1 00:00:02,302 --> 00:00:03,860 Jeff... Jessica, haklıydın. 2 00:00:03,937 --> 00:00:06,633 Ya ikisine de sahip olmamız gerekiyor, yoksa işe yaramayacak. 3 00:00:07,007 --> 00:00:09,771 Hemen istifamı sunuyorum. 4 00:00:09,976 --> 00:00:11,773 Forstman parayı etrafa saçmaz 5 00:00:11,845 --> 00:00:13,278 karşılığında bir şey almadan. 6 00:00:13,346 --> 00:00:15,041 Karşılığında para alacak. 7 00:00:15,115 --> 00:00:16,343 Para onun listesinde üçüncü sırada yer alıyor. 8 00:00:16,416 --> 00:00:18,213 İlk ikisi insanlara geri dönüyor 9 00:00:18,284 --> 00:00:19,808 ve insanları kontrol altına almak. 10 00:00:19,886 --> 00:00:20,910 Orospu çocuğu. Beni buraya sen getirmedin 11 00:00:20,987 --> 00:00:21,976 okları imzalaman için. 12 00:00:22,055 --> 00:00:23,352 Okları imzalamam için beni buraya getirdin. 13 00:00:23,790 --> 00:00:24,779 Evet. 14 00:00:24,858 --> 00:00:26,257 Woodall işini kaybettikten sonra 15 00:00:26,359 --> 00:00:28,293 Forstman onu SEC'e yerleştirdi. 16 00:00:28,361 --> 00:00:30,761 Kanıt nerede? Eric Woodall'ın banka hesaplarında. 17 00:00:30,830 --> 00:00:31,854 Bu çok saçma. 18 00:00:32,665 --> 00:00:34,724 Ben senin patronunum. Beyler, bana bir dakika verin. 19 00:00:34,801 --> 00:00:36,428 Beni seni teslim etmeye zorluyorsun 20 00:00:36,503 --> 00:00:38,095 on iki yıl önce yaptığın şey için. 21 00:00:38,171 --> 00:00:39,229 Bunu yapmayacaksın. 22 00:00:39,305 --> 00:00:40,863 çünkü sen de yaptın dostum. 23 00:00:42,509 --> 00:00:45,569 Başkasının bana olan inancını kaybetmesi önemli değil. 24 00:00:47,113 --> 00:00:48,307 Ama seninle durum farklı. 25 00:00:49,015 --> 00:00:50,277 Gitmeliyim. 26 00:00:50,483 --> 00:00:51,541 Neden? 27 00:00:52,619 --> 00:00:54,109 Seni sevdiğimi biliyorsun Donna. 28 00:01:14,107 --> 00:01:17,838 Şarkı söyle, şarkı söyle, benim için şarkı söylemez misin? 29 00:01:17,911 --> 00:01:20,971 Karnındaki canavar, nefes almasına izin vermelisin 30 00:01:21,047 --> 00:01:23,982 Harvey'e. Harvey'e. Şerefe. 31 00:01:25,718 --> 00:01:30,678 Karnındaki canavar, Tanrım, nefes almasına izin vermelisin 32 00:01:32,559 --> 00:01:34,652 Benim için nefes al 33 00:01:37,697 --> 00:01:41,189 Mmm, mmm, mmm... 34 00:01:47,407 --> 00:01:48,965 Jay, bir Macallan 18 alabilir miyim? 35 00:01:51,411 --> 00:01:53,675 Bilirsiniz, genellikle birisi ilk denemesini kazandığında, 36 00:01:53,746 --> 00:01:55,611 en azından içkiyi bitirmiş gibi davranıyorlar 37 00:01:55,682 --> 00:01:57,047 diğer ADA'lar onları satın aldı. 38 00:01:57,150 --> 00:01:58,913 Özür dilerim, biz... Birbirimizi tanıyor muyuz? 39 00:01:58,985 --> 00:02:01,078 Henüz değil. Ama bugün şanslı günün. 40 00:02:01,154 --> 00:02:02,178 Peki bu neden? 41 00:02:02,522 --> 00:02:04,285 Çünkü bugün Donna'yla tanışacağın gün. 42 00:02:04,557 --> 00:02:06,115 Dur tahmin edeyim, sen Donna'sın. 43 00:02:06,326 --> 00:02:07,486 Ah, 44 00:02:07,560 --> 00:02:09,357 Donna'nın nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrin yok. 45 00:02:09,662 --> 00:02:11,527 Donna, ben Harvey... 46 00:02:11,598 --> 00:02:12,690 Harvey Spectre. Gerçekten düşünüyorsun 47 00:02:12,765 --> 00:02:14,164 Kim olduğunu bilmeseydim seninle konuşur muydum? 48 00:02:14,234 --> 00:02:16,327 Peki benim hakkımda tam olarak ne biliyorsun? 49 00:02:16,402 --> 00:02:19,371 Herkesi biliyorum. Bilmediğim şey şu ki 50 00:02:19,539 --> 00:02:21,439 neden bu duruşmaya getirdiğiniz ilk dava? 51 00:02:21,508 --> 00:02:22,998 Çünkü bu bir beyaz yaka suçuydu. 52 00:02:23,076 --> 00:02:24,441 köşedeki uyuşturucu satıcısı değil. 53 00:02:24,511 --> 00:02:25,535 Bu da onu bir tür dava haline getiriyor... 54 00:02:25,612 --> 00:02:27,136 Böylece adın gazetede yer alır. 55 00:02:28,081 --> 00:02:29,514 Sadece güzel bir yüz değilsin, değil mi? 56 00:02:29,582 --> 00:02:30,742 Hayır değilim. 57 00:02:32,385 --> 00:02:33,511 Belki bana bir içki ısmarlamalısın 58 00:02:33,586 --> 00:02:35,645 ve bu konuşmaya köşede devam edebiliriz. 59 00:02:37,657 --> 00:02:38,749 Jay mi? 60 00:02:42,595 --> 00:02:46,292 Hiçbir şey kan üstüne kandan daha iyi olamaz 61 00:02:46,499 --> 00:02:50,629 Söz veriyorum kardeşim, bizimle güvendesin 62 00:02:54,707 --> 00:02:56,140 Sean, benim binamda ne yapıyorsun? 63 00:02:56,209 --> 00:02:57,233 gecenin ortasında mı? 64 00:02:57,310 --> 00:02:58,607 Beni takip etmenle işimizin bittiğini sanıyordum. 65 00:02:58,678 --> 00:02:59,940 Seni takip etmiyorum 66 00:03:00,580 --> 00:03:01,569 Seni bekliyorum. 67 00:03:02,649 --> 00:03:03,638 Yardımınıza ihtiyaçım var. 68 00:03:03,983 --> 00:03:06,213 Yardımıma mı ihtiyacın var yoksa SEC'in mi yardımıma ihtiyacı var? 69 00:03:06,286 --> 00:03:07,583 İkimiz de öyle. Ama şu anda 70 00:03:07,654 --> 00:03:09,554 Kendimi SEC'den daha çok önemsiyorum. 71 00:03:10,657 --> 00:03:11,817 Parayı bulamıyorum. 72 00:03:11,958 --> 00:03:13,084 Ne demek parayı bulamıyorum? 73 00:03:13,159 --> 00:03:14,922 Ne oldun sen son üç aydır ne yapıyorsun? 74 00:03:14,994 --> 00:03:16,689 Parayı arıyorum. O zaman daha dikkatli bak. 75 00:03:16,763 --> 00:03:18,958 Çünkü Woodall hayır işinde değil. 76 00:03:19,032 --> 00:03:20,226 Forstman insanları satın alıyor 77 00:03:20,300 --> 00:03:22,063 ve bunları sana gümüş tepside sunduk. 78 00:03:22,135 --> 00:03:23,397 Ve senin için boynumu ortaya koydum 79 00:03:23,469 --> 00:03:25,198 arkadaşımı hırsızlık yapmakla suçladığımda. 80 00:03:25,638 --> 00:03:26,866 Şimdi, eğer bunu başaramazsam, 81 00:03:26,940 --> 00:03:28,840 Eric Woodall yürüyor. Charles Forstman yürüyor. 82 00:03:28,908 --> 00:03:31,399 Peki sana yapabileceğimi düşündüren ne? bulamadığınız halde parayı buldunuz mu? 83 00:03:31,477 --> 00:03:32,569 Yapabilir misin, yapamaz mısın bilmiyorum. 84 00:03:32,645 --> 00:03:34,112 Ama beş gün içinde beni kapatacaklar 85 00:03:34,180 --> 00:03:35,579 ve alabileceğim her türlü yardıma ihtiyacım var. 86 00:03:44,324 --> 00:03:45,882 Tamam aşkım. Benden bu kadar yeter, senden konuşalım. 87 00:03:45,959 --> 00:03:47,051 Ah, en sevdiğim konu. 88 00:03:47,126 --> 00:03:48,616 Peki ne düşünüyorum biliyor musun? Hmm? 89 00:03:49,696 --> 00:03:51,561 Sanırım en sevdiğin konu aklıma gelmedi 90 00:03:51,631 --> 00:03:53,030 sırf neden duruşmaya gittiğimi öğrenmek için. 91 00:03:53,533 --> 00:03:54,659 Bir şey istiyorsun. 92 00:03:55,101 --> 00:03:56,159 Kesinlikle öyle. 93 00:03:56,369 --> 00:03:58,030 Ve sanırım bunu sana vermeye hazır olabilirim. 94 00:03:59,706 --> 00:04:00,764 Bu seks değil. 95 00:04:02,442 --> 00:04:03,466 O zaman boş ver. 96 00:04:05,678 --> 00:04:07,703 Vay. Bu konuda bu kadar dürüst olacaksın. 97 00:04:07,947 --> 00:04:09,039 Zamandan tasarruf sağlar. 98 00:04:10,149 --> 00:04:11,309 Peki, bu durumda 99 00:04:11,951 --> 00:04:12,975 Masanıza geçmek istiyorum. 100 00:04:13,786 --> 00:04:14,810 Peki bu neden? 101 00:04:14,954 --> 00:04:16,546 Çünkü birkaç yıl içinde bu bir sır değil 102 00:04:16,623 --> 00:04:18,352 Gordon, Schmidt ve Van Dyke'a geri döneceksin. 103 00:04:18,424 --> 00:04:20,619 Dur tahmin edeyim, geldiğimde benimle gelmek istersin. 104 00:04:20,727 --> 00:04:21,989 Hayır, istemiyorum. 105 00:04:22,128 --> 00:04:23,117 Peki neden? 106 00:04:23,930 --> 00:04:25,329 Çünkü oyuncu olacağım 107 00:04:25,531 --> 00:04:26,964 ve anlayan birini istiyorum 108 00:04:27,033 --> 00:04:29,797 hayatta savcının ofisinden daha fazlası olduğunu, 109 00:04:29,902 --> 00:04:31,665 ve onlara her şeyimi verebildiğimi, 110 00:04:31,738 --> 00:04:33,638 ama yine de ara sıra seçmelere katılmak için dışarı çıkın. 111 00:04:33,806 --> 00:04:35,797 Yani şimdiden beni terk mi ediyorsun? Evet. 112 00:04:35,942 --> 00:04:37,102 Ama önemli olan şu ki 113 00:04:37,176 --> 00:04:38,768 Bunu size önceden söylüyorum. 114 00:04:39,112 --> 00:04:40,409 Macallan 36. 115 00:04:40,947 --> 00:04:42,505 Macallan 36 sipariş etmedim. 116 00:04:42,715 --> 00:04:44,444 Oradaki beyefendiden. 117 00:04:46,085 --> 00:04:47,211 Tamam aşkım. Onun kim olduğunu bilmiyorum. 118 00:04:47,287 --> 00:04:49,755 ama sana şimdi söylüyorum, o kötü bir haber. 119 00:04:56,362 --> 00:04:57,761 Farklı görünüyorsun. 120 00:04:59,032 --> 00:05:01,000 Bunu bir iltifat olarak kabul edeceğim. 121 00:05:01,567 --> 00:05:03,228 Seni böyle görmeyi beklemiyordum demek istedim. 122 00:05:03,436 --> 00:05:04,630 Ben... Ne demek istediğini biliyorum. 123 00:05:04,704 --> 00:05:06,194 Gerçekten demek istediğin şey beklemediğindi 124 00:05:06,272 --> 00:05:07,933 beni görmek için. 125 00:05:08,474 --> 00:05:09,498 Affedersin? 126 00:05:09,575 --> 00:05:10,906 Hadi Harvey. 127 00:05:10,977 --> 00:05:12,444 Mike firmaya geri döndüğünden beri, 128 00:05:12,512 --> 00:05:14,377 Ben aslında senin için yokmuşum. 129 00:05:16,015 --> 00:05:17,004 Neler oluyor? 130 00:05:17,617 --> 00:05:18,914 Cahill parayı bulamıyor. 131 00:05:19,385 --> 00:05:21,148 Ne demek parayı bulamadı? 132 00:05:21,220 --> 00:05:22,346 Bunca zamandır ne yapıyordu? 133 00:05:22,422 --> 00:05:24,287 Evet, ben de öyle dedim. Peki ne dedi? 134 00:05:24,657 --> 00:05:26,454 Başının belada olduğunu ve yardımımıza ihtiyacı olduğunu söyledi. 135 00:05:26,526 --> 00:05:28,517 Ve ona söyleyemediklerimi sana anlatacağım. 136 00:05:28,594 --> 00:05:29,652 Parayı bulamıyor çünkü 137 00:05:29,729 --> 00:05:31,219 yanlış yere bakıyor. 138 00:05:31,597 --> 00:05:33,690 Peki doğru yer neresi? 139 00:05:33,766 --> 00:05:34,858 Tam olarak bilmiyorum. 140 00:05:35,968 --> 00:05:38,698 Ama bir yerlerde bir şey var Eric Woodall'ın önemsediği kişi 141 00:05:38,771 --> 00:05:39,999 ve para oraya gitti. 142 00:05:40,073 --> 00:05:41,597 Peki bunu neden Cahill'e söylemiyoruz? 143 00:05:41,674 --> 00:05:43,539 Çünkü bunu nasıl bildiğimi bilmesini istemiyorum. 144 00:05:43,609 --> 00:05:45,474 Bunu nasıl biliyorsun? Çünkü biliyorum. 145 00:05:48,147 --> 00:05:49,774 Var olma şansı mı istiyorsun? 146 00:05:49,849 --> 00:05:51,749 Bunu yapmanın bir yolunu bulun. 147 00:05:57,190 --> 00:06:00,648 Parayı görüyorum, yemeğine kalmak istiyorum 148 00:06:00,727 --> 00:06:03,992 Karına bir dilim pasta daha al 149 00:06:04,063 --> 00:06:07,362 Herkes nasıl hissettiğini bilmek istiyor 150 00:06:07,433 --> 00:06:10,425 Herkes bunun nasıl bir şey olduğunu görmek istiyor 151 00:06:10,570 --> 00:06:13,937 Fasulyeli turta bile yerim, umurumda değil 152 00:06:14,006 --> 00:06:15,337 Ben ve missy çok erken geldik 153 00:06:15,408 --> 00:06:16,966 Meşgul, para kazanmakla meşgul 154 00:06:17,944 --> 00:06:19,070 Peki! 155 00:06:19,145 --> 00:06:24,412 Hepiniz geri çekilin, dans etmek üzereyim 156 00:06:25,017 --> 00:06:26,814 Dolar boogie'si 157 00:06:30,990 --> 00:06:32,150 Mmm, mmm 158 00:06:32,358 --> 00:06:34,519 Yaz yağmuru, bana gelmez misin? 159 00:06:34,594 --> 00:06:36,061 Mmm, mmm 160 00:06:36,129 --> 00:06:38,495 Bu adamın anlayışınıza ihtiyacı var 161 00:06:38,564 --> 00:06:39,861 Mmm, mmm 162 00:06:39,932 --> 00:06:42,059 Ve beni yıka 163 00:06:42,135 --> 00:06:44,000 Mmm, mmm 164 00:06:51,911 --> 00:06:54,709 Louis, notunu aldım ve Norma'nın hâlâ dışarıda olduğunu biliyorum. 165 00:06:54,781 --> 00:06:56,146 ama gerçekten zamanım yok... 166 00:06:56,215 --> 00:06:57,204 Norma öldü. 167 00:06:58,551 --> 00:06:59,540 Ne? 168 00:06:59,719 --> 00:07:01,516 Bu sabah kız kardeşine bakarken öldü. 169 00:07:02,155 --> 00:07:04,487 Louis, çok üzgünüm. Ben... 170 00:07:04,557 --> 00:07:05,649 Numara yapmana gerek yok Donna. 171 00:07:06,192 --> 00:07:08,126 Numara yapmıyorum. Tatlı bir kadındı. 172 00:07:08,194 --> 00:07:09,889 O lanet olası bir savaş baltasıydı, öyleydi. 173 00:07:10,029 --> 00:07:11,690 İstemediğim bir gün bile geçmedi 174 00:07:11,764 --> 00:07:13,026 varisli damarlarından birini sökün 175 00:07:13,099 --> 00:07:14,157 ve onu onunla boğmak. 176 00:07:14,300 --> 00:07:15,426 Tamam, iletişim halinde olduğunu sanmıyorum 177 00:07:15,501 --> 00:07:16,798 şu anda gerçekten nasıl hissettiğini. 178 00:07:16,869 --> 00:07:18,530 Onun beni terk ettiğini hissediyorum 179 00:07:18,604 --> 00:07:20,299 her zaman yaptığı gibi yüksek ve kuru. 180 00:07:21,040 --> 00:07:22,166 Çalışmaya devam etmesini mi bekliyorsun? 181 00:07:22,442 --> 00:07:23,841 Şuna bak. 182 00:07:23,910 --> 00:07:25,502 Bütün mülkü kağıt üzerinde duruyor. 183 00:07:25,711 --> 00:07:26,939 Ve takvimimi yönetemedi, 184 00:07:27,013 --> 00:07:28,878 ama bu saçmalık festivalini planlıyor hayatının bir santim yakınında. 185 00:07:29,115 --> 00:07:30,207 Ve emin olmamı istiyorsun 186 00:07:30,283 --> 00:07:31,409 bu şeyler usulüne uygun olarak miras bırakılmıştır. 187 00:07:31,484 --> 00:07:33,850 Ama umurumda değil, onları dev bir piñatanın içine doldurabilirsin. 188 00:07:33,920 --> 00:07:35,046 Mükemmel vazoyu bulmam lazım 189 00:07:35,121 --> 00:07:36,520 küllerini binanın tepesinden atmak için. 190 00:07:36,589 --> 00:07:37,578 Bunu o mu istedi? 191 00:07:37,657 --> 00:07:39,215 Hayır, onların burada benimle olmalarını istedi. 192 00:07:39,292 --> 00:07:40,350 Ama bunu fena halde yapacağım. 193 00:07:40,426 --> 00:07:41,859 Tamam aşkım. Louis, 194 00:07:41,928 --> 00:07:43,190 Senin için bu işi halledeceğim. 195 00:07:43,262 --> 00:07:44,354 ama onun küllerini atmıyorsun 196 00:07:44,430 --> 00:07:45,863 ben olmadan her yerde. Tamam, tamam. 197 00:07:45,932 --> 00:07:47,593 yumuşatmamı ister misin Harvey'le aranız bitti mi? 198 00:07:47,667 --> 00:07:48,656 Hayır. 199 00:07:49,602 --> 00:07:51,092 Harvey tek başına gayet iyi olacak. 200 00:07:55,608 --> 00:07:57,803 Kim olduğunu biliyorum ve ilgilenmiyorum. 201 00:07:58,578 --> 00:08:00,375 Sırf kötü bir şöhretim olduğu için mi? 202 00:08:00,546 --> 00:08:01,911 Çünkü içki kabul etmiyorum 203 00:08:01,981 --> 00:08:03,505 Rakibini parmaklıklar ardına koyduğun için. 204 00:08:03,583 --> 00:08:04,811 Yanlış düşünüyorsun dostum. 205 00:08:05,151 --> 00:08:07,745 Bunu sana düşmanımı uzaklaştır diye almadım. 206 00:08:07,820 --> 00:08:08,809 sana bunu aldım 207 00:08:08,888 --> 00:08:10,378 Düşmanımı nasıl uzaklaştırdığın için. 208 00:08:11,224 --> 00:08:12,589 Tamam aşkım. Beni yakaladın. 209 00:08:14,026 --> 00:08:15,755 Neden bahsediyorsun? Sen. 210 00:08:16,529 --> 00:08:18,019 Sende özel bir şey var. 211 00:08:18,798 --> 00:08:21,266 Ve insanları istiyorum benim için çalışan özel bir şey. 212 00:08:21,868 --> 00:08:23,358 Tam olarak neden senin için çalışmak isteyeyim? 213 00:08:23,436 --> 00:08:24,698 Milyonlarca sebep sayabilirim 214 00:08:24,770 --> 00:08:26,761 çünkü sana vereceğim imza ikramiyesi bu. 215 00:08:26,839 --> 00:08:27,965 Ve bu çok daha fazla para demek 216 00:08:28,040 --> 00:08:29,268 bir avukat olarak kazanacağınızdan çok daha fazlası. 217 00:08:29,342 --> 00:08:31,537 Ya sana para kazanmak için avukatlık yapmadığımı söylesem? 218 00:08:31,611 --> 00:08:33,272 O zaman sana sorardım 219 00:08:33,346 --> 00:08:34,813 ne için çalışıyorsun? 220 00:08:35,314 --> 00:08:36,838 İnsanları kendi isteğim doğrultusunda yönlendirmek. 221 00:08:36,983 --> 00:08:39,247 O zaman insanları benim için kendi isteğin doğrultusunda yönlendir. 222 00:08:40,486 --> 00:08:42,044 Üstelik çok para kazanın. 223 00:08:42,788 --> 00:08:44,449 İşte olay şu Bay Forstman. 224 00:08:45,458 --> 00:08:46,720 Bu seni hiç ilgilendirmez, 225 00:08:46,826 --> 00:08:48,987 ama çok geçmeden yılda yarım milyon kazanacağım. 226 00:08:50,029 --> 00:08:51,690 Yılda yarım milyon çok saçma. 227 00:08:51,797 --> 00:08:53,094 Bunu bahçıvanım yapıyor. 228 00:08:53,833 --> 00:08:55,323 O zaman git bahçıvanına iş teklif et. 229 00:08:55,468 --> 00:08:56,833 çünkü ilgilenmiyorum. 230 00:08:57,503 --> 00:08:59,027 Bil diye söylüyorum, 231 00:08:59,105 --> 00:09:00,629 Fikrini değiştirip bana geri dönersen 232 00:09:01,207 --> 00:09:02,970 aynı konuşma olmayacak. 233 00:09:03,476 --> 00:09:05,569 İçki için teşekkürler. İyi şanslar Bay Forstman. 234 00:09:12,418 --> 00:09:13,476 Ne yapıyorsun? 235 00:09:13,553 --> 00:09:15,020 Ne yaptığımı sanıyorsun? 236 00:09:15,087 --> 00:09:17,317 Eğer Forstman parayı verdiyse Woodall'ın yakın olduğu birine, 237 00:09:17,423 --> 00:09:19,687 bir aile ağacı derleyerek başlamalıyız. 238 00:09:19,759 --> 00:09:21,454 Demek istediğim, neden bugün okulda değilsin? 239 00:09:22,428 --> 00:09:24,157 Çünkü Harvey'e var olduğumu kanıtlayacağım. 240 00:09:26,165 --> 00:09:27,189 Tamam aşkım. 241 00:09:27,266 --> 00:09:28,927 Şimdi madem söyledin, dün gece neydi? 242 00:09:29,001 --> 00:09:30,298 Geri döndüğünden beri, 243 00:09:30,369 --> 00:09:32,667 sanki sen ve Harvey bu gizli dili konuşuyorsunuz, 244 00:09:32,738 --> 00:09:33,727 ve ben bunun bir parçası değilim. 245 00:09:33,806 --> 00:09:35,171 Rachel, hadi. Bir geçmişimiz var. 246 00:09:35,274 --> 00:09:37,139 Tarihten bahsetmiyorum. Saygıdan bahsediyorum. 247 00:09:37,209 --> 00:09:38,801 Tamam aşkım. Ne hakkında konuştuğunu bilmiyorsun 248 00:09:38,878 --> 00:09:40,277 Harvey'in sana saygı duymadığını düşünüyorsan. 249 00:09:40,346 --> 00:09:41,404 Bunu bana dün gece mi söyleyeceksin? 250 00:09:41,480 --> 00:09:42,504 sana şunu söyleyen bir bakış atmadı: 251 00:09:42,582 --> 00:09:44,015 "Ona tüm hikayeyi anlatmana gerek yok 252 00:09:44,083 --> 00:09:45,641 "çünkü bilmesine gerek yok" mu? 253 00:09:45,718 --> 00:09:46,980 Rachel, bana o bakışı atmamıştı 254 00:09:47,053 --> 00:09:48,077 çünkü sana saygı duymuyor. 255 00:09:48,154 --> 00:09:50,088 Utandığı için bana o bakışı attı. 256 00:09:52,358 --> 00:09:53,450 Sen neden bahsediyorsun? 257 00:09:56,362 --> 00:09:57,624 Diyelim ki tek ben değilim 258 00:09:57,697 --> 00:09:59,062 Charles Forstman'ın kandırdığı. 259 00:09:59,532 --> 00:10:01,397 Harvey, Forstman'a mı yakalandı? Evet. 260 00:10:01,467 --> 00:10:03,264 Ve bana sadece zorunda olduğu için söyledi 261 00:10:03,336 --> 00:10:04,894 o devralma savaşının ortasındayken. 262 00:10:05,404 --> 00:10:08,134 Bu yüzden Harvey kimseyi önemsememekte bu kadar yavaştır. 263 00:10:08,674 --> 00:10:10,869 Forstman değer verdiği birini kullandı. 264 00:10:11,744 --> 00:10:13,712 Allah kahretsin, bunu hiç düşünmemiştim bile. 265 00:10:14,046 --> 00:10:15,479 Sizce kimdi? Bilmiyorum. 266 00:10:16,115 --> 00:10:17,946 Ama oldukça iyi bir tahminim var. 267 00:10:18,584 --> 00:10:19,744 Peki sen ne düşünüyorsun? 268 00:10:20,620 --> 00:10:21,951 Burasının bir çöplük olduğunu düşünüyorum 269 00:10:22,121 --> 00:10:24,385 ve meşgulüm. Peki neden bana neden burada olduğumuzu söylemiyorsun? 270 00:10:25,157 --> 00:10:26,317 Burada bir restoran açmak istiyorum. 271 00:10:26,392 --> 00:10:28,257 Marcus, burada zaten bir restoran var. 272 00:10:28,661 --> 00:10:29,753 Ve çalışmıyor. 273 00:10:29,962 --> 00:10:31,759 Bu yüzden kira kontratlarını kaybedecekler. 274 00:10:32,465 --> 00:10:33,864 Bir göz atın. 275 00:10:34,033 --> 00:10:36,058 Bir şefim var. 276 00:10:36,235 --> 00:10:37,725 İçki ruhsatım var. 277 00:10:37,803 --> 00:10:39,065 Yenileme planlarım var. 278 00:10:39,138 --> 00:10:41,129 İhtiyacım olan her şeye sahibim. 279 00:10:42,041 --> 00:10:43,030 Para hariç. 280 00:10:44,176 --> 00:10:46,201 150.000 dolara ihtiyacım var. Sen deli misin? 281 00:10:46,278 --> 00:10:48,542 Hadi Harvey. Bu benim hayalim. 282 00:10:48,681 --> 00:10:49,773 Bu işi başarabileceğimi biliyorum. 283 00:10:49,882 --> 00:10:51,941 Yapamazsın demiyorum. Ama O kadar param yok. 284 00:10:52,118 --> 00:10:53,244 Neden bahsediyorsun? 285 00:10:54,053 --> 00:10:56,180 Sen büyük zamanların avukatısın Az önce adı gazetede çıktı. 286 00:10:56,389 --> 00:10:57,788 Benim adım gazetede 287 00:10:57,857 --> 00:10:59,290 bana fazladan para ödemiyor. 288 00:10:59,358 --> 00:11:01,155 Yılda 50.000 dolar kazanıyorum. 289 00:11:01,293 --> 00:11:03,124 Bir de şirket avukatı olacağını söylemiştin. 290 00:11:03,195 --> 00:11:04,685 Evet. Ve olduğumda sana yardım edebilirim. 291 00:11:04,764 --> 00:11:07,597 Ama şu anda... Şu an umurumda değil. 292 00:11:07,800 --> 00:11:09,825 Ne zaman olduğun umurumda benim ağabeyim olması gerekiyordu. 293 00:11:09,902 --> 00:11:11,961 Ama bunun yerine ne yaptın? Ne yaptığımı biliyorum. 294 00:11:12,038 --> 00:11:13,562 O zaman asla kredi alamayacağımı biliyorsun 295 00:11:13,706 --> 00:11:15,003 yaşadığım sürece. 296 00:11:15,107 --> 00:11:17,575 Marcus, ne zaman alacaksın? kendi bokunun sorumluluğu? 297 00:11:17,743 --> 00:11:19,608 Ne yapmaya çalışıyormuşum gibi görünüyor? 298 00:11:24,617 --> 00:11:27,108 İlk önce sana geldim çünkü gelmemi isteyeceğini biliyordum. 299 00:11:28,587 --> 00:11:29,952 Ama eğer başaramazsan, 300 00:11:31,357 --> 00:11:32,722 Annemin yanına gideceğim. 301 00:11:32,925 --> 00:11:35,120 Annemi kastetmiyorsun, onu kastediyorsun. 302 00:11:35,561 --> 00:11:37,256 Ve sen o adamdan bir kuruş bile almayacaksın. 303 00:11:37,530 --> 00:11:39,020 Onun parasını almam bir şey kazandırmayacak 304 00:11:39,131 --> 00:11:40,428 Babama ne yaptığını daha da kötüsü. 305 00:11:40,766 --> 00:11:42,063 Bu saçmalık ve bunu biliyorsun. 306 00:11:42,134 --> 00:11:43,465 Ve bunu yapmana izin vermeyeceğim. 307 00:11:44,837 --> 00:11:46,270 Merhaba Harvey. 308 00:11:46,338 --> 00:11:47,965 Beni nasıl durduracaksın? 309 00:11:55,815 --> 00:11:57,749 Ben deli miyim yoksa bu aynı elbise mi 310 00:11:57,817 --> 00:11:59,717 seni son gördüğümde giyiyordun değil mi? 311 00:11:59,785 --> 00:12:00,809 Sen deli olmalısın 312 00:12:00,886 --> 00:12:02,820 Çünkü asla aynı elbiseyi giymem. 313 00:12:02,888 --> 00:12:05,482 O halde gardıroba bir servet harcamanız gerekir. 314 00:12:05,558 --> 00:12:06,820 Ama söylemeliyim 315 00:12:07,526 --> 00:12:08,515 buna değer. 316 00:12:08,994 --> 00:12:10,188 Aniden öyle bir hisse kapıldım ki 317 00:12:10,296 --> 00:12:11,729 bu sadece bir uğrak değil. 318 00:12:12,198 --> 00:12:13,597 Zaman çizelgemizi yukarıya taşımak istiyorum. 319 00:12:13,766 --> 00:12:15,427 Harvey, bir anlaşmamız var. 320 00:12:15,501 --> 00:12:16,900 Senin için kendimi tehlikeye attım. 321 00:12:16,969 --> 00:12:18,994 Ve anlaşmamız değişmeyecek. 322 00:12:19,071 --> 00:12:21,039 Sana parayı geri ödeyip yoluma devam edebilirim. 323 00:12:21,107 --> 00:12:22,165 Ve eğer bunu yapabilseydin, 324 00:12:22,241 --> 00:12:24,368 geri dönmeyi isteyerek burada olmazdın. 325 00:12:24,443 --> 00:12:27,037 Marcus bu sefer ne kadar para kaybetti? 326 00:12:27,146 --> 00:12:28,773 Hiçbir şey kaybetmedi. O restoran açmak istiyor 327 00:12:29,348 --> 00:12:31,043 Bir bok başlatmak istemiyor. 328 00:12:31,150 --> 00:12:32,276 Birine bir şey borçlu. 329 00:12:32,384 --> 00:12:33,442 Bunu bilmiyorsun. 330 00:12:33,519 --> 00:12:34,577 Hayatını tersine çevirdi. 331 00:12:34,653 --> 00:12:36,644 Tek bildiğim onun bir sorunu olduğu. 332 00:12:36,722 --> 00:12:38,713 ve senden para almak istiyor. 333 00:12:39,792 --> 00:12:41,259 Ve bunu benden alamayacaksın. 334 00:12:42,394 --> 00:12:44,021 Daha sonra başka bir yerden alacağım. 335 00:12:46,232 --> 00:12:47,460 Peki bu ne anlama geliyor? 336 00:12:47,533 --> 00:12:49,467 Charles Forstman'dan iş teklifi aldım. 337 00:12:51,737 --> 00:12:52,897 Bana bak. 338 00:12:53,372 --> 00:12:55,101 Sana ne teklif ettiği umurumda değil. 339 00:12:55,174 --> 00:12:56,198 Almayın. 340 00:12:56,675 --> 00:12:57,869 Kötü bir üne sahip olduğu için mi? 341 00:12:57,943 --> 00:12:58,967 Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun? 342 00:12:59,078 --> 00:13:01,273 Bence pek çok şey var bilmediğini bildiğini sanıyorsun. 343 00:13:01,380 --> 00:13:02,938 Bildiğim şu ki ya bana yardım edeceksin 344 00:13:03,048 --> 00:13:04,481 ya da Charles Forstman öyle. 345 00:13:04,550 --> 00:13:05,744 O size kalmış. 346 00:13:06,519 --> 00:13:09,147 Harvey, beni dinlemeni sağlayamam. 347 00:13:09,288 --> 00:13:10,755 Ama yapmayacağım şey 348 00:13:10,823 --> 00:13:11,915 buraya gelmene izin veriyorum 349 00:13:11,991 --> 00:13:13,549 ve beni saçma sapan bir teklifle kandır 350 00:13:13,626 --> 00:13:14,786 şüpheli bir bankacıdan. 351 00:13:14,860 --> 00:13:16,555 O halde ne yapacaksan onu yap. 352 00:13:16,629 --> 00:13:18,620 Ama sakın seni uyarmadığımı söyleme. 353 00:13:18,644 --> 00:13:20,644 :::::: www.hiqve.com :::::: 354 00:13:32,611 --> 00:13:34,943 İstediğin kadar Harika Ekmek alabilirsin Eric. 355 00:13:35,080 --> 00:13:36,308 ama onu hapishaneye götüremezsin. 356 00:13:36,482 --> 00:13:37,506 Burada ne yapıyorsun? 357 00:13:37,583 --> 00:13:38,777 sana hatırlatmak için buradayım 358 00:13:38,851 --> 00:13:40,182 parayı bulduklarında, 359 00:13:40,252 --> 00:13:41,947 her şey yerle bir olacak. 360 00:13:42,121 --> 00:13:43,520 Parayı bulamayacaklar. 361 00:13:44,190 --> 00:13:45,782 Çünkü para yok. 362 00:13:45,858 --> 00:13:47,086 Hesaplarınızda yok. 363 00:13:47,226 --> 00:13:48,784 Ama Cahill'in bilmediğini biliyorum. 364 00:13:49,361 --> 00:13:51,295 Forstman onu değer verdiğin birine verdi. 365 00:13:51,363 --> 00:13:52,796 ve bunu ona söylersem çok geç olacak. 366 00:13:53,065 --> 00:13:54,259 Ne yapmaya çalıştığını biliyorum. 367 00:13:54,400 --> 00:13:55,560 Beni tuzağa düşürmeye çalışıyorsun 368 00:13:55,901 --> 00:13:56,890 vücudu hareket ettirmek. 369 00:13:56,969 --> 00:13:59,164 Bunu yapacak kadar aptal olmadığını ikimiz de biliyoruz. 370 00:13:59,238 --> 00:14:00,796 Bir anlaşma yapmanı sağlamak için buradayım 371 00:14:00,873 --> 00:14:01,999 ve Forstman'ı teslim edin. 372 00:14:02,208 --> 00:14:04,540 Anlaşma yapma yetkin yok. 373 00:14:04,677 --> 00:14:06,907 Hayır ama Cahill'i ikna edebilirim. 374 00:14:07,479 --> 00:14:09,310 Seni temsil etmem için beni işe aldıktan sonra. 375 00:14:10,349 --> 00:14:11,714 Tilkiyi işe almayı mı kastediyorsun? 376 00:14:11,784 --> 00:14:12,876 kümes izlemeyi mi? 377 00:14:13,719 --> 00:14:15,482 Hiç şansım yok. Eric, 378 00:14:15,621 --> 00:14:16,952 yaklaşıyorlar. 379 00:14:17,323 --> 00:14:19,848 Ve bunu yaptıklarında beni aramak isteyeceksin. 380 00:14:20,092 --> 00:14:22,322 Peki neden kartımı almıyorsun? 381 00:14:33,272 --> 00:14:35,331 Bu çok saçma. 382 00:14:35,741 --> 00:14:37,003 Woodall'da 30 kişi olabilir, 383 00:14:37,076 --> 00:14:38,065 ya da hiçbiri olmayabilir. 384 00:14:38,210 --> 00:14:40,144 Bunu biliyorum ama bu bizim işimiz. Hayır. 385 00:14:40,246 --> 00:14:42,942 Bizim işimiz Harvey'in Forstman'ı yakalamasına yardım etmek. 386 00:14:44,250 --> 00:14:45,945 Eğer benim düşündüğünü düşündüğüm şeyi düşünüyorsan... 387 00:14:46,018 --> 00:14:47,315 Ben öyleyim, sen de öylesin. Rachel, biz asla 388 00:14:47,386 --> 00:14:48,876 Harvey'in Forstman'ın peşine düşmesini sağlayacağım 389 00:14:48,954 --> 00:14:50,979 12 yıl önce yaptıkları için. Neden? 390 00:14:51,056 --> 00:14:53,081 Kardeşi yüzünden mi? Evet, kardeşi yüzünden 391 00:14:53,158 --> 00:14:54,455 ya da utandığı için. 392 00:14:54,526 --> 00:14:56,357 Her iki durumda da bunun bir olasılık olduğunu biliyor. 393 00:14:56,428 --> 00:14:58,259 Bunu ona anlatmama ihtiyacı yok. 394 00:14:58,330 --> 00:15:00,958 Hayır. Sadece bunu ona anlatmama ihtiyacı yok. 395 00:15:01,033 --> 00:15:02,557 Rachel. Bu bununla ilgili değil. 396 00:15:03,168 --> 00:15:05,227 Bakmak. ona söyleyemem 397 00:15:05,304 --> 00:15:06,635 çünkü bilmemem gerekiyor. 398 00:15:06,705 --> 00:15:08,332 Ama yapabilirsin. Ve sana söyledim, 399 00:15:08,407 --> 00:15:09,601 duymak istemiyor. 400 00:15:09,675 --> 00:15:11,802 Ve bu ne zaman durdu? daha önce mi? Bu farklı. 401 00:15:11,944 --> 00:15:13,707 Neden? Çünkü utanıyor. 402 00:15:15,381 --> 00:15:17,042 O zaman doğru düşünmüyor. 403 00:15:17,983 --> 00:15:19,917 Ve yardımına her zamankinden daha çok ihtiyacı var. 404 00:15:24,023 --> 00:15:26,321 O zaman ikimiz de ona söylüyoruz. Mike, krediye ihtiyacım yok. 405 00:15:26,392 --> 00:15:28,724 Hayır, bunun krediyle alakası yok. Bu bizimle ilgili. 406 00:15:28,894 --> 00:15:31,454 Bana bir şey söyleyemez ve sana söylemememi bekle. 407 00:15:36,001 --> 00:15:37,059 Beni mi görmek istedin? 408 00:15:37,403 --> 00:15:38,461 Evet, bütün gün neredeydin? 409 00:15:39,271 --> 00:15:40,602 Neden, konuşmak istediğin bir şey mi var? 410 00:15:40,673 --> 00:15:41,697 Evet, neredeydin? 411 00:15:41,807 --> 00:15:43,365 Sean Cahill dün gece kapımdaydı... 412 00:15:43,542 --> 00:15:45,874 Harvey, Norma vefat etti. Louis'e yardım ediyordum. 413 00:15:46,278 --> 00:15:47,336 Norma öldü mü? 414 00:15:48,414 --> 00:15:49,403 Bu çok kötü. 415 00:15:50,482 --> 00:15:51,540 Ona dayanamayacağını sanıyordum. 416 00:15:51,884 --> 00:15:54,478 Yapamadım ama Louis'in onu sevdiğini varsayıyordum, o yüzden... 417 00:15:55,187 --> 00:15:56,518 Yapman gerekeni yap. Ah. 418 00:15:56,622 --> 00:15:58,954 Onun sekreteri olduğuna göre onu sevmiş olmalı. 419 00:16:00,993 --> 00:16:02,051 Demek istediğim bu değildi. 420 00:16:02,127 --> 00:16:03,389 Ama söylediğin buydu. 421 00:16:03,462 --> 00:16:05,430 Tamam Donna. Sorun nedir? 422 00:16:05,497 --> 00:16:06,828 Gerçekle başlasak nasıl olur? 423 00:16:06,899 --> 00:16:08,867 son 10 saattir merak ettiğim şey 424 00:16:08,968 --> 00:16:10,333 eğer kabul edeceksen 425 00:16:10,402 --> 00:16:11,528 dün gece ne oldu? 426 00:16:11,637 --> 00:16:13,332 Ama sen sensin, dolayısıyla elbette değilsin. 427 00:16:13,405 --> 00:16:14,463 bunu kabul etmeyeceğim 428 00:16:14,540 --> 00:16:15,768 çünkü dün gece hiçbir şey olmadı. 429 00:16:15,841 --> 00:16:17,809 Neden? Ve sakın bana nedenini bildiğimi söyleme. 430 00:16:18,077 --> 00:16:19,567 Çünkü bu bir hata olurdu ve sen de bunu biliyorsun. 431 00:16:19,645 --> 00:16:21,909 Bildiğim şey bir şey olduğu. 432 00:16:22,314 --> 00:16:23,679 Ve sen kaçtın ama daha önce değil 433 00:16:23,749 --> 00:16:25,011 bana beni sevdiğini söyledin. 434 00:16:25,084 --> 00:16:27,518 Bunu yaptım çünkü kendini daha iyi hissetmeni istedim. 435 00:16:28,787 --> 00:16:30,311 Az önce bana ne dedin? 436 00:16:30,422 --> 00:16:31,616 Hayır, kastettiğim bu değildi. 437 00:16:31,924 --> 00:16:33,391 Bunu sana söylemedim... Bana acıdığın için mi? 438 00:16:33,459 --> 00:16:35,654 Evet, yaptın. Hayır, seni sevdiğim için söyledim. 439 00:16:35,728 --> 00:16:36,786 ve bunu bilmeni istedim. 440 00:16:36,862 --> 00:16:38,090 Beni nasıl seveceksin? 441 00:16:38,230 --> 00:16:40,892 Bunun neden olması gerekiyor... Beni nasıl seveceksin? 442 00:16:43,402 --> 00:16:44,596 Ben de öyle düşündüm. 443 00:16:45,104 --> 00:16:47,004 Ya cevap veremezsin ya da vermeyeceksin. 444 00:16:47,106 --> 00:16:49,097 Bu saçmalık, çünkü açıkça 445 00:16:49,174 --> 00:16:50,232 bana sadece bu şekilde bakmıyorsun. 446 00:16:50,642 --> 00:16:52,507 Bana bu şekilde bakabilecek kapasitedesin. 447 00:16:52,644 --> 00:16:54,111 Ama bu dünyaların çarpışmasına izin vermek istemezsin 448 00:16:54,179 --> 00:16:55,737 çünkü herhangi bir şeyi riske atmaktan korkuyorsun. 449 00:16:55,814 --> 00:16:57,008 Çünkü her şeyimiz var. 450 00:16:57,082 --> 00:16:58,743 Hayır Harvey, her şeye sahipsin! 451 00:16:58,817 --> 00:17:00,478 Yani her şeyi istediğini mi söylüyorsun? 452 00:17:01,086 --> 00:17:02,383 Bilmiyorum Harvey. 453 00:17:02,454 --> 00:17:05,514 Ama bildiğim şey şu ki, senin acımanı istemiyorum. 454 00:17:05,624 --> 00:17:09,651 Ah, dünya etrafımızda 455 00:17:09,728 --> 00:17:12,720 Ama beni fark ettin mi? 456 00:17:12,798 --> 00:17:17,792 Evet, dünya beni gölgede bıraktı 457 00:17:21,573 --> 00:17:24,098 Burada ne yapıyorsun? Kimse nerede yaşadığımı bilmiyor. 458 00:17:24,343 --> 00:17:25,435 Evet. 459 00:17:32,785 --> 00:17:34,650 Ah, bekle bir saniye. Şunu kapatayım. 460 00:17:34,753 --> 00:17:36,812 Benimle dalga geçiyor olmalısın. Wall Street'i mi izliyorsun? 461 00:17:36,955 --> 00:17:39,048 Kendime hatırlatmak için aylık bir ritüel. 462 00:17:39,124 --> 00:17:40,216 Neyden? 463 00:17:40,426 --> 00:17:42,360 Gordon Gekko ne kadar da korkak bir adam. 464 00:17:42,561 --> 00:17:43,550 Şimdi... 465 00:17:44,263 --> 00:17:45,628 Fikrini neyin değiştirdiğini bana söylemek ister misin? 466 00:17:46,532 --> 00:17:47,999 Parayı istediğime karar verdim. 467 00:17:48,167 --> 00:17:49,225 Ve sen beni geri çevirdin. 468 00:17:49,368 --> 00:17:50,665 Bu yüzden... 469 00:17:51,136 --> 00:17:52,865 Şimdi bana parayı neden istediğini söyleyeceksin. 470 00:17:53,705 --> 00:17:56,265 Kardeşimin bir restoran için 150.000 dolara ihtiyacı var. 471 00:17:57,643 --> 00:17:58,871 Artık bir yere varıyoruz. 472 00:18:00,979 --> 00:18:02,571 Hadi alalım. Tamam, istiyor musun? 473 00:18:03,382 --> 00:18:04,508 İşte burada. 474 00:18:06,452 --> 00:18:08,852 Bu sadece bir restoran değil, ikinci bir şans. 475 00:18:10,823 --> 00:18:12,484 Marcus'un kumar sorunu var. 476 00:18:14,293 --> 00:18:15,487 Ve ona verdim. 477 00:18:15,561 --> 00:18:16,721 Mmm-hmm. 478 00:18:17,196 --> 00:18:18,891 Ve bunun onun çıkış yolu olduğunu mu düşünüyorsun? 479 00:18:19,531 --> 00:18:20,828 Öyle olduğunu biliyorum. Hmm. 480 00:18:23,001 --> 00:18:24,434 Biz pek uygun değiliz. 481 00:18:25,037 --> 00:18:26,368 Çünkü restoranlar başarısız oluyor. 482 00:18:26,805 --> 00:18:28,500 Ve bu gerçekleştiğinde, gideceksin. 483 00:18:29,408 --> 00:18:31,535 O yüzden hemen şimdi ayrılsan iyi olur. 484 00:18:34,012 --> 00:18:35,206 O zaman üzerine bahse girsek nasıl olur? 485 00:18:35,581 --> 00:18:36,809 Bir şey üzerine kumar oynayacaksın 486 00:18:36,882 --> 00:18:38,679 Kardeşini kumar sorunundan kurtarmak için mi? 487 00:18:38,951 --> 00:18:40,248 Bir sorunum olduğunu söylemedim. 488 00:18:40,352 --> 00:18:41,614 Belki de öyle olduğunu düşünüyorum. 489 00:18:42,020 --> 00:18:43,078 Her zaman kazandığında, 490 00:18:43,989 --> 00:18:45,889 bu bir sorun değil. 491 00:18:49,228 --> 00:18:50,627 Sanırım senden hoşlanabilirim dostum. 492 00:18:58,804 --> 00:19:01,136 Louis. Mesajını aldım. Neler oluyor? 493 00:19:01,240 --> 00:19:02,639 Olan şu ki, beni kazıklamaya çalışıyorlar 494 00:19:02,741 --> 00:19:03,833 ve senin kötü polis olmana ihtiyacım var. 495 00:19:03,909 --> 00:19:04,933 Ne? 496 00:19:05,010 --> 00:19:06,204 Bir karar verdiniz mi efendim? 497 00:19:06,411 --> 00:19:08,003 Hayır, henüz bir karar vermedim. 498 00:19:08,147 --> 00:19:09,478 seni utangaç ölüm satıcısı. 499 00:19:09,548 --> 00:19:11,743 Tamam aşkım. Sanırım bir dakikaya daha ihtiyacımız olacak. 500 00:19:11,817 --> 00:19:13,079 Hayır, yapmıyoruz. 501 00:19:13,185 --> 00:19:14,379 Bunu görmek için bir dakikaya daha ihtiyacım yok 502 00:19:14,453 --> 00:19:15,818 bu Home Depot'tan bir tencereye benziyor 503 00:19:16,021 --> 00:19:17,784 bu Motel 6'daki lambaya benziyor 504 00:19:17,856 --> 00:19:19,721 ve bu kahrolası bir obüs mermisine benziyor. 505 00:19:19,825 --> 00:19:21,122 Almadığım için şanslısın 506 00:19:21,260 --> 00:19:23,023 bu son dinlenme yerinin alay konusu 507 00:19:23,095 --> 00:19:24,221 ve onu kıçına sok. 508 00:19:24,296 --> 00:19:26,196 Louis, bu kadar yeter. Hayır, yeterli değil! 509 00:19:26,265 --> 00:19:28,233 İki gündür bu saçmalıkla uğraşıyorum 510 00:19:28,300 --> 00:19:30,234 olması gereken bir kadın için işleri benim için halletmek. 511 00:19:30,302 --> 00:19:31,530 Louis, bunun vazoyla alakası yok. 512 00:19:31,603 --> 00:19:33,093 Lütfen bana o hassas-duygusal şeyleri söyleme. 513 00:19:33,338 --> 00:19:34,862 Peki neden kötü polis olmuyorsun? 514 00:19:34,940 --> 00:19:35,998 Çünkü gerekli olan bu değil. 515 00:19:36,074 --> 00:19:37,905 Ah, saçmalık, ihtiyaç duyulan şey bu değil. 516 00:19:37,976 --> 00:19:39,409 Louis. Beni umursamıyorsun. 517 00:19:39,478 --> 00:19:40,911 Beni hiç umursamadın. 518 00:19:40,979 --> 00:19:42,606 Tek umursadığın kendinsin... 519 00:19:43,382 --> 00:19:44,576 Ve aptal kız kardeşin, 520 00:19:44,716 --> 00:19:46,377 ve Hummel heykelciklerin, 521 00:19:46,451 --> 00:19:48,078 ve Cinayetin O Yazdı'nın tekrar gösterimleri. 522 00:19:48,153 --> 00:19:49,552 Louis, ben Norma değilim. 523 00:19:51,890 --> 00:19:53,152 O gitti... 524 00:19:54,059 --> 00:19:55,151 Ve her şey düzelecek. 525 00:19:55,327 --> 00:19:56,954 O bir savaş baltasıydı! 526 00:20:04,269 --> 00:20:05,827 Ama o benim savaş baltamdı. 527 00:20:07,439 --> 00:20:08,872 Biliyorum. 528 00:20:10,142 --> 00:20:11,939 Tanrım, beni öylece yüzüstü bırakmadı, 529 00:20:12,010 --> 00:20:13,500 beni tamamen terk etti. 530 00:20:13,845 --> 00:20:15,403 Ben çok üzgünüm. 531 00:20:15,881 --> 00:20:17,075 Sorun değil. 532 00:20:20,852 --> 00:20:22,046 İkiniz mi? 533 00:20:22,120 --> 00:20:23,212 İkimiz de sizin için çalışıyoruz. 534 00:20:23,288 --> 00:20:24,414 Bu yüzden ikimiz de şunu söylemek için buradayız 535 00:20:24,489 --> 00:20:26,286 belki de diğer seçenekleri keşfetmenin zamanı gelmiştir. 536 00:20:27,659 --> 00:20:28,683 Benimle dalga geçiyor olmalısın. 537 00:20:28,760 --> 00:20:29,886 Bunun için iki gün harcadın, 538 00:20:29,962 --> 00:20:31,088 ve havluyu atmaya hazır mısın? 539 00:20:31,163 --> 00:20:32,790 Beş günümüzün ikisini buna ayırdık, 540 00:20:32,864 --> 00:20:33,990 ve hala bir ismimiz yok 541 00:20:34,066 --> 00:20:36,000 bu yüzden düşünmenin zamanının geldiğini düşünüyoruz... 542 00:20:36,068 --> 00:20:38,764 Ne? Forstman'ın peşine düşmek 543 00:20:38,971 --> 00:20:40,529 12 yıl önce sana yaptığı her şey için. 544 00:20:42,708 --> 00:20:44,073 Ona söyledin mi? Evet yaptım. 545 00:20:44,176 --> 00:20:46,167 Çünkü dediğim gibi ikimiz de senin için çalışıyoruz. 546 00:20:46,278 --> 00:20:47,540 Bu ikimizin de yardım etmek istediği anlamına geliyor. 547 00:20:47,613 --> 00:20:49,513 Forstman'ın peşine nasıl düşeceğimi merak etmediğimi sanıyorsun 548 00:20:49,581 --> 00:20:50,980 Son bir düzine yılda 100 kez mi? 549 00:20:51,049 --> 00:20:52,038 Peki neden yapmıyorsun? 550 00:20:52,117 --> 00:20:53,379 Çünkü risk altında olan tek kişi ben değilim. 551 00:20:53,452 --> 00:20:54,441 Kardeşini kastediyorsun. 552 00:20:56,321 --> 00:20:57,447 Evet ediyorum. 553 00:20:57,823 --> 00:20:58,983 Ve onu bu duruma sokmayacağım. 554 00:20:59,057 --> 00:21:00,422 çünkü o yanlış bir şey yapmadı. 555 00:21:00,626 --> 00:21:02,025 Harvey, demiyorum ki... 556 00:21:02,127 --> 00:21:03,651 Beni duydun mu? 557 00:21:04,129 --> 00:21:05,721 Sadece kafama silah dayamış değil, tamam mı? 558 00:21:05,797 --> 00:21:06,957 Kardeşimin yanında bir tane var. 559 00:21:07,032 --> 00:21:08,192 Ve bana kaç kez söyledin 560 00:21:08,267 --> 00:21:09,564 birisi başınıza silah dayadığında, 561 00:21:09,635 --> 00:21:10,829 farklı bir çıkış yolu mu buldun? 562 00:21:10,902 --> 00:21:12,631 Bu Charles Forstman. 563 00:21:12,704 --> 00:21:14,399 Başka çıkış yolu yok. Harvey, orada... 564 00:21:14,473 --> 00:21:16,703 Sana yapman gereken bir iş verdim. Şimdi lanet işini yap. 565 00:21:28,287 --> 00:21:29,345 Bu tam bir fiyaskoydu. 566 00:21:29,421 --> 00:21:30,547 Denememiz gerekiyordu. 567 00:21:30,622 --> 00:21:32,283 Yaptık mı? Sana sinirleneceğini söylemiştim ve öyle de oldu. 568 00:21:32,357 --> 00:21:33,346 Evet, ayrıca bana ihtiyacı olduğunu da söyledin. 569 00:21:33,425 --> 00:21:34,551 duymak istemediği şeyleri duymak. 570 00:21:34,626 --> 00:21:36,116 Tamam, şimdi tek duyduğu şey şuydu: 571 00:21:36,194 --> 00:21:37,855 sadece bana güvenmiyor, sana da güvenemiyor. 572 00:21:37,929 --> 00:21:39,920 Onun duyduğu bu değildi ve sen de bunu biliyorsun. 573 00:21:39,998 --> 00:21:42,489 Onun duyduğu şey senin şu olduğuydu Dünyada bana en yakın kişi, 574 00:21:42,567 --> 00:21:44,091 Senden asla bir şeyler saklamayacağım. 575 00:21:44,169 --> 00:21:45,659 ve onun köşesindeki tek kişi ben değilim. 576 00:21:45,971 --> 00:21:47,802 Ben sana dünyadaki en yakın insanım. 577 00:21:48,173 --> 00:21:50,300 Elbette öylesin. Nasıl yapabilirsin hatta... Bunu sorgulamıyorum. 578 00:21:50,375 --> 00:21:52,900 Ben sana dünyadaki en yakın insanım 579 00:21:52,978 --> 00:21:54,639 ve ben senin soy ağacında olmazdım. 580 00:21:56,181 --> 00:21:58,172 Woodall'dan bahsediyorsun. Evet, Woodall'dan bahsediyorum. 581 00:21:58,383 --> 00:22:00,180 Woodall evli. Karısını kontrol ettik. Hiç bir şey. 582 00:22:00,352 --> 00:22:01,376 Olay bu. Biz evli değiliz. 583 00:22:01,453 --> 00:22:03,216 Tamam, gerçekten bunu düşünmüyorum bunu gündeme getirmenin zamanı geldi. 584 00:22:03,288 --> 00:22:04,812 Ben ciddiyim. Tükendik 585 00:22:04,890 --> 00:22:06,016 onunla akraba olan herkes. 586 00:22:06,091 --> 00:22:07,285 Belki zamanı gelmiştir 587 00:22:07,359 --> 00:22:08,951 olmayan birini bulduk. 588 00:22:11,763 --> 00:22:13,663 Bu dahice. Teşekkür ederim. 589 00:22:13,799 --> 00:22:15,994 Şimdi gerçekten anlamıyorum Harvey'in sana neden saygı duymadığını. 590 00:22:16,935 --> 00:22:18,061 Çok erken. 591 00:22:18,136 --> 00:22:19,364 Bu şaka için henüz çok erken. 592 00:22:21,073 --> 00:22:22,131 Çok yakında. 593 00:22:25,844 --> 00:22:27,812 Herhangi birini alabilir miyim? 594 00:22:28,647 --> 00:22:30,080 Seçimini yap. 595 00:22:30,282 --> 00:22:32,011 Önemli değil çünkü kaybedeceksin. 596 00:22:32,084 --> 00:22:33,108 Çok komik. 597 00:22:33,185 --> 00:22:35,085 Sanki iki kez kazanacakmışım gibi bakıyorum. 598 00:22:35,153 --> 00:22:38,281 Berbat bir araba kullanacağım, ve ben de senin kıçını tekmeleyeceğim. 599 00:22:38,357 --> 00:22:39,949 Kendini beğenmiş. Bunu sevdim. 600 00:22:40,425 --> 00:22:42,017 Senin gibi bir adamın ayakta durabilmesine şaşırdım 601 00:22:42,094 --> 00:22:43,857 İlk etapta Cameron Dennis için çalışıyorum. 602 00:22:44,262 --> 00:22:45,957 Ne demek istiyorsun? Ukalalıktan hoşlanmaz. 603 00:22:46,365 --> 00:22:48,026 Örneğin adı nedir DuPont? 604 00:22:48,500 --> 00:22:49,967 Ne istiyor? Vergi kaçakçılığı mı? 605 00:22:50,102 --> 00:22:51,763 İçeriden bilgi ticareti. Evet, her neyse. 606 00:22:51,837 --> 00:22:53,702 Mesele şu ki, geçen gün yaptığından sonra, 607 00:22:54,306 --> 00:22:55,568 neden buna öncülük etmiyorsun? 608 00:22:55,974 --> 00:22:57,202 Çünkü bu Cameron'un davası. 609 00:22:57,275 --> 00:22:59,209 Ben onun yerinde olsaydım bu senin olurdu. 610 00:22:59,878 --> 00:23:02,472 Harvey, sen onun yıldız oyuncususun. 611 00:23:02,714 --> 00:23:04,238 ve seni oyuna bile sokmuyor. 612 00:23:04,783 --> 00:23:06,011 Ve bunun da ötesinde, 613 00:23:06,118 --> 00:23:07,210 duyuracak cesareti yoktu 614 00:23:07,319 --> 00:23:08,911 DuPont'un peşine düşüp düşmediği. 615 00:23:09,054 --> 00:23:10,612 Cameron Dennis için endişelenme. 616 00:23:10,689 --> 00:23:12,350 DuPont başına geleni alacak. 617 00:23:15,260 --> 00:23:17,091 Tam olarak duymak istediğim şey buydu. 618 00:23:17,763 --> 00:23:18,821 Neden bahsediyorsun? 619 00:23:19,297 --> 00:23:21,424 Peki sen sadıksın adına çalıştığın adam. Bunu sevdim. 620 00:23:22,834 --> 00:23:24,301 Yani onun hakkında saçma sapan konuşuyordun 621 00:23:24,369 --> 00:23:25,597 gemiye atlayıp atlayamayacağımı görmek için mi? 622 00:23:25,937 --> 00:23:26,961 Ve sen yapmadın... 623 00:23:28,273 --> 00:23:30,332 Bu yüzden artık yarışmamıza gerek yok. 624 00:23:31,276 --> 00:23:32,368 İşi aldığımı mı söylüyorsun? 625 00:23:32,878 --> 00:23:34,539 Takıma hoş geldin diyorum. 626 00:23:35,580 --> 00:23:37,172 Her şey yolunda ve güzel, Charles. 627 00:23:37,582 --> 00:23:39,106 ama hâlâ yarışıyoruz. 628 00:23:39,384 --> 00:23:40,408 Kesinlikle öyleyiz. 629 00:23:40,619 --> 00:23:42,553 Bahse girecek başka bir şey bulmalıyız. 630 00:23:44,689 --> 00:23:45,917 Merhaba Sean. Seni görmek güzel. 631 00:23:46,024 --> 00:23:47,184 Bana bu saçmalığı yapma. 632 00:23:47,259 --> 00:23:49,159 Dün sabah Eric Woodall'la yüzleştin mi? 633 00:23:49,227 --> 00:23:50,319 süpermarketinde mi? 634 00:23:50,395 --> 00:23:51,828 Ona tesadüfen rastladım. 635 00:23:51,897 --> 00:23:53,194 Oradaki ürünleri beğeniyorum. 636 00:23:53,265 --> 00:23:54,755 Havamda değilim Harvey. 637 00:23:54,833 --> 00:23:57,461 SEC soruşturmasının konusuna yaklaştınız mı? 638 00:23:57,536 --> 00:23:59,629 açıkça onu korkutmak amacıyla mı? 639 00:24:00,305 --> 00:24:02,398 Ona açık bir amaçla yaklaştım 640 00:24:02,474 --> 00:24:03,736 beni avukatı olarak işe alması. 641 00:24:03,809 --> 00:24:04,901 Bunu neden yaptın? 642 00:24:04,976 --> 00:24:06,000 Bana yardım etmen gerekiyordu. 643 00:24:06,077 --> 00:24:08,773 Ve eğer itiraf etmeye istekliyse yaptığı şey sana yardım etmektir. 644 00:24:08,847 --> 00:24:10,109 Ve bunun yerine şunu iddia ediyor: 645 00:24:10,182 --> 00:24:12,047 Seni oraya onu korkutmak için gönderdim. 646 00:24:12,117 --> 00:24:13,982 O zaman sanırım bu şekilde kırılıyor. 647 00:24:14,052 --> 00:24:15,110 Sen neden bahsediyorsun? 648 00:24:15,187 --> 00:24:16,745 Ya benim sattığım şeyi alacak 649 00:24:16,822 --> 00:24:18,050 ya da izlerini gizleyin. 650 00:24:18,156 --> 00:24:20,716 Ve eğer izlerini gizlerse senin de orada olman gerekir. 651 00:24:21,026 --> 00:24:22,391 Onu takip etmemi mi istiyorsun? 652 00:24:22,561 --> 00:24:24,324 Hayır, sana onu takip etmeni söylüyorum. 653 00:24:24,396 --> 00:24:26,261 Bunu yapamam. Yetkim yok. 654 00:24:26,398 --> 00:24:27,990 Beni takip etmeni engellemedim. 655 00:24:28,433 --> 00:24:29,491 Yeterli. 656 00:24:29,835 --> 00:24:32,702 Bana karşı taciz suçlamasında bulunuyor. 657 00:24:32,871 --> 00:24:34,395 Bunu yapıyoruz, hiçbir şey kalmıyor. 658 00:24:34,773 --> 00:24:36,798 O zaman onu alamayabiliriz çünkü hiçbir şeyim yok. 659 00:24:36,908 --> 00:24:38,466 O halde sana biraz ekstra motivasyon vereyim. 660 00:24:38,543 --> 00:24:40,477 Unutmayın, Woodall her şeyi biliyor 661 00:24:40,545 --> 00:24:42,570 Louis Litt'in küçük Forstman ihlali. 662 00:24:42,814 --> 00:24:44,748 Yani eğer beraat ederse, 663 00:24:44,850 --> 00:24:47,045 sence kim olacak peşinden gittiği ilk kişi? 664 00:24:48,220 --> 00:24:50,245 Yani ürünleriniz için Jersey'e gitmek yerine, 665 00:24:50,388 --> 00:24:51,821 Git bana kullanabileceğim bir şey getir. 666 00:25:05,170 --> 00:25:06,933 Tek başına mı içki içiyorsun? 667 00:25:07,005 --> 00:25:08,097 Neler oluyor? 668 00:25:09,374 --> 00:25:10,671 Olan şu ki, 669 00:25:10,742 --> 00:25:12,175 Onları almayı yeni bitirdim 670 00:25:12,244 --> 00:25:14,144 Jeff'in adını kapısından sil. 671 00:25:16,114 --> 00:25:18,014 O halde neden bana neden burada olduğunu söylemiyorsun Harvey? 672 00:25:18,283 --> 00:25:19,875 Cahill kanıt toplamakta zorlanıyor 673 00:25:19,951 --> 00:25:21,043 Forstman ve Woodall'a karşı. 674 00:25:21,319 --> 00:25:22,377 Bunun farkındayım. 675 00:25:22,487 --> 00:25:23,613 O zaman sen de farkında olmalısın 676 00:25:23,688 --> 00:25:24,848 Woodall işine devam ederse, 677 00:25:24,923 --> 00:25:26,117 muhtemelen Louis'in peşine düşecektir. 678 00:25:26,191 --> 00:25:28,489 Bu matematiği ben de yapabilirdim, sen de yapabilirdin, yani... 679 00:25:29,094 --> 00:25:31,585 Forstman'ı yakalamalarına yardım edebilirim... 680 00:25:32,664 --> 00:25:33,926 Başka bir konuda. 681 00:25:35,133 --> 00:25:36,566 Bunun bir alakası var mı 682 00:25:36,635 --> 00:25:38,830 12 yıl önce sana bu işi teklif ettiğinde? 683 00:25:39,137 --> 00:25:40,161 Evet. 684 00:25:43,808 --> 00:25:45,139 Sana o adamın bela olduğunu söylemiştim. 685 00:25:45,210 --> 00:25:47,405 Ve sana Marcus'u terk etmeyeceğimi söylemiştim 686 00:25:47,479 --> 00:25:48,741 ve onun hakkında yanıldın. 687 00:25:49,881 --> 00:25:51,439 Yani bunun Marcus'la bir ilgisi var. 688 00:25:51,616 --> 00:25:52,810 Evet öyle. 689 00:25:55,320 --> 00:25:58,084 Eğer benden seçim yapmamı istiyorsan 690 00:25:58,156 --> 00:26:00,124 kardeşin ve Louis arasında, 691 00:26:00,191 --> 00:26:01,453 kimi seçtiğimi biliyorsun. 692 00:26:01,526 --> 00:26:02,754 Senden bunu yapmanı istemiyorum. 693 00:26:02,827 --> 00:26:03,816 O zaman ne soruyorsun? 694 00:26:03,895 --> 00:26:05,453 Aklımı toparlamak için yardımını istiyorum. 695 00:26:07,332 --> 00:26:09,095 Olay şu, Harvey. 696 00:26:11,336 --> 00:26:12,530 Jeff gitti. 697 00:26:14,139 --> 00:26:17,006 ve benim yaptığım seçimler yüzünden gitti. 698 00:26:19,477 --> 00:26:21,308 Bu yüzden sana yardım edebileceğimden emin değilim 699 00:26:21,379 --> 00:26:22,607 aklını başına topla, 700 00:26:22,681 --> 00:26:23,943 çünkü şu anda... 701 00:26:25,016 --> 00:26:26,210 Benimki doğru değil. 702 00:26:32,924 --> 00:26:34,186 Bir saniye bekle. 703 00:26:35,627 --> 00:26:36,651 Hey. 704 00:26:36,728 --> 00:26:37,854 Hey. 705 00:26:38,997 --> 00:26:41,431 Sen buraya gelmedin sırf bana başlangıç tarihimi vermek için. 706 00:26:41,733 --> 00:26:42,893 buraya sana söylemek için geldim 707 00:26:42,968 --> 00:26:44,435 Sanırım sende özel bir şey var. 708 00:26:44,502 --> 00:26:46,493 ve senin masamda olmandan daha çok hoşuma giden bir şey yok, 709 00:26:46,605 --> 00:26:48,869 ama savcının ofisinden ayrılıyorum. 710 00:26:49,908 --> 00:26:51,569 Bunun şu Forstman denen adamla bir ilgisi var mı? 711 00:26:51,643 --> 00:26:53,338 Geçen gece sana içki ısmarladım mı? 712 00:26:53,411 --> 00:26:55,311 Onun kim olduğunu bilmediğini sanıyordum. 713 00:26:55,380 --> 00:26:56,369 Peki, ona baktım 714 00:26:56,448 --> 00:26:58,416 çünkü senin için çalışacağımı sanıyordum. 715 00:26:58,883 --> 00:27:00,874 Ve sana söylüyorum, o şüpheli biri. 716 00:27:01,019 --> 00:27:02,418 Kötü bir üne sahip olduğu için mi? 717 00:27:02,487 --> 00:27:04,421 Onun itibarının ne olduğu umurumda değil. 718 00:27:05,657 --> 00:27:08,956 Benim hakkımda bunu henüz bilmiyorsun ama insanları tanıyorum. 719 00:27:09,094 --> 00:27:10,755 genellikle kendi bildiklerinden daha iyidirler. 720 00:27:10,862 --> 00:27:13,831 Senin iyi bir insan olduğunu bildiğim gibi, 721 00:27:13,965 --> 00:27:16,195 Size söyleyebilirim ki bu adam baştan sona çürümüş. 722 00:27:16,267 --> 00:27:17,495 Sadece kalmamı sağlamaya çalışıyorsun 723 00:27:17,569 --> 00:27:18,593 böylece benim masamda çalışabilirsin. 724 00:27:19,904 --> 00:27:21,166 Beni dinle. 725 00:27:21,506 --> 00:27:23,940 Masanızda çalışıp çalışmamam umurumda değil. 726 00:27:24,609 --> 00:27:26,509 Eğer bir hata yapıyorsun o adamla işe girersin. 727 00:27:26,678 --> 00:27:28,009 O zaman sanırım bir hata yapıyorum 728 00:27:28,079 --> 00:27:29,341 çünkü zaten yaptım. 729 00:27:30,181 --> 00:27:31,239 Seni tanımak güzeldi Donna. 730 00:27:40,291 --> 00:27:42,054 Yani sonuçta onu burada tutuyorsun. 731 00:27:45,664 --> 00:27:47,029 Evet onu çatıdan atamazdım 732 00:27:47,098 --> 00:27:48,190 beni ağlattıktan sonra. 733 00:27:48,533 --> 00:27:49,557 Memnun oldum. 734 00:27:49,634 --> 00:27:51,261 Donna, yaptıkların için sana yeterince teşekkür edemem. 735 00:27:51,336 --> 00:27:53,236 Ah, bir şey değil, Louis. 736 00:27:54,272 --> 00:27:56,934 Gerçek şu ki buna sandığından daha çok ihtiyacım vardı. 737 00:27:58,176 --> 00:27:59,302 Anladım. 738 00:27:59,878 --> 00:28:00,902 Dikkatini dağıtmaya ihtiyacın vardı 739 00:28:00,979 --> 00:28:02,310 yaşadığın onca şeyden sonra. 740 00:28:03,448 --> 00:28:05,712 Evet. Bunun gibi bir şey. 741 00:28:05,784 --> 00:28:06,876 Gerçek şu ki, 742 00:28:08,486 --> 00:28:10,044 Dikkatimi dağıtmayı kendim de kullanabilirim. 743 00:28:10,588 --> 00:28:12,419 Hala yapman gereken bir şey var. 744 00:28:12,991 --> 00:28:15,016 Yeni bir sekreter düşünmeye başlamalısın. 745 00:28:16,728 --> 00:28:18,320 Donna, bunu sana daha önce sorduğumu biliyorum. 746 00:28:20,131 --> 00:28:22,429 ama artık o zamana göre çok daha yakınız ve... 747 00:28:22,634 --> 00:28:24,261 Louis, Harvey için çalışıyorum. 748 00:28:24,335 --> 00:28:25,802 Sekreterin olamayacağımı biliyorsun. 749 00:28:26,137 --> 00:28:28,605 Ama aramızda bir bağ var... 750 00:28:30,208 --> 00:28:31,232 Sen ve ben. 751 00:28:31,810 --> 00:28:34,404 Shakespeare, Silah Kulübü. 752 00:28:34,579 --> 00:28:36,570 Her zaman aynı dili konuştuk ve bunu biliyorsun. 753 00:28:36,648 --> 00:28:38,013 Louis, yapamam. 754 00:28:38,516 --> 00:28:39,710 Anladım. 755 00:28:43,154 --> 00:28:44,314 Arkadaş olarak daha iyiyiz. 756 00:28:45,256 --> 00:28:46,348 Hey. 757 00:28:47,192 --> 00:28:50,252 Norma'ya küçük bir veda ayarlamama ne dersin? 758 00:28:50,462 --> 00:28:52,953 geçici sekreteriniz olarak son resmi görevim olarak mı? 759 00:28:56,501 --> 00:28:57,661 Teşekkürler Donna. 760 00:29:11,015 --> 00:29:12,414 Doğru adresi aldığımızdan emin misin? 761 00:29:12,484 --> 00:29:13,610 Ben olumluyum. 762 00:29:15,186 --> 00:29:16,813 Yardımcı olabilir miyim? 763 00:29:16,888 --> 00:29:19,049 Evet, Maryanne McGrath burada mı? 764 00:29:19,124 --> 00:29:21,092 Kimin sorduğunu söyleyebilirim? biz Pearson Spectre Litt ile birlikte. 765 00:29:21,392 --> 00:29:23,553 Onunla konuşmak istiyoruz Devam eden bir davayla ilgili olarak. 766 00:29:23,862 --> 00:29:25,261 Korkarım bu mümkün olmayacak. 767 00:29:25,396 --> 00:29:27,091 Az önce onun burada olduğunu söyledin. Anlamıyorum... 768 00:29:27,432 --> 00:29:28,660 Maryanne Alzheimer hastalığını ilerletti. 769 00:29:29,367 --> 00:29:30,766 Ama o 55 yaşında. 770 00:29:31,002 --> 00:29:32,026 Erken başlangıçlıdır, 771 00:29:32,103 --> 00:29:34,731 ve onunki özellikle agresif. Üzgünüm. 772 00:29:34,806 --> 00:29:36,205 Ne kadar süredir hasta olduğunu sorabilir miyim? 773 00:29:36,274 --> 00:29:37,298 Hiçbir şeyi açıklamamamız gerekiyor... 774 00:29:37,375 --> 00:29:39,741 Lütfen. Bu gerçekten önemli. 775 00:29:40,678 --> 00:29:42,578 Yaklaşık bir buçuk yıl önce buraya taşındı. 776 00:29:42,714 --> 00:29:44,705 Peki ondan önce? Gerçekten bilmiyorum 777 00:29:45,583 --> 00:29:47,448 ama en iyi bakımı aldığını sanmıyorum. 778 00:29:48,186 --> 00:29:49,210 Teşekkür ederim. 779 00:29:57,962 --> 00:30:00,089 Annem 55 yaşında. 780 00:30:02,000 --> 00:30:03,399 Biliyorsun, eğer o sadece buradaysa 781 00:30:03,468 --> 00:30:05,026 çünkü Forstman bunun bedelini ödüyor... Biliyorum. 782 00:30:05,403 --> 00:30:06,665 Harvey bulmamızı istiyor 783 00:30:06,771 --> 00:30:08,102 Woodall'ın yakın olduğu kişi. 784 00:30:08,173 --> 00:30:09,162 Yapabileceğimiz tek şey bu. 785 00:30:09,240 --> 00:30:10,264 Peki, "Yapabileceğimiz tek şey" 786 00:30:10,341 --> 00:30:12,104 Onu korkunç bir tesise geri göndereceğim. 787 00:30:12,177 --> 00:30:13,838 Bunu tam olarak bilmiyoruz. Evet, yapıyoruz. 788 00:30:13,912 --> 00:30:15,243 Rachel, 789 00:30:15,880 --> 00:30:17,006 bu korkunç. 790 00:30:17,682 --> 00:30:19,013 Ben de bundan senin kadar hoşlanmıyorum. 791 00:30:19,184 --> 00:30:20,412 ama bu bizim elimizde değil. 792 00:30:21,286 --> 00:30:22,514 Biliyorum. 793 00:30:24,155 --> 00:30:25,520 Sadece berbat. 794 00:30:27,992 --> 00:30:29,653 Seni kahrolası yalancı. 795 00:30:30,562 --> 00:30:32,052 Ah, kızma. 796 00:30:32,497 --> 00:30:34,658 Evet, Conchita herkese evde olmadığımı söylüyor. 797 00:30:34,866 --> 00:30:36,629 Neden bahsettiğimi biliyorsun. 798 00:30:36,701 --> 00:30:38,566 DuPont Yatırımları bugün düşüşe geçti. 799 00:30:38,636 --> 00:30:39,660 ve kısa sattın 800 00:30:39,737 --> 00:30:41,671 sana güvenerek söylediğim bir şeye dayanarak. 801 00:30:42,473 --> 00:30:44,464 Bana hiçbir şey söylediğini hatırlamıyorum. 802 00:30:44,542 --> 00:30:45,668 Seni orospu çocuğu. 803 00:30:45,777 --> 00:30:47,540 Bu ticaretten 100 milyon dolardan fazla para kazandın. 804 00:30:47,812 --> 00:30:49,040 Evet, yaptım. 805 00:30:49,113 --> 00:30:50,774 Gerçek dünyaya hoş geldin dostum. 806 00:30:50,849 --> 00:30:52,373 Benim gerçek dünyam bunu içermiyor 807 00:30:52,450 --> 00:30:55,044 İçeriden bilgi almak için genç avukatlarla arkadaş olmak. 808 00:30:55,119 --> 00:30:57,519 Belki de benim için doğru adam değilsindir. 809 00:30:57,589 --> 00:30:59,147 Bundan sonra hâlâ senin yanında çalışmak istediğimi mi sanıyorsun? 810 00:30:59,224 --> 00:31:00,816 Rekabet ve para istiyordun. 811 00:31:01,059 --> 00:31:02,356 Yarışmayı kazandın. 812 00:31:04,195 --> 00:31:05,253 İşte paran. 813 00:31:05,530 --> 00:31:07,259 O milyon doları kıçına sokabilirsin. 814 00:31:07,398 --> 00:31:09,366 çünkü sadece işini almamakla kalmıyorum, 815 00:31:09,634 --> 00:31:10,658 Seni dava edeceğim. 816 00:31:10,869 --> 00:31:12,928 O zaman iddianameye adınızı da ekleyebilirsiniz. 817 00:31:13,371 --> 00:31:15,134 zaten kârı paylaştığınız için. 818 00:31:15,206 --> 00:31:16,571 Neden bahsediyorsun? 819 00:31:16,641 --> 00:31:18,108 Bu çeke bir göz atın. 820 00:31:18,176 --> 00:31:19,438 1 milyon dolar değil. 821 00:31:20,011 --> 00:31:22,639 850.000 dolar. 822 00:31:22,780 --> 00:31:24,714 Bahse girerim, kalan 150.000 doların nereye gittiğini tahmin edebilirsiniz. 823 00:31:25,516 --> 00:31:26,574 Ne yaptın? 824 00:31:26,718 --> 00:31:28,015 Ne yaptığımı biliyorsun. 825 00:31:29,153 --> 00:31:31,053 Marcus'un bununla hiçbir ilgisi yoktu. 826 00:31:31,256 --> 00:31:32,883 Sana evet dedirtmezdi 827 00:31:32,957 --> 00:31:34,049 hemen. Ama yapmadın. 828 00:31:34,392 --> 00:31:36,155 Sana parayı geri veriyoruz. 829 00:31:36,294 --> 00:31:37,488 Onun küçük kalbini kıracaksın. 830 00:31:38,196 --> 00:31:39,993 Paranın senden geldiğini düşünüyor. 831 00:31:40,298 --> 00:31:41,492 Ve parayı kapıyorsun 832 00:31:41,599 --> 00:31:43,567 bağımlı bir kumarbazın elinden, 833 00:31:43,668 --> 00:31:44,965 hayalini elinden al, 834 00:31:45,036 --> 00:31:46,867 Bu hikayenin bitmesinin tek yolu bu. 835 00:31:47,138 --> 00:31:48,628 Yani ya bu konuda somurtabilirsin 836 00:31:49,874 --> 00:31:51,535 ya da onu kucaklayabilirsin 837 00:31:51,743 --> 00:31:53,108 ve herkese haklı olduğumu kanıtlayacağım 838 00:31:53,177 --> 00:31:55,304 sende özel bir şey gördüğümü söylediğimde 839 00:31:56,281 --> 00:31:58,806 Bir gün ayakkabı diğer ayağa kalkacak, Charles. 840 00:31:59,417 --> 00:32:01,817 Tanıştığım her zavallının söylediği sözler. 841 00:32:01,886 --> 00:32:02,944 Görüşürüz dostum. 842 00:32:12,263 --> 00:32:13,628 Woodall'ın ilk karısı. 843 00:32:14,699 --> 00:32:16,394 Adı Maryanne. Birlikte büyüdüler. 844 00:32:16,801 --> 00:32:18,462 21 yaşında evlendiler 845 00:32:18,770 --> 00:32:20,237 altı ay sonra iptal ettirdi. 846 00:32:20,505 --> 00:32:21,563 Peki para ne için? 847 00:32:22,173 --> 00:32:23,231 Alzheimer hastası. 848 00:32:23,641 --> 00:32:25,666 Bana söyleme. Onu üst düzey bir tesise taşıdı 849 00:32:25,877 --> 00:32:27,174 ve bedelini öder 24 saat bakım. 850 00:32:27,245 --> 00:32:28,712 Ve sorun şu ki, şirketi aradık 851 00:32:28,780 --> 00:32:29,872 faturalandırmayı o yönetiyor ve... 852 00:32:29,948 --> 00:32:31,279 Ve her şey peşin nakit olarak, 853 00:32:31,349 --> 00:32:32,714 muhtemelen beş yıl peşin ödemiştir. 854 00:32:33,017 --> 00:32:34,075 Ve Maryanne bize söyleyemedi 855 00:32:34,152 --> 00:32:36,177 çünkü konuşmuyor. 856 00:32:36,721 --> 00:32:38,416 Bu da elimizde hiçbir kanıt olmadığı anlamına geliyor. 857 00:32:40,425 --> 00:32:41,414 Nereye gidiyorsun? 858 00:32:41,492 --> 00:32:42,959 Gidip bize kanıt getireceğim. 859 00:32:44,362 --> 00:32:45,488 Bunu sen mi yaptın? 860 00:32:45,563 --> 00:32:46,621 Mike ve ben de öyle yaptık. 861 00:32:46,698 --> 00:32:48,029 O halde neden burada değil? 862 00:32:48,399 --> 00:32:49,457 Nedenini biliyorsun. 863 00:32:49,667 --> 00:32:50,929 Çünkü ondan çok sen vardın. 864 00:32:51,970 --> 00:32:53,198 İyi iş çıkardın Rachel. 865 00:32:56,841 --> 00:32:58,809 Alışveriş yapmak, video kiralamak. 866 00:33:00,678 --> 00:33:02,543 Çıldırmış olmalısın. 867 00:33:02,914 --> 00:33:04,006 Tamam. 868 00:33:05,216 --> 00:33:07,707 Uzaklaştırma sürem dolmak üzere. 869 00:33:08,319 --> 00:33:09,513 Evet, buna güvenmezdim. 870 00:33:09,620 --> 00:33:10,746 Maryanne'i bulduk. 871 00:33:11,055 --> 00:33:12,920 Yeni tesiste durumunun iyi olduğu söylendi. 872 00:33:12,991 --> 00:33:14,720 Bilirsin, Forstman'ın parasını ödediği kişi. 873 00:33:17,962 --> 00:33:19,293 Seni orospu çocuğu. 874 00:33:21,399 --> 00:33:23,264 Senin trajedini istismar etmek için burada değilim Eric. 875 00:33:23,701 --> 00:33:24,827 Sana her şeyin bittiğini söylemek için buradayım. 876 00:33:24,902 --> 00:33:25,926 Peki, eğer bu bitmiş olsaydı, 877 00:33:26,037 --> 00:33:27,698 şu anda Sean Cahill'le birlikte olurdunuz, 878 00:33:28,339 --> 00:33:30,307 bu da demek oluyor ki hâlâ anlaşma yapmam için beni arıyorsun. 879 00:33:30,408 --> 00:33:32,239 Forstman'a saldırman için seni arıyorum. 880 00:33:32,310 --> 00:33:35,006 Üç gün içinde ikinci kez yanıma geliyorsun 881 00:33:35,713 --> 00:33:38,739 ve Maryanne'in adını at pazarlık kozu gibi ortalıkta, 882 00:33:38,850 --> 00:33:40,112 ve sana yardım edeceğimi mi sanıyorsun? 883 00:33:40,852 --> 00:33:41,841 Ölü bırak. 884 00:33:45,223 --> 00:33:46,690 Lütfen. 885 00:33:46,824 --> 00:33:48,189 Birini aramayı bilmemin nedeni 886 00:33:48,292 --> 00:33:49,452 umursadığın şey buydu 887 00:33:49,527 --> 00:33:50,960 Forstman da aynısını bana yaptı. 888 00:33:51,162 --> 00:33:53,790 Zayıf noktanızı bulur ve bastırır 889 00:33:53,865 --> 00:33:56,026 ta ki ona karşı koyacak iradeye sahip olmayana kadar. 890 00:33:56,434 --> 00:33:57,696 seninle, 891 00:33:57,769 --> 00:33:59,293 Alzheimer hastası olan eski bir eşti. 892 00:33:59,370 --> 00:34:00,598 Benimle... 893 00:34:02,006 --> 00:34:03,439 Kumar bağımlısı küçük bir kardeşti. 894 00:34:04,942 --> 00:34:06,375 Umurumda değil. 895 00:34:07,111 --> 00:34:08,442 Kanıtın yok 896 00:34:08,646 --> 00:34:10,580 ve onu önümüzdeki 24 saat içinde alamayacaksın. 897 00:34:10,648 --> 00:34:11,637 Haklısın, yapmıyorum. 898 00:34:11,983 --> 00:34:13,473 Ama olay şu ki. 899 00:34:13,618 --> 00:34:16,553 Cahill'in bir teslim tarihi olabilir ama benim yok. 900 00:34:16,621 --> 00:34:18,350 ve ne kadar süreceği umurumda değil 901 00:34:18,423 --> 00:34:19,913 çünkü o kanıtı bulacağım 902 00:34:19,991 --> 00:34:21,390 eğer Forstman'a saldırmazsan. 903 00:34:36,340 --> 00:34:37,932 Bir çoğunuz bunu bilmiyorsunuz 904 00:34:38,042 --> 00:34:40,067 ama gerçek şu ki Norma'dan nefret ediyordum. 905 00:34:41,612 --> 00:34:42,909 Onun takunyalarından nefret ediyordum. 906 00:34:44,348 --> 00:34:45,645 onun bıyığı, 907 00:34:46,417 --> 00:34:48,977 onun aptal mevsimlik kazakları. 908 00:34:49,053 --> 00:34:51,146 Ama onda en çok nefret ettiğim şey 909 00:34:52,123 --> 00:34:54,023 onun en sevdiği hikayeydi 910 00:34:54,092 --> 00:34:57,926 Abe Vigoda'nın 1975'te ona nasıl evlenme teklif ettiğini anlattı. 911 00:34:57,995 --> 00:34:59,326 Yani anladık. 912 00:34:59,464 --> 00:35:00,692 Ateşliydin. 913 00:35:01,132 --> 00:35:02,121 Onu geri çevirdin. 914 00:35:02,200 --> 00:35:04,031 ve bu hayatının en büyük pişmanlığıydı. 915 00:35:04,135 --> 00:35:05,864 Ve söylediğin her şey gibi, 916 00:35:06,504 --> 00:35:08,369 O an buna dayanamadım. 917 00:35:09,207 --> 00:35:10,731 Ama şimdi sen gittiğine göre, 918 00:35:12,043 --> 00:35:13,476 Ne demek istediğini anlıyorum. 919 00:35:16,013 --> 00:35:17,776 Anın geçmesine izin vermeyin. 920 00:35:19,650 --> 00:35:21,618 Sevdiğiniz insanların yanınızdan geçmesine izin vermeyin 921 00:35:21,686 --> 00:35:23,483 onlar hakkında ne hissettiğinizi onlara söylemeden, 922 00:35:24,322 --> 00:35:26,620 çünkü hayat akıp gidiyor ve sonra bitiyor. 923 00:35:27,725 --> 00:35:29,590 Ve bir dakikanın daha geçmesine izin vermeyeceğim 924 00:35:29,760 --> 00:35:31,728 benim için ne kadar önemli olduğunu bilmene izin vermeden. 925 00:35:37,335 --> 00:35:38,393 Seni seviyorum Norma. 926 00:35:45,076 --> 00:35:46,168 Teşekkür ederim Louis. 927 00:35:47,478 --> 00:35:48,672 Çok güzel bir törendi. 928 00:36:05,229 --> 00:36:06,696 Çok güzeldi Louis. 929 00:36:07,465 --> 00:36:08,591 Sen olmasaydın bunu yapamazdım. 930 00:36:08,733 --> 00:36:10,894 Bu doğru değil. Evet öyle. 931 00:36:11,235 --> 00:36:12,600 Nasıl hissettiğimi bile göremedim 932 00:36:12,670 --> 00:36:14,035 sen bana göstermeden. 933 00:36:14,872 --> 00:36:15,964 Ve gerçek şu ki, Donna. 934 00:36:16,040 --> 00:36:18,133 sen beni benim kendimi tanıdığımdan daha iyi tanıyorsun. 935 00:36:20,011 --> 00:36:21,672 Dediğim gibi Harvey 936 00:36:22,847 --> 00:36:24,178 hiçbir fikri yok 937 00:36:24,882 --> 00:36:26,315 sana sahip olduğu için ne kadar şanslı. 938 00:36:27,118 --> 00:36:31,145 Başlangıç çizgisinden döneceğim 939 00:36:31,322 --> 00:36:35,418 Ve sonra gidiyoruz, gidiyoruz 940 00:36:35,493 --> 00:36:39,224 Çünkü sen bana yıldızların benim olduğunu söyledin 941 00:36:39,430 --> 00:36:43,025 Öyle demek istemedin, öyle demek istemedin 942 00:36:54,912 --> 00:36:59,349 Hey, kalbimi renklendirme 943 00:36:59,483 --> 00:37:01,417 Maviler ve griler 944 00:37:01,485 --> 00:37:05,444 Bana iyi olmadığımı söyleme 945 00:37:05,523 --> 00:37:08,492 Kalbimi renklendirme 946 00:37:08,559 --> 00:37:11,494 Çünkü bunu başaracağım 947 00:37:14,932 --> 00:37:16,126 Parayı arıyorum 948 00:37:16,200 --> 00:37:18,134 Sözüm ona Eric Woodall'a mı verdim? 949 00:37:18,936 --> 00:37:19,994 Beni bu dertten kurtarmak istiyorsun 950 00:37:20,071 --> 00:37:21,333 ve ne yaptığını itiraf mı edeceksin? 951 00:37:22,073 --> 00:37:23,734 Peki eğlence bunun neresinde olabilir? 952 00:37:24,242 --> 00:37:26,540 İyi. Oyunlarınızı oynamaya devam edin, 953 00:37:26,711 --> 00:37:27,973 ama bu sefer kaybedeceksin. 954 00:37:28,379 --> 00:37:30,210 Neden, çünkü Woodall'u ikna ettiğini düşünüyorsun 955 00:37:30,281 --> 00:37:31,339 benden vazgeçmek için mi? 956 00:37:32,383 --> 00:37:33,782 Evet, beni görmeye geldi. 957 00:37:34,885 --> 00:37:36,512 Beni ele vermesi için onu ikna etmeye çalıştığını söyledin. 958 00:37:36,721 --> 00:37:39,815 Dediğim şu ki, sen kibirli bir piçsin 959 00:37:39,890 --> 00:37:41,687 Hayatını insanları manipüle ederek geçirmiş biri. 960 00:37:41,959 --> 00:37:43,153 Ve kaybeden sensin 961 00:37:43,227 --> 00:37:45,491 kimin umurunda sadece rekabet. 962 00:37:47,365 --> 00:37:48,798 Beni yenememen benim suçum değil. 963 00:37:49,267 --> 00:37:50,495 Bu sefer yapabilirim. 964 00:37:50,568 --> 00:37:52,866 Ah, sanmıyorum dostum, çünkü... 965 00:37:54,605 --> 00:37:55,970 Bana sırtını döndü. 966 00:37:56,073 --> 00:37:57,233 Sana açım. 967 00:37:57,341 --> 00:37:59,206 Eğer 12'den bahsediyorsan yıllar önce hatırlatmama izin verin, 968 00:37:59,277 --> 00:38:00,676 ikimiz de bu anlaşmanın parçasıydık. 969 00:38:00,745 --> 00:38:01,905 Evet öyleydik. 970 00:38:02,146 --> 00:38:05,172 Üçümüz birlikteydik; sen, ben ve kardeşin. 971 00:38:05,316 --> 00:38:06,681 Kardeşimi bu işin dışında bırak. 972 00:38:06,751 --> 00:38:07,775 Hiç şansım yok. 973 00:38:07,885 --> 00:38:09,978 Ve bu Woodall olayını yalnız bırakmayın. 974 00:38:10,154 --> 00:38:11,917 işim bittiğinde 975 00:38:12,023 --> 00:38:14,014 12 yıl önce herkesin bileceği her şey 976 00:38:14,091 --> 00:38:15,353 bana bir ipucu verdin mi 977 00:38:15,760 --> 00:38:17,819 ve küçük kardeşinin bundan faydalanmasını sağladım. 978 00:38:17,895 --> 00:38:19,362 Ben sana bir bok vermedim. 979 00:38:19,897 --> 00:38:22,422 Sana içeriden bilgi vermem için beni kandırdın 980 00:38:22,500 --> 00:38:24,695 ve sonra Marcus'a para vererek bana şantaj yaptı 981 00:38:24,769 --> 00:38:26,066 kirli olduğunu bile bilmiyordu. 982 00:38:26,570 --> 00:38:27,901 Gerçek bu olabilir 983 00:38:28,606 --> 00:38:30,506 ama bunu benden asla duyamayacaklar. 984 00:38:32,276 --> 00:38:33,903 Korkarım öyle yaptılar. 985 00:38:35,646 --> 00:38:36,840 Merhaba Charles. 986 00:38:37,114 --> 00:38:38,638 Sean Cahill. Tanıştığıma memnun oldum. 987 00:38:38,849 --> 00:38:39,907 Sen kimsin sen? 988 00:38:39,984 --> 00:38:41,110 Ben SEC'deki adamım 989 00:38:41,185 --> 00:38:42,584 bu senin cebinde değil. 990 00:38:42,987 --> 00:38:44,579 Sean'dan Woodall'ı takip etmesini istedim. 991 00:38:44,955 --> 00:38:46,650 Yapamadım. Yetki yok. 992 00:38:46,824 --> 00:38:48,621 Ancak izin almakta sorun yaşamadım 993 00:38:48,759 --> 00:38:49,885 seni takip etmek. 994 00:38:49,960 --> 00:38:53,191 Bunu ne zaman açacağımı bu şekilde biliyordum. 995 00:38:53,264 --> 00:38:55,323 Lanet bir kablo mu takıyorsun? 996 00:38:55,633 --> 00:38:58,033 En sevdiği filmi Wall Street olan biri için, 997 00:38:58,102 --> 00:38:59,467 bu oldukça utanç verici olsa gerek. 998 00:38:59,537 --> 00:39:00,697 Orospu çocuğu. 999 00:39:00,771 --> 00:39:03,296 Daha iyisini almış olabilirsin 12 yıl önce benden, Charles, 1000 00:39:03,607 --> 00:39:05,632 ama bu sefer yapmadın. 1001 00:39:06,444 --> 00:39:08,878 O yüzden nasıl bir his olduğunu hatırla çünkü yapacağımı biliyorum. 1002 00:39:09,680 --> 00:39:11,170 Harvey, bu daha bitmedi. 1003 00:39:12,550 --> 00:39:15,144 Tanıştığım her zavallının söylediği sözler. 1004 00:39:15,453 --> 00:39:16,818 Görüşürüz dostum. 1005 00:39:22,259 --> 00:39:23,521 İkiye iki. 1006 00:39:28,766 --> 00:39:30,358 Toplarıma dokunmadı. 1007 00:39:35,106 --> 00:39:37,370 Siyah, iki şeker, biraz vanilya. 1008 00:39:37,475 --> 00:39:39,102 Kahvemi böyle içtiğimi nereden biliyorsun? 1009 00:39:39,276 --> 00:39:41,141 Aynı şekilde o işi kabul etmeyeceğini de biliyorum. 1010 00:39:41,245 --> 00:39:42,303 O işi kabul etmediğimi biliyorsun 1011 00:39:42,380 --> 00:39:43,438 çünkü bugün işe geldim. 1012 00:39:43,514 --> 00:39:44,776 Hayır Bay Spectre. 1013 00:39:44,849 --> 00:39:46,043 Bu işi kabul etmeyeceğini biliyordum 1014 00:39:46,117 --> 00:39:48,017 Geçen gece benden uzaklaştığın an. 1015 00:39:48,686 --> 00:39:50,278 İnsanları daha iyi tanıdığımı söyledim sana kendilerini bildiklerinden daha fazla. 1016 00:39:51,055 --> 00:39:53,319 Peki Tina'ya ne yaptın? 1017 00:39:53,457 --> 00:39:55,015 Koca Bertha'ya onu yeniden atamasını söyledim. 1018 00:39:55,126 --> 00:39:56,457 Kime? Gerçekten umursuyor musun? 1019 00:39:57,762 --> 00:39:58,990 Biraz değil. İyi. 1020 00:39:59,397 --> 00:40:00,762 İşte anlaşma. 1021 00:40:01,065 --> 00:40:03,397 Senin için bir kurşun yiyeceğim. 1022 00:40:03,634 --> 00:40:05,431 Ve bunu tam anlamıyla kastetmiyorum. 1023 00:40:05,569 --> 00:40:07,469 Ama benim için yaptığın şey şu: 1024 00:40:07,538 --> 00:40:08,869 Bir şeye ihtiyacım olduğunda onu bana veriyorsun. 1025 00:40:09,240 --> 00:40:10,707 Bu sadece tek yönlü bir yol değil. 1026 00:40:11,275 --> 00:40:13,004 Ayrıca gerçek bir sekreterlik işi de yapacak mısınız? 1027 00:40:13,511 --> 00:40:15,945 Şununla ne yaptığıma bir bak Takvimin orada, akıllı telefon. 1028 00:40:16,814 --> 00:40:17,872 Lanet olsun. 1029 00:40:18,015 --> 00:40:19,482 Bunu ne zaman yaptın? 1030 00:40:19,717 --> 00:40:21,708 Hmm. Sana diğer sekreterler gibi olmadığımı söylemiştim. 1031 00:40:22,420 --> 00:40:23,751 Ben Donna'yım. 1032 00:40:25,089 --> 00:40:26,420 O zaman işe koyulalım. 1033 00:40:26,657 --> 00:40:29,558 Ama bilginiz olsun diye söylüyorum, yapmıyorum Kahvemin yanında vanilyayı al. 1034 00:40:30,628 --> 00:40:32,493 Bunu tattıktan sonra anlayacaksın. 1035 00:40:33,264 --> 00:40:34,925 Aman Tanrım, bu harika. 1036 00:40:35,199 --> 00:40:36,291 Ne zaman öğrenecekler? 1037 00:40:51,749 --> 00:40:53,182 Mükemmel zamanlama. 1038 00:40:53,384 --> 00:40:54,544 Peki neyi kutluyoruz? 1039 00:40:54,919 --> 00:40:55,977 Bizim galibiyetimiz. 1040 00:40:57,555 --> 00:40:58,886 "Bizim galibiyetimiz." 1041 00:41:00,424 --> 00:41:02,358 Bunun sesi hoşuma gitti. Ben de. 1042 00:41:02,760 --> 00:41:03,920 Neredeydin? 1043 00:41:04,261 --> 00:41:05,819 Bir dakika içinde bu konuya gireceğim. 1044 00:41:06,030 --> 00:41:07,497 Seninle bir saniye konuşmak istiyorum. 1045 00:41:07,631 --> 00:41:08,825 Nedir? 1046 00:41:08,933 --> 00:41:11,697 Rachel, seni sevdiğimi söylediğimi biliyorsun 1047 00:41:12,236 --> 00:41:13,328 seninle tanıştığım andan itibaren. 1048 00:41:13,604 --> 00:41:14,832 Kalem eteğimi sevdin. 1049 00:41:15,506 --> 00:41:16,632 Yüzünü sevdim. 1050 00:41:22,613 --> 00:41:24,808 Sen şimdiye kadar tanıştığım en muhteşem kadınsın 1051 00:41:26,851 --> 00:41:29,615 ve sen sadece güzel değilsin 1052 00:41:30,855 --> 00:41:35,724 ama sen tatlısın, şefkatlisin ve naziksin 1053 00:41:36,827 --> 00:41:38,317 ve zeki ve inatçı. 1054 00:41:38,395 --> 00:41:39,760 Mike, sen... 1055 00:41:41,398 --> 00:41:43,764 Yaptığını düşündüğüm şeyi mi yapıyorsun? 1056 00:41:47,171 --> 00:41:48,468 Bugün babanı aradım. 1057 00:41:50,307 --> 00:41:52,172 Sonra da Grammy'nin yüzüğünü temizletmeye gittim. 1058 00:41:52,343 --> 00:41:53,571 Ah, benim... 1059 00:41:53,644 --> 00:41:54,838 40 yıla gitmek istemiyorum 1060 00:41:54,912 --> 00:41:57,403 Bunu neden bir gün daha erken yapmadığımı merak ediyorum. 1061 00:42:02,987 --> 00:42:04,511 Rachel Elizabeth Zane, 1062 00:42:06,790 --> 00:42:08,052 seni seviyorum... 1063 00:42:09,260 --> 00:42:10,784 Ve her zaman yapacağım. 1064 00:42:12,963 --> 00:42:14,328 Sen benim tüm hayatımsın. 1065 00:42:17,034 --> 00:42:18,501 Benimle evlenir misin? 1066 00:42:18,936 --> 00:42:20,494 Evet. 1067 00:42:21,205 --> 00:42:22,399 Evet? Evet. 1068 00:42:29,580 --> 00:42:30,638 Burada. 1069 00:42:35,319 --> 00:42:36,513 Aman Tanrım. 1070 00:42:40,691 --> 00:42:42,522 Bu güzel. 1071 00:42:43,327 --> 00:42:45,557 Neredeyse 60 yıl boyunca her gün onu giydi. 1072 00:42:46,730 --> 00:42:48,129 Ben de öyle yapacağım. 1073 00:43:03,814 --> 00:43:04,872 Ne haber, sik kafalı? 1074 00:43:04,949 --> 00:43:06,041 N'aber, zavallı? 1075 00:43:06,116 --> 00:43:07,310 Merhaba Harvey. Senden haber almak güzel. 1076 00:43:07,618 --> 00:43:08,778 Neler oluyor? Her şey yolunda mı? 1077 00:43:09,620 --> 00:43:11,053 Evet, her şey yolunda. 1078 00:43:11,188 --> 00:43:12,621 Seninle bir süredir konuşmadım 1079 00:43:12,690 --> 00:43:13,884 ve nasıl olduğunu görmek istedim. 1080 00:43:13,991 --> 00:43:15,458 Ben iyiyim. Katie iyi. 1081 00:43:15,526 --> 00:43:17,494 Çocuklar iyi. Her şey yolunda. 1082 00:43:17,595 --> 00:43:18,755 Harika. 1083 00:43:19,063 --> 00:43:21,122 Tam olarak duymak istediğim şey buydu. 1084 00:43:21,465 --> 00:43:23,524 Hiçbir şey olmadığından emin misin? 1085 00:43:23,601 --> 00:43:25,262 Hiç bir şey. Dediğim gibi 1086 00:43:25,336 --> 00:43:27,327 Bir süredir seninle konuşmadım. 1087 00:43:27,404 --> 00:43:28,871 ve seni özledim. 1088 00:43:28,939 --> 00:43:29,997 Ben de seni özledim Harvey. 1089 00:43:30,074 --> 00:43:31,769 ama başka bir şeyin yoksa gitmeliyim. 1090 00:43:31,842 --> 00:43:33,332 Çocuklar banyoda. 1091 00:43:33,510 --> 00:43:34,841 Başka bir şey yok. 1092 00:43:34,912 --> 00:43:36,140 Seni seviyorum Harvey. 1093 00:43:37,181 --> 00:43:38,443 Ben de seni seviyorum. 1094 00:43:46,190 --> 00:43:47,316 Hey. Hey. 1095 00:43:47,524 --> 00:43:49,685 Dinle, söylediklerini düşünüyordum. 1096 00:43:49,827 --> 00:43:51,351 sana acımamla ilgili. 1097 00:43:51,595 --> 00:43:52,789 Ve ben yapmıyorum. 1098 00:43:52,863 --> 00:43:54,592 Hiçbir şey gerçeklerden bu kadar uzak olamaz. 1099 00:43:55,232 --> 00:43:57,200 Bence sen en muhteşem kadınlardan birisin 1100 00:43:57,267 --> 00:44:00,498 Daha önce tanıştım ve sırf bu yüzden Ben... Seni terk ediyorum Harvey. 1101 00:44:00,638 --> 00:44:01,935 Ne? 1102 00:44:02,139 --> 00:44:04,004 Bu artık işime yaramıyor. 1103 00:44:06,610 --> 00:44:08,510 Donna, nasıl hissettiğini biliyorum. 1104 00:44:09,446 --> 00:44:11,175 ama az önce çok büyük bir şey yaşadın, 1105 00:44:11,281 --> 00:44:12,680 duruşmada olmak ve... 1106 00:44:15,152 --> 00:44:16,915 Ona zaman vermelisin. 1107 00:44:18,422 --> 00:44:19,616 Öylece vazgeçemezsin. 1108 00:44:20,357 --> 00:44:21,585 Ben vazgeçmiyorum. 1109 00:44:22,259 --> 00:44:23,385 Louis için çalışacağım. 1110 00:44:26,697 --> 00:44:27,891 Donna. 1111 00:44:31,735 --> 00:44:33,032 Donna, lütfen. 1112 00:44:34,238 --> 00:44:35,671 Seni seviyorum Harvey. 1113 00:44:35,939 --> 00:44:40,239 Bu boş kuzey yarımkürede geniş yürü 1114 00:44:42,279 --> 00:44:47,774 Ve krallık geldi, hepsi yıkıldı 1115 00:44:50,254 --> 00:44:53,223 Her şey toza dönüştü 1116 00:44:55,926 --> 00:44:59,692 Etrafımızda uçuşmasını izleyin 1117 00:45:06,303 --> 00:45:10,103 Etrafımızda uçuşmasını izleyin 1118 00:45:16,447 --> 00:45:19,575 Ah, sen uyurken... 1119 00:45:19,599 --> 00:45:27,599 :::::: www.hiqve.com ::::::