1
00:01:48,959 --> 00:01:54,459
Hier haben Sie das
berühmter Rorret-Couchtisch,

2
00:01:54,709 --> 00:01:57,584
welches bemalt wurde
Bronze, es ist unzerbrechlich,

3
00:01:58,125 --> 00:02:02,334
eine Struktur mit dem Bild
von zwei wunderschönen Damen.

4
00:02:02,334 --> 00:02:07,625
Aus Elfenbein gefertigt und beschichtet
mit perfektem Kunstgold.

5
00:02:07,834 --> 00:02:11,167
Es ist ein Stück mit schwedischem Design

6
00:02:11,375 --> 00:02:15,834
und Sie können es verwenden
Ihr Wohnzimmer, Schlafzimmer

7
00:02:15,834 --> 00:02:20,750
oder in irgendeinem Teil des Hauses
Sie möchten ein elegantes schaffen

8
00:02:20,750 --> 00:02:22,042
und edler Look.

9
00:02:22,209 --> 00:02:24,625
Es wird Ihr Lieblingstisch sein

10
00:02:25,000 --> 00:02:29,375
einen Kaffee trinken oder ein
Aperitif mit Ihren Liebsten.

11
00:02:30,500 --> 00:02:35,417
Und ich garantiere, dass dieser Tisch,
aufgrund seines Designs und Standards.

12
00:02:35,959 --> 00:02:38,584
Wird Ihr Leben zum Besseren verändern.

13
00:02:39,875 --> 00:02:42,667
Es wird Ihr Zuhause mit Glück erfüllen.

14
00:02:44,875 --> 00:02:48,042
- Es ist Scheiße.
- Liebling, ich will diesen Scheiß, weißt du!

15
00:02:50,125 --> 00:02:52,209
Jesus, es ist schrecklich.

16
00:02:52,459 --> 00:02:54,417
Es passt nicht zu unserer Einrichtung.

17
00:02:54,417 --> 00:02:57,834
Mit diesem Glas und dem schäbigen Kunstgold.

18
00:02:58,042 --> 00:03:00,000
Bitte bringen Sie es nicht mit nach Hause.

19
00:03:00,000 --> 00:03:01,834
Erlauben Sie mir, nicht zuzustimmen.

20
00:03:02,167 --> 00:03:04,875
Aber die goldene Struktur
ist reines chinesisches Design.

21
00:03:04,875 --> 00:03:08,209
Und ich würde nicht sagen, dass es überhaupt minderwertiges Gold ist.

22
00:03:08,542 --> 00:03:12,584
Das Glas ist unzerbrechlich,
So bleibt Ihr Tisch ewig erhalten.

23
00:03:13,584 --> 00:03:14,959
Es ist der letzte, der noch übrig ist,

24
00:03:15,417 --> 00:03:17,084
und es ist ein Schnäppchen.

25
00:03:21,417 --> 00:03:23,042
Gefällt Ihnen dieser Tisch?

26
00:03:23,209 --> 00:03:27,209
Ich liebe es.
Es ist der beste Tisch, den ich je gesehen habe.

27
00:03:27,667 --> 00:03:31,625
Ich bin schon seit
Seit über 30 Jahren bin ich Experte.

28
00:03:31,625 --> 00:03:36,209
Also... ich verstehe dich
Ich habe so einen Tisch zu Hause.

29
00:03:37,625 --> 00:03:39,917
Nein... Ähnlich.

30
00:03:39,917 --> 00:03:40,875
Ah.

31
00:03:41,084 --> 00:03:44,250
Es ist nicht gerade das Rérret-Modell.

32
00:03:45,709 --> 00:03:48,334
Wenn dieser Tisch der Beste ist,
Warum hast du keins?

33
00:03:50,542 --> 00:03:52,917
Ich kann mir so einen High-End-Tisch nicht leisten.

34
00:03:53,292 --> 00:03:58,417
Ah... Also. es ist kein Schnäppchen.
Sie geben also zu, dass es teuer ist.

35
00:03:58,667 --> 00:04:03,542
Es ist ein Schnäppchen. Teuer...
aber es ist ein Schnäppchen.

36
00:04:03,750 --> 00:04:06,750
Und denken Sie daran, es ist ein Vitage-Stil.

37
00:04:07,167 --> 00:04:09,375
- „Vitage“!
- Der Preis spielt keine Rolle.

38
00:04:09,625 --> 00:04:13,334
Sie sagten, Sie könnten das wählen
Couchtisch. Ich will dieses!

39
00:04:14,125 --> 00:04:15,917
Ich möchte diesen Müll nicht in meinem Haus haben.

40
00:04:16,084 --> 00:04:19,459
Schau, Baby.
Du hast die Farbe der Wände gewählt,

41
00:04:19,459 --> 00:04:20,917
unser Hochzeitstag.

42
00:04:21,167 --> 00:04:23,667
Der Anzug, den ich tragen werde, das Kleid meiner Mutter.

43
00:04:24,542 --> 00:04:26,667
Und ganz zu schweigen davon... Wie dem auch sei.

44
00:04:28,209 --> 00:04:31,167
Ganz zu schweigen von was?
Weitermachen, ganz zu schweigen von dem, was?

45
00:04:31,584 --> 00:04:34,792
Das habe ich nicht gedacht
der richtige Zeitpunkt, Kinder zu bekommen.

46
00:04:35,209 --> 00:04:38,917
Es war nicht der richtige Zeitpunkt?
Wenn ich dann 80 bin?

47
00:04:39,375 --> 00:04:41,292
Es war nicht der richtige Zeitpunkt für mich.

48
00:04:41,667 --> 00:04:43,209
Lehnen Sie Ihren Sohn ab?

49
00:04:43,834 --> 00:04:45,125
Nein, ich lehne ihn nicht ab.

50
00:04:45,125 --> 00:04:48,959
Du weißt, ich liebe ihn so sehr.
Ich konnte nicht einmal den Namen auswählen.

51
00:04:49,459 --> 00:04:52,459
- Sie nannte ihn Cayetano.
- Es war der Name meines Großvaters.

52
00:04:53,125 --> 00:04:55,792
Es ist ein schäbiger Name,
für einen faschistischen Stierkämpfer.

53
00:04:56,042 --> 00:04:58,167
Mein Name ist auch Cayetano.

54
00:04:59,292 --> 00:05:00,542
Du heißt Cayetano?

55
00:05:00,834 --> 00:05:05,209
Wie mein Vater. mein Opa, sein
Papa und viele andere Generationen.

56
00:05:06,459 --> 00:05:09,000
Es steht dir, nicht meinem Sohn.

57
00:05:09,000 --> 00:05:12,042
Es geht nicht um den Namen Ihres Sohnes,

58
00:05:12,042 --> 00:05:13,625
dafür gibt es keine Lösung.

59
00:05:13,625 --> 00:05:17,584
Wir müssen entscheiden, was
Wir machen mit dem Tisch weiter.

60
00:05:17,584 --> 00:05:20,459
Ich muss wissen, ob du es willst oder nicht.

61
00:05:21,042 --> 00:05:23,667
Schauen Sie, ich muss andere Kunden bedienen.

62
00:05:23,917 --> 00:05:25,542
Ich weiß nicht, wie du sie hast,

63
00:05:25,750 --> 00:05:28,292
Weil du schrecklich bist
und schäbiger Verkäufer

64
00:05:28,292 --> 00:05:31,875
- wie der Tisch!
- Sei nicht so mit ihm.

65
00:05:31,875 --> 00:05:35,750
Aber er sagte, der Tisch werde bringen
uns Glück! Es ist Unsinn.

66
00:05:35,750 --> 00:05:37,084
Es ist kein Unsinn.

67
00:05:37,417 --> 00:05:40,459
Siehst du uns glücklich?
Dank des verdammten Tisches?

68
00:05:40,709 --> 00:05:43,167
Glaubst du, dass es uns glücklich macht?

69
00:05:43,417 --> 00:05:45,625
Wenn Sie den Tisch kaufen und ihn gut behandeln.

70
00:05:46,209 --> 00:05:47,750
Es wird dich glücklich machen.

71
00:05:49,417 --> 00:05:51,917
Behandeln Sie einen Tisch gut.
Glaubst du, es ist ein Hund?

72
00:05:52,084 --> 00:05:55,375
Objekte sollten sein
behandelt wie unsere Lieben.

73
00:05:55,667 --> 00:05:57,000
Sie müssen geliebt werden.

74
00:05:58,542 --> 00:06:00,375
Herrgott, dieser Typ ist verrückt...

75
00:06:00,709 --> 00:06:02,292
und er ist auch ein Lügner.

76
00:06:02,625 --> 00:06:06,250
Ich lüge dich nicht an.
Ich lüge meine Kunden fast nie an.

77
00:06:06,625 --> 00:06:09,542
Ist dieses unzerbrechliche Glas kugelsicher?

78
00:06:10,042 --> 00:06:11,709
Nichts ist unzerbrechlich.

79
00:06:12,959 --> 00:06:17,542
Eine Vase kann kaputt gehen, a
Möbelstück kann kaputt gehen,

80
00:06:17,875 --> 00:06:20,292
Eine Ehe kann zerbrechen.

81
00:06:21,750 --> 00:06:24,834
Aber Liebling, ich gebe dir mein Wort...

82
00:06:25,709 --> 00:06:29,542
dass dieses Glas unzerbrechlich ist!

83
00:06:35,750 --> 00:06:39,042
Außerdem ist es schrecklich
Verkäufer, du bist ein Idiot!

84
00:06:39,750 --> 00:06:42,000
Wie komme ich hier raus? Ah. Ich habe es.

85
00:06:45,084 --> 00:06:47,542
Also, wirst du es nehmen?

86
00:06:47,542 --> 00:06:49,959
Ich nehme es.
Auch wenn es aus Stolz ist.

87
00:06:49,959 --> 00:06:53,209
Das ist es, was ich mag.
Du bist ein Mann mit Persönlichkeit.

88
00:06:55,292 --> 00:06:57,834
Nun... Richtig.
Ich werde es nehmen. Okay?

89
00:06:58,209 --> 00:07:01,250
Aber zwischen Ihnen und mir
Gefällt dir der Tisch wirklich?

90
00:07:06,125 --> 00:07:07,167
Nein.

91
00:07:07,959 --> 00:07:10,500
Kommen Sie und füllen Sie mit mir den Papierkram aus.

92
00:07:18,875 --> 00:07:20,375
BEDIENUNGSANLEITUNG

93
00:07:52,542 --> 00:07:55,084
DER COUCHTISCH

94
00:08:34,625 --> 00:08:35,750
Da sind wir.

95
00:08:36,875 --> 00:08:37,875
Da sind wir.

96
00:09:08,834 --> 00:09:10,917
Also. na ja, na ja! Glückwunsch!

97
00:09:12,292 --> 00:09:14,834
Ich bin der einzige Nachbar
Wer hat das Baby nicht kennengelernt?

98
00:09:14,834 --> 00:09:18,834
Mit dem Baby und dem
Bewegen Sie sich, wir hatten keine Zeit...

99
00:09:19,125 --> 00:09:22,167
Schau, wie schön,
Was für ein schönes kleines Ding!

100
00:09:23,084 --> 00:09:25,625
Hey, er sieht seinem Vater so ähnlich!

101
00:09:25,625 --> 00:09:27,459
Er ist sein Doppelgänger!

102
00:09:28,542 --> 00:09:31,209
Schau, Ruth! Schau, wie süß,
Komm und triff ihn.

103
00:09:31,375 --> 00:09:33,000
Ich habe ihn neulich getroffen, Mama.

104
00:09:33,334 --> 00:09:37,084
Wow. Schatz. Du kannst
Sei manchmal so unfreundlich.

105
00:09:37,584 --> 00:09:40,917
Jetzt sieht es so aus, als hätte sie es geschafft
ein Freund oder so

106
00:09:40,917 --> 00:09:45,584
und es läuft nicht gut, und sie
verbringt den ganzen Tag mit schlechter Laune.

107
00:09:45,917 --> 00:09:48,042
Er ist kein Freund. Es ist anders.

108
00:09:48,417 --> 00:09:52,042
So ist es, ein Teenager zu sein. Du
Verliebe dich, lass dich fallen ...

109
00:09:52,375 --> 00:09:55,917
Er hat mich nicht verlassen.
Er liebt mich, aber er wird es nicht zugeben

110
00:09:55,917 --> 00:09:57,125
weil er ein Feigling ist.

111
00:09:58,125 --> 00:09:59,834
Nun, genieße es.

112
00:10:00,125 --> 00:10:05,250
Genieße es, denn sie wachsen
hoch und sie sind voller schmutziger Blicke

113
00:10:05,250 --> 00:10:08,209
- und schlechte Laune.
- Ja, ich garantiere, wir werden es genießen.

114
00:10:08,584 --> 00:10:10,417
- Bis bald.
- Okay.

115
00:10:10,959 --> 00:10:12,375
Schieben Sie das aus dem Weg.

116
00:10:14,000 --> 00:10:16,459
Herzlichen Glückwunsch, Papa!

117
00:10:16,459 --> 00:10:19,542
Nun zum zweiten!
Für Ihre Frau könnte die Zeit abgelaufen sein.

118
00:10:20,500 --> 00:10:23,584
Zwei sind besser als einer. Mit einem Einzelkind.

119
00:10:23,584 --> 00:10:25,375
Sie sehen, sie sind verrückt wie meine.

120
00:10:25,584 --> 00:10:26,709
Lass uns gehen, Ruth.

121
00:10:27,000 --> 00:10:30,875
- Ich werde den Hinweis zur Kenntnis nehmen. Tschüss.
- Tschüss. Danke.

122
00:10:40,459 --> 00:10:43,709
Wie ich sehe, hast du es immer noch nicht getan
hast deiner Frau von uns erzählt.

123
00:10:44,000 --> 00:10:46,709
Ruth, das reicht. Es ist nicht lustig.

124
00:10:46,875 --> 00:10:49,500
- Erinnerst du dich nicht, was passiert ist?
- Was?

125
00:10:49,875 --> 00:10:52,792
Du hast versucht, mich zu küssen
den Aufzug und ich habe ihn gemieden.

126
00:10:53,292 --> 00:10:55,084
Das ist es. Du warst albern.

127
00:10:55,084 --> 00:10:56,834
- Dumm sein?
- Ruth.

128
00:10:56,834 --> 00:10:58,459
Ich weiß, es ist ein schwieriges Alter.

129
00:10:59,084 --> 00:11:02,042
Und ich verstehe.
Aber hör auf, diese Dinge zu erfinden.

130
00:11:02,459 --> 00:11:04,917
- Es ist nicht lustig.
- Und die Tage, an denen wir gesprochen haben?

131
00:11:04,917 --> 00:11:07,042
Und die netten Nachrichten, die du geschickt hast?

132
00:11:07,625 --> 00:11:11,292
Es waren Gedichte, Ruth.
Ich habe einen Gedichtband empfohlen

133
00:11:11,292 --> 00:11:13,917
für ein Schulprojekt.
Du hast mich darum gebeten.

134
00:11:13,917 --> 00:11:17,709
- Liebesgedichte.
- Sie sagten, dass es bei dem Projekt darum ginge.

135
00:11:18,750 --> 00:11:20,250
- Schau, Junge...
- Es ist Ruth.

136
00:11:20,792 --> 00:11:26,959
Ruth, Ruth. Wenn du wirklich
Habe deine Hoffnungen geweckt. Es tut mir Leid.

137
00:11:27,875 --> 00:11:30,959
- Aber das reicht.
- Wenn ich meinen Eltern die Texte zeigen würde,

138
00:11:31,792 --> 00:11:34,292
- Sie werden nicht denken, dass es ein Fehler ist.
- Welche Texte?

139
00:11:34,959 --> 00:11:37,875
- Die Liebesgedichte!
- Sie waren aus einem Buch!

140
00:11:38,042 --> 00:11:41,167
Für ein Schulprojekt!
Sie waren nicht persönlich.

141
00:11:41,625 --> 00:11:43,292
Ruth, erpressst du mich?

142
00:11:43,292 --> 00:11:45,542
Ich möchte, dass du mir sagst, dass du mich liebst.

143
00:11:45,542 --> 00:11:46,959
Maria macht dich nicht an,

144
00:11:47,125 --> 00:11:49,375
Du willst einfach von vorne anfangen,

145
00:11:49,375 --> 00:11:52,292
Sei bei mir und fick mich den ganzen Tag. Gib es zu.

146
00:11:53,375 --> 00:11:54,709
Was sagst du?

147
00:11:54,709 --> 00:11:57,709
Als ich dir beim Umzug geholfen habe
rein, du hast mich ständig angeschaut.

148
00:11:57,709 --> 00:12:00,042
- Es ist wirklich offensichtlich.
- Was ist?

149
00:12:00,042 --> 00:12:03,459
Dir gefällt mein gesamtes Instagram
Fotos. Alle von ihnen.

150
00:12:03,459 --> 00:12:07,959
Ruth, mir hat ein Foto von dir gefallen
Hund spielt mit einem Teddy. Das ist es.

151
00:12:08,917 --> 00:12:12,167
Sag einfach, dass du mich liebst.
Ich möchte nur, dass du es zugibst.

152
00:12:14,917 --> 00:12:16,625
Schau, lass uns immer noch Freunde sein.

153
00:12:17,292 --> 00:12:19,834
Ich mag dich sehr, du
Scheint ein nettes Mädchen zu sein,

154
00:12:20,417 --> 00:12:21,792
aber du bist 13.

155
00:12:22,125 --> 00:12:25,834
Ich habe einen Partner. Ich habe
Ich habe ein Baby... Ich bin Vater.

156
00:12:26,167 --> 00:12:29,375
Verlasse Maria und deinen Sohn.
Und wir können heute Nacht weglaufen.

157
00:12:29,375 --> 00:12:31,750
Wo immer Sie wollen. Ich bin zu allem bereit.

158
00:12:32,167 --> 00:12:33,250
Ich muss gehen.

159
00:12:57,209 --> 00:12:59,792
Schön, schön...

160
00:13:02,084 --> 00:13:05,625
Ist es nicht lustig, wie der Verkäufer
wird auch Cayetano genannt?

161
00:13:06,709 --> 00:13:10,250
- Warum ist das seltsam?
- Ich weiß nicht, ich finde es lustig.

162
00:13:11,500 --> 00:13:12,500
Nun ja, das tue ich nicht.

163
00:13:12,667 --> 00:13:16,334
Wie zwei Menschen im selben
Der Ort hat denselben beschissenen Namen.

164
00:13:18,917 --> 00:13:21,125
- Es ist der Name Ihres Sohnes.
- Bedauerlicherweise.

165
00:13:21,375 --> 00:13:23,250
Lehnen Sie seinen Namen ab?

166
00:13:23,250 --> 00:13:25,292
Ich lehne es nicht ab!

167
00:13:25,584 --> 00:13:27,917
Es gefällt mir nicht.
Ich wollte einen normalen Namen.

168
00:13:28,959 --> 00:13:31,959
Normal... Für den Anfang:
Du wolltest kein Kind.

169
00:13:31,959 --> 00:13:33,875
Wenn du wolltest, wäre er nicht hier!

170
00:13:34,167 --> 00:13:36,709
Liegt das daran?
Tisch? Das reicht.

171
00:13:50,125 --> 00:13:52,292
Scheiße, dem Glas fehlt eine Schraube.

172
00:13:54,125 --> 00:13:55,125
Scheiß auf dich.

173
00:13:59,292 --> 00:14:00,834
Scheiße, da fehlt eine Schraube.

174
00:14:07,834 --> 00:14:11,834
Diese verdammten Schweden
Eine Schraube für den Tisch weggelassen.

175
00:14:12,792 --> 00:14:15,042
Die Schweden sind nicht schuld, Baby,

176
00:14:15,042 --> 00:14:18,042
aber der schreckliche Verkäufer, der
hat dich mit dem Tisch betrogen!

177
00:14:18,334 --> 00:14:19,334
Ich rufe ihn an.

178
00:14:19,917 --> 00:14:20,292
- Anruf.
- Ich sage ihm, er soll es jetzt mitbringen.

179
00:14:20,542 --> 00:14:22,125
- Anruf.
- Ich sage ihm, er soll es jetzt mitbringen

180
00:14:22,125 --> 00:14:23,375
Ja, ruf an. Rufen Sie ihn an.

181
00:14:32,542 --> 00:14:35,042
Hallo, ich bin der Kunde von heute Morgen

182
00:14:35,042 --> 00:14:36,542
der den Rénet-Tisch gekauft hat.

183
00:14:37,334 --> 00:14:40,584
Der Rore... Rorret.

184
00:14:40,584 --> 00:14:43,167
Ja. Nein, es ist perfekt.

185
00:14:43,167 --> 00:14:46,250
Ich liebe es, wie es zur Lounge passt,
Es ist wunderschön in der Lounge.

186
00:14:46,250 --> 00:14:49,375
Ja. Das Einzige ist
dass eine Schraube fehlt.

187
00:14:49,750 --> 00:14:52,334
Einer, der das Glas hält, ja...

188
00:14:52,792 --> 00:14:55,667
Eines, das dazu passt
Holzklotz oben drauf...

189
00:14:56,084 --> 00:14:59,959
Erinnerst du dich? Ja.
Es sind vier, aber ich brauche fünf.

190
00:14:59,959 --> 00:15:03,500
Ja? Nein, ich brauche dich
um es mir heute zu bringen.

191
00:15:03,500 --> 00:15:05,834
Okay? Ich brauche es heute, weil...

192
00:15:05,834 --> 00:15:07,625
Ich gehe nicht... Nein, das tue ich nicht.

193
00:15:07,834 --> 00:15:11,292
Ich gehe nicht. Ich habe so viel ausgegeben
auf dem Tisch und ich muss es holen?

194
00:15:11,750 --> 00:15:14,709
Das Mindeste, was Sie tun können
ist... Okay, warte mal.

195
00:15:18,334 --> 00:15:20,917
Ja? Okay, okay. Perfekt.

196
00:15:21,167 --> 00:15:23,625
An die Adresse auf der Rechnung.

197
00:15:24,417 --> 00:15:25,084
Ja, wir sind hier, nicht wahr
Sorge. Danke, wir warten hier.

198
00:15:25,334 --> 00:15:27,834
Ja, wir sind hier, nicht wahr
Sorge. Danke, wir warten hier.

199
00:15:30,209 --> 00:15:31,917
Jetzt haben wir eine Schraube.

200
00:15:32,417 --> 00:15:33,834
Stellst du das hier hin?

201
00:15:34,625 --> 00:15:36,917
Ja, Liebling, deshalb haben wir es gekauft.

202
00:15:36,917 --> 00:15:39,334
Ich sehe, dass Dir meine Meinung egal ist.

203
00:15:39,667 --> 00:15:42,584
Schatz, du hast dir alles im Haus ausgesucht.

204
00:15:42,959 --> 00:15:46,084
Okay? Das Einzige.
Ich entschied mich für den Tisch.

205
00:15:46,542 --> 00:15:47,959
Und schauen Sie, wie Sie sich verhalten.

206
00:15:47,959 --> 00:15:50,834
Ah. Alles andere gehört also mir?

207
00:15:51,042 --> 00:15:53,042
- Das Baby auch?
- Er gehört uns.

208
00:15:53,042 --> 00:15:56,750
Wenn wir uns also eines Tages scheiden lassen,
Alles andere behalte ich.

209
00:15:56,750 --> 00:16:00,667
Ja. Du kannst alles behalten.
Behalte alles, ich bleibe beim Tisch

210
00:16:00,667 --> 00:16:04,375
unter einer Brücke. Wir beide
da! Na ja, wir drei.

211
00:16:04,375 --> 00:16:06,000
Drei. Jetzt zufrieden?

212
00:16:06,584 --> 00:16:08,542
- Ich gehe einkaufen.
- Okay.

213
00:16:08,542 --> 00:16:11,917
Dein pädophiler Bruder und sein Bruder
Teenie-Freundin kommt.

214
00:16:13,750 --> 00:16:14,834
Was soll ich kaufen?

215
00:16:15,084 --> 00:16:18,167
Schau, Schatz, du wählst.
Ich habe heute zu viel ausgewählt.

216
00:16:18,167 --> 00:16:20,375
Ich kann pro Jahrzehnt eine Sache wählen.

217
00:16:20,375 --> 00:16:22,459
Das reicht! Was soll ich kaufen?

218
00:16:23,834 --> 00:16:26,084
Ich weiß nicht, das Übliche...

219
00:16:26,084 --> 00:16:28,917
Brot, Tomaten, Eier für ein Omelett.

220
00:16:28,917 --> 00:16:31,292
Kaufen Sie Wurstwaren. Er ist
Mein Bruder, entspann dich.

221
00:16:31,584 --> 00:16:35,250
Er kann kein Wurstwaren essen oder
Eier. Er sagte, er sei vegan geworden.

222
00:16:36,500 --> 00:16:38,209
Mein Bruder ist Veganer geworden?

223
00:16:38,209 --> 00:16:41,417
Seitdem
seine 18-jährige Freundin ist Veganerin.

224
00:16:41,417 --> 00:16:46,042
Wenn sie eine Kannibale wäre, würde er Fleisch essen
nur um sie zu vögeln! Männer sind so!

225
00:16:46,959 --> 00:16:50,750
Jedenfalls ist es nicht so
Angelegenheit. Ich werde sehen, was ich kaufe.

226
00:16:51,000 --> 00:16:52,250
Mein Bruder, ein Veganer.

227
00:16:52,875 --> 00:16:55,334
Es ist eine persönliche Entscheidung.

228
00:16:55,334 --> 00:16:58,875
Manche Leute entscheiden sich dafür zu gehen
vegan, andere kaufen Scheißtische.

229
00:16:59,667 --> 00:17:01,917
Ich bin weg. Ich nehme meine Schlüssel nicht mit.

230
00:17:02,875 --> 00:17:04,292
Bleib hier mit dem Baby.

231
00:17:05,084 --> 00:17:07,917
- Nimmst du ihn nicht mit?
- Ich muss allein sein.

232
00:17:08,625 --> 00:17:10,750
Nun, kaufe Wein.
Mir ist nach Trinken zumute.

233
00:17:11,625 --> 00:17:15,084
Ich habe auch Lust zu trinken,
Aber ich kann nicht, wegen des Babys.

234
00:17:15,084 --> 00:17:16,417
Du könntest mich unterstützen.

235
00:17:17,125 --> 00:17:20,625
Heute habe ich Lust auf einen Drink. /Richtig, ich bin weg.

236
00:17:21,375 --> 00:17:25,209
Beobachten Sie das Baby und sehen Sie
wenn du ihn zum Schlafen bringen kannst.

237
00:17:26,000 --> 00:17:27,667
- Okay.
- Ja.

238
00:17:28,292 --> 00:17:30,084
- Tschüss.
- Tschüss.

239
00:17:30,709 --> 00:17:31,667
Wow!

240
00:17:34,500 --> 00:17:36,334
Du warst so still... Richtig.

241
00:17:37,000 --> 00:17:41,459
Hey? [Möchtest du etwas Musik?
Soll ich etwas Musik für dich auflegen?

242
00:17:50,542 --> 00:17:53,542
Gefällt es dir nicht? Oh,
Er mag die Musik nicht.

243
00:17:58,750 --> 00:18:00,042
Da sind wir, da sind wir.

244
00:18:06,959 --> 00:18:09,459
Was hat Mama gemacht? Hat sie dich geweckt?

245
00:18:09,875 --> 00:18:13,084
Oh. deiner Mutter geht es so schlecht!

246
00:18:13,084 --> 00:18:16,167
Sie weckte das wunderschöne Baby.

247
00:18:16,167 --> 00:18:18,667
Wunderschönes Baby, wunderschönes Baby...

248
00:18:20,250 --> 00:18:22,959
Was ist los?
Warum weinst du so?

249
00:18:22,959 --> 00:18:27,084
Ah... Du hast ein sehr hässliches Bild
Name, deshalb weinst du.

250
00:18:27,917 --> 00:18:31,959
Ja? Es liegt daran
Name? Oh, das arme Ding!

251
00:18:31,959 --> 00:18:35,334
Oh. oh... Papa. Guter Papa.

252
00:18:35,667 --> 00:18:39,625
Papa ist gut, oder?
Wie sehr liebt Papa dich?

253
00:18:40,667 --> 00:18:43,667
Wie sehr liebt Papa
du? Liebt er dich unendlich?

254
00:18:44,084 --> 00:18:48,709
Hey? Ich werde dich essen
auf! Ich werde dich auffressen!

255
00:18:49,375 --> 00:18:52,917
Ich werde dich auffressen.
Der Tisch...

256
00:18:53,125 --> 00:18:56,417
Magst du einen kleinen Tisch? Baby?
Magst du den kleinen Tisch, Baby?

257
00:18:56,667 --> 00:18:59,625
Papas neuer Tisch? Gefällt es dir?

258
00:19:00,542 --> 00:19:04,709
Hey, was ist mit dem Tisch?
Schauen Sie sich die Tabelle an.

259
00:19:04,917 --> 00:19:08,334
Schauen Sie, der neue Tisch. Gefällt dir der Tisch?

260
00:19:09,084 --> 00:19:11,584
Haben Sie gesehen, was für ein schöner Tisch?

261
00:20:42,542 --> 00:20:47,500
Entschuldigen Sie bitte
einen guten Wein empfehlen?

262
00:20:49,500 --> 00:20:52,792
Naja... Ein guter Wein
kommt darauf an, was dir gefällt.

263
00:20:53,542 --> 00:20:55,834
Dieser ist nicht zu teuer
und ich mag es.

264
00:20:59,042 --> 00:21:00,209
Vielen Dank?

265
00:21:02,334 --> 00:21:07,875
Wir informieren Sie, dass die super
Saugfähige Handtücher liegen in Gang drei.

266
00:21:09,542 --> 00:21:12,334
Maria? -Maria!

267
00:21:13,959 --> 00:21:15,917
- Hallo!
- Liebling, sei vorsichtig.

268
00:21:16,292 --> 00:21:17,875
- Ist sie deine Tochter?
- Ja!

269
00:21:17,875 --> 00:21:19,334
Sie ist wunderschön!

270
00:21:19,334 --> 00:21:21,375
- Erinnerst du dich an meine Freundin Maria?
- Nein.

271
00:21:21,667 --> 00:21:23,667
- Ich hielt dich in meinen Armen.
- Ja.

272
00:21:24,334 --> 00:21:27,625
- Wie geht es dir?
- Gut. Ich lebe jetzt nicht hier,

273
00:21:28,792 --> 00:21:31,209
Ich wurde geschieden, ich weiß nicht, ob Sie es wissen.

274
00:21:31,459 --> 00:21:33,500
Ich habe gehört, dass es nicht sehr gut ausgegangen ist.

275
00:21:33,875 --> 00:21:37,792
Nein, der Mistkerl ist durchgebrannt
eine jüngere, hübschere Frau.

276
00:21:38,500 --> 00:21:40,834
- Das Übliche, sehen Sie. -Ist Papa der Bastard?

277
00:21:41,209 --> 00:21:43,250
Ja, Schatz.
Der Bastard ist dein Vater.

278
00:21:44,584 --> 00:21:47,750
- Wie geht es dir?
- Gut. Ich schätze, ich komme darüber hinweg.

279
00:21:48,084 --> 00:21:49,334
Aber Glückwunsch!

280
00:21:49,334 --> 00:21:51,209
Ich habe gehört, du bist endlich Mutter!

281
00:21:51,375 --> 00:21:54,417
Ja, endlich! Ehrlich gesagt war es nicht einfach.

282
00:21:55,042 --> 00:21:57,875
Jesus war nicht hundertprozentig überzeugt,
Du weißt schon...

283
00:21:58,250 --> 00:22:01,000
Und als wir uns entschieden,
Es gab keine Möglichkeit, dorthin zu gelangen...

284
00:22:01,209 --> 00:22:04,292
- Wow.
- Ja, über zwei Jahre Behandlung.

285
00:22:04,459 --> 00:22:08,667
Wirklich schwierige Zeiten, Ana.
Aber jetzt haben wir unser Baby

286
00:22:08,667 --> 00:22:12,042
- und wir sind so glücklich.
- Oh, das ist erstaunlich!

287
00:22:12,042 --> 00:22:13,917
- Ja!
- Wie heißt er?

288
00:22:14,875 --> 00:22:16,167
Cayetano.

289
00:22:17,125 --> 00:22:18,209
Cayetano?

290
00:23:18,750 --> 00:23:20,792
Mutter zu sein ist das Beste überhaupt.

291
00:23:20,792 --> 00:23:22,834
Es ist schwer, ich werde nicht lügen.

292
00:23:23,125 --> 00:23:25,834
Und das Leben, wie Sie es kennen

293
00:23:26,792 --> 00:23:31,750
Aber wenn du deine siehst
Tochter, diese Liebe ist unvergleichlich.

294
00:23:32,084 --> 00:23:35,875
Ich habe es schon gespürt, als ich
hielt ihn nach seiner Geburt fest.

295
00:23:36,125 --> 00:23:36,375
- Es ist erstaunlich.
- Wie geht es Ihrem Mann?

296
00:23:36,625 --> 00:23:38,417
- Es ist erstaunlich.
- Wie geht es Ihrem Mann?

297
00:23:38,792 --> 00:23:42,042
Ich habe ihn seit Ewigkeiten nicht gesehen.
Ich habe so viel mit ihm gelacht!

298
00:23:43,042 --> 00:23:45,750
Er machte immer Witze.
Wie geht es ihm als Vater?

299
00:23:46,084 --> 00:23:50,584
Gut, wirklich glücklich.
Er ist ein Softie, das kennen Sie.

300
00:23:51,167 --> 00:23:54,792
Wir sind umgezogen
zum Haus seiner Großmutter, sie starb ...

301
00:23:55,000 --> 00:23:59,542
- Entschuldigung.
- Danke. Und Jesus ist mit dem Baby.

302
00:23:59,542 --> 00:24:01,042
Es ist ihr erstes Mal allein.

303
00:24:01,250 --> 00:24:04,334
Er muss aufwachen und sich daran gewöhnen.

304
00:24:04,709 --> 00:24:07,292
Genau. Und ich musste raus...

305
00:24:07,292 --> 00:24:09,875
Und den Einkauf in aller Ruhe erledigen.

306
00:24:09,875 --> 00:24:12,375
Davon werden Sie von nun an nicht mehr viel haben.

307
00:24:13,125 --> 00:24:17,625
Also genieße es. Auch wenn du nimmst
Abends den Müll rausbringen, genieße es.

308
00:24:18,125 --> 00:24:19,834
Genießen Sie diesen Moment der Ruhe.

309
00:25:23,167 --> 00:25:24,292
Hallo?

310
00:25:25,042 --> 00:25:27,834
Jesus, jemand möchte Hallo sagen.

311
00:25:29,542 --> 00:25:32,459
Hey, cooler Papa!

312
00:25:32,667 --> 00:25:36,834
Glückwunsch!
Ich habe gehört, dass Cayetano angekommen ist!

313
00:25:36,834 --> 00:25:39,000
Rechts? Jesus?

314
00:25:39,959 --> 00:25:41,167
Hallo, Jesus?

315
00:25:41,500 --> 00:25:42,709
Ich glaube, es ist abgeschnitten.

316
00:25:42,917 --> 00:25:46,834
Oh. er wird ausgegangen sein
Batterie, sonst ist er beim Baby.

317
00:25:47,084 --> 00:25:49,042
Oh, ich rufe ihn an einem anderen Tag an.

318
00:25:49,709 --> 00:25:50,750
Okay.

319
00:25:50,750 --> 00:25:53,542
Jedenfalls nicht jetzt, denn
das Haus ist ein Chaos.

320
00:25:53,917 --> 00:25:57,292
Aber wenn wir mit der Eingewöhnung fertig sind
Komm vorbei auf einen Kaffee,

321
00:25:57,292 --> 00:26:00,459
Bring deine Tochter mit und
Treffen Sie Cayetano. Klingt gut?

322
00:26:00,459 --> 00:26:02,084
- Ja, sollen wir eines Tages gehen?
- Ja.

323
00:26:02,917 --> 00:26:04,042
Dann komm vorbei.

324
00:27:40,500 --> 00:27:44,375
- Was ist denn passiert? Hat es abgeschnitten?
- Ja.

325
00:27:44,375 --> 00:27:47,917
Okay... ich werde Wein kaufen.

326
00:27:48,250 --> 00:27:50,417
Ohne Alkohol nervt dein Bruder.

327
00:27:50,917 --> 00:27:54,417
Das gibt es wirklich
teuren Rioja, den wir gekauft haben

328
00:27:54,417 --> 00:27:59,250
um meine Schwangerschaft zu feiern, und
das billigere, das wir immer kaufen

329
00:27:59,250 --> 00:28:01,375
was uns gefällt.
Welches soll ich kaufen?

330
00:28:02,500 --> 00:28:03,625
Es macht mir nichts aus.

331
00:28:04,125 --> 00:28:07,667
Helft mir! Nur du
und dein Bruder wird es trinken.

332
00:28:07,667 --> 00:28:10,709
Welcher? Das Teure
eins oder das günstigere?

333
00:28:10,709 --> 00:28:12,542
- Ja.
- Ja was?

334
00:28:15,125 --> 00:28:16,084
Ja.

335
00:28:16,792 --> 00:28:20,584
Nun... ich kaufe das Übliche, okay?

336
00:28:29,209 --> 00:28:32,084
Carlos Asienta, bitte
Gehen Sie zum Informationsschalter.

337
00:28:35,459 --> 00:28:37,917
Hey... Hast du aufgelegt?

338
00:28:39,750 --> 00:28:41,542
Wie kann man so auflegen?

339
00:28:43,667 --> 00:28:47,334
Ich kaufe Wein, um mich zu entschuldigen, und
Gehst du und legst auf?

340
00:28:48,375 --> 00:28:49,792
Bist du dumm oder was?

341
00:28:52,042 --> 00:28:53,084
Hallo?

342
00:31:03,542 --> 00:31:05,459
LÄCHELN SIE ÜBER DAS LEBEN

343
00:31:10,334 --> 00:31:12,209
- Hallo. Ruth.
- Warum bist du hier?

344
00:31:12,709 --> 00:31:14,334
Ich brauche einen Gefallen.

345
00:31:15,042 --> 00:31:19,959
- Malen Sie?
- Ähm, ja. Ich streiche ein Zimmer rot.

346
00:31:20,334 --> 00:31:24,459
- Haben Sie Ihrer Frau von uns erzählt?
- Ruth, ein anderes Mal, okay?

347
00:31:24,459 --> 00:31:28,125
- Im Moment brauche ich deine Hilfe.
- Wann erzählst du ihr von uns?

348
00:31:28,709 --> 00:31:32,125
- Du musst es ihr jetzt sagen.
- Ich werde es ihr heute Nachmittag sagen, okay?

349
00:31:33,000 --> 00:31:35,334
- Ja? Versprichst du es?
- Heute Nachmittag.

350
00:31:35,334 --> 00:31:37,625
- Ja.
- Sag das nicht, um mich zum Schweigen zu bringen.

351
00:31:38,042 --> 00:31:42,042
Wenn du es ihr nicht sagst, komme ich
Runde nach dem Spaziergang mit dem Hund

352
00:31:42,042 --> 00:31:44,125
und ich werde es ihr selbst sagen.
Ernsthaft.

353
00:31:44,459 --> 00:31:46,750
- Ich kann das nicht mehr ertragen.
- Hallo!

354
00:31:47,709 --> 00:31:50,000
- Worüber redest du?
- Unsere Sachen.

355
00:31:50,459 --> 00:31:54,125
- Hey, diese Flecken?
- Ich streiche ein Zimmer rot.

356
00:31:54,125 --> 00:31:57,375
- Ich brauche ein Reinigungsmittel.
- Natürlich, welches?

357
00:31:57,542 --> 00:32:01,250
Waschmittel, Bleichmittel, Fleckentferner...

358
00:32:01,250 --> 00:32:03,417
- Ich bringe sie morgen.
- Heute Nachmittag.

359
00:32:03,750 --> 00:32:06,542
Bring sie damals zurück,
Ich komme für sie vorbei.

360
00:32:06,542 --> 00:32:09,667
Er kann sie morgen zurückgeben.
Ruth, hol, was er braucht.

361
00:32:10,250 --> 00:32:13,292
- Danke.
- Streichen Sie das Kinderzimmer?

362
00:32:13,792 --> 00:32:15,542
Ja, rot.

363
00:32:15,542 --> 00:32:20,334
Pink ist meine Lieblingsfarbe, mein
Das Haus ist in verschiedenen Farbtönen gehalten.

364
00:32:20,917 --> 00:32:23,959
Vor allem im Schlafzimmer. Und deins?

365
00:32:25,792 --> 00:32:27,834
- Was?
- Was ist deine Lieblingsfarbe?

366
00:32:28,125 --> 00:32:30,834
Ähm. rot... denke ich.
- Ah.

367
00:32:32,042 --> 00:32:35,667
- Hier. Das ist es, was wir haben.
- Danke. Ich werde sie später zurückgeben.

368
00:32:36,125 --> 00:32:39,625
Ich komme vorbei
Heute Nachmittag nach dem Spaziergang, Nicolas.

369
00:32:39,625 --> 00:32:41,542
- Tschüss.
- Tschüss.

370
00:32:41,542 --> 00:32:42,959
Tschüss!

371
00:32:56,250 --> 00:32:59,500
- Was machst du hier?
- Die Haustür war offen.

372
00:32:59,500 --> 00:33:01,334
Ich habe dir die Schraube mitgebracht.

373
00:33:02,375 --> 00:33:03,459
Die Schraube?

374
00:33:03,459 --> 00:33:06,500
Ich weiß nicht, was passiert ist,
ein Fabrikfehler, nehme ich an.

375
00:33:06,792 --> 00:33:10,792
Aber ich habe dieses genommen, das war
auf einem anderen Tisch im Lagerraum.

376
00:33:10,792 --> 00:33:14,917
Lassen Sie mich mit dem Hersteller sprechen
Also schicken sie mir noch eins.

377
00:33:14,917 --> 00:33:18,375
Der Kunde ist so wichtig.
Und da Ihr Fall dringend war...

378
00:33:19,084 --> 00:33:20,125
Hier ist es.

379
00:33:21,250 --> 00:33:26,542
Entschuldigung für die Mühe.
Obwohl es in Schweden entworfen wurde,

380
00:33:26,542 --> 00:33:28,834
Es wurde tatsächlich in China hergestellt.

381
00:33:29,500 --> 00:33:34,750
Natürlich ist es nicht dasselbe, aber
Jetzt wird alles in China hergestellt.

382
00:33:35,334 --> 00:33:37,584
Ja, alles. Danke, tschüss.

383
00:33:37,584 --> 00:33:40,250
Stimmt etwas nicht? Du siehst nicht gut aus.

384
00:33:40,750 --> 00:33:42,250
- Ja.
- Soll ich dir helfen...

385
00:33:42,250 --> 00:33:44,084
- Schraube rein?
- Nein danke.

386
00:33:44,375 --> 00:33:46,584
Sie müssen die Teile gut festziehen.

387
00:33:46,750 --> 00:33:51,375
Diese Schrauben halten das Glas zusammen.
Sie müssen genau angezogen werden.

388
00:33:51,542 --> 00:33:56,167
Das Glas ist sehr schwer, es kann sein
brechen, wenn es nicht richtig zusammengebaut wird.

389
00:33:56,334 --> 00:34:00,000
Obwohl ich es dir gesagt habe
war nahezu unzerbrechlich.

390
00:34:01,542 --> 00:34:02,542
Danke. Tschüss.

391
00:34:02,709 --> 00:34:06,417
Wie auch immer, ich habe es dir vorher nicht gesagt,
Ich habe Ihnen diesen Gutschein mitgebracht

392
00:34:07,209 --> 00:34:10,250
zum Ausfüllen, um einen Fan zu gewinnen.

393
00:34:10,959 --> 00:34:15,167
Geben Sie einfach Ihre Daten ein
und Sie nehmen an der Verlosung teil.

394
00:34:15,167 --> 00:34:18,042
- Nein danke. Das interessiert mich nicht.
- Wenn du es jetzt tust...

395
00:34:18,375 --> 00:34:21,042
Ich nehme es und nehme es in die Verlosung.

396
00:34:21,042 --> 00:34:23,167
Nein. Ich mag keine Werbegeschenke.

397
00:34:23,709 --> 00:34:27,459
Ich mache dieses Giveaway,
und ein Kunde wie Sie...

398
00:34:27,459 --> 00:34:30,250
und um die Schraube auszugleichen.

399
00:34:30,709 --> 00:34:32,209
Ich bin sicher, dass du gewinnen wirst.

400
00:34:33,709 --> 00:34:36,375
Nimm meinen Stift. Es ist nur ein Moment.

401
00:34:36,667 --> 00:34:40,625
Schauen Sie, es ist ein Luxusventilator.

402
00:34:40,875 --> 00:34:44,084
Es ist wunderschön, es wird in Japan hergestellt.

403
00:34:45,542 --> 00:34:49,000
- Ich werde Farbe darauf bekommen.
- Streichen Sie die Wohnung?

404
00:34:49,417 --> 00:34:51,834
- Du dekorierst für das Baby.
- Ja.

405
00:34:51,834 --> 00:34:54,292
Keine Sorge, ich werde es tun.

406
00:34:54,667 --> 00:34:57,875
Geben Sie mir Ihre Daten und wenden Sie sich an mich
herum, damit ich mich auf dich stützen kann.

407
00:35:02,375 --> 00:35:04,250
Vollständiger Name.

408
00:35:05,625 --> 00:35:07,375
Jesus Casas Borobia.

409
00:35:07,709 --> 00:35:09,459
Jesus Casas...

410
00:35:09,917 --> 00:35:11,625
Borobia mit B oder V?

411
00:35:11,792 --> 00:35:14,125
- Mit einem B.
- Das erste ist ein B...

412
00:35:14,125 --> 00:35:15,750
- und das zweite?
- Beides.

413
00:35:15,750 --> 00:35:18,792
Okay. Ihre Telefonnummer?

414
00:35:19,292 --> 00:35:25,542
615.35.14.

415
00:35:25,959 --> 00:35:28,125
Und zum Schluss noch eine E-Mail-Adresse.

416
00:35:28,750 --> 00:35:33,334
Dearbabyjesus(jesusitodemivida)76 @ gmail.com

417
00:35:33,959 --> 00:35:36,584
Liebes Jesuskind... Großartig.

418
00:35:36,584 --> 00:35:38,584
Alles in allem keine Bindestriche oder so?

419
00:35:38,584 --> 00:35:39,792
Alles zusammen.

420
00:35:41,334 --> 00:35:46,625
Erledigt. „Liebes Jesuskind,
Du bist ein Kind wie ich.

421
00:35:46,959 --> 00:35:49,917
Dafür liebe ich dich so sehr
und ich schenke dir mein Herz“.

422
00:35:50,375 --> 00:35:54,542
„Jeder bringt dich, ich auch.“
Bring dir auch eine Tasse Schmalz,

423
00:35:54,542 --> 00:35:57,917
und eine Schüssel! von süß
Schatz". Sehen Sie, woher ich das weiß?

424
00:35:58,375 --> 00:36:00,709
- Ja.
- Es ist wirklich ein sehr schönes Gebet.

425
00:36:00,709 --> 00:36:03,917
- Ich bin sehr religiös. Bist du?
- Nicht wirklich.

426
00:36:04,084 --> 00:36:09,750
Hey... Wir könnten zum Abendessen ausgehen,

427
00:36:09,750 --> 00:36:12,917
oder ins Kino gehen
oder etwas trinken gehen, oder?

428
00:36:14,542 --> 00:36:16,542
Und... Emm...

429
00:36:16,917 --> 00:36:19,875
Ich mag dich wirklich. Ich weiß es nicht...

430
00:36:20,667 --> 00:36:22,209
Ich denke, wir haben...

431
00:36:22,834 --> 00:36:24,250
Ich denke, es gibt ein Gefühl.

432
00:36:24,750 --> 00:36:27,875
Ehrlich gesagt. Ich habe nicht viele Freunde.

433
00:36:27,875 --> 00:36:31,500
Aber wir könnten uns von hier aus treffen
von Zeit zu Zeit. Wenn du willst.

434
00:36:31,959 --> 00:36:34,500
Ich bringe dir den Fächer, wenn du ihn gewinnst.

435
00:36:35,292 --> 00:36:36,875
Und erklären Ihnen, wie es funktioniert.

436
00:38:39,584 --> 00:38:43,334
Ich komme ungefähr wieder
30 MIN. IDIOT.

437
00:39:57,250 --> 00:40:00,209
Alles Gute zum Vatertag

438
00:41:58,417 --> 00:41:59,875
Jesus!

439
00:42:27,750 --> 00:42:28,834
Jesus!

440
00:42:36,292 --> 00:42:39,209
Warum zum Teufel hast du das nicht getan?
offen? Warum hast du aufgelegt?

441
00:42:41,792 --> 00:42:42,875
Kannst du mir antworten?

442
00:42:43,417 --> 00:42:46,167
- Das Baby.
- Was ist mit ihm? Was ist passiert?

443
00:42:47,542 --> 00:42:50,167
- Ich habe ihn eingeschläfert.
- Und?

444
00:42:51,167 --> 00:42:56,459
Und... deshalb habe ich nicht geöffnet,
es war schwer, ihn zum Schlafen zu bringen.

445
00:42:56,459 --> 00:42:58,375
Er fing an zu weinen, als du gegangen bist.

446
00:42:58,959 --> 00:43:00,917
Jetzt kannst du nicht in den Raum gehen, okay?

447
00:43:01,209 --> 00:43:02,917
- Er schläft tief und fest.
- Okay.

448
00:43:03,250 --> 00:43:05,750
- Hatte er gekackt?
- Nein, das hatte er nicht.

449
00:43:05,750 --> 00:43:07,667
Sind Sie sicher, dass Sie es überprüft haben?
- Ja.

450
00:43:08,959 --> 00:43:11,417
Ich bin ausgeflippt, als du nicht aufgemacht hast.

451
00:43:11,417 --> 00:43:13,542
Scheiße, ich dachte, es wäre etwas passiert.

452
00:43:13,834 --> 00:43:16,209
Nun, etwas ist passiert.

453
00:43:17,042 --> 00:43:18,125
Was ist passiert?

454
00:43:20,125 --> 00:43:21,875
Jesus, antworte mir! Bist du blöd?

455
00:43:22,125 --> 00:43:23,792
Das Glas des Tisches ist zerbrochen.

456
00:43:25,084 --> 00:43:26,209
Ihr neuer Tisch?

457
00:43:27,959 --> 00:43:29,792
Das unzerbrechliche Glas?

458
00:43:34,167 --> 00:43:35,334
Das ist Karma.

459
00:43:40,042 --> 00:43:41,417
Dir ist klar geworden, oder?

460
00:43:43,084 --> 00:43:44,709
Karma hat dich bestraft.

461
00:43:49,959 --> 00:43:51,292
Was ist das?

462
00:43:52,375 --> 00:43:54,459
Es ist mein Blut. Es ist meins.

463
00:43:54,834 --> 00:43:56,542
Ich habe mir den Finger geschnitten, als das Glas zerbrach.

464
00:43:56,834 --> 00:43:59,292
- Hast du so stark geblutet?
- Ja.

465
00:43:59,292 --> 00:44:03,292
- Geht es dir gut? Du bist blass.
- Ja, ich fühle mich ein wenig schwach.

466
00:44:07,500 --> 00:44:10,125
Es wird nicht herauskommen.
Dieser Fleck geht nicht raus.

467
00:44:11,584 --> 00:44:14,917
Wir müssen den Teppich wegwerfen
weg und kauf dir ein neues.

468
00:44:14,917 --> 00:44:16,917
Dein verdammter Tisch kostet viel.

469
00:44:17,375 --> 00:44:19,500
- Wie ist es kaputt gegangen?
- Ich weiß nicht.

470
00:44:19,500 --> 00:44:21,125
- Du weißt es nicht?
- Nein.

471
00:44:21,792 --> 00:44:24,125
Was für ein beschissener Tisch.

472
00:44:25,417 --> 00:44:28,750
Sagte dieser zwielichtige Verkäufer
es war unzerbrechlich... Wow.

473
00:44:29,084 --> 00:44:31,959
Was für eine gute Wahl, mein Gott
Liebling. Glückwunsch.

474
00:44:31,959 --> 00:44:33,084
Wie herrlich.

475
00:44:35,250 --> 00:44:36,250
Wow.

476
00:44:38,125 --> 00:44:39,292
Bewegen.

477
00:44:39,292 --> 00:44:42,334
Ich werde Mittagessen machen,
Dein Bruder kommt bald.

478
00:44:44,709 --> 00:44:47,334
Wirst du helfen,
oder einfach ins Leere starren?

479
00:44:48,709 --> 00:44:50,625
Unzerbrechliches Glas...

480
00:45:24,375 --> 00:45:25,500
Was ist so lustig?

481
00:45:26,625 --> 00:45:31,417
Das Glas zerbricht, verdammt noch mal,
die ganze Sache mit unzerbrechlichem Glas!

482
00:45:34,084 --> 00:45:36,000
Es hat nicht einmal einen Tag gedauert, Mann!

483
00:45:40,292 --> 00:45:45,917
Komm schon...
Was hast du getan, um es zu zerstören?

484
00:45:46,459 --> 00:45:49,375
Wie konnte man es so schnell kaputt machen?

485
00:45:57,292 --> 00:46:01,625
Ich hätte es gerne getan
Sehen Sie den Moment, in dem es kaputt ging.

486
00:46:02,334 --> 00:46:05,417
Ich hätte es gerne getan
Sehen Sie den Ausdruck auf Ihrem Gesicht.

487
00:46:12,959 --> 00:46:17,417
Ehrlich gesagt würde ich alles geben
es gesehen zu haben.

488
00:46:20,625 --> 00:46:22,084
Bitte..

489
00:46:29,542 --> 00:46:33,375
Schau... ich habe nicht gelacht
so viel in so langer Zeit.

490
00:46:35,292 --> 00:46:40,625
Ich kaufe diesen Misttisch
hat sich für diesen Moment gelohnt.

491
00:46:41,209 --> 00:46:42,709
Danke schön!

492
00:47:00,292 --> 00:47:01,292
Also...

493
00:47:03,417 --> 00:47:08,584
Ich werde... nach dem Baby sehen.

494
00:47:10,125 --> 00:47:11,709
Und bringen Sie den Monitor mit.

495
00:47:41,542 --> 00:47:42,709
Maria...

496
00:47:43,292 --> 00:47:47,000
Ich werde auf ihn aufpassen, okay?
Ich werde es tun. Machen Sie weiter mit dem Mittagessen.

497
00:47:47,959 --> 00:47:50,834
Ich werde nur schauen,
Es ist Ewigkeiten her, seit ich ihn gesehen habe.

498
00:47:50,834 --> 00:47:53,125
Es ist in Ordnung.
Ich konnte ihn nicht zum Schlafen bringen.

499
00:47:53,875 --> 00:47:56,625
Entspannen und genießen
Mittagessen. Ich kümmere mich darum.

500
00:47:56,625 --> 00:47:59,750
Ich muss ihn stillen
bald. Kannst du das auch?

501
00:47:59,750 --> 00:48:03,209
Vergiss einfach das Baby
für eine Weile, zwei Stunden...

502
00:48:03,792 --> 00:48:05,417
Gib mir einfach zwei Stunden.

503
00:48:07,292 --> 00:48:13,709
Okay, gut. Aber bring das mit
Überwachen Sie, ob er aufwacht.

504
00:48:14,084 --> 00:48:15,125
Liebling...

505
00:48:15,750 --> 00:48:16,875
Ja?

506
00:48:17,959 --> 00:48:19,250
Du weißt, dass ich dich liebe, oder?

507
00:48:19,792 --> 00:48:24,875
- Worum geht es hier?
- Ich wollte nur, dass du es weißt.

508
00:48:26,750 --> 00:48:31,084
Mit deiner Schwangerschaft...
Wir haben uns ein wenig auseinandergelebt.

509
00:48:32,667 --> 00:48:33,792
Ja

510
00:48:36,084 --> 00:48:38,542
Aber seien Sie nicht so dramatisch.

511
00:48:39,834 --> 00:48:42,250
Ich ärgere mich nicht mehr über den Tisch.

512
00:48:43,292 --> 00:48:47,875
Entspannen Sie sich jetzt ein wenig... Sie sehen krank aus.

513
00:48:50,084 --> 00:48:55,417
Ich wollte es dir nur sagen
Dass, wenn ich dich jemals verletzt habe,

514
00:48:55,834 --> 00:48:59,250
oder wenn ich dich jemals verletzt habe, vergib mir bitte.

515
00:49:02,125 --> 00:49:05,875
Ich bin ein Mensch, manchmal mache ich
Fehler und das Leben ist zu viel.

516
00:49:06,792 --> 00:49:08,000
Hey...

517
00:49:09,250 --> 00:49:10,459
Liebe..

518
00:49:15,417 --> 00:49:17,167
Mach dir keine Sorgen.

519
00:49:20,542 --> 00:49:25,000
Es tut mir auch leid. Es ist keine große Sache.

520
00:49:27,917 --> 00:49:33,084
Wir benehmen uns wirklich seltsam
Jetzt, wo wir Eltern sind.

521
00:49:36,084 --> 00:49:37,084
Aber...

522
00:49:37,959 --> 00:49:42,667
Wir sind zusammen und es geht uns gut
durch alles zusammen.

523
00:49:45,334 --> 00:49:46,459
Ja.

524
00:49:55,459 --> 00:49:57,292
- Ich liebe dich.
- Ich liebe dich auch.

525
00:51:01,667 --> 00:51:02,792
Hörst du es nicht?

526
00:51:02,792 --> 00:51:08,292
- Was?
- Es hört sich an, als würde es tropfen. Hören.

527
00:51:13,542 --> 00:51:15,750
Tropft etwas ins Schlafzimmer?

528
00:51:17,625 --> 00:51:21,000
- Ich werde hingehen und nachsehen.
- Nein, keine Sorge. Ich weiß, was es ist.

529
00:51:21,750 --> 00:51:22,750
Ich werde gehen.

530
00:52:35,834 --> 00:52:39,125
- Was war es?
- Der Monitor war nicht richtig angeschlossen.

531
00:53:02,792 --> 00:53:05,334
Was ist los?
Warum starrst du darauf?

532
00:53:05,959 --> 00:53:08,209
. -Hast du das gehört?
- Was?

533
00:53:13,042 --> 00:53:16,542
- Es wird die Tür sein.
- Bist du jetzt wie ein Hund?

534
00:53:16,875 --> 00:53:18,417
Du. Dinge vor den Menschen hören.
Wow, du benimmst dich heute so komisch.

535
00:53:18,667 --> 00:53:21,250
Man hört Dinge vor den Menschen.
Wow, du benimmst dich heute so komisch.

536
00:53:22,459 --> 00:53:24,792
Gott. Ich hatte nicht einmal Zeit, mich umzuziehen.

537
00:53:27,875 --> 00:53:30,042
Hey, schöne Leute!

538
00:53:30,042 --> 00:53:32,584
Wie geht es der schönsten Mutter der Welt?

539
00:53:32,584 --> 00:53:35,125
Wirklich gut. Müde, aber sehr glücklich.

540
00:53:35,125 --> 00:53:38,084
Ich möchte Sie vorstellen.
Cristina, das ist meine Schwägerin.

541
00:53:38,625 --> 00:53:43,500
- Hallo! Glückwunsch!
- Danke schön. Schön, Sie kennenzulernen.

542
00:53:43,500 --> 00:53:46,750
Nun, ich habe es gerade herausgefunden
vor einer Woche, dass ihr zusammen seid.

543
00:53:47,084 --> 00:53:50,750
Nun ja, wir waren nicht zusammen
schon so lange, aber nun sag es dir.

544
00:53:50,959 --> 00:53:55,792
Hey. Entschuldigung für das Durcheinander,
Aber mit dem Umzug und dem Baby,

545
00:53:55,792 --> 00:53:59,667
es ist ein Durcheinander. Das müssen wir noch
Dinge platzieren, Möbel streichen...

546
00:53:59,667 --> 00:54:02,792
Mach dir keine Sorgen. Ich bin mir sicher, dass mein Zimmer noch schlimmer ist.

547
00:54:02,792 --> 00:54:07,042
Hey, wo ist Cayetanin?
Wir haben ein Geschenk für ihn.

548
00:54:07,417 --> 00:54:10,875
Cayetanin... schläft.

549
00:54:11,209 --> 00:54:14,250
Und dein Bruder trinkt
Wein im Wohnzimmer.

550
00:54:16,000 --> 00:54:19,750
Hey, wie geht es dem erbärmlichsten Vater des Landes?

551
00:54:19,750 --> 00:54:23,542
- Hey.
- Cristina, das ist mein Bruder, Jesus.

552
00:54:23,917 --> 00:54:26,292
Freut mich, Sie kennenzulernen!

553
00:54:26,292 --> 00:54:28,459
Was ist los? Du siehst wirklich ernst aus.

554
00:54:29,125 --> 00:54:33,584
Er ist genervt und hat Gefühle
ohnmächtig. Er hat gerade den Tisch zerbrochen

555
00:54:33,584 --> 00:54:35,209
wir haben heute gekauft.

556
00:54:35,584 --> 00:54:38,500
Er hat das Glas zerbrochen
und siehe, er hat sich geschnitten.

557
00:54:39,167 --> 00:54:42,375
- Schauen Sie, was für ein Chaos er angerichtet hat. Sehen.
- Ein so großer Schnitt?

558
00:54:42,625 --> 00:54:45,334
- Schon gut. Es ist...
- Und das Baby?

559
00:54:45,709 --> 00:54:48,667
- Was ist mit ihm?
- Das alles hätte ihm Angst gemacht.

560
00:54:48,667 --> 00:54:51,250
Ja... Ihm geht es gut. Er schläft.

561
00:54:51,667 --> 00:54:53,459
Da ist immer noch etwas Blut.

562
00:54:54,334 --> 00:54:57,625
Ja. es hat viel gespritzt.
Ich werde es reinigen. das ist alles.

563
00:54:57,959 --> 00:54:59,167
Und das ist alles?

564
00:55:00,250 --> 00:55:02,792
Wir müssen polstern
es, wenn es nicht reinigt.

565
00:55:03,084 --> 00:55:05,542
- Blutflecken sind beschissen.
- Ja.

566
00:55:05,542 --> 00:55:07,417
Ich glaube, Zahnpasta beseitigt sie.

567
00:55:07,417 --> 00:55:09,917
Wir haben es in einer Kriminaldokumentation gesehen.

568
00:55:10,125 --> 00:55:12,125
Ja. Die Mörder benutzten es, um sie zu reinigen.

569
00:55:12,709 --> 00:55:15,542
Es ist gut zu wissen, ob man jemanden tötet.

570
00:55:17,625 --> 00:55:19,084
Du bist so albern.

571
00:55:21,959 --> 00:55:24,917
Was haltet Ihr von der Tabelle?

572
00:55:26,167 --> 00:55:28,250
Ich weiß nicht viel über Tabellen.

573
00:55:28,584 --> 00:55:30,917
Sei nicht schüchtern, Cris.
Sagen Sie, was Sie denken.

574
00:55:33,292 --> 00:55:35,834
- Es ist nicht schön.
- Ich habe es dir gesagt.

575
00:55:36,125 --> 00:55:40,584
Man kann sich den Kampf gar nicht vorstellen
Wir hatten diesen verdammten Tisch.

576
00:55:40,875 --> 00:55:44,792
- Deshalb meint er es immer noch ernst.
- Oh, sei nicht so über einem Tisch.

577
00:55:45,292 --> 00:55:46,875
Heute ist er albern.

578
00:55:47,209 --> 00:55:49,334
Er ist empfindlich und fühlt sich schwach.

579
00:55:49,584 --> 00:55:53,042
Wir sind hier, um Spaß zu haben
Du vergisst all die schlechten Dinge.

580
00:55:53,500 --> 00:55:55,459
Wie auch immer, wo ist mein Cayetanin?

581
00:55:55,709 --> 00:55:58,209
Ich wette, er brennt darauf
Treffen Sie seinen Lieblingsonkel.

582
00:55:58,375 --> 00:56:03,459
- Das geht nicht, er schläft.
- Einen Moment, ich möchte ihn kuscheln.

583
00:56:03,459 --> 00:56:06,500
- Das können Sie später tun.
- Ich möchte, dass Cris ihn sieht.

584
00:56:07,334 --> 00:56:10,625
- Ich kann nicht einmal hineingehen.
- Es hat ewig gedauert, bis ich ihn niedergeschlagen habe.

585
00:56:11,084 --> 00:56:15,625
Und wenn wir vorsichtig hineingehen
und keinen Lärm machen?

586
00:56:15,917 --> 00:56:20,709
Ich liebe es, Babys beim Schlafen zuzusehen!
Wir haben auch ein Geschenk für ihn!

587
00:56:20,959 --> 00:56:23,500
Ah. Das hättest du nicht tun sollen!

588
00:56:24,250 --> 00:56:25,667
Wir haben alles.

589
00:56:27,667 --> 00:56:33,084
Oh, bitte! Schau, es ist wunderschön!

590
00:56:33,792 --> 00:56:37,167
Und mit dem passenden Hut. Es ist so süß!

591
00:56:37,167 --> 00:56:39,500
Meine Oma hat es gemacht. sie liebt diese Dinge.

592
00:56:39,500 --> 00:56:43,792
Legen wir es ihm an. Ich möchte
Sehen Sie, wie großartig er aussieht. Sehen!

593
00:56:43,792 --> 00:56:47,209
Und der Hut!
Schau dir den Hut an, schau dir den Hut an!

594
00:56:47,209 --> 00:56:48,917
Scheiße, das geht nicht, er schläft!

595
00:56:49,375 --> 00:56:51,334
Hey. beruhige dich. Kumpel.

596
00:56:52,834 --> 00:56:56,625
Was ist los? Du bist genervt
oder was auch immer, aber seien Sie höflich.

597
00:56:57,084 --> 00:56:58,917
- Entschuldigung.
- Ich bin wirklich glücklich.

598
00:56:59,084 --> 00:57:00,875
Mach es nicht mit deinem Mist kaputt.

599
00:57:01,292 --> 00:57:04,334
Cristina, willst du es sehen?
Wie sieht das Kinderzimmer aus?

600
00:57:04,792 --> 00:57:09,500
Okay. Wenn es Ihnen nichts ausmacht... Wenn
Wenn du es tust, kann ich es an einem anderen Tag sehen.

601
00:57:09,500 --> 00:57:13,542
- Okay?
- Wir können ins Kinderzimmer gehen, oder?

602
00:57:13,750 --> 00:57:16,000
- Natürlich.
- Ja, lass uns gehen.

603
00:57:16,459 --> 00:57:19,709
Sie werden sehen, es ist das Einzige
Zimmer, das wir fertig haben.

604
00:57:20,375 --> 00:57:23,042
Alle anderen, Schatz...
Schauen Sie sich das Haus an...

605
00:57:24,917 --> 00:57:28,209
Was ist los? Sagen Sie nicht, dass es so ist
wegen einem beschissenen Tisch.

606
00:57:29,834 --> 00:57:32,792
Ist es der Nachbar?
Stresst sie dich immer noch?

607
00:57:33,084 --> 00:57:35,792
Ich sagte, du solltest es tun
melde sie. das verrückte Mädchen.

608
00:57:35,792 --> 00:57:37,709
Wie kann ich? Sie ist 13, Mann.

609
00:57:37,875 --> 00:57:41,375
- Na und? Sie ist verrückt!
- Sie wird es vergessen.

610
00:57:43,334 --> 00:57:46,292
Sag mir. Du weißt schon
Ich helfe dir bei allem.

611
00:57:46,709 --> 00:57:47,917
Aber sag mir, was los ist.

612
00:57:58,167 --> 00:58:00,417
Nichts ist falsch. Geh ins Schlafzimmer.

613
00:58:00,417 --> 00:58:01,542
Ich erzähle es dir später.

614
00:58:02,334 --> 00:58:05,750
Ja, das wirst du. Ich gehe nicht
Bis ich weiß, was mit dir los ist.

615
00:58:09,917 --> 00:58:11,709
Hast du dein Gesicht gesehen?

616
00:58:13,542 --> 00:58:14,584
Aufleuchten.

617
00:58:58,959 --> 00:59:02,042
- Was ist das?
- Ein Huhn.

618
00:59:02,042 --> 00:59:05,375
Es ist so süß.
Was für ein schönes Lied!

619
00:59:06,125 --> 00:59:09,042
- Was für ein cooler Ort, Maria.
- Ja.

620
00:59:10,542 --> 00:59:16,167
Alle diese Spielzeuge gehörten Jesus,
er hat sie aus seiner Kindheit behalten.

621
00:59:16,167 --> 00:59:18,000
Es ist erstaunlich.

622
00:59:18,334 --> 00:59:21,917
Hey, dieses Foto?
Ihr drei seht wunderschön aus.

623
00:59:21,917 --> 00:59:24,625
Ja, das war, als wir die Klinik verließen.

624
00:59:25,042 --> 00:59:26,542
Dort weinte Jesus.

625
00:59:27,584 --> 00:59:28,917
Was für ein schönes Foto.

626
00:59:29,209 --> 00:59:31,709
- Seine Augen sind wie Tomaten!
- Ja!

627
00:59:31,959 --> 00:59:35,125
Schauen Sie, eines der wenigen Male
Ich habe deinen Bruder weinen sehen.

628
00:59:36,292 --> 00:59:37,709
Wie sieht er aus?

629
00:59:39,167 --> 00:59:43,042
- Er, richtig?
- Wirklich? Ich weiß nicht.

630
00:59:43,500 --> 00:59:48,709
- Sollen wir zu Mittag essen?
- Schatz, wem glaubst du, dass er ist?

631
00:59:49,709 --> 00:59:53,750
Ich weiß nicht.
Aber lächle ein wenig, Bruder!

632
00:59:53,750 --> 00:59:57,834
Dein Sohn sieht wirklich glücklich aus
Und du siehst tot aus, Mann.

633
00:59:58,667 --> 01:00:01,334
Komm schon, lächle! Es ist nicht so schwierig.

634
01:00:03,167 --> 01:00:07,209
- Wie sieht er aus?
- Alle Babys sehen... gleich aus.

635
01:00:09,542 --> 01:00:13,167
Er sieht aus wie du, Jesus.
Er wird genauso gut aussehen wie sein Vater.

636
01:00:13,917 --> 01:00:14,959
Danke.

637
01:00:16,125 --> 01:00:18,209
Scheiße... Ein He-Man!

638
01:00:19,000 --> 01:00:20,250
Was ist ein He-Man?

639
01:00:20,250 --> 01:00:23,417
Eine bigorexische Figur mit
Haare wie Raffaella Carra.

640
01:00:23,417 --> 01:00:27,250
Aber... Einer der Größten
Figuren, die jemals geschaffen wurden.

641
01:00:28,250 --> 01:00:30,125
Ich war ein Fan von Monster High.

642
01:00:30,334 --> 01:00:31,709
Siehst du die Windel?

643
01:00:33,250 --> 01:00:35,250
Der Bastard ließ mich es nicht anfassen.

644
01:00:35,917 --> 01:00:40,042
Einmal habe ich seines kaputt gemacht
Skelettbeine zufällig

645
01:00:40,417 --> 01:00:42,834
und er redete sechs Monate lang nicht mit mir.

646
01:00:42,834 --> 01:00:45,417
- Das kann ich glauben.
- Nein, im Ernst.

647
01:00:45,750 --> 01:00:47,834
Er liebte alle seine Spielsachen mehr als ich.

648
01:00:48,375 --> 01:00:49,500
Was für eine Zeit...

649
01:00:50,334 --> 01:00:52,084
- Nein!
- Was?

650
01:00:54,625 --> 01:00:58,084
Eine Ninja-Schildkröte!
Was für eine Zeit...

651
01:00:59,292 --> 01:01:03,084
Ich liebe die ganzen Achtziger
Stimmung, die du dem Raum gegeben hast.

652
01:01:03,084 --> 01:01:07,250
Wie ... Es erinnert wirklich daran
Ich von Stranger Things.

653
01:01:07,542 --> 01:01:11,334
Ich habe die Farben ausgewählt und
Möbel, aber Jesus hat sie gemalt.

654
01:01:11,334 --> 01:01:12,584
Er hatte so viel Spaß.

655
01:01:13,500 --> 01:01:16,042
Es ist das Zimmer, das er gerne gehabt hätte.

656
01:01:16,500 --> 01:01:19,500
Er hat so viel Zeit damit verbracht, daran zu arbeiten.

657
01:01:20,000 --> 01:01:22,792
Du. konnte sehen, dass er aufgeregt war.
Richtig, Liebling?

658
01:01:23,459 --> 01:01:26,417
- Wie viele Tage hast du gebraucht?
- Ich weiß nicht, viel.

659
01:01:27,542 --> 01:01:31,417
Bis dann!
Es ist der einzige Raum, der fertig ist.

660
01:01:31,417 --> 01:01:35,750
Wir haben es versprochen
fertig für die Ankunft des Babys.

661
01:01:36,042 --> 01:01:37,375
Und wir haben es geschafft.

662
01:01:37,875 --> 01:01:43,209
Die Farbe der Wände,
die Lichter, all die Spielsachen...

663
01:01:43,209 --> 01:01:44,459
Es ist erstaunlich. Ich liebe es.

664
01:01:44,459 --> 01:01:47,750
Cayetanin wird wachsen
Ich bin hier so glücklich, das weiß ich.

665
01:01:48,875 --> 01:01:50,667
Hey, hey!

666
01:01:51,375 --> 01:01:52,667
Bastard!

667
01:01:53,500 --> 01:01:56,375
Dieses Raumschiff gehörte mir,
richtig? Du hast es gestohlen, Mann!

668
01:01:57,500 --> 01:02:01,750
Wir wollen, dass es wie seines ist
eigenen kleinen Unterschlupf, oder?

669
01:02:02,042 --> 01:02:04,417
Und ich weiß nicht, vielleicht ist es groß genug

670
01:02:04,417 --> 01:02:06,917
falls es noch einen gibt.

671
01:02:07,417 --> 01:02:11,042
Was? Denkst du nach
schon von einem kleinen Bruder?

672
01:02:11,042 --> 01:02:15,959
Oder eine Schwester. Wie auch immer, wir werden es tun
Sehen Sie, wie diese Monate verlaufen

673
01:02:15,959 --> 01:02:18,292
mit Cayetanin und wir werden sehen.

674
01:02:18,292 --> 01:02:20,709
Aber wir müssen richtig darüber reden.

675
01:02:21,042 --> 01:02:23,209
Du verschwendest keine Zeit, oder?

676
01:02:24,667 --> 01:02:27,917
Ich habe das Klügste gesagt
Was ich tun musste, war eine Vasektomie.

677
01:02:54,417 --> 01:02:58,500
Während der Karlistenkriege
nach einem harten Kampf,

678
01:02:58,500 --> 01:03:02,459
Ein General blieb bei einem Herrenhaus stehen
gehört einer Hausfrau in Navarra.

679
01:03:02,792 --> 01:03:06,417
Er war so hungrig, aber die Dame war arm.

680
01:03:06,750 --> 01:03:10,250
Die einzigen Dinge, die sie hatte, waren
Eier, Kartoffeln und Zwiebeln.

681
01:03:10,959 --> 01:03:13,625
- Gib mir deinen Teller, Schatz. Dort.
- Danke.

682
01:03:13,917 --> 01:03:16,334
- Willst du Wasser?
- Ja, bitte. Danke.

683
01:03:16,750 --> 01:03:20,917
Sie entschied
alles durcheinander bringen.

684
01:03:21,334 --> 01:03:24,334
Und dem General gefiel dieses Durcheinander so gut

685
01:03:24,334 --> 01:03:27,125
dass ein so einfaches Rezept weit verbreitet war

686
01:03:27,417 --> 01:03:29,500
und er ernährte Tausende von Soldaten.

687
01:03:30,084 --> 01:03:32,459
Das ist wo
Spanisches Omelett stammt aus.

688
01:03:32,459 --> 01:03:34,334
Du bist wirklich kultiviert!

689
01:03:34,584 --> 01:03:36,709
Auf keinen Fall, ich habe es auf Wikipedia gelesen.

690
01:03:36,917 --> 01:03:41,125
- Aber du weißt es!
- Spanisches Omelett ist mein Favorit.

691
01:03:42,834 --> 01:03:45,792
Es ist köstlich. Bist du
Sicher, dass du keins willst?

692
01:03:46,334 --> 01:03:50,750
Danke, aber ich kann nicht. Theoretisch.
Carlos sollte es auch nicht essen.

693
01:03:51,292 --> 01:03:54,334
Meine Liebe zu Cris hat mich gemacht
zum Vegan-Kult konvertieren.

694
01:03:54,542 --> 01:03:57,917
Aber... ich liebe auch spanisches Omelette.

695
01:03:57,917 --> 01:04:00,875
- Es ist erstaunlich, Maria.
- Reichen Sie mir bitte das Brot.

696
01:04:00,875 --> 01:04:04,709
Wissen Sie, was sonst noch ist?
erstaunlich? Hummus und Oliven.

697
01:04:05,584 --> 01:04:09,459
Hey, du hast es noch nicht ausprobiert!
Eigentlich hast du nichts gegessen.

698
01:04:10,625 --> 01:04:14,917
Du isst oder redest nicht.
Du trinkst alleine Wein.

699
01:04:15,417 --> 01:04:17,625
Ich habe keinen Hunger.

700
01:04:18,250 --> 01:04:20,167
Iss wenigstens etwas Omelett.

701
01:04:20,459 --> 01:04:23,417
Wenn man trinkt, schnarcht man.

702
01:04:23,417 --> 01:04:26,000
Damit und dem Baby. Ich schlafe nicht.

703
01:04:26,334 --> 01:04:27,917
Er ist derselbe.

704
01:04:29,334 --> 01:04:30,375
Er hört die ganze Nacht nicht auf... Ärgerlich.

705
01:04:30,625 --> 01:04:32,167
Er hört die ganze Nacht nicht auf...
Ärgerlich.

706
01:05:38,667 --> 01:05:39,750
Schmeckt es oder nicht?

707
01:05:41,459 --> 01:05:44,250
Ja, aber ich habe keine Lust
es. Mir geht es nicht gut.

708
01:05:44,500 --> 01:05:46,625
- Was ist los? -Ich bin schwach.

709
01:05:48,709 --> 01:05:52,250
Du bist blass. Ja.
Und du schwitzt ständig.

710
01:05:53,584 --> 01:05:56,375
Es wird dieser Schnitt sein.
Hast du es gut gereinigt?

711
01:05:56,792 --> 01:05:58,500
Ja, ja. Mir geht es gut, keine Sorge.

712
01:05:59,334 --> 01:06:02,709
Trink nicht so viel und
mehr essen. Willst du welche?

713
01:06:03,125 --> 01:06:05,417
Nein, nein, nein.
Danke, aber ich trinke nicht.

714
01:06:06,959 --> 01:06:10,584
Er hat zu große Angst davor
Vater sein, darum geht es.

715
01:06:11,375 --> 01:06:13,459
Wie ist es, Eltern zu sein?

716
01:06:14,417 --> 01:06:17,042
Was... Was verlangen Sie?

717
01:06:20,459 --> 01:06:21,834
Nun, es ist etwas Besonderes.

718
01:06:23,000 --> 01:06:27,084
Mein Freund, der zuletzt ein Baby bekommen hat
Jahr sagte, gerade als das Baby geboren wurde,

719
01:06:27,084 --> 01:06:29,000
sie liebte es mehr als alles andere.

720
01:06:29,750 --> 01:06:33,125
Mehr als ihr eigener Ehemann!
Mehr als ihre eigenen Eltern!

721
01:06:33,625 --> 01:06:36,709
Wirklich schwer.
Es war erst ein paar Sekunden alt

722
01:06:36,709 --> 01:06:39,334
und dieser kleine Mensch war
wen sie am meisten liebte!

723
01:06:40,209 --> 01:06:42,250
- Beängstigend, oder?
- Ich verstehe...

724
01:06:43,042 --> 01:06:45,084
Ich verstehe, wie das passieren kann.

725
01:06:46,042 --> 01:06:47,459
Ist es dir passiert?

726
01:06:49,125 --> 01:06:52,084
Ich... ich liebe Jesus sehr.

727
01:06:52,792 --> 01:06:55,750
Aber... mein Sohn...

728
01:06:57,875 --> 01:07:00,084
Mein Sohn ist das, was ich mir im Leben am meisten gewünscht habe.

729
01:07:01,625 --> 01:07:04,584
Ich glaube nicht, dass ich das jemals schaffen werde
alles andere Wichtigere.

730
01:07:06,584 --> 01:07:12,125
Es lohnt sich, nur dafür zu existieren
fühle alles, was ich für ihn empfinde.

731
01:07:13,167 --> 01:07:15,084
Ich weiß es nicht,
Ich kann es nicht gut erklären.

732
01:07:16,625 --> 01:07:20,125
Nein, keine Sorge.

733
01:07:21,625 --> 01:07:22,584
Wie aufregend.

734
01:07:24,084 --> 01:07:28,542
Tut mir leid, Bruder, aber im St
Menschen, die Maria am meisten liebt,

735
01:07:29,000 --> 01:07:31,000
- Du bist nur Zweiter.
- Oh...

736
01:07:31,584 --> 01:07:34,084
- Ehrlich gesagt.
- Allerdings in Cris' Liste...

737
01:07:34,792 --> 01:07:36,875
- Ich bin der Erste.
- Seien Sie nicht so sicher.

738
01:07:36,875 --> 01:07:39,167
- Ah?
- Nein.

739
01:07:39,709 --> 01:07:44,167
- Nun... Zweitens?
- Richtig... Das erste meiner Mutter.

740
01:07:44,334 --> 01:07:46,917
- Natürlich.
- Dann, meine vier Geschwister,

741
01:07:47,084 --> 01:07:48,834
Ich verehre sie und du weißt es.

742
01:07:48,834 --> 01:07:51,000
Dann mein Vater.

743
01:07:52,084 --> 01:07:56,875
Meine Omas und Opas...
Carmen und Montse.

744
01:07:57,084 --> 01:07:59,459
Meine besten Freunde seit ich vier war...

745
01:07:59,875 --> 01:08:01,584
Ich liebe meinen Onkel auch sehr.

746
01:08:02,042 --> 01:08:05,667
Aber... aber du hast ihn ein wenig geschlagen.

747
01:08:07,417 --> 01:08:12,792
Carlos, du bist Nummer 13.
Du bist nicht einmal in den Top Ten.

748
01:08:12,792 --> 01:08:14,292
Oh, Christus.

749
01:08:14,292 --> 01:08:15,667
Nummer 13?

750
01:08:16,167 --> 01:08:17,917
Und dein Onkel schlägt mich fast.

751
01:08:18,292 --> 01:08:18,667
Ah.

752
01:08:18,917 --> 01:08:23,542
Mach dir keine Sorge. Wenn Sie fortfahren
So kommst du nach oben, Liebling.

753
01:08:23,542 --> 01:08:25,625
Okay, okay...

754
01:08:26,459 --> 01:08:30,292
Meine Oma Mercedes ist in meinen Top 5,

755
01:08:30,292 --> 01:08:31,584
Möge sie in Frieden ruhen.

756
01:08:32,125 --> 01:08:35,125
- Deine Oma Mercedes.
- Du hast sie getroffen!

757
01:08:35,125 --> 01:08:38,375
Ja. Das habe ich getan. Und du, Bruder?

758
01:08:39,292 --> 01:08:43,125
Wer gehört zu Ihren fünf Liebsten?

759
01:08:43,584 --> 01:08:44,917
Einschließlich der Toten.

760
01:08:45,667 --> 01:08:48,667
Nun... ich

761
01:08:49,584 --> 01:08:51,000
Ich liebe Maria am meisten.

762
01:08:51,500 --> 01:08:52,625
Ah...

763
01:08:53,500 --> 01:08:55,417
Du liebst mich mehr als das Baby?

764
01:08:56,209 --> 01:08:57,667
Nun, ich liebe euch beide.

765
01:08:58,209 --> 01:09:03,000
Ja... Aber dein Sohn sollte es tun
Sei eindeutig derjenige, den du am meisten liebst.

766
01:09:07,292 --> 01:09:10,542
Rechts? Oder was? Was denken Sie?

767
01:09:11,584 --> 01:09:13,417
Maria, er sagt so schöne Dinge.

768
01:09:13,750 --> 01:09:16,625
Ich denke, das erfordert einen Kuss.

769
01:09:18,167 --> 01:09:22,917
Kuss, Kuss, Kuss!

770
01:09:23,084 --> 01:09:27,000
- Kuss!
- Oh, nimm dir ein Zimmer.

771
01:09:31,125 --> 01:09:32,959
Lasst uns anstoßen.

772
01:09:32,959 --> 01:09:36,084
Stoßen wir auf die Liebe und auf Ihr Baby an!

773
01:09:36,459 --> 01:09:38,042
Das Ergebnis dieser Liebe.

774
01:09:41,917 --> 01:09:43,625
Schau mir in die Augen!

775
01:09:55,750 --> 01:10:00,917
Hier haben Sie das
berühmter Rorret-Couchtisch,

776
01:10:02,584 --> 01:10:05,834
welches bemalt wurde
Bronze, es ist unzerbrechlich,

777
01:10:06,125 --> 01:10:11,917
eine Struktur mit dem Bild von
zwei wunderschöne Damen aus Elfenbein.

778
01:10:12,500 --> 01:10:17,000
Und mit perfektem Kunstgold überzogen.

779
01:10:18,042 --> 01:10:20,792
Es wird Ihr Lieblingstisch sein

780
01:10:21,167 --> 01:10:25,417
um einen Kaffee oder einen Aperitif zu trinken
mit deinen Liebsten.

781
01:10:26,500 --> 01:10:31,042
Und ich garantiere, dass dieser Tisch,
aufgrund seines Designs und Standards,

782
01:10:31,667 --> 01:10:34,375
Wird Ihr Leben zum Besseren verändern.

783
01:10:35,167 --> 01:10:38,375
Es wird Ihr Zuhause mit Glück erfüllen.

784
01:10:39,584 --> 01:10:41,917
Sind Sie sicher, dass Sie kein Omelett möchten?

785
01:10:42,375 --> 01:10:45,167
Ich fühle mich wirklich schlecht, aber
Veganer essen keine Eier.

786
01:10:45,417 --> 01:10:47,375
- Wir nicht...
- Machen Sie nicht den üblichen Witz!

787
01:10:47,875 --> 01:10:52,542
Und vermissen Sie es nicht, Schinken und Würstchen zu essen?

788
01:10:52,875 --> 01:10:56,667
Ich lebe jetzt seit zwei Jahren vegan
and I feel a lot better,

789
01:10:56,667 --> 01:10:59,750
Ich fühle mich viel leichter und
Letztendlich ist es Aktivismus.

790
01:11:00,084 --> 01:11:02,042
Es ist ein Engagement für Tiere.

791
01:11:02,250 --> 01:11:03,875
Rette die Tiere.

792
01:11:03,875 --> 01:11:06,959
- Aber du bist für sie vegan geworden.
- Natürlich, ja.

793
01:11:06,959 --> 01:11:09,000
Sie hat mich darum gebeten, und jetzt tue ich es.

794
01:11:09,709 --> 01:11:11,542
Und wenn sie dich jetzt bitten würde, uns zu töten?

795
01:11:17,209 --> 01:11:18,750
Du wärst tot.

796
01:11:19,209 --> 01:11:20,709
Ich habe keine Persönlichkeit,

797
01:11:21,417 --> 01:11:21,834
Tu, was sie sagt.

798
01:11:22,084 --> 01:11:23,042
Ich tue, was sie sagt.

799
01:11:24,625 --> 01:11:28,167
Ich würde Cayetanin nicht töten,
nur ihr zwei.

800
01:11:28,167 --> 01:11:30,542
- Wir würden Cayetano behalten, oder?
- Natürlich.

801
01:11:30,959 --> 01:11:32,167
Dann hätten wir ein Paar.

802
01:11:36,584 --> 01:11:37,542
Ein Paar?

803
01:11:38,625 --> 01:11:41,959
Du bist ein Großmaul, sagten wir
Wir würden es noch niemandem erzählen!

804
01:11:41,959 --> 01:11:44,375
- Was? Was?
- Noch nicht!

805
01:11:45,667 --> 01:11:50,042
Na ja...
Ich war eifersüchtig auf euch beide und-.

806
01:11:51,292 --> 01:11:54,750
Ich werde Vater!
Wir werden Eltern!

807
01:11:55,292 --> 01:11:57,542
- Sehen!
- Du wirst Tante und Onkel sein.

808
01:11:57,917 --> 01:12:00,334
Cayetanin wird einen Cousin haben, mit dem er spielen kann.

809
01:12:00,584 --> 01:12:02,709
- Ein kleines Mädchen?
- Wir waren heute beim Gynäkologen.

810
01:12:02,959 --> 01:12:06,709
- Ich bin im vierten Monat, ein kleines Mädchen!
- Oh, herzlichen Glückwunsch!

811
01:12:06,959 --> 01:12:09,834
- Sie wird Cayetana heißen.
- Nein, das wird sie nicht.

812
01:12:09,834 --> 01:12:12,250
Nein, sie wird nicht Cayetana heißen.

813
01:12:12,250 --> 01:12:13,709
- Nein, nicht Cayetana.
- Nein.

814
01:12:14,875 --> 01:12:16,459
Ich schätze, du flippst aus.

815
01:12:17,709 --> 01:12:20,917
- Nun...
- Ich dachte immer, ich wäre eine junge Mutter.

816
01:12:22,209 --> 01:12:26,375
Wir werden nicht lügen
Das Baby war geplant.

817
01:12:26,667 --> 01:12:31,209
Aber ehrlich gesagt sind wir wirklich glücklich.
Du weißt, ich hatte nie großes Glück,

818
01:12:31,959 --> 01:12:38,250
aber... ich habe das Gefühl, dass es endlich soweit ist
ein für alle Mal glücklich sein.

819
01:12:38,875 --> 01:12:43,750
Onkel und Vater zu sein ist das
Das Beste, was je passiert ist.

820
01:12:44,334 --> 01:12:46,250
Natürlich ist es so. Es ist...

821
01:12:46,625 --> 01:12:50,250
Sag etwas, Baby. Ihr
Mein Bruder hat gerade gesagt, dass er Vater wird.

822
01:12:52,750 --> 01:12:54,125
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

823
01:13:00,917 --> 01:13:03,500
Was zum Teufel ist mit dir los, Kumpel?

824
01:13:04,709 --> 01:13:08,625
Bist du immer noch wütend oder ohnmächtig? Ich habe
Ich habe gerade gesagt, dass ich Vater werde.

825
01:13:09,167 --> 01:13:10,750
Wirst du nichts sagen?

826
01:13:11,834 --> 01:13:14,417
Denkst du immer noch?
über deinen verdammten Tisch?

827
01:13:15,667 --> 01:13:17,000
Scheiße, sag was!

828
01:13:19,959 --> 01:13:23,834
Das ist mir scheißegal
Ich habe eine arme 18-Jährige geschwängert.

829
01:13:24,917 --> 01:13:27,959
Es ist eines Ihrer historischen
Es gibt Fehler und das wissen Sie.

830
01:13:29,459 --> 01:13:32,084
Du wirst dein Leben verkomplizieren und ihres ruinieren.

831
01:13:33,792 --> 01:13:35,417
Und wenn es am Tisch liegt?

832
01:13:39,625 --> 01:13:43,792
Der Kauf dieses Tisches war das
größter Fehler, den ich je gemacht habe.

833
01:13:47,834 --> 01:13:50,209
Es klingt dumm, aber es ist wahr.

834
01:13:56,375 --> 01:13:57,584
Ich gehe auf die Toilette.

835
01:14:11,334 --> 01:14:16,542
Ich weiß nicht, was mit ihm los ist.
Ehrlich gesagt, ich weiß es nicht. Es tut mir so leid.

836
01:14:17,875 --> 01:14:20,000
Ich flippe aus... ich meine...

837
01:14:21,500 --> 01:14:23,209
Ich flippe wirklich aus, aber-

838
01:14:25,292 --> 01:14:29,542
- Es tut mir leid.
- Er hatte diese Paranoia schon einmal ...

839
01:14:30,167 --> 01:14:31,542
Na ja...

840
01:14:32,709 --> 01:14:36,250
Manchmal geht es ihm so.
Hallo, geh und rede mit ihm, okay?

841
01:14:38,042 --> 01:14:38,709
Bleib hier. Ich werde es jetzt sortieren.

842
01:14:38,959 --> 01:14:40,709
Bleib bei Maria.

843
01:14:43,084 --> 01:14:44,417
Bleib bei Maria.

844
01:14:52,625 --> 01:14:53,959
Es tut mir wirklich leid.

845
01:15:05,167 --> 01:15:08,167
Liebling, wenn du hörst
Das, ich werde schon tot sein ...

846
01:15:09,709 --> 01:15:12,209
Ich habe unseren Sohn getötet.

847
01:15:12,542 --> 01:15:15,792
Es war ein dummer Unfall, aber es ist passiert.

848
01:15:17,167 --> 01:15:18,584
Und ich kann es nicht ertragen.

849
01:15:25,167 --> 01:15:27,834
Ich bin zu schwach, um es dir ins Gesicht zu sagen,

850
01:15:30,042 --> 01:15:35,250
und beobachte, wie du weinst
untröstlich wegen dem, was ich getan habe...

851
01:15:42,084 --> 01:15:44,875
Ich kann und will es nicht erleben.

852
01:15:48,792 --> 01:15:54,125
Ich hoffe, du verzeihst mir.
Ich hoffe, ihr verzeiht mir alle...

853
01:15:55,334 --> 01:16:00,167
für den Rest
Dein Leben ist ein Albtraum.

854
01:16:03,959 --> 01:16:05,125
Ich liebe dich.

855
01:16:06,084 --> 01:16:07,250
Auf Wiedersehen, Liebling.

856
01:16:09,875 --> 01:16:11,625
Und vergiss mich, wenn du kannst.

857
01:16:18,917 --> 01:16:20,459
Für wen ist diese Nachricht?

858
01:16:33,375 --> 01:16:35,042
Du solltest nicht so viel trinken.

859
01:16:35,834 --> 01:16:37,917
Es ist nur ein Glas, ich brauche es.

860
01:16:42,459 --> 01:16:46,334
Machen Sie sich keine Sorgen um Ihre
Mann, ich bin mir sicher, dass sie das schon regeln werden

861
01:16:46,334 --> 01:16:48,417
- und er wird es vergessen.
- Es ist seltsam.

862
01:16:48,875 --> 01:16:52,417
Wir hatten so einen blöden Streit um den Tisch.

863
01:16:52,834 --> 01:16:56,500
Und jetzt schauen Sie. Der Tisch
kaputt und wir sind wütend. Es ist dumm.

864
01:16:57,250 --> 01:17:00,292
Machen Sie sich keine Sorgen, wir kümmern uns darum
heute Abend zusammen unterwegs.

865
01:17:00,667 --> 01:17:01,792
Du wirst sehen.

866
01:17:28,375 --> 01:17:29,917
Warum willst du ihn sehen?

867
01:17:33,917 --> 01:17:36,084
Ich kann nicht glauben, was du sagst.

868
01:17:49,750 --> 01:17:51,042
Er ist kopflos

869
01:17:52,459 --> 01:17:54,000
Das Glas hat es abgeschnitten.

870
01:17:55,917 --> 01:17:57,334
Wo ist es?

871
01:17:57,709 --> 01:18:01,250
Unter dem Sessel.
Ich habe mich nicht getraut, es aufzuheben.

872
01:18:06,667 --> 01:18:08,542
Ich habe beschlossen, vom Balkon zu springen.

873
01:18:10,292 --> 01:18:12,334
Lass mich nachdenken, Jesus.

874
01:18:13,625 --> 01:18:16,125
Lass mich ein wenig nachdenken
und rede keinen Unsinn.

875
01:18:16,792 --> 01:18:19,667
Ich kann es nicht mehr ertragen, ich muss mich ausruhen.

876
01:18:22,625 --> 01:18:24,042
Gib mir etwas Zeit.

877
01:18:24,750 --> 01:18:26,792
Setz mich nicht noch mehr unter Druck.

878
01:18:27,834 --> 01:18:29,084
Ich muss nachdenken.

879
01:18:37,042 --> 01:18:38,334
Da ich bin.

880
01:18:44,959 --> 01:18:48,334
- Hallo.
- Worüber redest du?

881
01:18:48,959 --> 01:18:51,584
Brüderliche Dinge, keine Sorge.

882
01:18:51,584 --> 01:18:55,584
- Schläft das Baby noch?
- Das stimmt. Ich schlafe immer noch.

883
01:18:56,167 --> 01:18:58,834
- Okay.
- Geh zurück zu Cris, bitte...

884
01:18:59,667 --> 01:19:02,709
Ich möchte nicht, dass sie eine Eins ist
mit allem, was passiert.

885
01:19:02,959 --> 01:19:04,084
Okay.

886
01:19:04,084 --> 01:19:08,125
Ich muss ihn in zehn Minuten wecken
Minuten bis zum Stillen, okay?

887
01:19:08,125 --> 01:19:09,625
Ja, natürlich.

888
01:19:10,542 --> 01:19:12,667
Geben Sie uns zehn Minuten und wir kommen zurück.

889
01:19:12,667 --> 01:19:14,084
Wir klären alles, Maria.

890
01:19:14,250 --> 01:19:15,584
Okay, danke.

891
01:19:16,084 --> 01:19:18,459
Machen Sie nicht viel Lärm.

892
01:19:19,125 --> 01:19:21,167
- Mach dir keine Sorge.
- Tschüss.

893
01:19:35,292 --> 01:19:38,959
Wir haben noch zehn Minuten Zeit
Wir gehen zurück und Maria findet es heraus.

894
01:19:39,875 --> 01:19:43,000
Was können wir tun, um zu machen
es für sie weniger traumatisch?

895
01:19:44,042 --> 01:19:45,417
Wir können nichts tun.

896
01:19:47,125 --> 01:19:50,000
Was wäre, wenn es passiert wäre?
Du. deine neugeborene Tochter?

897
01:19:50,000 --> 01:19:51,625
Wie würden Sie es Cristina sagen?

898
01:19:52,084 --> 01:19:53,167
Hmm?

899
01:19:57,042 --> 01:20:00,750
Es war ein Unfall. Jesus.
Es hätte jedem passieren können.

900
01:20:02,125 --> 01:20:03,459
Es ist alles so lächerlich.

901
01:20:04,834 --> 01:20:08,834
- Ich muss sterben.
- Sag das nicht, Jesus.

902
01:20:10,709 --> 01:20:14,000
Schauen Sie, wir gehen zurück an den Tisch.

903
01:20:16,209 --> 01:20:20,167
Sag nichts. Behalten
Sei ruhig und folge meinem Beispiel.

904
01:20:21,875 --> 01:20:24,125
Ich werde Mar alles erzählen, was passiert ist.

905
01:20:25,209 --> 01:20:26,542
Sie muss es jetzt wissen.

906
01:20:28,667 --> 01:20:33,417
Aber das gibt es auf keinen Fall
kann das kopflose Baby sehen.

907
01:20:35,834 --> 01:20:37,250
Das kann nicht passieren.

908
01:20:38,542 --> 01:20:42,875
Aber rede nicht weiter
Unsinn, bitte, Jesus.

909
01:20:43,500 --> 01:20:44,667
Maria wird dich brauchen.

910
01:20:46,459 --> 01:20:48,625
Maria wird mich nicht einmal ansehen wollen.

911
01:20:58,750 --> 01:21:01,417
- Hallo. Ruth.
- Hallo, Maria. Ist Jesus da?

912
01:21:02,042 --> 01:21:04,000
Ja, aber er ist beschäftigt, Liebling.

913
01:21:04,000 --> 01:21:05,334
Ich möchte mit ihm reden.

914
01:21:06,000 --> 01:21:07,167
Willst du mit ihm reden?

915
01:21:07,625 --> 01:21:10,292
- Hat er dir etwas erzählt?
- Wie was?

916
01:21:10,542 --> 01:21:14,417
Ich muss euch beiden etwas sagen
sehr wichtig. Kann ich reinkommen?

917
01:21:14,417 --> 01:21:16,042
Worum geht es?

918
01:21:16,459 --> 01:21:18,125
Lass mich reinkommen und ich erkläre es dir.

919
01:21:18,125 --> 01:21:20,459
Heute ist kein guter Tag. Komm morgen wieder.

920
01:21:20,709 --> 01:21:23,667
Es ist dringend. Ich muss
rede jetzt mit euch beiden.

921
01:21:24,209 --> 01:21:28,250
Schau, Ruth. Heute ist das wirklich nicht der Fall
Die beste Zeit, komm morgen wieder

922
01:21:28,709 --> 01:21:32,917
und wir reden und du kannst es uns sagen
Was ist so wichtig, aber nicht jetzt.

923
01:21:33,209 --> 01:21:36,334
Ist das klar?
Seien Sie vorsichtig mit der Tür.

924
01:21:38,542 --> 01:21:40,667
Dein Mann hat mich im Aufzug geküsst.

925
01:21:58,584 --> 01:22:03,667
Ruth ist gekommen, um uns zu besuchen, sie
sagt, sie muss mit uns reden...

926
01:22:03,667 --> 01:22:04,917
und du hast sie geküsst.

927
01:22:06,417 --> 01:22:08,500
Wirst du es ihr sagen oder soll ich es tun?

928
01:22:10,292 --> 01:22:14,667
Los, rede. Ich denke, das ist der Fall
etwas, das mit Ihrer Stimmung heute zu tun hat.

929
01:22:15,709 --> 01:22:17,000
Sprich, Jesus.

930
01:22:18,084 --> 01:22:20,167
Jesus, es ist besser, wenn du es ihr sagst.

931
01:22:28,459 --> 01:22:30,917
Jesus, was ist los?

932
01:22:32,709 --> 01:22:37,459
Schau, Jesus. Das glaube ich nicht
Ein beschissener Tag kann noch schlimmer werden,

933
01:22:37,875 --> 01:22:40,709
Also sag mir was auch immer, einfach
ärgere mich nicht noch mehr.

934
01:22:43,250 --> 01:22:45,625
Du! Stoppen Sie das Bellen Ihres Hundes!

935
01:22:49,167 --> 01:22:51,209
Junge, schnapp dir den Hund!

936
01:22:58,709 --> 01:23:01,084
Kannst du mir sagen, was zum Teufel los ist?

937
01:23:01,334 --> 01:23:03,042
Verdammt noch mal, sag es mir!

938
01:23:09,417 --> 01:23:11,292
Warum ist der Hund voller Blut?

939
01:23:11,917 --> 01:23:13,625
Was versteckst du, Carlos?

940
01:23:14,584 --> 01:23:15,750
Es ist ein Kopf!

941
01:23:16,292 --> 01:23:17,500
Voraus?

942
01:23:18,917 --> 01:23:20,459
Verlasse die Wohnung, Maria.

943
01:23:21,125 --> 01:23:25,792
Cristina... Nimm Maria und
Hol sie bitte aus der Wohnung!

944
01:23:26,417 --> 01:23:29,084
Hört mir zu.
Hol sie sofort aus der Wohnung!

945
01:23:30,334 --> 01:23:32,459
Können Sie mir bitte sagen, was los ist?

946
01:23:33,125 --> 01:23:34,125
Jesus?

947
01:23:34,625 --> 01:23:38,584
Maria, bitte. Verlasse die Wohnung
mit Cristina, wir reden später.

948
01:23:39,334 --> 01:23:42,917
Vertrau mir. Vertrau mir, aber bitte geh jetzt.

949
01:23:43,917 --> 01:23:47,167
Zeig es mir! Zeig es mir!

950
01:23:48,459 --> 01:23:50,292
Zeig es mir!

951
01:23:52,459 --> 01:23:55,584
Hören Sie mir zu, das müssen Sie nicht sehen

952
01:23:56,875 --> 01:24:00,292
Raus. und wir erklären es dir
alles später!

953
01:24:00,750 --> 01:24:04,375
- Aussteigen! Raus, bitte!
- Zeig es mir, zeig es mir!

954
01:24:04,375 --> 01:24:06,917
Zeig es mir, zeig es mir!

955
01:27:05,750 --> 01:27:08,417
Erzähl mir, was passiert ist. Mord, Selbstmord?

956
01:27:08,834 --> 01:27:11,292
Wir wissen es nicht, aber was passiert ist, ist verrückt.

957
01:27:11,500 --> 01:27:13,750
- Häusliche Gewalt?
- Es scheint nicht so.

958
01:27:14,167 --> 01:27:17,084
Ein Paar starb daran
Balkon ihres Hauses.

959
01:27:17,584 --> 01:27:19,459
Ihr neugeborenes Baby. zu.

960
01:27:20,125 --> 01:27:23,209
- Der Körper des Babys wurde enthauptet.
- Enthauptet?

961
01:27:23,584 --> 01:27:26,584
- Die Mutter hatte seinen Kopf in ihren Armen.
- Verdammte Hölle.

962
01:27:28,084 --> 01:27:29,709
Was sagen die Zeugen?

963
01:27:29,709 --> 01:27:32,750
Ein 13-jähriger Nachbar
hatte einen Angstanfall,

964
01:27:33,250 --> 01:27:38,084
und die Ärzte behandeln a
schwangeres Mädchen unter Schock, das ist alles.

965
01:27:39,500 --> 01:27:42,542
Er ist der Bruder des Opfers.
Wir haben versucht zu reden, aber...

966
01:27:42,875 --> 01:27:45,834
Er steht unter Schock und
wiederholt einen zufälligen Satz.

967
01:27:45,834 --> 01:27:47,709
Ein Satz? Welcher Satz?

968
01:27:48,667 --> 01:27:50,167
Der Couchtisch.

969
01:28:13,125 --> 01:28:21,084
DER COUCHTISCH

