1 00:00:28,334 --> 00:00:33,965 {\ an8}Çfarë mëngjesi i bukur {\ an8}kjo nënndarje e vogël elegante, 2 00:00:34,245 --> 00:00:36,806 ku qëndron një shtëpi ekstravagante, 3 00:00:36,831 --> 00:00:40,756 ku nuk është kjo grua personazhi kryesor në këtë histori. 4 00:00:41,294 --> 00:00:43,087 Ajo thjesht kaloi pranë. 5 00:00:43,671 --> 00:00:47,717 Por ndërsa jemi në të, ndërsa ajo kalon pranë kësaj shtëpie, 6 00:00:48,551 --> 00:00:52,263 le t'i hedhim një sy jetëve të njerëzve brenda. 7 00:00:55,533 --> 00:01:02,415 Tha komshija me hundë Alma se çifti që jeton këtu është i sjellshëm. 8 00:01:02,440 --> 00:01:05,381 Gruaja e shtëpisë shkon në kishë çdo të diel 9 00:01:05,406 --> 00:01:09,381 ndërsa burri i saj dhuron për bamirësi. 10 00:01:10,698 --> 00:01:14,786 Por shoqja e Almës Tina e thotë këtë 11 00:01:15,286 --> 00:01:19,582 burri vetëm dhuron për të shlyer mëkatet e tyre. 12 00:01:20,058 --> 00:01:27,649 Si avokat, ai tashmë është ndihmuar shumë zyrtarë dhe kriminelë të korruptuar. 13 00:01:27,674 --> 00:01:30,844 Ndërsa gruaja falet vetëm sepse 14 00:01:31,007 --> 00:01:37,100 ajo po kërkon një mrekulli për t'u bekuar me një fëmijë. 15 00:01:37,141 --> 00:01:38,967 Ata thonë se ajo është infertile. 16 00:01:39,352 --> 00:01:43,898 Cilat nga këto janë të vërteta? nuk jemi të sigurt. 17 00:01:44,357 --> 00:01:47,986 Në fakt, a ka vërtet rëndësi? 18 00:01:53,453 --> 00:01:58,334 Edhe në vdekje, kjo grua ende i ka sytë hapur 19 00:01:58,709 --> 00:02:00,866 qe te ben te mendosh... 20 00:02:01,666 --> 00:02:06,671 çfarë ndjente ajo në momentet e saj të fundit në këtë botë? 21 00:02:08,089 --> 00:02:09,424 Shoku? 22 00:02:09,882 --> 00:02:12,010 Frika? Dhimbje? 23 00:02:12,468 --> 00:02:14,865 Ndjenja e tradhtisë? 24 00:02:15,013 --> 00:02:19,225 Çfarë pa ajo për herë të fundit para se ajo të largohej? 25 00:02:20,435 --> 00:02:25,537 A po shikonte ajo në sytë e këtij djali në momentet e saj të fundit? 26 00:02:25,755 --> 00:02:33,012 Sytë që mund të zbutin por edhe të tmerrojnë këdo, vetëm për të marrë atë që ai dëshiron. 27 00:02:34,699 --> 00:02:38,264 Janë duart të këtij grafiku, 28 00:02:38,578 --> 00:02:45,126 duar që përdoren vetëm për shtypje tastierën dhe miun? 29 00:02:45,752 --> 00:02:52,162 Ose duart që tërhoqën këmbëzën armën për t'i marrë jetën asaj gruaje? 30 00:02:53,718 --> 00:02:58,681 Apo ndoshta ishte ajo... Eni? 31 00:03:12,195 --> 00:03:15,907 Vetëm një natë tjetër e mërzitur për Annie 32 00:03:16,199 --> 00:03:21,022 duke pritur të shoqin, dhe çdo minutë që kalon, 33 00:03:21,204 --> 00:03:23,706 mendja e saj endet. 34 00:03:25,291 --> 00:03:27,502 "Ku mund të jetë ai?" 35 00:03:28,628 --> 00:03:31,130 "A është ai me dikë tjetër?" 36 00:03:34,096 --> 00:03:36,682 "A po fle me dikë tjetër?" 37 00:03:38,596 --> 00:03:43,643 Duke bërë dialogët e saj si një nga ata aktoret e këqija në një serial televiziv. 38 00:03:44,227 --> 00:03:45,811 Megjithatë, 39 00:03:46,354 --> 00:03:50,787 Eni ende e beson këtë burri i saj nuk mund t'ia bëjë këtë. 40 00:03:51,248 --> 00:03:55,029 Sepse ata e duan shumë njëri-tjetrin. 41 00:03:55,054 --> 00:03:56,404 Ne jemi pothuajse atje! Hajde! 42 00:03:57,912 --> 00:03:59,543 Përshëndetje, zonja Annie! 43 00:03:59,568 --> 00:04:03,304 Na vjen keq, avokat Albert kishte pak për të pirë shumë. 44 00:04:03,329 --> 00:04:04,580 - Është ditëlindja e shokut tonë të zyrës... - [belkim] 45 00:04:04,605 --> 00:04:05,693 [bërtit] 46 00:04:06,666 --> 00:04:10,003 Pas këtyre mendimeve për burrin e saj 47 00:04:10,028 --> 00:04:13,678 janë mendime më të thella dhe pyetje rreth vetes: 48 00:04:14,423 --> 00:04:17,385 çfarë ndodhi që e bëri të vijë deri te kjo, 49 00:04:17,760 --> 00:04:22,943 duke pritur dhe në varësi mbi një person të vetëm prej vitesh? 50 00:04:23,187 --> 00:04:26,857 A duhet të presë ajo çdo natë për një burrë 51 00:04:26,882 --> 00:04:32,428 sjellë në shtëpi çdo natë nga asistentja e tij “exexycutive”? 52 00:04:45,454 --> 00:04:49,834 Na vjen keq, zonja Annie, avokat Albert kishte shumë për të pirë. 53 00:04:49,859 --> 00:04:52,879 Ajo festë ishte vërtet e egër kështu që ai pinte shumë. 54 00:04:52,904 --> 00:04:55,967 Mirë që piva vetëm Margaritën, 55 00:04:55,992 --> 00:04:59,068 prandaj nuk jam aq i dehur dhe ishte në gjendje të kujdesej për të. 56 00:04:59,093 --> 00:05:04,201 Zot, shpresoj se nuk do ta bëjnë këtë një lloj feste përsëri. Kjo ishte e egër! 57 00:05:04,226 --> 00:05:09,318 Nuk do të doja të ndodhte më, duhet të sjellësh dikë në shtëpi 58 00:05:09,343 --> 00:05:12,326 dhe të vjella. E drejtë? 59 00:05:12,637 --> 00:05:15,639 Kam të vjella gjithandej, cfare te bej 60 00:05:15,692 --> 00:05:18,913 A duhet të bëj një dush apo ndoshta Do ta bëj vetëm kur të kthehem në shtëpi. 61 00:05:18,938 --> 00:05:22,411 Gjithsesi zonja Annie, avokat Albert kishte shumë për të pirë sepse... 62 00:05:22,436 --> 00:05:27,580 Kjo është pikërisht gruaja që ajo mendon burri i saj ka një lidhje me. 63 00:05:27,997 --> 00:05:30,958 Këtu është ajo, mu përballë saj. 64 00:05:31,375 --> 00:05:34,506 Është sikur ajo është duke u shuplakuar me të vërtetën. 65 00:05:34,531 --> 00:05:41,358 Unë nuk jam PA e tyre dhe as roje e tyre e sigurisë. Unë jam sekretari i tyre! 66 00:05:50,811 --> 00:05:55,662 “Vetëm sikur të mund të tërhiqja të gjitha këto flokët e shushunjave, do ta kisha bërë." 67 00:05:56,484 --> 00:05:59,256 "Por unë jam më klas se kaq." 68 00:05:59,487 --> 00:06:01,514 Ajo me të vërtetë e tha atë. 69 00:06:01,815 --> 00:06:03,233 A është në rregull? 70 00:06:05,326 --> 00:06:06,405 Çfarë? 71 00:06:06,535 --> 00:06:13,292 Dua të them se jam lakuriq, dhe është thjesht ne të dy, dhe të dyja jemi gra. 72 00:06:13,638 --> 00:06:20,302 Po. Nëse dëshironi, mund ta vendosim në lavanderi. 73 00:06:20,591 --> 00:06:23,678 sytjena dhe bluza jote. 74 00:06:23,796 --> 00:06:30,631 - Vërtet? Është e turpshme. - Pa merak. është në rregull. 75 00:06:31,114 --> 00:06:35,785 Përveç kësaj, unë jam ai të cilët duhet të kenë turp. 76 00:06:36,829 --> 00:06:39,023 Burri im është i turpshëm. 77 00:06:41,877 --> 00:06:48,467 Kjo është në rregull. Duke u kujdesur e burrit tuaj është pjesë e punës sime. 78 00:06:50,389 --> 00:06:52,057 me vjen keq. 79 00:06:53,069 --> 00:06:55,404 Më vjen keq që është vetëm një sytjena e lirë. 80 00:06:55,584 --> 00:06:58,537 Edhe pse mund të përballoj për të blerë ato të shtrenjta, 81 00:06:58,646 --> 00:07:00,729 Unë ende preferoj këto të lira. 82 00:07:00,754 --> 00:07:05,467 Ndoshta sepse gjinjtë e mi janë mësuar me të. 83 00:07:07,680 --> 00:07:11,231 Unë i di të gjitha të brendshmet tuaja janë të markës, zonja Annie. 84 00:07:11,256 --> 00:07:17,262 Por duhet të provoni edhe ato të lira, gjinjtë tuaj gjithashtu mund t'i pëlqejnë ato. 85 00:07:35,291 --> 00:07:40,492 Unë jam disi nervoz, avokat Albert mund të dehet përsëri në Bali. 86 00:07:40,517 --> 00:07:43,478 Oh, si do ta trajtoj atë? 87 00:07:44,003 --> 00:07:45,421 Mut. 88 00:07:45,874 --> 00:07:49,109 Ju gjithashtu do të Konferenca në Bali? 89 00:08:00,149 --> 00:08:04,632 Tani ka kuptim për Annie... 90 00:08:05,363 --> 00:08:08,343 që edhe pa pika sysh, 91 00:08:08,824 --> 00:08:11,117 rrodhën lotët. 92 00:08:12,598 --> 00:08:17,375 Prit, kështu që do të shkosh me Albertin në udhëtimin e tij në Bali? 93 00:08:19,261 --> 00:08:22,472 Mendova se ishte vetëm për një konferencë, atëherë pse jeni përfshirë? 94 00:08:23,814 --> 00:08:24,814 Epo... 95 00:08:24,952 --> 00:08:26,203 Sepse... 96 00:08:26,337 --> 00:08:27,337 E sheh... 97 00:08:27,818 --> 00:08:31,739 Orari i tij atje është kaq i ngarkuar, prandaj duhet te jem aty. 98 00:08:31,764 --> 00:08:36,477 Unë do të organizoj planet e tij. Diçka e tillë. 99 00:08:41,227 --> 00:08:42,525 [rënkon] 100 00:08:46,664 --> 00:08:48,954 "A është ndoshta thjesht një rastësi?" 101 00:08:49,573 --> 00:08:51,826 "Dua të them, unë?" 102 00:08:52,493 --> 00:08:54,703 "Ai do të më zëvendësojë me një--" 103 00:08:55,985 --> 00:08:57,315 "Unë dyshoj." 104 00:08:57,373 --> 00:09:03,391 Oh, po. Duket si Annie do të qëndrojë në vetëmohim derisa të vdesë. 105 00:09:09,009 --> 00:09:13,196 I nderuar, kush do të vijë me ju në Bali? 106 00:09:13,361 --> 00:09:17,615 - Le të flemë. - Kush do të vijë me ju në Bali? 107 00:09:17,961 --> 00:09:19,125 Askush... 108 00:09:19,562 --> 00:09:24,900 - Vetëm disa partnerë biznesi. - Cilët partnerë? 109 00:09:27,000 --> 00:09:28,066 [rënkon] 110 00:11:26,053 --> 00:11:31,767 Pse bën dashuri si kjo? Sa e mërzitshme! 111 00:11:33,195 --> 00:11:37,157 Narratore, a mundesh ju lutemi i shijoni gjërat? 112 00:11:37,554 --> 00:11:42,659 Pak para se ajo të arrijë kulmin, Eni pyet veten... 113 00:11:42,788 --> 00:11:45,962 po sikur ajo të ndiqte burri i saj në Bali? 114 00:11:46,727 --> 00:11:49,021 E ndjek apo jo? 115 00:11:49,046 --> 00:11:52,231 [rënkim] E ndjek apo jo? 116 00:11:52,256 --> 00:11:54,842 [vazhdon të rënkojë] E ndjek apo jo? 117 00:11:54,883 --> 00:11:57,845 [rënkim më fort] E ndjek apo jo? 118 00:11:57,845 --> 00:12:00,431 E ndjek apo jo? 119 00:12:00,431 --> 00:12:03,392 E ndjek apo jo? 120 00:12:04,893 --> 00:12:06,812 Ndiqni atë. 121 00:12:08,647 --> 00:12:13,319 Eni në të vërtetë po kalon dhe ndjek Albertin në Bali. 122 00:12:15,609 --> 00:12:19,675 Ajo as nuk e di se si ajo erdhi në këtë pikë. 123 00:12:19,700 --> 00:12:20,743 në Bali, 124 00:12:21,493 --> 00:12:25,831 kërkon dhe ndjek burrin e saj. 125 00:12:57,571 --> 00:13:02,399 Si erdhi ajo në këtë situatë të dëshpëruar 126 00:13:02,525 --> 00:13:06,954 kur ajo as që shihte Alberti apo Kristy në këtë resort? 127 00:13:07,164 --> 00:13:10,485 Rezulton se ajo ishte thjesht me të vërtetë paranojake. 128 00:13:12,211 --> 00:13:13,680 faleminderit. 129 00:13:24,890 --> 00:13:29,751 Të jesh paranojak ju bën të dukeni patetik. 130 00:13:30,074 --> 00:13:33,587 Ndoshta është më mirë për ju të shkoj në shtëpi, Eni. 131 00:13:33,612 --> 00:13:36,579 Nëse nuk gjeni një arsye për të qëndruar. 132 00:13:36,604 --> 00:13:38,258 [spërkatje uji] 133 00:13:42,199 --> 00:13:46,907 Uh-huh. Një arsye për të qëndruar. 134 00:13:47,871 --> 00:13:48,954 Oh! 135 00:13:54,937 --> 00:13:58,225 Na vjen keq, shoku im kabayan [vendas]. 136 00:14:11,520 --> 00:14:12,980 Kabajan? [shtetas] 137 00:14:17,276 --> 00:14:21,238 Më fal, mendova se edhe ti ishe filipinase. 138 00:14:28,162 --> 00:14:30,289 Është shumë e turpshme, burrë. 139 00:14:31,039 --> 00:14:33,190 Mendova se ajo ishte filipinase prandaj iu afrova asaj. 140 00:14:33,367 --> 00:14:35,158 Unë madje fola me të në gjuhën tonë. 141 00:14:35,252 --> 00:14:36,904 Rezulton se ajo nuk është. 142 00:14:39,071 --> 00:14:43,118 - Ajo është shumë e bukur, si një perëndeshë. - Eni e di se kjo është ajo 143 00:14:43,143 --> 00:14:46,619 - Doja ta kërkoja të dilnim. - ajo duhej të dëgjonte pikërisht në momentin e duhur. 144 00:14:46,644 --> 00:14:54,375 Gjithçka që i duhej ishte dikush që t'i kujtonte sa e bukur dhe joshëse është ajo. 145 00:14:56,982 --> 00:14:59,110 Edhe pse ajo nuk i ka kapur, 146 00:14:59,135 --> 00:15:05,031 Eni e di thellë se burri i saj po e tradhton. 147 00:15:12,269 --> 00:15:16,016 Kështu që ajo do të thërrasë burrin e saj të ndihen më të sigurt. 148 00:15:16,041 --> 00:15:17,312 Përshëndetje zonja Annie? 149 00:15:17,337 --> 00:15:19,235 Çfarë dreqin? 150 00:15:20,174 --> 00:15:25,773 Avokati Albert është në dush, a është kjo një çështje urgjente? 151 00:15:27,213 --> 00:15:29,164 Po qëndroni të dy në të njëjtën dhomë? 152 00:15:31,954 --> 00:15:35,273 Jo, zonjë. Unë vetëm ka ndodhur të jetë këtu. 153 00:15:35,298 --> 00:15:38,234 Unë jam këtu për ta bërë atë firmos disa letra. 154 00:15:38,442 --> 00:15:39,531 [psherëtij] 155 00:15:47,574 --> 00:15:50,994 "Ajo është shumë e bukur, si një perëndeshë." 156 00:15:51,495 --> 00:15:54,664 Annie do të luajë përsëri në kokën e saj ajo që ka dëgjuar më parë. 157 00:15:54,775 --> 00:15:58,609 "Ajo është shumë e bukur, si një perëndeshë." 158 00:16:38,095 --> 00:16:41,615 - Le të shkojmë? - Prit, çfarë? Ju thatë "Le të shkojmë"? 159 00:16:43,130 --> 00:16:44,673 A dini të flisni tagalogisht? 160 00:16:47,060 --> 00:16:50,271 Pra, le të shkojmë ku? 161 00:16:50,306 --> 00:16:53,893 Në dhomën time apo tek tuajat? 162 00:16:53,918 --> 00:16:55,100 [përqesh] 163 00:16:55,893 --> 00:17:00,564 Le të shkojmë, më bëni një turne. Kjo është ajo që thatë më parë apo jo? 164 00:17:02,900 --> 00:17:06,795 - Dëshironi të më bëni një turne, të kujtohet? - Po gati harrova ta thashë. 165 00:17:07,863 --> 00:17:12,358 Më falni, isha e turpshme. Hej, unë zakonisht nuk jam i tillë! 166 00:17:13,160 --> 00:17:15,662 Elmer! Unë jam Elmeri. 167 00:17:16,580 --> 00:17:18,561 Më falni, më falni. 168 00:17:27,215 --> 00:17:28,300 Xhevahir. 169 00:17:29,343 --> 00:17:35,272 Pse ajo nuk mund ta thoshte emrin e saj të vërtetë? Ajo gjithashtu nuk është e sigurt pse. 170 00:17:35,849 --> 00:17:38,435 Në fakt, Annie e di. 171 00:17:38,460 --> 00:17:44,038 Ajo thjesht nuk mund ta pranojë atë për veten e saj. Ajo ka shumë turp ta pranojë këtë. 172 00:17:44,492 --> 00:17:47,249 Annie dëshiron të jetë e lirë! 173 00:17:47,274 --> 00:17:51,280 Annie dëshiron të jetë dikush tjetër qoftë edhe për këtë një natë. 174 00:17:51,305 --> 00:17:58,272 Për sonte, Annie dëshiron të jetë ajo grua argëtuese pa kujdes që ajo ishte dikur. 175 00:17:58,483 --> 00:17:59,772 Për sonte, 176 00:18:00,210 --> 00:18:02,463 Annie është xhevahir. 177 00:18:02,688 --> 00:18:07,827 Për sonte, këto gënjeshtra të thjeshta janë e vërteta e saj. 178 00:18:07,997 --> 00:18:11,772 Me siguri ai do të jetë kujdesur mirë nga ju. 179 00:18:19,265 --> 00:18:23,161 Më falni, a thashë diçka të gabuar? 180 00:18:23,186 --> 00:18:28,327 Me idenë se ajo nuk do ta shoh këtë të huaj përsëri, 181 00:18:28,514 --> 00:18:35,788 ajo i hapi atij fatin e saj tragjik. 182 00:18:35,813 --> 00:18:37,928 - Në fakt, kam gënjyer. - Hë? 183 00:18:38,743 --> 00:18:40,038 Unë kam një burrë. 184 00:18:40,161 --> 00:18:41,522 Ajo gënjeu. 185 00:18:41,966 --> 00:18:44,905 - Unë jam këtu për të kapur burrin tim duke tradhtuar. - Jo vetëm për të pasur një burrë 186 00:18:44,988 --> 00:18:47,006 por edhe shterpë. 187 00:18:47,486 --> 00:18:53,717 Dhe ajo e beson fort këtë burri i saj po e tradhton. 188 00:18:53,742 --> 00:18:57,946 - Po më tradhton me sekretaren e tij. - Pra, nuk ka asnjë konfirmim për këtë? 189 00:18:59,907 --> 00:19:02,493 - Si thua të të ndihmoj? - Çfarë? 190 00:19:02,734 --> 00:19:05,297 Thjesht më jep informacionin e tij. 191 00:19:05,322 --> 00:19:09,958 Emri, adresa dhe hoteli ju besoni se ai qëndron në. 192 00:19:09,983 --> 00:19:13,056 Jeni i sigurt që është në rregull me ju? 193 00:19:13,217 --> 00:19:18,347 Unë do t'ju ndihmoj kështu që ju mund të lehtësoni mendjen tuaj. 194 00:19:18,700 --> 00:19:20,657 - Në atë moment, - Por tani për tani, 195 00:19:20,691 --> 00:19:26,196 - Eni ndjen sinqeritetin e Elmerit. - le të shijojmë Balin, mirë? Gëzuar! 196 00:19:26,221 --> 00:19:34,092 Ku tjetër do të çojë sonte nëse jo për të shijuar këto ndjenja. 197 00:19:34,117 --> 00:19:35,861 [rënkon] 198 00:20:45,702 --> 00:20:48,101 “Nuk e di. Unë nuk jap më asnjë mut.” 199 00:20:48,125 --> 00:20:50,880 Ajo më mirë nuk do të mendonte për të më. 200 00:20:50,905 --> 00:20:54,465 Ajo që është e rëndësishme është, është vetëm tani që ajo e ndjen këtë të gjallë, 201 00:20:54,490 --> 00:20:57,606 dhe ajo është ngrënë kaq mirë. 202 00:20:57,631 --> 00:20:58,936 Mut! 203 00:21:45,934 --> 00:21:46,977 [rënkon] 204 00:21:57,567 --> 00:21:58,776 [vazhdon të rënkojë] 205 00:23:08,054 --> 00:23:09,972 [rënkon] 206 00:23:10,281 --> 00:23:13,951 Ndihet shumë mirë! Vazhdo kështu, është shumë mirë! 207 00:23:13,976 --> 00:23:15,895 [rënkon gjithnjë e më fort] 208 00:23:19,632 --> 00:23:20,987 Është shumë mirë! 209 00:23:21,012 --> 00:23:23,015 [vazhdon të rënkojë] 210 00:23:24,233 --> 00:23:25,953 Vazhdo kështu! 211 00:23:32,798 --> 00:23:40,343 Pas gjithë atij argëtimi, Annie duhet të përballet me pasojat. 212 00:23:44,966 --> 00:23:49,984 Mos u shqetëso, kjo nuk është asgjë. është sikur asgjë nuk ka ndodhur mes nesh mbrëmë. 213 00:23:51,784 --> 00:23:55,053 Askush nuk do ta dijë kurrë. Është sekreti ynë. 214 00:23:59,704 --> 00:24:02,570 Unë ende do të kryej ajo që thashë mbrëmë. 215 00:24:03,846 --> 00:24:08,934 Unë do t'ju ndihmoj të provoni, ose përgënjeshtroni lidhjen e burrit tuaj. 216 00:24:10,280 --> 00:24:12,574 Unë do t'ju ndihmoj të qetësoheni. 217 00:24:17,290 --> 00:24:18,291 Në rregull? 218 00:24:23,170 --> 00:24:24,255 Unë do të nis. 219 00:24:43,107 --> 00:24:44,108 po largohem. 220 00:25:08,466 --> 00:25:11,615 Ironia nuk humbet tek Annie. 221 00:25:11,640 --> 00:25:18,584 Akuzat e saj për të shoqin, edhe ajo e bëri vetë. 222 00:25:19,018 --> 00:25:22,139 A e bën këtë me keq se Alberti? 223 00:25:22,164 --> 00:25:26,595 Aq më tepër, nëse akuzat e saj rezultojnë të rreme. 224 00:25:27,100 --> 00:25:35,192 Ose edhe nëse është e vërtetë, është një arsye afere mjafton për të pasur një lidhje tuajën? 225 00:25:41,259 --> 00:25:47,045 Eni e di se sa ironike është që ajo dëshiron që Kristi t'i përgjigjet telefonit të Albertit. 226 00:25:47,421 --> 00:25:52,093 Kjo është mënyra e vetme për disi ia lehtësoni ndjenjën e fajit. 227 00:25:52,134 --> 00:25:55,888 Përshëndetje, i nderuar. si jeni? A ka ndonjë problem? 228 00:25:58,616 --> 00:26:03,704 Në atë moment, ajo dëshiron një konfirmim i lidhjes së Albertit. 229 00:26:03,729 --> 00:26:09,374 Asgjë shumë, i nderuar. Sapo me ke munguar. si jeni? 230 00:26:09,399 --> 00:26:12,944 Unë jam vetëm në dhomën time, i nderuar. 231 00:26:13,308 --> 00:26:16,769 Hon, unë jam vetëm me të brendshme. 232 00:26:18,702 --> 00:26:20,850 Unë jam shumë i vështirë. 233 00:26:27,044 --> 00:26:29,088 Është kaq i madh. 234 00:26:30,010 --> 00:26:33,936 Edhe unë, kam veshur vetëm të brendshme. 235 00:26:35,666 --> 00:26:37,098 Në rregull. 236 00:26:37,363 --> 00:26:39,949 Unë po i zbres ngadalë pantallonat e mia. 237 00:26:39,974 --> 00:26:41,851 Do të heq edhe brekë, i nderuar. 238 00:26:42,143 --> 00:26:43,269 po! 239 00:26:44,770 --> 00:26:45,896 Mirë! 240 00:26:49,786 --> 00:26:50,814 [rënkon] 241 00:26:50,947 --> 00:26:52,782 Po, fërkojeni! 242 00:26:53,028 --> 00:26:55,631 Më mbaj, i nderuar. 243 00:26:56,574 --> 00:27:00,286 - Më fol në anglisht, i nderuar! - Ndihesh shumë mirë! 244 00:27:00,703 --> 00:27:01,748 [rënkon] 245 00:27:06,125 --> 00:27:07,751 po e fërkoj! 246 00:27:10,918 --> 00:27:12,670 Unë jam shumë i vështirë! 247 00:27:12,695 --> 00:27:14,412 Po e fërkoj për ty, i nderuar. 248 00:27:14,437 --> 00:27:19,401 Për momentin, ajo është e lumtur me rënkimet dhe rënkimet e Albertit. 249 00:27:19,426 --> 00:27:20,928 Vazhdo, i nderuar. 250 00:27:21,348 --> 00:27:25,014 Por prisni, ka edhe më shumë… 251 00:27:25,967 --> 00:27:27,969 Bëje më vështirë, i nderuar! 252 00:27:27,994 --> 00:27:29,967 [rënkon] 253 00:27:45,039 --> 00:27:46,665 [rënkon] 254 00:27:46,665 --> 00:27:49,084 Më e vështirë, i nderuar! 255 00:27:53,130 --> 00:27:57,218 Ndjeni gjoksin tim! Më e vështirë! 256 00:27:58,260 --> 00:28:00,221 [vazhdon të rënkojë] 257 00:28:18,145 --> 00:28:21,890 I nderuar, është shumë mirë! 258 00:28:22,872 --> 00:28:23,912 Është shumë mirë! 259 00:28:40,052 --> 00:28:41,200 [troket dera] 260 00:28:50,377 --> 00:28:52,075 Unë kam një lajm të mirë për ju. 261 00:28:52,174 --> 00:28:55,161 Le të flasim këtu, po me nervozoni. 262 00:28:57,603 --> 00:29:04,372 Në këtë pikë, Annie as nuk e di çfarë është lajmi i mirë për të. 263 00:29:04,702 --> 00:29:07,624 A dëshiron ajo të hedhë poshtë dyshimin e saj, 264 00:29:07,649 --> 00:29:12,036 se burri i saj ka një lidhje kështu gjithçka do të kthehet në normalitet? 265 00:29:12,875 --> 00:29:15,778 Lajm i mirë, burri juaj nuk ka dashnore. 266 00:29:16,363 --> 00:29:17,937 Ky është një lajm i mirë, apo jo? 267 00:29:22,523 --> 00:29:26,152 Po, sigurisht. Lajm i mirë. 268 00:29:27,078 --> 00:29:28,287 une jam kaq... 269 00:29:30,078 --> 00:29:31,127 i lehtësuar. 270 00:29:32,163 --> 00:29:33,206 jam i lumtur. 271 00:29:35,887 --> 00:29:40,456 Sinjalizim spoiler. Ajo nuk është. 272 00:29:42,905 --> 00:29:44,503 A po fluturoni për në shtëpi nesër? 273 00:29:45,940 --> 00:29:48,443 Po, mendoj. 274 00:29:49,221 --> 00:29:53,100 - Nuk kam çfarë të bëj këtu në Bali. - Po sikur të vish me mua në një turne? 275 00:29:53,667 --> 00:29:55,502 - Çfarë? - Po. 276 00:29:55,822 --> 00:29:59,258 Le të shkojmë në vendet kulturore këtu në Bali. 277 00:29:59,609 --> 00:30:03,038 Që ju të zgjoheni pasioni juaj për artin. 278 00:30:03,690 --> 00:30:07,471 Për tempujt, është e bukur. Unë premtoj! 279 00:30:09,247 --> 00:30:11,708 Ai vend është shumë shpirtëror. 280 00:30:13,450 --> 00:30:15,455 Le ta bëjmë para se të shkoni në shtëpi. 281 00:30:17,206 --> 00:30:20,300 Para se të kthehemi për jetën tonë normale. 282 00:30:23,311 --> 00:30:26,706 Para se të kthehemi te të qenit të huaj. 283 00:30:32,424 --> 00:30:33,866 Dhe voila! 284 00:30:34,301 --> 00:30:36,986 Eni me të vërtetë nuk mund të refuzonte. 285 00:30:37,172 --> 00:30:40,512 Do të ishte humbje nëse ajo nuk e përjetoi udhëtimin 286 00:30:40,537 --> 00:30:44,010 në këtë tokë të mrekullueshme, mistike, 287 00:30:44,035 --> 00:30:50,214 ku ajo gjeti pështymja dhe gëlltitja. 288 00:30:51,016 --> 00:30:58,050 Në fund të fundit, ju duhet mos u shqetëso kurrë në Bali. 289 00:32:10,429 --> 00:32:12,639 Mendoj se kjo është lamtumirë atëherë? 290 00:32:16,185 --> 00:32:17,853 Mirupafshim, Miss Jewel. 291 00:32:21,899 --> 00:32:22,959 Eni... 292 00:32:24,109 --> 00:32:26,111 Emri im i vërtetë është Annie. 293 00:33:08,458 --> 00:33:12,334 [telefon dridhet] 294 00:33:35,086 --> 00:33:36,254 Përshëndetje, i nderuar? 295 00:33:38,600 --> 00:33:40,077 I nderuar, si jeni? 296 00:33:40,102 --> 00:33:45,566 Gënjeshtra është e natyrshme për Albertin duke pasur parasysh natyrën e punës së tij si avokat. 297 00:33:45,591 --> 00:33:52,108 Çdo ditë ai gënjen për të marrë atë që ai dhe klientët e tij duan. 298 00:33:52,133 --> 00:33:56,663 Pra, natyrisht, bëhet ai që është. 299 00:33:56,688 --> 00:34:03,592 Por prapëseprapë, ajo e lëndon shumë, dhe e bën atë të vështirë. 300 00:34:10,263 --> 00:34:15,334 Me Annie, Alberti gjeti stabilitet dhe siguri. 301 00:34:15,444 --> 00:34:23,273 Por me Kristy, ai u argëtua, emocion, eksitim dhe rrezik. 302 00:34:23,298 --> 00:34:25,451 Çfarë tjetër po kërkoni? 303 00:34:38,516 --> 00:34:42,061 [bie zilja e telefonit] 304 00:34:42,993 --> 00:34:46,329 Eni është në gjumë, ju mund të hyni tani. 305 00:36:51,168 --> 00:36:56,466 Të gjitha ato ditë argëtimi dhe rreziku përfundimisht do të merrte fund. 306 00:36:56,548 --> 00:37:01,645 Dhe Alberti nuk e priste të ndodhë në Bali. 307 00:38:16,452 --> 00:38:18,371 Unë të dua, i nderuar. 308 00:38:18,396 --> 00:38:20,023 Dhe... 309 00:38:22,676 --> 00:38:27,347 me mungon shume. 310 00:38:27,781 --> 00:38:29,491 Mezi pres të të shoh këtë fundjavë. 311 00:38:29,516 --> 00:38:30,622 [bërtit] 312 00:38:31,792 --> 00:38:34,020 Më lejoni t'ju telefonoj, më fal. 313 00:38:43,655 --> 00:38:46,895 Shikoni, zotëri. Unë jam tashmë i lagur. 314 00:38:59,931 --> 00:39:01,082 Më vonë. 315 00:39:24,528 --> 00:39:26,822 I nderuar, unë jam në shtëpi! 316 00:39:43,769 --> 00:39:44,848 Eni? 317 00:39:55,797 --> 00:39:58,383 Eni? Ja ku jeni! 318 00:40:05,487 --> 00:40:08,208 I nderuar, duhet të kishit thënë po ktheheshit në shtëpi. 319 00:40:08,233 --> 00:40:10,137 Mund të të kisha marrë. 320 00:40:10,849 --> 00:40:11,933 është në rregull. 321 00:40:13,112 --> 00:40:14,530 A të ka marrë malli për mua? 322 00:40:16,864 --> 00:40:18,286 sigurisht. 323 00:40:50,904 --> 00:40:52,433 Qetësohu. 324 00:40:54,652 --> 00:40:56,070 Unë jam thjesht i emocionuar që të shoh. 325 00:43:52,385 --> 00:43:54,720 Do të doja të porosisja një buqetë me lule. 326 00:43:55,763 --> 00:43:56,851 po. 327 00:43:59,981 --> 00:44:04,013 Në fakt, është për gruan time. Po. 328 00:44:09,689 --> 00:44:12,529 A keni trëndafila? 329 00:44:13,109 --> 00:44:14,130 E madhe. 330 00:44:15,274 --> 00:44:18,543 Nëse ndonjëherë, a do të mundeni për të dorëzuar nesër? 331 00:44:19,782 --> 00:44:23,326 Po, më duhet nesër. Më lejoni t'ju telefonoj përsëri. 332 00:45:35,212 --> 00:45:37,547 Kam një takim me gruan time. 333 00:45:59,048 --> 00:46:03,052 Kështu që kur të pashë dhe ti ishe veshur jeshile-- 334 00:46:03,077 --> 00:46:06,162 "Kthejeni atë në vend ata u takuan fillimisht.” 335 00:46:06,187 --> 00:46:09,021 siç thonë ata, është më e pakta që mund të bënte. 336 00:46:09,091 --> 00:46:13,323 Megjithatë, është një hap drejt vendimit të duhur. 337 00:46:13,348 --> 00:46:14,692 Është ngjyra juaj e preferuar, 338 00:46:14,824 --> 00:46:18,138 dhe ti e vesh vetëm atë kur takoni dikë të veçantë. 339 00:46:22,661 --> 00:46:23,818 me mungon. 340 00:46:28,387 --> 00:46:32,975 Çfarë është me ju? ju keni vetëm iku për disa ditë. 341 00:46:34,013 --> 00:46:36,489 Jo, dua të them se më mungon. 342 00:46:37,151 --> 00:46:38,360 me mungon. 343 00:46:38,723 --> 00:46:39,770 Kjo. 344 00:46:42,965 --> 00:46:48,174 Më vjen shumë keq, Annie. Unë kam qenë shumë i zënë me punë. 345 00:46:48,979 --> 00:46:51,315 nuk kam pasur kohë për të shpenzuar me ju. 346 00:47:06,597 --> 00:47:07,692 I nderuar... 347 00:47:08,691 --> 00:47:10,317 Unë thjesht do të shkoj në dhomën e rehatisë. 348 00:47:12,080 --> 00:47:13,326 Unë do të jem pikërisht këtu. 349 00:47:20,480 --> 00:47:21,522 [rënkon] 350 00:47:21,547 --> 00:47:24,982 - Unë do të qëlloj. - Gjuaj! 351 00:47:25,593 --> 00:47:29,123 Elmer e ka ditur gjithmonë atë që ka dashur, 352 00:47:29,514 --> 00:47:32,099 ai donte të bëhej aktor. 353 00:47:39,502 --> 00:47:42,028 Le të shkojmë, fëmijë! 354 00:47:46,451 --> 00:47:48,091 [rënkon] 355 00:48:08,261 --> 00:48:09,887 Kjo është ëndrra ime! 356 00:48:09,912 --> 00:48:12,960 Për të qenë vërtet një aktor, 357 00:48:13,071 --> 00:48:20,821 ai gënjen veten për të marrë më të mirën të personazhit që ai portretizon. 358 00:48:20,940 --> 00:48:24,819 Por tani për tani, ai është ende një artist disi... 359 00:48:25,236 --> 00:48:28,618 Një artist grafik i pavarur. 360 00:48:33,004 --> 00:48:36,141 Edhe nëse ai ende nuk i ka arritur ëndrrat e tij, 361 00:48:36,543 --> 00:48:45,547 ai ka dikë që të jetë gjithmonë aty për të, e dashura e tij, Kristy. 362 00:48:45,590 --> 00:48:49,654 [rënkim dhe rënkim] 363 00:48:49,679 --> 00:48:52,149 [duke përplasur në derë] 364 00:48:52,174 --> 00:48:54,365 - Mut. - [pushimi në derë vazhdon] 365 00:48:54,390 --> 00:48:56,532 Mund të jetë Bong. 366 00:48:57,333 --> 00:48:59,008 Babe. 367 00:49:04,102 --> 00:49:06,290 Zemër, çfarë po planifikon të bësh? 368 00:49:07,719 --> 00:49:11,766 - Është në rregull, unë do ta trajtoj këtë. - Zemër, çfarë do të bësh? 369 00:49:12,639 --> 00:49:14,344 Mut... 370 00:49:27,028 --> 00:49:29,942 Ju ende keni guximin për të luftuar, 371 00:49:30,188 --> 00:49:32,065 kur je ti ai që na ke borxh! 372 00:49:32,551 --> 00:49:34,904 Njeri, 373 00:49:35,700 --> 00:49:38,849 muajin tjetër do të paguaj borxhin tim. 374 00:49:40,809 --> 00:49:42,107 Muajin tjetër? 375 00:49:43,748 --> 00:49:46,621 - Muajin tjetër do të kthehemi. - Mirë. 376 00:49:47,223 --> 00:49:51,642 Po, Bong. Po, do të paguajmë muajin tjetër. 377 00:49:58,399 --> 00:50:00,317 je mire? 378 00:50:01,791 --> 00:50:03,462 Për shumë, 379 00:50:03,487 --> 00:50:06,857 është e vështirë për t'u kuptuar si e kupton Elmeri 380 00:50:06,882 --> 00:50:09,966 situata e Kristy dhe shefit të saj. 381 00:50:10,713 --> 00:50:16,099 Por është gjithashtu një testament se sa shumë i beson. 382 00:50:17,223 --> 00:50:23,688 Kjo është arsyeja pse unë mendoj Albert nuk do ta lërë gruan e tij të mërzitshme për mua. 383 00:50:25,716 --> 00:50:31,028 Po, keni të drejtë. E dëgjuat drejt. 384 00:50:31,279 --> 00:50:37,036 Kristy po diskuton hapur lidhjen e saj tek i dashuri i saj. 385 00:50:39,903 --> 00:50:42,167 Unë nuk mund të martohem me Albertin 386 00:50:42,192 --> 00:50:47,880 dhe të fitojë gjithë pasurinë e tij nëse nuk e lë gruan e tij të padobishme. 387 00:50:49,661 --> 00:50:51,546 Unë tashmë kam bërë gjithçka. 388 00:50:51,841 --> 00:50:59,903 Nga vënia e shenjave të buzëkuqit, parfumi, madje edhe fijet e flokëve. 389 00:51:02,673 --> 00:51:04,842 Megjithatë, ata ende nuk do të thyejnë. 390 00:51:06,689 --> 00:51:08,107 Mund të ketë vetëm dy arsye, 391 00:51:09,358 --> 00:51:11,411 mund të jetë që ajo shtiret 392 00:51:12,317 --> 00:51:14,976 ose ajo thjesht nuk dëshiron për të lënë burrin e saj. 393 00:51:15,001 --> 00:51:18,880 Sepse nëse ajo e lë atë, ajo do të ishte vërtet e padobishme. 394 00:51:19,827 --> 00:51:22,875 Ku do të merrte ajo paratë për të paguar 395 00:51:22,900 --> 00:51:25,700 për dermatologun e saj për të rregulluar fytyrën e saj me gunga. 396 00:51:27,864 --> 00:51:32,326 Pra, zemër, ne duhet të kalojmë në nivelin tjetër të planit tonë. 397 00:51:35,371 --> 00:51:36,841 Çfarëdo që të thuash. 398 00:51:38,012 --> 00:51:46,938 Ju vazhdoni të përsërisni veten kur ju e di se e kuptoj pse duhet ta bësh këtë. 399 00:51:47,855 --> 00:51:50,325 Unë thjesht po të kujtoj, zemër. 400 00:51:50,744 --> 00:51:54,364 Nëse mund ta joshësh atë Annie, 401 00:51:55,448 --> 00:51:59,192 ne mund të mbledhim prova për pabesinë e saj. 402 00:52:00,076 --> 00:52:03,746 Në këtë mënyrë, Alberti do të ishte i vetmi për t'u ndarë me të. 403 00:52:05,158 --> 00:52:07,619 Kjo është kur hyj në kornizë. 404 00:52:08,002 --> 00:52:09,090 Pastaj... 405 00:52:10,707 --> 00:52:14,372 Bum! Jackpot! 406 00:52:14,397 --> 00:52:16,643 Ne do të paguajmë të gjitha borxhet tona. 407 00:52:23,651 --> 00:52:31,241 Zemër, shiko veten. Ju mundeni e josh lehtësisht atë grua të dobët. 408 00:52:31,941 --> 00:52:38,239 Unë tashmë ju dhashë shënimet, apo jo? 409 00:52:39,699 --> 00:52:41,450 Ju mund ta përballoni këtë. 410 00:52:44,693 --> 00:52:45,725 Uau! 411 00:52:46,525 --> 00:52:50,279 Është e bukur, zemër! Bindëse! 412 00:52:52,104 --> 00:52:59,903 Vetëm ki parasysh, ajo është një person shumë i mërzitshëm. 413 00:53:00,970 --> 00:53:04,617 Kjo është arsyeja pse burri i saj po e tradhton. 414 00:53:06,851 --> 00:53:09,539 Sepse nuk ka emocione. 415 00:53:10,448 --> 00:53:20,000 Pra, ju do ta bëni atë ndjeni sa emocionuese është ajo. 416 00:53:21,699 --> 00:53:22,843 Hmm? 417 00:53:29,803 --> 00:53:35,642 - A jeni vërtet i sigurt për planin tuaj? - Po, jam i sigurt. 418 00:53:37,243 --> 00:53:39,078 Ju jeni një aktor, apo jo, zemër? 419 00:53:40,196 --> 00:53:44,311 Mendoni për këtë si, "Unë jam duke luajtur një rol, 420 00:53:45,306 --> 00:53:48,879 dhe ky është roli im më i madh”. 421 00:53:50,951 --> 00:53:53,444 Ju do të më mbështesni në këtë, apo jo? 422 00:53:57,943 --> 00:53:59,070 Le të hamë! 423 00:54:01,072 --> 00:54:02,114 Petë? 424 00:54:03,202 --> 00:54:04,436 E preferuara juaj! 425 00:54:37,133 --> 00:54:44,351 Elmer nuk mund ta kuptonte vërtet faktin se ky është roli i tij më i madh. 426 00:54:44,907 --> 00:54:55,320 Pas disa ditësh vëzhgimi të Annie, është e qartë disa nga pikat e bëra për të janë të vërteta. 427 00:54:55,709 --> 00:55:02,796 Por përveç atyre, ka të vogla detaje që Elmer vuri re për Annie. 428 00:55:05,177 --> 00:55:12,187 Ai vuri re se Annie ishte mëngjarashja, ashtu si ai. 429 00:55:12,726 --> 00:55:20,067 Dhe me mënyrën se si ajo vepron, duket sikur Eni është një vajzë shumë e trishtuar. 430 00:55:20,092 --> 00:55:24,476 Ajo ka trishtim se ajo dëshiron të lehtësohet. 431 00:55:24,725 --> 00:55:29,749 Dhe Kristy ka të drejtë, Eni është e pasigurt. 432 00:55:30,140 --> 00:55:35,460 Por Elmer mund të shohë nga vjen e gjitha. 433 00:55:35,875 --> 00:55:40,671 Pra, një kompliment i thjeshtë ndoshta nuk do të funksionojë për të. 434 00:55:40,716 --> 00:55:45,984 Duhet të jetë e sinqertë dhe e përzemërt. 435 00:55:46,260 --> 00:55:49,687 - Përshëndetje, vogëlush? - Përshëndetje, si po shkon plani, zemër? 436 00:55:50,055 --> 00:55:51,828 A është gjithçka në rregull, deri tani? 437 00:55:51,948 --> 00:55:55,661 Mos u shqetëso, zemër. Deri tani, cdo gje po shkon pa probleme. 438 00:55:55,686 --> 00:56:01,257 - Mirë, punë e mirë deri tani, zemër. - Mirupafshim, zemër. 439 00:56:14,596 --> 00:56:15,711 Le të shkojmë? 440 00:56:17,349 --> 00:56:21,937 Jeni i sigurt që është në rregull me ju? Për të spiunuar burrin tim? 441 00:56:21,962 --> 00:56:26,192 Unë do t'ju ndihmoj që të mundeni qetesoje mendjen. 442 00:56:26,217 --> 00:56:29,553 Por tani për tani, le të shijojmë Balin. 443 00:56:30,054 --> 00:56:33,721 Pse Bali? Pse deshe për të kaluar pushimet këtu? 444 00:56:33,746 --> 00:56:37,067 Ndoshta sepse të arteve të tyre kulturore. 445 00:56:37,092 --> 00:56:39,824 Uau! Pra ju jeni një njeri i botës. 446 00:56:39,848 --> 00:56:43,413 Jo aq shumë. Unë vetëm si artet. Po ju? 447 00:56:43,671 --> 00:56:48,671 - Po, por nuk e ndoqa. - Pse është kështu? 448 00:56:48,921 --> 00:56:50,585 A është për shkak se jeni martuar? 449 00:56:52,409 --> 00:56:58,453 Elmer mund të shohë se si ai ndikoi Eni me ato qe tha. 450 00:56:58,832 --> 00:57:02,671 Ai ndjeu për të dhe ndjeu faj. 451 00:57:02,836 --> 00:57:07,609 “Pra, kjo është ajo që ndihet të lëndosh dikë me vetëdije.” 452 00:57:07,634 --> 00:57:09,454 Prisni, do të shkoj në tualet. 453 00:57:09,902 --> 00:57:14,531 Gjithçka po shkon sipas për të planifikuar deri tani, dhe në këtë pikë 454 00:57:14,556 --> 00:57:18,538 Elmer duhej të vinte një drogë hurme në pijen e Annie 455 00:57:18,563 --> 00:57:23,992 për ta bërë më të lehtë për të realizuar planin e tyre. 456 00:57:24,164 --> 00:57:29,843 Por si mund ta bëjë Elmer këtë? Sidomos për një... 457 00:57:30,030 --> 00:57:33,554 Nuk ka rëndësi, ai tashmë e bëri. 458 00:58:03,605 --> 00:58:06,255 Tani, Elmer ka dy zgjedhje. 459 00:58:06,400 --> 00:58:11,630 Ai mund të japë zarfin e parë që përmban foto të Albertit dhe Kristy, 460 00:58:11,655 --> 00:58:15,154 zhvat Albertin dhe e quaj një ditë. 461 00:58:15,284 --> 00:58:19,972 Ose përdorni zarfin tjetër, ai i planifikuar nga Kristy. 462 00:58:19,997 --> 00:58:25,388 Trego fotot e tij me Annie, kështu që Alberti do të ndahej me të. 463 00:58:25,919 --> 00:58:31,013 Zarfi i parë është një opsion i mirë për të fituar para të shpejta, por është e rrezikshme. 464 00:58:31,091 --> 00:58:36,850 Alberti, në fund të fundit, është një figurë e fuqishme. Një avokat. 465 00:58:37,181 --> 00:58:41,794 Ai me siguri mund ta gjurmojë atë dhe vuri në rrezik jetën e tij. 466 00:58:41,852 --> 00:58:46,373 Zarfi i dytë, nga ana tjetër, është thelbësore për planin e Kristy. 467 00:58:46,398 --> 00:58:49,930 Ai mund ta bëjë Kristy të lumtur nëse ai e bën këtë, por ... 468 00:58:50,235 --> 00:58:52,943 me çmimin e lëndimit të Anit. 469 00:58:53,072 --> 00:58:56,033 Gjë që mund të shkatërrojë jetën e saj. 470 00:58:56,367 --> 00:58:58,496 Por në fund, 471 00:58:58,521 --> 00:59:01,865 pse duhet të ketë parasysh çfarë ndodh me Annie 472 00:59:01,890 --> 00:59:05,248 kur në të vërtetë nuk e bëjnë madje njihen me njëri-tjetrin. 473 00:59:12,341 --> 00:59:17,654 Të paktën tani për tani, ai zgjodhi të mbronte Annie. 474 00:59:19,034 --> 00:59:20,091 Kush jeni ju? 475 00:59:22,606 --> 00:59:23,858 Sa do? 476 00:59:25,955 --> 00:59:28,457 - Nuk kam nevojë për paratë tuaja. - Çfarë do atëherë? 477 00:59:28,482 --> 00:59:31,099 Ishte gruaja jote ajo më tha të të ndjek. 478 00:59:31,534 --> 00:59:33,505 Ajo është dyshuese për ju. 479 00:59:33,913 --> 00:59:39,251 Eni është një person i mirë, ajo nuk e meriton të lëndohet! 480 00:59:41,403 --> 00:59:43,863 Ju duhet të kujdeseni për dikë si ajo. 481 00:59:45,211 --> 00:59:46,921 Ju jeni me fat që jeni ... 482 00:59:47,894 --> 00:59:50,855 Bir kurve! ju jeni me fat. 483 00:59:51,759 --> 00:59:54,791 Lajm i mirë, burri juaj nuk ka dashnore. 484 00:59:55,438 --> 00:59:56,926 Ky është një lajm i mirë, apo jo? 485 00:59:57,886 --> 01:00:00,646 Sigurisht, këto janë vetëm gënjeshtra. 486 01:00:00,740 --> 01:00:06,528 Ai do të preferonte që Annie të ngushëllohej me një gënjeshtër se sa të lëndohesh nga e vërteta. 487 01:01:44,785 --> 01:01:52,715 Këto ditët e fundit, Elmeri mendoi se ai po portretizonte vetëm një rol, një personazh. 488 01:01:52,839 --> 01:01:59,429 Por ndërsa po njihej me Annie, ai e kuptoi se nuk ishte vetëm një akt. 489 01:02:00,592 --> 01:02:06,730 Kjo është jeta reale, me njerëz të vërtetë me ndjenja të vërteta. 490 01:02:07,116 --> 01:02:11,308 Ai nuk është i tillë, ai nuk është njeri i keq. 491 01:06:17,224 --> 01:06:18,513 Zemër, ka... 492 01:06:23,271 --> 01:06:24,520 Bebe-- 493 01:06:24,606 --> 01:06:26,733 - Çfarë është, zemër? - Kam dicka per te te thene... 494 01:06:29,694 --> 01:06:30,754 - 495 01:06:30,779 --> 01:06:33,128 - Fotot... - Çfarë fotosh? 496 01:06:33,153 --> 01:06:35,742 E keni dhënë tashmë? A e pa ai? 497 01:06:35,767 --> 01:06:39,466 - Fotot e mia me Annie-- - Çfarë? Çfarë ndodhi? 498 01:06:40,247 --> 01:06:41,915 U korruptua. 499 01:06:44,454 --> 01:06:45,580 U korruptua? 500 01:06:48,839 --> 01:06:50,458 I korruptuar? 501 01:06:53,859 --> 01:06:55,485 Pra ka ikur? 502 01:06:57,639 --> 01:07:04,231 Gjithçka që kemi bërë është kot? E gjithë kjo e tretur? 503 01:07:05,140 --> 01:07:06,757 [Elmer pëshpërit] I korruptuar. 504 01:07:13,154 --> 01:07:14,813 [ulëritës histerike] 505 01:07:16,000 --> 01:07:17,905 Çfarë dreqin, Elmer! 506 01:07:18,869 --> 01:07:22,581 a jeni budallenj? Huh? 507 01:07:25,930 --> 01:07:26,984 U korruptua? 508 01:07:27,009 --> 01:07:31,211 Zemër, është mirë edhe nëse ne nuk e kalojmë atë. 509 01:07:32,040 --> 01:07:35,501 - Ne mund të fitojmë në një mënyrë të ndershme - - Vidhos në atë mënyrë të ndershme! 510 01:07:37,558 --> 01:07:46,413 Elmer! Ti e di sa Kam punuar shumë për këtë! 511 01:07:46,438 --> 01:07:50,078 E drejtë? E drejtë? Rig-- 512 01:07:50,400 --> 01:07:56,484 - [bërtit] - Kristy, prit! 513 01:08:49,751 --> 01:08:51,461 [rënkon] 514 01:08:53,893 --> 01:08:56,656 A është kjo ajo që dëshironi? Huh? 515 01:10:27,347 --> 01:10:33,024 Kam marrë para hua për momentin. Të paktën ne mundemi paguaj Bong-ut gjysmën e asaj që i detyrohemi. 516 01:10:33,049 --> 01:10:35,049 Mendon se do të na lëshojë? 517 01:10:36,455 --> 01:10:38,749 Hej! A po dëgjoni madje? 518 01:10:39,861 --> 01:10:44,410 Kanë kaluar ditë që Elmeri ka po përpiqej të bindte veten 519 01:10:44,435 --> 01:10:46,300 se gjithçka është kthyer në normalitet. 520 01:10:46,808 --> 01:10:48,768 Por ai nuk mundet. 521 01:10:49,834 --> 01:10:53,167 Ironia e të gjithave. 522 01:10:53,367 --> 01:10:59,665 Është tani që ai është kthyer me Kristy se ai ndjen sikur po kryen një akt. 523 01:10:59,690 --> 01:11:03,861 Po sikur t'ia tregoni veten Annie-t? Ngatërrohu përsëri me të. 524 01:11:04,293 --> 01:11:08,130 Jam i sigurt se ajo do të frikësohet. Ndoshta ju mund ta joshni atë përsëri. 525 01:11:16,773 --> 01:11:21,128 Ndoshta mund ta manipuloni përsëri. E drejtë? 526 01:11:22,403 --> 01:11:24,656 Kristy, nuk mund t'i bëj më ato gjëra. 527 01:11:25,281 --> 01:11:28,451 Nëse mundeni stomakun atë që po bën, unë nuk mundem. 528 01:11:30,745 --> 01:11:34,636 Stomaku atë? cfare po thua? 529 01:11:35,750 --> 01:11:37,710 Mendoni keq për mua? 530 01:11:41,422 --> 01:11:43,591 Ne kemi folur për këtë, apo jo? 531 01:11:44,384 --> 01:11:48,930 Madje, ju ranë dakord për të. Tani po më shikon nga lart? 532 01:11:49,806 --> 01:11:51,349 Nuk është kështu, Kristy. 533 01:11:59,719 --> 01:12:03,389 E dini çfarë? Unë mendoj thjesht jemi të tensionuar me njëri-tjetrin. 534 01:12:05,113 --> 01:12:06,573 Duhet të dalim. 535 01:12:07,365 --> 01:12:08,825 Le të kontrollojmë në një hotel. 536 01:12:10,032 --> 01:12:11,533 Kaloni pak kohë lidhjeje. 537 01:12:21,260 --> 01:12:25,765 - Siç e dini ... - Ti je kaq e lezetshme! 538 01:12:25,790 --> 01:12:26,843 Faleminderit, vogëlush! 539 01:12:26,868 --> 01:12:28,806 Është me të vërtetë vetëm për ju! 540 01:12:49,507 --> 01:12:53,188 Prit, pse janë këtu, zemër? 541 01:12:53,870 --> 01:12:56,634 Mos dukeni aq qartë, mund të na vënë re. 542 01:12:58,208 --> 01:13:01,298 nuk mund t'i lejojmë na prish takimin, vogëlushe. 543 01:13:15,039 --> 01:13:16,791 Do të shkoj në tualet, zemër. 544 01:13:57,099 --> 01:13:59,813 Çfarë dreqin po bën këtu? 545 01:14:06,103 --> 01:14:07,646 Unë jam Elmer, 546 01:14:09,692 --> 01:14:11,444 i dashuri i Kristy. 547 01:14:13,574 --> 01:14:15,743 Ne kemi planifikuar gjithçka. 548 01:14:17,745 --> 01:14:18,830 Gjithçka. 549 01:14:23,084 --> 01:14:24,460 Dyshimi juaj ishte i drejtë. 550 01:14:25,506 --> 01:14:30,634 E dashura ime dhe burri juaj kanë një lidhje. 551 01:14:33,547 --> 01:14:37,360 Ne i bëmë të gjitha për para. 552 01:14:38,266 --> 01:14:40,759 Dhe udhëtimi juaj në Bali 553 01:14:42,186 --> 01:14:43,977 ishte e gjitha një set up. 554 01:14:46,482 --> 01:14:48,151 Takimi ynë, 555 01:14:49,235 --> 01:14:51,195 ditet qe ishim bashke, 556 01:14:53,531 --> 01:14:54,940 e gjitha ishte thjesht një organizim. 557 01:14:57,327 --> 01:15:00,563 Që ne të mbledhim prova nga pabesia juaj. 558 01:15:01,456 --> 01:15:05,001 Pra, asnjë nga këto nuk ishte e vërtetë? 559 01:15:12,383 --> 01:15:14,302 Unë u shtirja për një kohë. 560 01:15:16,346 --> 01:15:20,516 Unë isha duke luajtur një rol për qëllimet tona. 561 01:15:23,978 --> 01:15:25,048 Por... 562 01:15:27,297 --> 01:15:28,873 por u bë e vërtetë për mua. 563 01:15:30,883 --> 01:15:35,532 - U bë e vërtetë. - Largohu nga fytyra ime! 564 01:15:35,557 --> 01:15:39,844 - Largohu nga këtu! -Me vjen keq. me vjen keq! 565 01:15:39,869 --> 01:15:42,907 -Me vjen keq. - Mjafton kjo! 566 01:15:42,932 --> 01:15:48,368 - [duke qarë] - Më fal! 567 01:15:50,963 --> 01:15:56,587 - [qarë vazhdon] -Me vjen keq... 568 01:15:57,470 --> 01:16:02,532 Elmer e di që të kërkosh falje nuk është mjafton për atë që i ka bërë Anit. 569 01:16:02,850 --> 01:16:06,681 Por në atë moment, kjo ishte gjithçka që ai mund të bënte. 570 01:16:07,230 --> 01:16:10,274 Epo, të paktën tani për tani. 571 01:16:29,262 --> 01:16:32,837 Elmer, jam unë, Eni. 572 01:16:33,516 --> 01:16:38,479 kam nevoje per ty. Të lutem eja tek unë. 573 01:16:38,526 --> 01:16:42,149 Elmeri nuk e dinte se si përfundoi 574 01:16:42,337 --> 01:16:45,921 përballë shtëpisë së çift që po mashtronin. 575 01:16:46,060 --> 01:16:50,259 Në shtëpinë e gruas ai manipuloi pamëshirshëm. 576 01:16:50,597 --> 01:16:52,673 Kjo mund të jetë një kurth, 577 01:16:53,359 --> 01:16:57,352 Nëse ai ndërhyn, Elmer e di se mund të jetë në rrezik. 578 01:16:57,405 --> 01:17:02,634 Ai mund të poshtërohet, i dëmtuar, ose më keq, 579 01:17:02,743 --> 01:17:04,162 vdes. 580 01:17:14,134 --> 01:17:18,639 Çfarëdo që të ndodhë me të, ai e di se e meriton. 581 01:18:20,446 --> 01:18:25,201 Nga të gjithë skenarët që Elmer mendoi, ky nuk ishte një prej tyre. 582 01:18:25,743 --> 01:18:28,916 Elmer nuk është deluzion mjafton të mendosh këtë 583 01:18:28,941 --> 01:18:33,191 kjo nuk është gjë tjetër veçse e Annie mënyrë e shtrembër hakmarrjeje. 584 01:18:33,334 --> 01:18:39,131 Për Annie, ajo po bënte atë që Kristy dhe burri i saj po bënte më parë. 585 01:21:06,646 --> 01:21:12,668 Në atë moment, Elmer vetëm le të pushtojë momenti. 586 01:21:12,735 --> 01:21:16,989 Cilido qoftë motivimi ose emocioni i shtyn ata, 587 01:21:17,014 --> 01:21:22,301 Elmer e di që këtë herë, ai nuk luan më një rol. 588 01:21:22,326 --> 01:21:28,497 Ky është ai në të tijën më i prekshmi, më i ndershmi, 589 01:21:28,597 --> 01:21:34,774 ndërsa tani është i pandershëm për gruan që e kontrollonte, 590 01:21:34,799 --> 01:21:36,387 Kristi! 591 01:21:47,311 --> 01:21:53,192 Ka shumë pasiguri në jetën e Kristy, por ajo e do Elmerin. 592 01:21:53,217 --> 01:21:56,387 Kjo është e vetmja gjë për të cilën ajo është e sigurt. 593 01:21:56,612 --> 01:22:01,409 Kjo është vetëm me të ajo ndihet e sigurt dhe e respektuar. 594 01:23:47,620 --> 01:23:53,315 Kristy e ka përdorur gjithmonë seksualitetin e saj për të marrë atë që ajo dëshiron 595 01:23:53,340 --> 01:24:00,145 por edhe ajo e bën këtë në përpjekje për të mbuluar një kujtim traumatik. 596 01:24:00,364 --> 01:24:08,958 [duke qarë] 597 01:24:09,090 --> 01:24:10,179 [grimë] 598 01:24:12,051 --> 01:24:15,334 Më lini të qetë! [qarë] 599 01:24:23,255 --> 01:24:25,238 Më ndihmo! 600 01:24:27,380 --> 01:24:35,754 [duke qarë] 601 01:24:35,779 --> 01:24:37,676 Kristy, thjesht më dorëzo! 602 01:24:37,701 --> 01:24:39,244 Ti e di që e dëshiron këtë! 603 01:24:39,269 --> 01:24:40,786 [qarë] 604 01:24:41,044 --> 01:24:57,848 - [grimë] - [Kristy duke qarë] 605 01:25:21,608 --> 01:25:23,208 Më në fund, ju heshtni. 606 01:25:40,019 --> 01:25:41,269 Edhe pse ajo ishte viktimë, 607 01:25:41,294 --> 01:25:44,487 ishte ajo që u dëbua ndërsa djali atë natë, 608 01:25:44,512 --> 01:25:48,611 nuk mori as pezullim sepse ai ishte një djalë dhe sepse ishte i pasur. 609 01:25:48,636 --> 01:25:50,345 Në atë moment, 610 01:25:50,370 --> 01:25:55,409 Kristy e kuptoi se e vërteta nuk kishte rëndësi sidomos kur je i varfër, 611 01:25:55,434 --> 01:25:57,997 ose më keq, ju jeni një grua e varfër. 612 01:25:58,022 --> 01:26:02,129 Askush nuk i besoi Kristy, askush nuk u mërzit të dëgjonte historinë e saj. 613 01:26:02,154 --> 01:26:04,490 Sa për të ardhur keq. Shko bërtit, vajzë! Shkoni! 614 01:26:04,793 --> 01:26:07,473 [bërtit] 615 01:26:18,809 --> 01:26:20,102 Ju jeni punësuar. 616 01:26:21,017 --> 01:26:25,104 - Faleminderit, zotëri. faleminderit! - Jeni të mirëseardhur. 617 01:26:27,114 --> 01:26:28,342 Ne jemi të emocionuar që ju kemi. 618 01:26:29,051 --> 01:26:33,989 Dhe kështu Kristy fillon të mbështetet duke gënjyer për të marrë atë që dëshiron 619 01:26:34,014 --> 01:26:38,042 sepse e vërteta nuk e çoi askund. 620 01:26:48,527 --> 01:26:50,278 Për Kristin, 621 01:26:50,559 --> 01:26:57,879 njollat e buzëkuqit, parfumit dhe madje fijet e flokëve bjonde ishin të gjitha të qëllimshme 622 01:26:57,904 --> 01:27:01,645 që gruaja e Albertit të dyshonte për të. 623 01:27:01,763 --> 01:27:06,536 Por Annie duket se është shumë e frikësuar për t'u përballur me të vërtetën. 624 01:28:08,660 --> 01:28:11,080 Përshëndetje? Si janë gjërat, zemër? 625 01:28:11,737 --> 01:28:13,676 A është gjithçka në rregull deri tani? 626 01:28:13,701 --> 01:28:17,659 mos u shqeteso. Gjithçka po shkon pa probleme deri tani. 627 01:28:18,744 --> 01:28:20,864 Mirë, punë e mirë, zemër. 628 01:28:21,539 --> 01:28:23,231 Deri tani... 629 01:28:24,251 --> 01:28:28,689 Kristy e ka parë gjithmonë Albertin si bileta e saj për të dalë nga varfëria. 630 01:28:28,714 --> 01:28:32,075 “Me kalimin e kohës, aq më shumë e urrej këtë djalë.” 631 01:28:32,170 --> 01:28:37,195 “Një djalë që përdor vetëm është të jesh një mjet për të pasurit, 632 01:28:37,221 --> 01:28:39,989 që ata të jenë më të favorizuar nga ligji”. 633 01:28:40,732 --> 01:28:47,473 “Çfarë personi i neveritshëm. Burrë imoral dhe jobesnik.” 634 01:28:48,604 --> 01:28:50,614 Shikoni sa e stresuar është ajo. 635 01:28:51,335 --> 01:28:56,882 E vetmja gjë që dëshiron Kristy janë paratë e tij dhe të klientëve të tij të pasur 636 01:28:56,907 --> 01:29:01,504 se ajo beson se edhe ajo e meriton. 637 01:29:11,249 --> 01:29:16,113 Ti kurvë! Mos ma prish ditën! 638 01:29:21,869 --> 01:29:26,012 A nuk të pëlqen, gruaja jote dhe une jam ne te njejtin vend? 639 01:29:26,260 --> 01:29:29,434 Kush është më i bukur, zemër? 640 01:29:34,700 --> 01:29:36,596 Vidhos ju! 641 01:29:40,417 --> 01:29:44,277 Po! Më dëshpëro sonte! 642 01:29:55,284 --> 01:29:56,582 Zonja Eni? 643 01:30:00,154 --> 01:30:03,622 Jeni tronditur kur më shihni, Kristy? 644 01:30:07,962 --> 01:30:13,500 Shiko, e dëgjova këshillën tënde. 645 01:30:13,525 --> 01:30:16,879 Tani kam veshur një të brendshme të lirë. 646 01:30:18,405 --> 01:30:24,870 Kishit të drejtë, është më komode. Këtu, shikoni atë. 647 01:30:32,044 --> 01:30:33,372 Por problemi është 648 01:30:35,484 --> 01:30:41,043 kur e grisni, mund t'ju godasë. 649 01:30:41,901 --> 01:30:44,862 Më bën të ndihem keq për Elmerin. 650 01:30:51,397 --> 01:30:58,864 Ndonjëherë, ajo që ju e trajtoni si të lirë është cfare mund te te beje gjak, te lendoj. 651 01:31:00,856 --> 01:31:04,161 Madje i keni lyer flokët me ngjyrë të kuqe megjithatë duket si një parukë. 652 01:31:30,394 --> 01:31:32,137 Kristi... 653 01:31:32,332 --> 01:31:37,004 - Ndalo, kemi biseduar për këtë, apo jo? - E di që është vetëm një fazë. 654 01:31:37,029 --> 01:31:39,691 Do të mërziteni. 655 01:31:39,996 --> 01:31:42,088 Kristy... Të lutem! 656 01:31:42,823 --> 01:31:45,492 - Nuk pranoj ta besoj! -Me vjen keq. 657 01:31:45,650 --> 01:31:48,028 Hej! Hej! mbaruam! 658 01:31:48,537 --> 01:31:49,538 mbaruam! 659 01:31:49,563 --> 01:31:53,525 - Albert, unë nuk... - Tani jam i lumtur me gruan time! 660 01:31:54,101 --> 01:31:57,980 - Më në fund po i rregullojmë gjërat. - Jo! 661 01:31:58,005 --> 01:32:00,090 Ndalo! Ndaloje! 662 01:32:01,633 --> 01:32:04,303 Kristy, bëj një sugjerim. 663 01:32:05,346 --> 01:32:08,307 Ne kemi mbaruar! Në rregull? 664 01:32:09,391 --> 01:32:10,517 Ne kemi mbaruar! 665 01:32:11,685 --> 01:32:14,229 Si po i rregulloni gjërat? 666 01:32:15,105 --> 01:32:17,733 I ke treguar asaj për lidhjen tonë? 667 01:32:22,982 --> 01:32:25,818 Po për lidhjen e gruas suaj në Bali? 668 01:32:26,467 --> 01:32:32,676 Po Albert. Gruaja juaj ju ka ndjekur në Bali dhe ndërsa ajo ishte atje, 669 01:32:32,998 --> 01:32:37,294 ajo kërkoi një burrë për të kruar kruajtjen e saj. 670 01:32:37,990 --> 01:32:39,700 Ajo e shijoi shumë! 671 01:32:54,816 --> 01:32:57,444 Ju jeni vërtet punonjësi im. 672 01:32:58,857 --> 01:33:00,901 Po mësoni të jeni një gënjeshtar i mirë. 673 01:33:02,211 --> 01:33:03,261 punë të mbarë! 674 01:33:04,988 --> 01:33:09,605 Kristy do të jetë në gjendje të realizojë sa ironike eshte cdo gje. 675 01:33:09,680 --> 01:33:15,644 Një herë kur ajo thotë të vërtetën, ajo nuk besohet më. 676 01:33:15,802 --> 01:33:21,934 Është një realizim i dhimbshëm për Kristy se askush nuk dëshiron të dëgjojë historinë e saj. 677 01:34:36,747 --> 01:34:42,002 Alberti është i ftohtë. Ejani këtu. 678 01:38:22,965 --> 01:38:24,399 Unë do të nis, zemër. 679 01:39:35,836 --> 01:39:37,505 [të shtëna me armë] 680 01:39:38,932 --> 01:39:43,476 Dhe ne qëndrojmë këtu, vetëm jashtë shtëpisë. 681 01:39:43,967 --> 01:39:47,095 Ne nuk do të dimë se çfarë po ndodh brenda. 682 01:39:47,120 --> 01:39:53,758 Ne nuk do ta dimë se si kemi ngecur trupin e gjakosur dhe të pajetë të Kristy. 683 01:39:54,164 --> 01:39:57,351 Askush tjetër nuk do ta dinte përveç katër prej tyre brenda. 684 01:39:57,818 --> 01:40:04,821 Fatkeqësisht njëri prej tyre ka vdekur për të thënë versionin e tyre të së vërtetës. 685 01:40:05,289 --> 01:40:09,078 Por edhe për të tre që janë të gjallë brenda, 686 01:40:09,155 --> 01:40:15,305 nuk do të jemi të sigurt nëse versionet e tyre e së vërtetës do të rreshtohej. 687 01:40:15,492 --> 01:40:18,914 Por në fund, a ka vërtet rëndësi? 688 01:40:19,012 --> 01:40:24,782 Siç thonë ata, “Nuk ka absolute. E vërteta është relative.” 689 01:40:24,845 --> 01:40:28,938 Ne kemi versionet tona të së vërtetës. E drejtë?