 01:19:17,372 --> 01:19:19,563 أعلم أنك لا تحب كتابة الرسائل. 869 01:19:19,688 --> 01:19:23,676 ولكن اسأله واكتب لي بالتفصيل، أريد حقا أن أعرف. 870 01:19:24,487 --> 01:19:28,019 أنا سوف. أنا سوف. 871 01:22:24,433 --> 01:22:26,435 إيفجينيا فاسيليفنا، نيفيدومسكي مشغول. 872 01:22:26,560 --> 01:22:28,962 نعم؟ انتظر ثانية. انها لك. 873 01:22:31,327 --> 01:22:32,074 نعم؟ 874 01:22:33,036 --> 01:22:34,270 هل كان هناك...؟ 875 01:22:35,450 --> 01:22:36,358 و؟ 876 01:22:36,878 --> 01:22:38,599 ما المقعد؟ 877 01:22:39,313 --> 01:22:41,564 أقصد العدد، فردي أو زوجي؟ 878 01:22:42,062 --> 01:22:44,195 بالطبع، أعطوك الرصيف العلوي. 879 01:22:45,425 --> 01:22:48,747 الحقيبة في المخزن على الخزانة. 880 01:22:49,158 --> 01:22:51,106 نعم... على الخزانة. 881 01:22:51,377 --> 01:22:54,645 لا تخلط بين الأمر، حقيبتنا هو اللون الأخضر، متقلب. 882 01:22:54,770 --> 01:22:57,859 - نيفيدومسكي مشغول. - لا، أنت تأخذ المربعات. 883 01:22:58,121 --> 01:22:59,765 أنظر، لقد ثقبت أذني. 884 01:23:00,123 --> 01:23:04,332 لم يصب على الإطلاق. ثلاث دقائق وانتهى. 885 01:23:04,457 --> 01:23:06,800 - هل أنت ذاهب إلى الحفلة؟ - نحن نعمل. 886 01:23:06,925 --> 01:23:10,926 - نيفيدومسكي مشغول. - نعم نعرف. 887 01:23:11,051 --> 01:23:13,241 إيفجينيا فاسيليفنا، انظر في هذا من فضلك. 888 01:23:14,000 --> 01:23:14,747 انظر، 889 01:23:19,552 --> 01:23:21,066 ما هو الزمن الذي يجب أن أستخدمه؟ 890 01:23:24,902 --> 01:23:27,661 ...الوقت لتعلم مثل هذا أشياء بسيطة يا عزيزي. 891 01:23:27,786 --> 01:23:29,309 كم مرة أحتاج... 892 01:23:29,434 --> 01:23:31,560 لم أكن أعرف، لم أرى قط أي شيء مثل ذلك. 893 01:24:25,129 --> 01:24:26,286 تهانينا. 894 01:24:29,710 --> 01:24:30,857 تهانينا. 895 01:24:31,918 --> 01:24:32,784 لو سمحت. 896 01:24:34,028 --> 01:24:35,284 تهانينا. 897 01:24:46,051 --> 01:24:49,081 نود أن نقدم هذه الساعة ومكتوب عليه اسم المالك , 898 01:24:49,206 --> 01:24:52,809 إلى أقدم محاسب لدينا، إليسافيتا أندريفنا! 899 01:24:59,612 --> 01:25:01,657 - مبروك. - شكرًا لك. 900 01:25:03,356 --> 01:25:04,265 شكرًا لك. 901 01:26:27,407 --> 01:26:29,020 - مساء الخير. - مساء. 902 01:26:29,145 --> 01:26:31,454 - هل رأيت ساشا؟ - لا. 903 01:26:31,579 --> 01:26:32,894 - أنت متأكد؟ - بالتأكيد. 904 01:26:34,052 --> 01:26:35,686 - حسنا، كيف حالك؟ - بخير. 905 01:26:35,811 --> 01:26:37,158 - بخير؟ - نعم، على ما يرام. 906 01:27:08,310 --> 01:27:10,208 أنا لا أفهم، هذا كل شيء. 907 01:27:10,421 --> 01:27:12,314 أين يمكن أن يكون؟ 908 01:27:12,439 --> 01:27:14,587 أنا أركض، أبحث عنه... 909 01:27:15,843 --> 01:27:18,580 - مرحبا، هل رأيت ساشا؟ - لا. 910 01:27:22,571 --> 01:27:25,201 - هل رأيت ساشا الخاص بي؟ - لا، لم نفعل ذلك. 911 01:27:33,826 --> 01:27:35,655 ها أنت ذا. 912 01:27:35,780 --> 01:27:37,830 يا له من شاب وسيم. 913 01:28:00,759 --> 01:28:02,199 هذا هو ابني، ساشا! 914 01:28:03,078 --> 01:28:05,080 ألكسندر أوستينوف، سعدت بلقائك. 915 01:28:05,205 --> 01:28:06,963 - ماذا؟ - أوستينوف الكسندر. 916 01:28:08,565 --> 01:28:11,379 حسنًا، اتصل بي فاسيا، فقط فاسيا. 917 01:28:12,336 --> 01:28:13,971 يأخذ بعدك. 918 01:28:14,879 --> 01:28:16,589 الناس يقولون أنك تركت المدرسة؟ 919 01:28:17,244 --> 01:28:20,170 وسيكون مثل هذا الولد الطيب التخلي عن المدرسة؟ 920 01:28:23,860 --> 01:28:25,860 الجميع يفعل هذه الأشياء في عمره. 921 01:28:25,985 --> 01:28:27,658 سيرجي! يجلب لنا الآيس كريم! 922 01:28:27,783 --> 01:28:29,909 - اجعلها اثنين! - ثلاثة! 923 01:28:30,034 --> 01:28:32,074 - لا تخطئ وأحضر خمسة. - على ما يرام. 924 01:28:32,199 --> 01:28:34,389 ...ماذا سأفعل. 925 01:28:37,518 --> 01:28:39,650 لقد كبر الآن، أليس كذلك؟ 926 01:28:39,775 --> 01:28:41,532 ومستقلة تمامًا. 927 01:28:42,770 --> 01:28:43,939 ذكي. 928 01:28:44,534 --> 01:28:46,839 نعم سيذهب إلى أبيه 929 01:28:47,619 --> 01:28:50,237 تحدثنا الأشياء مرارا وتكرارا اتخذ قرارا. 930 01:28:50,823 --> 01:28:54,097 يجب أن نفكر في المستقبل. ماذا آخر يمكن أن أعطيه؟ 931 01:28:54,837 --> 01:28:56,536 الأب هو الأب... 932 01:29:01,786 --> 01:29:04,871 ها نحن. لقد تأخرنا بالفعل. 933 01:29:04,996 --> 01:29:06,971 ما الذي يأخذهم وقتا طويلا؟ 934 01:29:07,836 --> 01:29:10,508 كما تعلمون، سوف يكون هناك عرض رائع اليوم. 935 01:29:10,633 --> 01:29:13,625 لقد قمنا بدعوة الكثير الفنانين المتميزين. 936 01:29:14,296 --> 01:29:17,185 فقط رائعة. ساشا، خذ يدي! 937 01:29:21,331 --> 01:29:22,510 لا تدفع. 938 01:29:23,900 --> 01:29:25,535 ساشا، تعالي هنا! 939 01:29:59,359 --> 01:30:01,809 عذرا، هذه هي مقاعدنا. 940 01:30:02,008 --> 01:30:03,619 وهي محفوظة للقسم. 941 01:30:03,744 --> 01:30:05,269 لقد تم حجزهم! 942 01:30:05,394 --> 01:30:08,255 - يمكنك أن تأخذ الألغام. - لا، هذه مقاعدنا! 943 01:30:11,200 --> 01:30:15,464 انتظر، لقد رأى الجميع أننا كانوا يجلسون هنا و... 944 01:30:15,589 --> 01:30:19,880 هناك كرسي فارغ. سوف تفعل ذلك تغيير الأماكن عند انتهاء العدد. 945 01:30:20,226 --> 01:30:21,828 - هذا لا يصدق! - أم. 946 01:30:21,953 --> 01:30:24,763 - أمي، دعونا نذهب. - لا، سأبقى على المبدأ! 947 01:30:24,888 --> 01:30:26,895 اجلس في سبيل الله، هناك مقعد فارغ! 948 01:30:27,020 --> 01:30:29,049 - القسم كله... - أمي هيا.. 949 01:30:44,055 --> 01:30:46,145 - لا، هذا... - اجلس هنا من فضلك. 950 01:30:46,480 --> 01:30:48,990 أنت تجلس هنا وأنا سأقف. 951 01:30:51,014 --> 01:30:53,265 - أم. - إنها فضيحة! 952 01:30:53,703 --> 01:30:55,901 أنت تدمر العرض. 953 01:30:57,004 --> 01:30:58,444 إنها إهانة! 954 01:30:58,660 --> 01:31:03,660 - رأى الجميع أننا نجلس هنا. - فقط انتظر حتى نهاية الرقم. 955 01:31:03,913 --> 01:31:05,180 جينيا، تهدئة. 956 01:31:05,305 --> 01:31:07,829 أخبرهم ساشا، أي نوع من السلوك هو ذلك! 957 01:31:08,273 --> 01:31:09,420 سأبقى! 958 01:31:09,762 --> 01:31:13,366 سأبقى على المبدأ! إنهم كذلك محفوظة للقسم! 959 01:31:15,953 --> 01:31:18,983 شراع بعيد يلمع، أبيض ووحيد، 960 01:31:19,108 --> 01:31:22,377 من خلال الضباب الأزرق فوق الرغوة. 961 01:31:22,502 --> 01:31:26,538 ماذا تسعى في الموانئ الأجنبية؟ 962 01:31:26,663 --> 01:31:29,857 - اجلس، هل ستفعل؟ (ماذا ترك في المنزل؟) 963 01:31:29,982 --> 01:31:34,017 ماذا تسعى في الموانئ الأجنبية؟ 964 01:31:34,142 --> 01:31:37,854 ماذا ترك وراءه في المنزل؟ 965 01:31:39,644 --> 01:31:43,160 تموج العواصف، وتصفير الريح. 966 01:31:43,285 --> 01:31:46,613 تزوير يتأرجح، والصاري طويل القامة صرير. 967 01:31:46,738 --> 01:31:50,436 آه، ليس الفرح، يهرب منه، 968 01:31:50,561 --> 01:31:54,039 ولا هي السعادة التي يبحث عنها. 969 01:31:54,164 --> 01:31:58,144 آه، ليس الفرح، يهرب منه، 970 01:31:58,269 --> 01:32:02,678 ولا هي السعادة التي يبحث عنها. 971 01:32:04,188 --> 01:32:07,857 في الأسفل، البحار مثل الضوء الأزرق يتدفق، 972 01:32:07,982 --> 01:32:11,082 في الأعلى، تتزايد تيارات الشمس الذهبية، 973 01:32:11,207 --> 01:32:14,956 لكنها العاصفة التي يطلبها المتمردون، 974 01:32:15,081 --> 01:32:18,952 كما لو كان في العواصف السلام. 975 01:32:19,077 --> 01:32:22,946 لكنها العاصفة التي يطلبها المتمردون، 976 01:32:23,071 --> 01:32:27,387 كما لو كان في العواصف السلام. 977 01:32:35,482 --> 01:32:37,874 لا أريد أن أرى هذا العرض الغبي! 978 01:32:38,963 --> 01:32:41,085 لا أريد ذلك، إنهم يحصلون على ذلك على أعصابي! 979 01:32:41,210 --> 01:32:43,390 - أمي... - لا أريد رؤيته. 980 01:32:43,515 --> 01:32:45,565 - نحن بحاجة إلى العودة إلى ديارهم، ساشا. - أمي، لا تبكي. 981 01:32:45,782 --> 01:32:47,979 - أنت لم تحزم أمتعتك و... - لا تبكي من فضلك. 982 01:32:48,104 --> 01:32:49,742 احزمي الأشياء و... 983 01:32:50,197 --> 01:32:51,247 دقيقة واحدة فقط. 984 01:32:52,546 --> 01:32:55,088 - دقيقة واحدة. - أمي، أنا لن أذهب إلى أي مكان! 985 01:32:55,213 --> 01:32:57,859 لن أغادر، سأبقى معك! 986 01:32:59,004 --> 01:33:01,780 - أم. - سخيفة، وقال انه يشعر بالأسف بالنسبة لي. 987 01:33:02,029 --> 01:33:04,021 أيها الولد السخيف... 988 01:33:04,967 --> 01:33:06,245 أنا أحبك. 989 01:33:08,219 --> 01:33:12,114 ماذا تسعى في الموانئ الأجنبية؟ 990 01:33:12,239 --> 01:33:15,412 ماذا ترك وراءه في المنزل؟ 991 01:33:17,556 --> 01:33:21,182 تموج العواصف، وتصفير الريح. 992 01:33:21,307 --> 01:33:24,456 تزوير يتأرجح، والصاري طويل القامة صرير. 993 01:33:24,581 --> 01:33:28,433 آه، ليس الفرح، يهرب منه، 994 01:33:28,558 --> 01:33:32,207 ولا هي السعادة التي يبحث عنها. 995 01:33:32,332 --> 01:33:36,346 آه، ليس الفرح، يهرب منه، 996 01:33:36,471 --> 01:33:40,592 ولا هي السعادة التي يبحث عنها. 997 01:33:42,122 --> 01:33:45,595 في الأسفل، البحار مثل الضوء الأزرق يتدفق، 998 01:33:45,720 --> 01:33:49,341 في الأعلى، تتزايد تيارات الشمس الذهبية، 999 01:33:49,466 --> 01:33:53,062 لكنها العاصفة التي يطلبها المتمردون، 1000 01:33:53,187 --> 01:33:56,931 كما لو كان في العواصف السلام. 1001 01:33:57,056 --> 01:34:01,121 لكنها العاصفة التي يطلبها المتمردون، 1002 01:34:01,246 --> 01:34:03,457 كما لو كان في العواصف السلام. 1003 01:34:04,074 --> 01:34:05,405 النهاية.