1
00:00:16,126 --> 00:00:18,501
ئەوان دەچنە ژوورەوە!

2
00:00:18,667 --> 00:00:20,584
چاوەڕێم بکە نەفرەت!

3
00:00:22,376 --> 00:00:24,751
وەرە، تۆ زۆر نەفرەتی خاویت!

4
00:00:24,917 --> 00:00:27,667
لە پشتەوە پەل بکە، وەرە.

5
00:00:27,834 --> 00:00:29,959
- پەلە بکە نەفرەت!
- گرەویان لەسەر 1200 کردووە.

6
00:00:30,126 --> 00:00:32,834
- لەسەر چی؟
- لەسەر ئەوەی کێ یەکەمجار لە دەریاچەکەدا باز دەدات.

7
00:00:33,001 --> 00:00:36,334
- با بڕۆین!
- ئەوە ناتوانێت تەندروست بێت.

8
00:00:38,084 --> 00:00:40,167
واو، ئەمە ساردە!

9
00:00:40,334 --> 00:00:41,834
چاوەڕێم بکە نەفرەت!

10
00:00:42,001 --> 00:00:43,959
وەرە یۆهان!

11
00:00:44,126 --> 00:00:47,084
یۆهان... تۆ باش دەردەکەویت.
وەرە. لەوێدا بچۆرە ژوورەوە.

12
00:00:47,251 --> 00:00:49,709
جەهەنەم نا، من ناچمە ژوورەوە لەوێ!
من نایکەم کاکە.

13
00:00:53,626 --> 00:00:56,751
دەتوانیت لە خۆتدا باز بدەیت.
ساردییەکی بەستەڵە کاکە.

14
00:01:01,292 --> 00:01:02,626
ناچمە ژوورەوە نەفرەت!

15
00:01:15,376 --> 00:01:18,001
لێرەدا دێت.
گەواد، من کرامپم هەیە.

16
00:01:20,167 --> 00:01:21,959
- نەفرەت، ئازاری هەیە!
- من دێم.

17
00:01:22,126 --> 00:01:24,542
ئاهە، ئازاری هەیە.

18
00:01:27,959 --> 00:01:30,376
ئایا تۆ باشیت؟

19
00:01:37,084 --> 00:01:39,042
تیۆ، بیخە ناوەوە
دۆخی چاکبوونەوە، و پاشان...

20
00:01:39,209 --> 00:01:41,584
کەمێک سنگی پەمپ بکە.

21
00:01:41,751 --> 00:01:44,292
گێلی مەکە.

22
00:01:46,709 --> 00:01:49,209
ئایا سەیرێکی تەڵەی ئیلەکانم کرد؟
ئایا هیچم گرتووە؟

23
00:01:49,376 --> 00:01:51,667
من ٦٠٠م دەوێت.
من پلەی دووەمم بەدەستهێنا.

24
00:01:51,834 --> 00:01:53,626
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا تۆدی گەرم هەیە.
با بچین کوڕان.

25
00:02:11,959 --> 00:02:18,501
THE HUNT

26
00:03:07,751 --> 00:03:09,584
شتێکی ماسی هەیە
لێرەدا بەردەوامە.

27
00:03:09,751 --> 00:03:11,667
هێرشکردن!

28
00:03:11,834 --> 00:03:15,001
ئەوە تۆیە پێلێ؟
تۆ تەنیایت؟

29
00:03:16,042 --> 00:03:17,959
من ئەوم دەستکەوت.

30
00:03:18,126 --> 00:03:21,251
- ئەو دەچێتە خوارەوە!
- ئارغ، ئێوە زۆرن!

31
00:03:21,417 --> 00:03:24,917
باشە ئەمە کێیە؟
ئێستا من مەترسیدارم.

32
00:03:25,084 --> 00:03:27,917
تۆ چەکی نوێی منیت پێلێ.
تۆ چەکی نوێی منیت.

33
00:03:29,126 --> 00:03:30,209
لەوێ.

34
00:03:30,376 --> 00:03:31,667
دەبێت بچمە حەمام.

35
00:03:31,834 --> 00:03:33,459
تەنها تەلەفۆنەکە دابخە
جل و بەرگی دەرەوە، باشە؟

36
00:03:33,626 --> 00:03:35,292
دەبێت بچمە حەمام.

37
00:03:35,459 --> 00:03:36,709
- ژمارە یەک یان ژمارە دوو؟
- دوو.

38
00:03:36,876 --> 00:03:38,251
پێت بڵێ چی ئەوا...

39
00:03:38,417 --> 00:03:40,209
پێویستە لوکاس بەدەست بهێنین
بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات لەوەدا، باشە؟

40
00:03:40,376 --> 00:03:42,626
لوکاس، تکایە
یارمەتی بدە لەو کارەدا؟

41
00:03:42,792 --> 00:03:45,292
وە لەبیرت بێت:
هەموو جلەکانی دادەبەزن.

42
00:03:45,459 --> 00:03:48,167
ئایا بیرۆکەیەکی باشە کە باز بدەیت
ئەگەر دەچیتە ژوورەوە لەوێ؟

43
00:03:59,501 --> 00:04:01,917
- من تەواو بووم.
- ئەمە باشە.

44
00:04:02,084 --> 00:04:03,667
دەتوانیت مامەڵە لەگەڵ ئەوەدا بکەیت
خۆت، ناتوانی؟

45
00:04:03,834 --> 00:04:05,376
سڵاو؟ سڕینەوە!

46
00:04:05,542 --> 00:04:07,292
واو، ووا، ووا،
واو، ووا، ووا.

47
00:04:07,459 --> 00:04:09,376
چ جۆرە...
ئەوە چ جۆرە تۆنێکە؟

48
00:04:09,542 --> 00:04:11,042
وەرە ئێرە.

49
00:04:12,751 --> 00:04:15,417
...و سابون. بەڵێ.

50
00:04:17,792 --> 00:04:18,792
هاتن!

51
00:04:22,584 --> 00:04:24,709
- سڵاو، کلارا.
- سڵاو.

52
00:04:24,876 --> 00:04:28,042
- ئایا شتێک هەڵەیە؟
- من ون بووم.

53
00:04:29,334 --> 00:04:31,417
ئۆی. دایکت و باوکت لە کوێن؟

54
00:04:31,584 --> 00:04:33,417
لە ماڵەوە.

55
00:04:33,584 --> 00:04:36,001
لەبیرم چوو سەیر بکەم بۆ کوێ دەڕۆم،

56
00:04:36,167 --> 00:04:37,792
و لەناکاو لێرە بووم.

57
00:04:39,376 --> 00:04:41,251
ئایا هێشتا ڕێگەت پێنادرێت
بۆ ئەوەی هەنگاو بنێیتە سەر هێڵەکان؟

58
00:04:43,334 --> 00:04:46,042
کەواتە ناتوانیت سەیری سەرەوە و خوارەوە بکەیت
لە هەمان کاتدا؟

59
00:04:46,209 --> 00:04:49,334
نەخێر، و دواتر نەمتوانی بیرم بێتەوە
بە کام ڕێگادا ڕۆیشتم.

60
00:04:50,376 --> 00:04:51,834
ئەوە باش نییە.

61
00:04:53,792 --> 00:04:55,876
بەڵام دەزانی چی؟
بیرمە لە کوێ دەژین.

62
00:04:56,042 --> 00:04:57,459
بۆ پێکەوە ناڕۆین؟

63
00:04:59,251 --> 00:05:01,334
سەرم بەرز دەکەمەوە، دواتر تۆ دەتوانیت
سەیری خوارەوە بکە سەیری هێڵەکان بکە.

64
00:05:01,501 --> 00:05:03,834
حەز دەکەم ئەوە بکەم.

65
00:05:04,834 --> 00:05:07,417
- ئایا فانیش دێت؟
- ئەه-هە، ئەویش دێت.

66
00:05:07,584 --> 00:05:10,167
ئەوە باشە،
پاشان دەتوانێت ئاگاداری ئێمە بێت.

67
00:05:13,292 --> 00:05:15,917
خۆشترین خواردنت چییە؟

68
00:05:16,084 --> 00:05:18,501
ڕەنگە گۆشتی هێلکە.

69
00:05:18,667 --> 00:05:21,042
خۆشەویستترینیان پەنجەی ماسییە.

70
00:05:21,209 --> 00:05:24,251
بۆچی کار دەکەیت
لە باخچەی ساوایانمان؟

71
00:05:24,417 --> 00:05:27,959
باشە ئەوە لەبەر ئەوەیە کە من مامۆستا بووم
لە قوتابخانە کۆنەکەی برا گەورەکەت.

72
00:05:28,126 --> 00:05:29,126
و پاشان داخرا.

73
00:05:29,292 --> 00:05:30,542
- ئەوەت لەبیرە؟
- ئەهـ-هـ.

74
00:05:32,584 --> 00:05:36,459
باوکم دەڵێت کە تۆ دڵتەنگیت چونکە...
تۆ لە ماڵێکی گەورەدا بە تەنیا دەژیت.

75
00:05:38,084 --> 00:05:40,001
- باشە ئێستا ئەیکات؟
- ئەهـ-هـ.

76
00:05:40,167 --> 00:05:42,459
دەزانی چی؟
دڵخۆش بن.

77
00:05:42,626 --> 00:05:45,667
تەنها سەرت بەرز ڕابگرە
و پێیەکانتان لەسەر زەوی.

78
00:05:45,834 --> 00:05:48,417
ئەگەر هێشتا خەریکی قسەکردنن،
پاشان دەتوانیت لێدانێک لە کونی خۆتدا هەبێت.

79
00:05:50,834 --> 00:05:53,126
باشە باوکت ئەوە فێری کردوویت؟

80
00:05:53,292 --> 00:05:56,126
ئەه-هە. ئەوا دەتوانیت هەتبێت
لێدانێک لە کونی.

81
00:05:57,126 --> 00:05:59,251
ئایا دەتوانم بێمە لای و فانی بە پێ بڕۆم؟

82
00:05:59,417 --> 00:06:01,917
ئەوەندەی دەتەوێت.

83
00:06:02,084 --> 00:06:05,126
تۆ تەنها وشەکە دەڵێیت.
دەتوانیت هەوڵبدەیت پەیوەندی پێوە بکەیت.

84
00:06:05,292 --> 00:06:08,584
- فانی؟
- نەخێر، زۆر بە دەنگی بەرزتر.

85
00:06:08,751 --> 00:06:11,084
- فانی؟!
- بڵێ: وەرە ئێرە!

86
00:06:11,251 --> 00:06:13,417
- وەرە ئێرە!
- بەڵێ، بزانە!

87
00:06:13,584 --> 00:06:15,959
- کلارا لە کوێ بوویت؟
- لە مارکێت بووە.

88
00:06:16,126 --> 00:06:18,167
- وەرە فانی!
- وە دواتر من و فانی دۆزیمانەوە.

89
00:06:18,334 --> 00:06:21,376
شیرینەکەم، شیرینەکەم، پێم نەوتووی نە
بۆ ئەوەی لە ماڵەوە ڕابکەیت؟

90
00:06:21,542 --> 00:06:23,417
- ببوورە.
- قاوە؟

91
00:06:23,584 --> 00:06:25,209
- وتت "قاوە"؟
- بەڵێ، دڵنیام کردوومە.

92
00:06:25,376 --> 00:06:26,876
- فانی؟
- وەرە تۆ ڕێگاکە دەزانیت.

93
00:06:27,042 --> 00:06:30,042
- هاتن!
- بڕۆ ژوورەکەت. وەرە.

94
00:06:30,209 --> 00:06:31,209
ئاوچ!

95
00:06:31,376 --> 00:06:33,209
سەیرێک بکە کە چیم دۆزیەوە
لە دەرەوە لەناو کانیاوەکەدا، لێرە.

96
00:06:33,376 --> 00:06:35,584
- سڵاو، لوکاس.
- سڵاو، ئاگنێس.

97
00:06:35,751 --> 00:06:39,126
سڵاو. سڵاو فانی.
کێ سەگێکی باشە، ها؟

98
00:06:39,292 --> 00:06:40,917
سڵاو، هەنگوین.

99
00:06:41,084 --> 00:06:43,584
دەزانی،
بۆچی هێشتا ئەوەت نەگواستەوە؟

100
00:06:43,751 --> 00:06:45,751
بەڵێنت دا لێرە دەریبهێنیت.

101
00:06:45,917 --> 00:06:48,542
ئایا تۆش دەمانچەی وەرزشی خۆتت درۆیە
دەوروبەری ماڵەکە بەو شێوەیە؟

102
00:06:48,709 --> 00:06:50,126
دەمانچەی وەرزشی من.

103
00:06:50,292 --> 00:06:51,751
ئەگنێس چەند جار دەبێت پێت بڵێم؟

104
00:06:51,917 --> 00:06:54,251
تفەنگێکە.
ئەمە وەرزش نییە، باشە!

105
00:06:54,417 --> 00:06:56,251
تۆرستێن؟

106
00:06:56,417 --> 00:06:58,792
- تۆرستێن؟!
- بەڵێ چی؟

107
00:06:58,959 --> 00:07:00,167
هێی خانمە بچووکەکە،

108
00:07:00,334 --> 00:07:02,001
ئایا شتێکت نەبوو
بۆ ئەوەی بیری لێ بکەیتەوە لە ژوورەکەتدا، ها؟

109
00:07:02,167 --> 00:07:04,792
باشە من و تۆرستن دەڕۆین
بۆ ئەوەی بچم هەندێک پێڵاوی تۆپی پێ بکڕم.

110
00:07:04,959 --> 00:07:07,292
- ئێوە دوو کەس پەنجەکانتان لەو پاستایە دوور بخەنەوە!
- بەڵێن دەدەین.

111
00:07:07,459 --> 00:07:09,251
باشە؟ مەبەستم ئەوەیە.

112
00:07:09,417 --> 00:07:12,209
لە یەک پارچەدایە کاتێک دەگەڕێمەوە.
تۆرستێن، تۆ دێیت؟

113
00:07:13,917 --> 00:07:16,084
یەکێک لەم ڕۆژانە سەردانی بکە
بۆ هەندێک ژەمی ئێوارە، دەیکەیت؟

114
00:07:16,251 --> 00:07:17,709
- هەفتەی داهاتوو؟
- شتێکی جوان دروست دەکەین.

115
00:07:17,876 --> 00:07:19,542
- بەڵێ، چوارشەممە. لازانیا.
- بەڵێ.

116
00:07:19,709 --> 00:07:21,626
- لازانیا.
- وەرە با بڕۆین شیرینەکەم.

117
00:07:21,792 --> 00:07:24,876
- بەڵێ من دێم.
- بەڕاستی تۆرستێن.

118
00:07:29,251 --> 00:07:31,001
گەواد، ئەو تووڕە دەبێت، پیاو.
نەفرەت گەرمە!

119
00:07:31,167 --> 00:07:33,876
- ئەو شتە سپیانەی لەوێدا هەیە دەتوانن بیپۆشن.
- بەڵێ بەڵێ ئەوە تەواو.

120
00:07:34,042 --> 00:07:35,501
من بەدەستم هێناوە.

121
00:07:35,667 --> 00:07:37,417
چۆن دەڕوات
لەگەڵ مارکوس و هاوسەرە پێشووەکەت

122
00:07:37,584 --> 00:07:40,667
- و ئەو هەموو فەسادە؟
- بە باشی دەڕوات.

123
00:07:41,834 --> 00:07:43,251
بەڵێ.

124
00:07:43,417 --> 00:07:45,876
دەتوانم بزانم کەی
درۆ دەکەیت باشە؟

125
00:07:46,042 --> 00:07:48,792
تۆ ئەم کارە دەکەیت
بە چاوی خۆت، ڕاستە؟

126
00:07:48,959 --> 00:07:51,459
- جۆرێک وەک کەمێک چرچبوون.
- ئەنجامی دەدەم؟

127
00:07:51,626 --> 00:07:53,917
کەواتە درۆم لەگەڵ مەکە لوکاس باشە؟

128
00:07:54,084 --> 00:07:58,792
باشە. باشە، هێشتا تەنها ڕێگەم پێدەدات
هەموو کۆتایی هەفتەیەکی تر بیبینن.

129
00:07:58,959 --> 00:08:02,459
پەیوەندی بە کیرستنەوە بکەن.
پەیوەندی بە کیرستنەوە بکەن، باشە؟

130
00:08:02,626 --> 00:08:04,959
وە هەموو ئەو شتانە
لەگەڵ پارێزەرەکان و ئەو هەموو شتە گەوادە...

131
00:08:05,126 --> 00:08:07,501
هێی فانی، بێدەنگ بە!

132
00:08:07,667 --> 00:08:10,417
پاشان واز لە وتنی "کیرستن" بێنە
و کۆتایی هات. هەر بۆیە... وازی لێ بێنە فانی!

133
00:08:10,584 --> 00:08:12,126
گوێت لێیە؟

134
00:08:12,292 --> 00:08:13,917
بیری مارکوس دەکەیت؟

135
00:08:14,084 --> 00:08:15,751
ئایا بیری دەکەم؟

136
00:08:15,917 --> 00:08:18,417
بەڵێ بێگومان بیری کوڕەکەم دەکەم.

137
00:08:18,584 --> 00:08:20,501
مۆبایلەکە بگرە،
و پاشان پەیوەندی بە کیرستنەوە بکەن.

138
00:08:20,667 --> 00:08:22,084
- وازی لێ بێنە!
- هێی ئێستا وازی لێ بێنە!

139
00:08:22,251 --> 00:08:23,751
- وازی لێ بێنە. پاڵ بکەوە.
- سەگی گەمژە.

140
00:08:23,917 --> 00:08:26,292
- وتم پاڵ بکەوە!
- تۆ ئێستا پاڵ بکەوە! بێدەنگ بە سەگ.

141
00:08:26,459 --> 00:08:27,876
- پاڵ بکەوە.
- پاڵ بکەوە.

142
00:08:28,042 --> 00:08:29,626
- وازی لێ بێنە فانی.
- شەرم بۆ تۆ.

143
00:08:30,917 --> 00:08:32,584
کەمێک دڵتەنگە کە...

144
00:08:32,751 --> 00:08:34,501
١٢ ڕۆژە لەگەڵتدایە
و دوو لەگەڵ من،

145
00:08:34,667 --> 00:08:36,209
و ڕەنگە بتوانین بیدۆزینەوە
چارەسەرێکی تر؟

146
00:08:36,376 --> 00:08:38,001
پێم وایە بەم شێوەیە بە باشی کاردەکات.

147
00:08:38,167 --> 00:08:39,792
نابینم بۆچی هەمانە
بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی جیاواز ئەنجامی بدات.

148
00:08:39,959 --> 00:08:43,209
منیش دەتوانم شتێک بڵێم؟
سوپاس.

149
00:08:43,376 --> 00:08:45,917
پێی وتم کە حەز دەکەم
بۆ ئەوەی کاتێکی زیاتر لێرە بەسەر بەریت.

150
00:08:46,084 --> 00:08:48,126
وە تۆ باسی ئەوەت کردبوو،
وە تۆش زۆر دڵخۆش بوویت،

151
00:08:48,292 --> 00:08:50,292
چونکە ئێستا کارم هەیە،
و هەموو شتێک باشە.

152
00:08:50,459 --> 00:08:52,584
ئایا ئەوە هەڵەیە،
ئەو شتانەی کە وتوویەتی، یان نا؟

153
00:08:52,751 --> 00:08:54,001
لوکاس، تۆ تەمەنت ٤٢ ساڵە.

154
00:08:54,167 --> 00:08:55,459
- لە باخچەی ساوایان کار دەکەیت.
- بەڵێ.

155
00:08:55,626 --> 00:08:57,751
چاوەڕێی چیت پێ بڵێ؟
بەزەیی پێتدا دێتەوە.

156
00:08:57,917 --> 00:09:00,834
چی؟ چیت وت؟ هەست دەکات
ببورن بۆ من، یان چی دەڵێیت؟

157
00:09:01,001 --> 00:09:03,126
بێگومان ئەویش دەیکات.
بەزەیی پێتدا دێتەوە.

158
00:09:03,292 --> 00:09:05,334
هەوڵبدە کەمێک زیاتر وەک کەسێکی گەورە ڕەفتار بکەیت
و گوێ لە قسەکانم بگرن.

159
00:09:05,501 --> 00:09:07,084
- دەبێت خۆت لای خۆت دابنێیت...
- ئەوە هۆکارەکە نییە.

160
00:09:07,251 --> 00:09:08,876
...بۆ جارێک. ئەمە پەیوەندی بە تۆوە نییە،
باسی کوڕەکە دەکات، نەفرەت.

161
00:09:09,042 --> 00:09:10,501
باشە من ئەوە دەکەم، نەفرەت لێی.

162
00:09:10,667 --> 00:09:12,459
ئەو کەسە بوو کە پرسیاری لێکردم
سەبارەت بەم بابەتە، باشە؟

163
00:09:12,626 --> 00:09:14,167
تەنانەت ناتوانیت ڕێککەوتنێک بهێڵیتەوە.

164
00:09:14,334 --> 00:09:16,292
ئێمە ڕێککەوتنێکی ڕوونمان هەیە
کە تۆ نیت

165
00:09:16,459 --> 00:09:18,167
بڕیارە تەلەفۆنم بۆ بکات،
بۆیە تەلەفۆنم بۆ مەکەن.

166
00:09:18,334 --> 00:09:21,626
باشە، دەتوانم ئەو کاتە تەنها پرسیارت لێ بکەم،
کەی دەتوانین قسە بکەین

167
00:09:21,792 --> 00:09:24,126
ئەگەر تەلەفۆنم بۆ نەکەیت،
و ڕێگەم پێنادرێت پەیوەندیت پێوە بکەم؟

168
00:09:24,292 --> 00:09:26,042
ئەو کاتە کەی دەتوانین قسە بکەین؟

169
00:09:26,209 --> 00:09:28,209
- نازانم. ناتوانم وەڵامی ئەوە بدەمەوە.
- چی؟

170
00:09:28,376 --> 00:09:31,709
- ئێستا تەلەفۆنەکەم هەڵدەواسێت.
- نەخێر کەی دەتوانین قسە بکەین کیرستن؟

171
00:09:55,917 --> 00:09:57,417
هێی، چاوەڕێم بکە.

172
00:09:57,584 --> 00:10:00,167
- چەقۆی کۆن، چەقۆی گەورە. داری ناشرین.
- نا، نا، نا، نا، نا.

173
00:10:00,334 --> 00:10:01,376
چەقۆی چەقۆکێش و چرچ و لۆچ، پیاو.

174
00:10:01,542 --> 00:10:02,876
ڕۆد، ڕۆد، ڕۆدێرۆ، ڕۆد، ڕۆد.

175
00:10:03,042 --> 00:10:04,542
هێی کلارا!

176
00:10:04,709 --> 00:10:06,751
سەیری ئەمە بکە کلارا،
ڕاستەوخۆ ئاماژە بە سەرەوە دەکات لە هەوادا.

177
00:10:06,917 --> 00:10:08,876
بێدەنگ... وەرە،
با بچینە ژوورەکەمەوە.

178
00:10:09,042 --> 00:10:12,917
واو، پیاو!
ئەوە شێتییە کاکە. داری زەبەلاحی قەڵغان.

179
00:10:18,042 --> 00:10:20,084
من زۆر بە گێلییەوە ماندووم. خوا نەفرەت لێی،
من هەموو شتێک لە دەوروبەری ئێرە دەکەم کاکە.

180
00:10:20,251 --> 00:10:21,626
من نانی نیوەڕۆکان دروست دەکەم،
جلەکان دەشۆم.

181
00:10:21,792 --> 00:10:23,251
- بەیانیتان باش کلارا.
- ئایا کەسێک...

182
00:10:23,417 --> 00:10:25,209
- بەیانیتان باش.
- گوێم لێ بگرە.

183
00:10:25,376 --> 00:10:29,709
دەبێت بیبەیتە ئەوێ.

184
00:10:29,876 --> 00:10:32,876
بۆچی هەرگیز ناتوانن ڕێککەوتنێک بپارێزن؟

185
00:10:33,042 --> 00:10:35,626
- ئێمە لەسەر گەواد ڕێکنەکەوتوین!
- ئایا موناقەشە دەکەن؟

186
00:10:35,792 --> 00:10:37,251
من چاوپێکەوتنم لەگەڵ ستێن هەیە.

187
00:10:37,417 --> 00:10:39,209
- دەبێت بچین و هەڵبگرین...
- دڵتەنگیت؟

188
00:10:39,376 --> 00:10:41,084
نەخێر، دەتوانێت تەنها هەیبێت
لێدانێک لە کونی.

189
00:10:42,084 --> 00:10:43,626
دوێنێ شەو ڕازی بووین.

190
00:10:43,792 --> 00:10:45,667
دەبێت ئەمە بوەستێنیت، نەفرەت!
ئەگەر بتوانی منداڵ دروست بکەیت،

191
00:10:45,834 --> 00:10:47,917
دەتوانیت بە باشی وەریبگریت
منداڵەکەت بۆ باخچەی ساوایانیش.

192
00:10:48,084 --> 00:10:50,042
ئایا منت دەوێت
بۆ ئەوەی بتباتە باخچەی ساوایان؟

193
00:10:50,209 --> 00:10:51,876
منیش حەزم لێیە.

194
00:10:54,001 --> 00:10:55,376
تەنها بە باوکت دەڵێم.

195
00:10:55,542 --> 00:10:58,834
من تەنها لە دەرەوە وەستاوم
و تۆ ڕاکێتێک دروست دەکەیت.

196
00:10:59,001 --> 00:11:01,667
ئەوە ئەگنێسە، ئەو بە تەواوی شێتە.
لە هیچ شوێنێک کلارا نادۆزمەوە.

197
00:11:01,834 --> 00:11:03,834
- بەڵێ، ئەو هەر لێرە دانیشتووە.
- ئۆی.

198
00:11:04,001 --> 00:11:06,376
- ئایا تەنها لەگەڵ خۆم بیبەم؟
- بەڵێ بێگومان. خواحافایز.

199
00:11:06,542 --> 00:11:10,042
بەڵێ. ئەوە لای ئەو باش بوو.
ئایا بڕۆین؟

200
00:11:13,126 --> 00:11:16,751
ئایا بڵێین کە سەیری کوێ دەکەیت
دەڕۆین، و منیش سەیری دێڕەکانم دەکەم؟

201
00:11:16,917 --> 00:11:19,001
بەڵێ با ئەوە بکەین.

202
00:12:02,584 --> 00:12:04,584
ئارغ.

203
00:12:04,751 --> 00:12:06,792
هەمووتان زۆر لاوازن.
منیش...

204
00:12:06,959 --> 00:12:09,126
- کێ دەگاتە فڕین؟
- یەک، دوو، سێ.

205
00:12:09,292 --> 00:12:10,917
- تاداا.
- ئارغ!

206
00:12:11,084 --> 00:12:13,334
ئای، نەخێر. من ڕاهاتووم بە...

207
00:12:13,501 --> 00:12:16,126
- منیش. هەروەها منیش.
- ئێستا ئەوە کێیە؟

208
00:12:16,292 --> 00:12:19,292
ئارغ.
پێویستم بە پشووە...

209
00:12:19,459 --> 00:12:22,292
- یان نا... من دەمرم.
- هەروەها منیش. هەروەها منیش.

210
00:12:22,459 --> 00:12:25,334
- دەمرم... دەمرم.
- هەروەها منیش. هەروەها منیش. هەروەها منیش.

211
00:12:28,251 --> 00:12:31,001
یااااااای، چەقۆی لێ بدە.

212
00:12:31,167 --> 00:12:33,959
- چەقۆی لێ بدە.
- بەئاگا وەرە. لە خەو هەڵسە لوکاس.

213
00:12:34,126 --> 00:12:35,667
چەقۆی لێ بدە.

214
00:12:37,292 --> 00:12:38,667
کێ هەوڵی خەبەرکردنەوەی مردووەکان دەدات؟

215
00:12:38,834 --> 00:12:41,792
چی؟ لێرەدا دەستی مردوو دێت.

216
00:12:41,959 --> 00:12:43,834
تەنها خۆنمایشکردنە.

217
00:12:44,001 --> 00:12:46,626
باشە... ئێستا...

218
00:12:46,792 --> 00:12:49,584
باشە، پێموایە ئەوە...
کاتی میوە.

219
00:12:51,084 --> 00:12:53,584
- میوە ئامادەیە.
- ئێمە دێین.

220
00:12:53,751 --> 00:12:55,459
وە، کوڕان، پێویستە سەرەتا پاک بکەیتەوە.

221
00:12:55,626 --> 00:12:59,001
کلارا؟ کلارا؟ وەرە ئێرە.

222
00:13:01,834 --> 00:13:04,334
کەمێک ئامادەیی هەبوو
لە گیرفانی پاڵتۆکەمدا تەنها ئێستا.

223
00:13:04,501 --> 00:13:05,959
ئۆی.

224
00:13:10,251 --> 00:13:12,626
پێم وایە پێویستە
ئەمە بدە بە یەکێک لە کوڕەکان.

225
00:13:17,209 --> 00:13:20,501
- لە منەوە نییە.
- ئاه...

226
00:13:20,667 --> 00:13:23,209
لەسەری نووسراوە "کلارا" هەرچەندە.

227
00:13:25,126 --> 00:13:28,292
ئەوا دەبێ کەسێک گاڵتەت پێ بکات.
لە منەوە نییە.

228
00:13:28,459 --> 00:13:32,584
باشە، بەڵام دەزانی چی؟
پێم وایە پێویستە بیدەیت بە دایکت،

229
00:13:32,751 --> 00:13:35,084
یان بیدە بە کوڕەکە
کێ دروستی کردووە، باشە؟

230
00:13:35,251 --> 00:13:37,334
وە نابێت ماچ بکەیت
هەر کەسێک لەسەر دەم،

231
00:13:37,501 --> 00:13:40,584
مەگەر باوکت یان دایکت نەبێت.

232
00:13:40,751 --> 00:13:45,251
- لە منەوە نییە. تۆ درۆ دەکەیت.
- کلارا.

233
00:13:46,459 --> 00:13:48,584
لە منەوە نییە.

234
00:13:49,709 --> 00:13:51,584
- کلارا؟
- واوه.

235
00:13:51,751 --> 00:13:54,209
ئەوە تەواو.
کوڕان! ئێستا پاک بکەرەوە!

236
00:13:54,376 --> 00:13:55,876
وە دواتر دەستەکانت بشۆ.
با بچین.

237
00:13:56,042 --> 00:13:57,917
- مەبەستت ئەوە؟
- بەڵێ مەبەستم ئەوەیە.

238
00:13:58,084 --> 00:14:00,084
چۆن پاک بکەرەوە؟

239
00:14:01,751 --> 00:14:04,001
- سڵاو، پێلێ. سڵاو، یانوس.
- سڵاو، گرێس.

240
00:14:04,167 --> 00:14:06,334
- دەمەوێت بچمە ماڵەوە.
- دەتەوێت ماڵئاوایی بکەیت

241
00:14:06,501 --> 00:14:09,334
- وە سوپاس بۆ ڕۆژێکی خۆش؟
- وەرە ئێستا با بچینەوە ماڵەوە.

242
00:14:14,001 --> 00:14:16,334
سڵاو شیرینی بچووک.
هێشتا لێرەیت؟

243
00:14:16,501 --> 00:14:19,709
باشە دایکت لێرە دەبێت
تەنها لە خولەکێکدا، باشە؟

244
00:14:21,751 --> 00:14:23,834
ئایا ئێوە بە هیوای جەژنی کریسمسن؟

245
00:14:25,959 --> 00:14:28,209
کارۆلەکەت لەبیرە؟

246
00:14:28,376 --> 00:14:30,459
وەرە،
با پێکەوە گۆرانی بڵێین.

247
00:14:30,626 --> 00:14:34,667
منداڵێک لە بەیتولمەقەدەس لەدایک دەبێت

248
00:14:34,834 --> 00:14:37,167
بەیتولمەقەدەس

249
00:14:37,334 --> 00:14:40,917
ئێستا خۆشی لە جێروساڵدایە...

250
00:14:41,084 --> 00:14:42,667
ڕقم لە لوکاسە.

251
00:14:44,584 --> 00:14:46,876
ئای من پێم وابوو تۆ وایت
هاوڕێی باشی وا؟

252
00:14:47,042 --> 00:14:50,792
- ئێمە نین.
- بۆچی نا؟

253
00:14:52,501 --> 00:14:56,709
گەمژەیە، و ناشرینە،

254
00:14:58,376 --> 00:15:02,959
- وە ئەندامی نێرینەی هەیە.
- باشە زۆربەی پیاوان دەیکەن، نەخێر؟

255
00:15:03,126 --> 00:15:07,001
باوکت دەیکات،
و تۆرستن دەیکات، و...

256
00:15:09,167 --> 00:15:14,626
بەڵام خاڵەکانی ڕاستەوخۆ بەرەو سەرەوە
لە هەوادا وەکو...

257
00:15:15,626 --> 00:15:17,084
وەکو چەقۆیەک.

258
00:15:19,459 --> 00:15:21,084
بۆ وا دەڵێی؟

259
00:15:21,251 --> 00:15:24,209
چونکە دەیکات.

260
00:15:27,501 --> 00:15:29,542
ئایا شتێک ڕوویدا کلارا؟

261
00:15:31,876 --> 00:15:36,417
بەڵێ ئەم دڵەی پێدام،
بەڵام من نامەوێت.

262
00:15:39,042 --> 00:15:41,334
باشە، ئەوا...
ث-ئەوە باش نییە.

263
00:15:41,501 --> 00:15:44,042
باشە تەنها دەبێت فڕێی بدەیت.

264
00:15:46,084 --> 00:15:48,167
پێت وایە
سانتا ئەمساڵ دێت؟

265
00:15:49,584 --> 00:15:53,626
باشە، بەڵێ بە-تۆ هەرگیز...
هەرگیز نازانن.

266
00:15:53,792 --> 00:15:54,876
پێم وایە دێت.

267
00:15:55,042 --> 00:15:57,959
بەڵێ، ئەگەر منداڵەکان باش بوون،
بە ئەگەرێکی زۆرەوە دێت.

268
00:15:59,709 --> 00:16:01,251
- سڵاو، گرێس.
- ئای... سڵاو.

269
00:16:01,417 --> 00:16:03,084
- سڵاو دایکم.
- سڵاو شیرینەکەم.

270
00:16:03,251 --> 00:16:06,542
ئایا تۆ تەنها لەوێ دانیشتوویت
لە تاریکیدا؟ ها؟

271
00:16:06,709 --> 00:16:09,001
ئاو، دەزانی زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

272
00:16:09,167 --> 00:16:12,334
من تازە بە درێژایی ڕۆژ ئەوەندە سەرقاڵی بووم.
تا توانیم خێرا هاتم.

273
00:16:12,501 --> 00:16:14,792
ویو، کاتێکی خۆشت بەسەر برد؟

274
00:16:17,001 --> 00:16:18,501
ئایا شتێک هەبوو
ویستت بڵێی، یان...؟

275
00:16:18,667 --> 00:16:19,792
نەخێر، نەخێر، ئێمە...

276
00:16:19,959 --> 00:16:21,542
ئێمە ماوەیەکە کۆکردنەوە بووین
چۆلەکە و قارچک

277
00:16:21,709 --> 00:16:23,626
و ئاژەڵەکان دەردەچن
ئەمڕۆ لە دارستانەکاندا، نەخێر؟

278
00:16:23,792 --> 00:16:26,292
ئای، ئەوە دەنگێکی خۆشەویستە.

279
00:16:26,459 --> 00:16:28,042
وەرە شیرینەکەم،
با بچینەوە ماڵەوە، ئەی نا؟

280
00:16:28,209 --> 00:16:30,626
- بەڵێ ئاگاداربە کلارا.
- بای، گرێس.

281
00:16:30,792 --> 00:16:32,751
- بای بای... بای.
- سڵاو شیرینەکەم.

282
00:16:34,084 --> 00:16:36,376
وەرە ئازیزم.

283
00:16:37,542 --> 00:16:39,459
ئێستا با تەنها پەلە بکەین بۆ ماڵەوە

284
00:16:39,626 --> 00:16:41,751
و ژەمی ئێوارە دروست بکەین، ئەی نا؟

285
00:16:49,209 --> 00:16:51,792
دەستکێشەکانت لە کوێن؟

286
00:16:51,959 --> 00:16:53,167
- باشە؟
- ئای ئازیزم.

287
00:16:53,334 --> 00:16:54,709
ئایا باوکم لەبیری کردووە دەستکێشەکانت کۆبکاتەوە؟

288
00:16:54,876 --> 00:16:57,709
- جانتاکەت بگرە.
- وای. ئەوە شتێکی سەرسوڕهێنەرە.

289
00:16:57,876 --> 00:17:00,126
بەڕاستی من بەو شتە زۆر دڵخۆشم.
بەڵام ئایا شتێک ڕوویدا، یان؟

290
00:17:00,292 --> 00:17:02,292
- خواحافایز.
- پێم وایە ئەمە بەڕاستی زەقە.

291
00:17:02,459 --> 00:17:06,167
- بەهیوای دیدار. وەرە شیرینەکەم.
- یان تەنها باسی ئەوەت کرد؟

292
00:17:06,334 --> 00:17:08,876
بەڵێ، ئێمەش وامان کرد.
ئەو دەیەوێت بۆ هەمیشە لەگەڵت بمێنێتەوە.

293
00:17:09,042 --> 00:17:11,167
هیچ شتێک نییە کە بتوانم بیکەم.
هاوار و هاوار دەکات.

294
00:17:11,334 --> 00:17:14,084
گوێ بگرە کیرستن.
بەڕاستی ئەمە باش دەبێت.

295
00:17:14,251 --> 00:17:17,209
وە تەنها دەیبەم بۆ شوێنی خۆت
هەر چەند جارێک کە دەیەوێت، باشە؟

296
00:17:18,917 --> 00:17:20,501
ئایا تۆ باشیت؟

297
00:17:22,292 --> 00:17:25,626
پێویستە قسەی لەگەڵ بکەیت.
دەچم بیهێنم.

298
00:17:31,334 --> 00:17:34,126
- باوک؟
- مارکوس! مەزن!

299
00:17:34,292 --> 00:17:36,709
بەڵێ زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە، بەڵام ناتوانم بگۆڕم
قوتابخانەکان تا دوای جەژنی کریسمس.

300
00:17:36,876 --> 00:17:38,792
بەڵێ، دەزانم،
بەڵام ئێمە بۆی دیاری دەکەین.

301
00:17:38,959 --> 00:17:41,501
دەبێ بچم و چاوم لە دایکم بێت.
ئەو زۆر وێران بووە.

302
00:17:41,667 --> 00:17:44,042
باشە تۆ ئەوە دەکەیت.
وە گوێ بگرە مارکوس؟

303
00:17:44,209 --> 00:17:46,334
لەگەڵیدا جوان بە، باشە؟
ئەمە ئاسان نییە.

304
00:17:46,501 --> 00:17:48,626
- بێگومان. خواحافایز.
- گیانە؟

305
00:17:48,792 --> 00:17:50,709
تۆم خۆش دەوێت.
زۆر زوو دەتبینم.

306
00:17:57,126 --> 00:18:00,334
- ببوورە. سڵاو.
- سڵاو!

307
00:18:02,001 --> 00:18:03,584
ئەوە کوڕەکەم بوو.

308
00:18:03,751 --> 00:18:06,167
ئەو دێت
و ئێستا لەگەڵم بژی.

309
00:18:13,667 --> 00:18:15,292
- قاوە.
- قاوە؟

310
00:18:15,459 --> 00:18:19,542
- قاوە.
- ئێستا قاوە؟ لێرەدا؟

311
00:18:19,709 --> 00:18:20,917
بەڵێ.

312
00:18:22,417 --> 00:18:24,084
با ئەو کاتە قاوەیەک بخۆینەوە.

313
00:18:25,084 --> 00:18:26,542
ئایا شیر دەخۆیت؟

314
00:18:26,709 --> 00:18:29,626
نەخێر، من حەزم لێیە ڕەش و بەهێزە.

315
00:19:01,542 --> 00:19:03,834
تەنها دەتوانیت بەم شێوەیە بیکەیت.

316
00:19:04,001 --> 00:19:05,584
ئاسان!

317
00:19:14,751 --> 00:19:16,292
زۆر سوپاس.

318
00:19:18,959 --> 00:19:20,209
ئۆپس.

319
00:19:23,792 --> 00:19:26,209
ئەگەر کورسییەکانم دانا،
ئایا ئێوە دوو کەس گۆڕەپانی یارییەکە پاک دەکەنەوە؟

320
00:19:26,376 --> 00:19:28,584
بەڵێ ئێمە ئەوە دەکەین.

321
00:19:30,001 --> 00:19:31,709
- باشە.
- باش؟

322
00:19:51,834 --> 00:19:56,001
باشە... بەڵام دەتبینم
سبەی... سبەی.

323
00:19:56,167 --> 00:19:58,792
- دوو شەمە.
- بەیانی.

324
00:19:58,959 --> 00:20:02,001
نەخێر، دووشەممە 2019 دەتبینمەوە.
چونکە کۆتایی هەفتەیە.

325
00:20:03,001 --> 00:20:05,792
بەڵێ...

326
00:20:05,959 --> 00:20:09,792
حەزم لێیە... کاتێک دەتبینم.

327
00:20:12,542 --> 00:20:13,709
بەهەمان شێوە.

328
00:20:20,959 --> 00:20:22,376
تۆ شیرینی.

329
00:20:27,126 --> 00:20:28,459
بەهەمان شێوە.

330
00:21:52,751 --> 00:21:55,126
- تەنانەت نانیش دەبینی؟
- باشە گوێ بگرە.

331
00:21:55,292 --> 00:21:57,501
دەزانی چی؟ ئەوە بوو
یەکەمجارە کە نەمکردووە...

332
00:21:57,667 --> 00:22:00,334
- بەڵێ وایە.
- کە من گەوادم لێ نەدا.

333
00:22:00,501 --> 00:22:02,834
- بە دڵنیاییەوە یەکەمجارە.
- با گۆرانیەکە بکەین!

334
00:22:03,001 --> 00:22:04,917
م-م-ڕەنگە، ڕەنگە ئەویش هەیبێت
کێشەیەک لە چاوەکانیدا.

335
00:22:05,084 --> 00:22:07,459
ئایا دەبێ تەنها... ئایا ئەمانە تاقی بکەینەوە
لەسەر؟ ڕەنگە پێویست بێت ئەمانە لەسەر تاقی بکەیتەوە؟

336
00:22:09,251 --> 00:22:10,834
گێل بکە.

337
00:22:11,001 --> 00:22:12,667
چەپڵە، هەمووتان.

338
00:22:12,834 --> 00:22:16,001
بۆچی شووشەکە...

339
00:22:16,167 --> 00:22:18,001
نا، نا، نا، ئەوانە یاساکان نین.

340
00:22:20,376 --> 00:22:21,834
گوێ بگرن،
پێت دەڵێم چۆن دەبێت.

341
00:22:22,001 --> 00:22:24,251
تەلەفۆن دەکەم و لەگەڵ ئولا قسە دەکەم.
تۆ دەبەیت...

342
00:22:24,417 --> 00:22:26,542
- منیش ئەو کاتە ئەوە دەکەم!
- بەڵێ بەڵێ تۆ گۆشتی بەرازی برژاو دەهێنیت.

343
00:22:26,709 --> 00:22:28,751
ئیل، پودینگە ڕەش.

344
00:22:28,917 --> 00:22:31,209
یۆهان؟ گۆشتی بەرازی سێو...

345
00:22:31,376 --> 00:22:33,334
- گۆشتی بەرازی سێو، گۆشتی بەرازی سێو.
- بۆچی تەنها هەندێکی تر ناخۆینەوە؟

346
00:22:33,501 --> 00:22:35,626
وە گۆشتی بەرازی سێو دەهێنیت
وەک ئەوەی هەمیشە دەیکەیت.

347
00:22:37,834 --> 00:22:39,084
ئەمە لوکاسە.

348
00:22:40,667 --> 00:22:42,292
سڵاو؟

349
00:22:44,709 --> 00:22:47,209
باشە، گوێ بگرە.
ئەوە قسەی بێمانایە. من لێمدا...

350
00:22:47,376 --> 00:22:50,001
ناتوانم... گوێم لە هیچ شتێک نییە.
یەک چرکە چاوەڕێ بکە.

351
00:22:50,167 --> 00:22:52,334
سڵاو، ئەمە لوکاسە.

352
00:23:28,792 --> 00:23:30,376
بەڵێ ئەوە منم.

353
00:23:47,626 --> 00:23:49,709
کونی! کونی!

354
00:24:00,751 --> 00:24:03,167
زۆر بیرم لە تۆ کردۆتەوە.

355
00:24:06,959 --> 00:24:09,709
دڵنیام وەک جەهەنەم هیوادارم بێت.

356
00:24:09,876 --> 00:24:11,334
ئەو بیرانە لێرە بەدەست بهێنە.

357
00:24:11,501 --> 00:24:13,126
بیرەکان لە کوێی جەهەنەمدان؟

358
00:24:14,792 --> 00:24:16,376
چی هەیە؟
تۆ کێ بوویت تەنها...

359
00:24:16,542 --> 00:24:18,292
تەنها تەلەفۆنت بۆ کێ دەکرد، ها؟

360
00:24:18,459 --> 00:24:20,834
- دواتر باسی ئەوە دەکەین.
- جوجکە بوو؟

361
00:24:21,001 --> 00:24:23,334
- لەوانەیە وا بووبێت.
- ئەو تەنها لە دەرەوە بوو و پەیوەندی دەکرد...

362
00:24:23,501 --> 00:24:26,042
- وازی لێ بێنە، وازی لێ بێنە.
- من تەنها هەوڵ دەدەم بە هێمنی و بێدەنگی

363
00:24:26,209 --> 00:24:28,667
بە هەمووان بڵێن کە ئەو بووە
تەنها لە دەرەوە بانگی خانمێک دەکات.

364
00:24:28,834 --> 00:24:30,834
کەمترین شت کە دەتوانیت بیکەیت ئەوەیە...

365
00:24:34,834 --> 00:24:39,292
ئایا لوکاس دەبوو، ئایا لوکاس،
ئایا لوکاس بیرەیەک دەخواتەوە؟

366
00:24:39,459 --> 00:24:41,584
ئایا لوکاس دەبوو، لوکاس دەبوو

367
00:24:41,751 --> 00:24:43,417
- ئایا لوکاس بیرەیەک دەخواتەوە؟
- بەڵێ، لە ڕاستیدا من دەمکرد.

368
00:24:43,584 --> 00:24:46,917
ئایا لوکاس دەبوو، ئایا لوکاس،
ئایا لوکاس بیرەیەک دەخواتەوە؟

369
00:24:47,084 --> 00:24:51,709
ئۆههههههههه...

370
00:24:51,876 --> 00:24:56,251
وە بە دڵنیاییەوە، و بە دڵنیاییەوە،
و بە دڵنیاییەوە ئەویش دەیکرد!

371
00:24:56,417 --> 00:24:58,334
وە بە دڵنیاییەوە، و بە دڵنیاییەوە

372
00:24:58,501 --> 00:25:00,167
وە بە دڵنیاییەوە ئەویش دەیکرد!

373
00:25:00,334 --> 00:25:03,334
وە بە دڵنیاییەوە، و بە دڵنیاییەوە،
و بە دڵنیاییەوە ئەویش دەیکرد!

374
00:25:03,501 --> 00:25:04,626
دیارییەکم بۆ هێناون.

375
00:25:04,792 --> 00:25:06,376
- نا، نا، نا، نا، نا. هاتن.
- بەڵێ.

376
00:25:06,542 --> 00:25:08,792
- شەوی یەڵدا نییە.
- بەڵێ بەڵێ دەتوانم هەستم.

377
00:25:08,959 --> 00:25:11,042
- بەڵێ بەڵێ بەڵێ لوکاس دەتوانم هەستم.
- کەمێک یارمەتیت دەدەم.

378
00:25:11,209 --> 00:25:13,209
- دەتوانم هەستم.
- چەندی ناچار بووە بخواتەوە؟

379
00:25:13,376 --> 00:25:15,167
- نازانم. من ژماردنم نەهێشتەوە.
- من دەتوانم ئەوە ببینم.

380
00:25:15,334 --> 00:25:17,251
- لە ژوورەوە یارمەتیت دەدەم، وەرە.
- بەڵێ زۆر سوپاس لوکاس.

381
00:25:17,417 --> 00:25:19,042
- تەنها دەتهێنمە ژوورەوە.
- لوکاس؟

382
00:25:19,209 --> 00:25:22,376
بەڵێ؟ بەڵێ؟ بەڵێ؟

383
00:25:22,542 --> 00:25:24,292
- من تەنها لەگەڵ ئەگنێس قسەم کردووە.
- ئەهـ-هـ.

384
00:25:24,459 --> 00:25:26,376
- تۆ باشترین هاوڕێی منیت.
- تۆ ئەوت دەستکەوتووە؟

385
00:25:26,542 --> 00:25:28,209
- بەڵێ من وا بیر دەکەمەوە.
- بەڵێ، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

386
00:25:28,376 --> 00:25:30,126
- بەیانی دەتبینم.
- ماچ، باشە... ماچ.

387
00:25:30,292 --> 00:25:32,126
- تۆ ئەوت دەستکەوتووە؟
- بەڵێ من ئەوم دەستکەوت.

388
00:25:32,292 --> 00:25:34,084
- دڵنیای؟
- زۆر سوپاس بۆ هاوکاری.

389
00:25:34,251 --> 00:25:35,667
- نەخێر، نەفرەت...
- باشە. دڵنیای؟

390
00:25:35,834 --> 00:25:37,334
- بەڵێ.
- باشە باشە باشە. دەبێت بوەستێت.

391
00:25:37,501 --> 00:25:39,292
ئەگەر کێشە دروست بوو تەلەفۆنت بۆ دەکەم.
بە سەلامەتی بگەڕێنەوە ماڵەوە.

392
00:25:39,459 --> 00:25:41,376
وەرە هەنگوین،
با بتخەینە سەر جێگا.

393
00:25:41,542 --> 00:25:43,251
ئاگنێس؟

394
00:25:45,667 --> 00:25:48,792
کەواتە... شتێک هەیە
پێویستە پێت بڵێم.

395
00:25:48,959 --> 00:25:51,084
ئایا دەزانی
بۆچی جوانیت؟

396
00:25:51,251 --> 00:25:53,376
- دەزانی بۆچی جوانیت؟
- نەخێر.

397
00:25:53,542 --> 00:25:55,417
لەبەر ئەوەیە کە تۆ نازانیت.

398
00:26:03,167 --> 00:26:06,001
- تۆ شیرینیت ئەزیزم.
- ئاگنێس، خۆشم دەوێی.

399
00:26:12,584 --> 00:26:14,459
خۆشم دەوێی...

400
00:26:14,626 --> 00:26:16,834
خۆشم دەوێی.

401
00:26:17,001 --> 00:26:19,459
تۆم زۆر خۆش دەوێت.

402
00:26:46,209 --> 00:26:50,542
فانی! فانی؟ فانی؟
لە کوێیت؟

403
00:26:53,001 --> 00:26:54,834
لە کوێیت؟

404
00:26:55,001 --> 00:26:57,376
سوپاس بۆ تۆپەکە.
وەرە ئێرە!

405
00:26:59,751 --> 00:27:02,209
تادا!
دەتوانێت ئەم کارە بکات...

406
00:28:37,042 --> 00:28:39,334
وو ئاااااا!!

407
00:28:39,501 --> 00:28:43,001
من تۆم ترساند! من تۆم دەستکەوت!
ئەوە یەکەمجار بوو!

408
00:28:43,167 --> 00:28:45,959
یااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا! یااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا!

409
00:28:46,126 --> 00:28:49,209
- یارمەتیدان!
- دەبێت بتگرم.

410
00:28:53,376 --> 00:28:56,917
- لوکاس؟ لوکاس؟
- سڵاو!

411
00:28:57,084 --> 00:28:59,584
- ناتوانی لێم دوور بکەویتەوە.
- دەتوانی بۆ ساتێک بێیتە ژوورەوە لێرە؟

412
00:29:00,626 --> 00:29:01,959
بەڵێ، ڕاست لەوێ بە.

413
00:29:02,126 --> 00:29:05,042
کوڕان! ناتوانم بتگرم.

414
00:29:05,209 --> 00:29:08,417
بەڵام دەچمە ژوورەوە تا هەندێکیان بخۆمەوە
شەربەتی سوپەر، و دواتر دەگەڕێمەوە.

415
00:29:11,251 --> 00:29:13,167
- سڵاو، گرێس.
- لوکاس.

416
00:29:13,334 --> 00:29:14,542
وەرە ژوورەوە و کورسییەک بگرە.

417
00:29:16,251 --> 00:29:18,876
- مارکوسی بچووک چۆنە؟
- بە باشی دەڕوات.

418
00:29:19,042 --> 00:29:21,709
ئیتر ئەوەندە کەم نییە.
کات دەفڕێت.

419
00:29:21,876 --> 00:29:24,417
بەڵام بەڵێ... ئەو... باشە، پلانەکە ئەوەیە

420
00:29:24,584 --> 00:29:26,667
کە ئەو دەجوڵێت
تەنها پێش جەژنی کریسمس لە شوێنی خۆم.

421
00:29:26,834 --> 00:29:28,751
ئەه-هە.

422
00:29:28,917 --> 00:29:31,626
من مێشکمم چەقاندووە، و...

423
00:29:31,792 --> 00:29:34,001
تەنها ناتوانم لە سەرم دەربهێنم.

424
00:29:37,417 --> 00:29:43,126
یەکێک لە منداڵەکان هەندێک شتی بۆ گێڕامەوە
کە دەبێت قسەت لەگەڵ بکەم.

425
00:29:43,292 --> 00:29:45,001
بەڵێ بێگومان.

426
00:29:45,167 --> 00:29:48,042
دەزانم ئەم منداڵە هەیبووە
خەیاڵێکی زیندوو، بەڵام...

427
00:29:48,209 --> 00:29:50,209
بەڵام هێشتا ویستم
بۆ ئەوەی باسی بکەم بۆ ئێوە.

428
00:29:50,376 --> 00:29:53,251
بەڵێ بەڵێ... بێگومان.
باسی کێ دەکەین؟

429
00:29:54,584 --> 00:29:57,126
باشە من ناتوانم ئەوەت پێ بڵێم.

430
00:30:03,501 --> 00:30:05,792
منداڵەکە ئەوە شتێکی پێ وتم
لە نێوان هەردووکتان ڕوویدا،

431
00:30:05,959 --> 00:30:09,001
کە دەبێت بە شێوەیەکی ئاسایی تەنها
لە نێوان گەورەکاندا ڕوودەدات.

432
00:30:12,167 --> 00:30:15,042
ئەوە چییە... چییە؟
چی ڕوویداوە؟

433
00:30:15,209 --> 00:30:17,876
منداڵەکە دەڵێت کە من

434
00:30:18,042 --> 00:30:21,292
تۆی بەدڵ نییە و...

435
00:30:21,459 --> 00:30:24,042
کە... باشە...

436
00:30:24,209 --> 00:30:28,292
کە ئەو/ئەو بینیویەتی
بەشە تایبەتەکانت.

437
00:30:34,917 --> 00:30:36,584
ئۆی.

438
00:30:38,376 --> 00:30:41,501
بەڵام، ئەهم، چۆن بە جەهەنەم
دەکرا ئەوە ڕووبدات؟

439
00:30:42,584 --> 00:30:43,917
باشە من نازانم.

440
00:30:50,542 --> 00:30:52,292
گەواد.

441
00:30:55,459 --> 00:30:57,917
بەڵێ ئەمە باش نییە.

442
00:30:58,084 --> 00:30:59,876
بەڵام، ئەهم... ئارام بمێنەرەوە.

443
00:31:00,042 --> 00:31:03,167
نامەوێت باز بدەم بۆ هیچ ئەنجامێک.
ئێمە ئەمەمان بۆ دیاری دەکەین.

444
00:31:05,459 --> 00:31:09,251
چییە...
بەڕاستی چی وتراوە گرێس؟

445
00:31:09,417 --> 00:31:11,751
باشە ناتوانم پێت بڵێم.

446
00:31:11,917 --> 00:31:15,876
بەهەر حاڵ کاتی میوەیە، بۆیە من...
پێم وایە پێویستە دەست بە کارەکانم بکەم.

447
00:31:20,334 --> 00:31:23,334
ڕەنگە باشتر بێت ئەگەر وەریبگریت
یەک دوو ڕۆژ پشوو، ڕەنگە؟

448
00:31:23,501 --> 00:31:26,042
پاشان دەتوانین ئەمە یەکلایی بکەینەوە
بە هێمنی و بە هێمنی.

449
00:31:26,209 --> 00:31:30,251
تەنها شۆفتەکەت تەواو بکە، و پاشان،
پاشان ئێمە بۆی دیاری دەکەین.

450
00:31:30,417 --> 00:31:32,667
- بەڵێ... ئێمە دەیکەین.
- بەڵێ...

451
00:31:50,084 --> 00:31:52,042
سڵاو، گرێس.

452
00:32:09,376 --> 00:32:10,917
هیوادارم زۆر چاوەڕێتان نەکردبێت.

453
00:32:11,084 --> 00:32:12,501
نا، نا، نا، باشە.

454
00:32:12,667 --> 00:32:14,709
کەمێک نادڵنیام
سەبارەت بە چۆنیەتی ئەنجامدانی ئەم کارە.

455
00:32:14,876 --> 00:32:16,167
بەڵێ، باشە...

456
00:32:18,251 --> 00:32:21,001
بەڵام تەنها پێموایە دەبێ
ڕاستەوخۆ دەست پێ بکە، باشە؟

457
00:32:23,001 --> 00:32:25,709
باشە... کلارا،

458
00:32:27,042 --> 00:32:29,209
دەتوانی هەوڵ بدەیت و پێم بڵێیت

459
00:32:29,376 --> 00:32:34,167
هەمان شت کە بە گرێتت وت؟

460
00:32:47,959 --> 00:32:49,959
پێویستە کچێکی باش بیت و...

461
00:32:50,126 --> 00:32:54,042
و پێی بڵێ کە باسی چیت بۆ کردم...
دەربارەی دڵ.

462
00:33:00,959 --> 00:33:03,667
هیچم نەگوت.

463
00:33:05,167 --> 00:33:07,417
ئایا تەنها شتێکە

464
00:33:07,584 --> 00:33:10,709
گرێس... یە...
تەنها ماکیاژکردن؟

465
00:33:12,417 --> 00:33:15,751
یان ڕەنگە شتێک بێت
تۆ خەریکی ماکیاژ بوویت؟

466
00:33:15,917 --> 00:33:19,042
- نەخێر.
- باشە.

467
00:33:19,209 --> 00:33:22,292
پاشان هەوڵبدە... و بۆ منیش پێی بڵێ.

468
00:33:29,209 --> 00:33:32,626
بەڵێ... باشە تۆ پێمان بڵێیت.

469
00:33:37,501 --> 00:33:40,709
ئایا شتێک بوو کە تۆ دەیگوت

470
00:33:40,876 --> 00:33:45,209
کە ئەندامی نێرینەی لوکاست بینیبوو؟

471
00:33:59,167 --> 00:34:02,459
بزانە دەتوانیت پێم بڵێیت
ئەوەی لوکاس کردوویەتی.

472
00:34:02,626 --> 00:34:06,709
بزانە دەتوانیت پێم بڵێیت
کەمێک لەو بارەیەوە، کلارا.

473
00:34:08,584 --> 00:34:10,459
دەمەوێت بچمە دەرەوە و یاری بکەم.

474
00:34:10,626 --> 00:34:13,584
بەڵام، تەنها دەبێت وەڵام بدەیتەوە، کلارا.

475
00:34:13,751 --> 00:34:15,667
مەترسە.
من هەر لێرە دانیشتووم.

476
00:34:15,834 --> 00:34:18,167
من لێرەم بۆ تۆ.
ئۆلێ هیچ شتێک ناکات کە ئازارت بدات.

477
00:34:18,334 --> 00:34:21,084
ه-ئەو تەنها تۆی دەوێت
بۆ ئەوەی پێمان بڵێت چی ڕوویداوە.

478
00:34:24,251 --> 00:34:27,792
ئایا لێرە لە باخچەی ساوایان بوو
کە ئەندامی نێرینەی خۆی نیشانت دا؟

479
00:34:30,751 --> 00:34:33,292
ئایا بوو؟ کلارا؟

480
00:34:38,792 --> 00:34:40,501
کلارا؟

481
00:34:54,001 --> 00:34:55,334
سەرت دەجوڵێنیت.

482
00:34:57,334 --> 00:34:59,417
بۆیە لێرە لە باخچەی ساوایان بوو.

483
00:35:04,042 --> 00:35:07,751
ئایا هەوڵ دەدەیت و پێم دەڵێیت
چی تر ڕوویدا؟

484
00:35:10,209 --> 00:35:14,667
گرێس پێی وتم کە تۆ پێت وتووە
کە ئاماژەی پێدەکرد.

485
00:35:14,834 --> 00:35:19,001
ئایا ئەوە... ئەندامی نێرینەی ئەو بوو کە ئاماژەی پێدەکرد؟

486
00:35:20,292 --> 00:35:23,917
من پێم وایە وا.
ناتوانم لەبیرم بێت.

487
00:35:24,084 --> 00:35:26,501
کەواتە ئەندامی نێرینەی خۆی نیشان دایت؟

488
00:35:31,376 --> 00:35:32,834
کلارا؟

489
00:35:34,084 --> 00:35:37,126
ئایا هەست بە ناڕەحەتی دەکەیت
باسی لوکاس دەکەیت؟

490
00:35:48,626 --> 00:35:51,792
بەڵام لەبەر ئەوەیە
تۆ پێت خۆش نییە ئەو کارەی کردوویەتی؟

491
00:35:55,626 --> 00:35:57,709
کلارا، پێم وایە کە تۆ...

492
00:35:57,876 --> 00:35:59,334
بەڕاستی تۆ باشیت،

493
00:35:59,501 --> 00:36:02,459
وە تۆ زۆر باشیت
لە وەڵامدانەوەی پرسیارەکانم.

494
00:36:02,626 --> 00:36:05,792
وە خەریکە تەواو بووین، باشە؟

495
00:36:07,959 --> 00:36:10,084
دوای ئەوە چی کرد،

496
00:36:10,251 --> 00:36:13,001
کاتێک ئەندامی نێرینەی خۆی نیشان دایت؟

497
00:36:13,167 --> 00:36:15,501
بەڕاستی نازانم.

498
00:36:17,126 --> 00:36:18,917
دەستت لێ داوە؟

499
00:36:25,167 --> 00:36:27,042
بیرتە...

500
00:36:28,501 --> 00:36:29,917
ئایا...

501
00:36:31,209 --> 00:36:33,917
شتێکی سپی لێ دەرچوو؟

502
00:36:42,626 --> 00:36:46,209
باشە، ڕەنگە ئەمە بە یەکجار زۆر بێت.

503
00:36:46,376 --> 00:36:48,709
ئێستا دەتوانیت بچیتە دەرەوە و یاری بکەیت.

504
00:36:50,084 --> 00:36:52,292
- ئایا دەتوانێت ئەوە بکات؟
- ئای بەڵێ،

505
00:36:52,459 --> 00:36:54,417
ئەگەر تەنها چاوت لەسەری بێت،
پێویستە باش بێت.

506
00:36:58,376 --> 00:36:59,792
بەڵێ...

507
00:37:01,251 --> 00:37:05,751
کەواتە... من و تۆ دەزانین
یەکتر باش، گرێس،

508
00:37:05,917 --> 00:37:07,084
و ئەوەش هەمووی باشە و باشە.

509
00:37:07,251 --> 00:37:11,834
بەڵام لە ڕاستیدا ئەمەیە
بابەتێکە بۆ پۆلیس.

510
00:37:12,001 --> 00:37:15,792
وە بێگومان پێویستمان بە ڕەزامەندییەکە
یەکەمجار لە دایک و باوکی، باشە؟

511
00:37:15,959 --> 00:37:18,126
تەنها سوپاسگوزارم بۆ هاوکاریتان.

512
00:37:18,292 --> 00:37:21,042
من دڵنیا نیم چۆن مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتەدا بکەم
جۆرێک لە دۆخێک.

513
00:37:21,209 --> 00:37:24,542
هەروەها دەزانم کە کلارا هەیبووە
خەیاڵێکی زیندوو، بەڵام...

514
00:37:24,709 --> 00:37:28,584
بەڵام، بەڵام، پێموانییە
لێرەدا ئەوە حاڵەتە.

515
00:37:28,751 --> 00:37:30,751
نەخێر.

516
00:37:30,917 --> 00:37:33,251
پێناچێت وابێت، وانییە؟

517
00:37:33,417 --> 00:37:35,001
نەخێر.

518
00:37:43,876 --> 00:37:45,917
ئۆلێ دەڵێت کە پێویستە خۆمان بۆ...

519
00:37:46,084 --> 00:37:48,126
بۆ ئەوەی ئەمە ببێتە شتێکی فەرمی.

520
00:37:48,292 --> 00:37:51,376
پەیوەندی بە لایەنی پەیوەندیدارەوە بکەن.

521
00:37:56,292 --> 00:37:58,251
ڕەنگە پێویست بێت هەڵبوەشێنینەوە
کۆبوونەوەی دایک و باوکان ئەمشەو ئەوا.

522
00:37:58,417 --> 00:38:00,167
نەخێر نەخێر، من پێموانییە.

523
00:38:00,334 --> 00:38:03,876
ئەرکی ئێمەیە کە...
دایک و باوکەکانی تر ئاگادار بکەنەوە.

524
00:38:05,459 --> 00:38:07,292
ئێستا کلارا لە کوێیە؟

525
00:38:07,459 --> 00:38:10,876
بینیم لە دەرەوە یاری دەکرد.

526
00:38:12,001 --> 00:38:15,251
- لوکاس لە کوێیە؟
- ئەهم...

527
00:38:15,417 --> 00:38:18,167
پێم وایە ئەویش لە دەرەوەیە،
یاریکردن لەگەڵ هەندێک لە کوڕەکان.

528
00:38:18,334 --> 00:38:20,251
نابێ بینێرینەوە ماڵەوە؟

529
00:38:20,417 --> 00:38:22,209
بەڵێ، ئەوە بکە.

530
00:38:52,501 --> 00:38:55,334
- سڵاو، گرێس.
- سڵاو. سڵاو، تۆرستێن.

531
00:38:55,501 --> 00:38:56,959
- سڵاو، گرێس.
- بەڵێ ئێمە... پەلە دەکەین.

532
00:38:57,126 --> 00:38:58,667
ئێمە تەنها لە ڕێگادا بووین بۆ تۆپی پێ
مەشق بکە، کاتێک تەلەفۆنت بۆ کردم.

533
00:38:58,834 --> 00:39:00,209
هیوادارم کاتتان هەبێت
بۆ ئەوەی بۆ ساتێک دابنیشێت.

534
00:39:00,376 --> 00:39:02,417
بەڵێ کاتژمێر ٧:٠٠ نەبوو؟

535
00:39:03,959 --> 00:39:05,251
ئایا تۆ باشیت؟

536
00:39:05,417 --> 00:39:06,626
بەڵێ، بەڵام ئێمە دەڕۆین
بۆ ئەوەی باسی کلارا بکەم.

537
00:39:06,792 --> 00:39:08,167
بەڵێ ئەوە بوو.

538
00:39:08,334 --> 00:39:10,001
ڕەنگە تۆرستن باشتر بووبێت
لە دەرەوە چاوەڕێ بکە تا قسە دەکەین.

539
00:39:10,167 --> 00:39:11,167
بەڵێ.

540
00:39:14,376 --> 00:39:17,126
تۆرستێن، لە خەو هەڵسە، بڕۆ دەرەوە
و هەندێک دەق لەوێ بنێرن، باشە؟

541
00:39:17,292 --> 00:39:19,042
وە هەندێک یاری بکە.
من هەر لەوێ دەبم، باشە؟

542
00:39:21,959 --> 00:39:23,792
کەواتە...

543
00:39:25,251 --> 00:39:27,792
ئەمجارە چی کردووە،
ئەو چەقۆکێشە بچووکە؟

544
00:39:29,626 --> 00:39:31,376
لەوانەیە شتێک ڕوویدابێت

545
00:39:31,542 --> 00:39:33,501
کە بڕیار نییە ڕووبدات
لە نێوان منداڵ و گەورەکاندا...

546
00:39:33,667 --> 00:39:35,584
یان باشتر بڵێین، بە ئەگەرێکی زۆرەوە
ڕوویداوە...

547
00:39:35,751 --> 00:39:39,334
وە نەمتوانیوە ڕێگری لێ بکەم،
و زۆر بە قووڵی پەشیمانم بۆ ئەوە.

548
00:39:39,501 --> 00:39:44,042
کلارا هەندێک لە...
وردەکارییە سێکسییەکان دەربارەی کەسێکی گەورەساڵ.

549
00:39:45,626 --> 00:39:48,709
وە پێموانییە منداڵان درۆ بکەن.
نەک بەو شێوەیە.

550
00:39:48,876 --> 00:39:50,792
ث-واتە...

551
00:39:50,959 --> 00:39:54,167
دەنگێکی زۆر سەیرە،
ئەوەی پێم دەڵێیت گرێس...

552
00:39:54,334 --> 00:39:57,626
بەڕاستی چی دەڵێیت؟

553
00:39:57,792 --> 00:40:00,751
پێت دەڵێم کە وا دەردەکەوێت
وەک ئەوەی کلارا بووبێت

554
00:40:00,917 --> 00:40:03,126
قوربانی دەستدرێژی سێکسی
لێرە لە باخچەی ساوایان.

555
00:40:03,292 --> 00:40:04,917
وە کە لە کەسێک دەچێت

556
00:40:05,084 --> 00:40:07,501
کە زۆر لە تۆوە نزیکە
بەشدار بووە تێیدا.

557
00:40:09,876 --> 00:40:11,417
دەستدرێژی سێکسی...

558
00:40:11,584 --> 00:40:14,417
ئەو شتانەی کە وتی...

559
00:40:14,584 --> 00:40:16,584
پێدەچێت ئێستا هەموو شتێک ئینکاری بکات

560
00:40:16,751 --> 00:40:19,292
چونکە ترساوە
و شەرمەزار بوو، بەڵام، باشە...

561
00:40:19,459 --> 00:40:22,376
بەڵام... مەبەستم ئەوەیە... لە کوێ...

562
00:40:24,209 --> 00:40:25,584
چۆن؟

563
00:40:30,167 --> 00:40:32,459
با چاوەڕێ بین بزانین چەندە خراپە.

564
00:40:38,251 --> 00:40:41,042
سڵاو، لێرەدا کێکەکە!

565
00:40:41,209 --> 00:40:43,584
هێی ئەی تیرهەڵدەری پیر.
باشە، خۆشە بە بینینی تۆ.

566
00:40:43,751 --> 00:40:45,334
- ئایا بێ لاکتۆزە؟
- بەڵێ.

567
00:40:45,501 --> 00:40:46,501
ئەمە باش دەردەکەوێت.

568
00:40:53,542 --> 00:40:55,251
ماوەیەکی زۆرە تۆم نەبینیوە.

569
00:40:55,417 --> 00:40:57,876
سڵاو... سڵاو.

570
00:41:00,209 --> 00:41:02,126
سڵاو.

571
00:41:02,292 --> 00:41:04,001
سڵاو.

572
00:41:04,167 --> 00:41:08,001
- بینینی تۆ خۆشە.
- هەروەها تۆش.

573
00:41:08,167 --> 00:41:11,251
بەڵێ، بەڵام... بەڵام، بەڵام دەمتوانی تەنها
بۆ ساتێک سەرنجت هەبێت،

574
00:41:11,417 --> 00:41:14,584
چونکە بابەتی زیادەمان هەیە
لە بەرنامەی کاری ئەمڕۆدا.

575
00:41:17,709 --> 00:41:20,376
بەداخەوە هۆکارمان هەیە
بۆ ئەوەی باوەڕیان بەوە هەبێت کە منداڵەکان

576
00:41:20,542 --> 00:41:24,876
تووشی ڕەفتارێکی ناشایستە بوون
لێرە لە باخچەی ساوایان.

577
00:41:27,834 --> 00:41:30,501
بەڵێ، پێدەچێت هەبێت
ئەگەرێکی زۆر گەورە

578
00:41:30,667 --> 00:41:33,084
کە یەکێک لە منداڵەکان هەیەتی
لەلایەن کەسێکی گەورەوە دەستدرێژی کراوەتە سەر.

579
00:41:33,251 --> 00:41:37,376
وە، باشە، لە ڕووی تیۆریەوە ڕەنگە
چەند حاڵەتێکی لێ بێت.

580
00:41:43,084 --> 00:41:46,751
نیشانەکانی زۆرن
لەم جۆرە پێشێلکاریانە،

581
00:41:46,917 --> 00:41:49,167
کە دەتوانیت بیهێڵیتەوە
چاوێک بۆ خۆتان...

582
00:41:49,334 --> 00:41:53,459
تەڕکردنی جێگا، سەرئێشە،
کابوس و ئەو جۆرە شتانە،

583
00:41:53,626 --> 00:41:55,376
و زۆر قسە دەکەین
ئەمشەو زیاتر لەسەر ئەوە.

584
00:41:55,542 --> 00:41:57,209
بەڵام حەز دەکەم پرسیارتان لێ بکەم
بۆ خوێندنەوەی ئەم نامیلکەیە،

585
00:41:57,376 --> 00:41:59,584
کە پێت دەڵێت
زۆر زیاتر دەربارەی بابەتەکە.

586
00:41:59,751 --> 00:42:03,584
چی؟ گرێس... واتە
تۆمەتێکی زۆر جددی کە تۆ دەیکەیت.

587
00:42:03,751 --> 00:42:07,334
بەڵێ، بەڵێ. بەڵام پێویست ناکات
بۆ ئەوەی تووشی شۆک بێت، نەک لە ئێستادا.

588
00:42:07,501 --> 00:42:10,334
چونکە ئێمە بەدوای شارەوانیدا دەگەڕێین
ڕێکار لەم بابەتەدا تا نامە.

589
00:42:10,501 --> 00:42:12,251
بێگومان ئێمە واین.

590
00:42:25,042 --> 00:42:26,834
بەیانیتان باش مارکوس.

591
00:42:28,209 --> 00:42:29,334
سڵاو؟

592
00:42:30,834 --> 00:42:32,167
سڵاو؟

593
00:42:33,376 --> 00:42:34,917
باوک؟

594
00:42:35,084 --> 00:42:37,001
بۆچی چرپە دەکەیت؟

595
00:42:39,126 --> 00:42:41,459
وتیان ناتوانم تەلەفۆنت بۆ بکەم.

596
00:42:44,292 --> 00:42:47,042
کێ نایەوێت تەلەفۆن بکەم؟
چی... بۆچی نا؟

597
00:42:47,209 --> 00:42:49,501
چی... شتێک ڕوویدا؟

598
00:42:53,792 --> 00:42:55,751
مارکوس، تۆ دەگری؟

599
00:42:57,501 --> 00:42:59,792
هەموو جۆرە دەڵێن
لە شتەکان دەربارەی تۆ.

600
00:43:01,417 --> 00:43:04,334
کە ناتوانم قسەت لەگەڵ بکەم و نە بجوڵێم.

601
00:43:04,501 --> 00:43:06,917
چاوەڕوان بن، ئارام بگرن. کێ ئەوە دەڵێت؟
ls دایکت ئەوە دەڵێت؟

602
00:43:08,376 --> 00:43:11,001
تەلەفۆنیان کرد و گوتیان کە تۆ...

603
00:43:11,167 --> 00:43:13,751
کە هەموو جۆرە شتێکی قێزەون
لە باخچەی ساوایاندا ڕوویانداوە.

604
00:43:18,084 --> 00:43:20,959
گوێیان لێ مەدە مارکوس.
ڕاست نییە.

605
00:43:23,376 --> 00:43:27,459
- کێ تەلەفۆنی بۆ کردوویت؟
- گرێث لە باخچەی ساوایانەوە.

606
00:43:31,792 --> 00:43:33,667
کوڕم گوێ بگرە...

607
00:43:33,834 --> 00:43:36,292
تەنها ئەمڕۆ بڕۆ بۆ قوتابخانە
و ئەمشەو دواتر تەلەفۆنت بۆ دەکەم، باشە؟

608
00:43:36,459 --> 00:43:38,459
- وە منیش لەگەڵ دایکت قسە دەکەم.
- باشە.

609
00:43:38,626 --> 00:43:42,751
خەمی ئەمە مەخۆ.
ئەوە-ئەوە هیچ نییە. باشە کوڕم؟

610
00:43:48,542 --> 00:43:50,959
لەبەر ئەوەیە کە من نایزانم، باشە...
دەبوو پێت بڵێم...

611
00:43:51,126 --> 00:43:53,126
ببورن...

612
00:43:53,292 --> 00:43:56,459
بەڵام دوێنێ...
...پێیان وتم کە یەکێک لە منداڵەکان

613
00:43:56,626 --> 00:43:59,209
لە باخچەی ساوایان
وتوویەتی کە ئەو...

614
00:43:59,376 --> 00:44:03,001
کە ئەندامی نێرینەم نیشان دابوو
بۆ ئەو، یان بۆ ئەو.

615
00:44:20,917 --> 00:44:24,084
بەڵام ئێستا دایکی مارکوس
پێی وتراوە، بۆیە...

616
00:44:30,834 --> 00:44:32,917
سڵاو، لوکاس.

617
00:44:38,417 --> 00:44:39,584
- سڵاو.
- سڵاو.

618
00:44:42,626 --> 00:44:44,709
کوڕان ئێستا نا.

619
00:44:46,334 --> 00:44:48,167
ئایا گرێس لێرەدایە؟

620
00:44:48,334 --> 00:44:50,209
لێرە چی دەکەیت؟

621
00:44:50,376 --> 00:44:53,042
- پێم وابوو لە مۆڵەتدایت؟
- بەڵێ، تەنها پێویستم بە...

622
00:44:57,667 --> 00:45:00,126
لێرە چی دەکەیت؟
چی ڕوودەدات؟

623
00:45:02,251 --> 00:45:04,001
پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.

624
00:45:04,167 --> 00:45:07,584
ئەهم، بەڵێ...
من لە ناوەڕاستی شتێکدام.

625
00:45:07,751 --> 00:45:09,167
باشە.

626
00:45:14,042 --> 00:45:15,667
پێم وایە پێویستە
بڕۆ ماڵەوە، لوکاس.

627
00:45:15,834 --> 00:45:18,876
- وە گرێتی بە تەنیا جێبهێڵە.
- بەڵێ، بەڵام تەنها پێویستە...

628
00:45:19,042 --> 00:45:20,292
گرێس؟

629
00:45:24,542 --> 00:45:26,709
گرێس... وەرە.

630
00:45:26,876 --> 00:45:29,501
گرێ... گرێس، واز لەم شتە بێنە.

631
00:45:29,667 --> 00:45:31,459
بۆچی دەڕۆیت؟

632
00:45:31,626 --> 00:45:33,376
بەڕاستی گرێس، وەرە.
ئەمە بە تەواوی بێمانایە.

633
00:45:33,542 --> 00:45:35,751
نابێت بێیتە ئێرە
کاتێک داوام لێکردوویت کە نەیکەیت.

634
00:45:38,001 --> 00:45:41,501
- من هیچ ناکەم.
- وەستان! هەر لەوێ بوەستە.

635
00:45:41,667 --> 00:45:43,667
چۆن دەتوانی شتێک بکەیت
بەو شێوەیە؟! تۆ نەخۆش بوویت!

636
00:45:43,834 --> 00:45:46,001
چۆن دەتوانێت...
چی-چی جەهەنەمێکم کرد؟

637
00:45:46,167 --> 00:45:47,542
من... من... من... پێم وایە زۆر هەڵەیە
کە ئێمە دوو کەس

638
00:45:47,709 --> 00:45:49,001
لێرە پێکەوە بەم شێوەیە وەستاون.

639
00:45:49,167 --> 00:45:51,876
با من... با من
پێت بڵێ چی خراپە.

640
00:45:52,042 --> 00:45:54,501
تۆ تەلەفۆنت بۆ دایکی مارکوس کردووە.

641
00:45:54,667 --> 00:45:56,501
دەبوو ئەمڕۆ لێرە بوایە
و ئێستا ڕێگەی پێنادرێت...

642
00:45:56,667 --> 00:45:58,751
چونکە تۆ تەلەفۆنت بۆ کرد.

643
00:45:58,917 --> 00:46:01,209
ئێستا دەبێ بیر لە چی بکاتەوە؟

644
00:46:01,376 --> 00:46:03,709
باوەڕم بە منداڵەکان هەیە،
لوکاس، هەمیشە هەم.

645
00:46:03,876 --> 00:46:05,459
درۆ ناکەن.

646
00:46:06,834 --> 00:46:09,167
تۆ تەنها بڕۆن
مارکوس بە تەنیا، باشە؟

647
00:46:09,334 --> 00:46:11,792
خێزانەکەم مەهێنە
بەهیچ شێوەیەک لەم بابەتەدا، تێدەگەیت؟

648
00:46:11,959 --> 00:46:14,042
تۆ منداڵەکانم بە تەنیا جێدەهێڵیت،
گوێت لێیە؟

649
00:46:14,209 --> 00:46:17,209
دەبێ نەخۆش بیت!
کلارا کچێکی بچووکی بێتاوانە.

650
00:46:18,917 --> 00:46:20,126
ئایا کلارایە؟

651
00:46:21,126 --> 00:46:22,959
- گرێس، ئایا کلارایە؟
- بەڵێ با ئێستا ئەم شتە بوەستێنین.

652
00:46:23,126 --> 00:46:24,584
من تەنها لەگەڵ گرێس قسە دەکەم
بۆ یەک چرکە، یۆهان.

653
00:46:24,751 --> 00:46:26,251
پێم وایە پێویستە ئێوە لێرە دەربهێنین.

654
00:46:26,417 --> 00:46:29,292
- ئەو کچە پێی وتوویت چی ڕوویداوە؟ ها؟
- من دەمەوێت لێرە دەربچیت.

655
00:46:29,459 --> 00:46:31,584
کچی باشترین هاوڕێمە.
تۆ ئەوە دەزانیت، نەخێر؟

656
00:46:31,751 --> 00:46:32,834
بەڵێ وەرە!

657
00:46:34,626 --> 00:46:37,792
- دەبێت لێرە دەربچیت.
- گوێدرێژ... ئەوە کلارایە.

658
00:46:37,959 --> 00:46:39,834
وابزانم بەڕاستی پێویستم پێیەتی
بۆ ئەوەی لەگەڵ تیۆ قسەیەک بکەم، ها؟

659
00:46:40,001 --> 00:46:41,417
- بەڵێ بەڵێ وەرە.
- چی؟

660
00:46:41,584 --> 00:46:45,001
- ئێستا ئاسانە.
- لێرە چی دەکەیت؟

661
00:46:46,501 --> 00:46:47,542
بۆچی ئولا لە ئۆفیسە، دەگری؟

662
00:46:47,709 --> 00:46:49,417
پێم وایە پێویستت پێیەتی
بۆ ئەوەی ئێستا بڕوات، لوکاس.

663
00:46:49,584 --> 00:46:51,167
- چی بە جەهەنەم دەکەیت؟
- ئەوە بەسە.

664
00:46:51,334 --> 00:46:53,251
- چی بە جەهەنەم ئەکەیت؟!
- ئێمە دوو کەسمان نییە

665
00:46:53,417 --> 00:46:55,126
هەر شتێک کە باسی بکەین
هەرگیز جارێکی تر. با بچین.

666
00:46:55,292 --> 00:46:56,876
ئایا ڕۆشتووی
بەتەواوی شێت، یان؟

667
00:46:57,042 --> 00:46:59,292
بەڵێ، ڕەنگە منیش هەمبێت.
دەربچن.

668
00:46:59,459 --> 00:47:01,126
لێرە دەربچن!

669
00:47:02,959 --> 00:47:04,917
وەرە لوکاس.
جێهێشتن!

670
00:47:36,501 --> 00:47:38,417
سڵاو، تیۆ.

671
00:47:39,584 --> 00:47:41,542
پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم، پێموایە.

672
00:47:45,542 --> 00:47:47,167
بەڵێ.

673
00:47:49,626 --> 00:47:53,376
باشە.
خەوتوون. وەرە ژوورەوە.

674
00:47:58,126 --> 00:48:00,334
تەنها شتێک دەهێنم بۆ خواردنەوە.

675
00:48:20,251 --> 00:48:23,917
هەندێک لیمۆم دروست کرد، بۆیە...

676
00:48:24,084 --> 00:48:26,542
بۆیە ئەگەر دەتەوێت کەمێک بخۆیتەوە...

677
00:48:26,709 --> 00:48:29,792
کەواتە، دەتوانیت تەنها هەندێکیان وەربگریت، لێرە...

678
00:48:29,959 --> 00:48:31,792
دەست خۆش.

679
00:48:31,959 --> 00:48:33,834
بۆیە، گوێ بگرە...

680
00:48:34,001 --> 00:48:36,667
پێویستە قسەیەکمان لەسەر ئەم بابەتە هەبێت.

681
00:48:40,459 --> 00:48:41,876
بەڵێ.

682
00:48:44,501 --> 00:48:47,959
چی دەڵێن؟ ها؟

683
00:48:48,126 --> 00:48:50,709
- پرسیارم لێدەکەیت؟
- بەڵێ.

684
00:48:50,876 --> 00:48:52,584
پێویستە پرسیار بکەیت
کچەکەت دەربارەی ئەوە.

685
00:48:52,751 --> 00:48:54,417
هیچ نازانم،
هیچم پێ ناڵێن.

686
00:48:54,584 --> 00:48:58,292
بەڵام بە تەواوی فڕیوە
لە ڕێژە دەرچووە.

687
00:49:00,667 --> 00:49:02,376
بۆیە منیش وا بیرم کردەوە
من و تۆ، ئێمە...

688
00:49:02,542 --> 00:49:04,334
بە ئارامییەوە دادەنیشین...
بزانە چی ڕوویداوە،

689
00:49:04,501 --> 00:49:07,292
و پاشان دەبێت بچین
بۆ گرێس و... و...

690
00:49:07,459 --> 00:49:10,209
ئەمە یەکلایی بکەرەوە،
پێش ئەوەی هەموو دۆزەخێک شل بێتەوە.

691
00:49:19,626 --> 00:49:22,667
دەتەوێت من لە کلارا بپرسم، ها؟

692
00:49:22,834 --> 00:49:25,251
- ئایا ئەوە دەڵێیت؟
- بەڵێ دەبێت پرسیار لە کلارا بکەیت.

693
00:49:25,417 --> 00:49:27,334
بەڵێ بەڵێ بێگومان.
مەبەستت چیە؟

694
00:49:27,501 --> 00:49:31,209
لوکاس".
کچە بچووکەکەم دەناسم

695
00:49:31,376 --> 00:49:34,167
و درۆ ناکات،
و هەرگیز نەیکردووە.

696
00:49:38,542 --> 00:49:40,751
کەواتە بۆچی ئێستا درۆ دەکات؟

697
00:49:44,667 --> 00:49:46,542
باشە نازانم بۆچی.

698
00:49:46,709 --> 00:49:49,417
بەڵام... ئەو وایە.

699
00:50:00,126 --> 00:50:02,626
نەفرەت لێی لوکاس.

700
00:50:02,792 --> 00:50:04,917
تیۆ دەستم لە کچەکەت نەداوە.

701
00:50:13,792 --> 00:50:16,209
دەزانی من نەمکردووە، نەخێر؟

702
00:50:18,917 --> 00:50:22,667
ئایا باوەڕت بە چییە
پێت دەڵێم، یان نا؟

703
00:50:24,751 --> 00:50:26,126
نازانم.

704
00:50:31,792 --> 00:50:33,417
تیۆ، دەستم نەداوە
کچەکەت.

705
00:50:33,584 --> 00:50:35,167
تۆ ڕاستگۆیانە نایکەیت
باوەڕ بەوە بکەن، نەفرەت!

706
00:50:35,334 --> 00:50:37,542
نازانم لوکاس.
نازانم.

707
00:50:38,667 --> 00:50:40,167
تیۆ؟

708
00:50:49,209 --> 00:50:51,084
لێرە چی دەگوزەرێت؟

709
00:50:51,251 --> 00:50:53,084
چی... لێرە چی دەکات؟
نابێت لێرە بێت!

710
00:50:53,251 --> 00:50:54,667
نەخێر... ڕەنگە نابێت.

711
00:50:54,834 --> 00:50:56,376
لوکاس، ئێستا دەبێت بڕۆن.

712
00:50:56,542 --> 00:50:58,376
ئایا تکایە پێم دەڵێیت
چییە من کردوومە؟

713
00:50:58,542 --> 00:51:00,667
- لێرە دەربچن!
- ئەوە چییە کە تۆ خەیاڵ دەکەیت ڕوویداوە؟

714
00:51:00,834 --> 00:51:02,376
- دەتوانی ئەوەم پێ بڵێی؟
- دەمت داخە!

715
00:51:02,542 --> 00:51:04,417
- ئەو کچە چی پێ وتوویت؟
- دەزانی چی؟ دەربچن!

716
00:51:04,584 --> 00:51:07,209
لێرە دانانیشم و گفتوگۆ ناکەم
ئەمە لەگەڵ ئێوە. لێرە دەربچن!

717
00:51:07,376 --> 00:51:10,667
قێزەون! تۆ دڵنیابە وەک جەهەنەم ناتوانیت دابنیشیت
لێرە لەسەر قەنەفەکەمان، کابرا، لە ماڵەکەماندا!

718
00:51:10,834 --> 00:51:12,209
من تۆم ناوێت
بۆ ئەوەی هەرگیز جارێکی تر بێیتەوە ئێرە!

719
00:51:12,376 --> 00:51:15,376
گێلەکەت دەبڕم
کیر دابەزێنە، پیاو! دەربچن!

720
00:51:17,459 --> 00:51:19,626
سڵاو! لوکاس!

721
00:51:21,251 --> 00:51:24,209
- شێتی؟
- ئەگەر دەستت لە کچە بچووکەکەم دا،

722
00:51:24,376 --> 00:51:27,542
ڕاست فیشەکێک دەخەمە ناو سەرتەوە!

723
00:51:27,709 --> 00:51:30,584
وە پێم وایە تۆ هەتبووە، چونکە ئەوە...
ئەوەی دەیڵێت، نەخێر؟

724
00:51:32,167 --> 00:51:33,709
هەوڵی تێکدانی ژیانم دەدەیت؟

725
00:51:33,876 --> 00:51:35,459
ئایا هەوڵی تێکدان دەدەیت
ژیانم، ئایا ئەوە؟

726
00:51:35,626 --> 00:51:37,042
- وەرە ئێرە. سەیری من بکەن.
- ها؟

727
00:51:37,209 --> 00:51:38,501
سەیری من بکە، لە چاوەکانمدا سەیر بکە.
وەرە.

728
00:51:38,667 --> 00:51:40,126
چی بە جەهەنەم دەکەیت تیۆ؟

729
00:51:41,751 --> 00:51:44,251
- سڵاو، کلارا.
- سڵاو، لوکاس.

730
00:51:44,417 --> 00:51:47,667
کلارا... بڕۆ بۆ ژوورەکەت.

731
00:51:47,834 --> 00:51:49,376
ئاگنێس!

732
00:51:51,834 --> 00:51:53,709
وەرە ئەزیزم. وەرە.
دەچینە ژووری میوان.

733
00:51:57,667 --> 00:51:59,376
ئایا باوکم دڵتەنگە؟

734
00:52:00,834 --> 00:52:02,959
نەخێر، ئەو سارد دەبێتەوە
لە چرکەیەکدا، باشە؟

735
00:52:03,126 --> 00:52:05,126
دەزانی ئەویش دەیکات. لەوێ.

736
00:52:05,292 --> 00:52:07,417
ئێمە دوو کەس تەنها...
کەمێک لێرە دابنیشە و لە خەو هەڵسە.

737
00:52:07,584 --> 00:52:10,751
دایە تۆ لە لوکاس توڕەیت؟

738
00:52:13,626 --> 00:52:16,042
با تەنها لێرە دابنیشین
بۆ ماوەیەک هەنگوین، باشە؟

739
00:52:17,042 --> 00:52:19,251
هیچی نەکرد.

740
00:52:19,417 --> 00:52:21,667
تەنها من بووم،
شتێکی گەمژانەم وت.

741
00:52:21,834 --> 00:52:24,667
وە ئێستا هەمووان لە باخچەی ساوایان
هەروەها دەستیان کردووە بە باسکردنی.

742
00:52:24,834 --> 00:52:27,126
زۆر شت دەڵێن.

743
00:52:33,251 --> 00:52:37,459
کلارا... شیرینەکەم!

744
00:52:39,959 --> 00:52:42,334
ئەمە کەمێک قورسە
بۆ ئەوەی تێبگەین، بەڵام...

745
00:52:43,709 --> 00:52:45,501
ڕەنگە بەم شێوەیە بێت، کە...

746
00:52:47,126 --> 00:52:50,042
سەرت پێی باشترە نەیکات
بیرت بێت چی ڕوویدا،

747
00:52:50,209 --> 00:52:53,251
چونکە زۆر خۆش نییە
شتێک کە بیری لێبکرێتەوە، بەڵام...

748
00:52:53,417 --> 00:52:55,376
کلارا... بەڕاستی ڕوویدا.

749
00:52:57,084 --> 00:52:58,917
وە هەر بۆیەش زۆر باشە

750
00:52:59,084 --> 00:53:01,084
کە تۆ باسی ئەوەت بۆ کردووین، باشە؟

751
00:53:02,709 --> 00:53:04,709
باشە گیانە؟

752
00:53:09,542 --> 00:53:11,417
وەرە.

753
00:53:11,584 --> 00:53:13,709
با کولێرەی کریسمس تاقی بکەینەوە.

754
00:53:22,459 --> 00:53:23,709
بەڵێ سڵاو نادجا.

755
00:53:23,876 --> 00:53:25,792
وەرە ژوورەوە و دابنیشە.

756
00:53:27,667 --> 00:53:30,876
بەڵێ، کەواتە...

757
00:53:35,542 --> 00:53:38,542
بەڵێ بیستووتە
لەم حاڵەتە زۆر دڵتەزێنە؟

758
00:53:38,709 --> 00:53:42,292
ئێمە...
ڕاپۆرتی دا بۆ پۆلیس.

759
00:53:47,626 --> 00:53:51,292
ئحم... دایکان و باوکانمان ئاگادار کردۆتەوە
سەبارەت بە نیشانەکانی سووکایەتیکردن،

760
00:53:51,459 --> 00:53:54,084
و پرسیاریان لە منداڵەکانیان کردووە
ئایا ئەوان بوون یان نا

761
00:53:54,251 --> 00:53:56,334
هەبوونی هەر سەرئێشەیەک
یان کابوس...

762
00:53:58,959 --> 00:54:00,667
بەڵێ... و ئەهم...

763
00:54:00,834 --> 00:54:04,209
چەند دایک و باوکێک هەبوون
کە هەستیان دەکرد کە ئەوان ئەو شتەیان هەیە،

764
00:54:04,376 --> 00:54:07,251
نیشانەکانیان هەبوو،
و بۆیە ئێمە هەڵمانبژارد کە لەسەری کار بکەین.

765
00:54:14,834 --> 00:54:18,001
ئایا تۆ... لوکاس دەبینیت؟

766
00:54:48,334 --> 00:54:49,417
لوکاس بە پێ ڕۆیشتووە

767
00:54:49,584 --> 00:54:51,376
بۆ و لە
باخچەی ساوایان لەگەڵ کلارا.

768
00:54:51,542 --> 00:54:54,251
پێکەوە بینراون
هەموو جۆرە شوێنێک.

769
00:54:54,417 --> 00:54:57,167
لەگەڵ منداڵەکاندا بە تەنیا بووە
هەر لێرە لە باخچەی ساوایان--

770
00:54:57,334 --> 00:55:00,959
لە تەوالێتەکاندا،
لە ژووری بالیفەکاندا.

771
00:55:01,126 --> 00:55:03,917
کیرستن، ئەمە دیسانەوە منم.
تکایە پەیوەندیم پێوە دەکەیت؟

772
00:55:10,709 --> 00:55:13,751
سڵاو، تۆ تەلەفۆنت بۆ کیرستن کردووە.
ناتوانم وەڵامی تەلەفۆنەکە بدەمەوە...

773
00:55:13,917 --> 00:55:15,667
ئەو خەریکە هەڵناگرێت.

774
00:55:17,917 --> 00:55:20,126
لەوانەیە ئەوە وابێت، بەڵام پێویستم پێیەتی
بۆ ئەوەی ئێستا لەگەڵ مارکوس قسە بکات.

775
00:55:26,626 --> 00:55:29,334
سڵاو، تۆ تەلەفۆنت بۆ کیرستن کردووە.
ناتوانم وەڵامی تەلەفۆنەکە بدەمەوە...

776
00:55:29,501 --> 00:55:31,709
چییان وت
لە باخچەی ساوایان؟

777
00:55:44,709 --> 00:55:46,209
سڵاو، کلارا.

778
00:55:47,251 --> 00:55:48,834
سڵاو.

779
00:55:53,542 --> 00:55:55,167
لێرە چی دەکەیت؟

780
00:55:55,334 --> 00:55:58,959
ویستم بپرسم ئایا دەتوانم؟
فانی ببە بۆ سەیرانێک.

781
00:55:59,959 --> 00:56:02,917
باشە؟ باشە بێگومان.

782
00:56:05,126 --> 00:56:06,917
د-ئایا دایکت دەزانێت تۆ لێرەیت؟

783
00:56:13,001 --> 00:56:16,001
پێم وایە پێویستە لەگەڵ دایکت قسە بکەیت
پێش ئەوەی بێیتە ئێرە.

784
00:56:22,667 --> 00:56:26,084
ئەوان ئەوە دەڵێن
تۆ ناشرین بوویت لەگەڵم.

785
00:56:38,917 --> 00:56:41,126
ئایا ئەو کاتە تۆش بیر لەوە دەکەیتەوە؟

786
00:56:43,459 --> 00:56:47,251
نازانم.
بەڕاستی ناتوانم لەبیرم بێت.

787
00:56:55,001 --> 00:56:57,584
چییە من بڕیارە
بۆ ئەوەی لەگەڵت کردبێت شیرینەکەم؟

788
00:56:57,751 --> 00:57:00,459
نازانم.
ئیتر بیرم نەماوە.

789
00:57:01,626 --> 00:57:03,959
ئەوانی تریشن.

790
00:57:08,251 --> 00:57:10,334
ث-ئەوانی تر؟
ئەوان کێن؟

791
00:57:13,834 --> 00:57:15,167
کلارا، کێی تر؟

792
00:57:16,667 --> 00:57:18,376
من دەترسم.

793
00:57:22,834 --> 00:57:24,042
باشە.

794
00:57:26,501 --> 00:57:28,292
ئایا تۆ تەنها دەتەوێت
بۆ ئەوەی بچیتە ماڵەوە ئەوکات...؟

795
00:57:31,959 --> 00:57:33,876
ئەی فانی چی؟

796
00:57:34,042 --> 00:57:36,084
باشە، ئەو بەردەوام لێرەیە.

797
00:57:36,251 --> 00:57:37,876
دەتوانیت بیبەیت
بۆ پیاسەکردن کاتێکی تر.

798
00:57:39,501 --> 00:57:42,251
پێم وایە تۆ باشترە
ئێستا بڕۆ ماڵەوە کلارا.

799
00:57:58,042 --> 00:57:59,501
لوکاس؟

800
00:58:05,667 --> 00:58:06,709
چی؟

801
00:58:17,042 --> 00:58:18,834
پێت وایە منم؟

802
00:58:30,626 --> 00:58:31,959
مەبەستت چیە؟

803
00:58:39,876 --> 00:58:42,209
پێت وایە من کەسێکی نەخۆشم؟

804
00:58:46,751 --> 00:58:48,667
پێت وایە من کەسێکی نەخۆشم؟

805
00:59:00,834 --> 00:59:02,917
پێم وایە پێویستە وەریبگریت
شتەکانت و ئێستا بڕۆن.

806
00:59:05,667 --> 00:59:06,792
بەڵێ تەنها شتەکانت وەربگرە و بڕۆن.

807
00:59:06,959 --> 00:59:08,834
نەخێر، وەرە. من دەمەوێت ئێستا بڕۆن.

808
00:59:16,626 --> 00:59:18,334
- لوکاس؟
- دەستم لە منداڵێکی بچووک داوە.

809
00:59:18,501 --> 00:59:20,001
ئایا تۆ ئەوە نیت
پێم دەڵێیت، تۆ گەمژە، ها؟

810
00:59:20,167 --> 00:59:21,751
- هێی...
- ئەوە ئەوەیە کە هەموویان دەیڵێن.

811
00:59:22,751 --> 00:59:25,667
لێرە دەربچن، دەربچن، دەربچن، دەربچن!

812
00:59:35,167 --> 00:59:36,834
دەبینیت کلارا،
بەفر دەبارێت.

813
00:59:37,001 --> 00:59:40,376
ئەه-ها...
ڕاست لەسەر دێوەکە.

814
00:59:40,542 --> 00:59:41,584
بەڵێ.

815
00:59:48,001 --> 00:59:52,417
ئەم یەکە... ئەمە دەبێ
لەسەر دەریاچەکە بە، وایە؟

816
00:59:52,584 --> 00:59:56,209
بەڵێ، دەبێ.
ئەوان خەریکی خلیسکانی سەر سەهۆڵن.

817
00:59:57,709 --> 01:00:00,001
لە کوێ دادەنیشێت؟

818
01:00:00,167 --> 01:00:02,126
ئەوە ئێوەن.

819
01:00:02,292 --> 01:00:04,084
لەوێ.

820
01:00:08,001 --> 01:00:09,459
بەڵێ.

821
01:00:12,084 --> 01:00:14,251
وە ئەمیش لێرە دادەنێین.

822
01:00:16,376 --> 01:00:19,876
پاشان دەتوانێت هەموو شتێک ببینێت.

823
01:00:27,001 --> 01:00:30,876
ش-نابێت لەگەڵ هەموو ئەوانی تردا بێت؟
لە خوارەوە لە لای دەریاچەکە؟

824
01:00:32,042 --> 01:00:33,626
بەفر دەبارێت!

825
01:00:34,834 --> 01:00:36,917
وەرە تۆ ناتەوێت
بۆ ئەوەی بێیتە دەرەوە و بیبینیت؟

826
01:00:37,084 --> 01:00:39,001
- بەڵێ بەڵێ دێم.
- وەرە!

827
01:00:39,167 --> 01:00:41,667
واو... زۆر جوانە!

828
01:00:43,084 --> 01:00:45,126
وای.

829
01:00:45,292 --> 01:00:46,834
ئاگاداربە زۆر سارد نەبیت.

830
01:00:47,001 --> 01:00:49,626
لەوێ. لەوێ!

831
01:01:49,667 --> 01:01:51,042
فانی.

832
01:02:18,001 --> 01:02:19,459
- چی بە جەهەنەم دەوێت، ها؟
- چی؟

833
01:02:20,959 --> 01:02:22,417
مارکوس؟

834
01:02:23,542 --> 01:02:24,751
مارکوس.

835
01:02:24,917 --> 01:02:27,376
گەواد، مارکوس، ئەوە تۆیت؟

836
01:02:27,542 --> 01:02:29,834
ببورە... وەرە ئێرە!
وەرە ئێرە!

837
01:02:30,001 --> 01:02:33,084
- مەسیح تۆ منت ترساند.
- بەڵێ، وە بەڕاستی مەبەستم ئەوە نەبوو.

838
01:02:33,251 --> 01:02:35,792
- باشی؟
- بەڵێ بەڵێ.

839
01:02:37,042 --> 01:02:40,042
سڵاو فانی... کچە پیرەکە.

840
01:02:43,626 --> 01:02:45,001
ئایا دەبێ بچینە ژوورەوە؟

841
01:02:45,167 --> 01:02:46,501
- بەڵێ با ئەوە بکەین.
- ئایا دایکت دەزانێت تۆ لێرەیت؟

842
01:02:46,667 --> 01:02:50,376
بەڵێ، دڵنیابە...
کوا جەهەنەم کلیلەکە؟

843
01:02:50,542 --> 01:02:52,751
ئای بەڵێ، کلیلەکە،
تەنها قەرزم داوە بە کەسێکی تر...

844
01:02:52,917 --> 01:02:54,251
لە ڕاستیدا پێویستە وەریبگرمەوە.

845
01:02:54,417 --> 01:02:55,667
فانی، وەرە! وەرە!

846
01:02:55,834 --> 01:02:58,917
- برسیتە؟ ها؟
- بەڵێ.

847
01:02:59,084 --> 01:03:01,542
گێل ئەم شوێنە لە گوێدرێژ دەچێت.

848
01:03:01,709 --> 01:03:04,042
باوەڕ ناکەم تۆ هاتوویت... ها؟

849
01:03:04,209 --> 01:03:06,292
- هێی، وازی لێ بێنە.
- ها؟

850
01:03:06,459 --> 01:03:08,084
وازی لێ بێنە.

851
01:03:09,376 --> 01:03:10,917
دایکم تەنها وتی کە لەوانەیە

852
01:03:11,084 --> 01:03:13,459
بیرۆکەیەکی باش بە بۆ وەستان
لێرە و سڵاو بکە.

853
01:03:13,626 --> 01:03:15,584
ئایا بڕیار نەبوویت وا بیت
ئەمڕۆ لە قوتابخانە، یان چی؟

854
01:03:15,751 --> 01:03:17,834
بەڵام ئەهم... من تەنها وەرمگرت

855
01:03:18,001 --> 01:03:19,459
چەند ڕۆژێک پێشتر پشوو
جەژنی کریسمس.

856
01:03:19,626 --> 01:03:23,334
ئای... بەڵام، مارکوس...
تۆ دەزانیت کە...

857
01:03:23,501 --> 01:03:25,876
شتەکان تەواو وەک ئاسایی نین
لێرە لە ئێستادا، ڕاستە؟

858
01:03:26,042 --> 01:03:27,751
من لە کارەکەم دەرکرام.

859
01:03:27,917 --> 01:03:30,584
پۆلیسی...
بەشداربە،

860
01:03:30,751 --> 01:03:34,376
و ڕۆژانە ٥٠ جار تەلەفۆنیان بۆ دەکەم، بەڵام ئەوان...
شتێکی نەفرەتی پێم ناڵێن، بۆیە...

861
01:03:35,709 --> 01:03:37,334
بۆیە من بە تەواوی شێت دەبم.

862
01:03:40,334 --> 01:03:42,667
دایکت نازانێت
تۆ لێرەیت، وانییە؟

863
01:03:48,001 --> 01:03:49,834
ئایا ئەو ژنە؟

864
01:03:50,876 --> 01:03:52,542
گێل، پیاو.

865
01:03:52,709 --> 01:03:55,376
جارێکی تر دەگریم.

866
01:04:05,417 --> 01:04:06,876
دەتەوێت باسی بکەیت؟

867
01:04:07,042 --> 01:04:09,667
نەخێر، نەخێر.

868
01:04:12,959 --> 01:04:14,876
ئاساییە.

869
01:04:15,042 --> 01:04:16,834
- خۆم بەیەکەوە دەکێشم.
- ئاساییە.

870
01:04:17,001 --> 01:04:18,584
- داوای لێبووردن دەکەم.
- ئاساییە.

871
01:04:18,751 --> 01:04:20,751
ئەوەندە گاڵتەجاڕییە کاکە.

872
01:04:20,917 --> 01:04:22,626
ئاساییە.
وەرە ئێرە.

873
01:04:32,834 --> 01:04:34,584
سڵاو.

874
01:04:34,751 --> 01:04:37,334
سڵاو... چی بە جەهەنەم؟

875
01:04:37,501 --> 01:04:38,751
ئەگەر کوڕی خوای من نەبێت.

876
01:04:38,917 --> 01:04:40,709
- سڵاو مارکوس!
- سڵاو.

877
01:04:40,876 --> 01:04:42,584
سڵاو.

878
01:04:42,751 --> 01:04:44,376
زۆر سەرقاڵی ئەوە نیت بێیتە ئێرە؟

879
01:04:45,751 --> 01:04:47,417
هەوا لێرەدا هەست بە کەمێک وشکی دەکات.

880
01:04:47,584 --> 01:04:49,959
- قاوە؟
- بەڵێ.

881
01:04:54,626 --> 01:04:57,292
- دوێنێ قسەت لەگەڵ پۆلیس کرد؟
- بەڵێ.

882
01:04:57,459 --> 01:04:59,126
ئەه-ها...
و چییان گوت؟

883
01:05:03,084 --> 01:05:05,334
زۆر پرسیاریان کرد
لە پرسیارەکان و...

884
01:05:05,501 --> 01:05:06,959
دەردەکەوێت کە بە ڕواڵەت...

885
01:05:07,126 --> 01:05:09,501
دەستم لە هەندێکیان داوە
لە منداڵەکانی تریش ئێستا.

886
01:05:09,667 --> 01:05:13,209
- دۆزەخی خوێناوی. ئەوە تەنها شێتییە.
- بەتەواوی.

887
01:05:13,376 --> 01:05:16,334
بەڵام، نەفرەت لێی!
تۆ هیچت نەکردوە!

888
01:05:19,501 --> 01:05:21,834
بەڵام ئێستا هەموویانن.

889
01:05:22,001 --> 01:05:24,334
ئەوە... ئەوە یۆهانە.
ئەوە Bent ە، ئەوە...

890
01:05:24,501 --> 01:05:27,667
هەموویان بە تەواوی شێت بوون.

891
01:05:30,417 --> 01:05:31,959
هەمیشە خۆتت ڕاگرتووە
لەگەڵ زۆر زۆر، لوکاس،

892
01:05:32,126 --> 01:05:33,917
تۆ دەزانیت کە،
من هەمیشە ئەوەم پێوتووی.

893
01:05:34,084 --> 01:05:35,584
بەڵێ، بەڵام...

894
01:05:37,959 --> 01:05:40,167
باشە فانی.

895
01:05:40,334 --> 01:05:41,459
کیرستن.

896
01:05:42,584 --> 01:05:45,084
بەڵێ.
هێشتا کاردەکات.

897
01:05:49,542 --> 01:05:51,126
بەڕاستی نازانم.

898
01:05:52,751 --> 01:05:54,209
لوکاس...

899
01:05:55,709 --> 01:05:58,209
- سوپاس... سوپاس.
- باشە؟

900
01:05:58,376 --> 01:06:01,001
بەڵێ، باش دەبێت.
وە ئێستا مارکۆسیش لێرەیە، بۆیە...

901
01:06:01,167 --> 01:06:02,959
ئایا ئەو ئەو کابرایە نییە کە دانیشتووە
لەوێ کێ کەمتەرخەم دەکات

902
01:06:03,126 --> 01:06:04,626
بۆ ئەوەی باوکی خوای خۆی بڕێژێت
کوپێک قاوە؟

903
01:06:04,792 --> 01:06:06,501
ئەی ڕاوکردنەکەت
و مۆڵەتی تفەنگ؟

904
01:06:06,667 --> 01:06:08,459
- لە ١٦ی ئۆکتۆبەر ئامادە دەبم.
- ١٦ی ئۆکتۆبەر؟

905
01:06:08,626 --> 01:06:10,834
گەوادی پیرۆز! ئەوە دەبێت
ئەو ڕۆژەی پیاوان دەبنە مشک،

906
01:06:11,001 --> 01:06:13,042
و مشکەکان دەبنە پیاو.

907
01:06:19,501 --> 01:06:21,709
باشە، ئەوا تەلەفۆن بۆ دایکت بکە
و پێی بڵێ کە تۆ لێرەیت.

908
01:06:22,792 --> 01:06:23,917
وە مارکوس...

909
01:06:24,084 --> 01:06:25,209
ئەگەر ئەو ژنە هەڵبگیرسێت،

910
01:06:25,376 --> 01:06:26,542
لە شوێنی ئەو دەیخەمەوە.

911
01:06:26,709 --> 01:06:28,501
باشە.

912
01:06:50,167 --> 01:06:51,667
ئەوەش دەبێتە ٢٦٩.٥٠.

913
01:06:51,834 --> 01:06:53,792
- لێرەدا دەڕۆیت.
- سوپاس.

914
01:06:57,834 --> 01:07:00,376
- وە ٣٠.٥٠ بەدەست دەهێنیت.
- سوپاس.

915
01:07:03,376 --> 01:07:04,667
سڵاو، مارکوس.

916
01:07:05,959 --> 01:07:07,542
ئەمڕۆ باوکت لەگەڵت نییە؟

917
01:07:09,292 --> 01:07:10,792
- نەخێر.
- دەتوانی پێی بڵێیت

918
01:07:10,959 --> 01:07:12,917
کە من ئەوم ناوێت
بازاڕکردن لێرە ئیتر،

919
01:07:13,084 --> 01:07:14,917
و نابێت لێت بپرسێت
بۆ ئەوەی یان بیکات.

920
01:07:16,751 --> 01:07:19,751
- بۆچی؟
- دەزانی بۆچی.

921
01:07:19,917 --> 01:07:21,542
کڕیاری دیکەش هەن،
باشە؟

922
01:07:21,709 --> 01:07:24,167
وە... من لێرە تۆم ناوێت.

923
01:07:46,292 --> 01:07:48,626
- چی دەگوزەرێت؟
- ئەوە کوڕەکەتە؟

924
01:07:48,792 --> 01:07:50,376
بەڵێ.

925
01:07:55,251 --> 01:07:56,917
ئایا دەتوانم تەنها...
کوڕم گوێم لێ بگرە:

926
01:07:57,084 --> 01:07:59,917
بڕۆ تەلەفۆن بۆ دایکت بکە، و پێی بڵێ
بۆ ئەوەی بێت و تۆ هەڵبگرێت، باشە؟

927
01:08:00,084 --> 01:08:02,459
من دەستگیرکراوم،
و پێویستە ئێستا لەگەڵیان بچم.

928
01:08:02,626 --> 01:08:04,709
- باشی؟
- باشە.

929
01:08:04,876 --> 01:08:07,292
- بچۆرە ژوورەوە لەوێ.
- بەڵێ.

930
01:08:07,459 --> 01:08:09,292
- هەموو ڕێگایەک بۆ ئەودیو.
- بەڵێ.

931
01:08:23,251 --> 01:08:24,959
گێل، پیاو.

932
01:08:46,167 --> 01:08:47,834
سڵاو؟ سڵاو، مارکوس.

933
01:08:48,001 --> 01:08:50,126
کلیلێکی زیادەت نییە
بۆ ماڵەکەمان، تۆ؟

934
01:08:51,792 --> 01:08:53,209
چی؟

935
01:08:55,292 --> 01:08:56,626
کلیلێک؟

936
01:08:56,792 --> 01:08:58,376
پێم وانییە
ئێمە زیاتر هەمانە.

937
01:08:58,542 --> 01:09:00,417
باشە... ئەو کاتە تەنها جارێکی تر پشوو دەبمەوە.

938
01:09:00,584 --> 01:09:03,334
هێی مارکوس؟
ئایا تۆ باشیت؟

939
01:09:04,834 --> 01:09:06,084
بەڵێ.

940
01:09:06,251 --> 01:09:08,876
باشە. گوێ بگرە...

941
01:09:09,042 --> 01:09:11,459
دەزانین ئەوان وەریانگرتووە
باوکت و هەموو ئەوانە.

942
01:09:17,667 --> 01:09:20,501
ئایا دەتوانم بێمە ژوورەوە و قسەت لەگەڵ بکەم؟

943
01:09:20,667 --> 01:09:23,834
- چی؟
- تکایە دەتوانم قسەت لەگەڵ بکەم؟

944
01:09:24,001 --> 01:09:26,626
بەڵێ، بەڵام... ئێمە...

945
01:09:28,334 --> 01:09:30,126
بەڵێ، وەرە ژوورەوە ئەو کاتە.

946
01:09:30,292 --> 01:09:32,959
تۆش برسیتە،
یان شتێک؟

947
01:09:33,126 --> 01:09:35,459
تەنها پێویستە بچیتە ژوورەوە و بڵێیت
سڵاو لە مارکوس، باشە؟

948
01:09:35,626 --> 01:09:38,084
کلارا، تکایە دەتوانیت
کۆپەکان دەربهێنە هەنگوین؟

949
01:09:38,251 --> 01:09:39,751
سڵاو، مارکوس.

950
01:09:41,042 --> 01:09:42,042
سڵاو.

951
01:09:46,792 --> 01:09:48,959
- کەواتە، ئەهم...
- پێم وایە ئەوانی تر ئێستا دێن.

952
01:09:49,126 --> 01:09:50,459
- بەهیوای دیدار.
- سڵاو.

953
01:09:50,626 --> 01:09:52,459
- کریسمست پیرۆز بێت.
- سڵاو.

954
01:09:53,459 --> 01:09:57,459
لەوێ دانیشتووە،
بۆیە پێویستە تەنها...

955
01:09:57,626 --> 01:10:00,959
باشە، دەتوانیت تەنها دابنێیت
چاکەتەکانتان لەوێ.

956
01:10:01,126 --> 01:10:03,917
...سەرسوڕهێنەرە...

957
01:10:06,001 --> 01:10:07,626
مارکوس، ئەهم...

958
01:10:09,084 --> 01:10:12,292
ئێمە لێتدەخوڕین، ئەگەر بتەوێت.

959
01:10:12,459 --> 01:10:15,542
یان تەلەفۆن بۆ دایکت بکە.

960
01:10:23,542 --> 01:10:25,209
مارکوس، تۆ باشیت؟

961
01:10:26,792 --> 01:10:28,084
ئایا تۆ باشیت؟

962
01:10:31,501 --> 01:10:33,834
تەنها ویستم بپرسم،
ئەگەر یارمەتی باوکم بدەیت؟

963
01:10:34,917 --> 01:10:36,376
یارمەتی باوکت بدە؟

964
01:10:36,542 --> 01:10:39,042
ئحم...
ه- مەبەستت چییە؟

965
01:10:39,209 --> 01:10:41,042
تەنها ویستم بپرسم ئایا ناتوانیت...

966
01:10:41,209 --> 01:10:42,834
بیرکردنەوەیەکی زیادە لە هەمووی بدە؟

967
01:10:43,001 --> 01:10:46,084
مارکوس؟
تۆ کوڕێکی هێندە باشیت،

968
01:10:46,251 --> 01:10:49,417
و دەتوانم تێبگەم بۆچی هەست دەکەیت
بەم شێوەیە سەبارەت بە باوکت، و...

969
01:10:49,584 --> 01:10:52,834
نابێت پارە بدەیت
بۆ هەڵەکانی، باشە؟ ئەوە...

970
01:10:53,001 --> 01:10:55,501
بەڵام نەیکردووە
ئەو شتانەی کە دەیڵێیت.

971
01:10:55,667 --> 01:10:59,459
کلارا؟ هەنگوین،
بڕۆ ژوورەکەت باشە؟

972
01:10:59,626 --> 01:11:01,667
نەخێر، پێویستم پێیەتی
بۆ ئەوەی شتێک بە کلارا بڵێت.

973
01:11:03,001 --> 01:11:05,209
- سڵاو، کلارا.
- سڵاو.

974
01:11:06,417 --> 01:11:08,084
ئایا تۆ باشیت؟

975
01:11:11,292 --> 01:11:13,084
بۆ درۆ لەسەر باوکم دەکەیت؟

976
01:11:13,251 --> 01:11:15,251
- من نیم.
- وەرە ئێرە. کلارا، وەرە ئێرە.

977
01:11:15,417 --> 01:11:17,001
- وەرە لەگەڵم.
- وەرە کلارا با بچینە سەرەوە.

978
01:11:17,167 --> 01:11:18,917
- پێویستە قسە بکەین.
- کلارا بڕۆ بۆ ژوورەکەت.

979
01:11:19,084 --> 01:11:20,376
- تیۆ؟ وازی لێ بێنە.
- تۆ وا بیر ناکەیتەوە؟

980
01:11:20,542 --> 01:11:22,292
- تۆ وا بیر ناکەیتەوە؟
- وازی لێ بێنە!

981
01:11:22,459 --> 01:11:24,292
مارکوس، ئەوە بەسە.
پێویستە کچەکە بە تەنیا جێبهێڵیت.

982
01:11:24,459 --> 01:11:25,667
درۆیە. پێویستە بوەستێت!
ئەوەت دەست دەکەوێت؟!

983
01:11:25,834 --> 01:11:27,292
- ئێستا نەفرەت لێی!
- چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

984
01:11:27,459 --> 01:11:28,834
- تەنها پێویستە قسەی لەگەڵ بکەم!
- تۆ ئێستا لێرە دەربچیت!

985
01:11:29,001 --> 01:11:30,959
- پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.
- ئەوە بەسە کوڕم!

986
01:11:31,126 --> 01:11:33,417
- مارکوس، وازی لێ بێنە!
- بۆچی درۆ لەسەر باوکم دەکەیت، ژنە ژنەکەم؟

987
01:11:33,584 --> 01:11:34,917
واز لەوە بێنن.
ئای نا تۆ نەتکرد،

988
01:11:35,084 --> 01:11:36,542
- مارکوس، گوێت لێیە!
- گەوادی پیرۆز!

989
01:11:36,709 --> 01:11:38,751
- گێلەکە لێرە دەربهێنە.
- پێویستە قسەی لەگەڵ بکەم.

990
01:11:38,917 --> 01:11:40,959
بەسە لە ئێستاوە!
ئەمە لە ئێستادا وەستاوە.

991
01:11:41,126 --> 01:11:43,292
- پێویستە قسەی لەگەڵ بکەم کاکە!
- ئەوە بەسە بەس.

992
01:11:44,417 --> 01:11:45,876
چی بە گاڵتە!

993
01:11:47,709 --> 01:11:50,667
نەفرەت لەوە، یۆهان!
وازی لێ بێنە یۆهان!

994
01:11:50,834 --> 01:11:54,042
- وەرە ئێرە!
- یۆهان! وازی لێ بێنە. وەرە ئێرە!

995
01:11:54,209 --> 01:11:56,792
- وازم لێ بێنە کاکە!
- دوور بکەوەرەوە کارستن. تۆ دەستت کەوت؟!

996
01:11:56,959 --> 01:11:59,709
ئێستا بڕۆ ماڵەوە. تۆ دەچیتەوە ماڵەوە.
ئێستا لێرە دەربچن.

997
01:11:59,876 --> 01:12:01,667
بەڵێ، جەهەنەمەکە لێرە دەربهێنە!

998
01:12:01,834 --> 01:12:03,667
- لێرە دەربچیت، گوێت لێمە؟
- گێل بکە.

999
01:12:03,834 --> 01:12:05,667
هەمووتان کەرێکی گێلن کاکە.

1000
01:12:05,834 --> 01:12:07,417
وەرە وەرە.
وەرە ئێستا.

1001
01:12:07,584 --> 01:12:09,501
ئەو شتە بچووکە گەوادە، کاکە.

1002
01:12:10,542 --> 01:12:12,876
گێلکردنی کەرەکان، پیاو.

1003
01:12:23,084 --> 01:12:25,501
نەخێر ناتوانی بمگریت.
هێی سەیرکە.

1004
01:12:27,917 --> 01:12:30,251
سڵاو مارکوس.
خۆشحاڵم کە هاتیت.

1005
01:12:30,417 --> 01:12:31,834
وەرە ژوورەوە.
وەرە ژوورەوە و خۆت گەرم بکەرەوە.

1006
01:12:32,001 --> 01:12:33,834
واو، تۆ سەیرکە
هەمووی کۆن بووە، ها کوڕم؟

1007
01:12:34,001 --> 01:12:36,251
ئای نەفرەت!
چی؟ چۆن...

1008
01:12:41,209 --> 01:12:44,001
- کەسێک ئازاری داوە؟
- نەخێر.

1009
01:12:44,167 --> 01:12:46,459
ئای گەواد.

1010
01:12:47,459 --> 01:12:50,126
نەخێر ناتوانی بمگریت.
هێی، سەیرکە... ئەه...

1011
01:12:50,292 --> 01:12:53,792
سڵاو خانمانی گەنج؟
لەوێ سەرەوە خاو بکەرەوە.

1012
01:12:53,959 --> 01:12:57,167
بەڵێ، ئێمە هەندێک خێزانمان هەیە
مانەوە لە کۆتایی هەفتەدا بۆیە...

1013
01:12:57,334 --> 01:12:58,584
سڵاو!

1014
01:12:59,626 --> 01:13:01,292
- مارکوس، وەرە.
- تۆم دەستکەوت!

1015
01:13:01,459 --> 01:13:03,209
- ناتوانی بمگریت.
- دوو خوشکەکەم.

1016
01:13:03,376 --> 01:13:05,501
تۆ ئەوانت ناسیوە، وایە؟
کاتێک بچووک بوویت.

1017
01:13:05,667 --> 01:13:07,292
- سڵاو.
- پێدەچێت نەتوانیت لەبیریان بێت.

1018
01:13:07,459 --> 01:13:09,959
واو ئەوەندە ماوە.
چۆنی؟

1019
01:13:10,126 --> 01:13:12,667
- باش.
- من پێیان دەڵێم چیپ و دەیل.

1020
01:13:12,834 --> 01:13:14,834
گوێز دەشکێنن.
سڵاو بە باوکم بڵێ،

1021
01:13:15,001 --> 01:13:17,251
ئەو تەنها لەوێیە
هەوڵدان بۆ یارمەتیدانی باوکت.

1022
01:13:17,417 --> 01:13:18,876
ئایا تۆ باشیت؟

1023
01:13:20,751 --> 01:13:23,126
- ئەمە مارکۆسی کوڕی لوکاسە.
- سڵاو.

1024
01:13:23,292 --> 01:13:25,709
ئەمانە برازاکانی منن،
لێرە دانیشتووین.

1025
01:13:25,876 --> 01:13:28,334
- ئەوە ئیلیاسە، و ئێریک.
- سڵاو.

1026
01:13:28,501 --> 01:13:31,834
من ئێریکم، و ئەو گەوادە چەقەڵە...
ناوی ئیلیایە.

1027
01:13:32,001 --> 01:13:34,292
دانیشە مارکوس، باشە؟
بڕێک ئاوی پێ بدە.

1028
01:13:34,459 --> 01:13:35,626
بەڵێ تینووی؟

1029
01:13:35,792 --> 01:13:37,834
- هەرچەندە شەراب نییە، ڕاستە؟
- بەڵێ تکایە.

1030
01:13:41,084 --> 01:13:43,542
- ئایا ئاوی شلەتێن باشە؟
- سوپاس.

1031
01:13:43,709 --> 01:13:47,334
مارکوس، من...
لەگەڵ دایکت قسەم کرد، ڕاستە؟

1032
01:13:47,501 --> 01:13:50,584
بیرت نەچێت جارێکی تر پەیوەندی بە ماڵەوە بکەیتەوە.
ئایا ئەوە تێگەیشتوون؟

1033
01:13:54,626 --> 01:13:57,251
ئایا دەزانی
چی بەسەر باوکدا دەگوزەرێت؟

1034
01:14:02,584 --> 01:14:03,751
پیرەمێردەکەت چی گوت؟

1035
01:14:05,334 --> 01:14:07,209
باشە، ئەو وای وت، ئەهم...

1036
01:14:07,376 --> 01:14:09,334
کە لوکاس دەچێتە ناو...

1037
01:14:09,501 --> 01:14:12,126
دانیشتنی سەرەتایی
سبەی بەیانی، کاتژمێر ٨:٣٠.

1038
01:14:12,292 --> 01:14:14,542
وە دەکرێت هەبێت
دوو دەرئەنجام: یەک:

1039
01:14:14,709 --> 01:14:16,376
ئەوەی ئێمە دەترسین لەوانەیە ڕووبدات،

1040
01:14:16,542 --> 01:14:20,334
کە دادوەر پشتڕاستی دەکاتەوە
فەرمانی دەستبەسەرداگرتنی.

1041
01:14:20,501 --> 01:14:22,709
- بەڵێ.
- وە دوو:

1042
01:14:22,876 --> 01:14:26,209
کە هیچ بنەمایەک نابینێت
بۆ بەردەوامبوون لە دۆسیەکە، بۆیە...

1043
01:14:30,251 --> 01:14:32,292
پێت وایە چی ڕوودەدات؟

1044
01:14:35,667 --> 01:14:39,626
نازانم، بەڵام...

1045
01:14:41,459 --> 01:14:43,584
دیارە هەموو منداڵەکان...
گێڕانەوەی هەمان چیرۆک.

1046
01:14:43,751 --> 01:14:48,042
وا دیارە ئەوان وەسفی دەکەن،
بە وردی، ژێرزەمینەکەت،

1047
01:14:48,209 --> 01:14:50,001
چ جۆرە تابلۆیەک
لەسەر دیوارەکانتان هەیە،

1048
01:14:50,167 --> 01:14:51,876
ڕەنگی قەنەفەکە و هتد.

1049
01:14:52,042 --> 01:14:56,209
بەڵام کاتێک پۆلیس ڕۆیشت
و ئەم بەیانییە ماڵەکەتم گەڕا...

1050
01:14:57,459 --> 01:15:00,001
ئەوان دۆزییانەوە...
مارکوس؟

1051
01:15:04,667 --> 01:15:06,709
کە تەنانەت ژێرزەمینیشمان نییە؟

1052
01:15:06,876 --> 01:15:08,292
بە تەواوی.

1053
01:15:08,459 --> 01:15:10,834
و-و ئەوە مانای چییە؟

1054
01:15:11,001 --> 01:15:13,292
واتە ئەوان هەیانە
ژێرزەمینێکی نەفرەتی.

1055
01:15:13,459 --> 01:15:16,209
- بەڵام بۆ لوکاس مانای چییە؟
- واتە هێشتا ئومێد ماوە.

1056
01:15:16,376 --> 01:15:18,917
ئەوان چیرۆکێکیان لەبارەی...
ژێرزەمینێک کە بوونی نییە.

1057
01:15:19,084 --> 01:15:20,626
بەڵێ زۆر باو لە حاڵەتەکاندا دەبینرێت

1058
01:15:20,792 --> 01:15:22,834
بەم شێوەیە کە منداڵان
وردەکارییەکان باس بکەن،

1059
01:15:23,001 --> 01:15:25,292
وەک بۆ نموونە ژێرزەمینەکەت،
کە بوونی نییە.

1060
01:15:25,459 --> 01:15:27,709
وە نازانم ئایا...
خەیاڵی خۆیانە،

1061
01:15:27,876 --> 01:15:30,501
شتێک کە لەسەر ئەو...
گۆڕەپانی یاری لەکاتی قسەکردن لەگەڵ یەکتر،

1062
01:15:30,667 --> 01:15:33,334
ئایا لە دایک و باوکەوە بیبیستن،
یان شتێک لە تەلەفزیۆن ببینە.

1063
01:15:33,501 --> 01:15:35,667
بەڵام مەبەستم ئەوەیە مرۆڤەکان هەمیشە
لە گریمانەکەوە کار بکە

1064
01:15:35,834 --> 01:15:38,501
کە منداڵان ڕاستی دەڵێن.

1065
01:15:38,667 --> 01:15:41,542
وە بەداخەوە،
زۆرجاریش وا دەبن.

1066
01:15:44,501 --> 01:15:47,501
- کەواتە ئێستا چی؟
- باشە ئێستا ئێمە...

1067
01:15:48,542 --> 01:15:50,001
تەنها دەبێت چاوەڕێ بکەیت و بزانم، ڕاستە؟

1068
01:15:50,167 --> 01:15:52,751
سبەی بەیانی تەلەفۆنمان بۆ دەکەن،
پاشان دەبینین.

1069
01:16:56,042 --> 01:16:57,751
مارکوس.

1070
01:16:59,417 --> 01:17:00,792
مارکوس؟

1071
01:17:05,501 --> 01:17:07,626
بەیانیتان باش منداڵەکەم.

1072
01:17:08,709 --> 01:17:10,542
بەیانی باش.

1073
01:17:10,709 --> 01:17:12,709
ئایا بە باشی خەوتووی؟

1074
01:17:14,459 --> 01:17:17,042
ساندویچێکی پەنیرم بۆ هێناون
و کوپێک قاوە.

1075
01:17:17,209 --> 01:17:18,709
سوپاس.

1076
01:17:19,834 --> 01:17:21,542
تەنها شتێک هەبوو کە من...

1077
01:17:21,709 --> 01:17:23,501
پێویست بوو قسەت لەگەڵ بکات دەربارەی...

1078
01:17:24,709 --> 01:17:26,917
تەنها ویستم پێت بڵێم

1079
01:17:27,084 --> 01:17:28,542
کە من باوکی خوای تۆم

1080
01:17:28,709 --> 01:17:30,459
و هەمیشە دەتوانیت حساب بۆ من بکەیت.

1081
01:17:32,251 --> 01:17:34,917
گرنگ نییە چییە
ڕوودەدات، باشە؟

1082
01:17:38,917 --> 01:17:40,626
تازە لەگەڵ باوکت قسەم کردووە

1083
01:17:41,626 --> 01:17:43,042
و باش دەردەکەوێت.

1084
01:17:43,209 --> 01:17:45,001
ئێستا بە تاکسییەکەوە لە ڕێگایە بۆ ئێرە.

1085
01:17:45,167 --> 01:17:46,626
چی؟!

1086
01:17:46,792 --> 01:17:48,376
جارێکی تر لە دەرەوە بووە.

1087
01:17:48,542 --> 01:17:51,417
ساندویچەکەت بخۆ
و قاوەکەت بخۆرەوە،

1088
01:17:51,584 --> 01:17:53,792
و دواتر دەچینە خوارەوە...

1089
01:17:55,334 --> 01:17:57,459
و بڵێ بەخێر بێیت بۆ ماڵەوە بۆ لای باوکت.

1090
01:18:22,501 --> 01:18:23,542
سڵاو!

1091
01:18:23,709 --> 01:18:26,084
لەوێ مەوەستە و نازی کوڕەکەت مەدە،
باشە؟

1092
01:18:26,251 --> 01:18:28,792
ئەوە دەتخاتە زیندانەوە.
لێرەدا هێلکە و بیکۆن هەیە.

1093
01:18:28,959 --> 01:18:31,209
- خۆی ناخوات!
- هاتوو.

1094
01:18:31,376 --> 01:18:33,084
دڵنیابە باشە
بۆ ئەوەی جارێکی تر بتبینمەوە، ئەی گەمژە.

1095
01:18:35,626 --> 01:18:36,709
سڵاو.

1096
01:18:36,876 --> 01:18:41,001
هێی، فانی-کچ.
ئای وەرە ئەوەندە خراپ نییە.

1097
01:18:41,167 --> 01:18:43,626
ئایا دەتوانن هەردووکتان دەست بگرن
هەندێک شۆفڵ و ژێرزەمینێک هەڵکەنن؟

1098
01:18:43,792 --> 01:18:46,209
- ناتوانین بەکارت بهێنین؟
- فانی میزی لەسەر زەوی کرد.

1099
01:18:46,376 --> 01:18:49,459
نەخێر نەخێر نەخێر. ناتوانێت فانی بێت.
دەبێت پۆلیس بێت.

1100
01:18:57,667 --> 01:18:59,959
چی؟ زڕ برا!

1101
01:19:00,126 --> 01:19:01,792
مەنجەڵێک لە شتێک دابنێ!

1102
01:19:18,959 --> 01:19:20,709
فانی؟

1103
01:19:20,876 --> 01:19:22,501
ئەو ڕاست دەچێتە ژوورەوە کوڕم.

1104
01:19:31,376 --> 01:19:33,251
ئایا منیش بشۆم

1105
01:19:33,417 --> 01:19:35,459
ئەو کۆرتی ژنانەی کە دۆزیمەتەوە؟

1106
01:19:38,292 --> 01:19:39,501
ها؟

1107
01:19:40,959 --> 01:19:43,042
چی... هەوڵی چی دەدەیت؟

1108
01:19:43,209 --> 01:19:46,751
هیچ، تەنها پرسیارت لێدەکەم
ئەگەر پێویست بوو بیانشۆم.

1109
01:19:46,917 --> 01:19:49,209
ئەوە زۆر خۆش دەبێت،
ئەگەر بتوانی بیاندۆزیتەوە.

1110
01:19:49,376 --> 01:19:51,334
دەتوانم، لە خولەکێکدا.

1111
01:19:51,501 --> 01:19:54,001
ئەگەر بیانخەیتە ناو سەبەتەکەوە.

1112
01:19:55,584 --> 01:19:57,834
- ئایا ئەو کچە هاوڕێی تۆیە؟
- من وا بیرم دەکردەوە،

1113
01:19:58,001 --> 01:20:02,084
پاشان هەموو ئەمانە ڕوویدا. کەواتە...

1114
01:20:02,251 --> 01:20:04,334
لە ڕاستیدا من بە هیوا بووم
دەتوانیت چاوت پێی بکەوێت، بەڵام...

1115
01:20:04,501 --> 01:20:06,292
باشە، دەبێت بزانین.

1116
01:20:08,167 --> 01:20:10,001
چی دەربارەی تۆ؟
کچە هاوڕێیەکت هەیە؟

1117
01:20:10,167 --> 01:20:12,042
- نەخێر.
- چی؟

1118
01:20:12,209 --> 01:20:14,459
ئەوە لە ڕاستیدا شتێکی من نییە.

1119
01:20:14,626 --> 01:20:16,376
هەبوونی کچە هاوڕێیەک؟

1120
01:20:18,542 --> 01:20:20,292
- نەخێر.
- نەخێر.

1121
01:20:22,292 --> 01:20:24,459
پێم وابوو شتێک هەیە
دەربارەی کەسێک بە ناوی جاسمین؟

1122
01:20:24,626 --> 01:20:27,417
نەخێر ئەوە زیاتر بوو
لە ساڵێک لەمەوبەر، کاکە!

1123
01:20:27,584 --> 01:20:29,834
ئاه! ئاه!

1124
01:20:36,376 --> 01:20:38,959
لێرە بمێنەرەوە. لێرە بمێنەرەوە.

1125
01:20:47,959 --> 01:20:49,459
لێرە بمێنەرەوە.

1126
01:20:50,459 --> 01:20:51,792
سڵاو!

1127
01:21:00,459 --> 01:21:01,917
سڵاو!

1128
01:21:41,542 --> 01:21:42,709
ئەوە چییە؟

1129
01:21:45,667 --> 01:21:48,584
-بابە چییە؟
- تەنها بگەڕێوە ژوورەوە مارکوس.

1130
01:21:51,917 --> 01:21:53,584
وەرە، وەرە،
ئێمە دەچینە ژوورەوە مارکوس.

1131
01:21:55,251 --> 01:21:57,209
وەرە ژوورەوە مارکوس،
کاتێک پێت دەڵێم بچۆ ژوورەوە.

1132
01:21:57,376 --> 01:21:59,001
- بڕۆ ژوورەوە کە پێت دەڵێم باشە؟
- وازی لێ بێنە کاکە!

1133
01:21:59,167 --> 01:22:00,626
وەرە.

1134
01:22:24,292 --> 01:22:25,459
من بە گێلییەوە دەتکوژم!

1135
01:22:25,626 --> 01:22:28,292
- وازی لێ بێنە. وازی لێ بێنە. وازی لێ بێنە. وازی لێ بێنە.
- تۆ گێلیت مردوویت!

1136
01:22:28,459 --> 01:22:30,459
چی دەکەیت؟
چی دەکەیت؟

1137
01:22:30,626 --> 01:22:32,709
- وازم لێ بێنە کاکە!
- وازی لێ بێنە. وازی لێ بێنە. ئێستا وازی لێ بێنە.

1138
01:22:32,876 --> 01:22:34,792
- دەتکوژم!
- دایبنێ. بیخە خوارەوە.

1139
01:22:37,709 --> 01:22:39,626
دەتکوژم کاکە!

1140
01:22:40,834 --> 01:22:42,376
پێویستە بچێتە ژوورەوە.
ئەو کچە ساردە.

1141
01:22:57,334 --> 01:22:58,959
لوکاس؟

1142
01:23:03,792 --> 01:23:05,417
لوکاس؟

1143
01:23:08,709 --> 01:23:10,792
من دەمەوێت تەنیا بم، برون.

1144
01:23:11,917 --> 01:23:14,917
مارکوس لە کوێیە؟ لوکاس؟

1145
01:23:16,626 --> 01:23:18,209
ئایا ناردوویتەوە بۆ لای دایکی؟

1146
01:23:18,376 --> 01:23:20,084
بەڵێ.

1147
01:23:23,292 --> 01:23:25,751
- تکایە دەڕۆیت برون؟
- لوکاس، بۆ ساتێک ئەوە بوەستە.

1148
01:23:25,917 --> 01:23:27,584
تکایە بڕۆ... نەفرەت لێی،
کاتێک داوات لێدەکەم، باشە؟

1149
01:23:27,751 --> 01:23:28,751
پێم وانییە تۆ دەبێ
لەوێ دەرەوە وەستاو،

1150
01:23:28,917 --> 01:23:30,501
- وەرە ژوورەوە.
- بڕۆ ماڵەوە!

1151
01:23:30,667 --> 01:23:32,251
کاتێک پێت دەڵێم بڕۆ ماڵەوە.
جێهێشتن.

1152
01:23:33,459 --> 01:23:35,042
تەنها بڕۆ.

1153
01:24:17,126 --> 01:24:19,417
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.
وە جەژنی کریسمسێکی زۆر پیرۆز بێت.

1154
01:24:19,584 --> 01:24:21,459
- سوپاس بۆ تۆش، پێر.
- سوپاس.

1155
01:24:22,751 --> 01:24:25,751
سڵاو، حەزم لە دوو چۆپە.

1156
01:24:25,917 --> 01:24:28,084
ئێمە هیچ چۆپێکمان نییە.

1157
01:24:30,959 --> 01:24:33,292
ببورە مەبەستم ئەو چپسە گۆشتی بەرازانە.

1158
01:24:33,459 --> 01:24:35,167
لێرە ناتوانی هیچ بکڕیت.

1159
01:24:43,542 --> 01:24:45,251
من مافی ئەوەم هەیە لێرە بازاڕ بکەم.

1160
01:24:45,417 --> 01:24:47,917
دەبێت ئێستا بڕۆن.

1161
01:24:48,084 --> 01:24:51,334
- لێرە دەربچن.
- حەزم لە دوو چۆپە.

1162
01:25:05,709 --> 01:25:08,417
باشە ئێستا دەبێت بڕۆن.
وەرە.

1163
01:25:08,584 --> 01:25:10,834
لێرە دەربچن.
تۆ ناتوانی بێیتە ژوورەوە لێرە.

1164
01:25:14,167 --> 01:25:15,501
نابێت لێدان بێت.

1165
01:25:15,667 --> 01:25:17,459
ئیتر ناتوانی لێرە بیت.

1166
01:25:17,626 --> 01:25:20,042
- ناتوانێت تەنها لێم بدات.
- بە بێدەنگی پێت دەڵێم.

1167
01:25:20,209 --> 01:25:22,084
- نابێت بەو شێوەیە مشتێکم لێبدات.
- تۆ دەڕۆیت. دەربچن.

1168
01:25:22,251 --> 01:25:23,876
ڕاست؟ تۆ ناتوانی تەنها...
وەرە دەرەوە و مشتێکم لێ بدە.

1169
01:25:24,042 --> 01:25:25,751
- لێرە چی دەگوزەرێت؟
- ئایا ئەوە...

1170
01:25:25,917 --> 01:25:27,459
- نەخێر ئەوە ئاسایی نییە.
- ئایا ئەوە ئاساییە؟!

1171
01:25:27,626 --> 01:25:29,334
- ج-تەنها مشت لێدانی کڕیارەکان؟
- دەرچوون. دەرەوە.

1172
01:25:29,501 --> 01:25:32,167
- دەتوانم بە تەنیا بڕوم.
- بەڵێ دەزانین دەتوانیت. بەڵام وەرە.

1173
01:25:38,167 --> 01:25:40,251
- حەز دەکەم خواردنەکانم بەدەست بهێنم.
- ئێستا دەربچن!

1174
01:25:40,417 --> 01:25:41,834
- وتمان دەربکە!
- من هیچم نەکردووە.

1175
01:25:42,001 --> 01:25:43,334
ڕێگەم پێدراوە بەدەست بهێنم
بەقاڵیەکانم! باشە...

1176
01:25:46,376 --> 01:25:48,959
باشە، بوەستە، بوەستە، بوەستە.
دەریبهێنە کاکە!

1177
01:25:49,126 --> 01:25:50,876
دەریبهێنە!
ساتێکیش زوو نییە!

1178
01:25:51,042 --> 01:25:52,251
لێرە دەربهێنە.

1179
01:25:55,626 --> 01:25:57,917
بڕۆ ماڵەوە!
وە سوپاس بۆ هاتنتان!

1180
01:26:01,167 --> 01:26:04,501
- ون بە!
- چ لێدانێکە! ها!

1181
01:26:04,667 --> 01:26:06,959
گێل بکە.
جارێکی تر هەرگیز مەگەرەوە ئێرە.

1182
01:26:07,126 --> 01:26:10,501
- چ چەوتێکی مەسخەرە.
- تۆ لێرە دوور بکەوەرەوە.

1183
01:27:01,917 --> 01:27:04,292
ئایا پێم نەگوت لێرە دەربچن؟

1184
01:27:04,459 --> 01:27:06,792
ئەمە دواجارە
منیش پێت دەڵێم!

1185
01:27:08,792 --> 01:27:11,667
تەنها پێویستە بڵێم...
تەنها پێویستە شتێکتان پێ بڵێم.

1186
01:27:16,084 --> 01:27:17,376
چی بە جەهەنەم دەکات؟

1187
01:27:17,542 --> 01:27:19,667
هێی کاکە.
ئەو شێتێکی گێلە.

1188
01:27:19,834 --> 01:27:21,917
- باشی؟ با بزانم.
- وە ئێستا حەزم لە بەقاڵی خۆمە.

1189
01:27:22,084 --> 01:27:24,417
- ئازاری هەیە.
- تەنها بەقاڵییەکەی پێ بدە!

1190
01:27:24,584 --> 01:27:26,334
ئەو نەخۆشە.

1191
01:27:29,959 --> 01:27:31,751
گەواد، ئەوە بە گێلییەوە ئازاری هەیە.

1192
01:27:36,376 --> 01:27:40,126
- ئەوە دەبێتە 45.50.
- ئۆهه، کاکە، ئازاری هەیە.

1193
01:27:40,292 --> 01:27:41,917
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

1194
01:27:49,209 --> 01:27:52,042
ئای خوایە ئەوە لوکاسە.

1195
01:27:52,209 --> 01:27:54,584
تەماشای بکە، ئەو فەسادییە!

1196
01:27:59,834 --> 01:28:03,417
- دەچم قسەی لەگەڵ دەکەم.
- نەخێر... نا، نا، تیۆ.

1197
01:28:03,584 --> 01:28:06,376
با تەنها لێرە بمێنینەوە تا ئەو نەماوە.

1198
01:28:06,542 --> 01:28:08,459
باشە؟

1199
01:28:11,626 --> 01:28:13,417
فانی لە کوێیە؟

1200
01:28:17,667 --> 01:28:19,167
نازانم.

1201
01:28:21,334 --> 01:28:23,542
گەوادی پیرۆز.

1202
01:28:52,959 --> 01:28:59,334
شەوی یەڵدا

1203
01:31:00,542 --> 01:31:02,417
حەز دەکەم بچمە ژوورەوە.

1204
01:31:43,709 --> 01:31:47,042
هەمووتان زۆر بەخێرهاتن
لێرە لە کڵێساکەدا.

1205
01:31:47,209 --> 01:31:48,751
کریسمست پیرۆز بێت.

1206
01:31:48,917 --> 01:31:51,001
ئێمە خزمەتگوزاری جەژنی کریسمسمان هەیە.

1207
01:31:51,167 --> 01:31:53,251
وە وەک هەمیشە،

1208
01:31:53,417 --> 01:31:57,126
ئێمە دەست پێدەکەین
لەگەڵ نوێژێکی پێشەکی.

1209
01:32:03,626 --> 01:32:05,876
پەروەردگار من هاتووم
بۆ ئەم ماڵەی تۆ

1210
01:32:06,042 --> 01:32:07,959
بۆ ئەوەی ببیستن چی
تۆ پێت دەگوتم،

1211
01:32:08,126 --> 01:32:11,334
خودای باوک، دروستکەرم،
تۆ، یەزدانی پەروەردگار، ڕزگارکەرم،

1212
01:32:11,501 --> 01:32:16,292
تۆ، ڕۆحی پیرۆزی باش لە ژیاندا
و مردن، دڵنەوای من.

1213
01:32:16,459 --> 01:32:20,126
پەروەردگار ئێستا دڵم بکەرەوە
بە ڕۆحی پیرۆزت،

1214
01:32:20,292 --> 01:32:22,126
لە پێناو عیسا مەسیحدا.

1215
01:32:22,292 --> 01:32:25,417
بۆ ئەوەی فێری بم
قسەی تۆ بۆ تەوبەکردن لە گوناهەکانم

1216
01:32:25,584 --> 01:32:28,084
و باوەڕبوون بە ژیان
و مردن لە عیسادا،

1217
01:32:28,251 --> 01:32:31,917
و هەموو ڕۆژێک بۆ گەشەکردن
لە ژیانی پیرۆز و ژیاندا.

1218
01:32:32,084 --> 01:32:34,959
گوێم لێ بگرە و ئەمە ببەخشە خودایە

1219
01:32:35,126 --> 01:32:37,709
لە ڕێگەی عیسا مەسیحەوە. ئامین.

1220
01:32:43,959 --> 01:32:46,626
شەوی یەڵدا لە کڵێسا

1221
01:32:46,792 --> 01:32:48,459
باس لە عیسای کۆرپە بچووکەکە دەکات.

1222
01:32:48,626 --> 01:32:51,501
لەدایکبوونی کوڕی خودا.

1223
01:32:51,667 --> 01:32:54,209
- ھەنگوین، چی خراپە؟
- ئەمە ڕۆژی لەدایکبوونی عیسایە...

1224
01:32:54,376 --> 01:32:56,584
- لە ڕوخساریدا دەیبینم.
- ...بەڵام ئەوە تەنها نییە.

1225
01:32:56,751 --> 01:33:01,126
- ڕۆژی لەدایک بوونی هەموو کەسێکە.
- بزانە چی؟

1226
01:33:01,292 --> 01:33:03,792
دەتوانن بیر لەم بابەتە بکەنەوە،
کاتێک ئێمە لە ساتێکدا

1227
01:33:03,959 --> 01:33:07,709
پێکەوە دوعای پەروەردگار دەخوێنن.

1228
01:33:07,876 --> 01:33:10,959
باوکە تۆ دەڵێی
و پاشان ڕوودەدات،

1229
01:33:11,126 --> 01:33:15,167
تۆ بوویت بە منداڵ،
منداڵێکی خودا.

1230
01:33:15,334 --> 01:33:17,334
لە ئێستاوە دەست پێدەکات.

1231
01:33:17,501 --> 01:33:19,167
ئێستا، جەژنی کریسمسە،

1232
01:33:19,334 --> 01:33:21,959
ئاهەنگی منداڵان.

1233
01:33:23,251 --> 01:33:25,001
ئەمساڵ کارێکمان کردووە

1234
01:33:25,167 --> 01:33:27,376
بۆ جەختکردنەوە لەسەر ئینجیل
بۆ ڕۆژی کریسمس.

1235
01:33:27,542 --> 01:33:29,584
ئێمە بانگهێشتمان کردووە
کۆری باخچەی ساوایان،

1236
01:33:29,751 --> 01:33:32,084
کە لەگەڵ گرێس،
پرۆڤەیان کردووە،

1237
01:33:32,251 --> 01:33:34,667
بۆ ئەوەی هەموومان چێژ لە زبورەکە وەربگرین.

1238
01:33:34,834 --> 01:33:38,251
"منداڵێک لە بەیتولمەقەدەس لەدایک دەبێت."

1239
01:33:45,292 --> 01:33:48,376
وەرە، بەڵێ، تۆ بڕۆ بۆ ئێرە.

1240
01:33:51,126 --> 01:33:55,126
لەوێ و لەوێ و...
لەوێ. باشە.

1241
01:33:55,292 --> 01:33:56,709
کلارا، تۆ لێرە دەوەستیت،

1242
01:33:56,876 --> 01:33:59,167
کەمێک زیاتر لە پێشەوە،
تۆ دەچیتە ئەوێ.

1243
01:33:59,334 --> 01:34:01,876
بەڵێ... دەتوانی کەمێک بێیتە پێشەوە،

1244
01:34:02,042 --> 01:34:05,126
لەسەر هێڵێک لێرە؟
ئەوە، ئەوە.

1245
01:34:14,917 --> 01:34:20,626
منداڵێک لە بەیتولمەقەدەس لەدایک دەبێت

1246
01:34:20,792 --> 01:34:24,334
بەیتولمەقەدەس

1247
01:34:24,501 --> 01:34:31,001
وە خۆشی لە قودسدایە...

1248
01:34:31,167 --> 01:34:35,376
هالێلویا...

1249
01:34:35,542 --> 01:34:40,376
هالێلویا!

1250
01:34:40,542 --> 01:34:46,376
کچێکی نزم بە تەنیا...

1251
01:34:46,542 --> 01:34:50,417
هەمووی بە تەنیا

1252
01:34:50,584 --> 01:34:56,542
کوڕی پیرۆزی خودای خۆی لەدایک کرد

1253
01:34:56,709 --> 01:35:00,917
هالێلویا...

1254
01:35:01,084 --> 01:35:06,792
- هالێلویا!
- بەڵێ.

1255
01:35:06,959 --> 01:35:12,084
- ئەو ژنە گەنمەشامی هەڵبژارد...
- ئەو ژنە گەنمەشامی بۆ جێگاکەی هەڵبژارد

1256
01:35:12,251 --> 01:35:16,251
بۆ جێگاکەی عیسا

1257
01:35:16,417 --> 01:35:19,209
فریشتەکانی خودا گۆرانییان وت
بۆ خۆشی o'erhead...

1258
01:35:19,376 --> 01:35:21,334
چی دەڵێی؟

1259
01:35:21,501 --> 01:35:23,834
- شتێکم پێ دەڵێی؟ ها؟
- هالێلویا...

1260
01:35:24,001 --> 01:35:26,042
وەرە چیت دەوێت
تا پێم بڵێ؟ ها؟

1261
01:35:26,209 --> 01:35:28,459
- چی بە جەهەنەم ئەکەی کاکە!
- دەتەوێت شتێکم پێ بڵێیت؟

1262
01:35:28,626 --> 01:35:30,376
- وازی لێ بێنە لوکاس.
- دەتەوێت شتێکم پێ بڵێیت؟

1263
01:35:30,542 --> 01:35:32,417
- بەئاسانی وەریبگرە. وازی لێ بێنە لوکاس.
- ها؟ بڕۆ بەردەوام!

1264
01:35:32,584 --> 01:35:34,917
- بە ئاسانی وەریبگرە!
- هەموو شارۆچکەکە گوێت لێدەگرن!

1265
01:35:35,084 --> 01:35:37,167
-ئاسانی وەرگرە، باشە؟ بە ئاسانی وەریبگرە.
- پاشان بیڵێ!

1266
01:35:37,334 --> 01:35:39,251
- ئارام بە لوکاس.
- دەروونپیسی!

1267
01:35:39,417 --> 01:35:41,542
پاشان بیکە!
ئەتەوێ چی بڵێی کاکە؟!

1268
01:35:41,709 --> 01:35:44,167
- دەتەوێت چی س...
- وازی لێ بێنە!

1269
01:35:46,167 --> 01:35:47,751
- چی؟
- هەر ئێستا ئەوە بوەستێنە،

1270
01:35:47,917 --> 01:35:49,084
تۆ دەروونپیسی گێل!

1271
01:35:49,251 --> 01:35:52,042
لێرەدا ڕێگەم پێدراوە لەگەڵ تیۆ قسە بکەم.
سەیرێکی بکە.

1272
01:35:52,209 --> 01:35:53,917
پاشان سەیری چاوەکانم بکە.

1273
01:35:54,084 --> 01:35:56,709
سەیری چاوەکانم بکە.
سەیری چاوەکانم بکە.

1274
01:35:57,959 --> 01:36:00,626
سەیرکە، سەیرکە، سەیرکە.
چی دەبینیت؟

1275
01:36:00,792 --> 01:36:04,626
هیچ دەبینیت؟
چی دەبینیت، ها؟

1276
01:36:04,792 --> 01:36:09,459
هیچ! لەوێدا...
هیچ شتێک نییە.

1277
01:36:10,876 --> 01:36:13,209
هیچ شتێک نییە.

1278
01:36:13,376 --> 01:36:16,042
ئێستا دەبێت بە تەنیا جێم بهێڵیت.

1279
01:36:17,167 --> 01:36:20,167
تۆ دەیکەیت! ئای، وەرە، تیۆ،
ئێستا دەبێت بە تەنیا جێم بهێڵیت!

1280
01:36:20,334 --> 01:36:23,001
باشە؟
ئێستا دەڕۆم، سوپاس.

1281
01:36:27,542 --> 01:36:30,001
سوپاس... باشە.

1282
01:36:46,876 --> 01:36:48,917
ئای تۆ زۆر بەختت باشە!

1283
01:36:49,084 --> 01:36:51,501
- زۆرت خواردووە.
- ئای چەند خۆشە.

1284
01:36:51,667 --> 01:36:54,709
- چیت دەستکەوت؟
- دیاری زۆرت هەبووە.

1285
01:36:54,876 --> 01:36:57,167
ئەوە تەنها ئەوە بوو کە تۆ دەتویست!

1286
01:36:57,334 --> 01:36:59,126
ئەی مناڵ چییە؟!

1287
01:37:01,376 --> 01:37:02,876
لەوێ... من ئەوم دەستکەوتووە.

1288
01:37:08,042 --> 01:37:09,751
ئەوە بەختێکی نەفرەتییە.

1289
01:37:09,917 --> 01:37:11,709
لانی کەم کەسێک بەدەستی هێنا
ئەوەی ئەوان دەیانویست.

1290
01:37:35,834 --> 01:37:38,167
فانی؟

1291
01:37:51,501 --> 01:37:53,251
لوکاس؟

1292
01:37:54,626 --> 01:37:57,126
سڵاو، لوکاس.

1293
01:38:06,667 --> 01:38:10,792
مەبەستم ئەوە نەبوو کە ئەوە ڕووبدات.

1294
01:38:23,001 --> 01:38:25,334
کلارا، هەنگوین؟

1295
01:38:28,459 --> 01:38:31,542
ئەوە لوکاس نییە.
تەنها باوکە.

1296
01:38:39,167 --> 01:38:42,292
- باوکە تۆ دەگری؟
- نەخێر.

1297
01:38:43,917 --> 01:38:46,209
تەنها لەبەر ئەوەیە کە لەوێ...

1298
01:38:46,376 --> 01:38:49,417
ئەوەندە خراپە لەم جیهانەدا، و...

1299
01:38:50,501 --> 01:38:53,459
ئەگەر دەست بە یەکترەوە بگرین...

1300
01:38:53,626 --> 01:38:54,917
دەڕوات.

1301
01:38:56,084 --> 01:38:58,792
زۆر دڵتەنگیت؟

1302
01:39:03,626 --> 01:39:04,959
نەخێر.

1303
01:39:06,584 --> 01:39:09,292
دەزانی کە...

1304
01:39:09,459 --> 01:39:11,042
کە لوکاس... ڕاستە؟

1305
01:39:11,209 --> 01:39:13,084
ئەو هی باوکتە

1306
01:39:13,251 --> 01:39:15,334
زۆر زۆر زۆر باشترین هاوڕێ و...

1307
01:39:15,501 --> 01:39:16,876
ئێمە...

1308
01:39:18,251 --> 01:39:20,001
بە ئۆتۆمبێلی ماتۆڕسکیلەوە بەدەوریدا دەسوڕێنەوە...

1309
01:39:20,167 --> 01:39:21,917
سێوی دزراو، و هەموو ئەوانە.

1310
01:39:22,084 --> 01:39:23,876
باوکم باسی هەموو ئەو شتانەی بۆ کردیت، ڕاستە؟

1311
01:39:25,501 --> 01:39:28,501
من تەنها شتێکی گەمژانەم وت.

1312
01:39:31,417 --> 01:39:34,084
هیچی نەکردووە.

1313
01:39:42,167 --> 01:39:45,626
- نەخێر.
- نەخێر.

1314
01:39:48,709 --> 01:39:50,959
تەنها بخەوەوە، باشە؟

1315
01:39:51,959 --> 01:39:53,542
لەوێ.

1316
01:40:08,126 --> 01:40:10,001
ئەی ئەزیزم چی ئەکەی؟

1317
01:40:10,167 --> 01:40:12,167
تەنها بگەڕێنەوە بۆ ئەوانی تر.

1318
01:40:14,459 --> 01:40:15,459
ئەوە بۆ کێیە؟

1319
01:40:17,626 --> 01:40:20,542
گوێ بگرە تەنها 10 خولەکم پێویستە
پاشان دەگەڕێمەوە.

1320
01:40:20,709 --> 01:40:22,709
لای خۆتەوە بڕۆ.

1321
01:40:22,876 --> 01:40:24,584
تیۆ.

1322
01:40:25,876 --> 01:40:27,584
تۆ ناچیتە شوێنی ئەو.

1323
01:40:30,084 --> 01:40:32,251
ئاگنێس، لای خۆت بڕۆ.

1324
01:40:58,584 --> 01:41:01,334
- سڵاو.
- چی؟

1325
01:41:01,501 --> 01:41:03,459
- لوکاس.
- لێرە چی دەکەیت؟

1326
01:41:03,626 --> 01:41:05,084
تەنها منم.

1327
01:41:12,001 --> 01:41:14,001
لێرە چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

1328
01:41:20,834 --> 01:41:22,334
باشە...

1329
01:41:22,501 --> 01:41:25,667
هەندێک خواردنی ف-فۆدم هێنا،
ئەگەر هەندێکیانت دەوێت.

1330
01:41:29,834 --> 01:41:32,459
برسیتە؟

1331
01:41:39,459 --> 01:41:43,417
دەتوانیت بچیتە پێشەوە
و ئەگەر ویستت بیخۆ.

1332
01:42:47,542 --> 01:42:49,167
باشە.

1333
01:42:50,792 --> 01:42:53,167
دەتوانیت بگەڕێیتەوە
بۆ ماڵی خۆت ئەگەر بتەوێت.

1334
01:42:59,834 --> 01:43:01,626
نەخێر...

1335
01:43:03,167 --> 01:43:04,501
ئەگەر باش بێت، من...

1336
01:43:04,667 --> 01:43:06,959
حەز دەکەم تەنها کەمێک لێرە دابنیشێم.

1337
01:43:07,126 --> 01:43:09,626
ئەگەر-ئەگەر ئەوە باشە.

1338
01:44:08,376 --> 01:44:12,959
ساڵی دواتر

1339
01:44:36,001 --> 01:44:37,667
- ئامادەی؟
- بەڵێ.

1340
01:44:41,126 --> 01:44:43,542
- سڵاو، یۆهان.
- سڵاو.

1341
01:44:43,709 --> 01:44:45,834
ئێمە تەنها بە پێکەنینەوە خۆمان دەکوشت.

1342
01:44:46,001 --> 01:44:48,792
- چییە تۆرستێن؟
- چییە مارکوس؟ خۆشە بە بینینی تۆ.

1343
01:44:48,959 --> 01:44:51,209
- سڵاو.
- سڵاو، بێنت.

1344
01:44:51,376 --> 01:44:53,751
بۆیە ئێمە جارێکی تر گەڕاینەوە ئێرە. سڵاو.

1345
01:44:53,917 --> 01:44:56,792
- لوکاس؟
- چی بە جەهەنەم؟

1346
01:44:56,959 --> 01:44:59,084
- سڵاو.
- خۆشە بە بینینی تۆ.

1347
01:44:59,251 --> 01:45:00,334
بەڵێ تۆش.

1348
01:45:05,876 --> 01:45:08,626
باشە... شش.
ئێستا دەبێت بێدەنگ بیت!

1349
01:45:08,792 --> 01:45:12,459
چونکە هەموومان لێرە کۆبووینەتەوە
بە هۆکارێکی زۆر تایبەت.

1350
01:45:12,626 --> 01:45:13,917
ئەمە ڕۆژەکەیە،

1351
01:45:14,084 --> 01:45:16,584
لەو شوێنەی کوڕان دەبنە پیاو،

1352
01:45:16,751 --> 01:45:18,459
و پیاوان دەبنە کوڕ.

1353
01:45:18,626 --> 01:45:21,292
مارکوس، تۆ کوڕە گەورەکە.

1354
01:45:21,459 --> 01:45:23,542
مۆڵەتی ڕاوکردنت وەرگرتووە

1355
01:45:23,709 --> 01:45:27,709
و سبەی دەڕۆیت
لە یەکەم ڕاوکردنتدا، لە بەیانیدا.

1356
01:45:27,876 --> 01:45:29,626
تۆ خەریکە دەبیتە کەسێکی...

1357
01:45:29,792 --> 01:45:31,376
پیاوێکی گەورە.

1358
01:45:31,542 --> 01:45:35,042
ئێستا نۆرەی تۆیە
بۆ داگیرکردنی دارستانەکان.

1359
01:45:35,209 --> 01:45:36,834
وەرە سەرەوە بۆ ئێرە کوڕەکەم.

1360
01:45:46,709 --> 01:45:48,626
ئەوەندە دڵخۆشم دەکات،

1361
01:45:48,792 --> 01:45:51,542
to have you standing here today.

1362
01:45:51,709 --> 01:45:54,459
وە هەر بۆیەش من دەمەوێت
بۆ ئەوەی ئەمەت پێ بدەم.

1363
01:46:08,834 --> 01:46:12,334
خۆزگە کە ئەوە...
کە تۆ کوڕی من بوویت

1364
01:46:12,501 --> 01:46:15,709
and that I was the one who was
giving you this beautiful rifle.

1365
01:46:15,876 --> 01:46:19,167
بەڵام وا نییە. ئەوە باوکتە،

1366
01:46:19,334 --> 01:46:22,626
who is sitting right there,
کێ پێی بەخشیویت.

1367
01:46:22,792 --> 01:46:27,334
And it has been in your family
for generations, and now...

1368
01:46:27,501 --> 01:46:32,584
ئێستا هی تۆیە.
بۆیە باش ئاگاداری بن.

1369
01:46:32,751 --> 01:46:35,501
تۆ باپیرە،
who is buried here in town,

1370
01:46:35,667 --> 01:46:38,667
بیری زۆرێک لە ئاسکێک،
before his family finally

1371
01:46:38,834 --> 01:46:40,542
خواردنی لەسەر مێزەکە دەستکەوت.

1372
01:46:40,709 --> 01:46:43,751
بیر لەوە بکەرەوە،
و پیرۆزە کوڕەکەم.

1373
01:46:43,917 --> 01:46:47,542
هیوادارین ئەوە...
لەگەڵ ئێمە دەخواتەوە

1374
01:46:47,709 --> 01:46:49,292
لەگەڵ ئێمە دەخواتەوە،
لەگەڵمان دەخواتەوە

1375
01:46:49,459 --> 01:46:51,417
هیوادارین ئەوە...
لەگەڵ ئێمە دەخواتەوە

1376
01:46:51,584 --> 01:46:53,751
کە لەگەڵ ئێمە بخواتەوە!

1377
01:46:53,917 --> 01:46:57,917
کە دەخواتەوە
لەگەڵ ئێمە!

1378
01:46:58,084 --> 01:47:00,292
- بەخۆشی!
- چەپڵە و پیرۆزە کوڕەکەم!

1379
01:47:00,459 --> 01:47:02,501
لە ژووری تەنیشتەوە نانی نیوەڕۆ هەیە!

1380
01:47:06,459 --> 01:47:09,417
ئەف... ئایا هیچیان نەماوە؟
juuuust نییە...

1381
01:47:09,584 --> 01:47:11,834
- هەندێکیان دەهێنین.
- زۆر باشە، سوپاس.

1382
01:47:31,001 --> 01:47:32,959
ئای، ئەوە سەخت دەبێت.

1383
01:47:33,126 --> 01:47:35,667
دێڕێکی زۆر هەیە
ناتوانی هەنگاو بنێیت.

1384
01:47:35,834 --> 01:47:38,501
بەڵێ من ئەوە بووم
تەنها بیرکردنەوە لە زۆر.

1385
01:47:40,959 --> 01:47:44,251
- سڵاو، کلارا.
- سڵاو.

1386
01:47:45,334 --> 01:47:47,251
ئایا تۆ باشیت؟

1387
01:47:59,251 --> 01:48:02,584
کەواتە... چی بکەین
سەبارەت بەو هەموو دێڕە؟

1388
01:48:02,751 --> 01:48:04,292
نازانم.

1389
01:48:04,459 --> 01:48:06,917
- ئەوەندە زۆرن.
- بەڵێ.

1390
01:48:15,042 --> 01:48:16,917
وەرە.

1391
01:48:21,751 --> 01:48:22,917
ئۆی.

1392
01:48:23,084 --> 01:48:24,834
بە وریاییەوە،

1393
01:48:26,167 --> 01:48:29,376
بە هەنگاوی زۆر درێژ...

1394
01:48:30,959 --> 01:48:32,167
ئێمە دروستمان کرد!

1395
01:48:33,334 --> 01:48:34,917
پێم وایە باوکت لێرەدایە.

1396
01:48:37,626 --> 01:48:40,251
- سوپاس.
- سەرچاو.

1397
01:48:56,209 --> 01:48:59,251
هێی... شوش،
تۆ یارییەکە دەترسێنیت.

1398
01:48:59,417 --> 01:49:01,792
گێل، من چی دەکەم؟

1399
01:49:03,751 --> 01:49:05,626
- ئایا هەموو شتێکم تێکدا؟
- ئای نەخێر نەخێر.

1400
01:49:05,792 --> 01:49:07,459
دێنەوە.

1401
01:49:07,626 --> 01:49:10,167
مارکوس، بڕۆ لە لای ستاندی ئاسکەکانت چاوەڕێ بکە.

1402
01:49:10,334 --> 01:49:12,667
دەبێت چاوەڕێ بکەیت
بۆ ماوەیەک لەسەر خۆت،

1403
01:49:12,834 --> 01:49:14,417
بەڵام دێن.

1404
01:49:15,584 --> 01:49:17,417
ئامادەی؟

1405
01:55:22,001 --> 01:55:26,584
THE HUNT

