1 00:00:02,302 --> 00:00:04,702 O yüzden bunu imzalıyorum ve Rüşvet iddiaları ortadan kalktı mı? 2 00:00:04,938 --> 00:00:06,530 Ve hiç kimse hiçbir şey bilmiyor. 3 00:00:06,606 --> 00:00:09,131 Paranın ne için olduğunu sana söylememe hiç izin vermedin. 4 00:00:09,209 --> 00:00:11,336 Sana umursamadığımı söylediğimde beni dinlemedin. 5 00:00:11,411 --> 00:00:13,174 Peki Mike beni sorguya çektikten sonra bunu umursar mısın? 6 00:00:13,246 --> 00:00:15,942 Ondan o kadar etkilendim ki Onu neden unuttuğumu merak ediyordum. 7 00:00:16,016 --> 00:00:20,612 Ama herhangi bir kayıt bulamadım onun benim sınıfımda olması. 8 00:00:20,687 --> 00:00:22,484 Tıpkı herhangi bir kayıt bulamayacakları gibi 9 00:00:22,555 --> 00:00:24,580 Bir öğrenciden rüşvet kabul etmen. 10 00:00:25,725 --> 00:00:27,249 Jessica, sırrın benimle güvende. 11 00:00:28,528 --> 00:00:30,519 Ona öğrendiğini söyledim 12 00:00:30,597 --> 00:00:33,191 Daniel Hardman'ın zimmete para geçirmesini örtbas ettiğimi. 13 00:00:33,266 --> 00:00:35,427 Ve şimdi benden korumamı istiyorsun sırlarından bir tanesi daha. 14 00:00:35,502 --> 00:00:37,663 Bu aynı sır Louis. 15 00:00:37,737 --> 00:00:39,637 Ve sen de en az benim kadar yatırım yaptın. 16 00:00:39,706 --> 00:00:41,867 Yüzüğü öpmemi istiyorsun Louis, yaptığından sonra mı? 17 00:00:41,941 --> 00:00:43,272 Kesinlikle haklısın, öyle yapıyorum. 18 00:00:43,343 --> 00:00:45,208 Çünkü oraya nasıl çıktığı umurumda değil. 19 00:00:45,278 --> 00:00:48,145 Beğenseniz de beğenmeseniz de benim adım o duvarda yazılı. 20 00:01:08,368 --> 00:01:10,859 Hey. Hey. 21 00:01:10,937 --> 00:01:13,064 Bu kravat hakkında ne düşünüyorsunuz? 22 00:01:13,139 --> 00:01:14,800 Sanırım... 23 00:01:14,874 --> 00:01:18,037 Seni buna bağlamak istiyorum. 24 00:01:18,111 --> 00:01:20,272 Gerçekten mi? Peki buna ne sebep oldu? 25 00:01:20,346 --> 00:01:23,076 Bilmiyorum, kendimi güçlü hissediyorum. 26 00:01:23,550 --> 00:01:26,144 Tamam, peki, 27 00:01:26,219 --> 00:01:29,382 o zaman yapalım 28 00:01:29,456 --> 00:01:31,720 bu oldu. 29 00:01:32,392 --> 00:01:33,825 Bir dakika bekle. 30 00:01:33,893 --> 00:01:35,451 Bu bana bir şeyler yapmak mı? 31 00:01:35,528 --> 00:01:36,722 yoksa sadece uzaktan kumandanın kontrolünü ele geçirmek için mi? 32 00:01:36,796 --> 00:01:38,388 Neden her ikisi de olamıyor? Rachel... 33 00:01:38,765 --> 00:01:41,131 Game of Thrones'u izlemene izin vereceğimi sanıyorsan 34 00:01:41,201 --> 00:01:42,498 bana cinsel açıdan hakim olurken, 35 00:01:42,569 --> 00:01:45,538 o zaman sen... Kesinlikle haklısın. 36 00:01:48,708 --> 00:01:51,176 Cidden, seni bu kadar iyi hissettiren ne? 37 00:01:51,277 --> 00:01:53,074 Oh, sanki çok hafiflemiş gibi hissettiriyor 38 00:01:53,146 --> 00:01:54,738 artık Louis... Beni küçümsemiyor mu? 39 00:01:54,814 --> 00:01:55,838 Mmm-hmm. 40 00:01:55,915 --> 00:01:57,610 Ah, başka ne kilo vermek gibi hissettirir biliyor musun? 41 00:02:00,620 --> 00:02:02,588 Ah... Hayır. Hayır, hayır, hayır. 42 00:02:02,655 --> 00:02:04,418 Ailem dışında hiç kimse sabit hattı aramıyor. 43 00:02:04,491 --> 00:02:05,924 Ya bir şeyler ters giderse? Sorun değil. 44 00:02:05,992 --> 00:02:07,118 Mike. 45 00:02:07,193 --> 00:02:09,127 Tamam, tamam, tamam. 46 00:02:09,195 --> 00:02:10,560 Merhaba. 47 00:02:10,663 --> 00:02:12,426 Evet, bu o. 48 00:02:15,201 --> 00:02:16,896 Evet, tabii ki gelip seninle buluşabilirim. 49 00:02:17,804 --> 00:02:19,829 Bunun ne olduğunu sorabilir miyim... Alo? 50 00:02:21,074 --> 00:02:22,063 Kimdi? 51 00:02:22,142 --> 00:02:23,575 Profesör Gerard. 52 00:02:23,710 --> 00:02:25,200 Gidip onunla buluşmamı istiyor. 53 00:02:25,278 --> 00:02:26,438 Neyle ilgili olduğunu söyledi mi? 54 00:02:26,513 --> 00:02:28,071 Hayır, telefonu kapattı. 55 00:02:28,148 --> 00:02:29,308 Onunla ne zaman tanışmanı istiyor? 56 00:02:29,649 --> 00:02:30,775 Şu anda. 57 00:02:33,286 --> 00:02:35,754 Profesör Gerard. Geldiğiniz için teşekkürler. 58 00:02:37,390 --> 00:02:39,255 Eğer önemli olmasaydı seni rahatsız etmezdim. 59 00:02:39,325 --> 00:02:41,293 Bu bir sorun değil. Size ne konuda yardımcı olabilirim? 60 00:02:41,361 --> 00:02:43,056 Ben değilim. 61 00:02:43,129 --> 00:02:46,428 Liberty Rail'in eski bir çalışanı bana ulaştı. 62 00:02:46,499 --> 00:02:48,023 Bildiği için kovulduğunu iddia ediyor 63 00:02:48,101 --> 00:02:49,864 kazanın gerçek nedeni. 64 00:02:49,936 --> 00:02:51,335 Peki gerçek sebep neydi? 65 00:02:52,839 --> 00:02:54,136 Bana söylemedi. 66 00:02:54,207 --> 00:02:55,333 Peki sana ne söyledi? 67 00:02:55,408 --> 00:02:57,569 Bunun etik dışı olacağını bilmem yeterli 68 00:02:57,644 --> 00:02:59,441 eğer birisi buna bakmasaydı. 69 00:03:00,980 --> 00:03:04,108 Ama yapamıyorsun, o yüzden Harvey'i ikna etmemi istiyorsun. 70 00:03:04,184 --> 00:03:06,379 Onu benim durumuma bakmaya ikna ettin 71 00:03:06,452 --> 00:03:07,885 o istemediğinde sen istemedin mi? 72 00:03:07,954 --> 00:03:10,013 Bu farklı. Bu gibi davaları almıyoruz. 73 00:03:10,089 --> 00:03:11,556 Belki. 74 00:03:13,126 --> 00:03:16,027 Ama Harvey'i ikna edebilecek bir adama inanıyorum 75 00:03:16,095 --> 00:03:17,892 hiç hukuk fakültesine gitmemiş birini işe almak 76 00:03:17,964 --> 00:03:20,797 onu bu konuda bir istisna yapmaya ikna edebilirdi. 77 00:03:22,769 --> 00:03:23,827 Ne? 78 00:03:25,505 --> 00:03:27,336 Sana bildiğimi söylemedi. 79 00:03:29,876 --> 00:03:31,070 Hayır, yapmadı. 80 00:03:31,144 --> 00:03:33,442 Evet, öyleyim. 81 00:03:35,348 --> 00:03:38,340 Ama senden yapmanı istediğim şey ve benim bildiğim 82 00:03:39,285 --> 00:03:40,912 birbirleriyle hiçbir ilgisi yoktur. 83 00:03:44,224 --> 00:03:45,623 Bunu takdir ediyorum. 84 00:03:45,692 --> 00:03:47,819 Bu senin olduğun anlamına mı geliyor? Ona davayı almasını söyleyecek misin? 85 00:03:48,795 --> 00:03:50,353 Daha iyi bir fikrim var. 86 00:03:55,902 --> 00:03:57,392 Bir saniyen var mı? 87 00:03:57,470 --> 00:03:59,665 Elbette. Ne istiyorsun? 88 00:03:59,739 --> 00:04:02,139 Tatil isteğimi imzalamanı istiyorum. 89 00:04:05,011 --> 00:04:06,501 Paris. 90 00:04:06,913 --> 00:04:08,107 Paris'ten bahsettiğini hiç duymadım. 91 00:04:08,181 --> 00:04:10,945 Hayır ama bunun hakkında konuştuğunu duydum. 92 00:04:11,784 --> 00:04:13,115 bu yüzden seni götürüyorum. 93 00:04:14,787 --> 00:04:16,982 Seninle Paris'e gelmemi mi istiyorsun? 94 00:04:17,190 --> 00:04:18,418 Sanırım az önce yaptım. 95 00:04:18,491 --> 00:04:19,480 Jeff, bir fikrin var mı? 96 00:04:19,559 --> 00:04:20,924 şu anda tabağımda ne kadar var? 97 00:04:20,994 --> 00:04:23,462 Aslında öyleyim, bunların hepsi Harvey korumayı kabul etti. 98 00:04:24,697 --> 00:04:26,324 Bununla Harvey'e gittin. 99 00:04:26,399 --> 00:04:27,764 Aslında ilk önce sana gelirdim. 100 00:04:27,834 --> 00:04:30,268 ama o zaman bu gerçekten sürpriz olmaz. 101 00:04:33,106 --> 00:04:34,664 Bunu düşüneceğim. 102 00:04:34,874 --> 00:04:36,739 İhtiyacınız olan tüm zamanı ayırın. 103 00:04:36,809 --> 00:04:38,106 Ama bu arada, 104 00:04:38,177 --> 00:04:40,645 Burada başka kimi alabileceğimi düşüneceğim. 105 00:04:41,147 --> 00:04:42,637 Gerçekten mi? 106 00:04:42,715 --> 00:04:44,239 Sen kendinden son derece eminsin. 107 00:04:44,884 --> 00:04:47,045 Norma'nın bana nasıl baktığını görmediğimi mi sanıyorsun? 108 00:04:47,487 --> 00:04:48,852 Bana Kara Aygır diyor. 109 00:04:55,728 --> 00:04:57,525 Norma. 110 00:05:00,700 --> 00:05:01,724 Bir dava almak. 111 00:05:01,801 --> 00:05:03,063 Ne tür bir dava? 112 00:05:03,136 --> 00:05:04,364 Ne önemi var? 113 00:05:04,437 --> 00:05:06,268 Çünkü bunu bu şekilde duyurmazdın 114 00:05:06,339 --> 00:05:07,738 eğer yanlış bir şey olmasaydı. 115 00:05:07,807 --> 00:05:10,742 Profesör Gerard'dan gelen bir vaka. 116 00:05:10,810 --> 00:05:11,834 Ne? 117 00:05:11,911 --> 00:05:13,105 Liberty Rail'de çalışan bir adam 118 00:05:13,179 --> 00:05:15,147 Kazanın gerçek nedeninin örtbas edildiğini söyledi. 119 00:05:15,214 --> 00:05:16,442 O zaman onu bir firmaya yönlendir 120 00:05:16,516 --> 00:05:18,211 bu ihbar davalarını gerektirir, çünkü biz yapmıyoruz. 121 00:05:18,284 --> 00:05:19,308 Evet, bunu yapmayacağım. 122 00:05:19,385 --> 00:05:20,852 O zaman yapma ama bir nedeni var 123 00:05:20,920 --> 00:05:23,184 İhbar davalarına bakan avukatlar burada çalışmıyor. 124 00:05:23,256 --> 00:05:24,689 ve bunun nedeni şirketlerin 125 00:05:24,757 --> 00:05:26,725 sarsılan sanatçıları takdir etmeyin. 126 00:05:26,793 --> 00:05:27,851 Peki ya bu bir deneme değilse? 127 00:05:27,927 --> 00:05:29,019 Peki öyle olmadığını nereden biliyorsun? 128 00:05:29,095 --> 00:05:30,653 Bildiğim şey masum insanların öldüğü. 129 00:05:30,730 --> 00:05:33,198 anneler, babalar, oğulları ve kızları. 130 00:05:33,266 --> 00:05:35,564 Ve eğer birisi bunun neden olduğunu örtbas ediyorsa 131 00:05:35,635 --> 00:05:37,125 ve bunu durdurabilirim, o zaman durduracağım. 132 00:05:37,203 --> 00:05:38,534 Ben de değilsin dedim. 133 00:05:38,604 --> 00:05:41,835 Peki ama şunu da söyledin Profesör Gerard sırrımı bilmiyordu. 134 00:05:43,676 --> 00:05:45,906 Harvey biliyorum, kimseye söylemeyeceğini biliyorum. 135 00:05:45,978 --> 00:05:48,105 Ama bir gün birisi kimin bunu yapacağını öğrenecek. 136 00:05:48,181 --> 00:05:49,170 ve işim bitecek. 137 00:05:49,248 --> 00:05:50,237 Mike, o değil... 138 00:05:50,316 --> 00:05:51,908 Harvey, bütün bu işin içine girdim 139 00:05:51,984 --> 00:05:53,713 böylece insanlara yardım etmeye çalışabilirim. 140 00:05:55,288 --> 00:05:57,279 Ve ne kadar zamanım kaldığını bilmiyorum. 141 00:05:58,524 --> 00:06:01,084 Lütfen, 142 00:06:01,160 --> 00:06:03,219 Bu insanlara yardım etmeye çalışayım. 143 00:06:07,967 --> 00:06:09,491 O zaman emin olsan iyi olur 144 00:06:09,569 --> 00:06:11,662 bu ihbarcı hiç de boktan biri değil. 145 00:06:18,077 --> 00:06:21,478 Parayı görüyorum, yemeğine kalmak istiyorum 146 00:06:21,547 --> 00:06:24,948 Karına bir dilim pasta daha al 147 00:06:25,017 --> 00:06:28,111 Herkes nasıl hissettiğini bilmek istiyor 148 00:06:28,187 --> 00:06:31,645 Herkes bunun nasıl bir şey olduğunu görmek istiyor 149 00:06:31,724 --> 00:06:34,784 Fasulyeli turta bile yerim, umurumda değil 150 00:06:34,861 --> 00:06:36,954 Ben ve missy çok erken geldik 151 00:06:37,029 --> 00:06:38,496 Meşgul, para kazanmakla meşgul 152 00:06:38,898 --> 00:06:40,263 Peki! 153 00:06:40,333 --> 00:06:45,361 Hepiniz geri çekilin, dans etmek üzereyim 154 00:06:45,905 --> 00:06:47,736 Dolar boogie'si 155 00:06:52,645 --> 00:06:53,805 Günaydın, madam. 156 00:06:53,880 --> 00:06:56,144 Şu Fransız saçmalığına başlamana çok sevindim. 157 00:06:56,215 --> 00:06:57,842 çünkü seninle bunun hakkında konuşmak istiyorum. 158 00:06:57,917 --> 00:06:59,009 Biliyorum. 159 00:06:59,352 --> 00:07:01,616 Birinin benden izin isteyeceğini hiç düşünmezdim 160 00:07:01,687 --> 00:07:02,711 Seni Paris'e götürmek için. 161 00:07:02,789 --> 00:07:03,778 Çok iyi biliyorsun 162 00:07:03,856 --> 00:07:04,845 Jeff'in yaptığı bu değildi. 163 00:07:06,692 --> 00:07:08,922 Jessica, tam olarak ne hakkında konuşmak istiyorsun? 164 00:07:08,995 --> 00:07:10,121 bilmek istiyorum 165 00:07:10,196 --> 00:07:11,220 neden programımı boşalttın? 166 00:07:11,297 --> 00:07:12,764 Çünkü Jeff benden şunu istedi: 167 00:07:12,832 --> 00:07:14,629 ve en son ne zaman tatile çıktığını hatırlamıyorum. 168 00:07:14,700 --> 00:07:16,361 En son ne zaman tatile çıktın? 169 00:07:16,436 --> 00:07:18,336 Ciddi bir ilişkisi olan ben değilim. 170 00:07:18,404 --> 00:07:19,769 Yani şimdi benim için çöpçatanlık mı yapıyorsun? 171 00:07:19,839 --> 00:07:20,999 Oh, hiçbir şey çalmıyorum. 172 00:07:21,073 --> 00:07:22,563 ve seçim yapmak zorunda olduğunu söyleyen sendin 173 00:07:22,642 --> 00:07:25,440 onu işe almakla onu görmeye devam etmek arasında. 174 00:07:25,678 --> 00:07:26,940 Sonra fikrimi değiştirdim. 175 00:07:27,013 --> 00:07:28,844 Ve benim yaptığım hatayı senin de yapmanı istemiyorum. 176 00:07:28,915 --> 00:07:30,143 Neden bahsediyorsun? 177 00:07:32,452 --> 00:07:33,976 Scottie'yle biraz vakit geçirmeliydim. 178 00:07:34,053 --> 00:07:35,748 Jeff ve ben sen ve Scottie değiliz. 179 00:07:35,822 --> 00:07:38,689 Jessica, tatile çık. Tatil yapmayın. 180 00:07:38,758 --> 00:07:40,089 Adam buraya geldi, 181 00:07:40,159 --> 00:07:42,423 benden yardım istiyor çünkü seninle gitmek istiyor 182 00:07:42,495 --> 00:07:45,555 ve evet dedim çünkü değilim yapamamasının nedeni bu olacak. 183 00:07:55,808 --> 00:07:57,867 Pearson Specter, aramanızı nasıl yönlendirebilirim? 184 00:08:02,949 --> 00:08:06,180 Pearson Specter, aramanızı nasıl yönlendirebilirim? 185 00:08:11,057 --> 00:08:12,615 Louis, bir dakikan var mı? Hayır, istemiyorum. 186 00:08:13,459 --> 00:08:16,257 Tamam aşkım. Ne yapıyorsun? 187 00:08:16,329 --> 00:08:18,160 Pearson Specter, aramanızı nasıl yönlendirebilirim? 188 00:08:18,598 --> 00:08:20,691 Pearson Specter, aramanızı nasıl yönlendirebilirim? 189 00:08:20,867 --> 00:08:22,232 Duydun... 190 00:08:22,301 --> 00:08:23,962 Pearson Specter, aramanızı nasıl yönlendirebilirim? 191 00:08:24,036 --> 00:08:25,435 Merhaba? 192 00:08:28,140 --> 00:08:29,164 Bunu duydun mu? 193 00:08:29,675 --> 00:08:30,767 "Küçük" nerede? 194 00:08:31,410 --> 00:08:33,173 Her çağrı yüze tokat gibi iniyor. 195 00:08:33,246 --> 00:08:35,407 Louis, bu bir hukuk firması için standart bir uygulamadır 196 00:08:35,481 --> 00:08:36,675 telefondaki adlarını kısaltmak için. 197 00:08:36,749 --> 00:08:38,649 Yani bariz saygısızlık artık standart uygulama mı oldu? 198 00:08:38,718 --> 00:08:40,185 Bu saygısızlık değil. Bu sadece... 199 00:08:40,253 --> 00:08:42,244 Bana babanın bunu yapmadığını mı söylüyorsun? 200 00:08:42,321 --> 00:08:43,310 telefona cevap vermelerini sağlayın, 201 00:08:43,389 --> 00:08:45,050 "Rand, Kaldore, Zane" mi? 202 00:08:45,124 --> 00:08:46,455 Aslında hayır, yapmıyor. 203 00:08:46,526 --> 00:08:47,550 ve sanırım sen de buna katılacaksın 204 00:08:47,627 --> 00:08:48,855 İnsanlar babama saygı duyuyor. 205 00:08:50,029 --> 00:08:52,224 Geri dönmek istemediğin sürece bana onun şüpheli bir avukat olduğunu söylüyor. 206 00:08:52,298 --> 00:08:54,163 Yapma Rachel, o zaman sana kızmıştım. 207 00:08:54,433 --> 00:08:56,025 Hangisi 208 00:08:56,102 --> 00:08:57,126 aslında neden istediğimi 209 00:08:57,203 --> 00:08:58,431 gelip seninle konuşmak için. 210 00:08:59,772 --> 00:09:02,673 Mike'ı affettiğin için sana teşekkür etmek istiyorum. 211 00:09:02,742 --> 00:09:05,267 Bu... Benim için çok şey ifade ediyor. 212 00:09:06,279 --> 00:09:07,906 Artık telefona takıntılı olmayı bırakabilir misin? 213 00:09:07,980 --> 00:09:09,242 Bunu duyacak kadar uzun mu? 214 00:09:10,449 --> 00:09:11,609 Üzgünüm Rachel. 215 00:09:11,684 --> 00:09:13,015 ama yapamam. 216 00:09:13,085 --> 00:09:14,916 Ve şimdi gidip o resepsiyonistin kıçını yeni bir parçalamam gerekiyor... 217 00:09:14,987 --> 00:09:17,956 Louis, eğer isim ortağı olarak ilk hareket edenlerden biriysen 218 00:09:18,024 --> 00:09:19,958 resepsiyon görevlisini parçalara ayırmak, 219 00:09:20,860 --> 00:09:23,055 hayatının geri kalanında bunun pişmanlığını yaşayacaksın. 220 00:09:23,129 --> 00:09:24,426 Bırak gitsin. 221 00:09:24,997 --> 00:09:26,225 Bırak gitsin. 222 00:09:26,299 --> 00:09:27,891 İşler kendi yolunda ilerleyecek. 223 00:09:29,569 --> 00:09:31,059 Biliyor musun Rachel? Haklısın. 224 00:09:31,571 --> 00:09:34,563 Bu arada, yeniden arkadaş olduğumuza sevindim. 225 00:09:36,275 --> 00:09:37,264 İyi. 226 00:09:45,785 --> 00:09:47,776 Pearson Spectre... 227 00:09:51,023 --> 00:09:54,288 Harvey, bu öğleden sonra saat 3:30'da ne yapıyorsun? 228 00:09:54,360 --> 00:09:55,657 Neden? 229 00:09:55,728 --> 00:09:57,923 Bazı haberlerim var ve aşırı tepki vermeni istemiyorum. 230 00:09:57,997 --> 00:09:58,986 Nedir? 231 00:09:59,165 --> 00:10:00,826 Jeffrey Bender seninle görüşmek istiyor. 232 00:10:02,435 --> 00:10:03,925 Bir ihbar davası aldığımızı duymuş. 233 00:10:04,003 --> 00:10:05,664 ve onu bırakmamızı istiyor. 234 00:10:06,973 --> 00:10:08,964 Rahat ol, Jeffrey Bender'la ben ilgileneceğim. 235 00:10:10,276 --> 00:10:11,334 Dur bir saniye, denemeyeceksin 236 00:10:11,410 --> 00:10:13,401 Mike'ın bacaklarını alttan kesmek için daha başlamadan onu mu? 237 00:10:13,479 --> 00:10:14,503 Ne anlamı var? 238 00:10:14,580 --> 00:10:16,548 Zaten ben bunu yapmamayı kabul edene kadar beni rahatsız ederdi. 239 00:10:19,852 --> 00:10:21,649 Buna inanamıyorum. 240 00:10:21,721 --> 00:10:23,313 Ne söyleyeceğin hakkında hiçbir fikrin yok. 241 00:10:24,156 --> 00:10:26,056 Bugünün tarihi nedir? Bunu yazmak istiyorum. 242 00:10:26,258 --> 00:10:27,418 Biliyor musun? 243 00:10:28,194 --> 00:10:29,752 Bu kıçımı öpmenin yedincisi. 244 00:10:29,829 --> 00:10:32,127 ve yarın ayın sekizincisi kendi kahrolası toplantılarını ayarla. 245 00:10:32,965 --> 00:10:34,227 Maya takvimi mi bu? 246 00:10:34,300 --> 00:10:35,892 Hayır, bu Donna takvimi. 247 00:10:36,369 --> 00:10:38,428 Anladım. Kayıtlara geçsin, seni yakaladım. 248 00:10:42,174 --> 00:10:44,472 Tamam, bana bir kez daha bunu anlat. 249 00:10:44,543 --> 00:10:46,568 Aslında çok basit. 250 00:10:46,646 --> 00:10:49,877 Bütün trenlerdeki bütün vagonlarda akslar var, 251 00:10:49,949 --> 00:10:52,884 ve bu akslarda sensörler var aşırı ısınmadıklarından emin olun. 252 00:10:52,952 --> 00:10:54,351 Yani trenin düştüğünü söylüyorsun 253 00:10:54,420 --> 00:10:55,682 Çünkü ısı sensörleri arızalandı. 254 00:10:55,755 --> 00:10:58,121 Diyorum ki tüm ısı sensörleri 255 00:10:58,190 --> 00:11:00,385 Filonun tamamı hatalıydı, 256 00:11:00,593 --> 00:11:01,890 ve onlar bunu biliyorlardı. 257 00:11:02,061 --> 00:11:03,824 O halde neden bunu daha önce öne çıkarmadınız? 258 00:11:03,896 --> 00:11:05,989 Ateş edilmeden önce demek istiyorsun bu konuda öne çıktığım için mi? 259 00:11:06,065 --> 00:11:07,464 Bu da beni bir sonraki soruma getiriyor. 260 00:11:07,533 --> 00:11:09,967 Son altı yılda dört farklı işte çalıştın. 261 00:11:10,036 --> 00:11:11,025 Ne demek istiyorsun? 262 00:11:11,103 --> 00:11:13,230 Nedenini bilmek istiyorum. 263 00:11:13,305 --> 00:11:14,431 Etrafta dolaşıyorum. 264 00:11:14,507 --> 00:11:15,804 Benim işimde bu alışılmadık bir durum değil. 265 00:11:15,875 --> 00:11:17,274 Hareket mi edeceksiniz yoksa başarısızlığa devam mı edeceksiniz? 266 00:11:18,377 --> 00:11:20,277 Düdük çaldığım için kovuldum 267 00:11:20,613 --> 00:11:22,046 işi berbat etmek için değil. 268 00:11:22,148 --> 00:11:23,877 Son performans değerlendirmenizde böyle yazmıyor. 269 00:11:24,116 --> 00:11:25,879 Ne dediği umurumda değil. 270 00:11:25,951 --> 00:11:27,976 Bunu beni kovmak için bahane olarak kullandılar. 271 00:11:28,054 --> 00:11:30,545 Ve öne çıkmadan önceki değerlendirmelerim 272 00:11:30,623 --> 00:11:32,250 uçan renklerle geçti. 273 00:11:32,324 --> 00:11:33,348 Ben sağlam bir işçiyim. 274 00:11:33,426 --> 00:11:34,723 Bunu nasıl elde ettiğimi sanıyorsun? 275 00:11:34,794 --> 00:11:36,523 Yorumlarınızın mükemmel olduğunu biliyorum. 276 00:11:36,595 --> 00:11:38,563 Bilmem gereken şey orada bir şey olup olmadığı. 277 00:11:38,631 --> 00:11:40,724 sahip olmadığımız şey çünkü üzerimize gelecekler 278 00:11:40,800 --> 00:11:43,098 ellerinden geldiğince ve yaptıklarında, 279 00:11:43,169 --> 00:11:44,636 ısı sensörleriyle ilgili olmayacak. 280 00:11:44,704 --> 00:11:45,796 Bu seninle ilgili olacak. 281 00:11:46,005 --> 00:11:48,496 Evet, dünyadaki en kötü adam olsam da umurumda değil. 282 00:11:49,075 --> 00:11:51,475 O şirketteki tek adamın ben olmadığımı biliyorum 283 00:11:51,544 --> 00:11:53,341 bu sensörlerin arızalı olduğunu biliyor. 284 00:11:55,915 --> 00:11:57,815 Neden bahsediyorsun? 285 00:11:57,883 --> 00:11:59,180 Ne demek rapor var? 286 00:11:59,618 --> 00:12:02,644 Arızalı bir parçanın görüldüğü kazadan sonra yapıldı 287 00:12:02,722 --> 00:12:05,088 asıl sebep mühendis hatası değil, buydu. 288 00:12:05,157 --> 00:12:06,249 İhbarcı diyor. 289 00:12:06,325 --> 00:12:07,792 Bunları söylüyor. 290 00:12:09,228 --> 00:12:10,752 Bu raporu emreden bir not 291 00:12:10,830 --> 00:12:12,525 ve varlığını kabul eden başka bir e-posta. 292 00:12:13,666 --> 00:12:14,724 Onları yakaladık. 293 00:12:15,000 --> 00:12:16,592 Yapıyoruz. Bir toplantı ayarlayın. 294 00:12:16,669 --> 00:12:18,660 Bırakın onlar konuşsun, sonra çekici bırakın. 295 00:12:18,738 --> 00:12:19,932 ve boğazlarına bir yerleşim yeri sokuyorum 296 00:12:20,005 --> 00:12:20,994 onlara neyin çarptığını anlamadan önce. 297 00:12:21,073 --> 00:12:22,597 Tavsiyene minnettarım Harvey. 298 00:12:22,675 --> 00:12:24,609 ama bu sefer elimde çekiçle içeri giriyorum, 299 00:12:24,677 --> 00:12:26,304 ve sallanarak dışarı çıkıyorum. 300 00:12:26,378 --> 00:12:28,175 Tamam, büyük konuşmacı, ne kadar istiyorsun? 301 00:12:28,247 --> 00:12:29,942 40 milyon. 302 00:12:30,015 --> 00:12:31,277 Benimle dalga mı geçiyorsun? 303 00:12:31,350 --> 00:12:33,215 Hiç denemeden bunun 10 katını ödeyecekler. 304 00:12:33,753 --> 00:12:35,084 Onlara itiraf etmek zorunda kalacaklarını söylediğimde değil 305 00:12:35,154 --> 00:12:36,178 ne yaptılar. 306 00:12:36,455 --> 00:12:38,184 Deli misin? Hayır değilim. 307 00:12:38,257 --> 00:12:39,622 Bu anlaşmayı mühürlemiyoruz. 308 00:12:39,692 --> 00:12:42,058 Başka bir kelime söylemeden önce, bu benim durumum. 309 00:12:42,128 --> 00:12:43,288 Kimin davası olduğu umurumda değil. 310 00:12:43,362 --> 00:12:45,057 Yaptıklarını asla kabul etmeyecekler. 311 00:12:45,131 --> 00:12:46,758 Daha yüksek bir sayı seç ve mühürlemelerine izin ver. 312 00:12:46,832 --> 00:12:49,027 Harvey, bana bunun bir deneme olmadığını kanıtlamamı söylemiştin. 313 00:12:49,101 --> 00:12:51,365 Şimdi de olayı örtbas etmek için para almamı mı istiyorsun? 314 00:12:51,437 --> 00:12:53,132 Bunun ne olduğunu biliyor musun? Bir sarsıntı! 315 00:12:53,205 --> 00:12:55,833 Bir sarsıntı, davanızın hiçbir değerinin olmadığı zamandır. 316 00:12:55,908 --> 00:12:57,136 İşler bu şekilde yürüyor. 317 00:12:57,209 --> 00:12:58,642 Bahsetmiyorum bile, eğer sessizce anlaşabilirsek, 318 00:12:58,711 --> 00:13:00,804 Müşterilerimizi korkutup kaçırma konusunda endişelenmemize gerek yok. 319 00:13:00,880 --> 00:13:02,438 Bu yüzden işler böyle yürüyor. 320 00:13:02,515 --> 00:13:04,540 Harvey, bu kazada insanlar öldü! 321 00:13:04,617 --> 00:13:05,641 Ve geri dönmeyecekler 322 00:13:05,718 --> 00:13:07,185 Liberty Rail'in ne kabul ettiği önemli değil. 323 00:13:07,253 --> 00:13:09,153 Sen çok soğuk, kalpsiz bir orospu çocuğusun. 324 00:13:09,221 --> 00:13:10,848 Ve bu ailenle ilgili değil. 325 00:13:11,023 --> 00:13:12,923 bu yüzden onları istediğiniz köşeye sıkıştırın, 326 00:13:12,992 --> 00:13:14,857 ama yaptıklarını kabul etmeyi reddettiklerinde, 327 00:13:14,927 --> 00:13:17,657 duruşmaya gitmeyeceksin. 328 00:13:21,400 --> 00:13:23,197 Benim durumumdan uzak dur. 329 00:13:35,514 --> 00:13:37,539 Bir şey lezzetli kokuyor. 330 00:13:37,716 --> 00:13:41,345 Bize akşam yemeği hazırlayacağım ama bir süreliğine hazır olamayacağım. 331 00:13:42,021 --> 00:13:43,648 Güzel, bu zamanımız olduğu anlamına geliyor 332 00:13:43,722 --> 00:13:45,656 önerdiğim güzergahın üzerinden geçmek için. 333 00:13:46,258 --> 00:13:47,725 Evet dediğimi hatırlamıyorum. 334 00:13:48,427 --> 00:13:50,588 başlayacağımızı düşündüm 335 00:13:50,729 --> 00:13:52,663 Rodin'de özel bir turla. 336 00:13:53,465 --> 00:13:54,830 Ah, Rodin. 337 00:13:54,900 --> 00:13:57,960 Tanrım, orayı ziyaret etmiş olmalıyım heykel bahçesi bir düzine kez. 338 00:13:58,404 --> 00:14:00,167 O zaman öyle sevindim ki piknik yapmamızı ayarladı 339 00:14:00,339 --> 00:14:01,704 biz oradayken. 340 00:14:01,774 --> 00:14:02,763 Ve o piknik sırasında, 341 00:14:02,842 --> 00:14:06,141 önceki haftayı hatırlayabiliriz, 342 00:14:06,212 --> 00:14:09,045 Latin Mahallesi'nde gece boyunca dans ettiğimiz yer. 343 00:14:09,114 --> 00:14:10,479 Yaptık mı? 344 00:14:10,549 --> 00:14:13,279 Mmm, yoksa yolculuğu nasıl sonlandıracağımızı konuşuruz 345 00:14:13,352 --> 00:14:15,786 Loire Vadisi'nde, 346 00:14:15,855 --> 00:14:19,985 Seine Nehri boyunca şarap yudumlayacağımız yer. 347 00:14:23,696 --> 00:14:26,529 Jeff, bu gezi mükemmel. Nasıl bildin? 348 00:14:26,599 --> 00:14:29,432 Paris'i her zaman sevdiğini biliyorum, ben de oradan başladım. 349 00:14:30,970 --> 00:14:32,961 Sonra kız kardeşini aradım. 350 00:14:33,038 --> 00:14:34,369 Bunu benim için mi yaptın? 351 00:14:34,440 --> 00:14:36,271 Yaptım. 352 00:14:36,342 --> 00:14:39,675 Peki ne diyorsun? 353 00:14:41,614 --> 00:14:42,945 diyorum ki, 354 00:14:43,883 --> 00:14:45,714 ne pişirdiğimi bilseydin 355 00:14:47,786 --> 00:14:49,617 Cevabımı zaten biliyordun. 356 00:14:54,660 --> 00:14:56,594 Fransız görünüyor. Mmm-hmm. 357 00:14:57,863 --> 00:14:59,626 Yani tüm bunları yaşamama izin verdin 358 00:14:59,698 --> 00:15:01,689 Bunca zamandır evet diyeceğini biliyor muydun? 359 00:15:01,767 --> 00:15:02,756 Mmm-hmm. 360 00:15:03,168 --> 00:15:04,863 Yaptığıma memnun değil misin? 361 00:15:05,537 --> 00:15:07,664 Evet Jessica. 362 00:15:08,974 --> 00:15:10,805 Evet öyleyim. 363 00:15:23,656 --> 00:15:24,782 Donna, burada ne yapıyorsun? 364 00:15:24,857 --> 00:15:27,087 Artık dayanamadığım için buradayım. 365 00:15:27,626 --> 00:15:28,888 Ne? 366 00:15:28,961 --> 00:15:32,055 Burada hayat yok ve buna daha fazla dayanamıyorum. 367 00:15:32,131 --> 00:15:33,621 Peki bu hayat mı katacak? 368 00:15:33,699 --> 00:15:34,961 Eğer sana çok ihtiyaç duyulan bir şey verdiysem, 369 00:15:35,034 --> 00:15:37,059 bu seni korkuturdu ve sen onun ölmesine izin verirdin. 370 00:15:37,136 --> 00:15:38,899 Gerçekten bu yüzden burada olduğuna inanmamı mı bekliyorsun? 371 00:15:39,905 --> 00:15:41,270 Tabii ki değil. 372 00:15:41,373 --> 00:15:42,431 Bunu yapmanı engellemek için buradayım 373 00:15:42,508 --> 00:15:44,100 bir saat içinde ne yapacaksın? 374 00:15:44,176 --> 00:15:45,370 Crash Mike'ın toplantısı. 375 00:15:45,444 --> 00:15:47,503 Donna, onun diğer işimizi riske atmasına izin veremem. 376 00:15:47,579 --> 00:15:49,206 Tek müşteriydi ve sen bunu hallettin. 377 00:15:49,281 --> 00:15:50,578 Ve eğer bunu mahkemeye taşırsa, 378 00:15:50,649 --> 00:15:51,707 her müşteri olacak. 379 00:15:51,784 --> 00:15:53,217 Bunu bilmiyorsun. Evet ediyorum. 380 00:15:53,285 --> 00:15:55,276 O zaman bunu kendi başına kabul edeceğine güvenin. 381 00:15:55,554 --> 00:15:57,078 Donna... Harvey, 382 00:15:57,156 --> 00:15:58,646 Onun kendi adamı olmasına ne zaman izin vereceksin? 383 00:15:58,724 --> 00:16:00,817 Kendi adamı mı? Kontrolden çıktı. 384 00:16:00,893 --> 00:16:02,827 Bu insanları ebeveynleriyle özdeşleştiriyor. 385 00:16:02,895 --> 00:16:04,226 Ve kontrolden çıktın çünkü yapamıyorsun 386 00:16:04,296 --> 00:16:05,558 kendini ondan ayır. 387 00:16:05,631 --> 00:16:07,121 Tamam, bundan uzak durmalısın. 388 00:16:07,199 --> 00:16:09,190 Ve yapacağım. Ama bir hata yaptığını söyledin 389 00:16:09,268 --> 00:16:10,929 Gillis Endüstrisi konusunda Mike'a güvenmemek. 390 00:16:12,271 --> 00:16:14,432 Sana söylüyorum, bir daha o hatayı yapma. 391 00:16:14,456 --> 00:16:16,456 :::::: www.hiqve.com :::::: 392 00:16:28,420 --> 00:16:30,786 Pearson Specter, aramanızı nasıl yönlendirebilirim? 393 00:16:37,196 --> 00:16:38,220 Ah... 394 00:16:51,610 --> 00:16:53,544 Rand, Kaldore, Zane. 395 00:16:53,612 --> 00:16:55,079 Orospu çocuğu! 396 00:16:57,616 --> 00:16:59,174 Merhaba yalancı. 397 00:17:00,419 --> 00:17:02,387 Affedersin? Rand, Kaldore, Zane. 398 00:17:02,454 --> 00:17:03,819 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 399 00:17:03,889 --> 00:17:06,449 İşte böyle cevap veriyorlar Rand, Kaldore, Zane'den telefon. 400 00:17:06,525 --> 00:17:08,220 Üzgünüm. Ah, özürlerini sakla. 401 00:17:08,293 --> 00:17:09,555 Resepsiyondaki resepsiyon görevlisini tanıyor musun? 402 00:17:09,628 --> 00:17:11,220 Evet, adı Elise. 403 00:17:11,296 --> 00:17:13,025 Güzel, onu kovarken onun adını kullanabilirsin. 404 00:17:13,432 --> 00:17:15,400 İnsanları kovma yetkim yok. 405 00:17:15,467 --> 00:17:17,059 ama az önce onunla konuştum. 406 00:17:17,136 --> 00:17:18,160 Yaptın mı? Mmm-hmm. 407 00:17:18,237 --> 00:17:20,228 Onu yoluna koymak için. Bu iyi. Hayır, iyi değil. 408 00:17:20,305 --> 00:17:21,602 Beni görmeye geldi. 409 00:17:21,673 --> 00:17:23,834 Onu taciz ettiğini söyledi. 410 00:17:24,510 --> 00:17:25,602 Ne oldu? 411 00:17:25,844 --> 00:17:28,938 Aradığını söyledi ve 50'den fazla kez telefonu yüzüne kapattı. 412 00:17:29,114 --> 00:17:30,342 Ne? Benim olduğumu nereden biliyordu? 413 00:17:30,416 --> 00:17:31,678 Çünkü ofisinden aradın. 414 00:17:31,750 --> 00:17:33,513 Taciz değildi çünkü cinsel değildi. 415 00:17:33,585 --> 00:17:36,110 Ayrıca senin ona kötü kötü baktığını da söyledi. 416 00:17:36,188 --> 00:17:38,383 asansörden indiğinde. Ben küçümsemiyordum! 417 00:17:38,457 --> 00:17:39,822 Telefona nasıl cevap verdiğine kızdım. 418 00:17:39,892 --> 00:17:41,018 Louis, bunu neden yaptığının bir önemi yok. 419 00:17:41,093 --> 00:17:42,560 İhlal edildiğini hissetti. 420 00:17:42,628 --> 00:17:44,755 Peki, biliyor musun? Ona bunun böyle olmadığını söyle. 421 00:17:44,830 --> 00:17:46,695 ve sonra kapının önünde onun kıçını ihlal ediyorsun. 422 00:17:48,333 --> 00:17:52,167 Louis, bu gerçekten öyle bir şey mi? Hangi isim ortağı olmak istiyorsunuz? 423 00:17:52,237 --> 00:17:53,761 Hayır, bir nevi isim ortağı olmak istiyorum 424 00:17:53,839 --> 00:17:55,739 Lanet telefonda onun adı yazıyordu! 425 00:17:55,808 --> 00:17:57,571 Tamam, onu kovmak için 426 00:17:57,643 --> 00:17:59,042 tacizden dava açılmadan, 427 00:17:59,111 --> 00:18:00,544 tüm destek ekibini kovmanız gerekir, 428 00:18:00,612 --> 00:18:02,876 ve sen ve ben bunu biliyoruz bu asla olmayacak. 429 00:18:04,817 --> 00:18:07,115 Destek personelimizin tamamını işten çıkarmıyoruz. 430 00:18:07,186 --> 00:18:09,017 Senin için söylemesi kolay, çünkü adın ilk sırada. 431 00:18:09,088 --> 00:18:10,214 Peki sen ne konuşuyorsun... 432 00:18:10,289 --> 00:18:11,847 Jessica, saygıdan bahsediyorum. 433 00:18:11,924 --> 00:18:15,018 R-E-S-P-E-C-T, bul benim için ne anlama geldiğini açıkla. 434 00:18:15,627 --> 00:18:16,855 Ama sanırım kendi yolumu bulacağım 435 00:18:16,929 --> 00:18:18,055 hak ettiğim gibi davranılması. 436 00:18:19,198 --> 00:18:21,098 Bunu sorduğuma pişman olacağımı biliyorum. 437 00:18:21,166 --> 00:18:24,226 Louis, bana özellikle söyle neyden bahsediyorsun? 438 00:18:28,207 --> 00:18:30,038 "Pearson Spectre" telefonlarına cevap veriyorlar. 439 00:18:30,109 --> 00:18:31,770 "Pearson Spectre Litt" değil. 440 00:18:31,844 --> 00:18:33,004 Louis... 441 00:18:33,078 --> 00:18:34,807 Bana inanmıyor musun? Kendiniz kontrol edin. 442 00:18:34,880 --> 00:18:36,177 Destek personelimizi taciz etmiyorum. 443 00:18:36,248 --> 00:18:37,510 Taciz değil bu, kahretsin! 444 00:18:37,583 --> 00:18:38,880 Louis! Jessica, 445 00:18:38,951 --> 00:18:41,249 sanki onlara özel olarak talimat verilmiş gibi 446 00:18:41,320 --> 00:18:42,651 adımı bırakmak. 447 00:18:42,721 --> 00:18:43,847 Şimdi sadece paranoyaklık yapıyorsun. 448 00:18:43,922 --> 00:18:45,446 Ben paranoyak değilim. Kilit adım içindeler. 449 00:18:45,524 --> 00:18:47,549 Size söylüyorum, biri onlara para ödedi. 450 00:18:47,626 --> 00:18:49,685 Louis, bu çok çılgınca. 451 00:18:49,761 --> 00:18:51,820 ama eğer onların adınızı söylemelerini istiyorsanız, 452 00:18:51,897 --> 00:18:53,865 Adını söylemelerini sağlayacağım. 453 00:19:01,273 --> 00:19:03,332 Jessica, senin için ne yapabilirim? 454 00:19:03,408 --> 00:19:05,774 Resepsiyon personelimize neden ödeme yaptığınızı bana açıklayabilirsiniz. 455 00:19:05,844 --> 00:19:07,903 telefona cevap verdiklerinde Louis'in adını söylememek. 456 00:19:08,447 --> 00:19:10,312 Bunu benim yaptığımı kim söyledi? Yapıyorlar. 457 00:19:10,382 --> 00:19:12,077 Lanet olsun. 458 00:19:12,151 --> 00:19:13,482 Louis'i elimde tutmaları için onlara iyi para ödedim 459 00:19:13,552 --> 00:19:14,883 en az bir ay boyunca bunu öğrenmekten. 460 00:19:14,953 --> 00:19:16,147 Henüz öğrenmedi. 461 00:19:16,221 --> 00:19:18,189 Onları çatlatan o değildi, bendim. 462 00:19:18,257 --> 00:19:20,054 Buna rağmen para iadesi talep ediyorum. 463 00:19:20,125 --> 00:19:22,320 Jeff, bu konuda ciddiyim. 464 00:19:24,596 --> 00:19:27,224 Nasıl olduğu konusunda kızgın olduğunu biliyorum Adını kapıya yazdırdı 465 00:19:27,299 --> 00:19:29,733 ama baltayı gömmene ihtiyacım var. 466 00:19:29,801 --> 00:19:31,701 Peki, bunu yapmayacağım. Neden? 467 00:19:31,770 --> 00:19:33,795 Çünkü onun fare yüzünü her gördüğümde, 468 00:19:33,872 --> 00:19:35,203 Onun sana şantaj yaptığını düşünüyorum. 469 00:19:35,274 --> 00:19:36,434 ve bu bende ona doğru yürüme isteği uyandırıyor 470 00:19:36,508 --> 00:19:37,805 ve kollarını vücudundan ayırın. 471 00:19:37,876 --> 00:19:41,209 Ve o küçük telefon şakası tam da benim yöntemimdi 472 00:19:41,280 --> 00:19:44,374 Kendimi böyle bir şey yapmaktan alıkoymak için. 473 00:19:44,449 --> 00:19:45,848 anlıyorum 474 00:19:45,918 --> 00:19:47,249 ve bunu takdir ediyorum, 475 00:19:48,120 --> 00:19:50,520 ama senden bunu onun için yapmanı istemiyorum. 476 00:19:50,589 --> 00:19:52,056 Senden bunu benim için yapmanı istiyorum. 477 00:20:01,033 --> 00:20:03,194 Bay Ross. 478 00:20:03,268 --> 00:20:04,758 Başvurunuzla ilgili söyleyebileceğim tek şey sanırım 479 00:20:04,836 --> 00:20:06,963 kurgu yazarak bir kariyeriniz olabilir. 480 00:20:07,039 --> 00:20:09,030 Ve eğer istediğimiz raporu teslim etmezsen, 481 00:20:09,107 --> 00:20:10,734 parmaklıklar ardında bir kariyerin olacak. 482 00:20:10,809 --> 00:20:12,174 O rapor için burada değilsin. 483 00:20:12,244 --> 00:20:14,508 Beni güçlendirmek için buradasın müşteriyi büyük bir çeke yatırın. 484 00:20:14,580 --> 00:20:15,911 Bunu sana söyleyen kişi olduğum için üzgünüm. 485 00:20:15,981 --> 00:20:18,779 ama büyük bir çek seni bundan kurtarmayacak. 486 00:20:18,850 --> 00:20:20,283 Bu bir gerçek mi? Kesinlikle öyle, 487 00:20:20,352 --> 00:20:21,649 çünkü ikimiz de o raporu biliyoruz 488 00:20:21,720 --> 00:20:24,052 bu kazadan senin sorumlu olduğunu söylüyor 489 00:20:24,122 --> 00:20:26,215 ve hiçbir şeyi halletmiyoruz sen bunu kabul etmeden. 490 00:20:26,291 --> 00:20:28,225 Yapmadığımız bir şeyi de kabul etmiyoruz. 491 00:20:30,862 --> 00:20:31,988 Bu da ne böyle? 492 00:20:32,064 --> 00:20:33,292 Raporu sen istemiştin. 493 00:20:33,365 --> 00:20:34,923 İşte burada. 494 00:20:35,000 --> 00:20:36,797 Müvekkiliniz onun varlığı hakkında yalan söylemiyordu. 495 00:20:36,868 --> 00:20:38,733 Diğer her şey hakkında yalan söylüyordu. 496 00:20:38,804 --> 00:20:40,738 Isı sensörlerimiz üzerinde tekrarlanan testler yaptık. 497 00:20:40,806 --> 00:20:42,000 ve her birini geçtiler. 498 00:20:44,576 --> 00:20:45,600 Bu saçmalık. 499 00:20:45,677 --> 00:20:48,202 Saçmalık olan tek şey Joe Henderson. 500 00:20:48,280 --> 00:20:49,804 Kaza umurunda değil. 501 00:20:49,881 --> 00:20:51,508 Tek yapmaya çalıştığı bizi sarsmak. 502 00:20:51,583 --> 00:20:54,245 tıpkı son dört işinde yaptığı gibi. 503 00:20:57,689 --> 00:20:59,213 Bu da ne böyle? 504 00:20:59,291 --> 00:21:00,588 Son dört davası. 505 00:21:01,627 --> 00:21:02,992 Bunları öğrenemeyeceğimizi mi sandın? 506 00:21:03,061 --> 00:21:04,585 sırf kayıtlar mühürlendi diye mi? 507 00:21:04,663 --> 00:21:06,688 Bay Ross, müvekkiliniz oynuyor 508 00:21:06,765 --> 00:21:08,790 yıllardır ihbar piyangosu. 509 00:21:08,867 --> 00:21:10,266 Daha önce hiç kazanmamıştı. 510 00:21:10,335 --> 00:21:11,859 Bugün kazanamayacak. 511 00:21:23,448 --> 00:21:25,245 Seni orospu çocuğu, düdüğü çalmaya çalıştın 512 00:21:25,317 --> 00:21:28,252 şimdiye kadar yaptığınız her işte ve artık bunu biliyorlar! 513 00:21:29,154 --> 00:21:30,712 Sesini alçak tut. 514 00:21:31,556 --> 00:21:34,684 Sen... Hayır, sesimi tutacağım bana saçmalamayı bıraktığında aşağı ineceğim. 515 00:21:34,760 --> 00:21:36,853 Bu iddiaların mühürlenmesi gerekiyordu. 516 00:21:37,162 --> 00:21:38,891 Ne olmaları gerektiği umurumda değil. 517 00:21:38,964 --> 00:21:41,831 Onları buldular ve sen bana onlardan bahsetmesi gerekiyordu. 518 00:21:41,900 --> 00:21:43,993 Peki yapsaydım ne yapardın? 519 00:21:44,069 --> 00:21:45,093 Ben de onların söylediklerini söylerdim. 520 00:21:45,170 --> 00:21:46,967 onların yaptıklarını umursamıyorsun! 521 00:21:47,039 --> 00:21:48,370 Sadece zengin olmaya çalışıyorsun. 522 00:21:48,440 --> 00:21:50,169 İşimi riske atacağımı düşünüyorsun 523 00:21:50,242 --> 00:21:52,005 ve sahip olduğum her şey boşuna mı? 524 00:21:52,544 --> 00:21:53,670 Affedersin? 525 00:21:53,745 --> 00:21:55,679 seni göremiyorum dedim 526 00:21:55,747 --> 00:21:57,374 kalbinizin iyiliğiyle çalışıyoruz 527 00:21:57,449 --> 00:21:59,440 1000 dolarlık takım elbisenle. 528 00:21:59,518 --> 00:22:02,646 Kim olduğum ya da bazı şeyleri neden yaptığım hakkında hiçbir fikrin yok. 529 00:22:02,721 --> 00:22:05,747 Ve sana söyledim, sende yok geçmişim hakkında endişelenmek 530 00:22:05,824 --> 00:22:07,519 çünkü sana söylediğim şey doğru. 531 00:22:08,727 --> 00:22:10,490 Peki buna göre değil. 532 00:22:10,562 --> 00:22:12,894 Bu senin raporun bize tüm gücü verdiğini söyledi 533 00:22:12,964 --> 00:22:14,898 ve onların masum olduğunu kanıtladığını söylüyorlar. 534 00:22:14,966 --> 00:22:16,661 O rapor saçmalık 535 00:22:16,735 --> 00:22:19,329 çünkü sana söylüyorum, o sensörler çalışmadı, 536 00:22:19,404 --> 00:22:20,928 ve o kazanın nedeni de buydu. 537 00:22:21,006 --> 00:22:22,405 Ayakta durabileceğim bir ayağım olabilir 538 00:22:22,474 --> 00:22:24,374 eğer biraz olsun güvenilirliğin olsaydı. 539 00:22:24,443 --> 00:22:26,240 Bir jürinin sana inanmasını nasıl sağlayacağım? 540 00:22:26,311 --> 00:22:27,778 bunu yaptığımdan bile emin olmadığımda? 541 00:22:37,122 --> 00:22:38,453 Burada ne yapıyorsun? 542 00:22:38,523 --> 00:22:40,218 Ön büroyu aramanı söylemek için buradayım. 543 00:22:40,292 --> 00:22:42,192 Dur tahmin edeyim. 544 00:22:42,260 --> 00:22:44,023 Jessica sana adımı söylemeyeceklerini söyledi 545 00:22:44,096 --> 00:22:45,427 ve sen bunun çok komik olduğunu düşündün. 546 00:22:45,497 --> 00:22:46,623 Haklısın, yaptım. 547 00:22:46,698 --> 00:22:47,824 Neden ofisimden defolup gitmiyorsun? 548 00:22:47,899 --> 00:22:49,196 gidip başka bir yerde mi gülelim? 549 00:22:49,868 --> 00:22:51,301 Şimdi bana vurmak mı istiyorsun? 550 00:22:51,370 --> 00:22:53,304 Evet, neden gitmiyorsun? Mike Ross'a kafa kilidimi mi soracaksın? 551 00:22:53,372 --> 00:22:54,839 Çünkü bu kahrolası bir ahlaksızlık. 552 00:23:00,879 --> 00:23:01,868 Pearson Spectre Litt, 553 00:23:01,947 --> 00:23:03,881 Aramanızı nasıl yönlendirebilirim? 554 00:23:08,887 --> 00:23:11,219 O sendin. Evet, bendim. 555 00:23:11,289 --> 00:23:13,814 ama düzelttim, yani... 556 00:23:13,892 --> 00:23:15,757 Şirketteki herkes endişelenirse endişelenmeyi bırakabilirsiniz. 557 00:23:15,827 --> 00:23:18,887 sana saygı duyuyor çünkü öyle. 558 00:23:22,934 --> 00:23:24,424 Sen hariç herkes. 559 00:23:31,243 --> 00:23:32,904 Hayır Louis, ben de dahil. 560 00:23:33,245 --> 00:23:35,736 Dinle, bu durumdan hoşlanmayabilirim ismin duvarda yazılı 561 00:23:36,381 --> 00:23:38,110 ama bu orada olmaması gerektiği anlamına gelmez. 562 00:23:40,585 --> 00:23:42,143 Tebrikler Louis. 563 00:23:43,722 --> 00:23:44,746 Teşekkürler Jeff. 564 00:23:46,458 --> 00:23:48,688 Hey, belki bu hafta bir şeyler içebiliriz bile. 565 00:23:50,562 --> 00:23:53,429 İsim ortağı satın alır. Anlaşmak. 566 00:23:53,665 --> 00:23:54,791 Tamamlamak. 567 00:24:00,939 --> 00:24:02,804 Sen kahveyi bırakabilirsin ama ben kalkmıyorum. 568 00:24:02,874 --> 00:24:06,275 Mike, yedi yıldır çalışıyorsun saatlerce düz. Bir molaya ihtiyacın var. 569 00:24:06,344 --> 00:24:08,244 Yedi yıldır çalışıyorum saatler çünkü eğer Harvey'e söylersem 570 00:24:08,313 --> 00:24:10,975 sahip olmadan önce neler oluyor düzelt, fişi çekecek. 571 00:24:11,049 --> 00:24:12,710 O zaman belki de fişi çekmek gerekebilir. 572 00:24:12,784 --> 00:24:14,445 Rachel, sırf Joe Henderson olduğu için 573 00:24:14,519 --> 00:24:15,543 saçma sapan bir davacının anlamı 574 00:24:15,620 --> 00:24:16,746 olayı örtbas etmediler. 575 00:24:16,822 --> 00:24:18,414 Bu onların yaptığı anlamına gelmez. 576 00:24:19,591 --> 00:24:21,058 Tamam, tamam. 577 00:24:21,126 --> 00:24:22,184 O raporu neden istedi? 578 00:24:22,260 --> 00:24:23,693 eğer davamıza zarar vereceğini bilseydi? 579 00:24:24,963 --> 00:24:26,294 Bilmiyorum. Ben de bilmiyorum. 580 00:24:26,364 --> 00:24:27,831 bu yüzden daha fazla zamana ihtiyacım var. 581 00:24:27,899 --> 00:24:29,890 O zaman ikna etmen lazım Harvey devam etmene izin verecek, 582 00:24:29,968 --> 00:24:31,833 çünkü eğer yapmazsan ve o öğrenirse... 583 00:24:31,903 --> 00:24:33,097 Bunu öğrenemeyecek. 584 00:24:33,171 --> 00:24:34,968 Mike, benden öğrenmeyecek. 585 00:24:36,107 --> 00:24:38,302 ama eğer son altı ayda bir şey öğrendiysem 586 00:24:38,376 --> 00:24:42,437 burada çalışmanın, eğer başkasından öğrenir, 587 00:24:42,514 --> 00:24:44,175 pişman olacaksın. 588 00:24:50,722 --> 00:24:52,314 Buraya tatile çıkacağını söylemek için mi geldin? 589 00:24:52,390 --> 00:24:54,187 Mike Ross'un ne zaman almaya başladığını sormaya geldim 590 00:24:54,259 --> 00:24:56,193 ihbar davaları. Jessica... 591 00:24:56,261 --> 00:24:57,523 Ona fren koymanı istiyorum 592 00:24:57,596 --> 00:24:58,722 bu kontrolden çıkmadan önce. 593 00:24:58,797 --> 00:25:00,458 Peki, bunu yapmayacağım. 594 00:25:00,532 --> 00:25:02,432 Harvey. Jessica, bu bir vaka. 595 00:25:02,501 --> 00:25:04,901 Benden kendisine güvenmemi istedi ve ben de bunu yapacağım. 596 00:25:04,970 --> 00:25:07,131 Ve eğer tatilin tadını çıkarabileceksen, 597 00:25:07,205 --> 00:25:08,729 bana güvenmen gerekecek. 598 00:25:10,375 --> 00:25:12,843 Elbette. İyi geceler. 599 00:25:13,712 --> 00:25:15,441 İyi yolculuklar. 600 00:25:16,081 --> 00:25:18,106 Bunun "iyi geceler" anlamına gelmediğini biliyorsun. 601 00:25:18,550 --> 00:25:19,574 Tabii ki biliyorum. 602 00:25:19,651 --> 00:25:20,845 Fransızcada "iyi geceler" demeyi biliyor musun? 603 00:25:21,419 --> 00:25:23,387 Ne yani, benim bir tür Neandertal olduğumu mu düşünüyorsun? 604 00:25:24,022 --> 00:25:26,115 Tek kelime Fransızca bilmiyorsun, değil mi? 605 00:25:27,392 --> 00:25:28,484 Üçünü yönet. 606 00:25:28,560 --> 00:25:30,391 Sen bir aptalsın. 607 00:25:31,730 --> 00:25:33,891 Dörtte bir yönetin. 608 00:25:33,965 --> 00:25:35,330 Her şeyi yönet. 609 00:25:37,502 --> 00:25:38,594 İçeri girebilir miyim? 610 00:25:44,075 --> 00:25:46,635 Neler oluyor? 611 00:25:46,711 --> 00:25:47,769 Bir sorunumuz var. 612 00:25:47,846 --> 00:25:49,108 Dinliyorum. 613 00:25:49,781 --> 00:25:52,648 Liberty Rail'in raporu iddiamızla doğrudan çelişiyor. 614 00:25:52,717 --> 00:25:54,082 Bu çok büyük bir problem. 615 00:25:54,152 --> 00:25:55,414 Müvekkilim Harvey'e inanıyorum. 616 00:25:55,487 --> 00:25:56,852 Neye dayanarak, içgüdülerine mi? 617 00:25:56,922 --> 00:25:58,651 Hayır, raporu yazan adamı buldum. 618 00:25:58,723 --> 00:26:01,055 Avustralya'da süresiz izinde. 619 00:26:01,126 --> 00:26:02,650 onu mahkemeye çağıramayacağımız bir yer. 620 00:26:02,727 --> 00:26:04,490 Yani bizim sözümüze karşı onların sözü. 621 00:26:04,563 --> 00:26:06,224 İşte bu yüzden buradayım. 622 00:26:08,466 --> 00:26:11,526 Joe Henderson dört tane daha yaptı Son altı yılda iddialar. 623 00:26:11,636 --> 00:26:13,103 Sen benimle dalga geçiyorsun. Harvey... 624 00:26:13,171 --> 00:26:14,570 İşte bu. Fişi çekiyorum. 625 00:26:15,307 --> 00:26:16,535 Biliyordum. 626 00:26:16,675 --> 00:26:18,336 Bu olaydan sonra beni terk edeceğini biliyordum 627 00:26:18,410 --> 00:26:19,434 en küçük darbeye çarptı. 628 00:26:19,511 --> 00:26:20,637 Seni kefaletle mi kurtaracağım? 629 00:26:20,712 --> 00:26:22,646 Bana bir davan olduğunu söylediğin için seni destekledim. 630 00:26:22,714 --> 00:26:25,342 Bir vakam var. Sana bu adamı ele geçirdiklerini söylemiştim. 631 00:26:25,417 --> 00:26:26,406 Ve buna dair hiçbir kanıtın yok. 632 00:26:26,484 --> 00:26:27,473 Ve eğer senin durumun buysa, 633 00:26:27,552 --> 00:26:29,452 Onu almak için bana yardım etmem için yalvarırdın. 634 00:26:29,521 --> 00:26:30,988 Bu benim durumum değil. Bu senin. 635 00:26:31,056 --> 00:26:32,546 Ve şimdi jüriye soruyorsun 636 00:26:32,624 --> 00:26:34,956 bu adamların bir rapor uydurduğuna inanmak 637 00:26:35,026 --> 00:26:37,119 bir kariyer muhbirinin sözüne dayanmaktadır. 638 00:26:37,195 --> 00:26:38,890 Hayır, buna inanmanı istiyorum. 639 00:26:38,964 --> 00:26:40,397 Neye inandığım önemli değil. 640 00:26:40,465 --> 00:26:42,296 Bu adam tam bir sarsılmış sanatçı. 641 00:26:42,367 --> 00:26:43,391 ve fişi çekiyorum. 642 00:26:43,468 --> 00:26:44,628 Onun ne olduğu umurumda değil. 643 00:26:44,703 --> 00:26:46,762 Ben salak bir sanatçı değilim! 644 00:26:48,139 --> 00:26:49,128 Mike... 645 00:26:49,207 --> 00:26:54,144 Harvey, bana bunların olduğunu söylemiştin insanlar benim ailem değildi 646 00:26:54,212 --> 00:26:55,941 ama onlar birilerinin ebeveynleri. 647 00:26:59,017 --> 00:27:00,848 Lütfen. 648 00:27:02,387 --> 00:27:03,649 24 saatin var. 649 00:27:22,774 --> 00:27:25,038 Çöp atmanın yasalara aykırı olduğunu biliyorsun, değil mi? 650 00:27:25,110 --> 00:27:26,475 Ne istiyorsun Donna? 651 00:27:26,544 --> 00:27:27,670 Harvey'i görmeye gittiğini biliyorum. 652 00:27:27,746 --> 00:27:29,441 Başarısız olmamı istediğini biliyorsun. 653 00:27:29,514 --> 00:27:30,538 Bu doğru değil. 654 00:27:30,615 --> 00:27:32,480 Hiçbir şeyim yok ve bana sadece bir gün verdi. 655 00:27:32,550 --> 00:27:35,018 Ve eğer başarısız olmanı istiyorsa, sana bir saniye daha vermezdim. 656 00:27:36,488 --> 00:27:38,388 Bunun ailemle ilgili olduğunu düşündüğünü biliyorsun, değil mi? 657 00:27:42,227 --> 00:27:43,251 Öyle mi? 658 00:27:47,932 --> 00:27:49,593 Belki de öyledir 659 00:27:50,669 --> 00:27:52,933 ama bu insanların yaptığı milyonlarca kat daha kötü 660 00:27:53,004 --> 00:27:55,199 çünkü bunun olabileceğini biliyorlardı. 661 00:27:55,273 --> 00:27:56,706 Bir saniye bekle. Bunun olabileceğini biliyorlardı 662 00:27:56,775 --> 00:27:58,037 ve daha önce düzeltmediler mi? 663 00:27:58,109 --> 00:28:00,134 Evet, Donna, ve sonra onlar... Zar attılar. 664 00:28:00,211 --> 00:28:01,235 Peki ya şimdi? 665 00:28:01,312 --> 00:28:02,370 O trenler hâlâ bozuk mu? 666 00:28:02,447 --> 00:28:03,812 Çünkü bu onları canavar yapar. 667 00:28:03,882 --> 00:28:05,611 Onlar canavarlar ama bu aynı zamanda onları aptal durumuna düşürür, 668 00:28:05,684 --> 00:28:06,708 ve onlar aptal değiller. 669 00:28:06,785 --> 00:28:07,877 Peki sen neden bahsediyorsun? 670 00:28:07,952 --> 00:28:09,419 Şimdiye kadar sensörleri tamir etmiş olmalılar. 671 00:28:09,487 --> 00:28:11,250 aksi takdirde aynı şey tekrar olsaydı hepsi hapse girerdi. 672 00:28:11,322 --> 00:28:12,846 Eğer sensörleri tamir ettilerse, o zaman bir şey olmalı 673 00:28:12,924 --> 00:28:14,050 bir kağıt izi. Elbette var. 674 00:28:14,125 --> 00:28:15,592 O zaman tek yapman gereken onu almak. 675 00:28:15,660 --> 00:28:17,628 Ne olduğumu sanıyorsun? Bütün gece anlamaya mı çalışıyorsun? 676 00:28:17,696 --> 00:28:19,596 Neyi çözmeliyiz? Mahkeme celbi verin. 677 00:28:19,664 --> 00:28:22,656 Evet, tek bir sorun var. Harvey bana sadece 24 saat verdi. 678 00:28:22,734 --> 00:28:23,792 Ama şimdi bunu aklına getirdiğine göre, 679 00:28:23,868 --> 00:28:25,358 belki Harvey fikrini değiştirir. 680 00:28:25,437 --> 00:28:27,632 Donna, şöyle bir teorim var: kanıtlayamıyorum ve bir muhalefet 681 00:28:27,706 --> 00:28:29,333 Bu onların kanıtları değiştirmeye istekli olduklarını gösteriyor. 682 00:28:29,407 --> 00:28:31,375 Fikrini değiştirmeyecek ve bunu biliyorsun. 683 00:28:32,143 --> 00:28:33,701 Başka bir yol olmalı. 684 00:28:33,778 --> 00:28:36,872 Donna, bak, yaptığın şeyi takdir ediyorum. 685 00:28:36,948 --> 00:28:39,746 ama bu diğerine sahip olmadığın sürece cebinizde olsun lütfen 686 00:28:39,818 --> 00:28:42,616 beni rahat bırak ve denememe izin ver 687 00:28:42,687 --> 00:28:44,587 ve bu konuyu iyice düşün. 688 00:29:04,042 --> 00:29:05,907 HAYIR! Ne dediği umurumda değil. 689 00:29:05,977 --> 00:29:07,410 Bu aktif bir kahrolası soruşturma. 690 00:29:07,479 --> 00:29:09,606 ve ben orada durmayacağım... Bunun hakkında burada konuşamazsınız. 691 00:29:09,681 --> 00:29:10,773 Bir saniye bekle Charlie. 692 00:29:10,849 --> 00:29:12,874 Üzgünüm, yanlış yola çıktık. 693 00:29:12,951 --> 00:29:14,748 Adın Danielle mı? 694 00:29:14,819 --> 00:29:16,309 Tabakta öyle yazıyor değil mi? 695 00:29:16,387 --> 00:29:18,321 Danielle, belgeleri almaya geldim 696 00:29:18,389 --> 00:29:20,482 Bir saat önce sipariş verdim ve eğer onları bana vermezsen 697 00:29:20,558 --> 00:29:21,684 önümüzdeki 15 saniye içinde, 698 00:29:21,760 --> 00:29:23,193 bugün senin son günün olacak. 699 00:29:23,261 --> 00:29:24,250 Benimle konuşmadın. 700 00:29:24,329 --> 00:29:25,921 Dur dedim, kahretsin. 701 00:29:27,031 --> 00:29:30,262 Bakın "kim kiminle konuştu" oyunu oynayacak vaktim yok. 702 00:29:30,335 --> 00:29:32,530 DC'den geldim çünkü şu anki haliyle bu belgeler 703 00:29:32,604 --> 00:29:34,196 Söz verildiği zamanda gönderilmedi. 704 00:29:34,272 --> 00:29:35,500 Üzgünüm. Tekrar neye ihtiyacın var? 705 00:29:35,573 --> 00:29:37,700 Aman Tanrım. 706 00:29:37,776 --> 00:29:40,540 Tüm bakım çalışmaları Son altı ayın siparişleri. 707 00:29:40,612 --> 00:29:42,773 İzniniz olmadan bunu almanıza izin veremem. 708 00:29:42,847 --> 00:29:44,974 O halde elbette amirinizi arayalım. 709 00:29:45,049 --> 00:29:47,711 ve ona Farmville'i nasıl oynamayı tercih ettiğini söyleyebiliriz 710 00:29:47,786 --> 00:29:49,151 benimle işbirliği yapmaktansa. 711 00:29:53,358 --> 00:29:54,882 Yine kiminle birlikte olduğunu söyledin? 712 00:29:54,959 --> 00:29:57,291 Ulusal'ı duydunuz mu? Ulaşım Güvenliği Kurulu mu? 713 00:30:01,566 --> 00:30:03,158 Arkada sana ihtiyacın olanı verecekler. 714 00:30:20,852 --> 00:30:22,012 Ne yaptın? 715 00:30:22,520 --> 00:30:24,385 Hiçbir şey yapmadım. Ne yaptın? 716 00:30:24,455 --> 00:30:27,151 Bunu bana verme. Bu benim tüm davamı oluşturuyor. 717 00:30:27,225 --> 00:30:29,318 Ama nereden geldiğini bilmezsem onu ​​kullanamam. 718 00:30:29,394 --> 00:30:31,385 Oh, Liberty Rail'den gelmiş gibi görünüyor. 719 00:30:31,462 --> 00:30:33,930 Oh, oh, evet, kendi kendine yürüdü 720 00:30:33,998 --> 00:30:35,989 güvenli tesislerinden. 721 00:30:36,067 --> 00:30:37,967 Birisi oraya gitmiş olabilir 722 00:30:38,036 --> 00:30:39,936 ve onu güvenli tesislerinden serbest bıraktılar. 723 00:30:40,004 --> 00:30:42,472 Donna, eğer bununla Harvey'e gidersem ve ona söylersem 724 00:30:42,540 --> 00:30:43,700 bildiğim şey oldu, o... 725 00:30:43,775 --> 00:30:45,242 Bilmiyorsun. Sence. 726 00:30:45,310 --> 00:30:48,177 Bana avukatlık yapma. Onu kullanmama asla izin vermez. 727 00:30:48,246 --> 00:30:50,407 O halde ona ne olduğunu düşündüğünü söyleme. 728 00:30:50,481 --> 00:30:52,574 çünkü eğer bunu yaparsan davayı düşürmeni sağlar. 729 00:30:53,685 --> 00:30:56,119 Tamam, şu anda dava umurumda değil. 730 00:30:57,922 --> 00:30:59,753 Sana değer veriyorum. 731 00:30:59,824 --> 00:31:01,815 Mike, ben hiçbir şey çalmadım. 732 00:31:03,428 --> 00:31:05,191 Ben de konuştum ve olan da buydu. 733 00:31:05,263 --> 00:31:07,390 Onlara bunun olduğunu söyledin mi? onlara karşı bir dava için keşif? 734 00:31:07,465 --> 00:31:09,558 Hayır. O halde mahkemede kabul edilemez. 735 00:31:09,634 --> 00:31:11,033 O zaman bir yol bulman lazım 736 00:31:11,102 --> 00:31:14,333 mahkemede değil kullanmak için. 737 00:31:14,405 --> 00:31:15,872 Ama bu konuda benden yardım istemeyin. 738 00:31:15,940 --> 00:31:17,168 Yeterince şey yaptım. 739 00:31:29,187 --> 00:31:30,677 Hey. 740 00:31:30,755 --> 00:31:32,222 Beni görmek istediğini duydum. 741 00:31:32,824 --> 00:31:35,224 Sanırım Louis Litt'le aranızı düzelttiniz. 742 00:31:35,293 --> 00:31:36,385 Nereden biliyorsunuz? 743 00:31:36,461 --> 00:31:38,691 Oh, senin bir spor barı adamı olup olmadığını bilmek istedi 744 00:31:38,763 --> 00:31:40,162 ya da bir şarap barı adamı. 745 00:31:40,231 --> 00:31:42,199 Ona benim daha çok striptiz kulübü tarzı bir adam olduğumu söyledin mi? 746 00:31:42,267 --> 00:31:44,497 Gerçekten Louis Litt'le striptiz kulübüne gitmek istiyor musun? 747 00:31:44,569 --> 00:31:46,730 Gerçekten kimseyle striptiz kulübüne gitmek istemiyorum. 748 00:31:47,772 --> 00:31:50,036 Ama 10 dakika sonra toplantım var dakika ve 15 dakika uzaklıkta. 749 00:31:50,108 --> 00:31:53,441 Ah, sana sadece şunu söylemek istedim Onunla aranızı düzelttiğiniz için teşekkür ederim. 750 00:31:53,778 --> 00:31:55,575 Bana teşekkür etmene gerek yok. 751 00:31:55,647 --> 00:31:57,615 Sevdiğim kadın için her şeyi yaparım. 752 00:32:00,752 --> 00:32:02,743 Louis Litt'le bir içki bile içelim. 753 00:32:14,232 --> 00:32:16,257 Anderton Yazılımı hakkında konuşmak için mi buradasınız? 754 00:32:16,334 --> 00:32:18,700 Çünkü 24 saatlik Liberty Rail geçiş kartınız doldu. 755 00:32:18,770 --> 00:32:19,794 O zaman sanırım bu iyi bir şey 756 00:32:19,871 --> 00:32:21,736 bu az önce benim için postayla geldi. 757 00:32:21,806 --> 00:32:22,830 Nedir? 758 00:32:22,907 --> 00:32:24,033 Bakım kayıtları gösteriliyor 759 00:32:24,108 --> 00:32:25,905 tüm trenlerindeki ısı sensörlerini değiştirdiler 760 00:32:25,977 --> 00:32:28,377 raydan çıkmadan sonraki altı hafta içinde. 761 00:32:28,446 --> 00:32:31,313 Şimdi, eğer öyleyse bunu neden yapsınlar? güvenlik testinde hiç başarısız olmadılar mı? 762 00:32:31,382 --> 00:32:33,748 Yapmazlar. Bu Joe anlamına geliyor Henderson doğruyu söylüyordu. 763 00:32:33,818 --> 00:32:35,046 Üç farklı yol düşünebilirim 764 00:32:35,119 --> 00:32:36,450 bunu açıklayacaklar. 765 00:32:36,521 --> 00:32:38,887 Bunları kayda geçirebilirsek hayır elimizde olduğunu bilmeden önce. 766 00:32:40,792 --> 00:32:42,225 Peki neden elimizde olduğunu bilmiyorlar? 767 00:32:42,527 --> 00:32:45,121 Aynı şekilde ben de onları bilmiyordum Joe Henderson'ın mühürlü kayıtlarını aldım. 768 00:32:45,196 --> 00:32:46,629 Bu da yarım yamalak bir şey yaptığın anlamına geliyor. 769 00:32:46,698 --> 00:32:50,464 Harvey, bütün geceyi burada geçirmek ister misin? bana tam olarak ne yaptığımı veya yapmadığımı soruyorsun, 770 00:32:50,535 --> 00:32:52,298 Yoksa bir yanlışı düzeltmeme yardım etmek mi istiyorsun? 771 00:32:55,239 --> 00:32:56,968 Donna mı? 772 00:32:58,609 --> 00:33:00,440 Liberty Rail ile bir ifade ayarlayın. 773 00:33:00,511 --> 00:33:03,537 ve onlara bu sefer sadece Mike'ın olmayacağını söyle. 774 00:33:03,614 --> 00:33:04,774 Ben üzerindeyim. 775 00:33:15,393 --> 00:33:17,293 Kim bu? 776 00:33:17,996 --> 00:33:19,486 Bu Liberty Rail'in CEO'su. 777 00:33:19,564 --> 00:33:21,623 Evet, onun kim olduğunu biliyorum. O kim? 778 00:33:21,699 --> 00:33:23,291 Bu onların avukatı. 779 00:33:23,368 --> 00:33:25,097 Neden bana onun ateşli olduğunu söylemedin? 780 00:33:25,169 --> 00:33:26,568 Çünkü alakası yok. 781 00:33:26,637 --> 00:33:28,229 Benim için öyle. Neden? 782 00:33:28,306 --> 00:33:29,432 Çünkü çok ateşli. 783 00:33:30,108 --> 00:33:32,167 Sen meşhur Harvey Specter olmalısın. 784 00:33:32,243 --> 00:33:34,074 Sen... Evan Smith olmalısın. 785 00:33:34,145 --> 00:33:35,737 İtiraf etmeliyim ki adının Evan olduğunu gördüğümde 786 00:33:35,813 --> 00:33:37,576 Senin bir erkek olduğunu sanıyordum. 787 00:33:37,648 --> 00:33:39,138 Ve itiraf etmeliyim ki adınızın Harvey olduğunu gördüğümde 788 00:33:39,217 --> 00:33:40,479 Senin bir erkek olduğunu sanıyordum. 789 00:33:40,551 --> 00:33:42,815 Sanırım aşık oldum. Bence sen de öylesin. 790 00:33:42,887 --> 00:33:44,081 Tamam, bunu halledebilir miyiz? 791 00:33:44,155 --> 00:33:45,622 Kesinlikle yapabiliriz. 792 00:33:45,690 --> 00:33:47,920 Nasıl sorularınız olduğunu bile bilmiyorum. 793 00:33:47,992 --> 00:33:48,981 son toplantımızı verdik. 794 00:33:49,060 --> 00:33:50,493 Sadece birkaç tane var. 795 00:33:54,699 --> 00:33:56,257 Bay Mclntyre, raydan çıkmadan önce, 796 00:33:56,334 --> 00:33:59,326 Liberty Rail üzerinde testler gerçekleştirdi trenlerindeki ısı sensörleri. 797 00:33:59,404 --> 00:34:00,530 Bu doğru mu? 798 00:34:00,605 --> 00:34:02,072 Tabii ki yaptık. Peki bu nedendi? 799 00:34:02,140 --> 00:34:04,199 Tüm sistemlerimizde testler yapıyoruz. 800 00:34:05,376 --> 00:34:06,638 Bu rutin bir şey. 801 00:34:06,711 --> 00:34:08,235 Ve o raporun bulgusu 802 00:34:08,312 --> 00:34:10,337 ısı sensörlerinde herhangi bir sorun olmaması. 803 00:34:10,415 --> 00:34:13,111 sadece soru mu soracaksın cevaplarını zaten bildiğin? 804 00:34:13,184 --> 00:34:14,651 Bu rutin bir şey. 805 00:34:14,719 --> 00:34:16,243 Sensörlerde herhangi bir sorun yoktu. 806 00:34:16,320 --> 00:34:19,289 Peki ısı sensörlerini rutin olarak değiştiriyor musunuz? 807 00:34:19,357 --> 00:34:20,654 Evet. 808 00:34:20,758 --> 00:34:22,089 Her beş yılda bir değiştiriyoruz 809 00:34:22,160 --> 00:34:24,219 düzenli olarak planlanmış bakımımızın bir parçası olarak. 810 00:34:24,295 --> 00:34:26,263 Peki en son düzenli olarak planlanmış bakım ne zamandı? 811 00:34:26,330 --> 00:34:27,388 Bu iki yıl önce olurdu. 812 00:34:27,465 --> 00:34:29,695 Ve sen bir şeyi düzeltmezsin bu kırılmamıştı, değil mi? 813 00:34:30,668 --> 00:34:32,397 Tabii ki değil. 814 00:34:33,037 --> 00:34:35,562 Para israf etme işinde değilim beyler. 815 00:34:35,640 --> 00:34:37,301 Biraz kafam karıştı. 816 00:34:37,375 --> 00:34:39,935 Eğer para israf etme işinde değilseniz 817 00:34:40,011 --> 00:34:41,239 ve bu sensörlerde hiçbir sorun yoktu, 818 00:34:41,312 --> 00:34:43,610 o zaman neden hepsini değiştirdin? 819 00:34:43,681 --> 00:34:45,080 Hepsini değiştirmediler. 820 00:34:45,149 --> 00:34:47,208 Sanırım müvekkilinizin bu soruyu yanıtlamasını istiyoruz. 821 00:34:49,887 --> 00:34:51,582 Biraz zor durumdasın Richard. 822 00:34:51,656 --> 00:34:53,385 Yaptığını mı söylemediğini mi söyleyeceğini bilmiyorsun. 823 00:34:53,458 --> 00:34:55,119 Tabii ki, kendi hayatınla zar atabilirsin 824 00:34:55,193 --> 00:34:56,717 tıpkı senin diğer insanlara yaptığın gibi. 825 00:34:56,794 --> 00:34:58,193 Gerçek şu ki, önemli değil 826 00:34:58,262 --> 00:34:59,695 çünkü zaten kamerada söyledin 827 00:34:59,764 --> 00:35:00,890 bu sensörleri değiştirmediniz. 828 00:35:00,965 --> 00:35:02,956 Ve bunlara sahibiz. 829 00:35:14,011 --> 00:35:15,137 Bunları nereden aldın? 830 00:35:15,246 --> 00:35:18,613 Joe Henderson'a söylediğimi sana da söyleyeyim. Nereden geldikleri önemli değil. 831 00:35:18,683 --> 00:35:21,117 Sadece burada olmaları önemli. 832 00:35:21,619 --> 00:35:23,382 Müşterimle konuşmam gerekiyor. 833 00:35:23,454 --> 00:35:24,546 Bu iyi bir fikir. 834 00:35:24,622 --> 00:35:26,249 Kaç sıfır olduğunu tartışmalısın 835 00:35:26,324 --> 00:35:27,655 O çekin üzerine yazacaksın. 836 00:35:27,725 --> 00:35:28,783 Ve bir şey daha. 837 00:35:28,860 --> 00:35:29,986 Sadece çek yazmayacaksın. 838 00:35:30,061 --> 00:35:31,153 Kamuya açık bir giriş yazısı yazacaksın 839 00:35:31,229 --> 00:35:33,129 Çünkü o kazada insanlar öldü. 840 00:35:33,631 --> 00:35:35,030 Bu iş böyle yürümüyor. 841 00:35:35,166 --> 00:35:36,258 Bugün işler böyle yürüyor. 842 00:35:40,638 --> 00:35:42,663 Gerçekten zorlayacaksın kamuya açık bir itirafta bulunacaklar mı? 843 00:35:42,740 --> 00:35:43,866 Kesinlikle öyleyim. 844 00:35:43,941 --> 00:35:46,171 Kimsin sen, Mahatma Gandhi? Birisinin olması gerekiyor. 845 00:35:46,444 --> 00:35:48,344 Bir sürü sıfır istemekle çok meşguldün. 846 00:35:48,412 --> 00:35:49,845 Ben sadece sana göz kulak oluyordum. 847 00:35:49,914 --> 00:35:51,472 Bu takım elbise kendi masrafını çıkarmıyor. 848 00:35:51,549 --> 00:35:52,573 Hayır, yapmıyorlar. 849 00:35:52,650 --> 00:35:55,847 Mike, harika iş. Gerçekten hızlandırdın. 850 00:35:55,920 --> 00:35:57,444 Teşekkürler Harvey. 851 00:35:57,522 --> 00:35:59,820 Sanırım başlayabilirsin sen de kendine gel. 852 00:36:08,566 --> 00:36:10,056 Gerçekten mi? 853 00:36:10,134 --> 00:36:11,692 Her oyunda mı? 854 00:36:11,769 --> 00:36:14,101 Hayır, sadece playofflar. 855 00:36:14,172 --> 00:36:15,799 İki yudum mu? İki yudum. 856 00:36:15,873 --> 00:36:18,341 Daha fazla değil, daha az değil. Bira var mı? 857 00:36:18,409 --> 00:36:20,001 Hayır, bira yok. 858 00:36:20,077 --> 00:36:21,635 Miller Lite. 859 00:36:23,214 --> 00:36:25,148 Miller Lite mı? Ne? 860 00:36:25,216 --> 00:36:26,205 Ama o bir kraliçe. 861 00:36:26,284 --> 00:36:28,309 Sana ne söyleyebilirim? Babasından almış. 862 00:36:28,386 --> 00:36:30,251 Bakın, eğer Giants play-off'taysa 863 00:36:30,321 --> 00:36:32,050 ve Jessica Miller Lite'tan iki yudum almıyor 864 00:36:32,123 --> 00:36:33,181 her ilk düşüşten sonra, 865 00:36:33,257 --> 00:36:34,315 kaybedeceklerini düşünüyor 866 00:36:34,392 --> 00:36:35,620 ve onu bundan vazgeçirmek yok. 867 00:36:35,693 --> 00:36:38,423 Ve bunlar çok oluyor, değil mi? İlk düşüşler mi? 868 00:36:38,496 --> 00:36:39,622 Kesinlikle öyle. 869 00:36:39,697 --> 00:36:41,426 Peki sarhoş olduğunda nasıl oluyor? 870 00:36:42,266 --> 00:36:44,234 Neyse bu başka bir zamanın konusu. 871 00:36:44,302 --> 00:36:46,065 Ah. 872 00:36:46,137 --> 00:36:47,468 Seni çok hissediyorum kardeşim. 873 00:36:52,643 --> 00:36:54,008 Biliyor musun, şunu söylemeliyim ki Louis, 874 00:36:55,112 --> 00:36:57,410 Sana bu şakayı yaptığım için neredeyse kötü hissedeceğim. 875 00:36:58,049 --> 00:36:59,414 Kendini kötü hissetme. 876 00:37:00,952 --> 00:37:02,078 Oldukça güzel bir şakaydı. 877 00:37:02,687 --> 00:37:03,847 Tamam aşkım. 878 00:37:05,990 --> 00:37:07,048 Bir tane daha mı? 879 00:37:07,124 --> 00:37:09,422 Sadece bana daha fazlasını anlatırsan Jessica'nın evde nasıl biri olduğu. 880 00:37:09,493 --> 00:37:10,858 Hayır, boşver şunu, bana söylemeni istiyorum 881 00:37:10,928 --> 00:37:12,953 Pearson Hardman olduğu zamanlarda nasıl biriydi? 882 00:37:13,998 --> 00:37:15,329 Tamamlamak! 883 00:37:16,634 --> 00:37:17,658 Hey. Hey. 884 00:37:17,735 --> 00:37:18,793 Gece için dışarı mı çıkıyorsun? 885 00:37:18,869 --> 00:37:20,359 Birkaç dakika içinde. Bir içki almak ister misin? 886 00:37:20,438 --> 00:37:21,496 Kutlamak? 887 00:37:21,572 --> 00:37:23,005 Yapamam. Neden? 888 00:37:23,074 --> 00:37:24,598 Bu seni ilgilendirmiyor. 889 00:37:24,675 --> 00:37:26,700 ama Evan Smith'le içki içiyorum. 890 00:37:26,777 --> 00:37:28,608 Ne? Numarasını aldın mı? 891 00:37:28,679 --> 00:37:30,010 Hayır, beni aradı. 892 00:37:30,081 --> 00:37:31,309 Ah, numaranı mı istedi? 893 00:37:31,382 --> 00:37:33,850 Hayır, buna gerek yoktu. Bunu ona sen verdin. 894 00:37:33,918 --> 00:37:35,078 O mahkeme celbi üzerindeydi. 895 00:37:35,152 --> 00:37:36,915 Mahkeme celbinde ne olacağını biliyorum. 896 00:37:36,988 --> 00:37:39,218 Bu ne anlama geliyor? Ne anlama geldiğini biliyorsun. 897 00:37:39,290 --> 00:37:40,689 Kesinlikle öyle. 898 00:37:42,526 --> 00:37:44,289 Beni mi görmek istedin? Yaptım. 899 00:37:44,362 --> 00:37:46,353 Sanırım Liberty Rail'i duymuşsundur. 900 00:37:46,430 --> 00:37:47,556 Yaptım. Görmek? 901 00:37:47,632 --> 00:37:50,328 Zarar yok, faul yok, müşterilerin kitlesel çıkışı yok. 902 00:37:51,002 --> 00:37:52,401 Memnun oldum. 903 00:37:52,837 --> 00:37:54,134 Aklından ne geçiyor Jessica? Görünüşe göre... 904 00:37:54,205 --> 00:37:56,435 Scottie'ye Mike Ross'tan bahsettiğini biliyorum. 905 00:38:04,882 --> 00:38:05,871 Nasıl bildin? 906 00:38:05,950 --> 00:38:08,475 Şu ana kadar yapmadım. 907 00:38:08,552 --> 00:38:10,179 Jessica... Kızgın değilim. 908 00:38:10,254 --> 00:38:12,848 Sadece ona söylemek istemene neyin sebep olduğunu bilmek istiyorum. 909 00:38:12,923 --> 00:38:13,947 Bu ne fark eder? 910 00:38:14,025 --> 00:38:16,220 Çünkü Jeff'e söylemek istiyorum Mike Ross hakkındaki gerçeği de. 911 00:38:16,661 --> 00:38:18,253 Şu an arasında ne değişti 912 00:38:18,329 --> 00:38:20,354 Peki ona bu Louis saçmalıklarını beslediğinde? 913 00:38:20,431 --> 00:38:21,523 Hiçbir şey değişmedi. 914 00:38:22,233 --> 00:38:24,030 Artık ona yalan söylemek istemiyorum. 915 00:38:25,569 --> 00:38:27,298 Seni sevdiğini söyledi değil mi? 916 00:38:29,206 --> 00:38:31,538 Ne zaman başladın böyle saçmalıkları mı çözdün? 917 00:38:33,144 --> 00:38:35,635 Şu ana kadar yapmadım. 918 00:38:35,713 --> 00:38:36,873 O zaman soruma cevap ver. 919 00:38:36,947 --> 00:38:38,812 Scottie'ye söylemeye nasıl karar verdin? 920 00:38:38,883 --> 00:38:40,908 Gerçekten bilmek istediğin şey bu değil. 921 00:38:42,019 --> 00:38:45,011 Bilmek istediğin şey, keşke ona daha önce söyleseydim. 922 00:38:45,790 --> 00:38:47,348 Yapıyor musun? 923 00:38:49,827 --> 00:38:51,488 Evet ediyorum. 924 00:39:02,840 --> 00:39:04,205 Hey. 925 00:39:04,275 --> 00:39:06,937 Merhaba Rachel. Sizin için ne yapabilirim? 926 00:39:07,611 --> 00:39:10,079 Sadece gelip teşekkür etmek istedim. 927 00:39:11,282 --> 00:39:13,648 Ne için? Haydi ama Donna. 928 00:39:14,051 --> 00:39:16,645 Mike bana günü kurtardığını söyledi. 929 00:39:17,121 --> 00:39:18,782 Ah, biliyorsun, 930 00:39:18,856 --> 00:39:20,414 O çocukları yanan binadan kurtardıktan sonra 931 00:39:20,491 --> 00:39:22,254 Biraz fazla zamanım vardı, o yüzden... 932 00:39:22,326 --> 00:39:24,123 O zaman belki de yapmalısın gecenin geri kalanında izin al. 933 00:39:24,195 --> 00:39:25,355 Peki bu neden? 934 00:39:25,429 --> 00:39:27,363 Çünkü süper kahramanların yaptığı budur. 935 00:39:53,758 --> 00:39:55,123 Macallan 18. 936 00:39:56,394 --> 00:39:57,793 Harika bir zevkin var. 937 00:39:58,562 --> 00:39:59,893 Aramama şaşırdın mı? 938 00:39:59,964 --> 00:40:01,397 Dediğim gibi harika bir zevkin var. 939 00:40:01,866 --> 00:40:03,595 Ama açık konuşayım. Anlaşmayı konuşmak istiyorsan, 940 00:40:03,667 --> 00:40:05,191 Mike Ross olmadan bunu yapamam. 941 00:40:05,736 --> 00:40:07,795 Buraya kesinlikle uzlaşmayı konuşmak için gelmedim. 942 00:40:07,872 --> 00:40:10,864 Güzel, çünkü o olmadan yapabileceğim şeyler var. 943 00:40:11,842 --> 00:40:13,639 istisnai olarak. 944 00:40:15,613 --> 00:40:18,173 Size küçük bir video göstermek istiyorum. 945 00:40:18,249 --> 00:40:20,410 Ne, görüntüleri mi kazdın? 946 00:40:20,484 --> 00:40:21,678 lise şampiyonluğumdan mı? 947 00:40:21,752 --> 00:40:23,743 Çünkü bu işi çok kolaylaştıracak. 948 00:40:24,855 --> 00:40:26,322 Korkarım hayır. 949 00:40:27,691 --> 00:40:31,024 Bu, hukuka aykırı olarak delil toplayan sekreteriniz. 950 00:40:31,095 --> 00:40:35,088 bu da herhangi bir çözüm olmayacağı anlamına geliyor. 951 00:40:41,739 --> 00:40:45,766 Ve yarın gönderiyorum bunu bölge savcısına ilet. 952 00:40:45,843 --> 00:40:47,868 İçkinin tadını çıkar yakışıklı. 953 00:41:15,573 --> 00:41:16,733 Jessica. 954 00:41:16,807 --> 00:41:19,799 Jeff, sana söylemem gereken bir şey var. 955 00:41:19,877 --> 00:41:21,367 Benim de sana söylemem gereken bir şey var. 956 00:41:24,315 --> 00:41:25,612 Neler oluyor? 957 00:41:25,683 --> 00:41:27,878 Olan şu ki az önce Louis'le içki içtim. 958 00:41:27,952 --> 00:41:29,681 biliyorsun, sana bir iyilik olarak. 959 00:41:29,753 --> 00:41:32,051 İçkiyi tutma konusunda o kadar da iyi olmadığı ortaya çıktı. 960 00:41:33,390 --> 00:41:35,688 Ne yaptı? Hayır, hiçbir şey yapmadı. 961 00:41:36,260 --> 00:41:38,956 Sen yaptın. Ben... 962 00:41:39,029 --> 00:41:40,223 Görüyorsun, aslında birbirimize bağlanıyorduk 963 00:41:40,297 --> 00:41:41,594 aniden sana ne yaptığını hatırladım, 964 00:41:41,665 --> 00:41:43,929 ve ben... Emin olmak istedim 965 00:41:44,001 --> 00:41:46,094 bir daha kimse sana bunu yapmadı. 966 00:41:46,170 --> 00:41:47,569 Ben de ona nasıl öğrendiğini sordum 967 00:41:47,638 --> 00:41:49,367 Daniel Hardman'ın zimmete para geçirmesi hakkında, 968 00:41:49,440 --> 00:41:50,907 ve şu sözlerle başladı: 969 00:41:50,975 --> 00:41:52,704 "İki yıl önceydi." 970 00:41:53,310 --> 00:41:54,607 Jeff, açıklayabilirim. 971 00:41:54,678 --> 00:41:56,077 Her zaman açıklayabilirsin 972 00:41:56,146 --> 00:41:58,080 ama bu sadece tüm hikayen anlamına geliyor 973 00:41:58,148 --> 00:42:01,083 Louis'in adını kapıya nasıl yazdığı saçmalık! 974 00:42:01,151 --> 00:42:02,846 Ve buraya sana gerçeği söylemeye geldim. 975 00:42:03,087 --> 00:42:04,349 Daha fazla saçmalık! 976 00:42:04,421 --> 00:42:05,786 O zaman şimdi söyleyeyim. 977 00:42:05,856 --> 00:42:07,118 Anlayamadın mı? Artık bunu aştık. 978 00:42:07,191 --> 00:42:08,681 Bilmek istemiyorum! Jeff... 979 00:42:08,759 --> 00:42:10,727 Aslında hiç bilmek istemedim, sadece... 980 00:42:11,595 --> 00:42:12,755 Sadece bana söylemeni istedim. 981 00:42:12,830 --> 00:42:14,593 Ama şimdi, bana ne söylersen söyle, 982 00:42:14,665 --> 00:42:16,428 Bunun gerçek olduğuna asla inanmayacağım. 983 00:42:17,167 --> 00:42:18,429 Jeff, içeri girmeme izin ver. 984 00:42:18,502 --> 00:42:19,628 Bitti Jessica. 985 00:42:20,738 --> 00:42:22,228 Bitti. 986 00:42:27,444 --> 00:42:28,706 İşimiz bitti. 987 00:42:28,730 --> 00:42:36,730 :::::: www.hiqve.com ::::::