00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM のコミュニティによる翻訳

1
00:00:02,170 --> 00:00:03,970
キャスが大騒ぎしてる
クロウリーと一緒に。

2
00:00:03,972 --> 00:00:05,738
彼らはルシファーを狩っている
一緒に。

3
00:00:05,740 --> 00:00:07,640
そうです --
一人は天使、一人は悪魔、

4
00:00:07,642 --> 00:00:10,276
そしてどうやら、
彼らは犯罪を解決します。

5
00:00:10,278 --> 00:00:12,945
それでルシファーは今
バットロックのマスター。

6
00:00:12,947 --> 00:00:14,280
彼は飛び降りた
ヴィンセントに。

7
00:00:14,282 --> 00:00:16,482
ロックスター？
ドゥーシュバッグ。

8
00:00:16,484 --> 00:00:18,217
男はよく一緒に転がっていた
お尻まである紫色の髪

9
00:00:18,219 --> 00:00:19,952
そしてスパイク付きのコードピース。

10
00:00:19,954 --> 00:00:21,454
- それは80年代でした。 [くすくす笑う]
-何、彼を擁護しているのですか？

11
00:00:21,456 --> 00:00:24,724
いいえ、つまり彼の 3 枚目のアルバムです
なんだか...

12
00:00:24,726 --> 00:00:27,059
恐ろしいことではありません。
私は今、あなたのことがとても嫌いです。

13
00:00:27,061 --> 00:00:28,461
あらゆる縞模様を見てきました
ヴィンスのこと、分かった？

14
00:00:28,463 --> 00:00:30,196
酔ったビンス、
落ち込んだヴィンス、

15
00:00:30,198 --> 00:00:32,498
誇大妄想的
「私は黄金の神です」ヴィンス。

16
00:00:32,500 --> 00:00:35,067
私を投げたヴィンス
あのドアを通って…

17
00:00:35,069 --> 00:00:36,669
それは彼ではなかった。

18
00:00:36,671 --> 00:00:40,039
彼から聞いたら、
遠慮せずに電話してください。

19
00:00:40,041 --> 00:00:42,742
さて、エージェント…ビヨンセ。

20
00:00:43,911 --> 00:00:45,978
この船ホッピング
歳をとること。

21
00:00:45,980 --> 00:00:49,015
慣れてきたら
1つの肉袋の限界、

22
00:00:49,017 --> 00:00:51,484
餌を切ってジャンプしなきゃ
次の欠陥のある塊へ。

23
00:00:51,486 --> 00:00:53,953
じゃあ私に作ってほしいのね
この船は永久ですか？

24
00:00:53,955 --> 00:00:55,288
あなたを抱き締められるほど強いですか？

25
00:00:55,290 --> 00:00:56,722
私にはよく似合っています。

26
00:00:56,724 --> 00:00:59,392
<i>フェスティナ!</i>

27
00:00:59,394 --> 00:01:02,028
[ あえぎ声 ]
<i>[シューッ]</i>

28
00:01:02,030 --> 00:01:03,562
[ 大きく息を吐き出す ]

29
00:01:05,867 --> 00:01:07,266
レッド、どうしたの？

30
00:01:07,268 --> 00:01:09,935
腐敗の過程が加速され、
私の主よ。

31
00:01:09,937 --> 00:01:11,537
ジンジャービッチ！

32
00:01:11,539 --> 00:01:13,506
[ うなり声 ]
私を破壊することはできません!

33
00:01:13,508 --> 00:01:18,044
まだですが、お送りできます
遠く、遠く。

34
00:01:18,046 --> 00:01:21,180
で新しい船を見つけてみてください。
血の海の底。

35
00:01:21,182 --> 00:01:23,616
<i>アビ！</i>
ああ！

36
00:01:29,791 --> 00:01:32,992
<i>[曲を逆再生する]</i>

37
00:01:34,796 --> 00:01:37,163
男: 暗黒卿。
男: アポリオン。

38
00:01:37,165 --> 00:01:38,698
ベルゼバブ。

39
00:01:38,700 --> 00:01:41,767
あなたの謙虚な僕として、
私たちはあなたにお願いします。

40
00:01:41,769 --> 00:01:44,603
私たちはあなたの名前を言います
召喚として。

41
00:01:44,605 --> 00:01:46,105
姿を現せ！

42
00:01:46,107 --> 00:01:48,407
蛇。
悪魔。

43
00:01:48,409 --> 00:01:51,510
ルシファー！姿を現せ！

44
00:01:51,512 --> 00:01:54,313
あなたの輝きを私に降らせてください。

45
00:01:54,315 --> 00:01:58,784
入浴させてください
あなたの不浄な怒りの中で。

46
00:01:58,786 --> 00:02:01,654
[息が詰まるような笑い声]
びしょぬれにしてくれよ、ルシファー。

47
00:02:01,656 --> 00:02:03,923
[くすくす笑う]
もうやめろ、ゴーディ。

48
00:02:03,925 --> 00:02:08,227
[笑い]

49
00:02:08,229 --> 00:02:09,528
おい、面白くないよ。

50
00:02:09,530 --> 00:02:11,063
[ スイッチのクリック音、曲が停止する ]

51
00:02:11,065 --> 00:02:14,066
おい、君はルシファーに尋ねたんだ
あなたをびしょ濡れにするために。

52
00:02:14,068 --> 00:02:15,634
私が書いたわけではありません、いいですか？

53
00:02:15,636 --> 00:02:17,470
それは悪魔崇拝協会です
アメリカが認めた召喚。

54
00:02:17,472 --> 00:02:18,637
オンラインで見つけました。

55
00:02:18,639 --> 00:02:20,373
そう、あなたが見つけたように
その「アーティファクト」。

56
00:02:20,375 --> 00:02:22,942
はっきり言って、アダム、
あなたの「サタンの羽」

57
00:02:22,944 --> 00:02:25,811
私の義母のものよりも偽物です
チャイナタウンのフェンディ。

58
00:02:25,813 --> 00:02:27,446
それは本当です。
それは岩です。

59
00:02:27,448 --> 00:02:29,782
まあ、化石化してますね。
ルシファーの翼の羽根。

60
00:02:29,784 --> 00:02:32,218
出品者が発掘してきました
彼の地下室の一つから。

61
00:02:32,220 --> 00:02:33,819
ルシファーには「暗号」があります。

62
00:02:33,821 --> 00:02:35,588
ルシファーには「翼」がある。

63
00:02:35,590 --> 00:02:37,890
君は本当に馬鹿だね。

64
00:02:37,892 --> 00:02:39,759
実は…

65
00:02:46,000 --> 00:02:47,867
私はそれを探していました。

66
00:02:47,869 --> 00:02:50,469
とんでもない！とんでもない --

67
00:02:50,471 --> 00:02:52,171
[ 骨がコリコリ ]
ああ！

68
00:02:54,342 --> 00:02:55,708
こんにちは。

69
00:02:55,710 --> 00:02:57,109
あなたは...

70
00:02:57,111 --> 00:02:58,644
なるほど、うまくいきました！
実は私の召喚は――

71
00:02:58,646 --> 00:03:01,881
唯一のことは、
私を「召喚」したのはこれでした。

72
00:03:03,017 --> 00:03:05,985
この船はすでに
すり減って、

73
00:03:05,987 --> 00:03:09,789
そして海底の旅
役に立ちませんでした。

74
00:03:11,559 --> 00:03:13,692
少しパワーアップすると…

75
00:03:15,663 --> 00:03:19,098
<i>[シューッ]</i>

76
00:03:25,740 --> 00:03:27,540
やあ。

77
00:03:27,542 --> 00:03:30,576
長くは続かないでしょう、
しかし、それはうまくいきます。

78
00:03:30,578 --> 00:03:32,878
それで、ええと、あなたとあなたの...友達、

79
00:03:32,880 --> 00:03:36,015
あなたは私のフォローの典型ですか
最近地球上で？

80
00:03:36,017 --> 00:03:37,583
だって…おっと。

81
00:03:37,585 --> 00:03:40,119
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
あなたはルシファーにはなれません。

82
00:03:40,121 --> 00:03:43,155
あなたはビンス・ビンセンテです。
私のお母さんはあなたを<i>愛しています</i>。

83
00:03:43,157 --> 00:03:45,357
あなたは...ちょっと有名ですね。

84
00:03:45,359 --> 00:03:48,294
[ 骨がカクカク、ドスン ]

85
00:03:48,296 --> 00:03:50,863
ふーん。

86
00:03:50,865 --> 00:03:52,965
なんだか有名ですね。

87
00:03:53,935 --> 00:03:57,935
<b><font color="
ロック・ネヴァー・ダイ
元の放送日は 12 月 17 日

88
00:03:58,036 --> 00:04:04,836
== 同期、長老によって修正されました ==
@elder_man

89
00:04:11,986 --> 00:04:15,454
「トゥワーク」。ブーヤー。
[ ピーピー ]

90
00:04:16,557 --> 00:04:17,923
<i>[ディン]</i>

91
00:04:17,925 --> 00:04:20,326
[ タッチスクリーンのビープ音 ]

92
00:04:20,328 --> 00:04:22,228
[くすくす笑う]

93
00:04:22,230 --> 00:04:24,363
[ 足音が近づいてくる ]

94
00:04:24,365 --> 00:04:26,332
ああ。
真剣に？

95
00:04:26,334 --> 00:04:28,267
何？
そこで情報を調べてみました

96
00:04:28,269 --> 00:04:31,136
イギリスの文学者について、
事件に目を光らせながら、

97
00:04:31,138 --> 00:04:32,938
そしてあなたはふざけています
ゲームで

98
00:04:32,940 --> 00:04:35,274
それは時代遅れになった
5年前？

99
00:04:35,276 --> 00:04:37,476
ママはまだ準備ができていないと思う
スナップチャット用。

100
00:04:37,478 --> 00:04:40,246
ママと対戦するの？
うん。

101
00:04:40,248 --> 00:04:41,580
知らなかった同じお母さん

102
00:04:41,582 --> 00:04:43,249
携帯電話とは何だったのか
1ヶ月前？

103
00:04:43,251 --> 00:04:45,084
うん。

104
00:04:45,086 --> 00:04:46,685
正確にはそうではないようです
公正な戦い。

105
00:04:46,687 --> 00:04:48,287
【携帯電話のチャイム】

106
00:04:48,289 --> 00:04:50,489
[ ピーピー ]

107
00:04:52,193 --> 00:04:54,793
言ってたっけ？

108
00:04:54,795 --> 00:04:56,829
はぁ！ [くすくす笑う]

109
00:04:56,831 --> 00:04:58,697
それで、最近彼女はどうでしたか？

110
00:04:58,699 --> 00:05:00,966
彼女はいいよ。ご存知の通り、
彼女は――彼女は対処中だ。

111
00:05:00,968 --> 00:05:03,636
[ 携帯電話が鳴る、ビープ音が鳴る ]

112
00:05:03,638 --> 00:05:04,870
おい、キャス。

113
00:05:04,872 --> 00:05:06,505
こんにちは、ディーン。
<i>あなたはまだ生きています</i>

114
00:05:06,507 --> 00:05:09,642
<i>80 年代のバディコメディ</i>
<i>クロウリーと一緒に?</i>

115
00:05:09,644 --> 00:05:11,577
残念ながら。

116
00:05:11,579 --> 00:05:12,912
ルシファーに関するニュースはありますか？
[携帯電話のチャイム]

117
00:05:12,914 --> 00:05:16,682
<i>実際、そうです。</i>
<i>ニュースを見てください。</i>

118
00:05:16,684 --> 00:05:18,350
1秒。 [ 咳払い ]

119
00:05:18,352 --> 00:05:21,820
[ キーを叩く ]

120
00:05:24,325 --> 00:05:26,659
まさか。

121
00:05:26,661 --> 00:05:29,061
ということで今日からです。

122
00:05:29,063 --> 00:05:30,696
女性: <i>私たちはここの前にいます</i>
<i>DeathSiren Records の...</i>

123
00:05:30,698 --> 00:05:32,164
ああ、そんな面倒なことはありません。
<i>...ヴィンス・ヴィンセントと。</i>

124
00:05:32,166 --> 00:05:33,432
<i>はい、それは、ええと、素晴らしいです</i>

125
00:05:33,434 --> 00:05:35,501
<i>バンドを持っている</i>
<i>また一緒に戻りましょう</i>

126
00:05:35,503 --> 00:05:36,969
<i>スタジオでは、気分が盛り上がっています。</i>

127
00:05:36,971 --> 00:05:39,305
<i>興奮を感じたことはありません</i>
<i>長い間</i>

128
00:05:39,307 --> 00:05:41,740
女性: <i>たくさんの人がこう言っています</i>
<i>あなたのロックのスタイル</i>

129
00:05:41,742 --> 00:05:44,009
<i>決してカムバックできなかった</i>
<i>今日の風景の中で。</i>

130
00:05:44,011 --> 00:05:45,744
<i>彼らに何と言いますか?</i>

131
00:05:45,746 --> 00:05:47,680
<i>♪</i>

132
00:05:47,682 --> 00:05:49,782
<i>地獄に落ちろ。</i>

133
00:05:49,784 --> 00:05:52,151
- あれはルシファーではないと教えてください。
- 分かりません。

134
00:05:52,153 --> 00:05:55,521
キャス、そう言ったのかと思った
ロウェナは少し舐めました。

135
00:05:55,523 --> 00:05:57,923
彼は燃え尽きるべきではなかったのか
今頃彼の船は？

136
00:05:57,925 --> 00:05:59,658
ええ、でもそれは分かりません。
私たちはそうではありません --

137
00:05:59,660 --> 00:06:01,026
[携帯電話のビープ音]

138
00:06:01,028 --> 00:06:02,528
こんにちは、皆さん。長い間。

139
00:06:02,530 --> 00:06:04,930
私たちは世界を救うために団結します、
それからブプキス。

140
00:06:04,932 --> 00:06:06,332
電話もしないし、手紙も書かない。

141
00:06:06,334 --> 00:06:08,767
ええ、私たちは気にしません。
クロウリー――ルシファー。

142
00:06:08,769 --> 00:06:10,869
ルシファー。考えてみてください。

143
00:06:10,871 --> 00:06:12,805
絶滅したすべてのロックアーティストの中で、

144
00:06:12,807 --> 00:06:15,074
レディハートは
最も旧石器時代のもの。

145
00:06:15,076 --> 00:06:17,409
<i>大手レーベルのスポンサー</i>
<i>2016 年にカムバック</i>

146
00:06:17,411 --> 00:06:19,078
<i>あの恐竜のために?</i>

147
00:06:19,080 --> 00:06:21,447
という感じではない
完全に自然な

148
00:06:21,449 --> 00:06:22,915
事態は変わりましたね？

149
00:06:22,917 --> 00:06:25,618
もしかしたらルシファーが方法を見つけたのかもしれない
彼の器を癒すために。

150
00:06:25,620 --> 00:06:27,720
ええ、でもまだ...
つまり、一体どういうことですか？

151
00:06:27,722 --> 00:06:29,555
クロウリー: <i>彼はロサンゼルスにいる</i>
<i>またそこで会いましょう。</i>

152
00:06:29,557 --> 00:06:30,956
[ ビープ音 ]

153
00:06:30,958 --> 00:06:32,791
ああ、LA。

154
00:06:32,793 --> 00:06:34,093
そうだね。

155
00:06:34,095 --> 00:06:36,328
<i>♪</i>

156
00:06:36,330 --> 00:06:37,963
どこへ行くの？

157
00:06:37,965 --> 00:06:39,531
私は男を知っています。

158
00:06:39,533 --> 00:06:43,535
♪

159
00:06:46,874 --> 00:06:50,109
[ 電話が鳴る
距離的には]

160
00:07:00,788 --> 00:07:03,122
<i>[シューッ]</i>

161
00:07:03,124 --> 00:07:05,958
こんにちは、ラッセル。

162
00:07:05,960 --> 00:07:08,027
クロウリー兄さん。

163
00:07:08,029 --> 00:07:11,830
ちょっと。たださせてください
これを本当に早く結びます。

164
00:07:13,567 --> 00:07:15,601
よし！
[手をたたく]

165
00:07:15,603 --> 00:07:18,137
それで...
<i>あなた</i>に何がもたらすのか

166
00:07:18,139 --> 00:07:21,240
の都市
[笑い] 天使？

167
00:07:21,242 --> 00:07:23,075
ここが<i>私の</i>街だということは知っていますね。

168
00:07:23,077 --> 00:07:24,410
はぁ！

169
00:07:24,412 --> 00:07:25,811
これは一体どういうことなのか
マハリシのクソ？

170
00:07:25,813 --> 00:07:28,547
ウェストサイドに引っ越してきました
去年。

171
00:07:28,549 --> 00:07:32,251
毎日瞑想を始めて、
ヨガ、青汁。

172
00:07:32,253 --> 00:07:36,321
エゴを保つのに役立つ
そして怒りは抑えられます。

173
00:07:36,323 --> 00:07:38,857
しかし、私については十分です。
<i>あなた</i>はどうでしたか？

174
00:07:38,859 --> 00:07:41,093
健康？家族？

175
00:07:41,095 --> 00:07:42,961
地獄？

176
00:07:42,963 --> 00:07:46,131
関係ない、気にしない、
そして良くなりました。

177
00:07:46,133 --> 00:07:48,100
さて、良いニュースです。良いニュースです。

178
00:07:48,102 --> 00:07:51,737
いくつかの品質を手に入れました
新進気鋭のあなたへ。

179
00:07:51,739 --> 00:07:55,507
飢えた若い才能。
魂は手に入れるのに熟しています。

180
00:07:57,378 --> 00:08:01,480
ご満足いただきました
私たちの...これまでの取り決めは？

181
00:08:01,482 --> 00:08:03,682
ああ、パンチとして。

182
00:08:03,684 --> 00:08:05,084
魂は魂だ。
うーん。

183
00:08:05,086 --> 00:08:07,686
しかし、それはあります
ある種の名声

184
00:08:07,688 --> 00:08:10,189
スイフトやドレイクを所有すること。

185
00:08:10,191 --> 00:08:11,824
ああ。それが好きですか？

186
00:08:11,826 --> 00:08:14,393
ドレからの贈り物です。

187
00:08:16,797 --> 00:08:20,866
このヴィンセント全体
カムバックもの…

188
00:08:20,868 --> 00:08:22,901
それは冗談ですよね？
いいえ。

189
00:08:22,903 --> 00:08:25,037
非常に深刻です、友よ。

190
00:08:25,039 --> 00:08:27,106
私たちは襲撃し、再パッケージし、
そして転売された

191
00:08:27,108 --> 00:08:28,774
他のすべてから
私たちの過去。

192
00:08:28,776 --> 00:08:31,210
ヘアメタルをあげてみませんか
別のショット？

193
00:08:32,179 --> 00:08:34,246
はい、わかりました。
私も疑問に思いましたが、

194
00:08:34,248 --> 00:08:37,516
でもヴィンスは私のところに来ました
キラーピッチで。

195
00:08:38,519 --> 00:08:42,121
オリジナルレディハートのラインナップ
再会した。

196
00:08:42,123 --> 00:08:44,923
あの頃、あの猫たちは
1000万くらい売れた。

197
00:08:44,925 --> 00:08:46,725
そうだった
フーティとフグ。

198
00:08:46,727 --> 00:08:49,094
そして私はそれらを持っていきます
戻っても。

199
00:08:49,096 --> 00:08:51,730
レディハートがそうかもしれないことは知っています
オチ、

200
00:08:51,732 --> 00:08:54,833
でもバンドにはある
突飛な知名度。

201
00:08:54,835 --> 00:08:56,869
そして、ヴィンスと話しているところですが、

202
00:08:56,871 --> 00:08:59,772
彼は違うように見えました、
知っていますか？

203
00:08:59,774 --> 00:09:02,241
元気が出る。生まれ変わった。

204
00:09:02,243 --> 00:09:03,642
点灯。

205
00:09:03,644 --> 00:09:05,377
まったく新しい人間のように。

206
00:09:05,379 --> 00:09:07,246
その通り。

207
00:09:09,283 --> 00:09:12,551
♪

208
00:09:14,889 --> 00:09:19,725
わかりました。
LAまで450マイル

209
00:09:19,727 --> 00:09:21,960
行き詰まりの国、ボトックス、

210
00:09:21,962 --> 00:09:24,163
過度の負担、不十分な成果、

211
00:09:24,165 --> 00:09:26,532
汗ばんだ絶望の匂い。

212
00:09:26,534 --> 00:09:28,867
つまり、息ができないのです。
ビーチは有毒です。

213
00:09:28,869 --> 00:09:32,738
スキニージーンズを履いた奴らもいるよ
中でサングラスをかけている。

214
00:09:32,740 --> 00:09:34,206
[ため息] ああ。

215
00:09:34,208 --> 00:09:36,842
イメージに執着するナルシスト。

216
00:09:36,844 --> 00:09:40,212
私はヨガパンツが好きですが、
でも。 [くすくす笑う]

217
00:09:40,214 --> 00:09:42,915
最後はいつでしたか
私たちはLAにいたの？

218
00:09:42,917 --> 00:09:45,450
10年ほど前、
復讐心をやっているのか？

219
00:09:45,452 --> 00:09:49,288
ああ、それはそうだね
ずっと前から。そうじゃないですか？

220
00:09:51,125 --> 00:09:53,358
おい。
[ 腕に当たる ]

221
00:09:53,360 --> 00:09:55,260
ここであなたと話そうとしています。

222
00:09:55,262 --> 00:09:56,862
何？
あなたは...

223
00:09:56,864 --> 00:09:58,130
何を聞いているの？

224
00:09:58,132 --> 00:10:00,432
ああ、ポッドキャスト。なぜ？

225
00:10:00,434 --> 00:10:02,534
わかりました、まあ...

226
00:10:02,536 --> 00:10:04,937
何かが必要です
目を覚まさせておいてください、だから音量を上げてください。

227
00:10:04,939 --> 00:10:08,140
つまり、
それは歴史ポッドキャストです。

228
00:10:08,142 --> 00:10:09,641
[ 咳払い ]

229
00:10:11,245 --> 00:10:13,512
そうですね、私は歴史が好きなので、
知っていますか？

230
00:10:13,514 --> 00:10:16,582
剣闘士や無法者、
海賊。

231
00:10:16,584 --> 00:10:19,551
地獄、私たちは運転中です
ここに歴史の一部が。

232
00:10:19,553 --> 00:10:20,819
いや、そんな歴史はないよ。

233
00:10:20,821 --> 00:10:22,654
これは、ええと...
[ 咳払い ]

234
00:10:22,656 --> 00:10:26,158
歴史に関するポッドキャストです
プロテスタントの宗教改革のこと。

235
00:10:26,160 --> 00:10:27,759
複数のパートからなる探索

236
00:10:27,761 --> 00:10:29,895
マルティン・ルターのそれぞれの
論文数は95。

237
00:10:29,897 --> 00:10:30,830
おお。

238
00:10:30,854 --> 00:10:32,854
はい、そう思いました。
[ 咳払い ]

239
00:10:37,571 --> 00:10:39,338
<i>♪ ブラッディ・メサイア ♪</i>

240
00:10:39,340 --> 00:10:41,440
ああ、<i>サム。</i>
おい。

241
00:10:41,442 --> 00:10:43,208
ヘアロック？ <i>本当ですか？</i>

242
00:10:43,210 --> 00:10:44,643
それは髪の毛ではありません --
さあ。

243
00:10:44,645 --> 00:10:46,178
それはヘアロックではありません、ディーン。
それは<i>ハード</i> ロックです。

244
00:10:46,180 --> 00:10:47,813
正統派ハードロックですよ。

245
00:10:47,815 --> 00:10:49,257
[クスクス笑う] うわー。

246
00:10:49,281 --> 00:10:50,850
本を判断しないでください
その表紙によって。

247
00:10:50,851 --> 00:10:54,052
そう、あるいは彼のそばにいる男、えー、
レインボーウィッグとヒョウ柄。

248
00:10:54,054 --> 00:10:56,121
レインボーウィッグ？何？

249
00:10:56,123 --> 00:10:59,491
あのね？
謝罪は終わりました。

250
00:10:59,493 --> 00:11:02,027
ルシファー憑依
ヴィンス・ヴィンセント。

251
00:11:02,029 --> 00:11:06,098
これはヴィンセントの音楽です。
だからそれを聞くのは研究です。

252
00:11:06,100 --> 00:11:08,233
いいえ、<i>いいえ</i>
実は…

253
00:11:08,235 --> 00:11:09,668
[音量を上げる]
勉強してください、ディーン。

254
00:11:09,670 --> 00:11:11,737
いいえ、いいえ。いいえ。
<i>♪ ブラッディ・メサイア ♪</i>

255
00:11:11,739 --> 00:11:13,538
聞きたくないです。

256
00:11:13,540 --> 00:11:16,441
あなたはそれが好き。
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。いいえ。

257
00:11:16,443 --> 00:11:18,410
オフにしてください。
<i>♪ あきらめてください♪</i>

258
00:11:18,412 --> 00:11:20,078
それはあなたに成長します。
[ 咳払い ]

259
00:11:20,080 --> 00:11:22,514
<i>♪ ブラッディ・メサイア ♪</i>
<i>♪ あきらめてください♪</i>

260
00:11:22,516 --> 00:11:26,752
<i>♪ 覇王♪</i>
<i>♪ あきらめてください♪</i>

261
00:11:26,754 --> 00:11:30,789
<i>♪ ブラッディ・メサイア ♪</i>
<i>♪ あきらめてください♪</i>

262
00:11:30,791 --> 00:11:33,892
<i>♪大君主に任せてください♪</i>

263
00:11:33,894 --> 00:11:35,994
あなたのツイートについて
レディハートの再会

264
00:11:35,996 --> 00:11:38,130
すでに持っています
100万件を超えるエンゲージメント。

265
00:11:38,132 --> 00:11:40,899
ソロだった頃は、
嬉しいことに「いいね」が300件ありました。

266
00:11:40,901 --> 00:11:42,467
バンドのティーザートラック
SoundCloudで？

267
00:11:42,469 --> 00:11:45,904
4 時間で 500K ストリーム。
[ ギターとベースのチューニング ]

268
00:11:45,906 --> 00:11:47,372
バズフィードが投稿されました
物書き --

269
00:11:47,374 --> 00:11:49,408
「知っておくべき10のこと」
レディハートについて。」

270
00:11:49,410 --> 00:11:52,110
これはいいよ、ヴィンス。
これは本当に良いですね。

271
00:11:52,112 --> 00:11:54,680
素晴らしい。
それは起こっている、ビンス。

272
00:11:54,682 --> 00:11:57,215
つまり、私たちはそうするつもりです
また有名になってください。

273
00:11:57,785 --> 00:11:59,351
[ ドアが開きます ]
ヴィンス。

274
00:11:59,353 --> 00:12:00,652
[ ドアが閉まる ]

275
00:12:00,654 --> 00:12:04,690
それで、実際にやってみます
記録か何か？

276
00:12:04,692 --> 00:12:06,858
ふーむ。

277
00:12:08,629 --> 00:12:10,929
あまり感じません。

278
00:12:10,931 --> 00:12:12,965
さあ、おい。

279
00:12:12,967 --> 00:12:14,533
バンドがまた集まったんだ。

280
00:12:14,535 --> 00:12:18,537
実物を持っています
予算を記録する。

281
00:12:18,539 --> 00:12:21,773
おい... [ささやき] 作ろう
いくつかの音楽。

282
00:12:24,445 --> 00:12:26,878
音楽。

283
00:12:26,880 --> 00:12:29,247
ファンは何と言っていますか
今の私のこと？

284
00:12:29,249 --> 00:12:31,883
彼らはあなたの飲み物についてツイートしています
昨日の夜、パム・アンダーソン、

285
00:12:31,885 --> 00:12:33,819
あなたたち二人なら推測する
が再燃しています。

286
00:12:33,821 --> 00:12:35,721
彼らは次のことを議論しています
ビンス・ビンセンテ

287
00:12:35,723 --> 00:12:38,690
ベイ、いや、パパです。

288
00:12:38,692 --> 00:12:41,059
それは一体何をするのですか
意味でも？

289
00:12:41,061 --> 00:12:43,161
それは問題ではないということです
音楽。

290
00:12:43,163 --> 00:12:44,896
決してそんなことはありませんでした。

291
00:12:44,898 --> 00:12:48,400
ご存知のように、ロックが理由ではありません。
それはただの言い訳です...

292
00:12:48,402 --> 00:12:52,971
崇拝する、崇拝する。

293
00:12:54,208 --> 00:12:56,541
ほら、人間はいつも
絶望的だった

294
00:12:56,543 --> 00:12:59,211
誰かを置く
またはその上の何か。

295
00:12:59,213 --> 00:13:02,848
そしてそれに直面しましょう、
最近、神はそれをカットしていません。

296
00:13:02,850 --> 00:13:04,850
それにはキム・カーダシアンが必要です、

297
00:13:04,852 --> 00:13:07,619
ジャスティン・ビーバーなら何でも。

298
00:13:07,621 --> 00:13:09,921
私。

299
00:13:12,993 --> 00:13:15,660
彼らは乗り心地を楽しんでいます。

300
00:13:15,662 --> 00:13:17,195
あなたもそうすべきです。

301
00:13:19,533 --> 00:13:22,801
♪

302
00:13:25,539 --> 00:13:27,039
[ ドアが開きます ]

303
00:13:29,510 --> 00:13:30,742
[ ドアが閉まる ]

304
00:13:30,744 --> 00:13:34,012
♪

305
00:13:39,853 --> 00:13:43,155
[ 滴る水 ]

306
00:13:43,157 --> 00:13:45,223
[ エレベーターのベルの音 ]

307
00:13:47,494 --> 00:13:49,528
何？

308
00:13:49,530 --> 00:13:51,296
それは良いです。

309
00:13:51,298 --> 00:13:53,365
それは<i>植物性</i>の水です。

310
00:13:53,700 --> 00:13:55,700
サム、ディーン。

311
00:13:55,702 --> 00:13:57,169
おい。

312
00:13:57,171 --> 00:13:58,870
乗り換えを検討している
そこにいるの？

313
00:13:58,872 --> 00:14:00,439
この街にしてはちょっと厳しいかな。

314
00:14:00,441 --> 00:14:02,007
彼は代理人になるかもしれない
とか。

315
00:14:02,009 --> 00:14:03,708
そうですね、おそらく三次エージェントです。

316
00:14:03,710 --> 00:14:05,677
少なくとも私はそうは見えない
木こり。

317
00:14:05,679 --> 00:14:09,714
わかりました、もう十分です。
みんな、クロウリーはどこ？

318
00:14:09,716 --> 00:14:12,484
彼はここで会おうと言いました。

319
00:14:12,486 --> 00:14:14,386
率直に言って、感謝しています
休憩。

320
00:14:14,388 --> 00:14:16,254
何週間も経ちましたが、
そして彼は<i>すぐそこ</i>にいます、

321
00:14:16,256 --> 00:14:18,790
ただ話して話してるだけ
そして話しています。

322
00:14:18,792 --> 00:14:20,592
容赦ないですね。

323
00:14:21,862 --> 00:14:23,395
彼の言うことを聞かないでください。
[ため息]

324
00:14:23,397 --> 00:14:25,831
羽根と私は
今では切り離せないものになっています。

325
00:14:25,833 --> 00:14:27,666
何か見つかりましたか？
はい。

326
00:14:27,668 --> 00:14:30,535
ビンス・ビンセンテ
悪魔と一緒に乗っています。

327
00:14:30,537 --> 00:14:31,970
[ エレベーターのベルの音 ]

328
00:14:31,972 --> 00:14:33,605
さて、それではどうする？

329
00:14:33,607 --> 00:14:35,340
<i>[ ムザークの演奏 ]</i>

330
00:14:35,342 --> 00:14:37,509
行くことをお勧めします
彼の部屋をチェックしてください。

331
00:14:37,511 --> 00:14:39,711
ビンスは予定通り
一日中スタジオにいて、

332
00:14:39,713 --> 00:14:41,646
それで私たちはカバーされます。
どうやってカードを手に入れたのですか？

333
00:14:41,648 --> 00:14:44,249
ここはLAです。
私はたくさんの人を知っています。

334
00:14:44,251 --> 00:14:47,519
♪

335
00:14:49,456 --> 00:14:51,289
[ ドアが開きます ]

336
00:14:54,027 --> 00:14:55,627
[ ドアが閉まる ]

337
00:14:57,564 --> 00:15:00,398
カスティエル: そうですね、そこにあるようですね
ある種の戦いだった。

338
00:15:00,400 --> 00:15:04,102
うーん。うん。 <i>ある</i>種類。

339
00:15:05,906 --> 00:15:07,739
これを見てください。

340
00:15:07,741 --> 00:15:10,375
ロックスターの伝記。
まるで、彼ら全員が、

341
00:15:10,377 --> 00:15:12,744
エアロスミスからZZトップまで。

342
00:15:12,746 --> 00:15:15,447
まるで彼は勉強しているようだ
有名になる方法。

343
00:15:17,718 --> 00:15:20,719
さて、それでは、
ルシファーってバカなの？

344
00:15:20,721 --> 00:15:22,220
それは良いことです。

345
00:15:22,222 --> 00:15:24,523
これを見てください -- 「種子
熟したドラゴンフルーツの

346
00:15:24,525 --> 00:15:27,993
「まさに小雨が降っていた
1オンスのアカシア蜂蜜、

347
00:15:27,995 --> 00:15:31,296
陶器のボウルで準備されます --
プラスチックはありません。」

348
00:15:31,298 --> 00:15:33,165
この呪文は何ですか？

349
00:15:33,167 --> 00:15:36,635
朝食です。
ヴィンスのライダーです。

350
00:15:36,637 --> 00:15:38,436
もっとひどいことも見たことがあります。
理解できません。

351
00:15:38,438 --> 00:15:41,339
ルシファーが乗っ取る可能性もある
今は天国と地獄、

352
00:15:41,341 --> 00:15:44,376
その代わりに、彼はこうしようとしている
ロック神のファンタジーを演じてみませんか？

353
00:15:44,378 --> 00:15:47,445
うん。そうしない人はいないでしょうか？
[ 弦を叩く ]

354
00:15:47,447 --> 00:15:49,047
カスティエル: 何かを見つけたんだ。

355
00:15:51,251 --> 00:15:52,751
それは何ですか？

356
00:15:52,753 --> 00:15:54,586
人間の歯に見える

357
00:15:54,588 --> 00:15:57,422
根元から引き抜かれます。

358
00:15:57,424 --> 00:16:00,659
♪

359
00:16:04,464 --> 00:16:07,666
ちょっとお聞きしてもいいですか？

360
00:16:07,668 --> 00:16:10,168
なぜ時間を費やすのか
私と一緒に？

361
00:16:10,170 --> 00:16:13,338
あなたは何年も私を無視しました、

362
00:16:13,340 --> 00:16:15,574
私があなたを責めたわけではありません。

363
00:16:16,843 --> 00:16:18,810
私は愚か者でした

364
00:16:18,812 --> 00:16:22,147
認識しないこと
そのような甘い献身。

365
00:16:22,149 --> 00:16:27,018
[くすくす笑う]

366
00:16:29,289 --> 00:16:31,389
話してくれよ、ロゼリーン。

367
00:16:32,759 --> 00:16:35,794
について教えてください...

368
00:16:35,796 --> 00:16:37,295
私。

369
00:16:37,297 --> 00:16:40,265
[ため息] あなたはヴィンスです。

370
00:16:40,267 --> 00:16:44,135
ヴィンス・ヴィンセント。

371
00:16:44,137 --> 00:16:46,438
そして私は自分が恋をしていることを知っていました
あなたを見た瞬間に。

372
00:16:46,440 --> 00:16:50,976
私は16歳で、普通の子供でした
アルカディアで育つ。

373
00:16:50,978 --> 00:16:53,578
アルカディア。美しいですね。

374
00:16:53,580 --> 00:16:56,147
私は見ていました
「ヘドバンガーズ・ボール」

375
00:16:56,149 --> 00:16:58,550
そして「ブラッディ・メサイア」
ビデオが流れてきました。

376
00:16:58,552 --> 00:17:00,852
そして私は... [ため息]

377
00:17:00,854 --> 00:17:02,921
ああ。

378
00:17:02,923 --> 00:17:05,857
それはあなたの声でした。

379
00:17:05,859 --> 00:17:08,994
そしてあなたの髪。そしてあなたの目。

380
00:17:08,996 --> 00:17:10,962
それがすべてだった。

381
00:17:10,964 --> 00:17:12,797
<i>あなた</i>がすべてでした。

382
00:17:12,799 --> 00:17:15,500
そして、人々が
私をからかった --

383
00:17:15,502 --> 00:17:17,269
職場の年下の女の子たち、

384
00:17:17,271 --> 00:17:19,504
シュレッダーをかける
私のレディハートのタトゥー

385
00:17:19,506 --> 00:17:21,072
そして冗談だと言って --

386
00:17:21,074 --> 00:17:23,908
私はあなたを愛することをやめませんでした。

387
00:17:25,445 --> 00:17:28,280
そして私は決してそうしません。

388
00:17:28,282 --> 00:17:30,749
どれくらい私を愛していますか？

389
00:17:33,553 --> 00:17:36,955
どうしますか
私に見せるために？

390
00:17:39,559 --> 00:17:41,226
何でも。

391
00:17:43,130 --> 00:17:44,763
[ ガラスを置く ]

392
00:17:46,933 --> 00:17:49,934
何か？

393
00:17:52,806 --> 00:17:54,339
[ 刃のクリック音 ]

394
00:17:54,341 --> 00:17:56,441
血が出ますか？

395
00:18:01,915 --> 00:18:03,848
それから出血します。

396
00:18:07,554 --> 00:18:11,589
♪

397
00:18:16,897 --> 00:18:18,630
[ 大きく息を吸い込み、
深く息を吐く]

398
00:18:18,632 --> 00:18:20,365
[ 叫び声 ]

399
00:18:27,048 --> 00:18:29,048
[サイレンが鳴り響く]

400
00:18:30,318 --> 00:18:32,551
グリーンフィールド夫人は負けた
たくさんの血

401
00:18:32,553 --> 00:18:35,454
そして修正はありません
傷はありますが、彼女は安定しています。

402
00:18:35,456 --> 00:18:38,491
カスティエル:
そして彼女は自分自身を切りましたか？

403
00:18:38,493 --> 00:18:42,461
彼女は彼の名前を<i>刻んだ</i>
彼女の胸に。

404
00:18:42,463 --> 00:18:44,997
「ヴィンス・ヴィンセント」
手紙を飛ばしませんでした。

405
00:18:44,999 --> 00:18:46,365
そして彼女は深く切り込みました。

406
00:18:46,367 --> 00:18:47,833
ありがとう、博士。

407
00:18:47,835 --> 00:18:50,803
<i>[PA.チャイム]</i>

408
00:18:51,439 --> 00:18:53,906
さて、もう一度言いますが、一体どういうことですか？

409
00:18:53,908 --> 00:18:55,875
彼女に話しに行きます。
いいえ、いいえ、いいえ、そうではありません。

410
00:18:55,877 --> 00:18:58,411
キャス、ここにいて。
彼に注目してください。

411
00:18:59,447 --> 00:19:01,981
<i>[不明瞭に話す女性</i>
<i>ペンシルバニア上空]</i>

412
00:19:03,484 --> 00:19:05,751
さて...

413
00:19:05,753 --> 00:19:08,154
また一緒に。

414
00:19:08,156 --> 00:19:10,389
わーい。

415
00:19:13,661 --> 00:19:16,762
ディーン: 私たちは理解したいのです
何が起こったのか、

416
00:19:16,764 --> 00:19:19,331
しかし、私たちがそれを行うためには、
あなたに話してもらいたいのです。

417
00:19:19,333 --> 00:19:22,868
ロスリーン、ヴィンスがあなたに強制したのですか？
これをするには？

418
00:19:22,870 --> 00:19:25,071
いいえ。

419
00:19:25,073 --> 00:19:26,972
ヴィンスはそうしなかった。

420
00:19:26,974 --> 00:19:29,508
その必要はなかったでしょう。

421
00:19:29,510 --> 00:19:31,210
したかったのですが、

422
00:19:31,212 --> 00:19:33,946
彼に見せるために、
彼を幸せにするために。

423
00:19:33,948 --> 00:19:36,382
あなたは立ち止まって不思議に思うことがあるでしょう
どのような病人が幸せになりますか

424
00:19:36,384 --> 00:19:38,984
誰かを見るのをやめて
自分の肉のメロンボール？

425
00:19:38,986 --> 00:19:41,020
ヴィンスのことは話さないで
そのように。

426
00:19:41,022 --> 00:19:45,891
彼には理由があって、
良い理由です。

427
00:19:45,893 --> 00:19:47,660
きっとそうでしょう。

428
00:19:49,097 --> 00:19:52,465
彼ならきっと説明してくれると思います
すべて。

429
00:19:55,236 --> 00:19:57,303
彼に会えたら --
ああ！

430
00:19:57,305 --> 00:20:00,406
[ 大きく息を吐き出す ]
ショーに行かなければなりません。

431
00:20:00,408 --> 00:20:02,775
お願いします！

432
00:20:06,380 --> 00:20:08,547
お願いします！

433
00:20:11,018 --> 00:20:13,519
オーケー、オーラを構築中だ

434
00:20:13,521 --> 00:20:16,188
謎と独占性の
今夜のショーでは --

435
00:20:16,190 --> 00:20:18,657
非公開の場所、
小規模で選ばれた聴衆。

436
00:20:18,659 --> 00:20:22,761
誰が<i>そうしないのか</i>も重要です
誰がするかのようにチケットを取得します。

437
00:20:22,763 --> 00:20:25,197
<i>これ</i>は押し上げられる可能性があります
あなたのソーシャルメディアプロフィール

438
00:20:25,199 --> 00:20:26,765
キミエレベルまで。

439
00:20:26,767 --> 00:20:28,200
[ ガラスの音 ]
誰がチケットを手に入れますか？

440
00:20:28,202 --> 00:20:29,935
オンライン宝くじです
地元ファンの方々、

441
00:20:29,937 --> 00:20:32,004
しかし、それは次のような傾向があります
レディハートの頑固者。

442
00:20:32,006 --> 00:20:32,675
彼らはもっと熱心になるでしょう --

443
00:20:32,699 --> 00:20:34,040
お腹いっぱい食べました
頑固な人たち。

444
00:20:34,041 --> 00:20:36,675
彼らはすでに私を愛しています。

445
00:20:36,677 --> 00:20:40,412
宗教、有名人、
ツイッター --

446
00:20:40,414 --> 00:20:42,648
それはすべて同じルールです。

447
00:20:42,650 --> 00:20:45,584
フォロワーが増えない場合は、
フォロワーが減っていきます。

448
00:20:45,586 --> 00:20:49,388
違う群衆が欲しい
今夜。新しいファン。

449
00:20:51,559 --> 00:20:53,792
ほら、新しい視聴者を獲得してる

450
00:20:53,794 --> 00:20:55,728
素晴らしいです
ソーシャルメディアの可視性のために、

451
00:20:55,730 --> 00:20:58,130
それは素晴らしいことです
全体的な話題としては、

452
00:20:58,132 --> 00:21:00,533
しかし、彼らは気まぐれです。

453
00:21:00,535 --> 00:21:03,035
彼らはお金を一切使いません
音楽について。彼らには忠誠心がありません。

454
00:21:03,037 --> 00:21:06,305
彼らの注意をうまく伝えることができれば幸いです
アルバムやチケットの販売まで。

455
00:21:06,307 --> 00:21:08,407
私は気にしない。

456
00:21:10,111 --> 00:21:12,611
[ ささやき ]
新鮮な血が欲しい。

457
00:21:12,613 --> 00:21:15,915
♪

458
00:21:20,655 --> 00:21:22,321
わかりました。

459
00:21:25,526 --> 00:21:27,259
<i>[PA.チャイム]</i>

460
00:21:27,261 --> 00:21:29,261
それでショーは今夜ですか？

461
00:21:29,263 --> 00:21:30,663
そう彼女は言いました。

462
00:21:30,665 --> 00:21:32,731
ルシファーは歌えるのか
それとも楽器を演奏しますか？

463
00:21:32,733 --> 00:21:35,167
彼らが提供しているとは思えない
檻の中のギターのイントロ。

464
00:21:35,169 --> 00:21:37,670
それが重要であるように。
ルシファーがあの女にさせたこと

465
00:21:37,672 --> 00:21:39,438
何もすることがない
音楽と一緒に。

466
00:21:39,440 --> 00:21:41,507
それは献身性についてです。
また来ますか？

467
00:21:41,509 --> 00:21:44,977
あなたたち<i>小さな人たち</i>
理解できないでしょう、

468
00:21:44,979 --> 00:21:46,612
しかし、私は王でした。

469
00:21:46,614 --> 00:21:49,381
人に見てもらうこと
あなたがすべてであるかのように、

470
00:21:49,383 --> 00:21:51,817
一度購入すると、

471
00:21:51,819 --> 00:21:54,853
彼らに何でもやらせることができる、

472
00:21:54,855 --> 00:21:56,355
それは酔うほどだ。

473
00:21:56,357 --> 00:21:57,890
まあ、それはとても不気味です。

474
00:21:57,892 --> 00:22:00,893
さて、今回のコンサートですが、
この人々は一体、一体何なのか――

475
00:22:00,895 --> 00:22:03,729
ルシファーは何をするつもりですか？
何も良いことはありません。

476
00:22:03,731 --> 00:22:07,132
ロウィーナは --
親愛なるお母さんは言います

477
00:22:07,134 --> 00:22:10,269
ルシファーを捕まえたら、
彼女はすぐに現れるでしょう。

478
00:22:10,271 --> 00:22:11,165
まあ、ロウィーナなしでは、
私たちは負けています。

479
00:22:11,189 --> 00:22:12,772
彼女がいれば、我々は負ける。

480
00:22:12,773 --> 00:22:16,041
関係ないよ、みんな。
これが私たちのショットです。

481
00:22:16,043 --> 00:22:17,810
調べなければなりません
彼は今夜どこで遊んでいます。

482
00:22:17,812 --> 00:22:20,646
さて、仕事に取り掛かりましょう。

483
00:22:20,648 --> 00:22:22,681
私でも謎です。

484
00:22:22,683 --> 00:22:26,318
とはいえ、わかっていたとしても、
おそらくあなたには言わないと思います。

485
00:22:26,320 --> 00:22:29,388
脅迫するだろう
私たちの非常に有益なパートナーシップ

486
00:22:29,390 --> 00:22:33,993
丘を越えて、
悪い染料の仕事のロック恐竜？

487
00:22:33,995 --> 00:22:36,362
ヴィンスとお金の匂いを嗅いでいます。
まさか。

488
00:22:36,364 --> 00:22:39,498
これは仕事だよ、クロウリー。
それは個人的なものではありません。

489
00:22:39,500 --> 00:22:41,033
<i>[シューッ]</i>

490
00:22:41,035 --> 00:22:42,368
[ドスン]

491
00:22:42,370 --> 00:22:45,471
[ 喘ぐ ]

492
00:22:45,473 --> 00:22:49,241
いや、信じてください。

493
00:22:49,243 --> 00:22:50,943
それは個人的なものです。

494
00:22:50,945 --> 00:22:53,479
♪

495
00:22:53,481 --> 00:22:55,714
トミー。

496
00:22:56,851 --> 00:22:59,551
皆さん、中で会いましょう。

497
00:23:01,956 --> 00:23:05,090
エージェント。あなたは何ですか
ここでやってるの？

498
00:23:05,092 --> 00:23:07,226
ヴィンスを調査すると、
以前と同じです。

499
00:23:08,362 --> 00:23:10,663
何が起こったのか聞いてください
ロゼリーンに？

500
00:23:11,999 --> 00:23:15,401
ええ、それは、ええと、
ひどかったです。

501
00:23:15,403 --> 00:23:17,202
でも、つまり、さあ、おい、
彼女は自分で切りましたよね？

502
00:23:17,204 --> 00:23:17,940
そうではなかった...

503
00:23:17,964 --> 00:23:19,910
そうじゃないことはわかっていますよね
全部の真実。

504
00:23:20,608 --> 00:23:23,242
ご存知ですか
ヴィンスはヴィンス<i>ではありません</i>。

505
00:23:27,682 --> 00:23:29,415
[ 不明瞭な会話 ]

506
00:23:29,417 --> 00:23:31,650
私たちは兄弟です
一緒にその岩を。

507
00:23:31,652 --> 00:23:34,553
ふーむ？私たちは似たようなものです
アメリカのオアシス。

508
00:23:34,555 --> 00:23:37,589
えー。
えー、えー、でもシンセを使って。

509
00:23:37,591 --> 00:23:39,367
ええ、そうです、それで、ご存知のとおり、
私たちは――私たちはヒップだ。

510
00:23:39,391 --> 00:23:40,427
その通り。

511
00:23:40,428 --> 00:23:42,795
誰が何をプレイしますか？ [ため息]
私は鍵を握っています。

512
00:23:42,797 --> 00:23:44,163
彼はドラムを叩いています。
ギター。

513
00:23:44,165 --> 00:23:46,231
ドラムとギター。
ほとんどすべてやってます。

514
00:23:46,233 --> 00:23:48,801
[くすくす笑う]

515
00:23:48,803 --> 00:23:51,170
あなたが代表を務めていることをオンラインで知りました
ヴィンス・ヴィンセント。

516
00:23:52,640 --> 00:23:55,040
私たちはあなたがやってくれることを期待していました
あなたが彼にしてくれたことを私たちにも。

517
00:23:55,042 --> 00:23:57,543
[ ため息 ] ごめんなさい。

518
00:23:57,545 --> 00:23:59,545
あなたがいたからこの会議に参加しました
写真では暑そうに見えましたが、

519
00:23:59,547 --> 00:24:01,246
しかし、私はそれを感じていません。

520
00:24:01,248 --> 00:24:03,682
さて、何を知っていますか？私たちはそうではありません
実はここは会議のためなのです。

521
00:24:03,684 --> 00:24:06,695
今夜のヴィンスのショー --
どこにありますか？

522
00:24:06,696 --> 00:24:08,596
皆さんは誰ですか？

523
00:24:08,598 --> 00:24:11,699
ほら、あなたは気づいたはずです、
ヴィンスは違います。

524
00:24:14,604 --> 00:24:17,171
わからない！

525
00:24:17,173 --> 00:24:19,273
地獄の火をいじってるんだよ、
ラッセル。

526
00:24:19,275 --> 00:24:22,343
あなたはそれを<i>知るでしょう</i>
そのショーがどこにあるのか。

527
00:24:22,345 --> 00:24:24,778
あなたは私に<i>教えてくれます</i>

528
00:24:24,780 --> 00:24:28,482
さもなければ、 私はあなたを終わらせ<i>ます</i>。

529
00:24:28,484 --> 00:24:31,685
[息を吐き、荒い呼吸をする]

530
00:24:33,856 --> 00:24:35,389
ああ。 [ あえぎ声 ]

531
00:24:35,391 --> 00:24:36,690
[ インターホンの音 ]

532
00:24:36,692 --> 00:24:39,193
ブリギッタ、もう一つ買ってきて
ここに青汁。

533
00:24:39,195 --> 00:24:40,828
ナマステ。

534
00:24:42,050 --> 00:24:43,348
トミー、ショーはどこですか？

535
00:24:43,350 --> 00:24:46,484
いや、一体何が何だか分からない
ヴィンスと付き合ってるよ、分かった？

536
00:24:46,486 --> 00:24:49,220
私たちのヒット曲に対するすべての著作権料
何年も前に枯れてしまいました。

537
00:24:49,222 --> 00:24:51,055
娘が二人いる
大学で。

538
00:24:51,057 --> 00:24:54,058
私があなたに言ったことは知っています
そして、私が見たものはわかっていますが、...

539
00:24:54,060 --> 00:24:56,694
そしてあなたは気にしません
誰が値段を払うの？

540
00:25:01,234 --> 00:25:02,934
ごめん。

541
00:25:05,538 --> 00:25:07,538
ヴィンスがスキーブズをくれた
しかし、彼は遊びのクライアントです。

542
00:25:07,540 --> 00:25:09,240
いいえ、彼は悪魔です。

543
00:25:09,242 --> 00:25:11,409
ええ、文字通り、そうです。

544
00:25:11,411 --> 00:25:14,431
[クスクス笑い] 私は PR にいます。

545
00:25:14,432 --> 00:25:18,567
私は性差別主義者のために働いてきましたが、
人種差別主義者、さらには政治家も。

546
00:25:18,569 --> 00:25:20,836
私の仕事は聖人を作ることです
悪魔の中から。

547
00:25:20,838 --> 00:25:22,872
まさか脅迫してるわけじゃないよ
私の評判

548
00:25:22,874 --> 00:25:24,807
に対して働くことによって
彼の興味。

549
00:25:24,809 --> 00:25:28,244
だから一歩下がってみる必要がある
あるいは叫び始める。

550
00:25:28,246 --> 00:25:31,380
そして混雑した場所では
このように？

551
00:25:31,382 --> 00:25:34,984
私のような女の子、
あなたのような男が二人...

552
00:25:34,986 --> 00:25:36,819
次に何が起こると思いますか?

553
00:25:38,022 --> 00:25:39,889
ふー、さようなら。

554
00:25:45,396 --> 00:25:48,597
<i>[ ムザークの演奏 ]</i>

555
00:25:51,135 --> 00:25:54,036
そしてあなたは恐怖を与えたと言いました
ラッセルで。

556
00:25:54,038 --> 00:25:56,539
持っていると思っていました。

557
00:25:56,541 --> 00:25:58,607
これらのヨガの種類。

558
00:25:58,609 --> 00:26:00,910
ちょうど思ったときに
あなたは彼らの穏やかな気持ちを傷つけてしまいました...

559
00:26:00,912 --> 00:26:02,845
はい、まあ、探していました
オンラインのどこにいても、

560
00:26:02,847 --> 00:26:07,016
そして、えー... [嘲笑]
まだ誰も会場をリンクしていません。

561
00:26:11,522 --> 00:26:13,389
真剣に？
何？

562
00:26:13,391 --> 00:26:15,925
お前。
黙れ。

563
00:26:17,729 --> 00:26:19,362
キャス。

564
00:26:22,333 --> 00:26:23,733
何でも？

565
00:26:23,735 --> 00:26:25,034
いいえ。

566
00:26:25,036 --> 00:26:26,736
[ エレベーターのベルの音 ]
[ため息]

567
00:26:26,738 --> 00:26:28,204
だからひっくり返すことはできなかった

568
00:26:28,206 --> 00:26:29,705
一人のメンバー
ヴィンスのチームの。

569
00:26:29,707 --> 00:26:31,407
脅しがあっても
大量殺人の、

570
00:26:31,409 --> 00:26:34,276
これらの南カリフォルニアの愚か者たち
正しいことはしないだろう。

571
00:26:34,278 --> 00:26:36,112
ロサンゼルスへようこそ。

572
00:26:36,114 --> 00:26:37,780
それで、今何が起こっているのでしょうか？

573
00:26:37,782 --> 00:26:41,050
♪

574
00:26:53,264 --> 00:26:54,797
[嘲笑]

575
00:26:54,799 --> 00:26:57,133
こんなにたくさん見たことない
私の人生の中で泣いている絵文字。

576
00:26:57,135 --> 00:26:58,601
入れなかった人も、

577
00:26:58,603 --> 00:27:01,570
彼らは衣服を引き裂いている
ツイッターのあちこちで。

578
00:27:01,572 --> 00:27:04,273
ゴシップブログ、ソーシャルメディア、

579
00:27:04,275 --> 00:27:07,443
彼らは推測に燃えている
秘密の再会ショーについて。

580
00:27:07,445 --> 00:27:09,845
そして勝者は？
ワクワクしました。

581
00:27:09,847 --> 00:27:12,815
あったらもっとワクワクするよ
新しい音楽が売れる。

582
00:27:12,817 --> 00:27:14,683
何？

583
00:27:15,953 --> 00:27:17,486
[ 深く吸い込む ]

584
00:27:17,488 --> 00:27:20,623
そうですね、ヴィンスは欠席でした
スタジオで。

585
00:27:20,625 --> 00:27:22,224
また。

586
00:27:23,628 --> 00:27:25,461
ミューズ --

587
00:27:25,463 --> 00:27:27,363
彼女は粉末を摂取したと思います。

588
00:27:27,365 --> 00:27:29,832
リラックスして、ラッセル。

589
00:27:29,834 --> 00:27:32,468
今夜の番組？

590
00:27:32,470 --> 00:27:34,336
それは死ぬだろう。

591
00:27:34,338 --> 00:27:36,672
君に賭けてみたよ、ヴィンス。

592
00:27:36,674 --> 00:27:40,776
全盛期をとうに過ぎた高齢者
バットトラッカー。

593
00:27:40,778 --> 00:27:44,046
あなたは列に<i>並びます</i>。

594
00:27:44,048 --> 00:27:46,515
または？

595
00:27:46,517 --> 00:27:49,051
あるいは、すべてを取り返します。はぁ？

596
00:27:49,053 --> 00:27:50,753
おっと。
えー。

597
00:27:50,755 --> 00:27:53,456
契約書を確認してください。

598
00:27:53,458 --> 00:27:58,060
あなたは私の言うことを聞かない、
レディハートを埋葬できるよ。

599
00:27:58,062 --> 00:28:00,062
私はあなたのものです。

600
00:28:00,064 --> 00:28:01,547
あなたは？

601
00:28:01,571 --> 00:28:03,571
うん。

602
00:28:06,404 --> 00:28:08,270
<i>[シューッ]</i>

603
00:28:10,441 --> 00:28:11,941
[くすくす笑う]

604
00:28:14,512 --> 00:28:16,345
ここで何が起こっているのでしょうか？

605
00:28:17,515 --> 00:28:19,415
おい、おい。
ヴィンス、何をしているの？

606
00:28:19,417 --> 00:28:21,250
おい、おい。

607
00:28:21,252 --> 00:28:22,618
おい！
ヴィンス、やめて！

608
00:28:22,620 --> 00:28:24,353
おい！
ヴィンス！

609
00:28:26,557 --> 00:28:27,990
[緊張した声] ねえ。

610
00:28:27,992 --> 00:28:30,025
[ スキッシュ ]
[ 叫び声 ]

611
00:28:30,027 --> 00:28:33,195
[ ゴロゴロ、ゴロゴロ ]

612
00:28:42,340 --> 00:28:43,839
さて...

613
00:28:43,841 --> 00:28:45,341
[あえぎ声]

614
00:28:45,343 --> 00:28:47,476
皆さん、中で会いましょう。

615
00:28:47,478 --> 00:28:48,704
[ 車のドアが開く ]

616
00:28:48,728 --> 00:28:50,728
- 女性: うわー！
- 男: そうだね!

617
00:28:51,849 --> 00:28:53,415
ヴィンス！

618
00:28:54,685 --> 00:28:56,118
ヴィンス！

619
00:28:56,120 --> 00:29:00,422
[ 歓声、口笛 ]
[邪悪に笑う]

620
00:29:03,094 --> 00:29:06,328
♪

621
00:29:10,801 --> 00:29:12,434
楽しむ準備ができている人は誰ですか?

622
00:29:12,436 --> 00:29:14,670
ヴィンス、愛してるよ！

623
00:29:14,672 --> 00:29:17,039
おい！
ヴィンス！

624
00:29:17,708 --> 00:29:19,675
[ため息]
女性：ありがとうございます！

625
00:29:19,677 --> 00:29:21,944
愛してるよ、ヴィンス！
私は辞めた。

626
00:29:21,946 --> 00:29:26,282
♪

627
00:29:26,284 --> 00:29:28,951
[ カメラのシャッター音が鳴る ]

628
00:29:37,744 --> 00:29:40,945
<i>[ ハード ロックの演奏 ]</i>

629
00:29:51,892 --> 00:29:55,059
[携帯電話のビープ音]

630
00:29:59,833 --> 00:30:01,232
[ 携帯電話が振動する ]

631
00:30:01,234 --> 00:30:02,734
<i>[ ムザークの演奏 ]</i>

632
00:30:02,736 --> 00:30:04,235
[ ビープ音 ]

633
00:30:04,237 --> 00:30:06,504
[雑誌の衝撃音]
皆さん。

634
00:30:06,506 --> 00:30:09,741
<i>♪</i>

635
00:30:09,743 --> 00:30:12,911
[ 不明瞭な会話 ]

636
00:30:20,287 --> 00:30:23,488
[ 応援 ]

637
00:30:34,100 --> 00:30:36,935
<i>♪</i>

638
00:30:40,040 --> 00:30:42,055
うーん。トミーはまだそうではない
答える。

639
00:30:42,056 --> 00:30:43,432
まあ、彼は私たちをここに連れて行ってくれました。
それが重要なのです。

640
00:30:43,456 --> 00:30:44,944
[ 車のドアが閉まる ]

641
00:30:44,945 --> 00:30:47,345
エノクの手錠。
それはあなたの動きですか？

642
00:30:47,347 --> 00:30:49,614
彼らは私を抱きしめてくれました。
あなたは彼ではありません。

643
00:30:49,616 --> 00:30:51,249
私たちは持っています
ここでは確実な賭けはできません、いいですか？

644
00:30:51,251 --> 00:30:53,384
私たちが使うものなら何でも
BB弾が弾けるようなものです。

645
00:30:53,386 --> 00:30:56,421
ああ、素晴らしい叱咤激励です。
行きましょう、チーム。

646
00:30:56,423 --> 00:30:58,523
皆さん、私たちはそれ以上のことをするためにここにいます
ルシファーを撃つだけです。

647
00:30:58,525 --> 00:30:59,028
私たちは？

648
00:30:59,052 --> 00:31:01,052
はい、保存する必要があります
中の人も。

649
00:31:01,194 --> 00:31:04,028
ルシファーを連れて行きます。
彼は私の責任です。

650
00:31:04,030 --> 00:31:05,964
いいえ、そうではありません。
彼は私たちの責任のすべてです。

651
00:31:05,966 --> 00:31:08,900
まあ、クリアする唯一の方法は
火を起こさないあの群衆

652
00:31:08,902 --> 00:31:10,468
それは彼が婚約している場合です。

653
00:31:10,470 --> 00:31:12,670
キャス、何に取り組んでいるの？
あなたを殺す？

654
00:31:12,672 --> 00:31:16,841
キャス、君は生き残るだろう…
3分がトップ。

655
00:31:16,843 --> 00:31:19,243
じゃあ買ってあげるよ
3分。

656
00:31:21,414 --> 00:31:23,147
4つにしてください。

657
00:31:24,851 --> 00:31:27,852
何？私は助けます。

658
00:31:31,024 --> 00:31:34,626
[遠くでクラクションが鳴る]

659
00:31:34,628 --> 00:31:36,327
（笑）

660
00:31:36,329 --> 00:31:38,830
あの群衆を見たことがあるか？

661
00:31:38,832 --> 00:31:42,467
いや、見たことないよ
観客はこれで大騒ぎ

662
00:31:42,469 --> 00:31:45,648
見出しを付けて以来
91年のモンスターズ・オブ・ロックだよ。

663
00:31:45,672 --> 00:31:46,138
いいえ。

664
00:31:46,139 --> 00:31:48,473
そして女の子たちは？
うーん、うーん？

665
00:31:48,475 --> 00:31:50,942
完璧な年齢。
ああ。

666
00:31:50,944 --> 00:31:52,710
トミー？
[指を鳴らす]

667
00:31:52,712 --> 00:31:54,879
大丈夫？

668
00:31:54,881 --> 00:31:56,614
[男はくすくすと笑う]

669
00:31:56,616 --> 00:31:58,916
私たちの恐れを知らぬリーダー。

670
00:31:58,918 --> 00:32:00,518
[ 骨がコリコリ ]
うーん！

671
00:32:03,823 --> 00:32:05,923
気分はどうですか
トミー、番組について？

672
00:32:05,925 --> 00:32:09,761
<i>♪</i>

673
00:32:09,763 --> 00:32:13,131
そうだね。私も。

674
00:32:13,133 --> 00:32:14,999
[ささやき] 神経質。

675
00:32:15,568 --> 00:32:18,870
[ オフキーコードを演奏する ]

676
00:32:18,872 --> 00:32:21,539
おっと！

677
00:32:21,541 --> 00:32:23,274
練習しておくべきだったかな
今夜の前に。

678
00:32:23,276 --> 00:32:24,642
[ ギターを置く ]

679
00:32:24,644 --> 00:32:27,311
あるいは、ご存知のように、今までに。

680
00:32:27,313 --> 00:32:28,780
あなたは誰ですか？

681
00:32:28,782 --> 00:32:31,883
私は誰だったのか...
まあ、それは関係ありません。

682
00:32:31,885 --> 00:32:34,118
私は<i>誰</i>ですか?

683
00:32:34,120 --> 00:32:37,588
そうですね、私はビンス・ビンセンテです。
ロックの神様。

684
00:32:37,590 --> 00:32:40,024
そしてその後
慎重な検討、

685
00:32:40,026 --> 00:32:43,027
切ることに決めました
自重。

686
00:32:43,029 --> 00:32:44,629
[ささやき] ソロで行きます。

687
00:32:47,000 --> 00:32:48,966
カスティエル。

688
00:32:48,968 --> 00:32:50,835
ああ！ [うめき声]

689
00:32:53,139 --> 00:32:55,139
十分に時間がかかりました。

690
00:32:56,443 --> 00:32:58,943
残りは持ってきてくれましたか
リトルラスカルズの？

691
00:33:00,513 --> 00:33:02,980
私だけ。

692
00:33:02,982 --> 00:33:06,084
スパンキー。

693
00:33:06,086 --> 00:33:09,353
[ 歓声を上げて、
不明瞭な叫び声]

694
00:33:14,794 --> 00:33:16,761
ごめんなさい。

695
00:33:16,763 --> 00:33:20,064
♪

696
00:33:26,473 --> 00:33:28,005
<i>[音楽が始まります]</i>

697
00:33:28,007 --> 00:33:31,175
[ 応援 ]

698
00:33:32,645 --> 00:33:35,279
おい、君たち --
皆さんは煙の匂いがしますか？

699
00:33:35,281 --> 00:33:38,916
1 2 3！ヴィンス！ヴィンス！

700
00:33:38,918 --> 00:33:42,386
あなたを連れて行かなかった
殉教者タイプのクロウリーには。

701
00:33:42,388 --> 00:33:46,991
本当にそうではありません。
それくらいあなたが嫌い​​です。

702
00:33:48,394 --> 00:33:50,194
[ 物体がカタカタ音を立てる ]

703
00:33:52,532 --> 00:33:56,334
<i>♪</i>

704
00:33:56,336 --> 00:33:58,536
何をしているのですか、
ルシファー？

705
00:33:58,538 --> 00:34:00,938
何も言ってないよ
そこにいる子供たちへ。

706
00:34:00,940 --> 00:34:03,508
彼らが血を引くと思うか
<i>あなた</i>のために？

707
00:34:03,510 --> 00:34:05,209
選んで？

708
00:34:05,211 --> 00:34:07,211
さて...

709
00:34:07,213 --> 00:34:10,047
少なくとも聞いてみようと思いました。

710
00:34:11,284 --> 00:34:15,920
そしてもし彼らがそれを諦めないなら
選択により、

711
00:34:15,922 --> 00:34:19,090
多分私はそれを取るでしょう。
なぜ？

712
00:34:19,092 --> 00:34:21,559
それは<i>楽しい</i>からです。

713
00:34:21,561 --> 00:34:23,694
できるから。

714
00:34:23,696 --> 00:34:25,363
そしてルシファーだから？

715
00:34:25,365 --> 00:34:28,966
それほど
ユダヤ教とキリスト教の荷物。

716
00:34:28,968 --> 00:34:31,869
でもヴィンスは？彼は有名だ。

717
00:34:31,871 --> 00:34:34,372
誰もが彼を愛しています。

718
00:34:35,308 --> 00:34:37,441
うーん！
[ ガラスが割れる、物がガタガタする ]

719
00:34:39,879 --> 00:34:41,379
そして私には愛が必要です。

720
00:34:41,381 --> 00:34:44,849
私は持っていました
本当にジャックされた子供時代。

721
00:34:44,851 --> 00:34:47,118
やあ、トミー。
[ うなり声 ]

722
00:34:47,120 --> 00:34:49,720
[ 骨がコリコリ ]

723
00:34:49,722 --> 00:34:51,689
これは楽しいと思いますか？

724
00:34:51,691 --> 00:34:54,592
ああ、私はあなたを期待していなかった
理解すること。

725
00:34:54,594 --> 00:34:56,527
私はあなたの中にいました。

726
00:34:56,529 --> 00:34:59,063
なんて弱い、義務に縛られているんだろう...
[うめき声]

727
00:34:59,065 --> 00:35:03,100
...楽しくない鈍感な君だね。
- ああ！

728
00:35:04,604 --> 00:35:06,537
そして<i>あなた</i>

729
00:35:06,539 --> 00:35:08,806
悪い犬。座る！

730
00:35:09,275 --> 00:35:10,541
[ドスン]
うわー！うーん！

731
00:35:10,543 --> 00:35:13,544
[応援は続く]

732
00:35:13,546 --> 00:35:16,280
いや、真剣に、私はそう思います
皆さん、煙の匂いがします。

733
00:35:16,282 --> 00:35:17,380
確かに脳卒中は起こしていませんか？

734
00:35:17,404 --> 00:35:19,284
おい、本気だよ。
ここから出なければなりません。

735
00:35:19,285 --> 00:35:21,211
- 降りてください、<i>お父さん</i>
- ねえ、聞いてください。行かなきゃ、分かった？

736
00:35:21,235 --> 00:35:22,888
あなたは何ですか
問題、おい？私から離れてください！

737
00:35:22,889 --> 00:35:25,323
やらなきゃ -- 分かった、そうだ。
この男を私から離してください！

738
00:35:25,325 --> 00:35:26,521
いや、聞いてください、いいですか？聞いて、
ここから出なければなりません。

739
00:35:26,545 --> 00:35:27,059
何が問題ですか、老人？

740
00:35:27,060 --> 00:35:30,761
わかった。わかりました、はい。
[ 不明瞭に話す ]

741
00:35:30,763 --> 00:35:33,130
わかりました。ほら、手に入れなきゃ
みんなここから出て行け。

742
00:35:34,434 --> 00:35:38,169
[ アラームが鳴る ]

743
00:35:38,171 --> 00:35:39,637
男: 火事だ!

744
00:35:39,639 --> 00:35:43,574
[うめき声]

745
00:35:43,576 --> 00:35:46,077
[ 荒い息 ]

746
00:35:46,079 --> 00:35:47,645
賢い女の子たち。

747
00:35:47,647 --> 00:35:49,046
<i>[シューッ]</i>

748
00:35:49,048 --> 00:35:50,514
<i>[「ブラッディ メサイア」を再生中]</i>

749
00:35:50,516 --> 00:35:53,251
[ 応援 ]

750
00:35:53,253 --> 00:35:56,254
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
[ うなり声 ]

751
00:35:56,256 --> 00:35:59,056
<i>♪ 感じますか♪</i>
ああ、いいえ。

752
00:35:59,058 --> 00:36:00,791
<i>♪ 押してますか？ ♪</i>

753
00:36:00,793 --> 00:36:03,060
[ うなり声 ]

754
00:36:03,062 --> 00:36:05,696
<i>♪</i>

755
00:36:05,698 --> 00:36:07,198
<i>♪膝の上で♪</i>

756
00:36:07,200 --> 00:36:09,066
くっついて
アフターパーティー用に。

757
00:36:09,068 --> 00:36:14,438
<i>♪</i>

758
00:36:14,440 --> 00:36:18,576
<i>♪ あきらめてください♪</i>
<i>♪ ブラッディ・メサイア ♪</i>

759
00:36:18,578 --> 00:36:20,611
<i>♪ あきらめて… ♪</i>
こんにちは、LA!

760
00:36:20,613 --> 00:36:22,747
[ 応援 ]

761
00:36:22,749 --> 00:36:24,282
<i>♪ あきらめてください♪</i>

762
00:36:24,284 --> 00:36:27,752
<i>♪ ブラッディ・メサイア ♪</i>

763
00:36:27,754 --> 00:36:31,522
<i>♪大君主に任せてください♪</i>

764
00:36:36,564 --> 00:36:38,398
何という人だかりでしょう！

765
00:36:38,400 --> 00:36:39,799
女性: 愛しています、ヴィンス!

766
00:36:39,801 --> 00:36:44,103
新鮮なそれらすべてを見てください、
新しい顔たち。

767
00:36:44,105 --> 00:36:46,172
みんな興奮してる？
[ 歓声と拍手 ]

768
00:36:46,174 --> 00:36:48,441
そうだ、そうすべきだ！

769
00:36:48,443 --> 00:36:51,411
今夜はそうならないよ
典型的なショー。

770
00:36:51,413 --> 00:36:55,415
今夜、あなたは見るでしょう
そして物事を感じる

771
00:36:55,417 --> 00:36:57,350
これまで見たことも感じたこともありません。

772
00:36:57,352 --> 00:36:58,651
うん！

773
00:36:58,653 --> 00:37:00,987
物事が起こるかもしれない
少し乱雑です。

774
00:37:00,989 --> 00:37:02,622
[応援は続く]

775
00:37:02,624 --> 00:37:04,190
[ヴィンスはくすくす笑う]

776
00:37:04,192 --> 00:37:05,658
ああ、ダメだ。

777
00:37:05,660 --> 00:37:06,926
[ ガンコック ]

778
00:37:06,928 --> 00:37:09,429
[ 銃声 ]
[叫ぶ]

779
00:37:09,431 --> 00:37:11,197
彼は銃を持っています！
行かなきゃ！行かなきゃ！

780
00:37:11,199 --> 00:37:12,699
行け、行け！さあ、みんな！

781
00:37:12,701 --> 00:37:16,069
[叫び声は続く]

782
00:37:16,071 --> 00:37:19,205
<i>[シューッ]</i>

783
00:37:19,207 --> 00:37:20,707
いいえ、いいえ。いいえ、いいえ、いいえ。

784
00:37:20,709 --> 00:37:22,508
[ うなり声 ] 行け！

785
00:37:22,510 --> 00:37:24,043
[緊張した声] 行きます。

786
00:37:27,115 --> 00:37:28,748
[うめき声]

787
00:37:30,452 --> 00:37:32,218
[うめき声]

788
00:37:33,888 --> 00:37:35,254
うーん、うーん。

789
00:37:35,256 --> 00:37:37,123
おい、お尻。

790
00:37:37,125 --> 00:37:39,826
[ うなり声 ]

791
00:37:44,032 --> 00:37:45,665
[ 手錠クリック ]

792
00:37:45,667 --> 00:37:47,433
こんにちは、ディーン。

793
00:37:50,472 --> 00:37:52,071
サム。

794
00:37:52,073 --> 00:37:54,507
ショーをお楽しみください?

795
00:37:54,509 --> 00:37:56,743
<i>[焼けるような音]</i>

796
00:37:58,380 --> 00:38:01,314
うーん、皆さん、私ができることは知っていますね
皆さんを終わらせてください

797
00:38:01,316 --> 00:38:04,283
指を鳴らしたら？

798
00:38:04,285 --> 00:38:06,652
なぜそんなことをするのか
できないときは

799
00:38:06,654 --> 00:38:09,155
何でもしてください...
[うめき声] うーん！

800
00:38:09,157 --> 00:38:11,024
...私に？

801
00:38:11,026 --> 00:38:12,959
なぜこんなことをするのですか？

802
00:38:12,961 --> 00:38:14,660
[くすくす笑う] どうして?

803
00:38:14,662 --> 00:38:17,830
あなたと神は仲直りしました。
あなたは彼を許しました。

804
00:38:17,832 --> 00:38:19,365
彼はどう思うでしょうか？

805
00:38:19,367 --> 00:38:23,169
特に興味はない
彼の意見では。

806
00:38:23,171 --> 00:38:26,906
親愛なるお父さん、ついに彼は
私を見捨てたことを謝った。

807
00:38:26,908 --> 00:38:29,876
そして<i>まさに</i>次のことは何ですか
彼はそうしますか？

808
00:38:31,279 --> 00:38:34,781
[ 声が途切れる ]
彼は私を捨てます。

809
00:38:34,783 --> 00:38:38,184
[笑い] そしてあなたも、
ちなみに。

810
00:38:38,186 --> 00:38:42,488
そして夕焼けに向かって走り出す
アマラおばさんと。

811
00:38:44,526 --> 00:38:46,993
彼は<i>私の</i>助けを必要としていた、

812
00:38:46,995 --> 00:38:49,996
そして彼は何でも言うだろう
それを得るために。

813
00:38:50,932 --> 00:38:53,800
彼の言葉、あなたの言葉、
それらは<i>何も</i>意味しません。

814
00:38:55,904 --> 00:38:59,038
分かりませんか？
これは<i>すべて</i>無意味です。

815
00:38:59,040 --> 00:39:01,941
天国、地獄、

816
00:39:01,943 --> 00:39:05,411
この世界。

817
00:39:05,413 --> 00:39:10,316
もしそれが何か意味を持っていたとしたら、
その瞬間は過ぎました。

818
00:39:10,318 --> 00:39:15,955
ここにはたくさんの他に何もない
絶望的な気晴らし中毒者たち、

819
00:39:15,957 --> 00:39:18,357
とても虚しさで満たされていて、

820
00:39:18,359 --> 00:39:22,528
とても絶望的です
隙間を埋めるために…

821
00:39:24,332 --> 00:39:26,532
彼らは奉仕されることを気にしません

822
00:39:26,534 --> 00:39:31,204
また古い再放送
再放送の再放送。

823
00:39:31,206 --> 00:39:34,874
私の計画が何であるか知っていますか？

824
00:39:34,876 --> 00:39:37,810
私は持っていません。

825
00:39:37,812 --> 00:39:42,315
ただ叩き続けるだけだ
パパのおもちゃはもう壊れてしまった

826
00:39:42,317 --> 00:39:46,052
そして<i>あなた</i>に見てもらいましょう。

827
00:39:46,054 --> 00:39:48,087
うん？

828
00:39:48,089 --> 00:39:50,323
なんだか似てるから
あなたはバラバラになっています。

829
00:39:50,325 --> 00:39:53,226
はい、少しは得しましたね
何か、ええと、そこにあります。

830
00:39:53,228 --> 00:39:56,729
つまり、直視してください、
ロックは死んだ。

831
00:39:56,731 --> 00:39:58,798
何て言えばいいでしょうか？

832
00:39:58,800 --> 00:40:02,368
ケツを蹴る
私から多くを奪った。

833
00:40:02,370 --> 00:40:04,270
でも心配しないでください。

834
00:40:04,272 --> 00:40:06,873
前へ、そして上へ。

835
00:40:10,278 --> 00:40:13,412
<i>[咆哮]</i>

836
00:40:17,285 --> 00:40:21,988
♪

837
00:40:28,530 --> 00:40:30,029
[ クラクション ]

838
00:40:30,031 --> 00:40:33,299
[サイレンが鳴り響く]

839
00:40:33,301 --> 00:40:34,967
気分はどうですか？

840
00:40:34,969 --> 00:40:37,069
私は死んではいません。

841
00:40:37,071 --> 00:40:38,538
そうですね、あなたに渡さなければなりません。

842
00:40:38,540 --> 00:40:40,506
絵を描くって言ってたよね
ルシファーの火

843
00:40:40,508 --> 00:40:41,841
そしてあなたは深刻な火事を引き起こしました。

844
00:40:41,843 --> 00:40:44,377
ああ、大成功でした。

845
00:40:44,379 --> 00:40:47,180
【防災無線のおしゃべり】

846
00:40:47,182 --> 00:40:49,882
まあ、ルシファーは捕まえられなかったけど、
しかし、私たちは群衆を救ったのです。

847
00:40:49,884 --> 00:40:51,617
だから私はそれを勝利と呼ぶつもりです。

848
00:40:51,619 --> 00:40:53,753
しません。

849
00:40:53,755 --> 00:40:56,989
ビンス・ビンセンテが亡くなった。

850
00:40:56,991 --> 00:40:59,358
私たちは彼を救いたいとさえ思っていませんでした。
[ 上空でヘリコプターの音が鳴る ]

851
00:40:59,360 --> 00:41:00,760
そして、はい、わかっています、
サードアルバム --

852
00:41:00,762 --> 00:41:02,962
いや、彼はまだ人間だった、

853
00:41:02,964 --> 00:41:05,464
そして彼は何かを意味していました
たくさんの人に。

854
00:41:05,466 --> 00:41:08,534
そしてルシファーはそれをすべて奪った
それをひねってみました

855
00:41:08,536 --> 00:41:11,270
そしてそれを消し去った。

856
00:41:11,272 --> 00:41:14,574
ルシファーも十分悪かったよ
彼に計画や動機があったとき。

857
00:41:14,576 --> 00:41:17,043
今、彼はただ楽しんでいます。

858
00:41:17,045 --> 00:41:19,345
つまり何人ですか
今夜死んだの？

859
00:41:19,347 --> 00:41:23,683
彼ら、これ、すべては私たちにかかっています。
私たちは彼を外に出しました。

860
00:41:23,685 --> 00:41:25,618
私たちは勝っていません。

861
00:41:25,620 --> 00:41:28,154
我々はただゆっくりと負けているだけだ。

862
00:41:28,156 --> 00:41:29,622
そしてあなたは彼の言ったことを聞きました。

863
00:41:29,624 --> 00:41:32,258
さらに上へ。
彼は大きくなってしまった。

864
00:41:32,260 --> 00:41:34,460
そして彼はさらに大きくなるだろう。

865
00:41:34,462 --> 00:41:36,262
そして私たちは彼を止めます。

866
00:41:37,832 --> 00:41:40,766
私達はします。

867
00:41:40,768 --> 00:41:43,769
それが私たちのやることなのよ、おい。

868
00:41:50,311 --> 00:41:54,814
♪

869
00:41:55,392 --> 00:42:02,192
== 同期、長老によって修正されました ==
@elder_man