2 00:00:03,611 --> 00:00:05,087 Ah! Gli armeni 3 00:00:05,088 --> 00:00:07,257 Conosci il treno dei soldi! Diro green-Illumina la tua famiglia. 4 00:00:07,258 --> 00:00:10,951 - Se solo lavorassimo insieme su questa cosa - Non lavoriamo più insieme per niente. 5 00:00:10,986 --> 00:00:16,166 Mi hai fatto arrestare. Fai sparire il caso. Come finché rimango rinchiuso qui, tutto è a rischio. 6 00:00:16,167 --> 00:00:19,435 Shane parla fino al collo l'armeno merda. Dobbiamo tenerlo vicino. 7 00:00:19,436 --> 00:00:24,040 Corrine: La vittima ha fatto sorvegliare tutti noi da questo ex poliziotto tutto il giorno, e non so cosa sta succedendo in mezzo 8 00:00:24,041 --> 00:00:26,409 Lo faccio. Non lo sapeva La finta minaccia armena. 9 00:00:26,410 --> 00:00:29,869 Shane stava facendo delle stronzate suggerimento Da qualche pezzo forte della contea. 10 00:00:29,870 --> 00:00:32,613 Immagino che qualcuno di noi stia mentendo. 11 00:00:32,614 --> 00:00:34,884 Questa è Cruz Pezuela. Questo La città ha bisogno di poliziotti come te. 12 00:00:34,885 --> 00:00:37,544 Ho interessi più ampi vorrei proteggere. 13 00:00:37,545 --> 00:00:42,416 Ho scoperto il nome di uno dei tuoi ex dipendenti che rubava segreti -Luis aramboles. 14 00:00:42,417 --> 00:00:46,686 Pezuela non sa che hai perso i loro file di ricatto. No. 15 00:00:46,687 --> 00:00:52,425 E i file? Li ha venduti a Rezian. Il gli armeni stanno facendo un duro gioco per il tuo sandbox barrio. 16 00:00:52,426 --> 00:00:55,328 Sembra che avrò bisogno di te Tieni la mia famiglia libera da questa cosa. 17 00:00:55,329 --> 00:00:58,498 Fai in modo che Rezian creda ai messicani Sono il problema peggiore degli armeni. 18 00:00:58,499 --> 00:01:03,145 Vendrell: Sono gli Affari Interni, tesoro. È terra latina, E conosco ogni gang messicana da qui a Sinaloa 19 00:01:03,146 --> 00:01:09,284 Ciò significa che non succede nulla alla famiglia della vittima. Or perdi l'unico che può fermare la tua minaccia messicana. 20 00:01:09,285 --> 00:01:14,429 Ho fatto credere ai messicani che gli armeni fossero così stanno facendo un gioco di potere per il barrio. 21 00:01:14,430 --> 00:01:22,785 Allora, e adesso? Possiamo semplicemente siediti e guarda la guerra tra bande. 22 00:01:23,000 --> 00:01:26,074 Sottotitoli scaricati da www.OpenSubtitles.org 23 00:01:53,585 --> 00:01:57,585 Rievocare ricordi? 24 00:02:00,119 --> 00:02:12,333 Nelle notti limpide puoi vedere la casa di Guardo qui. Non preoccuparti. Non ho visto il suo fantasma in giro. 25 00:02:22,249 --> 00:02:28,818 Dai. Chi è l'amigo? Luis aramboles. Operativo Intel per il Messico. 26 00:02:28,819 --> 00:02:31,898 È venuto qui per iniziare un po' di merda. 27 00:02:31,899 --> 00:02:39,896 Ho detto al tuo capo che hai venduto la sua Scatola dei peccati a... armeni, il che significa che stai respirando tempo in prestito. 28 00:02:39,897 --> 00:02:42,675 Non ci crederà. Loro sono già fuori a cercarti. 29 00:02:42,676 --> 00:02:47,904 Prezzo sulla tua testa - Potrei andare in pensione. E' ora di scomparire... 30 00:02:47,905 --> 00:02:53,421 A meno che tu non mi voglia Per girarti e basta. 31 00:02:53,422 --> 00:02:59,558 Chi è lui? Qualcuno che vuole aiutare tu con l'organizzazione del tuo viaggio. 32 00:02:59,559 --> 00:03:10,469 Non avrebbe mai voluto vedere An... un uomo innocente viene ucciso. EHI. EHI! 33 00:03:10,470 --> 00:03:13,405 Vuoi darmi un indizio Di cosa si tratta? 34 00:03:13,406 --> 00:03:19,911 È lui la chiave per disinnescare l'armeno bomba a orologeria che hai piazzato davanti alla porta della mia famiglia. 35 00:03:19,912 --> 00:03:25,140 E' il custode delle informazioni che i messicani sono utilizzando Per ricattare la loro strada verso l'alto. 36 00:03:25,141 --> 00:03:26,651 Orwas, finché non ho aiutato me stesso. 37 00:03:26,652 --> 00:03:30,379 E l'hai fatto sembrare così Prick è esaurito agli armos. 38 00:03:30,380 --> 00:03:38,866 Che ha acceso la miccia per la faida di sangue che siamo agitazione tra Rezian e i messicani. 39 00:03:39,205 --> 00:03:40,264 Ben fatto. 40 00:03:40,265 --> 00:03:45,348 Aramboles è l'unico che posso mettere la faccia nella presa. 41 00:03:45,349 --> 00:03:46,404 Quindi deve andare via. 42 00:03:46,405 --> 00:03:51,432 Ho bisogno che tu lo colleghi ai coyote stavano usando per farli sistemare giù in Messico. 43 00:03:51,433 --> 00:03:54,044 Per chi lavora? Voglio lui se ne sarà andato entro domani sera. 44 00:03:54,045 --> 00:03:56,480 Tirandolo fuori dal il paese non è un problema. 45 00:03:56,481 --> 00:04:02,219 Sistemandolo in un allevamento di capre con soldi e contatti, Sarebbe bello sapere con chi e con cosa ho a che fare. 46 00:04:02,220 --> 00:04:10,317 Lavorare con te per proteggere la mia famiglia - Sono d'accordo. 47 00:04:10,318 --> 00:04:18,436 Fidarsi di te? Non ancora arrivato. 48 00:04:28,726 --> 00:04:31,848 No, è un errore. Tu avrei dovuto venire prima da me. 49 00:04:31,849 --> 00:04:35,585 Questo pezzo di merda è Rezian preso qualcosa che mi appartiene. 50 00:04:35,586 --> 00:04:39,822 Quindi rilascia un paio di livelli bassi Cadaveri armeni per strada. 51 00:04:39,823 --> 00:04:45,394 Spaventali e indurli a riprendersi la tua scatola dei ricatti, Ma provare a colpire Rezian adesso va troppo oltre, troppo in fretta. 52 00:04:45,395 --> 00:04:51,658 È già in movimento. Sii preparato Per aiutarmi a controllare il contraccolpo. 53 00:04:51,659 --> 00:05:00,333 Quando succederà? Oggi. Abbiamo alcune persone nella prigione della contea dove si trova. 54 00:05:00,334 --> 00:05:04,670 Guarda, quando si scatenerà l'inferno Fuori per strada per questo... 55 00:05:04,671 --> 00:05:07,850 Danneggerà i tuoi affari. 56 00:05:07,851 --> 00:05:11,620 E mi farà male capacità di proteggerti. 57 00:05:11,621 --> 00:05:19,614 Sono fiducioso che sarai in grado Per gestire adeguatamente il lavoro. 58 00:05:19,853 --> 00:05:23,853 Altre domande? 59 00:05:24,909 --> 00:05:28,060 Non al momento. 60 00:05:28,061 --> 00:05:30,195 Ehi, Tina, hai visto Shane? 61 00:05:30,196 --> 00:05:32,898 No, non ho avuto il piacere oggi. 62 00:05:32,899 --> 00:05:33,641 Che diavolo è questo? 63 00:05:33,642 --> 00:05:39,247 Il sindaco ha appena pubblicato l'elenco dei 10 più importanti Bande ricercate Ad una conferenza stampa stamattina. 64 00:05:39,248 --> 00:05:42,316 Ehi, stiamo creando celebrità Di questi cretini adesso? 65 00:05:42,317 --> 00:05:45,252 E' l'ultima iniziativa Nella guerra della città contro le bande. 66 00:05:45,253 --> 00:05:48,256 Ci saranno solo dei set Competere per salire di livello. 67 00:05:48,257 --> 00:05:51,392 Quest'anno la criminalità tra bande è aumentata del 14% in tutta la città. 68 00:05:51,393 --> 00:05:53,551 Mentre i numeri di Farmington sono in calo. 69 00:05:53,552 --> 00:05:55,096 Immagino di non poter essere ovunque. 70 00:05:55,097 --> 00:05:57,264 Ho parlato contro questa cosa con Phillips. 71 00:05:57,265 --> 00:06:03,103 Mi è stato detto che il sindaco vuole essere propositivo identificare i problemi delle bande Per rassicurare il pubblico. 72 00:06:03,104 --> 00:06:06,307 Bene, ha fatto il prima pagina, quindi aspetta. 73 00:06:06,308 --> 00:06:09,734 Bene, fortunatamente, la maggior parte questi Banger non sanno leggere. 74 00:06:09,735 --> 00:06:16,640 Eppure, ho avuto il sopra/sotto su una di queste squadre il primo colpo per risalire la lista in tre ore. 75 00:06:16,641 --> 00:06:20,778 Prenderò il sotto. Si dice così hai in programma una nuova udienza. 76 00:06:20,779 --> 00:06:21,521 Quattro settimane da oggi. 77 00:06:21,522 --> 00:06:28,461 Beh, se ti piacerebbe trascorrere quel tempo con... il tuo avvocato, il tuo rappresentante della PBA che organizza il tuo caso... 78 00:06:28,462 --> 00:06:35,068 Finché ho questo, lo sono lo userò. Bel tentativo, però. 79 00:06:35,069 --> 00:06:44,564 Vendrell: gli accordi sono stati presi fatto. Prepara le aramboles alle 10:00. 80 00:06:44,836 --> 00:06:51,089 La guerra che abbiamo iniziato è già iniziata Andare fuori controllo. 81 00:06:51,090 --> 00:06:53,553 I messicani hanno reagito in modo eccessivo. Rezian ha avuto il semaforo verde. 82 00:06:53,554 --> 00:06:55,511 Faranno un muovetevi contro di lui stasera. 83 00:06:55,512 --> 00:06:59,316 Proteggere Rezian è l'unica cosa Questo mantiene in vita la tua famiglia. 84 00:06:59,317 --> 00:07:02,552 Non sono io quello dietro a tutto questo. Abbiamo bisogno per mettere Rezian in custodia protettiva. 85 00:07:02,553 --> 00:07:09,549 E' troppo tardi per quello. Lo sarà dead Prima che la richiesta venga elaborata. 86 00:07:10,660 --> 00:07:13,028 Gesù. 87 00:07:13,029 --> 00:07:14,061 Va bene. 88 00:07:14,062 --> 00:07:17,133 Ok, forse... forse il mio Il problema armeno se ne va. 89 00:07:17,134 --> 00:07:22,281 Con Rezian morto, forse è l'unico armatore Chi sa abbastanza di me da serbare rancore. 90 00:07:22,282 --> 00:07:33,549 O forse il numero armeno 2 Sa cosa rezian lo sa e ci incolpa per aver fatto fuori il capo. 91 00:07:33,550 --> 00:07:34,259 Devi avvisarlo. 92 00:07:34,260 --> 00:07:37,729 Sì, così può entrare giusto stato d'animo per prendere un coltello? 93 00:07:37,730 --> 00:07:46,829 No, troverò un modo per evitarlo. Nel frattempo, ti guadagni credito avvisandolo e lui ti sarà debitore. 94 00:07:46,830 --> 00:07:48,446 Come va? 95 00:07:48,447 --> 00:07:51,208 Farina d'avena e mortadella. io non ho una donna da settimane. 96 00:07:51,209 --> 00:07:54,936 Beh, la farina d'avena va bene per... colon. Pensi che sia divertente? 97 00:07:54,937 --> 00:07:59,640 Il d. A.'S Spremendo il ragioniere Chi ha fatto i miei libri al porto. 98 00:07:59,641 --> 00:08:03,982 Ha accettato di fornire prove. Lui è essere deposto questo pomeriggio. 99 00:08:03,983 --> 00:08:04,812 Vedrò cosa posso fare. 100 00:08:04,813 --> 00:08:08,082 Nel frattempo, hai un problema molto più grande. 101 00:08:08,083 --> 00:08:13,653 Ho saputo che sei una caramella dura. Hai ricevuto il via libera dai messicani. 102 00:08:13,654 --> 00:08:14,765 I messicani? Perché? 103 00:08:14,766 --> 00:08:20,628 Senti, devi solo badare a te stesso finché Posso farti trasferire in custodia protettiva. 104 00:08:20,629 --> 00:08:21,562 Ti proteggerò. 105 00:08:21,563 --> 00:08:23,247 Faresti meglio. 106 00:08:23,248 --> 00:08:24,532 Sai perché? 107 00:08:24,533 --> 00:08:31,086 Qualunque cosa mi succeda, l'ho già data l'ordine di inseguire la famiglia del tuo amico. 108 00:08:31,087 --> 00:08:32,015 E anche il tuo. 109 00:08:32,016 --> 00:08:36,653 Se ti volessi morto, Non ti avvertirei. 110 00:08:36,654 --> 00:08:44,394 Allora chiamiamolo semplicemente Incentivo. 111 00:08:44,395 --> 00:08:47,364 Immagino che alcuni di questi pezzi forti possano leggere. 112 00:08:47,365 --> 00:08:52,759 Asher: questo è John Layton, Pasadena indirizzo, senza precedenti, senza testimoni, 113 00:08:52,760 --> 00:08:54,771 Almeno nessuno del tipo di condivisione. 114 00:08:54,772 --> 00:08:59,942 Cosa dice il signor? Layton da Pasadena Senza precedenti facendo Andando in giro per questa distesa di miseria? 115 00:08:59,943 --> 00:09:02,835 Gardocki: territorio di una gang, vittima dell'alta società - Droghe? 116 00:09:02,836 --> 00:09:05,581 Questo non è dove Whitey segna la sua polvere. 117 00:09:05,582 --> 00:09:09,051 Il viale del secolo si rivolge di più al pallido - Gruppo di volti. 118 00:09:09,052 --> 00:09:12,290 Ha più di 100 dollari in contanti nel suo portafoglio. 119 00:09:12,291 --> 00:09:16,916 Non è una rapina. Forse sto cercando di rispondere un trucco? La passeggiata è a sei isolati da quella parte. 120 00:09:16,917 --> 00:09:21,521 Queste etichette: Los mags, una Niners - Questo è il centro della banda. 121 00:09:21,522 --> 00:09:24,090 Sappiamo tutti di cosa si tratta. L'unica differenza è che tu sei il 122 00:09:24,125 --> 00:09:28,327 Uno che deve chiamare il sindaco e raccontarlo lui che nella sua lista è spuntato un ragazzo bianco. 123 00:09:28,328 --> 00:09:31,074 Non sappiamo che sia correlato alla top-10. 124 00:09:31,075 --> 00:09:31,584 Drive-by? 125 00:09:31,585 --> 00:09:35,300 Vic: guarda, questa lista è come Classifiche nella sezione sportiva, 126 00:09:35,301 --> 00:09:38,137 E ogni banda sta tentando di raggiungere i playoff. 127 00:09:38,138 --> 00:09:38,713 Trova l'assassino. 128 00:09:41,341 --> 00:09:46,879 Ok, io e Vic prenderemo quello da nove - No, no, no, no. Shane viene con me. 129 00:09:46,880 --> 00:09:53,030 io - Lo aggiornerò. Tu e Julien andate a leggere le riviste Los. 130 00:09:53,403 --> 00:09:55,763 Come ha preso Rezian la brutta notizia? 131 00:09:55,764 --> 00:09:57,799 Crede fermamente nell'assicurazione sulla vita. 132 00:09:57,800 --> 00:10:03,962 Viene colpito, arrivano dopo la tua famiglia e la mia. 133 00:10:03,963 --> 00:10:07,865 Dobbiamo capire quanti Pioli sulla scala armena 134 00:10:07,866 --> 00:10:11,453 Conosci il nostro Fregatura del treno dei soldi. 135 00:10:11,454 --> 00:10:12,613 Gesù Cristo! 136 00:10:12,614 --> 00:10:14,481 Come abbiamo fatto a perdere il controllo di tutto questo? 137 00:10:14,482 --> 00:10:17,641 Il commercialista di Rezian Sto per rinunciarci. 138 00:10:17,642 --> 00:10:19,944 Si aspetta che io lo bagni. 139 00:10:19,945 --> 00:10:23,557 Se non lo facciamo, anche questo ci rovina. 140 00:10:23,558 --> 00:10:29,904 Il ragioniere - Dopo. Mantenere in vita Rezian - Ora. 141 00:10:29,905 --> 00:10:30,988 Vic: Mosè. 142 00:10:30,989 --> 00:10:35,158 Passando semplicemente per dire "che succede?" 143 00:10:35,159 --> 00:10:36,527 Vendrell: ridecorare? 144 00:10:36,528 --> 00:10:39,730 Moses: Questi sono tutti i vostri ragazzi. Maiali è passato di qui come un dannato uragano. 145 00:10:39,731 --> 00:10:41,008 Ho buttato via anche la culla di mia Breezie. 146 00:10:41,009 --> 00:10:44,244 Chiudi il mio spot di erba in giro così, e non ho fatto alcun male. 147 00:10:44,245 --> 00:10:46,313 Il fatto che svegliarti la mattina fa male. 148 00:10:46,314 --> 00:10:49,006 Cadaveri sul tuo territorio - Non ha un bell'aspetto, Moses. 149 00:10:49,007 --> 00:10:51,308 Come ho detto a Po-Po, non farlo non ne so nulla. 150 00:10:51,309 --> 00:10:53,119 Non gli ho impedito di farlo mettendo a soqquadro il mio posto. 151 00:10:53,120 --> 00:10:57,491 Immagino che tu non ne sappia nulla nell'elenco dei primi 10 anche sul giornale. 152 00:10:57,492 --> 00:10:59,993 So che risponderemo al numero 5. Mi va bene. 153 00:10:59,994 --> 00:11:04,554 Fai un buco in un uomo bianco, tu ottieni rispetto, spara al numero 1. 154 00:11:04,555 --> 00:11:07,801 Sono un uomo d'affari. E Merking bianco la gente è vietata per il mio commercio. 155 00:11:07,802 --> 00:11:11,404 Che ne dici di uno dei tuoi bambini? Bangers che cercano di guadagnare credibilità? 156 00:11:11,405 --> 00:11:13,506 Uno dei miei G è impazzito fuori, l'avrei saputo. 157 00:11:13,507 --> 00:11:16,642 Ci sono un sacco di negri là fuori Perpetrare stronzate criminali. 158 00:11:16,643 --> 00:11:19,545 Perché non continui a sciamare? loro? Stai lontano dalla mia griglia. 159 00:11:19,546 --> 00:11:23,890 Chi altro tirerebbe una mossa da jack. Come questa? 160 00:11:23,891 --> 00:11:28,078 Atene, Piru, via degli spettri. Spettro street Non ero nemmeno nella lista. 161 00:11:28,079 --> 00:11:32,290 Quello che sto dicendo. Ne hanno bisogno fai un passo, fanno gioco o escono. 162 00:11:32,291 --> 00:11:35,785 Hai qualche soldato nella contea, Moses? 163 00:11:35,786 --> 00:11:41,157 Ho soldati nella contea? Siamo dritti rivendicando la contea come nove territori. 164 00:11:41,158 --> 00:11:45,327 Ho un accordo per te. Abbiamo un socio rinchiuso lì. 165 00:11:45,328 --> 00:11:45,904 Ha bisogno di protezione. 166 00:11:45,905 --> 00:11:51,276 Non farò niente per te finché non arriva l'assassino imbrogliato. Tieni i poliziotti fuori dalla mia merda. 167 00:11:51,277 --> 00:11:55,981 Fai questo, lo farò io certo, i nostri ragazzi si tirano indietro. 168 00:11:55,982 --> 00:11:59,817 Hai tempo fino alle 4 per andare in The Street liscio Così posso occuparmi del mio compito. 169 00:11:59,818 --> 00:12:05,514 Poi vedrò di tuo figlio nella contea. 170 00:12:05,515 --> 00:12:06,190 Affare. 171 00:12:06,191 --> 00:12:09,384 Sofer: per favore, prendi questi persone Dietro il nastro giallo. 172 00:12:09,385 --> 00:12:10,061 Lana Boyle della vittima. 173 00:12:10,062 --> 00:12:13,421 Sembra una cenere blocca Fell e la uccide. 174 00:12:13,422 --> 00:12:15,366 Wagenbach: Morte dall'alto. 175 00:12:15,367 --> 00:12:17,734 Questo è Doug Obermyer. La vittima e' la sua ragazza. 176 00:12:17,735 --> 00:12:21,772 Sono il detective Wagenbach. Questo è fatture del detective. Mi dispiace davvero. 177 00:12:21,773 --> 00:12:23,931 Amico, uno di quelli degli stronzi l'hanno uccisa! 178 00:12:23,932 --> 00:12:25,175 Pensi che non sia stato un incidente? 179 00:12:25,176 --> 00:12:28,412 Quei maledetti fagiolini hanno dato fastidio noi Da quando abbiamo affittato questo spazio. 180 00:12:28,413 --> 00:12:30,514 Ehm, questo è un edificio commerciale? 181 00:12:30,515 --> 00:12:33,350 E' uno spazio per le prove. Lana era la nostra cantante. 182 00:12:33,351 --> 00:12:35,586 Sì, l'affitto è basso in questo quartiere. 183 00:12:35,587 --> 00:12:38,122 Gli inquilini della porta accanto Non ti è piaciuta la musica? 184 00:12:38,123 --> 00:12:40,514 Era uno di loro, uomo. L'hanno uccisa. 185 00:12:40,515 --> 00:12:41,858 Arresterai qualcuno, vero? 186 00:12:41,859 --> 00:12:44,819 Parleremo con la gente, Prova a determinare cosa è successo. 187 00:12:44,820 --> 00:12:46,029 Ero qui quando è successo! 188 00:12:46,030 --> 00:12:49,524 Stavano urlando dal Finestra, ci rimprovera di muoverci! 189 00:12:49,525 --> 00:12:50,267 E - E non l'hai fatto? 190 00:12:50,268 --> 00:12:53,670 Se non gli piace il nostro fumo, possono andarsene ritorno a Città del Messico e soffocato dallo smog! 191 00:12:53,671 --> 00:13:01,735 Ok, Doug, Doug, non andare via. io potrebbe aver bisogno di parlarti ancora, ok? 192 00:13:01,736 --> 00:13:05,072 Mi chiedo se il ragazzo rock-star sia più turbato di perdere la sua ragazza o il suo cantante. 193 00:13:05,073 --> 00:13:10,709 Qualcuno ha fatto cadere quel blocco di cemento intenzionalmente, probabilmente un residente. 194 00:13:10,710 --> 00:13:13,446 Forse ancora tra la folla. 195 00:13:13,447 --> 00:13:18,818 Oh, giusto. Prenderò un leggere. Non voglio metterti fuori. 196 00:13:18,819 --> 00:13:22,298 Ho intervistato i ragazzi della band. Erano tutti qui quando è successo, 197 00:13:22,299 --> 00:13:25,067 Ma nessuno alzava lo sguardo quando il il blocco di cemento è crollato. 198 00:13:25,068 --> 00:13:27,203 La band era proprio qui Fare una pausa per fumare. 199 00:13:27,204 --> 00:13:29,829 Ho bisogno che tu lo rintracci L'amministratore dell'edificio. 200 00:13:29,830 --> 00:13:35,384 Voglio che ogni inquilino abbia una finestra vista della strada Portato quaggiù. 201 00:13:35,385 --> 00:13:38,770 Polizia. Abbiamo bisogno di tutti fuori adesso. 202 00:13:38,771 --> 00:13:39,738 Polizia! 203 00:13:39,739 --> 00:13:41,573 Uomo: A cosa stai pensando il tuo caro? 204 00:13:41,574 --> 00:13:45,086 EHI! Vieni fuori! Noi ti sento lì dentro! 205 00:13:45,087 --> 00:13:48,658 Grande. Rispondiamo ad a omicidio. Otteniamo un domestico. 206 00:13:48,659 --> 00:13:53,084 Luna puta! Labre la puerta ahora! 207 00:13:53,085 --> 00:13:56,821 Che cosa?! EHI! Un po' più di rispetto! E non ci hai sentito bussare?! 208 00:13:56,822 --> 00:13:59,600 Ascolta. Una ragazza è stata uccisa fuori. Abbiamo bisogno di tutti di sotto adesso. 209 00:13:59,601 --> 00:14:02,227 Niente a che fare con noi. Icierra la pinche puerta! 210 00:14:02,228 --> 00:14:03,728 Fatti da parte. E tu stai zitto. 211 00:14:03,729 --> 00:14:07,499 Dì alla tua donna di mettersi dei vestiti E scendi subito per le domande. 212 00:14:07,500 --> 00:14:20,194 EHI! Metti le mani Dove posso vederli adesso! 213 00:14:20,195 --> 00:14:26,493 Stava prendendo una maglietta per coprirsi alzala come gli hai chiesto. 214 00:14:26,494 --> 00:14:30,521 Blackout totale di notizie su qualsiasi cosa Legati alle gang Fino a nuovo avviso. 215 00:14:30,522 --> 00:14:34,459 Non avrebbe niente a che fare con il uomo d'affari Gli hanno sparato stamattina? 216 00:14:34,460 --> 00:14:36,994 Qualunque sia la ragione, Qualcosa se succede questo, è una tragedia. 217 00:14:36,995 --> 00:14:38,372 E il tempismo non potrebbe essere peggiore. 218 00:14:38,373 --> 00:14:41,375 E perché il sindaco no Vuoi alimentare la speculazione 219 00:14:41,376 --> 00:14:43,911 Quella è la sala dei gangster della fama è la causa. 220 00:14:43,912 --> 00:14:46,704 Chi sta lavorando al caso? Squadra d'assalto. 221 00:14:46,705 --> 00:14:48,339 Mackey nel mix? Davanti e al centro. Bene. 222 00:14:48,340 --> 00:14:50,974 Oh, non dirmi che lo sei Adesso beve anche il suo Kool-Aid. 223 00:14:50,975 --> 00:14:53,576 Sono l'unico che ricorderà 224 00:14:53,577 --> 00:14:56,489 La traccia che il suo tornado ha lasciato dietro di sé e quando verrà finalmente cacciato di qui? 225 00:14:56,490 --> 00:15:05,755 Non mi faccio illusioni, ma un giorno come questo? Posso vivere con lui. 226 00:15:05,756 --> 00:15:06,689 Chi è quel ragazzo? 227 00:15:06,690 --> 00:15:09,258 Jamal ha appena sostituito Trinitron Come il numero uno a chiamare il tiro 228 00:15:09,259 --> 00:15:13,963 Per Spook Street, anche se sostiene essere solo un altro uomo nero oppresso 229 00:15:13,964 --> 00:15:19,211 Nella lotta. Unisciti al club. 230 00:15:19,212 --> 00:15:22,795 Sai cos'è la strada Parli del tuo set? 231 00:15:22,796 --> 00:15:26,685 Ti chiamo la banda dei clown, As nel ridere di te, non con te. 232 00:15:26,686 --> 00:15:30,146 Tirandomi giù dal letto senza Lasciandomi prendere le mie pillole calmanti. 233 00:15:30,147 --> 00:15:31,597 Spook Street è uno scherzo. 234 00:15:31,598 --> 00:15:34,093 Sono nella mia tasca. Dimentica portarli anche ieri. 235 00:15:34,094 --> 00:15:35,294 E mi state facendo innervosire. 236 00:15:35,295 --> 00:15:39,489 Ehi, mia moglie - Li prende quando è ubriaca. 237 00:15:39,490 --> 00:15:41,657 Forse dovrei procurarti anche un assorbente interno. 238 00:15:41,658 --> 00:15:44,126 Hai dato l'ordine a ringrazia quel ragazzo bianco, 239 00:15:44,127 --> 00:15:46,438 Fai sapere alla gente che Spook la strada è ancora in giro. 240 00:15:46,439 --> 00:15:48,673 Forse puoi farti spaventare street In quella top-10. 241 00:15:48,674 --> 00:15:51,042 Diavolo, potrebbero dirlo insieme Una lista dei primi 100. 242 00:15:51,043 --> 00:15:53,011 Il tuo pezzo di merda l'equipaggio non ne sarebbe coinvolto. 243 00:15:53,012 --> 00:15:55,280 Come sto cercando di litigare? Un tizio bianco che non ho mai visto? 244 00:15:55,281 --> 00:15:57,182 Forse eri giusto cercando di dettare legge, 245 00:15:57,183 --> 00:15:59,708 Sto cercando di ottenere il tuo soldati Per essere corretti, 246 00:15:59,709 --> 00:16:03,378 Passeggiate in piazza Pasadena nella tua linea di fuoco... 247 00:16:03,379 --> 00:16:06,429 Senti, se è stato accidentale, Forse uno dei ragazzi della tua 248 00:16:06,430 --> 00:16:08,750 L'equipaggio ha un prurito alle dita, possiamo aiutare. 249 00:16:08,751 --> 00:16:15,324 Tutto quello che devi fare è dirci la verità. 250 00:16:15,325 --> 00:16:22,179 Cavolo, ho dei bambini da sfamare... Un altro uno in arrivo. Mia madre sta morendo. 251 00:16:22,180 --> 00:16:24,141 Non sono un clown. Non sono una stronza. 252 00:16:24,142 --> 00:16:28,503 Sto solo cercando di guardare fuori Per conto mio, fatti strada. 253 00:16:28,504 --> 00:16:29,013 Un uomo di pace. 254 00:16:29,014 --> 00:16:35,191 Con l'altissimo Come il mio testimone, non ho sparato a nessuno. 255 00:16:35,192 --> 00:16:36,744 Non so se non ci sono state sparatorie. 256 00:16:36,745 --> 00:16:45,319 Ora, per favore, posso avere le mie pillole? 257 00:16:45,320 --> 00:16:49,566 Qualsiasi presenza di bande nell'edificio... Giovani, tatuaggi, magliette larghe? 258 00:16:49,567 --> 00:16:52,976 Sì, so cosa assomigliano i membri della banda. 259 00:16:52,977 --> 00:16:56,540 No, sono soprattutto famiglie. Pagano il loro affittano puntualmente e se ne stanno per conto loro. 260 00:16:56,541 --> 00:16:59,332 Reclami per il rumore E il fumo della porta accanto - 261 00:16:59,333 --> 00:17:01,011 Qualcuno particolarmente turbato? 262 00:17:01,012 --> 00:17:02,957 Nessuno si è lamentato io, e non riesco a pensare 263 00:17:02,958 --> 00:17:04,938 Di chiunque qui che lo farebbe fare qualcosa del genere. 264 00:17:04,939 --> 00:17:07,307 Dov'eri quando è successo? 265 00:17:07,308 --> 00:17:12,112 Al negozio di ferramenta Per ottenere un supporto per tubi Per una toilette rotta. 266 00:17:12,113 --> 00:17:16,783 Ehm, grazie. ne avrò bisogno quell'elenco degli inquilini. Sicuro. 267 00:17:16,784 --> 00:17:20,571 Posso, uh... rubarlo per un minuto? 268 00:17:20,572 --> 00:17:21,888 Tornerò. 269 00:17:21,889 --> 00:17:23,799 Hai qualche buona informazione? 270 00:17:23,800 --> 00:17:28,060 Se intendi il suo telefono numero, No, grazie a te. 271 00:17:28,061 --> 00:17:31,416 Uhm... Se questo è il livello di fatturazione 272 00:17:31,417 --> 00:17:34,610 Di fatica posso guardare avanti a, potresti anche andare a casa. 273 00:17:34,611 --> 00:17:36,469 No, sto intervistando un testimone 274 00:17:36,470 --> 00:17:37,913 È altrettanto bello quanto fare lo stesso con te. 275 00:17:37,914 --> 00:17:41,717 Sono l'unico che lavora Alla massima capacità. 276 00:17:41,718 --> 00:17:44,510 Veramente? Cosa hai fatto? Vieni con finora? 277 00:17:44,511 --> 00:17:46,612 Sofer: ehi, olandese, io parlato con ogni inquilino 278 00:17:46,613 --> 00:17:48,624 Con un appartamento Su da questo lato della strada, 279 00:17:48,625 --> 00:17:51,450 E ognuno di loro Dice che non hanno visto nulla. 280 00:17:51,451 --> 00:17:53,686 Hanlon: Lo stesso qui. Sembra come preferirebbero essere 281 00:17:53,721 --> 00:17:55,921 Guardando le loro novelle Piuttosto che aiutare a identificare un assassino. 282 00:17:55,922 --> 00:17:58,056 Sì, non preoccuparti. Dutch è sul caso. 283 00:17:58,057 --> 00:18:00,668 Una giovane donna ha avuto la testa sfondata. 284 00:18:00,669 --> 00:18:02,594 Non sei disturbato dall'apatia? 285 00:18:02,595 --> 00:18:04,296 Perché non ti guardi intorno? 286 00:18:04,297 --> 00:18:07,232 Siamo stati nel sole caldo da quanto tempo ormai, 287 00:18:07,233 --> 00:18:08,834 E siamo proprio al punto di partenza. 288 00:18:08,835 --> 00:18:11,813 Quindi se hai dei fagioli magici Nella tua borsa di trucchi da detective 289 00:18:11,814 --> 00:18:14,916 Questo farà fregare queste persone, Perché non inizi a piantarli? 290 00:18:14,917 --> 00:18:19,177 Sai una cosa, Steve? Tu sei giusto. Siamo qui da un po'. 291 00:18:19,178 --> 00:18:21,589 Mi scusi! Potrei avere la tua attenzione? 292 00:18:21,590 --> 00:18:24,692 Ho il piacere di annunciare che, oggi, avrete il piacere 293 00:18:24,693 --> 00:18:27,752 Di vedere i soldi delle tasse locali Al lavoro da vicino e in modo personale. 294 00:18:27,753 --> 00:18:30,097 Dal momento che nessuno di voi lo vuole fai la cosa giusta qui, 295 00:18:30,098 --> 00:18:33,701 Venite tutti a Farmington stazione Per continue domande. 296 00:18:33,702 --> 00:18:37,963 E finché non arriva qualcuno avanti Chi ha visto cosa è successo, 297 00:18:37,964 --> 00:18:44,669 Renderò tutte le vostre vite come scomodo e spiacevole possibile. 298 00:18:44,670 --> 00:18:48,670 Buona giornata. 299 00:18:49,893 --> 00:18:51,909 Meglio prendere un autobus quaggiù. 300 00:18:51,910 --> 00:18:55,255 Che cosa succede? Piatti del Colorado. In visita all'USC per la laurea. 301 00:18:55,256 --> 00:18:57,324 E pensavano che le tasse scolastiche fossero una stronzata. 302 00:18:57,325 --> 00:19:03,887 Stesso quartiere, m. O., Profilo della vittima. 303 00:19:03,888 --> 00:19:04,722 Ehi, Claudette... 304 00:19:04,723 --> 00:19:08,692 Devi tornare in ufficio sul controllo degli effetti. Abbiamo capito. 305 00:19:08,693 --> 00:19:12,362 Non sei abituato a a guinzaglio corto? Sto bene. 306 00:19:12,363 --> 00:19:14,140 Donna: Ho visto cosa è successo! 307 00:19:14,141 --> 00:19:17,567 Avevo ragione lì, e ho visto tutto. 308 00:19:17,568 --> 00:19:21,305 Donna Smettila di fare la spia, stronza! 309 00:19:21,306 --> 00:19:22,181 Perché mi aiuti una volta?! 310 00:19:22,182 --> 00:19:24,884 Devi badare alla tua bocca E torna da tua mamma! 311 00:19:24,885 --> 00:19:28,154 Sei un topo etero, tu vecchio sciocco! Smettila di fare la spia! 312 00:19:28,155 --> 00:19:31,624 Ho vissuto in quell'edificio per 40 anni, 313 00:19:31,625 --> 00:19:34,583 E ho visto questi giovani girarsi queste strade nell'inferno vivente! 314 00:19:34,584 --> 00:19:35,518 Donna 315 00:19:35,519 --> 00:19:38,030 Perché non ci lasci prendere? torni alla stazione, 316 00:19:38,031 --> 00:19:43,191 Dove puoi fare una dichiarazione Un posto tranquillo? Per sicurezza? 317 00:19:43,192 --> 00:19:47,040 Non ho paura. Sono troppo vecchio per avere paura. 318 00:19:47,041 --> 00:19:52,564 I miei figli sono in prigione. La mia lesbica mia figlia non mi darà nipoti. 319 00:19:52,565 --> 00:19:53,469 Vogliono uccidermi? 320 00:19:53,470 --> 00:19:56,314 Non vedo l'ora di vedere il mio Gesù. 321 00:19:56,315 --> 00:19:58,874 Hai dato un'occhiata a chi ha sparato? 322 00:19:58,875 --> 00:20:03,199 Ce n'erano due, e loro erano in stracci grigi. 323 00:20:03,200 --> 00:20:03,879 Via degli spettri. 324 00:20:03,880 --> 00:20:05,590 Mi hai appena detto che li hai esclusi. 325 00:20:05,591 --> 00:20:07,058 Jamal ha mentito tantissimo e io ci ho creduto. 326 00:20:07,059 --> 00:20:10,218 Puoi darci una visita medica? Descrizione di questi uomini? 327 00:20:10,219 --> 00:20:12,897 Età, altezza, tatuaggi? Non erano uomini. 328 00:20:12,898 --> 00:20:20,602 Avevano circa 13 o 14 anni... Forse. Erano bambini - 329 00:20:21,011 --> 00:20:24,799 Bambini in bicicletta. 330 00:20:24,800 --> 00:20:26,216 Vic: ehi, Mosè! 331 00:20:26,217 --> 00:20:26,477 Ehi! 332 00:20:26,478 --> 00:20:28,312 I tiratori sono spaventosi strada. Caso chiuso. 333 00:20:28,313 --> 00:20:29,614 Adesso chiama i tuoi ragazzi della contea. 334 00:20:29,615 --> 00:20:32,951 Devono essere alla ricerca questo tizio armeno. Il suo nome è Rezian. 335 00:20:32,952 --> 00:20:34,275 Byz Lats sta cercando di metterlo giù. 336 00:20:34,276 --> 00:20:36,119 Solo che non lascerai che ciò accada. 337 00:20:36,120 --> 00:20:42,073 Quindi togliti l'erba e vai avanti al telefono con i tuoi ragazzi nella contea. 338 00:20:42,074 --> 00:20:44,340 Hai una finestra che si affaccia sulla strada. 339 00:20:44,341 --> 00:20:45,874 Non hai visto cosa è successo? 340 00:20:45,875 --> 00:20:47,352 Tengo sempre le persiane chiuse. 341 00:20:47,353 --> 00:20:48,553 Anche in una giornata calda come oggi? 342 00:20:48,554 --> 00:20:52,214 Quando sono nel mio appartamento, Mi piace essere nudo. 343 00:20:52,215 --> 00:20:56,351 Grazie. Mi scusi. Dove li hai presi? 344 00:20:56,352 --> 00:21:00,352 Da quell'uomo. 345 00:21:03,928 --> 00:21:04,602 Oh, andiamo. 346 00:21:04,603 --> 00:21:08,663 Ehi, Asher, prendila mentendo Pezzo di merda, Jamal di sopra. 347 00:21:08,664 --> 00:21:10,765 Ehi, ragazzi. Che sorpresa. 348 00:21:10,766 --> 00:21:12,343 Giornata impegnativa. Cosa sta succedendo? 349 00:21:12,344 --> 00:21:16,071 Perché hai qualcuno? Ci osserva e ci segue? 350 00:21:16,072 --> 00:21:18,640 Non hai ricevuto alcun suggerimento da qualche pezzo forte nella contea. 351 00:21:18,641 --> 00:21:21,652 Mara mi ha parlato dell'intero armeno cosa con cui tu e Shane siete coinvolti. 352 00:21:21,653 --> 00:21:22,744 Ora, qual è la verità? 353 00:21:22,745 --> 00:21:29,937 Ehi, calmati. Non lo facciamo fallo qui, ok? Dai. 354 00:21:29,938 --> 00:21:31,685 Cass, non muoverti. 355 00:21:31,686 --> 00:21:33,288 Che diavolo sta succedendo? 356 00:21:33,289 --> 00:21:33,831 Me ne occupo io. 357 00:21:33,832 --> 00:21:38,641 Oh, gestirlo è legandolo alzare Mara e imbavagliarla? 358 00:21:38,642 --> 00:21:40,595 E' una grossolana esagerazione. 359 00:21:40,596 --> 00:21:43,440 Guarda, Shane ha avuto entrambi le nostre famiglie in difficoltà, 360 00:21:43,441 --> 00:21:47,555 Quale sono attualmente Farci uscire tutti. 361 00:21:47,556 --> 00:21:48,585 ho bisogno di te - 362 00:21:48,586 --> 00:21:49,470 Fidati di te, vero? 363 00:21:49,471 --> 00:21:53,150 Stavamo svolgendo un lavoro sotto copertura. 364 00:21:53,151 --> 00:21:56,543 Credimi, non lo fai voglio conoscere i dettagli. 365 00:21:56,544 --> 00:21:58,055 Ora, Shane ha usato un cattivo giudizio. 366 00:21:58,056 --> 00:22:00,693 Ecco perché l'hai fatto qualche ex poliziotto mi segue? 367 00:22:00,694 --> 00:22:01,692 È lì solo per... 368 00:22:01,693 --> 00:22:09,423 Lui è lì solo per fare certo che stai bene. 369 00:22:09,424 --> 00:22:10,758 Guarda 370 00:22:10,759 --> 00:22:13,436 La verità è che qualcosa potrebbe andare giù. 371 00:22:13,437 --> 00:22:15,638 Ragazzi, voglio trasferirvi in ​​un hotel. 372 00:22:15,639 --> 00:22:16,730 Non ci credo. 373 00:22:16,731 --> 00:22:19,008 Ho finito. Vado nel Connecticut - Di mio cugino. 374 00:22:19,009 --> 00:22:22,011 Ho bisogno che tu rimanga in città, dove io e i miei ragazzi possiamo prenderci cura di te. 375 00:22:22,012 --> 00:22:27,941 Se pensi che lo lascerei qualcuno ha ferito te o i miei figli, 376 00:22:27,942 --> 00:22:30,591 Non mi conosci. 377 00:22:30,592 --> 00:22:31,945 Lavori qui? 378 00:22:31,946 --> 00:22:34,123 Otto ore al giorno, Meno mezz'ora per pranzo. 379 00:22:34,124 --> 00:22:36,559 Hai bisogno di qualche cambiamento Per il distributore automatico? 380 00:22:36,560 --> 00:22:38,584 Voglio che qualcuno venga arrestato per un crimine. 381 00:22:38,585 --> 00:22:41,487 Sì? Chi è quello, tesoro? 382 00:22:41,488 --> 00:22:41,830 Mio padre. 383 00:22:41,831 --> 00:22:45,224 Wyms: ho ricevuto una chiamata per reclamare Responsabilità degli omicidi. 384 00:22:45,225 --> 00:22:47,302 Sappiamo già che è Spook Street. 385 00:22:47,303 --> 00:22:53,316 Il chiamante conferma che si tratta di uno spettro Collaborazione in strada con al-Qaeda. 386 00:22:53,317 --> 00:22:56,168 Al-Qaeda nel quartiere? Questo è serio. 387 00:22:56,169 --> 00:22:59,921 Mettiti al tappeto. Ma è una stronzata. 388 00:22:59,922 --> 00:23:01,840 Ho visto il rapporto dell'FBI. Ci sono chiacchiere su Internet. 389 00:23:01,841 --> 00:23:05,110 Gruppi terroristici stanno cercando di ottenere in affari con le bande di strada locali. 390 00:23:05,111 --> 00:23:06,888 Stiamo diffondendo voci su Internet adesso? 391 00:23:06,889 --> 00:23:12,117 Diavolo, su Internet, il ragazzo olandese è ancora un Ragazza di 13 anni cerca il suo primo reggiseno da allenamento. 392 00:23:12,118 --> 00:23:15,153 Terroristi che finanziano le loro operazioni Vendendo droga e armi 393 00:23:15,154 --> 00:23:18,466 Ai membri delle bande che spacciano droga e armi - In che senso è una forzatura? 394 00:23:18,467 --> 00:23:23,838 Guarda, passiamo tutto il giorno, ogni giorno, nel... quartiere. Non è proprio quello che sta succedendo. 395 00:23:23,839 --> 00:23:28,867 Come sarebbe se non facessimo nulla? Dio non voglia, succede l'impensabile? 396 00:23:28,868 --> 00:23:33,785 E' il mondo in cui viviamo adesso. 397 00:23:33,786 --> 00:23:36,918 Va bene. Lavoreremo il La prospettiva del terrorismo internazionale. 398 00:23:36,919 --> 00:23:42,636 Abbiamo già avvisato la Sicurezza Nazionale. Prenderanno il controllo di qui. 399 00:23:42,637 --> 00:23:45,926 Quando gli uomini di u. NC I.E. Sono Cruising Alvarado Alla ricerca di Osama, 400 00:23:45,927 --> 00:24:05,513 Suderò un po' di buono, vecchio stile, stronzo americano che parla spazzatura. 401 00:24:05,514 --> 00:24:05,936 Jamal... 402 00:24:05,937 --> 00:24:08,515 Mentirmi è inaccettabile. 403 00:24:08,516 --> 00:24:11,351 Amico, ti ho detto la verità E nient'altro che la verità. 404 00:24:11,352 --> 00:24:15,278 Sì, con l'altissimo come tuo testimone. Lo so. Solo che anch'io ho un testimone 405 00:24:15,279 --> 00:24:16,956 Ho visto gli assassini con i colori spettrali delle strade. 406 00:24:16,957 --> 00:24:20,016 Poi ci sono alcuni negri Là fuori false segnalazioni. 407 00:24:20,017 --> 00:24:22,461 Ascolta, testa di merda! I federali Saremo qui tra un minuto. 408 00:24:22,462 --> 00:24:24,130 Una volta arrivati ​​qui, non posso aiutarti. 409 00:24:24,131 --> 00:24:27,199 Oh, i bianchi vengono colpiti Ed è un caso federale adesso? 410 00:24:27,200 --> 00:24:29,326 Oh, abbiamo superato il bianco e nero. 411 00:24:29,327 --> 00:24:30,803 I tuoi ragazzi hanno usato la tessera di Al-Qaeda. 412 00:24:30,804 --> 00:24:36,842 Ciò significa che hai una coalizione arcobaleno di forze dell'ordine Cacare mattoni multiculturali. 413 00:24:36,843 --> 00:24:38,744 Guarda, non ho amore Per quei negri della sabbia. 414 00:24:38,745 --> 00:24:41,504 Rivendico l'uomo nero del sud cavaliere del lato est centrale. 415 00:24:41,505 --> 00:24:46,552 Beh, sarai l'unico gatto qui dentro Guantanamo Preghiamo in quella direzione. 416 00:24:46,553 --> 00:24:51,223 Il resto dei tuoi amici per la vita, Avranno il culo per aria, 417 00:24:51,224 --> 00:24:56,118 Nasi sul tappeto, di fronte alla Mecca, E non ci sono pillole per la calma a Gitmo. 418 00:24:56,119 --> 00:25:01,323 Non ho dato alcun ordine. Alcune "g", non affiliate, Fuori dal mio set, compie un'azione - 419 00:25:01,324 --> 00:25:01,900 Che ne dici di me? 420 00:25:01,901 --> 00:25:08,197 Gli assassini erano bambini g. Erano bambini. 421 00:25:08,198 --> 00:25:11,433 Che cosa? Stavamo guardando cnn. Ho fatto uno scherzo. 422 00:25:11,434 --> 00:25:15,947 Sai, vuoi mescolare la merda su, dì che stai viaggiando con al-Qaeda, 423 00:25:15,948 --> 00:25:18,983 Prendere il volo su un uomo bianco. Brutta merda gli capita o una delle sue brezze bionde, 424 00:25:18,984 --> 00:25:22,244 Questo è tutto ciò di cui tutti parlano - Punto, punto in bianco. 425 00:25:22,245 --> 00:25:25,389 Tu sei il capo. Qualcuno ha preso la tua battuta come un ordine. Chi? 426 00:25:25,390 --> 00:25:30,694 Un ragazzo ha chiamato il mio telefono dal dal barbiere, dice stronzate. 427 00:25:30,695 --> 00:25:32,403 Non ci ho prestato attenzione. 428 00:25:32,404 --> 00:25:33,288 Ho bisogno di un nome. Chi? 429 00:25:33,289 --> 00:25:37,124 Psh! Non lo so, amico. Alcuni piccoletto Sempre sotto i piedi. 430 00:25:37,125 --> 00:25:39,694 Esci dalla stanza, detective. 431 00:25:39,695 --> 00:25:45,065 A che ora hai ricevuto questa chiamata? 432 00:25:45,066 --> 00:25:47,444 Circa le 2:30. 433 00:25:47,445 --> 00:25:55,109 EHI. Devo dare un'occhiata a Jamal proprietà di Tillman. Tillmann. 434 00:25:55,110 --> 00:25:59,110 EHI! Taglia la merda! 435 00:26:01,783 --> 00:26:02,999 Ecco qui. 436 00:26:03,000 --> 00:26:04,329 Grande. Grazie. 437 00:26:04,330 --> 00:26:07,087 CIAO. Sono il detective Vendrell. 438 00:26:07,088 --> 00:26:10,400 Devo parlare con il sig. Grubmann. 439 00:26:10,401 --> 00:26:10,900 Nessuna visita. 440 00:26:10,901 --> 00:26:14,037 Sono l'ufficiale che ha effettuato l'arresto. Ho solo bisogno parlare con lui prima della sua deposizione. 441 00:26:14,038 --> 00:26:16,606 Scusa. Non dovrei per consentire a chiunque in quella stanza. 442 00:26:16,607 --> 00:26:19,299 Guarda, abbiamo motivo di crederci Potrebbe essere stato minacciato. 443 00:26:19,300 --> 00:26:24,271 Egli ritratta le sue precedenti dichiarazioni sotto costrizione, un boss della mafia armena viene liberato. 444 00:26:24,272 --> 00:26:26,639 Ora lo vuoi acceso il tuo curriculum, novellino? 445 00:26:26,640 --> 00:26:29,375 Senti, stai solo cercando di fare il tuo lavoro. 446 00:26:29,376 --> 00:26:32,612 Perché non entri? con me? Ciao, signor. Grubmann. 447 00:26:32,613 --> 00:26:35,715 Tu sei il poliziotto che ha arrestato Rezian. 448 00:26:35,716 --> 00:26:37,051 Vendrell: sì, lo ero. 449 00:26:37,052 --> 00:26:39,020 Hanno portato qui anche te oggi? 450 00:26:39,021 --> 00:26:40,887 Lavoro sempre. 451 00:26:40,888 --> 00:26:44,526 Io... mi sono ripreso grazie per aver testimoniato. 452 00:26:44,527 --> 00:26:47,061 Siamo molto fiduciosi il nostro caso contro il sig. Rezian. 453 00:26:47,062 --> 00:26:48,929 Sto solo cercando di fare la cosa giusta. 454 00:26:48,930 --> 00:26:53,766 C'è qualcos'altro che possiamo? farti sentire più a tuo agio? 455 00:26:53,767 --> 00:26:54,769 No, sto bene. 456 00:26:54,770 --> 00:26:58,237 E tutti vorremmo rimanere così. 457 00:26:58,238 --> 00:27:00,308 Va bene. 458 00:27:00,309 --> 00:27:02,918 Non vogliamo che tu lo abbia qualsiasi timore nel testimoniare. 459 00:27:02,919 --> 00:27:07,130 Non permetteremo che accada alcun danno tu o tua figlia giù ad Anaheim. 460 00:27:07,131 --> 00:27:08,190 Mia figlia? 461 00:27:08,191 --> 00:27:10,451 Bene, quando abbiamo sentito sulla minaccia di morte, 462 00:27:10,452 --> 00:27:14,452 Abbiamo preso ogni precauzione per garantire la sicurezza di Katrona. 463 00:27:17,790 --> 00:27:20,160 Hai la mia parola. 464 00:27:20,161 --> 00:27:24,161 Ora, c'è qualche parte? della tua testimonianza... 465 00:27:24,265 --> 00:27:28,265 Che ti piacerebbe andare finita così che siamo chiari? 466 00:27:28,467 --> 00:27:30,136 No. 467 00:27:30,137 --> 00:27:34,137 Sono perfettamente chiaro su quello che devo dire. 468 00:27:34,768 --> 00:27:39,477 Grande. 469 00:27:45,885 --> 00:27:46,227 Vic: ehm... 470 00:27:46,228 --> 00:27:53,234 Potrei essere in grado di aiutare l'I.C.E. a pensare a livello locale e agire a livello globale. Ti interessa? 471 00:27:53,235 --> 00:27:55,869 Sono una ragazza dal grande quadro. Naturalmente sono interessato. 472 00:27:55,870 --> 00:28:00,698 Guarda, ho il nome e l'indirizzo di un alieno illegale che porta armi. 473 00:28:00,699 --> 00:28:06,213 È un agente dell'intelligence messicano licenziato. Chi è? possibile collegamento ad un power player locale. 474 00:28:06,214 --> 00:28:12,473 Ora, questo diventa internazionale, Sii migliore per te che per me. 475 00:28:15,179 --> 00:28:16,379 Qual è il suo nome? 476 00:28:16,380 --> 00:28:17,414 Aramboli? 477 00:28:17,415 --> 00:28:19,867 Non lo conosco. 478 00:28:19,868 --> 00:28:21,185 Stai per farlo. 479 00:28:21,186 --> 00:28:27,233 Ci arriverei adesso Prima che lo faccia qualcun altro. 480 00:28:27,234 --> 00:28:29,969 Grubman ha un brutto caso di amnesia. 481 00:28:29,970 --> 00:28:30,636 E Rezian in prigione? 482 00:28:30,637 --> 00:28:32,305 Beh, è fermo vivo, per quanto ne so. 483 00:28:32,306 --> 00:28:34,874 Non posso davvero chiamarlo e chiederglielo E un'ora dopo, prende un coltello. 484 00:28:34,875 --> 00:28:38,835 Sì, beh, devo solo fidarmi di quello I ragazzi di Moses lo manterranno respirare. 485 00:28:38,836 --> 00:28:40,970 Sofer: Claudette ha bisogno di vederti. 486 00:28:40,971 --> 00:28:44,971 Tra un secondo 487 00:28:53,368 --> 00:28:54,784 Non tu. Shane. 488 00:28:54,785 --> 00:28:55,785 Uh, hai fatto cenno? 489 00:28:55,786 --> 00:29:01,223 Ho ricevuto una chiamata dal d. A., Hai appena detto ha fatto visita al Testimone, il contabile di Rezian? 490 00:29:01,224 --> 00:29:01,400 Sì. 491 00:29:01,401 --> 00:29:04,647 Sì, con cui chatto in prigione rezian, non sembrava troppo preoccupato 492 00:29:04,648 --> 00:29:07,472 A proposito di Grubman come testimone, che non mi ha dato una bella sensazione. 493 00:29:07,473 --> 00:29:09,774 Non hai parlato con Grubman Riguardo la sua testimonianza, vero? 494 00:29:09,775 --> 00:29:12,567 Solo per essere sicuro che non lo fosse Essere sotto pressione in qualsiasi modo. 495 00:29:12,568 --> 00:29:15,270 Il vice dello sceriffo Was presente tutto il tempo. 496 00:29:15,271 --> 00:29:17,382 Lo so. Ho appena parlato con lei. 497 00:29:17,383 --> 00:29:19,774 Grubman ha cambiato la sua storia. Ha ritrattato tutto. 498 00:29:19,775 --> 00:29:21,386 Merda. Rezian lo raggiunse. 499 00:29:21,387 --> 00:29:24,255 Il procuratore distrettuale vuole parlarti, Make certo che non c'entravi tu. 500 00:29:24,256 --> 00:29:28,082 In che modo mi avvantaggia perdere a Collare di alto profilo come Rezian? 501 00:29:28,083 --> 00:29:30,419 Non l'ho ancora capito. 502 00:29:30,420 --> 00:29:37,690 Bene, dillo al d. R. Lo sono disponibile Per parlare con lui in qualsiasi momento. 503 00:29:40,153 --> 00:29:41,329 Hanlon: olandese. 504 00:29:41,330 --> 00:29:43,465 Guarda, ho parlato con la mia gente due volte adesso. 505 00:29:43,466 --> 00:29:45,600 C'è una possibilità che ciò accada? nessuno ha visto niente? 506 00:29:45,601 --> 00:29:47,712 No, vedi, alcune persone Preferirei rimanere codardo, 507 00:29:47,713 --> 00:29:50,948 Tieni la bocca chiusa e non mettersi in gioco. 508 00:29:50,949 --> 00:29:55,176 Hai un problema con me? Perché se lo fai, perché non lo fai uscire adesso? 509 00:29:55,177 --> 00:29:59,146 Dimmelo tu. Oppure manterrai il tuo bocca chiusa come il resto di queste persone? 510 00:29:59,147 --> 00:30:01,025 Giusto. Giusto. Le università lo sono dicendo che dai la colpa a me 511 00:30:01,026 --> 00:30:03,627 Perché il ragazzo ha tagliato il indietro Al fallimento dell'esercito in eccedenza. 512 00:30:03,628 --> 00:30:05,262 E' questo il motivo per cui? E' una merda rotonda? 513 00:30:05,263 --> 00:30:06,463 Dove c'è fumo, c'è fuoco. 514 00:30:06,464 --> 00:30:09,766 Non hai liberato una stanza e Un poliziotto avrebbe potuto farsi male. 515 00:30:09,767 --> 00:30:11,802 Ho ripulito le stanze I avrebbe dovuto chiarire. 516 00:30:11,803 --> 00:30:15,095 Vuoi pensare che sono stato io Perché non ti piaccio? 517 00:30:15,096 --> 00:30:15,429 Bene. 518 00:30:15,430 --> 00:30:17,340 Ma sei stato tu a farlo oggi ho tirato fuori una pistola 519 00:30:17,341 --> 00:30:24,869 Perché non pensavi Che posso gestire il lavoro. 520 00:30:25,707 --> 00:30:28,533 O eri semplicemente spaventato? 521 00:30:28,534 --> 00:30:37,750 Immagino che dovremmo tutti, uh... Torna indietro. 522 00:30:37,751 --> 00:30:38,674 Tu piccolo b. K? 523 00:30:38,675 --> 00:30:39,285 Chi "ascia"? 524 00:30:39,286 --> 00:30:43,032 Jamal "accetta" dallo spinello. 525 00:30:43,033 --> 00:30:46,360 Mal non sta cercando di mettere il mio nome Nella sua bocca, non parla con la polizia. 526 00:30:46,361 --> 00:30:49,554 Hai chiamato il suo cellulare, giusto prima che fosse arrestato. 527 00:30:49,555 --> 00:30:50,372 Non farò nessuna chiamata. 528 00:30:50,373 --> 00:30:53,333 Gardocki: il tuo numero è attivo il suo telefono, piccolo stronzo. 529 00:30:53,334 --> 00:30:55,477 Guarda, un numero non lo è nient'altro che un numero. 530 00:30:55,478 --> 00:30:57,446 Vuoi strisce con questi 187, 531 00:30:57,447 --> 00:30:58,814 Devi nominarli e rivendicarli. 532 00:30:58,815 --> 00:31:01,083 Nessuno si fa avanti, strada degli spettri Non rientra nella top 10. 533 00:31:01,084 --> 00:31:03,485 Forse inizia uno di nove Sussurrando sono loro 534 00:31:03,486 --> 00:31:06,221 Con palle da bowling oscillando tra le loro gambe. 535 00:31:06,222 --> 00:31:09,046 Oppure vai nella tradizione del quartiere Come il punk che si è guadagnato Jamal 536 00:31:09,047 --> 00:31:13,962 Un allungamento di 20 anni Come accessorio per qualcosa di cui non sapeva nulla... 537 00:31:13,963 --> 00:31:20,435 Dalla telefonata lo lega alla sparatoria. 538 00:31:20,436 --> 00:31:27,581 Sì, siamo stati io e i miei ragazzi a esplodere quegli sciocchi! Jamal non lo sapeva. 539 00:31:27,582 --> 00:31:29,511 Era roba da mia ingegnosità. Merda! 540 00:31:29,512 --> 00:31:36,642 Allora, cosa faremo adesso, Slow man? 541 00:31:36,643 --> 00:31:37,452 Amico... 542 00:31:41,147 --> 00:31:42,246 Riprendendo 543 00:31:42,247 --> 00:31:46,035 Quella strada spettrale, tesoro negro! Ecco cosa succede! 544 00:31:46,036 --> 00:31:49,211 S-P-Al doppio-O-K! Ehi, fammi una foto! 545 00:31:49,212 --> 00:31:51,257 Li ho contrassegnati direttamente! 546 00:31:51,258 --> 00:32:04,999 Via dello spettro! 547 00:32:06,173 --> 00:32:15,409 Via dello spettro! 548 00:32:16,622 --> 00:32:18,038 Incontra Al Qaeda 549 00:32:18,039 --> 00:32:18,973 Numero due e tre. 550 00:32:18,974 --> 00:32:25,478 Vuoi che chiami il riformatorio, Or vuoi sottoporli al waterboarding? 551 00:32:25,479 --> 00:32:27,948 Ehi, Vic, hai un minuto? 552 00:32:27,949 --> 00:32:30,383 Non proprio. 553 00:32:30,384 --> 00:32:31,728 Riguarda tua figlia. 554 00:32:31,729 --> 00:32:34,787 Cassidy voleva archiviare accuse contro di te oggi. 555 00:32:34,788 --> 00:32:35,922 Ha fatto delle affermazioni piuttosto folli. 556 00:32:35,923 --> 00:32:37,066 Pensavo solo che dovresti saperlo. 557 00:32:37,067 --> 00:32:40,660 Hai detto che hai aggredito la moglie di Vendrell? 558 00:32:40,661 --> 00:32:44,698 Non compri i tuoi figli Un cellulare in questi giorni, 559 00:32:44,699 --> 00:32:46,632 Ti vogliono morto. Chi altrimenti ha parlato? 560 00:32:46,633 --> 00:32:48,044 Solo io. Non l'ho scritto. 561 00:32:48,045 --> 00:32:50,136 Ho pensato che fosse solo un ragazzino che recitava. 562 00:32:50,137 --> 00:32:52,214 Ehi, grazie per l'avvertimento. 563 00:32:52,215 --> 00:32:56,609 Sai, ho delle ragazze il mio. È un inferno vivente. 564 00:32:56,610 --> 00:33:03,292 Dovresti prendere il tempo... Parla con lei, però. 565 00:33:03,293 --> 00:33:06,128 Wyms: non lo sei davvero pensando di trattenere queste persone 566 00:33:06,129 --> 00:33:08,020 Nella stalla stanotte, e tu? 567 00:33:08,021 --> 00:33:11,056 Mi sono concesse 24 ore. Come la fatica inizia, Qualcuno si spezzerà. 568 00:33:11,057 --> 00:33:14,403 Sei sicuro che non si tratti di qualcun altro? 569 00:33:14,404 --> 00:33:16,504 Le fatture potrebbero essere aumentate per me Un po' oggi. 570 00:33:16,505 --> 00:33:18,840 Gli vende del cibo Dai suoi distributori automatici. 571 00:33:18,841 --> 00:33:22,317 Non ha fatto nulla Per aiutare a risolvere questo problema, 572 00:33:22,318 --> 00:33:23,702 E sta realizzando un profitto. 573 00:33:23,703 --> 00:33:24,279 Affrontalo tu. 574 00:33:24,280 --> 00:33:26,681 Se vede la sua causa fino alla fine amara, 575 00:33:26,682 --> 00:33:33,208 Non andrà da nessuna parte tanto presto. 576 00:33:36,114 --> 00:33:37,525 E manda queste persone a casa. 577 00:33:37,526 --> 00:33:39,884 Se hai fatto una mossa, quella Anche avvicinandosi alla competenza, 578 00:33:39,885 --> 00:33:41,195 Sembrerebbe molto diverso. 579 00:33:41,196 --> 00:33:44,765 Pensi che io non sappia come tu e signora, senti che vuoi che me ne vada? 580 00:33:44,766 --> 00:33:46,758 Bene, mi prenderò la pensione - Ogni centesimo. 581 00:33:46,759 --> 00:33:48,293 Dio! È tutto quello che vuoi? 582 00:33:48,294 --> 00:33:52,330 Fatturazioni: quello e The un minimo di rispetto. 583 00:33:52,331 --> 00:33:52,997 Per cosa, Steve? 584 00:33:52,998 --> 00:33:57,044 Lo dai a un uomo - Rispetto - Ti guadagni il suo duro lavoro e la sua lealtà. 585 00:33:57,045 --> 00:33:59,313 Questo è ciò che la gestione ecco Non capisce. 586 00:33:59,314 --> 00:34:00,805 Ne mostri un po' R- E- S- P- E-C-T, 587 00:34:00,806 --> 00:34:04,375 E le persone faranno quasi qualsiasi cosa per... 588 00:34:04,376 --> 00:34:08,429 Nacio. L'amministratore dell'edificio. 589 00:34:08,430 --> 00:34:09,280 Wagenbach: Nacio? 590 00:34:09,315 --> 00:34:11,892 Presumi che le persone siano indifferenti, pigre. 591 00:34:11,893 --> 00:34:21,925 Forse l'hanno appena trovato qualcuno che vale la pena proteggere. 592 00:34:21,926 --> 00:34:26,373 Uomo: Piantala! 593 00:34:26,374 --> 00:34:28,775 Mi dispiace di aver mantenuto Tutti voi qui da così tanto tempo. 594 00:34:28,776 --> 00:34:32,178 È importante scoprirlo Cos'è successo a quella ragazza? 595 00:34:32,179 --> 00:34:37,207 Volevo chiederti prima: quanto tempo hai? sei stato il direttore dell'edificio, Nacio? 596 00:34:37,208 --> 00:34:39,376 Questo agosto, sarà un anno. 597 00:34:39,377 --> 00:34:42,956 I gestori degli appartamenti di solito non lo fanno ben voluto. Sembra che tu lo sia. 598 00:34:42,957 --> 00:34:46,517 Beh, ne ho fatti parecchi cambiamenti intorno all'edificio. 599 00:34:46,518 --> 00:34:50,162 Risolvi le cose subito, anche se significa litigare con il padrone di casa. 600 00:34:50,163 --> 00:34:51,621 Sono le piccole cose che contano. 601 00:34:51,622 --> 00:34:55,474 Perché pensi che nessuno si sia fatto avanti? 602 00:34:55,475 --> 00:34:56,593 Non sanno niente. 603 00:34:56,594 --> 00:34:59,595 Sono preoccupati per The guai che potrebbe portare. 604 00:34:59,596 --> 00:35:02,599 Molti di loro non hanno documenti. 605 00:35:02,600 --> 00:35:05,026 Qualche altro motivo? 606 00:35:05,027 --> 00:35:08,046 Beh, sono pazzi... Del rumore, del fumo. 607 00:35:08,047 --> 00:35:10,549 Si sono lamentati con il polizia ancora e ancora, 608 00:35:10,550 --> 00:35:14,411 Ma in quel quartiere, È difficile ottenere una risposta. 609 00:35:14,412 --> 00:35:18,648 Oggi mi hai detto che non lo sapevi nulla riguardo ai reclami. 610 00:35:18,649 --> 00:35:21,426 Beh, ho parlato con... uh... 611 00:35:21,427 --> 00:35:24,920 La gente quaggiù, Dato che stavamo aspettando. 612 00:35:24,921 --> 00:35:28,901 Dov'eri quando è successo di nuovo? 613 00:35:28,902 --> 00:35:29,924 Al negozio di ferramenta. 614 00:35:29,925 --> 00:35:30,808 Giusto. 615 00:35:30,809 --> 00:35:31,536 WC rotto. 616 00:35:31,537 --> 00:35:33,605 E poi sei tornato dopo l'omicidio. 617 00:35:33,606 --> 00:35:36,965 E metti la borsa con il calmati, è venuto fuori per parlare con noi. 618 00:35:36,966 --> 00:35:37,142 Sì. 619 00:35:37,143 --> 00:35:39,735 Quindi se ti riportassimo indietro All'appartamento adesso, 620 00:35:39,736 --> 00:35:43,438 Potresti mostrarci quella borsa. 621 00:35:43,439 --> 00:35:48,853 Se riesco a ricordare dove l'ho messo esso. È stata una giornata pazzesca. 622 00:35:48,854 --> 00:35:51,956 C'è un vecchio detto, Nacio 623 00:35:51,957 --> 00:35:55,917 Se non menti mai, non lo farai mai Devo ricordare qualsiasi cosa. 624 00:35:55,918 --> 00:35:59,330 Non penso che volessi uccidere Lana. 625 00:35:59,331 --> 00:36:02,934 Guarda, era il tuo edificio. Hai lavorato duro per mantenerlo bello. 626 00:36:02,935 --> 00:36:06,136 Probabilmente l'hanno chiesto educatamente a quei rocker. 627 00:36:06,137 --> 00:36:07,438 Ma non hanno ascoltato, vero? 628 00:36:07,439 --> 00:36:13,535 Con cosa stavi cercando di fare? Il blocco di calcestruzzo, li spaventa? 629 00:36:13,536 --> 00:36:15,555 Hai ucciso qualcuno, Nacio. 630 00:36:15,556 --> 00:36:17,372 Non avevi intenzione di... 631 00:36:17,373 --> 00:36:17,782 Ma l'hai fatto. 632 00:36:17,783 --> 00:36:22,253 E tutte quelle persone là fuori Non stiamo parlando per una ragione. 633 00:36:22,254 --> 00:36:28,282 Perché sei l'unico a farlo Rende le loro vite migliori. 634 00:36:28,283 --> 00:36:38,091 Non è ora di rimandare a casa quelle persone? 635 00:36:38,092 --> 00:36:38,935 Dov'è la madre del ragazzo? 636 00:36:38,936 --> 00:36:42,205 Succhiare il cazzo del tuo uomo Perché non lo farai, stronza. 637 00:36:42,206 --> 00:36:44,998 Uomo: Ho avvisato il mio cliente Per non rispondere ad alcuna domanda. 638 00:36:44,999 --> 00:36:47,677 Merda, negro, ho qualcosa da dire. 639 00:36:47,678 --> 00:36:53,283 Li abbiamo fumati, tutti sciocchi tutto il giorno, tutti e tre. 640 00:36:53,284 --> 00:36:53,516 Perché? 641 00:36:53,517 --> 00:36:56,409 Sto solo pagando il dovuto al diavolo bianco. 642 00:36:56,410 --> 00:36:57,110 Basta parlare. 643 00:36:57,111 --> 00:37:00,623 Stai lavorando con il mio ultimo coraggio, negro. 644 00:37:00,624 --> 00:37:04,493 Stavamo portando il ghetto Heisman torna a Spook Street. 645 00:37:04,494 --> 00:37:05,318 Come ai tempi. 646 00:37:05,319 --> 00:37:06,920 Ti rendi conto che si uccidono persone innocenti 647 00:37:06,921 --> 00:37:11,123 A causa del colore di la loro pelle è un crimine d'odio? 648 00:37:11,124 --> 00:37:13,360 Lo dici come se me ne fregasse un cazzo, negro. 649 00:37:13,361 --> 00:37:18,263 Gli odiatori hanno insegnato l’odio. Ecco perché me lo sbatto. 650 00:37:18,264 --> 00:37:21,067 Questa parola che ti piace così tanto usare... 651 00:37:21,068 --> 00:37:23,669 Sei uno di quelli "n-Word" Tipo di puttane, eh? 652 00:37:23,670 --> 00:37:26,615 Usi quella parola, tu trasformare una persona in una cosa. 653 00:37:26,616 --> 00:37:30,309 Ti rende più facile farlo Derubateli, odiateli, uccideteli. 654 00:37:30,310 --> 00:37:34,322 Devo ascoltare questa chiesa quassù da questa stronza negra?! 655 00:37:34,323 --> 00:37:40,161 Ti rendi conto di quanti Black la gente ha combattuto e è morta 656 00:37:40,162 --> 00:37:44,322 Per darci l'opportunità Non l'hanno mai avuto?! 657 00:37:44,323 --> 00:37:45,323 Mmm, quattro? Cinque? 658 00:37:45,324 --> 00:37:47,768 Non solo hai preso vite innocenti, 659 00:37:47,769 --> 00:37:50,662 Ma ti sei trasformato in qualcosa. 660 00:37:50,663 --> 00:37:53,141 Non puoi nemmeno dire una parola, stronza. 661 00:37:53,142 --> 00:37:57,101 L'uomo bianco ha preso anche te parlando secondo le sue regole adesso. 662 00:37:57,102 --> 00:37:57,835 Dritto. 663 00:37:57,836 --> 00:38:00,371 Non sprecherei la parola "negro" 664 00:38:00,372 --> 00:38:04,852 Su qualcuno vuoto e senza Dio come te. 665 00:38:04,853 --> 00:38:11,592 Troppi tra noi sono morti Essere trattati come negri... 666 00:38:11,593 --> 00:38:18,198 Per me sminuire la Loro sofferenza. 667 00:38:18,199 --> 00:38:20,491 Yo, assicurati solo che le strade lo sappiano 668 00:38:20,492 --> 00:38:26,011 Spook negri di strada Merkedthem diavoli! 669 00:38:26,012 --> 00:38:27,718 Contro di me? 670 00:38:27,719 --> 00:38:33,399 Sostengono che tu abbia usato "A razzista". epiteto Per intimidire e molestare il sospettato. 671 00:38:33,400 --> 00:38:33,990 Non è successo. 672 00:38:33,991 --> 00:38:36,235 L'avvocato ha detto di esserne stato testimone. 673 00:38:36,236 --> 00:38:40,513 Oh, sta prendendo in considerazione quello che ho detto Completamente fuori contesto. 674 00:38:40,514 --> 00:38:41,541 Quindi hai usato quella parola. 675 00:38:41,542 --> 00:38:51,422 Qualche crack-Baby tweener fa un triplice omicidio, E io sono quello che viene tenuto sopra un barile? 676 00:38:51,423 --> 00:38:52,951 Hai lasciato che ti raggiungesse. 677 00:38:52,952 --> 00:38:55,621 Ascolta, tutto ciò che ne verrà fuori 678 00:38:55,622 --> 00:39:02,785 Vale la pena di una foresta pluviale scartoffie e qualche colpo al petto. 679 00:39:02,786 --> 00:39:06,467 A mie spese. 680 00:39:06,468 --> 00:39:07,566 Lo guarderò per te. 681 00:39:07,567 --> 00:39:11,103 Ti senti mai come se fossi Riportato di nuovo in qualcosa 682 00:39:11,104 --> 00:39:14,463 Che hai lavorato così difficile per Per così tanto tempo - 683 00:39:14,464 --> 00:39:16,240 Non andarci nemmeno. io devo elaborare un patteggiamento. 684 00:39:16,241 --> 00:39:19,344 L'imputato ha scaricato Acqua bollente sul suo bambino 685 00:39:19,345 --> 00:39:24,840 Perché il padre è tornato a casa Con un succhiotto sul collo. 686 00:39:24,841 --> 00:39:33,360 Di' a Mackey e ai suoi ragazzi: "Buon collare". 687 00:39:33,361 --> 00:39:34,623 EHI. 688 00:39:34,624 --> 00:39:36,140 Doveva far male. 689 00:39:36,141 --> 00:39:37,252 Tutto fa male. 690 00:39:37,253 --> 00:39:38,062 Le nuove medicine fanno qualcosa? 691 00:39:38,063 --> 00:39:43,024 A parte il fatto che ti creano Vuoi saltare fuori dalla tua pelle. 692 00:39:43,025 --> 00:39:44,358 Ho sentito che il tuo ragazzo ha confessato. 693 00:39:44,359 --> 00:39:44,769 Sì. 694 00:39:44,804 --> 00:39:48,028 Gli ottoni devono essere contenti di ottenerlo questi ragazzini assassini fuori dalla strada. 695 00:39:48,029 --> 00:39:49,106 No, no, sono troppo occupati 696 00:39:49,107 --> 00:39:52,076 Sto cercando di escogitare come impiccarmi Allo scoperto perché razzista. 697 00:39:52,077 --> 00:39:56,003 Distogliere l'attenzione da loro La faccenda di Al-Qaeda non ha avuto successo. 698 00:39:56,004 --> 00:39:59,406 Quindi sei razzista adesso? 699 00:39:59,407 --> 00:40:03,277 Come va per te? 700 00:40:03,278 --> 00:40:04,822 Vic: Quelli sono agenti federali 701 00:40:04,823 --> 00:40:07,224 Trovare il tuo arsenale di armi illegali. 702 00:40:07,225 --> 00:40:10,761 Con i miglioramenti, dovrebbe Per guadagnarti dai 18 ai 25 anni. 703 00:40:10,762 --> 00:40:12,896 Su un altro fronte, pensa il tuo capo 704 00:40:12,897 --> 00:40:15,699 Hai venduto il suo ricatto informazioni Agli armeni. 705 00:40:15,700 --> 00:40:18,492 Questa è la definizione di una brutta giornata. 706 00:40:18,493 --> 00:40:21,295 Coyote sta aspettando di portarti dall'altra parte. 707 00:40:21,296 --> 00:40:27,001 Ti ho anche trovato una casa con una piccola vista sulle montagne. 708 00:40:27,002 --> 00:40:28,335 Ti piace il latte di capra? 709 00:40:28,336 --> 00:40:29,346 Ho fatto arrabbiare così tanto il tuo capo, 710 00:40:29,347 --> 00:40:33,173 I suoi ordini erano per me Per spararti a vista. 711 00:40:33,174 --> 00:40:36,043 Hai mai provato a tornare indietro ecco, sarà una gara tra 712 00:40:36,044 --> 00:40:38,921 I federali, il cartello, ed io per prenderti il culo. 713 00:40:38,922 --> 00:40:53,092 I federali e il cartello lo catturano Tu per primo, sarai fortunato. 714 00:40:53,093 --> 00:40:58,298 Vendrell: Hasta la vista, testa di merda. 715 00:40:58,299 --> 00:41:04,146 Ora abbiamo solo bisogno che venga Mosè Attraverso sul fronte reziano. 716 00:41:04,147 --> 00:41:10,052 Tu ed io - Siamo sulla strada per essere cool, giusto? 717 00:41:10,053 --> 00:41:12,888 Guarda, mi sono occupato delle aramboles per te. 718 00:41:12,889 --> 00:41:19,027 Ho salvato tua moglie e... ragazzino Da un assassino. 719 00:41:19,028 --> 00:41:23,164 Non sarò il tuo capro espiatorio per tutta la vita, amico. 720 00:41:23,165 --> 00:41:28,103 E' per questo che hai preso Ronnie. 721 00:41:28,104 --> 00:41:30,629 Mara ha parlato con Corine 722 00:41:30,630 --> 00:41:33,665 L'ho fatta andare su di giri A proposito di queste stronzate armene. 723 00:41:33,666 --> 00:41:35,610 Non ho bisogno che lei inizi dei guai 724 00:41:35,611 --> 00:41:41,072 Quando ho a che fare con la merda Mi esce da entrambe le orecchie. 725 00:41:41,073 --> 00:41:42,407 Gestisci tua moglie. 726 00:41:42,408 --> 00:41:46,477 E per quanto riguarda te che ce la fai sembra che ti debba qualcosa - 727 00:41:46,478 --> 00:41:50,057 Carcere della contea. Sì. Va bene. 728 00:41:50,058 --> 00:41:51,859 Ti ritengo responsabile di questo. 729 00:41:51,860 --> 00:41:55,953 Chi pensi che si sia assicurato il I messicani non hanno finito il lavoro? 730 00:41:55,954 --> 00:41:57,698 Ti avevo avvertito della minaccia. 731 00:41:57,699 --> 00:42:00,934 Ho messo su quei pezzi La busta paga per tutelarti. 732 00:42:00,935 --> 00:42:03,977 Perché quei fratelli, certo dannatamente non l'ho fatto 733 00:42:03,978 --> 00:42:09,701 Shiv-Wieldingese off your ass Per soddisfare alcuni requisiti di servizio alla comunità. 734 00:42:09,702 --> 00:42:11,702 Voglio il messicano che mi ha fatto questo. 735 00:42:11,703 --> 00:42:13,780 Non lo so nemmeno quello l'ordine era messicano. 736 00:42:13,781 --> 00:42:15,949 I boss della criminalità latina Ho bisogno di te fuori dai piedi 737 00:42:15,950 --> 00:42:19,152 In modo che possano andare avanti Con la loro rivoluzione marrone. 738 00:42:19,153 --> 00:42:23,757 Ma Diro è la mia prima scelta, Come discusso in precedenza. 739 00:42:23,758 --> 00:42:26,192 E non governerei qualcuno fuori nella tua cerchia 740 00:42:26,193 --> 00:42:28,385 Cercando di spiegare le loro ali. 741 00:42:28,386 --> 00:42:29,686 Voglio chi mi ha fatto questo. 742 00:42:29,687 --> 00:42:31,355 Bene, lo farò subito. 743 00:42:31,356 --> 00:42:34,934 Ma l'unica cosa è quella abbiamo imparato stasera - 744 00:42:34,935 --> 00:42:44,591 Potrei essere l'unico amico Di cui ti puoi fidare adesso. 745 00:42:49,424 --> 00:42:51,240 Vic: le aramboles sono scomparse. 746 00:42:51,241 --> 00:42:51,450 Dove? 747 00:42:51,451 --> 00:42:54,286 Sembra che abbia preso il soldi dalla vendita delle tue informazioni 748 00:42:54,287 --> 00:43:00,149 E si è prenotato una crociera in mare. Sono state 24 ore brutte per te. 749 00:43:00,150 --> 00:43:05,154 Hai perso le aramboles. Il tuo l'attacco a Rezian non è riuscito. 750 00:43:05,155 --> 00:43:08,991 Sta camminando. Lui è uno Peone dell'Est incazzato. 751 00:43:08,992 --> 00:43:14,497 Sarà più difficile raggiungerlo adesso. 752 00:43:14,498 --> 00:43:19,768 Posso aiutare. Ma questo Le stronzate dei 30 giorni di prova sono finite. 753 00:43:19,769 --> 00:43:21,671 Voglio il mandato. 754 00:43:21,672 --> 00:43:23,588 Mi devi il tuo distintivo. 755 00:43:23,589 --> 00:43:28,810 Hai ritardato la mia udienza. Ho scoperto chi aramboles 756 00:43:28,845 --> 00:43:29,645 Stavo trasformando le tue informazioni in. Anche Steven. 757 00:43:29,646 --> 00:43:37,668 Tutto il resto è soggetto al mio disponibilità e nuove trattative. 758 00:43:37,669 --> 00:43:38,563 10mila dollari a settimana. 759 00:43:38,564 --> 00:43:44,191 Eventuali attacchi agli armamenti Passa prima da me. 760 00:43:44,192 --> 00:43:45,760 E nessun civile viene ucciso. 761 00:43:45,761 --> 00:43:46,427 Le guerre sono disordinate. 762 00:43:46,428 --> 00:43:48,729 Mi piace un dollaro tanto quanto chiunque altro. 763 00:43:48,730 --> 00:43:50,265 Non posso sentirmi a mio agio a spenderli 764 00:43:50,266 --> 00:43:55,403 Quando qualche studentessa Danni collaterali in un drive-by. 765 00:43:55,404 --> 00:43:58,205 Perché hai una morale. 766 00:43:58,206 --> 00:43:59,555 Alcuni. 767 00:43:59,556 --> 00:44:00,951 10.000 dollari sono tanti... 768 00:44:00,952 --> 00:44:04,121 Soprattutto se qualcuno la morale potrebbe intromettersi. 769 00:44:04,122 --> 00:44:08,325 Una ragazza squillo ottiene una frazione di Quello di lasciarla alla porta. 770 00:44:08,326 --> 00:44:11,529 Allora ottieni le tue risposte da una prostituta. 771 00:44:11,530 --> 00:44:15,198 Non mi piace che mi venga detto Come condurre la mia attività. 772 00:44:15,199 --> 00:44:19,436 So solo due cose Di come ti guadagni da vivere... 773 00:44:19,437 --> 00:44:24,174 I dipendenti vengono ben pagati per ottenere il loro mani sporche Quindi non devi farlo tu. 774 00:44:24,175 --> 00:44:31,712 E prima di costruire un nuovo edificio, Quello vecchio deve essere demolito. 775 00:44:31,713 --> 00:44:32,882 COSÌ? 776 00:44:32,883 --> 00:44:36,883 Quindi, 10 mila ti comprano un... squadra di demolizione composta da un solo uomo. 777 00:44:40,058 --> 00:44:42,878 Avrò bisogno della tua risposta domattina.