1
00:00:01,701 --> 00:00:03,370
هانوي: أنا مجرد فضولية

2
00:00:03,870 --> 00:00:08,508
إذا كان هناك أي شخص على استعداد
أن تحبني كما أنا.

3
00:00:08,575 --> 00:00:10,343
هؤلاء الأفراد السبعة لديهم سر

4
00:00:10,844 --> 00:00:13,113
شانسول: لقد دهشت من جمالها
في اللحظة التي رأيتها فيها.

5
00:00:13,179 --> 00:00:14,347
هل سيكون لديهم فراشات؟

6
00:00:14,414 --> 00:00:16,383
هانوي: أعتقد أنني سوف أقع في الحب بسهولة.
(يضحك)

7
00:00:16,516 --> 00:00:17,517
أنا متحمس.

8
00:00:18,585 --> 00:00:19,486
أنا...

9
00:00:19,552 --> 00:00:20,453
هل سيكونون متوترين بشأن الكذب؟

10
00:00:20,520 --> 00:00:22,822
...31 سنة. لقد ولدت في عام 1992.

11
00:00:22,889 --> 00:00:25,025
-اسمي هان داون.
-باريوم: تبدو شابًا حقًا.

12
00:00:25,091 --> 00:00:29,429
وأنا باحث كبير
في شركة سامسونج للإلكترونيات لتكنولوجيا المستقبل.

13
00:00:29,496 --> 00:00:32,432
ولكن يمكن لشخص ما أن يكذب.

14
00:00:32,499 --> 00:00:34,801
- يمكن أن تكون وظائفنا أو أعمارنا كذبة.
-إنهم جميعا يبدو قابلا للتصديق.

15
00:00:36,336 --> 00:00:38,171
غرفة الحقيقة تفتح
عندما يرتفع القمر الوردي

16
00:00:38,238 --> 00:00:40,874
داهي: شخص ما سوف يكتشف ذلك
أحد أسرارنا في غرفة الحقيقة.

17
00:00:43,977 --> 00:00:46,146
هل سيظلون يحبون بعضهم البعض

18
00:00:46,212 --> 00:00:49,349
بمجرد خروج الأسرار؟

19
00:00:49,416 --> 00:00:51,885
قل اسم الفرد
من تريد أن تعرف الحقيقة عنه

20
00:00:56,956 --> 00:01:01,995
كذبة هان باريوم الوردية

21
00:01:03,396 --> 00:01:07,100
لا أعتقد أنني مستعد
للزواج في أي وقت قريب

22
00:01:07,167 --> 00:01:10,203
لأن لدي بعض الأشياء
أنا بحاجة لرعاية في الوقت الراهن.

23
00:01:10,670 --> 00:01:14,841
انا حاليا أعطي أكثر من 50%
من راتبي إلى والدي.

24
00:01:16,709 --> 00:01:19,813
أشعر بالفضول إذا كانت هناك أي امرأة
على استعداد لفهم هذا.

25
00:01:19,879 --> 00:01:22,749
وأود أيضا أن يجتمع سيدة لطيفة.
ولهذا السبب قمت بالتسجيل في هذا البرنامج.

26
00:01:22,816 --> 00:01:25,518
هل سيكون قادرًا على مقابلة شخص لطيف؟
إذا كان يخفي سره؟

27
00:01:26,486 --> 00:01:29,989
عندما كنت في المدرسة الابتدائية،

28
00:01:30,056 --> 00:01:32,859
بدأت عائلتي
للنضال كثيرا ماليا.

29
00:01:32,926 --> 00:01:38,598
لذلك كان على أمي أن تكون المعيل الوحيد.

30
00:01:39,132 --> 00:01:44,404
هل سمعت عن أمي والبوب؟
إنها متاجر صغيرة جدًا.

31
00:01:44,471 --> 00:01:47,107
كان المتجر أصغر
من غرفتي الآن

32
00:01:47,173 --> 00:01:49,476
نحن الأربعة نعيش في الخلف.

33
00:01:49,542 --> 00:01:53,680
وأمي سوف تبيع
بعض الوجبات الخفيفة والحليب هناك.

34
00:01:53,746 --> 00:01:57,016
هكذا بدأت.

35
00:01:57,083 --> 00:02:03,389
أعتقد أنني أدركت كم كنا فقراء
في مثل هذه السن المبكرة.

36
00:02:03,456 --> 00:02:06,493
أعتقد أن هذه كانت القوة الدافعة لي
وهذا جعلني أدرس بجدية أكبر.

37
00:02:07,360 --> 00:02:09,295
وهذا حال جميع الآباء والأمهات

38
00:02:09,362 --> 00:02:12,866
لكنهم يشعرون بالفخر حقا
عندما يحصل أطفالهم على درجات جيدة.

39
00:02:12,932 --> 00:02:16,803
رغم معاناة عائلتنا،
لقد كانت أخبارًا رائعة بالنسبة لنا.

40
00:02:16,870 --> 00:02:19,405
لقد درست بجد حتى في الجامعة،
حتى أتمكن من الحصول على

41
00:02:19,906 --> 00:02:23,643
إلى مدرسة عليا أفضل
والحصول على المنح الدراسية كذلك.

42
00:02:23,710 --> 00:02:25,845
لذلك أجريت مقابلة وانضممت إلى KAIST.

43
00:02:26,546 --> 00:02:28,915
في الماضي،

44
00:02:29,916 --> 00:02:32,051
أعتقد أن لدي حياة
مع عدم الندم كطالب.

45
00:02:32,118 --> 00:02:34,721
كنت صغيرا جدا في ذلك الوقت.
لم أستطع أن أفعل ما هو أفضل.

46
00:02:35,588 --> 00:02:38,525
هذا... انتظر.
لماذا أشعر بالدموع؟

47
00:02:38,591 --> 00:02:39,792
(ضحكة مكتومة)

48
00:02:39,859 --> 00:02:40,894
ما خطبي؟

49
00:02:42,128 --> 00:02:43,029
على أية حال...

50
00:02:46,799 --> 00:02:49,302
أين يجب أن أبدأ؟
أعتقد أنني أستطيع الاستمرار الآن.

51
00:02:49,369 --> 00:02:51,271
لقد عمل بجد في الحياة

52
00:02:52,972 --> 00:02:58,578
أنا أستخدم فقط 20% من راتبي.

53
00:02:58,645 --> 00:03:02,315
أما بالنسبة للباقي،

54
00:03:02,382 --> 00:03:05,718
أنا أنفقه على عائلتي.

55
00:03:06,753 --> 00:03:10,523
باروم: هذا الجزء مني الذي أخفيه
هو أيضًا جزء مما أنا عليه.

56
00:03:10,590 --> 00:03:14,160
لكن النساء قد لا يحبونني
بمجرد اكتشاف ذلك.

57
00:03:14,227 --> 00:03:16,963
انها لا تحتاج إلى أن يكون
نفس تجربة الطفولة مثلي.

58
00:03:17,030 --> 00:03:20,266
أود لها أن ناضلت أيضا
إلى حد ما.

59
00:03:20,333 --> 00:03:23,403
قد يبدو هذا غريبا.

60
00:03:23,536 --> 00:03:28,341
أريدها أن تكون شخصًا ما
الذي يمكنني التحدث إليه.

61
00:03:28,408 --> 00:03:31,544
أعتقد أنني أفضل شخصًا كهذا.

62
00:03:31,611 --> 00:03:33,246
يريد شخص ما
من يستطيع أن يتعاطف معه

63
00:03:34,547 --> 00:03:39,052
سوف نخفي سره

64
00:03:39,118 --> 00:03:41,921
انه حقا جدير بالثناء.

65
00:03:41,988 --> 00:03:44,991
ولو كان شخصية خيالية

66
00:03:45,058 --> 00:03:46,759
سوف يعجب الناس.

67
00:03:46,826 --> 00:03:48,461
هيتشول: لكن في الحياة الحقيقية..

68
00:03:48,528 --> 00:03:49,829
هذا ليس من السهل أن نفهم.

69
00:03:49,896 --> 00:03:52,999
تخيل أن تكون صديقته أو زوجته.

70
00:03:53,066 --> 00:03:54,500
هيتشول: الزوجة يجب أن تعتني بها

71
00:03:54,567 --> 00:03:56,002
- من أهل زوجها .
-نعم.

72
00:03:56,069 --> 00:03:59,272
سنكون مترددين بشأن ذلك.

73
00:03:59,339 --> 00:04:00,506
-لنكن صادقين.
-يمين.

74
00:04:00,573 --> 00:04:02,242
-يمين. أفهم.
-يمين.

75
00:04:02,308 --> 00:04:04,577
أعتقد أنني سأفكر طويلاً وصعباً
عن الزواج منه.

76
00:04:04,644 --> 00:04:05,979
وهذا ليس خطأ.

77
00:04:06,045 --> 00:04:07,614
رالال: لكن كما ترى،

78
00:04:07,680 --> 00:04:09,649
إذا كان لديه وظيفة واعدة،

79
00:04:09,716 --> 00:04:10,984
وأنت تعمل كذلك،

80
00:04:11,050 --> 00:04:13,152
ثم أعتقد أنه يمكن أن تنجح.

81
00:04:13,653 --> 00:04:15,021
لكن هذه ليست النهاية.

82
00:04:15,088 --> 00:04:18,958
لقد أمضوا ليلتهم الأولى معًا.

83
00:04:19,025 --> 00:04:21,527
-أنت على حق.
-أتساءل عن مدى حماستهم.

84
00:04:21,594 --> 00:04:25,732
هل هناك واحد منهم
أن كنت مهتما جميعا؟

85
00:04:25,798 --> 00:04:28,468
أنا أصبح
المزيد والمزيد من الفضول حول Daon.

86
00:04:28,534 --> 00:04:29,502
يتمسك.

87
00:04:30,203 --> 00:04:33,039
هيتشول: وونسوك، على ما أعتقد
لقد أصبحنا قريبين جدًا.

88
00:04:33,106 --> 00:04:35,041
-رال: "ونسوك"؟
- لم أشعر بهذا في البداية،

89
00:04:35,108 --> 00:04:36,576
ولكن بما أن هيتشول ظل يذكرها،

90
00:04:36,643 --> 00:04:38,678
- لقد أصبحت مهتمة بها أيضاً.
-أنت مستحيل!

91
00:04:38,745 --> 00:04:40,947
-انتظر.
-مشاعره ليست صادقة في الواقع!

92
00:04:41,014 --> 00:04:42,515
هكذا يفكر الرجال.

93
00:04:42,582 --> 00:04:44,017
إذا كانت المرأة مشهورة حقًا،

94
00:04:44,083 --> 00:04:46,719
يتساءلون ما هو سحرها

95
00:04:46,786 --> 00:04:48,054
ويصبح مهتما بها.

96
00:04:48,121 --> 00:04:50,390
-أرى. ولهذا السبب.
-رالال: اهدأ.

97
00:04:50,456 --> 00:04:52,592
مو تشانسول، 29
مدرس PE بالمدرسة الابتدائية

98
00:04:52,659 --> 00:04:54,527
كانغ داهاي، 26
متدرب في شركة أزياء

99
00:04:54,594 --> 00:04:56,462
بارك هانغيول، 25
الرئيس التنفيذي لاستوديو تصوير حفلات الزفاف

100
00:04:56,529 --> 00:04:58,898
هان داون، 31
مسوق في شركة تجميل

101
00:04:58,965 --> 00:05:01,067
هونغ هانو، 32
الرئيس التنفيذي لشركة الترفيه

102
00:05:01,134 --> 00:05:02,602
سيو هانوي، 36
صانع الشموع

103
00:05:02,869 --> 00:05:04,904
الممثلة البالغة السابقة: صحيح

104
00:05:04,971 --> 00:05:06,773
هان باروم
باحث أول

105
00:05:07,006 --> 00:05:09,676
ينفق 50% من راتبه
وعن عائلته: صحيح

106
00:05:09,742 --> 00:05:12,345
لقد أنفقوا
أول ليلة ترفرف معًا

107
00:05:12,912 --> 00:05:15,014
إنه صباح اليوم التالي

108
00:05:16,249 --> 00:05:18,718
ما الذي يفعلونه هذا الصباح؟

109
00:05:19,185 --> 00:05:22,622
داهي يعمل

110
00:05:23,990 --> 00:05:27,093
داون هو نائم،
وهانوي طائر مبكر

111
00:05:28,494 --> 00:05:33,099
كلهم يحيون الصباح
بطرقهم الخاصة

112
00:05:33,166 --> 00:05:35,168
(موسيقى حية)

113
00:05:35,868 --> 00:05:37,603
أوه.

114
00:05:37,670 --> 00:05:39,639
لماذا أنت معجب؟ لقد خرجت فقط.

115
00:05:41,007 --> 00:05:42,508
أنت تبدو جيدًا جدًا مقارنة بنا.

116
00:05:44,077 --> 00:05:50,149
الرجال يستعدون أيضًا

117
00:05:51,517 --> 00:05:55,088
الجميع يستعدون لهذا اليوم

118
00:05:55,154 --> 00:05:57,757
- لقد استعدنا جميعًا بطرقنا الخاصة.
-طرقنا تناسب شخصياتنا.

119
00:05:57,824 --> 00:06:00,026
-إنها تناسبنا.
-إنها رائعة للغاية.

120
00:06:01,160 --> 00:06:02,362
تحية

121
00:06:03,329 --> 00:06:04,330
هانو: كيف مسترخي.

122
00:06:04,397 --> 00:06:05,398
موجات داون تعود

123
00:06:06,599 --> 00:06:10,403
القمر الوردي في الأعلى
من الصباح

124
00:06:10,870 --> 00:06:11,904
القمر صاعد.

125
00:06:11,971 --> 00:06:13,106
-إنها هنا.
-القمر طلع.

126
00:06:13,172 --> 00:06:15,641
-حقًا؟
-القمر طلع؟ ما زلت غير مستعد.

127
00:06:15,708 --> 00:06:16,943
هانغيول: إنه القمر الوردي.

128
00:06:17,877 --> 00:06:23,282
ما هي الرسالة؟
القمر الوردي لهذا اليوم؟

129
00:06:23,349 --> 00:06:24,851
القمر الوردي.

130
00:06:24,917 --> 00:06:27,120
ما هي الرسالة؟
القمر الوردي لهذا اليوم؟

131
00:06:27,587 --> 00:06:29,756
هانو : وهذا يعطيني الفراشات.

132
00:06:29,822 --> 00:06:32,592
باروم: أعتقد أنه سيخبرنا
ما سنفعله اليوم.

133
00:06:32,658 --> 00:06:33,826
دعونا ننظر إليها أولا.

134
00:06:33,893 --> 00:06:35,595
-دعونا نفعل ذلك.
-دعونا ننتظرهم.

135
00:06:35,661 --> 00:06:36,996
يمكننا أن نعطيها لهم في وقت لاحق.

136
00:06:38,731 --> 00:06:40,466
تمام؟ هل توافق؟

137
00:06:40,533 --> 00:06:41,734
-بالتأكيد.
-تمام؟

138
00:06:41,801 --> 00:06:42,668
دعونا نرى.

139
00:06:42,735 --> 00:06:44,737
(موسيقى هادئة)

140
00:06:46,372 --> 00:06:47,607
(تنهد)

141
00:06:49,208 --> 00:06:50,343
(الرجال يلهثون)

142
00:06:51,477 --> 00:06:52,812
ماذا يجب أن نفعل؟

143
00:06:53,746 --> 00:06:55,681
-هذا بالنسبة لنا فقط.
-ماذا يجب أن نفعل؟

144
00:06:55,748 --> 00:06:56,716
ما هو مكتوب عليه؟

145
00:06:57,350 --> 00:06:58,851
هانغيول: ماذا يجب أن نفعل؟

146
00:06:59,519 --> 00:07:00,820
تشانسول: علينا أن نطلب منهم الخروج.

147
00:07:01,854 --> 00:07:03,623
هل نسألهم وجهاً لوجه فقط؟

148
00:07:04,524 --> 00:07:06,426
-ولكن هناك أربعة منا.
-بأمر الوصول؟

149
00:07:06,893 --> 00:07:08,694
هل سيبقى أحدنا في المنزل؟
ولها كوب الشعرية؟

150
00:07:08,761 --> 00:07:09,996
-انهم هنا.
-ماذا يقول؟

151
00:07:11,497 --> 00:07:13,366
-يتمسك.
-لا شئ.

152
00:07:13,433 --> 00:07:15,401
-هانوي: ما هو؟
-يتمسك.

153
00:07:15,468 --> 00:07:17,403
-هانو: لست بحاجة لقراءة هذا.
-باريوم: إنه--

154
00:07:17,470 --> 00:07:18,471
هانوي: لماذا لا؟

155
00:07:19,639 --> 00:07:20,973
ألا يحق لنا قراءتها؟

156
00:07:21,040 --> 00:07:23,009
يمكنك قراءتها.

157
00:07:23,376 --> 00:07:24,644
هانوي: أشعر بالفضول.

158
00:07:28,114 --> 00:07:29,215
لقد بدأت.

159
00:07:29,449 --> 00:07:30,450
ما هذا؟

160
00:07:30,850 --> 00:07:31,717
ماذا يمكن أن يكون؟

161
00:07:32,218 --> 00:07:33,286
-لقد بدأ.
-ما أخبارك؟

162
00:07:33,352 --> 00:07:34,720
سيحتاج أحدنا إلى البقاء في المنزل.

163
00:07:34,787 --> 00:07:36,656
-لقد بدأ.
-(لهث)

164
00:07:36,722 --> 00:07:37,590
همم...

165
00:07:37,657 --> 00:07:38,858
هانوي: أنظر.

166
00:07:39,559 --> 00:07:40,860
ولكن هناك أربعة منهم.

167
00:07:44,163 --> 00:07:46,399
-ما هذا؟
-انظر إلى وجهك.

168
00:07:46,866 --> 00:07:48,267
سيكون هناك واحد متبقي.

169
00:07:48,334 --> 00:07:49,635
بدأت المعركة أخيرا.

170
00:07:49,702 --> 00:07:53,473
أنا متأكد من أنهم جميعا يعرفون الآن
هذا الوقت هو جوهر الأمر.

171
00:07:53,539 --> 00:07:55,374
-يمين.
-نعم. يجب أن يكونوا سريعين.

172
00:07:55,441 --> 00:07:58,211
إنه إلى حد كبير من يأتي أولاً يخدم أولاً.

173
00:07:58,277 --> 00:07:59,479
هذا ما يثير فضولي.

174
00:07:59,979 --> 00:08:02,381
كان Daon مهتمًا بـ Hangyeol.

175
00:08:02,448 --> 00:08:04,851
-يمين.
-لكنها تعرف سره.

176
00:08:04,917 --> 00:08:05,985
هذا صحيح!

177
00:08:06,052 --> 00:08:07,854
أتساءل عما إذا كانت ستظل تختاره.

178
00:08:07,920 --> 00:08:09,622
-أنت الوحيد الذي يركز.
-إلهي.

179
00:08:09,689 --> 00:08:10,823
-لم يكن لدينا أي فكرة.
-هذا صحيح.

180
00:08:10,890 --> 00:08:13,759
لقد نسينا ذلك للتو
لأنهم لم يظهروا لنا سره.

181
00:08:13,826 --> 00:08:14,927
-هذا صحيح.
-هذا صحيح.

182
00:08:14,994 --> 00:08:16,629
قد لا تختاره.

183
00:08:16,696 --> 00:08:18,798
لا يمكننا التنبؤ بأي شيء الآن.

184
00:08:19,599 --> 00:08:21,601
(موسيقى متفائلة)

185
00:08:24,670 --> 00:08:30,476
الفصل 2
لا تفكر في الأكاذيب

186
00:08:31,978 --> 00:08:33,145
من يريد القهوة؟

187
00:08:34,180 --> 00:08:35,982
-لا؟
-لقد كان لدينا بعض بالفعل.

188
00:08:37,950 --> 00:08:39,952
(ثرثرة غير واضحة)

189
00:08:44,156 --> 00:08:45,625
نظرة خاطفة

190
00:08:47,994 --> 00:08:51,797
الرجال في معضلة

191
00:08:52,164 --> 00:08:53,199
هذا ممتع.

192
00:08:53,266 --> 00:08:54,433
(ضحكة مكتومة)

193
00:08:54,600 --> 00:08:55,735
انها ممتعة.

194
00:08:56,536 --> 00:08:57,803
الجو بارد، لذا يجب أن أغير ملابسي.

195
00:08:57,870 --> 00:09:00,840
إذن، كيف من المفترض أن نطلب منهم الخروج؟

196
00:09:00,907 --> 00:09:02,642
أعتقد أننا نسألهم فقط وجهاً لوجه.

197
00:09:02,708 --> 00:09:03,976
وجها لوجه؟

198
00:09:04,710 --> 00:09:06,479
أعتقد أن من يأتي أولاً يخدم أولاً.

199
00:09:06,546 --> 00:09:07,914
حقًا؟

200
00:09:08,614 --> 00:09:11,417
داهي: هل سنغادر الآن؟
أعتقد أننا سنغادر الآن.

201
00:09:11,484 --> 00:09:13,019
أشعر ببعض المنافسة الآن.

202
00:09:13,085 --> 00:09:15,221
اسرع.

203
00:09:15,288 --> 00:09:16,389
من سوف تسأل؟

204
00:09:16,722 --> 00:09:17,890
هل تريد مني أن أخبرك هنا؟

205
00:09:18,391 --> 00:09:20,159
هل اتخذت قرارك؟

206
00:09:20,526 --> 00:09:21,527
نعم.

207
00:09:21,861 --> 00:09:22,929
سأسألها الآن.

208
00:09:23,095 --> 00:09:25,431
حقًا؟ هل مسموح لنا
أن أسألهم الآن؟

209
00:09:25,498 --> 00:09:26,499
ولم لا؟

210
00:09:27,767 --> 00:09:29,468
أحتاج إلى التفكير أكثر قليلا.

211
00:09:29,802 --> 00:09:31,404
-بين أيهما؟
-ماذا؟

212
00:09:31,470 --> 00:09:32,471
بين أي اثنين؟

213
00:09:32,538 --> 00:09:33,539
(ضحكة مكتومة)

214
00:09:33,606 --> 00:09:34,807
ليس دهاي.

215
00:09:35,675 --> 00:09:36,676
حقًا؟

216
00:09:36,943 --> 00:09:38,144
نعم.

217
00:09:39,612 --> 00:09:42,648
-أليس هنا؟
-هناك إسبرسو الكراميل.

218
00:09:42,715 --> 00:09:45,384
إذا أضفت الحليب إلى ذلك،
هل أحصل على لاتيه كراميل؟

219
00:09:45,851 --> 00:09:47,653
داون: ربما.

220
00:09:48,621 --> 00:09:50,256
-هذا ثابت.
-كيف فعلت ذلك؟

221
00:09:50,323 --> 00:09:51,991
-كيف نفعل هذا؟
-لقد تم إصلاحه للتو.

222
00:09:52,325 --> 00:09:53,292
الثاني.

223
00:09:53,359 --> 00:09:54,393
هل هذا كراميل؟

224
00:09:55,161 --> 00:09:56,462
-هذا--
-هذا كريم.

225
00:09:56,529 --> 00:09:57,463
هذا ممتلئ.

226
00:09:57,530 --> 00:09:59,699
-هذا الكرمل.
-لا أعرف كيف أفعل هذا.

227
00:09:59,765 --> 00:10:02,935
جاء شانسول أولاً. لقد كان سريعا.

228
00:10:03,002 --> 00:10:05,705
إنه شعور محرج. يبدو عصبيا.

229
00:10:05,771 --> 00:10:08,274
يشعر الناس بالاختلاف
عندما يكون لديهم دافع خفي.

230
00:10:08,341 --> 00:10:09,275
بالضبط.

231
00:10:09,342 --> 00:10:12,111
أحب شانسول انطباع داون الأول.

232
00:10:12,178 --> 00:10:13,913
أنت على حق.

233
00:10:13,980 --> 00:10:14,814
استمر.

234
00:10:14,880 --> 00:10:16,015
هذا إعلان حرب.

235
00:10:18,618 --> 00:10:20,319
تشانسول يتسكع حول داون

236
00:10:20,386 --> 00:10:21,854
كيف تم إصلاح هذا؟

237
00:10:21,921 --> 00:10:23,756
(الطنين)

238
00:10:23,823 --> 00:10:24,991
-أنت لم إصلاحه.
-لم أكن.

239
00:10:25,057 --> 00:10:26,959
أعتقد أن شخصًا آخر أصلحه. اعذرني.

240
00:10:30,029 --> 00:10:33,599
هانو تتوجه إلى المطبخ

241
00:10:33,666 --> 00:10:34,734
داون: ولكن لم يكن هناك كأس.

242
00:10:34,800 --> 00:10:36,168
افتح هذا.

243
00:10:37,937 --> 00:10:40,006
أنت تعرف ماذا يعني هذا، أليس كذلك؟

244
00:10:41,140 --> 00:10:42,241
تماما مثل هذا؟

245
00:10:42,308 --> 00:10:43,442
هو يختار داون

246
00:10:43,509 --> 00:10:45,811
-في الوقت الراهن، نعم.
-هل هذه هي الطريقة التي من المفترض أن تفعل ذلك؟

247
00:10:45,878 --> 00:10:47,813
-ثم كيف؟
-داون: هذا... انتظر.

248
00:10:47,880 --> 00:10:49,615
هانو هو الأول
لسؤال شخص ما في موعد

249
00:10:49,682 --> 00:10:51,384
-تعال هنا.
-داون: هل هذا هو؟ يتمسك.

250
00:10:51,450 --> 00:10:52,551
إلى أين أنت ذاهب؟

251
00:10:52,852 --> 00:10:53,919
هانو: يمكنه أن يفعل ذلك بنفسه.

252
00:10:54,887 --> 00:10:56,656
داون: دعنا نبدل الآلة.

253
00:10:56,722 --> 00:10:58,124
-تشانسول: الآلة؟
-داون: نعم.

254
00:11:00,126 --> 00:11:01,160
على أية حال...

255
00:11:01,894 --> 00:11:03,896
(داون يضحك)

256
00:11:11,070 --> 00:11:12,471
كيف رجولي.

257
00:11:12,538 --> 00:11:13,706
عليك أن تكون شجاعا.

258
00:11:13,773 --> 00:11:15,608
يتفاجأ الجميع بمدى شجاعته.

259
00:11:17,076 --> 00:11:19,011
كيف نطلب من بعضنا البعض الخروج؟

260
00:11:19,245 --> 00:11:20,479
-الرجال سوف يعرفون.
-كيف؟

261
00:11:20,646 --> 00:11:22,415
-ماذا؟
-يجب على الرجال أن يطلبوا من الفتيات الخروج.

262
00:11:22,481 --> 00:11:23,783
ربما أرسلوا رسالة نصية.

263
00:11:24,417 --> 00:11:28,821
داون: هانو اقترب مني للتو
وقال: "حسنا؟"

264
00:11:29,321 --> 00:11:31,257
سيكون من الجنون لو كان لدينا
ليطلب منهم الخروج غدا.

265
00:11:32,825 --> 00:11:34,560
-ما هو الخطأ؟
-لماذا أشعر بعدم الارتياح إلى هذا الحد

266
00:11:34,627 --> 00:11:35,695
عن وجود المزيد من الرجال؟

267
00:11:35,761 --> 00:11:36,729
-(يضحك)
-ماذا؟

268
00:11:36,796 --> 00:11:38,497
أشعر بعدم الارتياح
أن هناك المزيد من الرجال.

269
00:11:38,564 --> 00:11:39,498
أرى.

270
00:11:39,565 --> 00:11:41,567
من الصعب قراءة داون

271
00:11:41,634 --> 00:11:42,868
ماذا يجب أن أرتدي؟

272
00:11:44,370 --> 00:11:48,174
هانو هو الوحيد
من طلب من الفتاة الخروج

273
00:11:48,240 --> 00:11:49,575
-هل طلبت منهم الخروج؟
-لا.

274
00:11:50,476 --> 00:11:51,811
-لقد فعلت ذلك على الفور.
-نعم.

275
00:11:51,877 --> 00:11:53,946
-هل فعلت ذلك؟
-أثناء تناول القهوة.

276
00:11:54,480 --> 00:11:56,449
لقد استقبلتها للتو وقلت ذلك.

277
00:11:56,949 --> 00:11:58,084
من الذي طلبت الخروج منه؟

278
00:11:58,350 --> 00:11:59,685
-هانو: داون.
-أرى.

279
00:11:59,752 --> 00:12:02,021
هانو : بصراحة
أريد أن أذهب في مواعيد مع كل منهم.

280
00:12:02,088 --> 00:12:04,223
-باريوم: صحيح. للتعرف عليهم.
-هانو: لكن أولاً،

281
00:12:04,290 --> 00:12:06,559
أردت التعرف على داون أولاً.

282
00:12:06,625 --> 00:12:07,827
تشانسول: أنت مدهش.

283
00:12:07,893 --> 00:12:10,696
-ماذا تقصد؟
-هل اخترت يا رفاق حتى الآن؟

284
00:12:11,163 --> 00:12:12,998
-ليس بعد.
-باريوم: ولا أنا.

285
00:12:13,065 --> 00:12:14,400
هانو: أشعر بالفضول بشأن شيء ما.

286
00:12:14,467 --> 00:12:17,670
هل يشعر داهاي بأنه صديق؟

287
00:12:17,737 --> 00:12:19,171
-لست متأكدا.
-لم يكن متأكدا.

288
00:12:19,605 --> 00:12:21,006
أنا لا أعرف حتى الآن.

289
00:12:22,208 --> 00:12:27,480
يبدو أنهم في عجلة من أمرهم الآن

290
00:12:27,546 --> 00:12:29,548
(موسيقى متوترة)

291
00:12:39,525 --> 00:12:40,693
هناك يذهبون.

292
00:12:41,193 --> 00:12:42,561
إنهم في عجلة من أمرهم.

293
00:12:42,628 --> 00:12:43,662
إنهم بحاجة إلى التحرك الآن.

294
00:12:43,729 --> 00:12:45,865
ليس لديهم الوقت
للجلوس والتفكير.

295
00:12:45,931 --> 00:12:47,133
لقد نفاد الوقت.

296
00:12:47,199 --> 00:12:48,400
يجب عليهم أن يسارعوا.

297
00:12:50,136 --> 00:12:52,438
داهي: انتظر. من؟

298
00:12:52,505 --> 00:12:54,306
-من فضلك اتصل هانوي.
-تمام.

299
00:12:54,373 --> 00:12:56,108
-تمام. هانوي، اخرج.
-أنا...

300
00:12:56,642 --> 00:12:59,678
لا تحتاج للخروج.
أردت فقط أن أطلب منك الخروج.

301
00:12:59,745 --> 00:13:00,880
-حقًا؟
-نعم.

302
00:13:00,946 --> 00:13:02,915
-فقط أعرف ذلك.
-سوف أرتدي ملابسي.

303
00:13:03,549 --> 00:13:04,550
أراك لاحقًا.

304
00:13:06,685 --> 00:13:08,821
باريوم يطلب من هانوي الخروج

305
00:13:08,888 --> 00:13:10,156
لقد تم سؤالي للتو.

306
00:13:10,222 --> 00:13:11,223
يمين.

307
00:13:11,490 --> 00:13:13,325
دعونا نتنصت.

308
00:13:13,392 --> 00:13:15,094
مع من تريد الذهاب في موعد؟

309
00:13:15,161 --> 00:13:16,462
هانو.

310
00:13:18,030 --> 00:13:21,534
أحببت كم كان روح الدعابة.

311
00:13:22,034 --> 00:13:24,036
لقد كنت غيورًا من داون.

312
00:13:24,804 --> 00:13:26,705
-هانغيول: هل طلبت من هانوي الخروج؟
-نعم.

313
00:13:28,474 --> 00:13:31,844
هانغيول وتشانسول
هم الوحيدون المتبقيون

314
00:13:31,911 --> 00:13:34,046
هذا المكان أقرب.

315
00:13:38,083 --> 00:13:39,952
-اعذرني.
-تعال.

316
00:13:40,019 --> 00:13:41,086
-أنا--
-هل ضربت رأسك؟

317
00:13:41,153 --> 00:13:44,056
-لقد ضربت رأسي.
-هل نذهب للتسوق البقالة؟

318
00:13:44,523 --> 00:13:47,226
-هل أنت بخير؟
-داهي: لا، أنا أتألم. ألا تستطيع أن ترى؟

319
00:13:47,293 --> 00:13:48,794
-(تتنهد داهي)
-لنذهب. هل ستأتي؟

320
00:13:48,861 --> 00:13:50,196
-دهاي: أين؟
-إلى موعدنا.

321
00:13:50,729 --> 00:13:51,797
-انتظر.
-دعنا نذهب.

322
00:13:52,631 --> 00:13:54,567
-تشانسول: هل هذا جيد؟
-ليس سيئًا.

323
00:13:54,633 --> 00:13:55,734
كان ذلك سلسًا.

324
00:13:56,202 --> 00:13:58,270
تعال!

325
00:13:58,771 --> 00:14:00,639
-إنهم يتناسبون مع بعضهم البعض.
-إنهم يفعلون ذلك حقًا.

326
00:14:00,706 --> 00:14:02,608
لدى Chansol ابتسامة لطيفة.

327
00:14:02,675 --> 00:14:04,710
-لديه جسم ساخن ووجه لطيف.
-إنه لطيف.

328
00:14:04,777 --> 00:14:05,711
-حقيقي.
-هو كذلك.

329
00:14:05,778 --> 00:14:09,014
الجميع باستثناء هانغيول طلب من الفتاة الخروج

330
00:14:09,081 --> 00:14:10,182
مع من تريد الذهاب؟

331
00:14:12,785 --> 00:14:16,589
أتساءل ماذا سيفعل هانغيول.

332
00:14:17,022 --> 00:14:19,158
ومن يعرف من سيسأل؟

333
00:14:19,225 --> 00:14:20,826
-لأن--
-لم يفعل بعد؟

334
00:14:20,893 --> 00:14:22,428
-لا، ليس بعد.
-لا يعمل.

335
00:14:23,028 --> 00:14:24,330
الخير.

336
00:14:24,396 --> 00:14:25,731
-الخير.
-يا.

337
00:14:25,798 --> 00:14:28,334
-إنها قلقة عليه.
-انظر إلى شفتيها.

338
00:14:28,400 --> 00:14:30,769
-إنها تريده أن يطلب منها الخروج.
-بجد؟

339
00:14:30,836 --> 00:14:32,371
إنها تنتظره.

340
00:14:32,438 --> 00:14:33,572
إنها تحبه.

341
00:14:33,639 --> 00:14:34,940
لكن هانو بدا مسترخيًا للغاية.

342
00:14:35,007 --> 00:14:38,344
يتمسك. هذا يعني
لا تزال لديها مشاعر تجاهه

343
00:14:38,410 --> 00:14:40,713
- بعد اكتشاف سره.
-أنت على حق.

344
00:14:40,779 --> 00:14:42,081
لكن إذا سألك...

345
00:14:42,681 --> 00:14:43,983
داهي: ماذا يحدث؟

346
00:14:44,049 --> 00:14:45,784
-مم...
-ما هذا؟

347
00:14:46,552 --> 00:14:48,787
لا نعرف من سيطلب منه Hangyeol الخروج.

348
00:14:49,755 --> 00:14:51,323
داهي: ولم يسأل أحدا بعد؟

349
00:14:51,390 --> 00:14:52,558
هانوي: رقم لم يفعل.

350
00:14:52,625 --> 00:14:53,959
داهي: من تحب أكثر؟

351
00:14:54,026 --> 00:14:55,628
-هانوي: أعتقد..
-لست متأكدا.

352
00:14:55,694 --> 00:14:58,864
...هانو وهانجيول
كلاهما مهتم بها.

353
00:15:01,066 --> 00:15:04,303
من الذي سيطلب منه هانغيول؟

354
00:15:04,370 --> 00:15:06,538
-(يقرع)
-داهاي: انتظر.

355
00:15:06,605 --> 00:15:07,673
(ضحكة مكتومة)

356
00:15:07,740 --> 00:15:08,974
داهي: هذا فرحان.

357
00:15:09,475 --> 00:15:11,176
-من؟
-هل تريد بعض القهوة؟

358
00:15:11,677 --> 00:15:12,878
-أنا؟
-نعم.

359
00:15:13,512 --> 00:15:14,580
-بجد؟
-نعم.

360
00:15:14,647 --> 00:15:16,048
-أنت لا تمزح؟
-لا.

361
00:15:16,115 --> 00:15:17,383
هانغيول يطلب من داهاي الخروج

362
00:15:17,449 --> 00:15:18,984
(دهاي يضحك)

363
00:15:19,051 --> 00:15:22,588
-حسنًا. دعونا نغلق الباب في الوقت الراهن.
-تمام.

364
00:15:23,022 --> 00:15:24,957
تم سؤال داهي من قبل رجلين

365
00:15:25,024 --> 00:15:26,558
-لقد اختارني.
-ماذا يحدث هنا؟

366
00:15:26,625 --> 00:15:28,327
-لا أعرف.
-عليك أن تخبرها.

367
00:15:28,394 --> 00:15:29,295
ماذا علي أن أفعل؟

368
00:15:29,929 --> 00:15:32,231
لا بأس. أشعر براحة أكبر الآن.

369
00:15:32,698 --> 00:15:35,434
ماذا حدث بالأمس... هل أنت بخير؟

370
00:15:35,501 --> 00:15:37,303
-إنه مجرد موعد.
-يمين.

371
00:15:40,005 --> 00:15:41,006
إنها تتظاهر.

372
00:15:41,073 --> 00:15:43,642
إنها ليست بخير. هي ليست كذلك.

373
00:15:44,643 --> 00:15:46,412
تساءلت

374
00:15:47,947 --> 00:15:49,148
إذا كنت أن رتيبا.

375
00:15:49,214 --> 00:15:52,384
فكرت: "سأريه فقط
أكثر من نفسي من الآن فصاعدا."

376
00:15:53,285 --> 00:15:54,520
من يعجبك أكثر؟

377
00:15:54,586 --> 00:15:55,888
بالطبع، إنه...

378
00:15:55,955 --> 00:15:57,122
من يعرف؟

379
00:15:57,189 --> 00:15:58,857
-أفعل.
-إنهما متشابهان في العمر.

380
00:15:58,924 --> 00:16:01,260
لأكون صادقًا، كان هذين الاثنين.

381
00:16:01,327 --> 00:16:02,861
-حقًا؟
-نعم.

382
00:16:02,928 --> 00:16:05,164
لقد كان إما Hangyeol أو Chansol.

383
00:16:05,230 --> 00:16:08,367
لكنه شعور غريب
أن كلاهما طلب مني الخروج.

384
00:16:08,434 --> 00:16:09,401
(لهث)

385
00:16:10,135 --> 00:16:12,438
داون: أصبح هذا مثيرًا للاهتمام.

386
00:16:12,504 --> 00:16:13,672
إنها تبدو مثله.

387
00:16:13,739 --> 00:16:15,975
-إنها تتحدث مثل هانو. عادة--
-من المفترض أن يكونوا كذلك.

388
00:16:16,041 --> 00:16:17,943
-يتحدث هكذا.
-أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

389
00:16:18,010 --> 00:16:18,978
(يضحك)

390
00:16:19,778 --> 00:16:21,981
-هل طلبتما من نفس الفتاة الخروج؟
-كلاهما: نعم.

391
00:16:22,715 --> 00:16:25,617
تشانسول: ولكن الأمر ليس كذلك
نحن على حد سواء في الحب معها.

392
00:16:25,684 --> 00:16:27,953
-يمين.
-أنت فقط تجد متعة لها.

393
00:16:28,020 --> 00:16:29,021
يمين.

394
00:16:30,522 --> 00:16:34,460
طلب Hangyeol من Dahae الخروج أيضًا.

395
00:16:35,127 --> 00:16:37,229
كنت قلقة
سأكون الوحيد بدون موعد.

396
00:16:37,296 --> 00:16:40,532
لكن فكرة الرفض

397
00:16:41,166 --> 00:16:44,236
جعلني أكثر عصبية.

398
00:16:48,874 --> 00:16:50,876
(موسيقى متوترة)

399
00:16:56,315 --> 00:16:59,184
لقد قمت حتى بتغيير ملابسي
أفكر أنني سأخرج.

400
00:16:59,518 --> 00:17:02,154
لقد تغيرت
وحتى ارتدى سترة.

401
00:17:02,221 --> 00:17:03,055
(يمص الأسنان)

402
00:17:03,122 --> 00:17:05,491
والآن، وجدت نفسي منافسًا.

403
00:17:16,001 --> 00:17:17,603
(الهمهمات)

404
00:17:19,705 --> 00:17:22,541
من سيذهب في موعد مع داهاي؟

405
00:17:22,608 --> 00:17:24,910
-داون: هل يمكننا النزول إلى الطابق السفلي؟
-دهاي: أعتقد أننا نستطيع ذلك.

406
00:17:26,078 --> 00:17:28,013
-هل أنتم مستعدون يا رفاق؟
-(ضحك)

407
00:17:28,480 --> 00:17:30,115
هل سنذهب جميعا في موعد معها؟

408
00:17:30,182 --> 00:17:31,884
(ضحك)

409
00:17:34,887 --> 00:17:36,622
-لنذهب.
-تشانسول: أين؟

410
00:17:36,889 --> 00:17:38,390
تمام. الجو بارد في الخارج.

411
00:17:38,457 --> 00:17:40,793
هانو مسترخي
وليس لديه أي فكرة عما يشعر به داون

412
00:17:40,859 --> 00:17:43,495
هل يجب أن أرتدي سترة جلدية أيضاً؟
لا تهتم. سأرتدي هذا فقط.

413
00:17:43,762 --> 00:17:44,763
احصل على التغيير.

414
00:17:45,264 --> 00:17:46,565
تمام. دعنا نذهب.

415
00:17:46,732 --> 00:17:47,933
انا خارج.

416
00:17:48,801 --> 00:17:49,802
(ضحكة مكتومة)

417
00:17:49,868 --> 00:17:52,204
واحد منا سوف تبدو مثيرة للشفقة.

418
00:17:52,738 --> 00:17:54,373
دعنا نتناول مشروبًا عندما أعود.

419
00:17:54,907 --> 00:17:56,909
-الوداع. أنا أحسدك.
-أراك لاحقًا.

420
00:18:01,013 --> 00:18:03,482
لماذا أشعر بالتوتر فجأة؟

421
00:18:04,349 --> 00:18:05,350
أنت؟

422
00:18:09,521 --> 00:18:10,756
واحد منهم سيكون في المنزل وحده

423
00:18:10,823 --> 00:18:12,291
هذا أمر لا يمكن التنبؤ به.

424
00:18:12,357 --> 00:18:13,759
واحد منهم سيكون في المنزل وحده

425
00:18:17,563 --> 00:18:21,967
داهي اتخذت قرارها

426
00:18:22,768 --> 00:18:23,602
(يقرع)

427
00:18:23,969 --> 00:18:25,304
-تشانسول: ماذا؟
-هانغيول: ادخل.

428
00:18:27,372 --> 00:18:29,208
(ضحكة عصبية)

429
00:18:29,675 --> 00:18:31,210
-أنت لا تزال هنا؟
-هذا وحشي جدا.

430
00:18:31,276 --> 00:18:33,645
أنا أعرف. انها وحشية جدا.

431
00:18:33,712 --> 00:18:35,681
-تشانسول: لا تبكي.
-لا تشعر بالسوء.

432
00:18:35,747 --> 00:18:37,616
يمين. هذا ليس الموعد الأخير.

433
00:18:37,683 --> 00:18:39,084
باريوم: من ستختار؟

434
00:18:40,252 --> 00:18:42,821
-هذا أمر مرهق للأعصاب.
-أنا أعرف. أنا عصبية جدا.

435
00:18:43,288 --> 00:18:44,623
قصدته للرجال.

436
00:18:44,690 --> 00:18:45,691
-أنا متوترة أيضاً.
-حقًا؟

437
00:18:45,757 --> 00:18:47,426
-هل يجب علي؟
-أنت لم تبدو النوع.

438
00:18:47,493 --> 00:18:51,930
من سيختار داهاي؟

439
00:18:51,997 --> 00:18:53,198
يا إلهي.

440
00:18:53,599 --> 00:18:56,268
سوف يشعر الرجال بالحرج
حول بعضها البعض كذلك.

441
00:18:56,335 --> 00:18:58,570
أوه لا.

442
00:18:58,637 --> 00:19:00,439
لن أختار واحدًا وأبقى في المنزل فحسب.

443
00:19:01,006 --> 00:19:03,408
(يتمتم، ضحكة مكتومة)

444
00:19:03,475 --> 00:19:07,546
مصائرهم في يديها

445
00:19:13,085 --> 00:19:15,187
داهي: شانسول، هل تريد
أن تأتي معي؟

446
00:19:15,254 --> 00:19:16,622
(داهي تضحك)

447
00:19:16,688 --> 00:19:18,223
-أوه، لا.
-دعنا نذهب.

448
00:19:18,290 --> 00:19:20,225
داهاي يختار شانسول

449
00:19:20,292 --> 00:19:21,360
داهي: تعال معي.

450
00:19:21,426 --> 00:19:24,096
-سأقوم بالتمرين.
-لا بأس. أنت الأكثر وسامة.

451
00:19:24,163 --> 00:19:25,531
لن أقول أي شيء لك.

452
00:19:25,597 --> 00:19:27,032
هانغيول: لا بأس.

453
00:19:27,666 --> 00:19:30,135
كيف يمكن للأكثر وسامة
وأصغر لا يتم اختياره؟

454
00:19:30,202 --> 00:19:33,105
أعني... سأذهب أولاً.

455
00:19:33,705 --> 00:19:36,008
داهي: لا تجعلني أشعر بالسوء.
دعونا نخرج فقط.

456
00:19:43,949 --> 00:19:47,920
يبدو وحيدا

457
00:19:48,387 --> 00:19:50,022
هانغيول، هذا لك.

458
00:19:50,088 --> 00:19:51,890
(يضحك رالال)

459
00:19:52,391 --> 00:19:53,759
-هانوي: هل نفعل؟
-باريوم: بالتأكيد.

460
00:19:53,825 --> 00:19:54,993
هانوي: آسف على التأخر.

461
00:19:55,060 --> 00:19:56,762
باريوم: لا على الإطلاق.
أعتقد أنني أرتدي ملابسي.

462
00:19:56,828 --> 00:19:58,163
-هانوي: أنت بخير.
-باريوم: هل أنا؟

463
00:19:58,230 --> 00:19:59,264
(لهث)

464
00:19:59,331 --> 00:20:02,167
أنا لم أذهب في موعد
في وقت طويل جدا.

465
00:20:02,234 --> 00:20:03,402
-لماذا؟
-بصراحة--

466
00:20:03,468 --> 00:20:05,437
لقد قلت بالفعل أنني لم أواعد

467
00:20:05,504 --> 00:20:07,673
- بعد قليل.
-يمين.

468
00:20:07,739 --> 00:20:08,874
لقد مرت حوالي ست سنوات.

469
00:20:08,941 --> 00:20:10,042
حقًا؟

470
00:20:10,108 --> 00:20:13,745
-نعم، عن هذا الوقت الطويل.
-لا أعتقد أنك قلت ذلك الليلة الماضية.

471
00:20:13,812 --> 00:20:15,447
هانوي: تم تشغيل
ورشة العمل تلك المدة.

472
00:20:15,514 --> 00:20:17,449
-باريوم: ألم تتواعدي منذ ذلك الحين؟
-هانوي: صحيح.

473
00:20:17,516 --> 00:20:18,750
لم تكن مؤرخة لمدة ست سنوات

474
00:20:18,817 --> 00:20:22,487
تعال للتفكير في الأمر،
نحن نعرف كلا من أسرارهم.

475
00:20:22,554 --> 00:20:24,790
الفتيات: أنت على حق.

476
00:20:24,856 --> 00:20:26,491
لكنهم لا يعرفون ذلك.

477
00:20:26,992 --> 00:20:28,894
ما نعرفه لا يهم.

478
00:20:29,361 --> 00:20:32,998
إذن هذا هو موعدنا الأول.

479
00:20:33,065 --> 00:20:33,966
تمام.

480
00:20:34,466 --> 00:20:36,301
نحن بحاجة إلى أن نقرر إلى أين نذهب.

481
00:20:37,035 --> 00:20:40,606
لست بحاجة إلى القيام بأي شيء عظيم.

482
00:20:40,672 --> 00:20:42,341
مجرد التسكع في الحي...

483
00:20:42,407 --> 00:20:44,977
-هل تفضل ذلك؟
-... بخير مني.

484
00:20:45,043 --> 00:20:49,047
-هونجداي.
-إذا كنت بخير مع هونغداي..

485
00:20:49,114 --> 00:20:51,717
-هانوي: أنها قريبة، أليس كذلك؟
-باريوم: نعم.

486
00:20:51,783 --> 00:20:52,718
أود ذلك.

487
00:20:52,784 --> 00:20:53,986
قرروا الذهاب إلى هونغداي

488
00:20:54,052 --> 00:20:58,991
لقد فوجئت بمن
سأل الرجال الآخرون.

489
00:20:59,057 --> 00:21:00,125
- لهذا التاريخ؟
-نعم.

490
00:21:00,192 --> 00:21:01,059
لماذا؟

491
00:21:01,560 --> 00:21:04,896
لم أكن أعتقد أن هانو وداون
سوف نذهب في موعد معا.

492
00:21:04,963 --> 00:21:07,566
-حقًا؟ كنا نعرف.
-نعم، لأن--

493
00:21:07,633 --> 00:21:10,068
-حقا؟ هل لديك بالفعل دردشة؟
-نعم.

494
00:21:10,135 --> 00:21:14,539
وبعد أن قرأنا الرسالة مباشرة
قال هانو إنه سيفعل ذلك.

495
00:21:14,606 --> 00:21:16,341
-لم يقل حتى من؟
- ولم يتردد .

496
00:21:16,408 --> 00:21:17,276
قال لي.

497
00:21:17,609 --> 00:21:19,578
-وقال أنه كان داون.
-(لهث)

498
00:21:19,645 --> 00:21:21,280
إنه ليس من النوع الذي يتردد.

499
00:21:21,346 --> 00:21:22,481
لا أعتقد ذلك.

500
00:21:23,282 --> 00:21:24,950
انه رجولي جدا.

501
00:21:25,017 --> 00:21:26,151
(ضحكة مكتومة)

502
00:21:27,552 --> 00:21:28,620
انه لا يتردد.

503
00:21:29,721 --> 00:21:30,722
كم هو مثير للاهتمام.

504
00:21:31,356 --> 00:21:33,492
-الجميع هناك يقول ذلك.
-ما هذا؟

505
00:21:33,558 --> 00:21:35,460
-هل هذا مشهور في الكلمة؟
-ليس مثيرا للاهتمام.

506
00:21:35,927 --> 00:21:38,930
هونغداي

507
00:21:38,997 --> 00:21:40,832
باروم: لقد مرت العصور.

508
00:21:41,433 --> 00:21:43,235
أعتقد أنه مر عقد من الزمن.

509
00:21:43,335 --> 00:21:44,436
هانوي: وأنا أيضا.

510
00:21:44,503 --> 00:21:46,338
-إذا كنا سنأكل--
-دعونا نتناول الغداء.

511
00:21:46,405 --> 00:21:48,573
أنا جائع بعض الشيء.

512
00:21:48,640 --> 00:21:49,608
دعنا نذهب إلى هناك.

513
00:21:50,108 --> 00:21:51,910
-باريوم: ماذا عن تتوكبوكي؟
-هانوي: نعم.

514
00:21:51,977 --> 00:21:54,112
باريوم: لنكن شبابًا
واحصل على بعض tteokbokki.

515
00:21:54,179 --> 00:21:55,814
هانوي: أحب ذلك.

516
00:21:57,249 --> 00:21:59,184
لم أتناول tteokbokki منذ فترة.

517
00:22:00,652 --> 00:22:02,054
لقد وضعوا أدوات بعضهم البعض

518
00:22:02,120 --> 00:22:03,422
هل نفعل هذا لبعضنا البعض؟

519
00:22:03,488 --> 00:22:04,323
اعتقد ذلك.

520
00:22:07,459 --> 00:22:11,029
-أنا متحمس.
-أراهن أنه سيكون لذيذًا بما أن هناك لحمًا.

521
00:22:11,096 --> 00:22:12,331
أنا آكل كثيرا.

522
00:22:12,397 --> 00:22:13,899
-(لهث)
-(يضحك)

523
00:22:14,499 --> 00:22:17,202
-باريوم: هذا كثير.
-هانوي: قم بطهي المعكرونة واللحوم أولاً.

524
00:22:17,269 --> 00:22:18,270
باريوم: حسنًا.

525
00:22:18,337 --> 00:22:19,538
هانوي: أريد التقاط صورة.

526
00:22:20,105 --> 00:22:21,106
أريد صورة منه.

527
00:22:21,340 --> 00:22:23,742
-يجب أن يكون لديك الشعرية أيضًا.
-تمام. لا بأس.

528
00:22:24,009 --> 00:22:25,010
سأحصل عليه.

529
00:22:26,978 --> 00:22:29,214
-لا تبدو جميلة جدًا.
-لا بأس.

530
00:22:29,281 --> 00:22:31,616
هذا ما يبدو عليه تتوكبوكي.

531
00:22:32,384 --> 00:22:34,519
لم أتناول تتوكبوكي
في مطعم منذ وقت طويل.

532
00:22:34,586 --> 00:22:35,620
وأنا كذلك.

533
00:22:38,390 --> 00:22:39,624
إنهم ينظرون إلى بعضهم البعض

534
00:22:42,661 --> 00:22:46,531
أنا لا أعرف كم أنت جيد
مع الطعام الحار،

535
00:22:46,598 --> 00:22:48,934
لذلك لا أستطيع أن أقول أي شيء.
ولكن هذا جيد بالنسبة لي.

536
00:22:49,668 --> 00:22:51,470
-أنا بخير مع هذا.
-حقًا؟

537
00:22:53,171 --> 00:22:56,141
يأكلون

538
00:22:56,208 --> 00:22:58,977
ونقدر الطعام معًا

539
00:22:59,511 --> 00:23:01,680
هانوي: من الجميل أن يكون هذا خارج.

540
00:23:01,747 --> 00:23:03,348
باريوم: في مطعم شعبي.

541
00:23:03,415 --> 00:23:04,449
سعادة صغيرة ولكنها حقيقية

542
00:23:04,516 --> 00:23:06,752
هل تواعدت قليلاً في العشرينات من عمرك؟

543
00:23:07,652 --> 00:23:11,990
لقد قمت بالمواعدة بين الحين والآخر.

544
00:23:12,057 --> 00:23:15,260
ولكن في المقام الأول، كنت مشغولا بالعمل.

545
00:23:16,094 --> 00:23:20,565
منذ أن كنت صغيراً،
اعتقدت أنني يجب أن أجني أموالي بنفسي.

546
00:23:20,632 --> 00:23:24,536
لم أكن أعتقد أن عائلتي كانت في وضع جيد.

547
00:23:25,370 --> 00:23:27,672
-ثم أنا--
-أعتقد أن طفولتنا ستكون متشابهة.

548
00:23:28,173 --> 00:23:29,107
حقًا؟

549
00:23:29,207 --> 00:23:31,343
عملت بدوام جزئي
طوال الوقت في الجامعة.

550
00:23:31,410 --> 00:23:33,779
-تمام.
-لقد حصلت على قرض الطالب أيضا.

551
00:23:34,312 --> 00:23:37,883
أتذكر دائما أن لدي وظيفة.

552
00:23:39,050 --> 00:23:43,388
أنا أيضاً. أعتقد أن أسرارنا
سوف تكون مماثلة.

553
00:23:43,455 --> 00:23:45,190
-حقًا؟
-نعم.

554
00:23:45,257 --> 00:23:47,392
-لدي حدس.
-حقًا؟

555
00:23:49,227 --> 00:23:51,062
كل ما كان يريده...

556
00:23:51,129 --> 00:23:53,765
-لديها كل شيء.
-...يتدفق منها.

557
00:23:53,832 --> 00:23:55,400
إنه ينظر إليها بشكل مختلف الآن.

558
00:23:56,735 --> 00:24:00,705
لقد عملت بجد طوال حياتي.
أريد أن أعترف بنفسي لذلك.

559
00:24:02,574 --> 00:24:05,744
لدي شعور
أن هذا يمكن أن يكون مرتبطا بسرك.

560
00:24:05,811 --> 00:24:07,412
-مُطْلَقاً.
-حقًا؟

561
00:24:07,546 --> 00:24:08,447
-مُطْلَقاً.
-أرى.

562
00:24:08,513 --> 00:24:11,283
-ليس له علاقة بهذا.
-انظر كيف تتحدث عن ذلك،

563
00:24:11,349 --> 00:24:12,484
-أعتقد أنه لا علاقة له.
-نعم.

564
00:24:12,551 --> 00:24:16,121
عندما يتعلق الأمر بخلفيتي المالية،

565
00:24:16,188 --> 00:24:20,325
أعتقد أن الحاضر أكثر أهمية.
ماضيي لا يهم.

566
00:24:20,392 --> 00:24:22,327
لذلك أنا لا أتردد في الحديث عن هذا.

567
00:24:22,561 --> 00:24:23,662
إذا شعرت بالحرج

568
00:24:23,728 --> 00:24:27,199
للانفتاح حول هذا الأمر،
فهذا يعني أنني أشعر بالحرج من والدي.

569
00:24:27,699 --> 00:24:29,000
لذلك لن أبقي ذلك سراً أبداً.

570
00:24:32,737 --> 00:24:36,174
هذا هو معياري الشخصي.

571
00:24:36,775 --> 00:24:42,113
لكنني كنت دائما أتمنى لشريكي
وأنا أرى وجها لوجه.

572
00:24:42,180 --> 00:24:44,583
اعتقدت

573
00:24:45,484 --> 00:24:48,854
ربما سري قد لا يزعجها.

574
00:24:48,920 --> 00:24:50,388
ربما تكون متفهمة لسره

575
00:24:50,889 --> 00:24:52,624
إنه شعور مختلف بالنسبة لنا

576
00:24:52,691 --> 00:24:54,559
- لأننا نعرف سره.
-أنا أعرف.

577
00:24:54,626 --> 00:24:56,161
إنه يشعر بمزيد من المحبة.

578
00:24:56,228 --> 00:24:57,329
انها عاطفية.

579
00:24:57,395 --> 00:25:00,165
هانوي: الجو عاصف جداً اليوم.

580
00:25:00,398 --> 00:25:02,434
-باريوم: هل يزعجك ذلك؟
-هانوي: قليلاً.

581
00:25:02,501 --> 00:25:04,703
لقد ارتديت ملابسي لهذا التاريخ.

582
00:25:04,769 --> 00:25:06,705
-لكن شعري يزعجني.
-لا، أنت تبدو جميلة.

583
00:25:06,771 --> 00:25:08,206
-هل أنا؟ أنا مرتاح.
-نعم.

584
00:25:08,874 --> 00:25:10,675
هانوي: مهلا، كنت في حاجة إلى هذا.

585
00:25:10,742 --> 00:25:12,377
-ماذا؟
- عقال.

586
00:25:12,444 --> 00:25:14,112
-سأشتري واحدة لك.
-إنه...

587
00:25:14,346 --> 00:25:15,881
-إنها 1000 وون.
-أيهما يناسبني؟

588
00:25:15,947 --> 00:25:17,282
اختر واحدة تناسبني.

589
00:25:17,349 --> 00:25:19,150
-هذا.
-بجد؟

590
00:25:19,518 --> 00:25:21,720
-هل هذا أرنب؟
-إنه لطيف.

591
00:25:21,786 --> 00:25:24,055
-أم هو الدب؟
-أو ربما هذه.

592
00:25:24,923 --> 00:25:26,358
-هذا ألطف.
-أنا أحب الأرنب

593
00:25:26,424 --> 00:25:28,260
منذ ولادتي
في عام الأرنب.

594
00:25:29,461 --> 00:25:31,530
أنت تعرف أنه من الطراز القديم
للحديث عن ذلك، أليس كذلك؟

595
00:25:31,596 --> 00:25:32,964
(ضحكة مكتومة)

596
00:25:33,164 --> 00:25:36,368
سأذهب أولا.

597
00:25:36,434 --> 00:25:37,769
بالتأكيد. لم أفعل هذا من قبل.

598
00:25:37,836 --> 00:25:40,138
-لقد مضى وقت طويل جداً بالنسبة لي أيضاً.
-لا أعرف كيف أفعل ذلك.

599
00:25:41,506 --> 00:25:43,308
اسمحوا لي أن أرى مدى سرعة تطير الكرة.

600
00:25:44,276 --> 00:25:45,410
يبدو مخيفا.

601
00:25:47,078 --> 00:25:48,914
كيف فعلت ذلك من قبل؟
(ضحكة مكتومة)

602
00:25:48,980 --> 00:25:50,849
-حظا سعيدا.
-لقد مضى وقت طويل جداً.

603
00:25:51,349 --> 00:25:52,183
اه...

604
00:25:52,684 --> 00:25:53,952
إنه محرج

605
00:25:54,019 --> 00:25:55,654
-أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك الآن.
-(هانوي يضحك)

606
00:25:56,421 --> 00:25:58,223
-أوه، لا.
-أنت أخيرا ضربته.

607
00:25:58,290 --> 00:26:00,926
لم يكن ذلك رائعًا. يجب أن تطير بعيدا.

608
00:26:00,992 --> 00:26:03,862
(يضحك)

609
00:26:05,664 --> 00:26:07,332
أريدك أن تراني أضربه بعيدًا.

610
00:26:09,935 --> 00:26:11,670
-ها!
-(كلاهما يضحك)

611
00:26:11,736 --> 00:26:15,106
-أنا آسف.
-لا بأس. أنت لا تزال تضربهم.

612
00:26:17,042 --> 00:26:19,077
-سأتوقف هنا.
-أحسنت.

613
00:26:20,011 --> 00:26:22,414
-هل ترغب في تجربتها؟
-نعم. سأجربها.

614
00:26:22,480 --> 00:26:23,481
احرص.

615
00:26:23,548 --> 00:26:24,583
أول مرة تجربها

616
00:26:25,317 --> 00:26:28,019
أمسكها بقوة،
أو سوف تؤذي معصميك.

617
00:26:29,421 --> 00:26:31,623
هل يجب أن أقترب؟

618
00:26:31,690 --> 00:26:34,359
- كن حذرا مع معصميك وكاحليك.
-تمام.

619
00:26:35,927 --> 00:26:37,629
-وو!
-أوه!

620
00:26:37,696 --> 00:26:38,797
إنها سعيدة كطفلة

621
00:26:39,798 --> 00:26:41,199
-لقد ضربته.
-وو!

622
00:26:41,566 --> 00:26:42,567
كان ذلك مخيفا.

623
00:26:42,634 --> 00:26:44,069
لقد حصلت على اثنين على التوالي

624
00:26:44,536 --> 00:26:45,503
لقد فاجأ

625
00:26:45,570 --> 00:26:47,405
-أين ذهب؟
-لقد ضربته.

626
00:26:48,807 --> 00:26:50,542
(ضحكة مكتومة)
هذا ممتع.

627
00:26:51,676 --> 00:26:53,511
لقد كنت سعيدًا طوال تاريخنا.

628
00:26:53,578 --> 00:26:57,816
لذلك زادت مشاعري تجاه باريوم كثيرًا.

629
00:27:00,218 --> 00:27:04,489
وبما أنني لم أذهب في موعد منذ فترة،
كانت هناك أشياء كثيرة لم أفعلها.

630
00:27:05,457 --> 00:27:11,262
لم أتجول حول هونغداي
جميعهم يرتدون ملابس ويرتدون الكعب العالي

631
00:27:11,763 --> 00:27:14,633
لمدة عقد تقريبا.

632
00:27:15,500 --> 00:27:19,104
لأكون صادقًا، قدمي تؤلمني قليلاً
لأننا مشينا لفترة طويلة.

633
00:27:20,038 --> 00:27:22,707
هانوي: لم أرتدي الكعب منذ فترة.

634
00:27:23,208 --> 00:27:26,311
لم أمشي مع أحد
في وقت طويل كذلك.

635
00:27:26,378 --> 00:27:28,380
(موسيقى خفيفة)

636
00:27:32,717 --> 00:27:35,186
كانت هناك أشياء غير مريحة،
ولكن بطريقة ممتعة.

637
00:27:35,253 --> 00:27:37,255
لقد كانت سعيدة رغم ذلك

638
00:27:40,158 --> 00:27:42,127
أنا فقط حصلت على القليل من الدموع.

639
00:27:42,193 --> 00:27:43,261
(ضحكة مكتومة)

640
00:27:43,328 --> 00:27:48,733
أدركت أنني كنت في عداد المفقودين
لفترة طويلة.

641
00:27:50,402 --> 00:27:51,836
لم أكن أفعل هذه الأشياء.

642
00:27:52,337 --> 00:27:53,271
فجأة...

643
00:27:53,338 --> 00:27:55,640
لم تشعر بمثل هذه الفراشات
أو السعادة في وقت طويل

644
00:27:55,707 --> 00:27:56,675
أصبحت عاطفية.

645
00:28:00,979 --> 00:28:01,980
لكن...

646
00:28:03,281 --> 00:28:07,385
لقد جعلني مرتاحًا جدًا
خلال موعدنا.

647
00:28:11,756 --> 00:28:13,558
أعتقد أن هذا سيكون شيئا
سوف أتذكر.

648
00:28:20,732 --> 00:28:21,700
أم...

649
00:28:22,300 --> 00:28:27,338
لا بد أنها كافحت كثيرًا
بسبب التحيز الذي كان لدى الناس.

650
00:28:27,505 --> 00:28:28,840
أنا أصل لسعادتها.

651
00:28:28,907 --> 00:28:31,109
-أتمنى أن تبتسم كل يوم.
-هيتشول: وأنا أيضاً.

652
00:28:32,377 --> 00:28:33,378
هانو : هيا بنا .

653
00:28:33,478 --> 00:28:34,479
داون: فلنذهب.

654
00:28:34,879 --> 00:28:35,880
هانو:إنه موعدنا الأول.

655
00:28:36,514 --> 00:28:37,649
الجو بارد بعض الشيء.

656
00:28:38,216 --> 00:28:39,951
-قمتي بها ثقوب كثيرة.
-(يضحك)

657
00:28:40,018 --> 00:28:42,454
-لذلك هذا رائع.
- منجم به الكثير من الثقوب أيضًا.

658
00:28:42,520 --> 00:28:43,922
-اجلبه.
-(يضحك)

659
00:28:43,988 --> 00:28:44,889
دعنا نذهب.

660
00:28:45,390 --> 00:28:46,458
أحضر ماذا؟

661
00:28:46,524 --> 00:28:48,026
-لا أعرف. دعنا نذهب.
-أحضر ماذا؟

662
00:28:48,093 --> 00:28:49,294
لقد بدأوا بداية جيدة

663
00:28:50,762 --> 00:28:52,197
ماذا تفعل؟ يجب عليك القيادة.

664
00:28:53,198 --> 00:28:54,165
يذهب.

665
00:28:54,666 --> 00:28:55,834
هانو: سأجلس على هذا الجانب.

666
00:28:55,900 --> 00:28:57,402
-داون: فقط هكذا؟
-هانو: نعم.

667
00:28:57,902 --> 00:28:59,037
-داون: حقا؟
-هانو: نعم.

668
00:28:59,104 --> 00:29:00,271
-داون: أنا أقود؟
-هانو: نعم.

669
00:29:00,338 --> 00:29:01,740
سوف يقود داون

670
00:29:01,806 --> 00:29:03,742
-(تنهد)
- أعطني ملابسك الخارجية وحقيبتك.

671
00:29:04,242 --> 00:29:05,744
هل أنت لا تجيد القيادة؟

672
00:29:05,810 --> 00:29:08,246
-أنا؟ لا، أستطيع.
-نعم.

673
00:29:08,313 --> 00:29:10,014
أنا لست معتادًا على القيادة في سيول.

674
00:29:10,081 --> 00:29:11,282
إنه غير معتاد على سيول

675
00:29:11,349 --> 00:29:12,951
-هانو: هيا بنا.
-داون: هيا بنا.

676
00:29:13,017 --> 00:29:15,987
يقودهم DAON إلى وجهتهم

677
00:29:16,054 --> 00:29:17,455
دعنا نذهب.

678
00:29:24,162 --> 00:29:25,029
أنت جيدة أو أنت طيب.

679
00:29:25,630 --> 00:29:26,698
بالطبع أنا كذلك.

680
00:29:26,998 --> 00:29:28,199
منذ متى وأنت تقود السيارة؟

681
00:29:28,266 --> 00:29:31,936
لقد بدأت القيادة بمجرد حصولي على وظيفة.

682
00:29:32,003 --> 00:29:33,404
-أرى.
-أنا--

683
00:29:35,340 --> 00:29:37,575
لقد أعجبتني.

684
00:29:38,409 --> 00:29:41,446
أردت أن أثير إعجابها بالقيادة أيضًا.

685
00:29:41,713 --> 00:29:44,449
لكنني معتاد فقط على الطرق الريفية.
(ضحكة مكتومة)

686
00:29:44,516 --> 00:29:45,884
كان ذلك مؤسفا.

687
00:29:46,684 --> 00:29:47,886
هذا ما أعتقده.

688
00:29:49,220 --> 00:29:50,388
اليوم...

689
00:29:50,789 --> 00:29:52,724
-أين يجب أن نذهب؟
-(يضحك)

690
00:29:53,491 --> 00:29:58,396
سوف آخذك إلى مكان ما
الذي أحبه كثيرا.

691
00:29:58,463 --> 00:30:02,567
-أذهب إلى هناك كثيرًا.
-تمام.

692
00:30:03,368 --> 00:30:04,702
إنه مكانك المفضل.

693
00:30:04,769 --> 00:30:07,005
يمين. إنه مكاني المفضل هذه الأيام

694
00:30:07,071 --> 00:30:10,975
إذا كنت بحاجة لاختيار مكان واحد فقط،
ثم هذا سيكون عليه.

695
00:30:11,042 --> 00:30:14,612
لا أعرف أين هو،
ولكنني سوف أتطلع إلى ذلك.

696
00:30:15,280 --> 00:30:19,117
منذ أن كنت تعمل
في صناعة الموسيقى،

697
00:30:19,184 --> 00:30:20,752
-يجب أن تحب الموسيقى.
-يمين.

698
00:30:21,252 --> 00:30:24,055
لديهم موسيقى جيدة حقا.

699
00:30:24,756 --> 00:30:26,491
-أنا أحب تلك الأماكن.
-ما هي الموسيقى التي تحبها؟

700
00:30:26,558 --> 00:30:27,492
حقًا؟

701
00:30:27,559 --> 00:30:29,727
-المكان--
-هل سيتناسب ذوقنا في الموسيقى؟

702
00:30:30,228 --> 00:30:32,530
أنا قلقة بشأن ذلك أيضًا.

703
00:30:33,464 --> 00:30:35,366
ما نوع الموسيقى التي تحبها؟

704
00:30:36,201 --> 00:30:38,670
كنت في فرقة في المدرسة الثانوية.

705
00:30:38,736 --> 00:30:42,106
لقد كنت في الفرقة لمدة ثلاث سنوات تقريبا.

706
00:30:42,173 --> 00:30:43,875
أحب الموسيقى التي تحتوي على العديد من الآلات.

707
00:30:43,942 --> 00:30:45,143
-حقًا؟
-نعم.

708
00:30:45,210 --> 00:30:47,879
- كان هناك عدد قليل من الفرق الشعبية في ذلك الوقت.
-مثل؟

709
00:30:47,946 --> 00:30:50,682
نيرفانا والفلفل الأحمر الحار.

710
00:30:51,983 --> 00:30:54,752
العصابات مثلهم. لقد أحببت عازفي الجيتار أيضًا.

711
00:30:55,854 --> 00:30:57,088
دعونا تشغيل مكيف الهواء.

712
00:30:58,022 --> 00:30:59,023
كان ذلك عشوائيا.

713
00:31:00,258 --> 00:31:01,993
(ضحكة مكتومة)
انتظر.

714
00:31:02,060 --> 00:31:03,261
ماذا؟

715
00:31:03,328 --> 00:31:04,662
لماذا تشغيله فجأة؟

716
00:31:04,729 --> 00:31:07,398
ماذا عنك؟
أنت لم تجب على سؤالي.

717
00:31:07,465 --> 00:31:08,967
-بعد أن نذهب إلى هذا المكان..
-نعم.

718
00:31:09,801 --> 00:31:10,902
لماذا لا تجيبني؟

719
00:31:11,102 --> 00:31:13,371
هناك مكان آخر يجب أن نذهب إليه.

720
00:31:13,438 --> 00:31:14,572
(يضحك)

721
00:31:14,639 --> 00:31:17,342
-دعونا نهرب.
-فكرت فجأة في مكان جديد

722
00:31:17,408 --> 00:31:19,244
الذي أريد أن أذهب معك.

723
00:31:19,310 --> 00:31:20,578
-يجب أن نذهب إلى هناك.
-فجأة؟

724
00:31:20,645 --> 00:31:21,646
نعم.

725
00:31:22,113 --> 00:31:24,582
ما هذا؟ أنت غامض جداً.

726
00:31:25,516 --> 00:31:27,218
إذن أنت تحب الموسيقى.

727
00:31:27,452 --> 00:31:29,287
أنا حقا أحب الموسيقى.

728
00:31:29,354 --> 00:31:30,555
أنا أحب الموسيقى.

729
00:31:31,723 --> 00:31:33,892
كنت في صناعة الموسيقى بعد كل شيء.

730
00:31:34,525 --> 00:31:38,096
-لماذا لا يمكنها الجلوس ساكنة؟
-هل المرأة تتلوى هكذا

731
00:31:38,162 --> 00:31:40,031
عندما يكونون مهتمين بشخص ما؟

732
00:31:40,098 --> 00:31:41,833
أنا أقول لك.

733
00:31:41,900 --> 00:31:45,503
سر داون
يرتبط بالتأكيد بالموسيقى.

734
00:31:45,570 --> 00:31:48,873
لا، إذا كانت في فرقة فتيات،
كنت سأتعرف عليها بالتأكيد.

735
00:31:49,607 --> 00:31:53,578
لا أعرف ما هو النوع الذي يعجبك.
أعتقد أنك تحب العصابات.

736
00:31:54,312 --> 00:31:55,413
ما هي العصابات التي تعرفها؟

737
00:31:56,314 --> 00:31:58,483
-كنت--
-أي الفنانين؟

738
00:31:59,050 --> 00:32:01,953
لقد كنت شغوفًا جدًا بموسيقى الروك.

739
00:32:02,020 --> 00:32:03,021
-حقًا؟
-نعم.

740
00:32:03,288 --> 00:32:04,522
-بعمق؟
-نعم.

741
00:32:05,256 --> 00:32:06,824
-أرى.
-موسيقى الروك؟

742
00:32:06,891 --> 00:32:08,393
أوه!

743
00:32:08,459 --> 00:32:11,362
إذا كنت تريد مني أن أختار
أفضل فرقتي المفضلة، ستكون...

744
00:32:12,297 --> 00:32:13,564
انتظر.

745
00:32:13,631 --> 00:32:15,466
أنا سعيد جدًا بلقائك.
(يضحك)

746
00:32:15,533 --> 00:32:16,834
حقا؟ بالنسبة لي، إنه لينكين بارك.

747
00:32:16,901 --> 00:32:19,504
-كانت فرقتك المفضلة؟
-نعم.

748
00:32:19,570 --> 00:32:21,639
انها سوف تواجهه
أثناء القيادة بهذا المعدل.

749
00:32:21,706 --> 00:32:22,874
ما مدى قربهم؟

750
00:32:22,941 --> 00:32:24,342
يمكنك أيضًا قفل الأسلحة.

751
00:32:25,143 --> 00:32:26,544
أنا سعيد جدًا بلقائك.

752
00:32:26,978 --> 00:32:28,446
حقًا؟ بالنسبة لي، إنه لينكين بارك.

753
00:32:28,513 --> 00:32:30,782
-كانت فرقتك المفضلة؟
-نعم.

754
00:32:30,848 --> 00:32:32,717
♪ أعطيها ♪

755
00:32:32,784 --> 00:32:36,587
-لقد أحببت نيرفانا حقًا.
-النيرفانا؟

756
00:32:36,654 --> 00:32:37,722
-هذا؟
-نعم.

757
00:32:39,324 --> 00:32:42,660
لقد أحببت فرق موسيقى البلوز القديمة أيضًا،
مثل جيمي هندريكس.

758
00:32:42,727 --> 00:32:44,395
- عازف الجيتار الأعسر.
-هذا صحيح.

759
00:32:44,462 --> 00:32:45,730
-كان.
-إذن أنت تعرف.

760
00:32:46,230 --> 00:32:47,899
-أرجواني غامق.
-أنا سعيد جدًا بلقائك.

761
00:32:47,966 --> 00:32:49,067
-أنت تعرف ديب بيربل.
-نعم.

762
00:32:49,133 --> 00:32:51,002
-لقد أحببت القبلة أيضاً.
-أرجواني غامق!

763
00:32:51,069 --> 00:32:52,637
-ماذا؟
-يا!

764
00:32:52,704 --> 00:32:53,604
أمسكوا الأيدي.

765
00:32:54,105 --> 00:32:55,273
إنهم مهتمون بالتأكيد.

766
00:32:55,340 --> 00:32:56,941
سنبين: صحيح.

767
00:32:57,408 --> 00:32:59,010
-أنا سعيد حقًا بلقائك.
-يمين؟

768
00:32:59,077 --> 00:33:00,912
لقد صدمت.

769
00:33:00,979 --> 00:33:03,481
لم أكن أتوقع منك
أن تكون مهتمًا بالعصابات.

770
00:33:03,548 --> 00:33:06,551
-ولكن عندما قلت أنك تحب الفرق الموسيقية،
-حقا؟

771
00:33:06,617 --> 00:33:07,785
لقد فوجئت بذلك.

772
00:33:07,852 --> 00:33:09,420
هل هذا هو سبب تشغيلك للتكييف؟

773
00:33:09,487 --> 00:33:11,189
نعم، شعرت فجأة بالحر الشديد.

774
00:33:11,255 --> 00:33:12,590
لقد كنت متحمسًا إلى هذا الحد.

775
00:33:12,657 --> 00:33:15,426
ليس هناك الكثير من الناس
من هم هذا في موسيقى الروك.

776
00:33:15,493 --> 00:33:18,329
أنا حقا أحب موسيقى الفرقة.

777
00:33:18,396 --> 00:33:20,765
-أنا حقا أحب ذلك.
-يجب عليك حقا أن تفعل.

778
00:33:20,832 --> 00:33:23,201
أنا لا أحب ذلك فقط. أنا أحبه.

779
00:33:24,002 --> 00:33:26,004
لقد صدمت جدا.

780
00:33:26,604 --> 00:33:28,439
لم أتوقع ذلك منه.

781
00:33:29,007 --> 00:33:32,343
وذلك عندما اهتمامي
فيه ارتفعت.

782
00:33:32,844 --> 00:33:35,179
-أخبرني.
-ماذا علي أن أفعل؟ هل نذهب إلى هونغداي؟

783
00:33:35,680 --> 00:33:36,581
عالية خمسة.

784
00:33:36,681 --> 00:33:38,316
-هل يجب أن نذهب إلى هونغداي؟
-سيكون ذلك لطيفا.

785
00:33:38,383 --> 00:33:39,751
أو يونام دونغ.

786
00:33:40,218 --> 00:33:42,487
- كان هناك مطعم أعمل فيه.
-لقد مضى وقت طويل.

787
00:33:42,553 --> 00:33:43,888
كنت أزورهم دائمًا مع هدية.

788
00:33:43,955 --> 00:33:45,023
-حقًا؟
-سأتصل بهم.

789
00:33:45,089 --> 00:33:46,657
-هل لا يزال مفتوحا؟
-نعم.

790
00:33:46,724 --> 00:33:49,093
-هل يمكنني أن أسأل أين هو؟
-مورا.

791
00:33:49,160 --> 00:33:50,395
-مورا مشهورة.
-أنت تعرف ذلك؟

792
00:33:50,461 --> 00:33:51,662
-إنها مشهورة جدًا.
-أنت تعرف ذلك؟

793
00:33:51,729 --> 00:33:54,866
بالطبع، أعرف.
أكلت هناك طوال الوقت كطالب.

794
00:33:54,932 --> 00:33:57,735
هذا هو المكان الوحيد الذي أعمل فيه بدوام جزئي.

795
00:33:57,802 --> 00:34:02,006
حقًا؟ أنا أعرف أين هو.
إنه بجوار موقف السيارات في Hapjeong.

796
00:34:02,073 --> 00:34:04,442
لقد وجدوا شيئًا آخر مشتركًا

797
00:34:04,509 --> 00:34:06,277
لديهم الكثير من أوجه التشابه.

798
00:34:06,344 --> 00:34:09,280
من المؤكد أنهم يفعلون ذلك. هذا لا يهزم.

799
00:34:10,181 --> 00:34:11,549
هايبانجتشون

800
00:34:11,616 --> 00:34:13,718
هانو: أليس هذا هونجداي، هابجيونج،
ومنطقة سانجسو؟

801
00:34:13,785 --> 00:34:15,219
داون: لا، إنه هايبانجتشون.

802
00:34:15,720 --> 00:34:17,355
هانو: يبدو الأمر وكأنه هوينجسيونج.

803
00:34:17,422 --> 00:34:18,689
(يضحك داون)

804
00:34:18,756 --> 00:34:20,591
-هانو: أشعر بالارتياح.
-داون: هوينجسيونج؟

805
00:34:20,658 --> 00:34:21,826
-حقًا؟
-هانو: نعم.

806
00:34:21,893 --> 00:34:23,394
DAON: لماذا يبدو الأمر مثل Hoengseong؟

807
00:34:23,461 --> 00:34:27,065
كيف يعيش السكان في الطوابق العليا
وهناك متاجر خمر.

808
00:34:27,131 --> 00:34:29,300
داون: صحيح. انها الرجعية.

809
00:34:29,367 --> 00:34:32,770
أنا وهانو من نفس المنطقة.

810
00:34:32,837 --> 00:34:33,971
لماذا لم يقول مرحبا لي؟

811
00:34:34,038 --> 00:34:36,340
-يا إلهي، أنت من الطراز القديم جداً.
-أنا آسف.

812
00:34:36,841 --> 00:34:38,576
-هذا ممتع. موعدنا الأول.
-أنا موافق.

813
00:34:38,643 --> 00:34:39,644
هذا كل شيء.

814
00:34:39,877 --> 00:34:41,079
-أيها؟
-الأصفر.

815
00:34:41,145 --> 00:34:43,714
هانو : فهمت. أشعر بالإثارة.

816
00:34:44,515 --> 00:34:46,250
شريط LP هذا مثالي
لهؤلاء عشاق الموسيقى

817
00:34:46,717 --> 00:34:48,986
-هانو: هذا ما كنت أبحث عنه.
-داون: حقا؟

818
00:34:49,053 --> 00:34:50,254
شكرًا لك.

819
00:34:50,321 --> 00:34:51,656
هذه هي كوستاريكا.

820
00:34:51,722 --> 00:34:53,191
تمام. كوستاريكا.

821
00:34:53,257 --> 00:34:54,625
-هذه إثيوبيا.
-أثيوبيا؟

822
00:34:55,026 --> 00:34:56,327
شكرًا لك.

823
00:34:56,394 --> 00:34:57,528
ما الفرق؟

824
00:34:58,062 --> 00:34:59,230
طعمها مختلف.

825
00:35:00,131 --> 00:35:02,467
-داون: جربه. حاول كلاهما.
-هانو: طعمهم مختلف؟

826
00:35:02,667 --> 00:35:04,168
رائحتها مثل الكراميل.

827
00:35:04,235 --> 00:35:06,237
-إنها حلوة ولذيذة.
- رائحتها لذيذة.

828
00:35:06,804 --> 00:35:08,773
-هل أحببت ذلك؟ شمها أولاً.
- رائحتها طيبة.

829
00:35:09,140 --> 00:35:11,008
-لكنني فعلت ذلك بالفعل.
-(يضحك)

830
00:35:11,075 --> 00:35:12,143
هل أضع أنفي فيه؟

831
00:35:12,210 --> 00:35:13,778
-نعم. شمها بشكل صحيح.
-أكثر؟

832
00:35:13,845 --> 00:35:15,947
هل يمكنني عمل فقاعات بأنفي؟

833
00:35:16,013 --> 00:35:17,548
لقد ارتبطوا بأوجه التشابه

834
00:35:17,615 --> 00:35:18,616
لا؟

835
00:35:22,120 --> 00:35:23,087
نظرة خاطفة

836
00:35:23,154 --> 00:35:24,455
(ضحكة مكتومة)

837
00:35:24,522 --> 00:35:25,656
-هذا جيد.
-(الثرثرة)

838
00:35:25,723 --> 00:35:27,125
هانو لا يحب القهوة المرة

839
00:35:27,191 --> 00:35:28,593
-هذا جيد.
-هل هو سيء؟

840
00:35:29,093 --> 00:35:30,361
لا، هذا جيد.

841
00:35:31,262 --> 00:35:34,365
رائحتها جميلة.
أنا أيضا أحب الطعم.

842
00:35:35,199 --> 00:35:37,301
ولهذا السبب يشرب الناس القهوة.

843
00:35:37,768 --> 00:35:40,204
-لا تشربه.
-أحتاج إلى الكثير من الماء معه.

844
00:35:40,271 --> 00:35:42,140
أنا أعرف. تناول رشفة.

845
00:35:42,373 --> 00:35:43,841
-وبعد ذلك بعض الحلوى.
-يمين.

846
00:35:44,342 --> 00:35:45,309
يمكنك الحصول على بعض أولا.

847
00:35:45,376 --> 00:35:47,145
لقد طلبت له بعض بودنغ الكراميل

848
00:35:47,211 --> 00:35:48,379
ألا تبدو جميلة جدًا؟

849
00:35:48,880 --> 00:35:52,350
-هانو: إنها ثابتة.
-DAON: إنها لزجة وثابتة جدًا.

850
00:35:52,416 --> 00:35:54,352
إنه يذكرني بموتشي.

851
00:35:54,418 --> 00:35:55,753
-يمين؟ هتافات.
-نعم.

852
00:35:55,820 --> 00:35:56,654
في صحتك

853
00:35:57,421 --> 00:35:58,389
في صحتك.

854
00:35:58,456 --> 00:36:02,093
يتمسك. لقد أخذت فعلا
بعض مني عندما نقرق الملاعق.

855
00:36:02,160 --> 00:36:03,661
-سأعطيك المزيد.
-أعيدها.

856
00:36:03,961 --> 00:36:04,896
تمام.

857
00:36:04,962 --> 00:36:06,330
إنهم يقضون وقتًا رائعًا في تناول الحلوى

858
00:36:07,365 --> 00:36:11,869
لديهم أجواء مختلفة تماما
إلى هانوي وباريوم.

859
00:36:11,936 --> 00:36:16,007
يبدو Daon الأكثر فرطًا اليوم.

860
00:36:16,073 --> 00:36:17,942
-أنا موافق. إلى حد بعيد.
-الأكثر.

861
00:36:19,911 --> 00:36:22,380
كيف هذا؟ أليس الملمس مثيرا للاهتمام؟

862
00:36:25,383 --> 00:36:26,817
-هل أحببت ذلك؟
-اطلب خمسة آخرين.

863
00:36:27,485 --> 00:36:30,421
يمكنك القول أنني جئت إلى هنا من أجل هذا.

864
00:36:30,488 --> 00:36:31,722
الموسيقى هي السبب الثاني.

865
00:36:31,789 --> 00:36:33,357
-يمين.
-هذا يأتي أولا.

866
00:36:33,424 --> 00:36:34,525
قاموا بتشغيل الموسيقى.

867
00:36:34,592 --> 00:36:36,427
الموسيقى تملأ الغرفة

868
00:36:36,494 --> 00:36:37,995
-هذا جميل.
-هذا هو فيبي.

869
00:36:38,062 --> 00:36:39,063
إنه لطيف.

870
00:36:40,798 --> 00:36:43,401
-يشعر--
-هؤلاء المتحدثون باهظ الثمن.

871
00:36:43,868 --> 00:36:44,869
أنا أحب هذا.

872
00:36:45,870 --> 00:36:47,772
داون: أنا أحب هذه التفاصيل الصغيرة.

873
00:36:48,039 --> 00:36:51,108
أنا أحب هذا. أريد أن نعتز بهذا.

874
00:36:53,945 --> 00:36:59,617
إنهم مفتونون بالموسيقى
كما يواجهون بعضهم البعض

875
00:37:01,352 --> 00:37:02,420
شكرا لك.

876
00:37:03,020 --> 00:37:04,388
حقًا.

877
00:37:04,789 --> 00:37:07,091
شكرًا لك. أتعلم؟

878
00:37:07,558 --> 00:37:11,028
لو لم تكن هنا،
كان من الممكن أن أبكي.

879
00:37:12,630 --> 00:37:13,631
أنا أقول لك.

880
00:37:15,032 --> 00:37:18,803
أنا سعيد جدًا لأنك من هذا النوع.

881
00:37:18,869 --> 00:37:21,172
داون: أنا سعيد للغاية
لقد أحضرتك إلى هنا اليوم.

882
00:37:21,239 --> 00:37:23,174
سأكون صريحا.

883
00:37:24,242 --> 00:37:28,145
لم أكن أعتقد
سيكون لدينا أشياء كثيرة مشتركة.

884
00:37:28,913 --> 00:37:32,149
-لكن--
-لم أتوقع هذا تماما.

885
00:37:32,950 --> 00:37:35,453
لقد فاجأتني اليوم أيضًا.

886
00:37:35,786 --> 00:37:39,190
أعتقد أن محادثتنا في السيارة
غيرت كل شيء.

887
00:37:39,390 --> 00:37:41,859
أنا فقط قادر على فتح قلبي لرجل

888
00:37:42,260 --> 00:37:47,298
بمجرد أن أجد بعض أوجه التشابه
مثل ذوقنا في الموسيقى.

889
00:37:48,199 --> 00:37:51,736
بعد حديثنا اليوم

890
00:37:52,670 --> 00:37:53,904
يبدو أنك مختلف.

891
00:37:53,971 --> 00:37:55,673
-فجأة؟
-أنت مثل شخص مختلف.

892
00:37:55,940 --> 00:37:57,775
أشعر بنفس الطريقة تجاهك.

893
00:37:57,842 --> 00:37:59,243
-بطريقة جيدة؟
-بالطبع.

894
00:37:59,310 --> 00:38:02,313
-هل أنت متأكد؟
-أردت أن أذهب في موعد مثل هذا.

895
00:38:02,380 --> 00:38:03,681
لذلك أشعر...

896
00:38:04,348 --> 00:38:06,417
لأكون صادقًا، لقد أصبحت عاطفيًا بعض الشيء.

897
00:38:06,484 --> 00:38:09,820
لقد كنت أتوق إلى الشعور بهذه المشاعر.

898
00:38:10,221 --> 00:38:11,389
هانو : شكرا جزيلا لك.

899
00:38:12,456 --> 00:38:13,758
أنا أعني ذلك حقا.

900
00:38:14,392 --> 00:38:16,994
لا يمكن فرض هذه المشاعر أو خلقها.

901
00:38:17,061 --> 00:38:18,863
-دعونا زيارة هذه الأماكن في كثير من الأحيان.
-بالتأكيد.

902
00:38:19,830 --> 00:38:22,333
-يمكننا الزيارة كثيرًا.
-هذا لطيف حقًا.

903
00:38:23,067 --> 00:38:24,535
هل يمكن أن تحبه فجأة لمجرد ذلك

904
00:38:24,602 --> 00:38:26,871
-إنهم يشتركون في نفس المصالح؟
-هيتشول: بالطبع.

905
00:38:26,937 --> 00:38:28,539
-بالطبع.
- نبدأ نتحدث أكثر.

906
00:38:28,606 --> 00:38:30,308
-نحن نفعل.
-زائد،

907
00:38:30,374 --> 00:38:33,544
ربما حكم عليها الكثير من الناس
للاستماع إلى موسيقى الروك.

908
00:38:33,611 --> 00:38:36,047
لكنه يحب موسيقى الروك أيضًا.

909
00:38:36,113 --> 00:38:37,782
أعتقد أنها وقعت في حبه أكثر

910
00:38:37,848 --> 00:38:39,317
- منذ أن كان في الفرقة.
-يمين.

911
00:38:42,219 --> 00:38:43,821
مرحبًا.

912
00:38:45,723 --> 00:38:47,625
هانو: لم أكن أبدا
إلى مكان مثل هذا من قبل.

913
00:38:47,692 --> 00:38:49,427
أحضرتك إلى هنا لأنك تحب الموسيقى.

914
00:38:49,694 --> 00:38:51,395
-ضعهم على.
-تمام.

915
00:38:51,462 --> 00:38:53,331
هذه هي وجهتهم الثانية
اختار داون

916
00:38:53,397 --> 00:38:56,033
♪ حبيبي ♪

917
00:38:56,100 --> 00:38:57,101
رفع

918
00:38:57,168 --> 00:39:00,338
♪ حبيبي ♪

919
00:39:01,339 --> 00:39:03,741
♪ أنا وأنت... ♪

920
00:39:03,808 --> 00:39:06,043
-إنهم يتناسبون مع بعضهم البعض.
-إنه مثل مشهد سينمائي.

921
00:39:06,110 --> 00:39:08,179
هذا يذكرني
من هذا الفيلم الجديد، لا بوم.

922
00:39:08,245 --> 00:39:09,447
تعال.

923
00:39:09,547 --> 00:39:10,648
الذي صدر في عام 1980

924
00:39:11,115 --> 00:39:11,982
انها تلعب.

925
00:39:15,453 --> 00:39:20,991
إنهم يركزون على الموسيقى

926
00:39:21,792 --> 00:39:23,761
-إنه لطيف.
-إنها.

927
00:39:27,965 --> 00:39:29,266
إنهم يجلسون ويقدرون الموسيقى

928
00:39:29,333 --> 00:39:30,468
انها لطيفة حقا.

929
00:39:30,534 --> 00:39:32,737
-إنه لطيف حقًا.
-إنها.

930
00:39:34,138 --> 00:39:36,841
♪ أريد أن ألمسك ♪

931
00:39:37,742 --> 00:39:39,009
-هل تعرف ما هو الجميل؟
-ماذا؟

932
00:39:39,076 --> 00:39:40,344
نحن الوحيدون الذين نستمع.

933
00:39:40,811 --> 00:39:43,447
نحن فقط نستطيع سماع الموسيقى.

934
00:39:43,514 --> 00:39:44,515
-أنت على حق.
-نعم.

935
00:39:45,516 --> 00:39:48,652
لا أحد يستطيع سماع الموسيقى
باستثناء لهم

936
00:39:48,719 --> 00:39:49,720
(كل الديكي)

937
00:39:49,787 --> 00:39:51,622
-ماذا به؟
-تعال.

938
00:39:51,689 --> 00:39:53,791
انه ماكر جدا.

939
00:39:54,291 --> 00:39:56,060
تعال خلفي.

940
00:39:57,261 --> 00:39:58,396
واحد اثنين ثلاثة.

941
00:39:58,462 --> 00:39:59,563
(نقرات مصراع الكاميرا)

942
00:40:01,132 --> 00:40:02,166
واحد آخر.

943
00:40:02,233 --> 00:40:04,235
(موسيقى هادئة)

944
00:40:04,301 --> 00:40:05,236
(نقرات مصراع الكاميرا)

945
00:40:07,204 --> 00:40:08,539
لقد أصبحوا أقرب

946
00:40:08,606 --> 00:40:10,441
-هل انتهينا؟
-(يضحك)

947
00:40:10,508 --> 00:40:12,276
-استمتع بها.
-شكرًا لك.

948
00:40:12,610 --> 00:40:14,044
شكرًا لك.

949
00:40:14,111 --> 00:40:15,513
شكرًا لك. سوف أستمتع به.

950
00:40:15,579 --> 00:40:17,882
-أنا أيضاً.
-دعونا نستمع إلى هذا اليوم.

951
00:40:17,948 --> 00:40:18,983
-تمام.
-دعنا نذهب.

952
00:40:19,049 --> 00:40:20,651
-دعنا نذهب.
-شكرًا لك.

953
00:40:20,718 --> 00:40:23,320
-شكرًا لك.
-مع السلامة.

954
00:40:23,387 --> 00:40:24,555
هانو : شكرا جزيلا لك.

955
00:40:24,622 --> 00:40:26,424
إنهم يصبحون أقرب من خلال الموسيقى

956
00:40:28,359 --> 00:40:30,561
-هانو: سأعزف أغنيتي.
- (داون يضحك)

957
00:40:30,628 --> 00:40:32,062
-هانو: حسنًا؟ تقييم ذلك.
-داون: حسنًا.

958
00:40:32,129 --> 00:40:33,531
-تمام.
-هانو: حسنًا.

959
00:40:34,165 --> 00:40:36,434
يتمسك. سوف يعزف أغنيته.

960
00:40:36,500 --> 00:40:37,535
أغنيته؟

961
00:40:39,036 --> 00:40:40,271
أوه؟

962
00:40:40,337 --> 00:40:42,473
هانو يعزف أغنية من تأليفه

963
00:40:42,540 --> 00:40:44,542
(تشغيل الموسيقى الحية)

964
00:40:50,748 --> 00:40:51,982
-هل هي باللغة الكورية؟
-نعم.

965
00:40:53,484 --> 00:40:57,888
إنها تستمع بعناية

966
00:40:58,456 --> 00:40:59,990
نظرة خاطفة

967
00:41:04,662 --> 00:41:07,932
اقترب أكثر

968
00:41:07,998 --> 00:41:09,133
حتى أتمكن من شم رائحتك

969
00:41:09,200 --> 00:41:12,136
تمامًا مثل النبيذ الأحمر في يدك

970
00:41:12,203 --> 00:41:13,571
دعونا نغوص في العمق

971
00:41:13,938 --> 00:41:17,308
رائحتك

972
00:41:17,374 --> 00:41:19,610
يجعلني أشعر في حالة سكر

973
00:41:26,917 --> 00:41:28,886
-إنه لطيف حقًا.
-حقًا؟

974
00:41:28,953 --> 00:41:31,088
-أنا لا أقول هذا فقط.
-حقًا؟

975
00:41:31,155 --> 00:41:32,156
أحبها.

976
00:41:32,256 --> 00:41:33,257
حقًا؟

977
00:41:34,658 --> 00:41:36,727
أعتقد أنه يمكننا فقط أن نهنئهم.

978
00:41:36,794 --> 00:41:38,028
-إنهم مباراة.
-دعونا نصفق

979
00:41:38,095 --> 00:41:39,563
ونتمنى لهم الأفضل.

980
00:41:39,630 --> 00:41:42,233
عادة، لن تشارك
الأغنية التي قمت بها بهذه السهولة.

981
00:41:42,299 --> 00:41:45,035
-يمين.
-ناهيك عن موعدك الأول.

982
00:41:45,102 --> 00:41:46,837
صحيح، الأمر لم ينته حتى.

983
00:41:46,904 --> 00:41:49,340
-هذا ليس بالأمر السهل.
-لا.

984
00:41:49,807 --> 00:41:53,010
هل تخطط لإطلاق سراحه؟
اعجبني ذلك.

985
00:41:53,077 --> 00:41:55,479
ربما في يوم من الأيام إذا سنحت لي الفرصة.

986
00:41:55,546 --> 00:41:56,714
(ضحكة مكتومة)

987
00:41:57,982 --> 00:41:59,984
انه ليس سيئا.

988
00:42:00,050 --> 00:42:03,354
لدينا المزيد من الأشياء المشتركة
مما اعتقدت أننا فعلنا.

989
00:42:03,854 --> 00:42:06,156
لقد كان عاطفيًا جدًا.

990
00:42:06,657 --> 00:42:10,861
لقد كان مثل فتى الريف طيب القلب.

991
00:42:11,095 --> 00:42:12,630
فتى ريفي من جانج وون دو.

992
00:42:15,733 --> 00:42:20,571
لم أكن متأكدا جدا من هذا
قبل الذهاب في الموعد.

993
00:42:22,273 --> 00:42:25,676
لكن في طريق العودة،
كان لدي بعض المشاعر الجيدة تجاهها.

994
00:42:26,176 --> 00:42:28,979
أنا أحبها. نحن نرى وجها لوجه.

995
00:42:30,014 --> 00:42:31,715
طار الوقت معها.

996
00:42:32,983 --> 00:42:34,051
نعم.

997
00:42:34,118 --> 00:42:36,120
(موسيقى متفائلة)

998
00:42:36,754 --> 00:42:37,755
داهي: دعنا نذهب معي.

999
00:42:39,423 --> 00:42:40,424
ماذا؟

1000
00:42:40,491 --> 00:42:41,559
إنهم متحمسون بالفعل

1001
00:42:41,625 --> 00:42:42,726
ما هذا؟

1002
00:42:43,294 --> 00:42:45,396
لماذا أنت سعيد جدا؟

1003
00:42:45,462 --> 00:42:48,766
لماذا أنت سعيد جدا؟ كيف تشعر؟
ليتم اختيارها من قبل الملكة؟

1004
00:42:48,832 --> 00:42:51,569
شكرًا لك.
سأجعل موعدنا مسلياً

1005
00:42:51,635 --> 00:42:53,404
ياي!

1006
00:42:54,405 --> 00:42:56,540
-داهاي: ألا تعتقدين أن الأمر سيكون ممتعًا؟
-تشانسول: نعم.

1007
00:42:56,607 --> 00:42:58,475
داهي: أين يجب أن نذهب؟

1008
00:42:58,943 --> 00:43:01,478
بعد تناول القهوة، هناك شيء ما
لقد أردت دائما أن أفعل.

1009
00:43:01,545 --> 00:43:03,147
-أعتقد أنني أستطيع تخمين ذلك.
-لا، لا يمكنك.

1010
00:43:03,213 --> 00:43:04,648
-أعتقد أنني أستطيع التخمين.
-هناك العديد من.

1011
00:43:04,715 --> 00:43:07,551
-هناك حوالي عشرة أشياء.
-عشرة؟ أستطيع أن أخمنهم جميعا.

1012
00:43:08,152 --> 00:43:12,389
سوف أخمنهم. أنت تميل إلى أن تكون مفرطا.

1013
00:43:12,456 --> 00:43:13,691
يمين.

1014
00:43:13,757 --> 00:43:15,392
بدلاً من موعد هادئ وهادئ،

1015
00:43:15,459 --> 00:43:18,896
أعتقد أنك تريد أن تفعل
شيء ممتع وحيوي.

1016
00:43:18,963 --> 00:43:20,297
تمام.

1017
00:43:20,364 --> 00:43:21,999
لذلك نحن ذاهبون إلى عالم لوتي.

1018
00:43:22,066 --> 00:43:23,934
-حقًا؟ عالم لوت؟
-نعم. هل كان هذا واحدًا منهم؟

1019
00:43:24,001 --> 00:43:25,336
(ضحكة مكتومة)

1020
00:43:26,270 --> 00:43:27,404
هل كان كذلك؟

1021
00:43:27,471 --> 00:43:29,840
توقف عن الضحك. هل كان واحدا منهم؟

1022
00:43:29,907 --> 00:43:32,810
إحدى أمنياتي؟ نعم كان كذلك.

1023
00:43:34,078 --> 00:43:36,847
سيكون الأمر ممتعًا. هل ترتدي
الزي المدرسي إذا سألتك؟

1024
00:43:37,948 --> 00:43:40,884
أنا على محمل الجد لست من النوع الذي يفعل ذلك.

1025
00:43:40,951 --> 00:43:43,520
لا أعتقد أنني مرتاح
مع أشياء من هذا القبيل.

1026
00:43:43,854 --> 00:43:44,722
حسنًا، سأفعل ذلك.

1027
00:43:44,788 --> 00:43:47,424
لقد كان مجرد سؤال.

1028
00:43:47,491 --> 00:43:50,127
يمكنك فقط الإجابة على أسئلتي
بنعم أو لا بسيطة.

1029
00:43:50,194 --> 00:43:52,129
- لا حاجة لتفسيرات مطولة.
-اسألني مرة أخرى.

1030
00:43:52,196 --> 00:43:53,163
تمام.

1031
00:43:53,230 --> 00:43:54,298
-تشانسول.
-نعم؟

1032
00:43:54,365 --> 00:43:56,166
هل ترتدي
الزي المدرسي إذا سألتك؟

1033
00:43:56,233 --> 00:43:57,234
لا.

1034
00:43:57,301 --> 00:43:58,602
(كلاهما يضحك)

1035
00:43:58,669 --> 00:43:59,536
ماذا؟

1036
00:44:00,004 --> 00:44:01,538
لديهم متعة التحدث

1037
00:44:01,605 --> 00:44:02,539
عقال؟

1038
00:44:03,007 --> 00:44:03,974
لا.

1039
00:44:05,876 --> 00:44:07,811
روح الدعابة لديهم متشابهة.

1040
00:44:07,878 --> 00:44:09,313
يمكنهم المزاح مع بعضهم البعض.

1041
00:44:09,380 --> 00:44:10,347
سيبدوان كزوجين

1042
00:44:10,414 --> 00:44:13,550
-إذا كانوا يرتدون الزي المدرسي.
-سونبين: أنا أوافق.

1043
00:44:14,084 --> 00:44:16,520
يصلون إلى وجهتهم

1044
00:44:16,587 --> 00:44:17,788
تشانسول: لقد مر وقت طويل.

1045
00:44:18,489 --> 00:44:20,858
عالم لوت

1046
00:44:20,924 --> 00:44:23,260
داهي: سيكون هذا ممتعًا للغاية.

1047
00:44:25,996 --> 00:44:27,197
(داهاي يلهث)

1048
00:44:27,264 --> 00:44:28,966
داهاي: نحن في عالم لوتي!

1049
00:44:31,201 --> 00:44:32,770
-أنت تبدو جيدة في الزي المدرسي.
-يمين؟

1050
00:44:32,836 --> 00:44:34,905
إنه مثالي. نحن نبدو رائعين.

1051
00:44:35,939 --> 00:44:37,141
لقد مضى وقت طويل.

1052
00:44:37,207 --> 00:44:38,142
-حقًا؟
-نعم.

1053
00:44:38,409 --> 00:44:40,477
هذا سيكون ممتعا جدا. أنا متحمس.

1054
00:44:40,978 --> 00:44:42,446
لا أستطيع أن أصدق أننا هنا.

1055
00:44:42,780 --> 00:44:44,748
أشعر بالنشوة.

1056
00:44:46,450 --> 00:44:47,751
كنت على السحابة التاسعة. اعتقدت،

1057
00:44:47,918 --> 00:44:49,053
"لقد بدأت أخيرا."

1058
00:44:49,119 --> 00:44:51,088
"الشخص الذي يعجبني
لديه أيضًا اهتمام بي."

1059
00:44:51,588 --> 00:44:54,224
"ولقد خطط لموعدنا
بالطريقة التي أردتها."

1060
00:44:54,291 --> 00:44:56,126
"أنا على قمة العالم."

1061
00:44:56,994 --> 00:44:59,329
هذا الزوج لا يتردد أبدا.

1062
00:44:59,396 --> 00:45:01,231
-إنها صادقة جدا.
-تماما.

1063
00:45:01,298 --> 00:45:03,233
"أنا على قمة العالم."

1064
00:45:04,601 --> 00:45:07,571
كيف حال شعري؟ هل يبدو الأمر على ما يرام؟
لم يكن هناك مرآة.

1065
00:45:07,638 --> 00:45:09,440
(موسيقى الخلفية)

1066
00:45:09,506 --> 00:45:11,041
-هل أحتاج إلى رفع الجزء الأمامي؟
-نعم.

1067
00:45:12,643 --> 00:45:13,644
-دعني أرى.
-كيف هذا؟

1068
00:45:14,778 --> 00:45:17,548
شانسول تجعل شعرها مرتبًا

1069
00:45:17,614 --> 00:45:19,016
يجب أن تكون المصمم.

1070
00:45:19,083 --> 00:45:21,685
ماذا عن مصفف الشعر والمكياج؟

1071
00:45:22,152 --> 00:45:23,687
-هل أبدو بخير؟
-نعم.

1072
00:45:23,987 --> 00:45:25,889
لم يكن هناك مرآة.

1073
00:45:26,356 --> 00:45:28,726
المضيف: استمتع برحلتك...

1074
00:45:28,792 --> 00:45:30,761
استمتع برحلتك.

1075
00:45:34,264 --> 00:45:36,967
أوه لا! هل أضع هذا جانباً؟

1076
00:45:37,034 --> 00:45:39,903
أوه لا. أنا لست جيدة مع ركوب الخيل.

1077
00:45:39,970 --> 00:45:41,872
ستكون بخير. يمكنك أن تفعل ذلك.

1078
00:45:41,972 --> 00:45:43,140
أنا خائف.

1079
00:45:43,907 --> 00:45:45,275
الخير!

1080
00:45:45,342 --> 00:45:46,710
إنهم يمسكون بأيديهم.

1081
00:45:46,777 --> 00:45:48,812
كيف هم جميعا شجعان جدا؟

1082
00:45:48,879 --> 00:45:50,247
يجب أن يكون ذلك لأنهم صغار.

1083
00:45:51,915 --> 00:45:55,953
لقد وصلوا إلى رحلتهم الأولى

1084
00:45:56,553 --> 00:45:57,554
نحن ذاهبون على الفور.

1085
00:45:57,888 --> 00:45:59,256
تماما مثل هذا؟

1086
00:46:00,457 --> 00:46:02,025
أنا خائف.

1087
00:46:02,860 --> 00:46:04,762
-أنت خائف؟ يمكنك أن تفعل ذلك.
-نعم.

1088
00:46:04,828 --> 00:46:06,029
-امسك يدي.
-أنا خائف.

1089
00:46:06,096 --> 00:46:07,097
أنا حقا كذلك.

1090
00:46:07,698 --> 00:46:11,368
هذا ممتع. أنا أحصل على الفراشات!

1091
00:46:11,869 --> 00:46:13,704
ماذا علي أن أفعل؟

1092
00:46:13,771 --> 00:46:15,973
أنا على السحابة التاسعة.

1093
00:46:16,039 --> 00:46:18,142
-أشعر وكأنني طفل من جديد.
- (تشانسول يضحك)

1094
00:46:18,909 --> 00:46:19,977
-نحن ذاهبون؟
-الانحناء إلى الخلف.

1095
00:46:20,043 --> 00:46:21,712
داهي: هل يجب علي ذلك؟
(صراخ)

1096
00:46:21,779 --> 00:46:25,149
انطلقت الرحلة إلى الأمام

1097
00:46:25,215 --> 00:46:27,484
شانسول!

1098
00:46:28,886 --> 00:46:30,754
(يصرخ شانسول)

1099
00:46:30,821 --> 00:46:32,356
-مهلا.
-تشانسول!

1100
00:46:33,323 --> 00:46:35,425
يمسك بيدها ليريحها

1101
00:46:35,492 --> 00:46:36,560
شانسول!

1102
00:46:38,162 --> 00:46:39,630
هل الإمساك بالأيدي يجعل الأمر أقل رعبًا؟

1103
00:46:39,696 --> 00:46:41,431
-لا ينبغي لهم أن يفعلوا ذلك.
-هيتشول: أنا غيور.

1104
00:46:41,498 --> 00:46:43,600
هذا العرض يجعلني غيور جدا.

1105
00:46:43,667 --> 00:46:46,003
(كلاهما يصرخ)

1106
00:46:47,738 --> 00:46:52,209
إنهم لا يتركونهم يرحلون

1107
00:46:56,513 --> 00:46:57,514
هل أنت بخير؟

1108
00:46:59,216 --> 00:47:00,918
(كلاهما يضحك)

1109
00:47:00,984 --> 00:47:02,152
(آهات داهاي)

1110
00:47:02,820 --> 00:47:03,821
كان هذا هو الأفضل.

1111
00:47:04,054 --> 00:47:06,056
-هل شعري بخير؟
-نعم، تبدو جميلاً.

1112
00:47:06,123 --> 00:47:08,091
كان ذلك لا يصدق.

1113
00:47:08,158 --> 00:47:09,126
-يمين؟
-نعم.

1114
00:47:10,060 --> 00:47:11,929
ما هي الخطوة التالية؟ دعونا نحصل على شيء ممتع.

1115
00:47:12,629 --> 00:47:14,231
هذا. الدوران سوينغ.

1116
00:47:15,299 --> 00:47:16,366
-دهاي: هذا؟
-تشانسول: نعم.

1117
00:47:16,433 --> 00:47:17,734
تمام.

1118
00:47:17,801 --> 00:47:20,337
يتمسك. هل هذه رحلة مخيفة؟

1119
00:47:20,404 --> 00:47:22,673
-ماذا؟
-هل هذه رحلة مخيفة؟

1120
00:47:22,739 --> 00:47:24,374
-تشانسول: قليلاً.
-داهي: حقا؟

1121
00:47:25,742 --> 00:47:26,877
ماذا علي أن أفعل؟

1122
00:47:27,377 --> 00:47:28,278
الرجل: نحن مستعدون للذهاب.

1123
00:47:28,345 --> 00:47:30,514
إنهم جاهزون. ماذا أفعل؟

1124
00:47:31,815 --> 00:47:33,717
دهاي: لماذا تدور بالفعل؟

1125
00:47:33,784 --> 00:47:36,453
لقد بدأنا للتو. ماذا يحدث هنا؟

1126
00:47:37,120 --> 00:47:38,088
آه!

1127
00:47:38,655 --> 00:47:40,357
داهي: واو!

1128
00:47:40,424 --> 00:47:41,458
يتمسك.

1129
00:47:41,525 --> 00:47:43,227
(كل الديكي)

1130
00:47:43,894 --> 00:47:46,830
شانسول! هذا شعور غريب!

1131
00:47:47,097 --> 00:47:48,098
شانسول!

1132
00:47:49,299 --> 00:47:50,767
التنصت

1133
00:47:50,834 --> 00:47:52,569
يبتسم

1134
00:47:53,270 --> 00:47:56,673
داهي: يا إلهي! شانسول!
(صراخ)

1135
00:47:56,740 --> 00:47:58,075
شانسول!

1136
00:47:58,408 --> 00:47:59,910
-تشانسول!
-هل أنت بخير؟

1137
00:48:00,544 --> 00:48:01,678
إنهم يمسكون بأيديهم مرة أخرى

1138
00:48:01,745 --> 00:48:03,447
أمي!

1139
00:48:03,513 --> 00:48:05,549
أستطيع أن أرى أن داهاي ليس خائفا إلى هذا الحد.

1140
00:48:05,616 --> 00:48:07,384
-إذا كانت خائفة حقاً..
-سوف تشعر بالذعر.

1141
00:48:07,451 --> 00:48:09,353
…لا يمكنها أن تلاحظ يده.

1142
00:48:09,853 --> 00:48:11,154
هيتشول: إنها تتظاهر.

1143
00:48:11,221 --> 00:48:13,657
يرى؟ كيف لاحظت ذلك على الفور؟

1144
00:48:13,724 --> 00:48:15,158
-كانت تنتظر.
-هيتشول: لقد كانت كذلك.

1145
00:48:15,225 --> 00:48:16,526
كانت تنتظر.

1146
00:48:17,794 --> 00:48:19,062
كلما ذهبوا إلى أعلى،
كلما كانت قبضتهم أكثر إحكامًا

1147
00:48:19,129 --> 00:48:20,964
-إنه شعور غريب!
-هل أنت بخير؟

1148
00:48:23,333 --> 00:48:25,636
إنه شعور غريب، هل تعلم؟

1149
00:48:25,702 --> 00:48:27,037
-هل فهمت؟
-لماذا؟

1150
00:48:27,104 --> 00:48:30,974
قلبي يرفرف،
لأننا كنا نتأرجح.

1151
00:48:31,041 --> 00:48:32,476
-بسبب هذه الرحلة؟
-نعم.

1152
00:48:32,976 --> 00:48:35,545
لا، لدي فراشات،
لأننا أمسكنا أيدينا.

1153
00:48:35,746 --> 00:48:39,216
قلبي يرفرف،
لأننا أمسكنا أيدينا.

1154
00:48:39,283 --> 00:48:41,652
(يضحك)

1155
00:48:42,753 --> 00:48:44,254
-ما المشكلة؟
-أشعر بالخجل.

1156
00:48:44,321 --> 00:48:45,522
-ماذا؟
-أشعر بالخجل.

1157
00:48:45,589 --> 00:48:47,024
-أنت؟
-نعم.

1158
00:48:49,826 --> 00:48:50,761
احرص.

1159
00:48:50,961 --> 00:48:52,796
أنا خائف. منتهي.

1160
00:48:53,297 --> 00:48:54,831
شعري في حالة من الفوضى الآن.

1161
00:48:54,898 --> 00:48:56,633
هل مازلت جميلة؟

1162
00:48:56,700 --> 00:48:58,602
-هل أنا؟ أنت متأكد؟
-نعم.

1163
00:48:58,669 --> 00:48:59,870
-هل أبدو بخير؟
-نعم.

1164
00:48:59,937 --> 00:49:01,204
-حقًا؟
-نعم.

1165
00:49:01,705 --> 00:49:02,706
داهي: أشعر بالارتياح.

1166
00:49:02,773 --> 00:49:04,508
لقد أصبحوا أقرب

1167
00:49:04,574 --> 00:49:06,076
ألم يصبحوا قريبين جدًا؟

1168
00:49:06,143 --> 00:49:07,744
-سريع جدًا.
-هل هذا يومهم الثاني؟

1169
00:49:07,811 --> 00:49:09,246
يبدو الأمر كما لو أنه قد مر عامين.

1170
00:49:09,313 --> 00:49:12,015
-ربما هما يتواعدان بالفعل.
-رالال: بجدية.

1171
00:49:12,082 --> 00:49:14,217
-هل هذه مزحة؟
-يجب أن يكونا زوجين حقيقيين.

1172
00:49:14,284 --> 00:49:15,152
ولكن هذه هي الكذبة.

1173
00:49:15,218 --> 00:49:16,820
إنهم يتظاهرون بأنهم عازبون.

1174
00:49:17,487 --> 00:49:19,022
-دهاي: أليس هذا ثقيلاً؟
-تشانسول: لا.

1175
00:49:19,589 --> 00:49:20,857
أنت رجل حقيقي.

1176
00:49:21,892 --> 00:49:23,961
أين يحملون؟
سلة النزهة الخاصة بهم؟

1177
00:49:24,027 --> 00:49:25,062
ينظر.

1178
00:49:25,762 --> 00:49:26,797
كلاهما: قف!

1179
00:49:26,863 --> 00:49:28,031
إنها أرض عشبية واسعة

1180
00:49:28,098 --> 00:49:30,701
دهاي: إذن هذا هو تل الشجرة الواحدة.

1181
00:49:30,767 --> 00:49:32,035
تشانسول: إنه أخضر للغاية.

1182
00:49:32,102 --> 00:49:33,103
داهي: أليس كذلك؟

1183
00:49:34,738 --> 00:49:37,507
الحديقة الأولمبية

1184
00:49:37,574 --> 00:49:41,411
داهي: إنها جميلة جدًا.
إنها حقا الشجرة الوحيدة. يمين؟

1185
00:49:41,478 --> 00:49:42,779
-هل يمكننا الجلوس هناك؟
-تشانسول: نعم.

1186
00:49:45,983 --> 00:49:47,451
لدي سؤال.

1187
00:49:47,918 --> 00:49:51,288
قلت أنك لا تمانع في إزالة الأشياء
من ملابس أصدقائك.

1188
00:49:51,355 --> 00:49:54,458
ولكن إذا فعلت ذلك من أجل صديقة،
ألن تنزعج صديقتك؟

1189
00:49:54,925 --> 00:49:57,527
إذا كان هناك شيء على شعرهم،
يمكنك إزالته على الفور.

1190
00:49:57,594 --> 00:49:59,896
صديقاتي الإناث؟
أنا لست لطيفًا معهم.

1191
00:49:59,963 --> 00:50:01,298
مثل كيف؟ أرِنِي.

1192
00:50:01,365 --> 00:50:03,200
-كيف؟
-إذا طلبوا مني أن أفعل شيئاً سأقول:

1193
00:50:03,266 --> 00:50:05,535
-"افعل ذلك بنفسك."
-إذا كان هناك شيء على شعرهم،

1194
00:50:05,602 --> 00:50:07,270
-يمكنك إزالته.
-"أخرج هذا."

1195
00:50:08,071 --> 00:50:11,508
-لماذا تبدو منزعجا؟
-هكذا أنا.

1196
00:50:11,575 --> 00:50:12,943
تبدو منزعجا جدا.

1197
00:50:13,010 --> 00:50:14,711
أنا بارد قليلاً من هذا القبيل.

1198
00:50:14,778 --> 00:50:16,213
حقًا؟

1199
00:50:17,948 --> 00:50:22,586
إنها تتحدث كما لو كانت صديقته
وإخباره كيف يتصرف

1200
00:50:22,652 --> 00:50:24,788
أمام أصدقائه الإناث.

1201
00:50:24,855 --> 00:50:26,890
إنها عمليا
صديقته الآن.

1202
00:50:27,524 --> 00:50:30,927
هل تعرف ما المضحك؟
ألا يجب أن نواجه الشجرة؟

1203
00:50:30,994 --> 00:50:33,163
هذا رأي أفضل.
لكن المنظر بهذه الطريقة...

1204
00:50:33,663 --> 00:50:35,799
- ظهورنا في مواجهة الشجرة.
-يمين.

1205
00:50:35,866 --> 00:50:37,234
يجب أن ننظر إلى الشجرة بدلاً من ذلك.

1206
00:50:37,734 --> 00:50:39,870
لدينا رؤية أفضل بهذه الطريقة.

1207
00:50:39,936 --> 00:50:41,972
-هل نحن بحاجة إلى أن ننظر إلى الوراء مثل هذا؟
-نعم.

1208
00:50:42,039 --> 00:50:44,107
تشانسول: دعونا ننظر إلى الوراء، إذن.
(تصفيق)

1209
00:50:44,174 --> 00:50:45,542
أنا أضحك طوال اليوم اليوم.

1210
00:50:45,609 --> 00:50:46,943
-داهي: حقا؟
-تشانسول: نعم.

1211
00:50:47,010 --> 00:50:48,412
داهي: أليس من الممتع قضاء الوقت معي؟

1212
00:50:48,478 --> 00:50:49,579
تشانسول : إنه كذلك.

1213
00:50:50,714 --> 00:50:51,815
لا أريد العودة إلى المنزل.

1214
00:50:51,882 --> 00:50:53,016
-دهاي: أليس كذلك؟
-تشانسول: نعم.

1215
00:50:53,083 --> 00:50:54,751
-دهاي: لا أريد العودة إلى المنزل.
-(يضحك)

1216
00:50:54,818 --> 00:50:56,286
-دهاي: هل تعرف لماذا؟
-تشانسول: لماذا؟

1217
00:50:56,686 --> 00:50:58,822
-تشانسول: هل لأنك هنا؟
-دهاي: لهذا السبب.

1218
00:50:58,889 --> 00:51:01,091
-هذا ما قصدته.
-(يضحك)

1219
00:51:01,525 --> 00:51:02,492
حقا؟

1220
00:51:02,559 --> 00:51:04,261
إنهم يقضون وقتا جميلا
أمام الشجرة

1221
00:51:05,228 --> 00:51:09,800
في هذه الأثناء، هانغيول وحيد تمامًا
العودة إلى البيت الوردي

1222
00:51:09,866 --> 00:51:11,868
(موسيقى غريبة)

1223
00:51:14,905 --> 00:51:16,740
التثاؤب

1224
00:51:17,307 --> 00:51:19,476
-آه!
-(يضحك)

1225
00:51:20,577 --> 00:51:21,745
أنا أشعر بالملل حقا.

1226
00:51:22,979 --> 00:51:25,215
يجب أن أتدرب فقط.

1227
00:51:27,451 --> 00:51:32,956
إنه يعمل بنفسه في هذا المنزل الكبير

1228
00:51:41,865 --> 00:51:43,700
لا يزال لدي الكثير من الوقت.

1229
00:51:45,702 --> 00:51:46,703
(تنهد)

1230
00:51:49,739 --> 00:51:54,377
إنه يطبخ بنفسه

1231
00:52:03,220 --> 00:52:05,055
الطاولة كبيرة جدًا.
(يضحك)

1232
00:52:05,122 --> 00:52:08,725
نحن جميعا ننظر إلى هواتفنا
عندما نأكل بمفردنا.

1233
00:52:09,626 --> 00:52:12,362
يبدو وحيدا جدا

1234
00:52:12,863 --> 00:52:16,266
لدي الكثير من الأفكار في رأسي
أنني لا أستطيع التفكير في أي شيء.

1235
00:52:16,333 --> 00:52:18,768
هانغيول: أنا فقط أتساءل
عندما سيعودون.

1236
00:52:20,070 --> 00:52:22,572
توقعاتي لم تكن خاطئة أبداً

1237
00:52:22,639 --> 00:52:24,007
إن تحذيراتي لم تكن خاطئة أبدًا

1238
00:52:24,908 --> 00:52:30,881
تقضي HANGYEOL اليوم بأكمله بمفردها في المنزل

1239
00:52:33,750 --> 00:52:37,921
♪ سأمشي إلى المحيط... ♪

1240
00:52:37,988 --> 00:52:41,024
هانوي: تاريخ اليوم كان ناجحا.

1241
00:52:41,091 --> 00:52:43,493
خلال الموعد الأول،

1242
00:52:44,227 --> 00:52:48,431
الصمت المحرج أمر لا مفر منه.

1243
00:52:48,498 --> 00:52:50,867
-ألم نتحدث كثيرا؟
-بالضبط.

1244
00:52:50,934 --> 00:52:52,569
-لقد تفاجأت..
-تحدثنا قليلاً.

1245
00:52:52,636 --> 00:52:55,071
-...بكم تجاذبنا أطراف الحديث.
-أنا أيضاً.

1246
00:52:55,539 --> 00:52:57,874
هل نحن أول من يعود؟

1247
00:52:59,476 --> 00:53:01,244
(همسات)
أتساءل ماذا يفعل هانغيول.

1248
00:53:01,311 --> 00:53:03,513
يمين. لقد نسيت عنه تماما.

1249
00:53:03,580 --> 00:53:05,315
أنا أيضاً. أشعر بشعور سيء.

1250
00:53:05,582 --> 00:53:08,618
لقد نسوا أمره تمامًا

1251
00:53:08,685 --> 00:53:10,253
-ماذا يجب أن نفعل؟
-دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

1252
00:53:10,887 --> 00:53:11,955
لقد نسي عنه.

1253
00:53:12,022 --> 00:53:13,924
-كيف يعني.
-انظر إلى وجهه. كان يقصد ذلك.

1254
00:53:14,224 --> 00:53:16,359
هل يجب أن نبحث عنه؟

1255
00:53:16,927 --> 00:53:19,796
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.
أم أنه في المطبخ؟

1256
00:53:21,097 --> 00:53:22,199
باروم: أعتقد أنه هناك.

1257
00:53:23,700 --> 00:53:25,368
-إنه هنا.
-هانوي: الجو بارد.

1258
00:53:26,136 --> 00:53:27,237
أنا أشم رائحة اللحوم.

1259
00:53:27,304 --> 00:53:28,872
-هانغيول.
-هل كنت وحدك كل هذا الوقت؟

1260
00:53:28,939 --> 00:53:31,608
من الجميل أن أراك.
كيف كان حالك؟

1261
00:53:31,675 --> 00:53:32,876
حدث شيء كبير.

1262
00:53:32,943 --> 00:53:34,477
-حقًا؟ أنا أشم رائحة اللحوم.
-هل يمكنك أن تخبرنا؟

1263
00:53:34,544 --> 00:53:35,745
-هل يمكنك أن تخبرنا؟
-أشم رائحة لحم.

1264
00:53:35,812 --> 00:53:37,147
ماذا حدث؟

1265
00:53:37,647 --> 00:53:39,182
-هل أنت فضولي؟
-هل لا يمكنك أن تقول؟

1266
00:53:39,249 --> 00:53:40,250
ماذا فعلت؟

1267
00:53:40,383 --> 00:53:41,718
-اليوم--
- كدت أموت من الملل.

1268
00:53:41,785 --> 00:53:42,719
تعال.

1269
00:53:43,220 --> 00:53:45,889
-هانوي: هل كدت تبكي؟
- كدت أبكي أثناء تناول الطعام.

1270
00:53:45,989 --> 00:53:47,524
باريوم: أثناء الأكل؟

1271
00:53:49,659 --> 00:53:50,860
أين ذهبت اليوم؟

1272
00:53:50,927 --> 00:53:51,995
لقد ذهبنا إلى هونغداي.

1273
00:53:52,562 --> 00:53:54,698
-لهذا السبب عدت للمنزل متأخرا.
-كان--

1274
00:53:54,764 --> 00:53:56,233
-هل كانت مزدحمة؟
-نعم.

1275
00:53:56,600 --> 00:53:57,601
لقد كان ممتعا.

1276
00:53:58,001 --> 00:53:59,736
-أنا آسف.
-لا تكن.

1277
00:53:59,803 --> 00:54:04,241
عندما يأتي دور السيدات،
أراهن أنهم جميعا سيطلبون منك الخروج.

1278
00:54:05,775 --> 00:54:06,876
أتمنى ذلك.

1279
00:54:08,044 --> 00:54:09,846
لا تقل مثل هذه الأشياء.

1280
00:54:09,913 --> 00:54:11,348
لماذا يقول له ذلك؟

1281
00:54:11,414 --> 00:54:14,150
أنتم جميعاً تدافعون عن هانغيول.

1282
00:54:15,318 --> 00:54:17,220
- ألا يوجد أحد بالمنزل؟
-إنهم في المطبخ.

1283
00:54:17,287 --> 00:54:18,622
ربما لا تستطيع أن ترى.

1284
00:54:18,688 --> 00:54:19,956
(ضحكة مكتومة)

1285
00:54:20,023 --> 00:54:21,424
-أنا أمزح.
-أستطيع رؤيتهم.

1286
00:54:21,491 --> 00:54:22,592
-هل تستطيع؟
-الآن أستطيع.

1287
00:54:22,659 --> 00:54:23,593
حقًا؟

1288
00:54:23,660 --> 00:54:24,995
-الآن؟
-الآن أستطيع.

1289
00:54:26,129 --> 00:54:28,131
نحن في المنزل.

1290
00:54:28,398 --> 00:54:29,799
نحن في المنزل.

1291
00:54:29,866 --> 00:54:31,701
-باريوم: حقا؟
-هانوي: حقا؟

1292
00:54:31,768 --> 00:54:32,769
داون: مرحبا.

1293
00:54:33,103 --> 00:54:34,004
أهلاً.

1294
00:54:34,504 --> 00:54:36,573
-أهلاً.
-أهلاً.

1295
00:54:36,640 --> 00:54:38,208
-أشم رائحة طيبة.
-مرحبًا.

1296
00:54:38,275 --> 00:54:39,709
-داون: ماذا تأكل؟
-هانوي: لسنا كذلك.

1297
00:54:39,809 --> 00:54:40,977
-لم نأكل.
-ما هذا؟

1298
00:54:41,044 --> 00:54:43,280
-تناول بعض البيتزا.
- اشترينا البيتزا.

1299
00:54:43,346 --> 00:54:44,547
هانوي: يا لها من مفاجأة جميلة.

1300
00:54:44,614 --> 00:54:45,615
داون: احصل على بعض.

1301
00:54:46,082 --> 00:54:47,784
-لماذا اشتريت الكثير؟
-هانوي: شكرا لك.

1302
00:54:48,251 --> 00:54:49,886
هل يجب أن نتشارك واحدة؟

1303
00:54:49,953 --> 00:54:52,856
-دعونا نقطعها.
-خذ بعضًا.

1304
00:54:52,922 --> 00:54:54,124
ماذا فعلت اليوم؟

1305
00:54:54,190 --> 00:54:56,426
-لم يكن لديك وقت لتناول الطعام؟
-لقد ذهبوا إلى جيونج نيدان غيل.

1306
00:54:56,493 --> 00:54:58,061
-يمين.
-هذا قريب.

1307
00:55:00,196 --> 00:55:02,966
كدت أنام في السيارة في طريق عودتنا.
(ضحكة مكتومة)

1308
00:55:03,033 --> 00:55:03,933
أنا أمزح.

1309
00:55:04,434 --> 00:55:06,636
-دعني أغير ملابسي.
-هانو: وأنا أيضاً.

1310
00:55:06,703 --> 00:55:09,539
-تمام.
-دعونا ننتظر حتى يأتي الآخرون.

1311
00:55:09,606 --> 00:55:11,107
لا يزال...

1312
00:55:11,174 --> 00:55:13,677
-هل جعلنا موعدنا يبدو سيئا؟
-(داون يضحك)

1313
00:55:13,743 --> 00:55:15,378
-هانو: هل فعلنا ذلك؟
-داون: إنه خطأك.

1314
00:55:15,445 --> 00:55:17,147
-هانو: أنا--
-داون: قلت

1315
00:55:17,213 --> 00:55:19,683
-كان مملاً.
-هانغيول كان هناك.

1316
00:55:19,749 --> 00:55:23,219
لم أكن أريد أن أبدو متحمسًا جدًا.

1317
00:55:23,286 --> 00:55:24,954
شعرت بالسوء.

1318
00:55:26,623 --> 00:55:27,490
أنا أعرف.

1319
00:55:28,358 --> 00:55:30,493
أعلم أنك لم تقصد ذلك.

1320
00:55:31,127 --> 00:55:32,128
لقد قضيت وقتا طيبا.

1321
00:55:34,397 --> 00:55:35,832
غيّر ملابسك وانزل إلى الطابق السفلي.

1322
00:55:36,499 --> 00:55:37,500
تمام.

1323
00:55:37,801 --> 00:55:38,868
لا تفقد ذلك.

1324
00:55:40,003 --> 00:55:41,004
هذا هو كنزي.

1325
00:55:44,240 --> 00:55:46,009
-أراك في الطابق السفلي.
-تمام.

1326
00:55:46,076 --> 00:55:47,610
يأخذون هداياهم ويتغيرون

1327
00:55:49,579 --> 00:55:54,317
لقد نظر إلى قرص LP الخاص به لفترة طويلة

1328
00:55:58,288 --> 00:55:59,289
كم هو مثير للاهتمام.

1329
00:56:01,458 --> 00:56:02,425
قالها مرة أخرى.

1330
00:56:02,492 --> 00:56:04,127
تعال.

1331
00:56:04,194 --> 00:56:05,895
يمكن أن يعني أنه سعيد

1332
00:56:05,962 --> 00:56:07,964
أو منزعج.

1333
00:56:08,031 --> 00:56:08,865
السيد المرح.

1334
00:56:08,932 --> 00:56:10,533
(يضحك)

1335
00:56:10,600 --> 00:56:11,735
السيد المرح؟

1336
00:56:15,739 --> 00:56:17,273
سأضعه على المكتب.

1337
00:56:19,042 --> 00:56:24,514
إنها تضع قرص LP على المكتب

1338
00:56:25,148 --> 00:56:29,185
كيف تشعر تجاه الموعد؟

1339
00:56:29,252 --> 00:56:30,754
دهاي: ألم يكن الأمر ممتعًا جدًا؟

1340
00:56:30,820 --> 00:56:31,955
(كلاهما يضحك)

1341
00:56:32,021 --> 00:56:32,922
ألم تكن ممتعة؟

1342
00:56:34,758 --> 00:56:36,926
لماذا تضحك كثيرا؟

1343
00:56:36,993 --> 00:56:37,894
لماذا؟ أنا أعرف.

1344
00:56:37,961 --> 00:56:39,829
-نحن في المنزل.
-لأننا...

1345
00:56:39,896 --> 00:56:43,066
هل لأنك عدت أخيراً إلى المنزل؟

1346
00:56:43,133 --> 00:56:44,501
ليس لأنك معي؟

1347
00:56:45,602 --> 00:56:51,241
كان اليوم مثيرًا بالنسبة للبعض
والاكتئاب لشخص ما

1348
00:56:52,776 --> 00:56:54,110
هانوي: هل يجب علينا إعادة تسخين البيتزا؟

1349
00:56:54,177 --> 00:56:55,278
لقد أصبحوا معًا أخيرًا

1350
00:56:55,779 --> 00:56:56,880
أعادت تسخينه.

1351
00:56:57,147 --> 00:56:59,149
بالطبع. يجب أن أتناوله بشكل صحيح.

1352
00:56:59,215 --> 00:57:00,950
لا أريد بيتزا باردة.

1353
00:57:01,017 --> 00:57:03,086
لكن البيتزا الباردة جيدة أيضًا.

1354
00:57:03,153 --> 00:57:05,422
هذا صحيح.
بيتزا جاكسون لديها بيتزا لذيذة.

1355
00:57:05,488 --> 00:57:08,224
أنا سعيد لأنك ذهبت مع تشانسول.
لا أستطيع الذهاب في رحلات.

1356
00:57:08,725 --> 00:57:11,127
-ماذا؟ لا يستطيع الذهاب في رحلات؟
-لهذا السبب هذا الصباح..

1357
00:57:13,863 --> 00:57:17,200
هل تعرف هذا المكان الشهير
مع شجرة واحدة فقط على التل؟

1358
00:57:17,267 --> 00:57:18,501
-ون تري هيل.
-الحديقة الأولمبية؟

1359
00:57:18,568 --> 00:57:20,236
-نعم.
-يجب أن لقد كان عظيما.

1360
00:57:20,303 --> 00:57:22,138
داون: أعرف أين هو.

1361
00:57:22,205 --> 00:57:24,441
لقد طلبنا الدجاج المقلي هناك.

1362
00:57:25,542 --> 00:57:26,443
هل كان لديك حصيرة؟

1363
00:57:26,509 --> 00:57:28,912
كان لديك نزهة؟

1364
00:57:28,978 --> 00:57:31,114
داهي: اعتقدت حصيرة

1365
00:57:31,181 --> 00:57:34,551
سيكون كبيرا مثل تلك
يجلب الناس إلى نهر هان.

1366
00:57:34,617 --> 00:57:36,119
لكنها كانت صغيرة جدًا.

1367
00:57:36,186 --> 00:57:38,054
DAON: هذا لالتقاط الصور.

1368
00:57:38,121 --> 00:57:41,758
حاولت أن أكون متفائلاً فقلت:
"سنكون قادرين على الارتباط أكثر."

1369
00:57:41,825 --> 00:57:44,027
فقالت: أين الحصيرة الكبيرة؟

1370
00:57:44,093 --> 00:57:47,063
"اعتقدت أن هذا كان الأكبر!
أنت تعرف ما أتحدث عنه، أليس كذلك؟"

1371
00:57:47,130 --> 00:57:48,331
ماذا كان ذلك؟

1372
00:57:48,398 --> 00:57:49,432
كنت أقلدها.

1373
00:57:49,499 --> 00:57:51,100
هل قلدت صوتها؟

1374
00:57:51,167 --> 00:57:55,839
على عكس الآخرين،
هانغيول ليس في مزاج جيد

1375
00:57:56,840 --> 00:57:59,843
أشعر بالفزع بالنسبة له.
(يسخر)

1376
00:57:59,909 --> 00:58:02,045
-رالال: هذا قاسي للغاية.
-لا يمكنه وضع وجه البوكر.

1377
00:58:03,146 --> 00:58:04,013
ماذا فعلت؟

1378
00:58:05,048 --> 00:58:07,383
-أوقفه. هذه هي المرة الثالثة.
-ماذا فعلت؟

1379
00:58:07,450 --> 00:58:09,118
بقيت في السرير لمدة ساعتين.

1380
00:58:09,185 --> 00:58:10,987
ثم ثلاث ساعات على كيس الفول.

1381
00:58:11,054 --> 00:58:12,155
ماذا فعلت في السرير؟

1382
00:58:12,222 --> 00:58:13,223
شاهدت فيلما.

1383
00:58:13,690 --> 00:58:16,693
-الواحدة مع سول كيونغو.
-كان يسمى ياكشا.

1384
00:58:16,759 --> 00:58:18,428
تقصد--

1385
00:58:18,495 --> 00:58:21,231
-كان يسمى ياكشا.
-تقصد--

1386
00:58:21,297 --> 00:58:23,299
-إنه القمر الوردي.
-إنها.

1387
00:58:23,366 --> 00:58:25,468
-ماذا عن هذا؟
-ما رأيك أن تحضره إلى هنا؟

1388
00:58:25,535 --> 00:58:26,736
نعم.

1389
00:58:26,803 --> 00:58:28,805
القمر الوردي

1390
00:58:28,872 --> 00:58:30,874
(موسيقى هادئة)

1391
00:58:31,474 --> 00:58:35,979
سوف تجعل قلوبهم ترفرف مرة أخرى

1392
00:58:52,462 --> 00:58:53,329
حقا؟

1393
00:58:53,630 --> 00:58:54,597
هل يجب أن ننتظر؟

1394
00:58:54,664 --> 00:58:56,065
- لا، فقط افتحه.
-افتحه.

1395
00:58:56,132 --> 00:58:57,433
-هل يجب علينا؟
-نعم.

1396
00:58:57,500 --> 00:58:59,135
ماذا يقول؟

1397
00:58:59,602 --> 00:59:02,505
ماذا يقول هذه المرة؟

1398
00:59:07,110 --> 00:59:07,977
هل قرأته؟

1399
00:59:11,814 --> 00:59:12,715
داون: حسنًا.

1400
00:59:13,683 --> 00:59:15,018
"افتح قلبك."

1401
00:59:15,084 --> 00:59:19,155
"اكتب اسم الفرد
من أعطاك الفراشات."

1402
00:59:19,489 --> 00:59:22,091
مجهول
أرسل رسالة نصية إلى الموظفين

1403
00:59:22,559 --> 00:59:26,162
لم يتوقعوا هذا

1404
00:59:26,696 --> 00:59:29,599
-يجب أن أكتب اسمي.
-(ضحك)

1405
00:59:29,666 --> 00:59:31,568
"الشخص الذي أعطاك الفراشات."

1406
00:59:31,634 --> 00:59:34,337
هذه هي لحظتهم الأولى للحقيقة

1407
00:59:34,971 --> 00:59:38,708
اكتب اسم الفرد
من أعطاك الفراشات

1408
00:59:39,275 --> 00:59:43,479
من أعطاهم الفراشات اليوم؟

1409
00:59:48,151 --> 00:59:50,153
(موسيقى هادئة)

1410
00:59:58,561 --> 01:00:00,196
-هل هذه البطاقة؟
-(ينظف الحلق)

1411
01:00:00,263 --> 01:00:02,065
-هل تريد قراءتها مرة أخرى؟
-نعم.

1412
01:00:02,532 --> 01:00:04,934
لماذا يا رفاق جميعا خطيرة جدا؟

1413
01:00:05,001 --> 01:00:06,970
لم أقرأه بعد.

1414
01:00:09,272 --> 01:00:13,042
إنهم جميعًا يبدون جديين جدًا

1415
01:00:16,879 --> 01:00:19,248
لقد ذهبوا في مواعيدهم الأولى اليوم

1416
01:00:19,315 --> 01:00:20,316
لقد أرسلت الألغام.

1417
01:00:21,918 --> 01:00:25,688
من لديهم اهتمام؟

1418
01:00:26,656 --> 01:00:28,558
بجد. لقد كان مذهلاً.

1419
01:00:29,459 --> 01:00:31,494
شكرا لك
للحصول على تلك الرحلات معي

1420
01:00:32,161 --> 01:00:33,763
الشخص الذي أرسل لها النص...

1421
01:00:33,830 --> 01:00:35,198
لقد كان مذهلاً.

1422
01:00:35,264 --> 01:00:38,768
...كان تشانسول،
مع من ذهبت في موعد غرامي

1423
01:00:46,609 --> 01:00:48,978
لقد كنت عصريًا جدًا اليوم

1424
01:00:49,045 --> 01:00:52,181
CHANSOL يتلقى أيضًا رسالة نصية من DAHAE

1425
01:00:52,649 --> 01:00:56,185
إنهم يعبرون عن صدقهم
بعد قضاء موعد ممتع معًا

1426
01:00:57,353 --> 01:01:00,089
هابجيونج؟

1427
01:01:08,264 --> 01:01:10,299
شكرا

1428
01:01:10,500 --> 01:01:16,005
بفضل الموسيقى،
لقد نمت مشاعرهم تجاه بعضهم البعض

1429
01:01:18,541 --> 01:01:21,544
أتمنى أن نشعر بنفس الطريقة
عن بعضها البعض

1430
01:01:25,648 --> 01:01:28,451
هانوي يتلقى رسالة نصية أخرى

1431
01:01:28,918 --> 01:01:32,121
كان من الجميل رؤيتك مرة أخرى
بعد ثماني ساعات

1432
01:01:33,022 --> 01:01:35,658
هانغيول راسلتها

1433
01:01:35,725 --> 01:01:37,360
-ماذا؟
-ماذا يحدث هنا؟

1434
01:01:37,427 --> 01:01:38,661
هانجيول.

1435
01:01:38,728 --> 01:01:40,296
-يتمسك.
-يتمسك. ماذا يحدث هنا؟

1436
01:01:40,363 --> 01:01:42,732
أنا حقا لا أستطيع قراءة رأيه.

1437
01:01:43,232 --> 01:01:45,334
-أنا حقا لا أستطيع.
-انتظر.

1438
01:01:45,401 --> 01:01:46,903
هل يستخدمها؟

1439
01:01:46,969 --> 01:01:47,804
لا تقل ذلك.

1440
01:01:47,870 --> 01:01:49,939
-أشك في أن هذا هو الحال.
-أنا لا أعتقد ذلك.

1441
01:01:50,006 --> 01:01:52,542
يمكن أن يحدث. انها ليست خطيئة.

1442
01:01:52,608 --> 01:01:54,444
أتمنى فقط ألا يفعل ذلك.

1443
01:01:54,510 --> 01:01:58,514
إذن لا بأس إذا قمت بذلك، لكنه لا يستطيع؟

1444
01:01:59,782 --> 01:02:01,918
لقد تلقى هانوي نصين اليوم

1445
01:02:01,984 --> 01:02:03,086
(ضحكة مكتومة)

1446
01:02:03,820 --> 01:02:06,689
أستطيع أن أقول من كان.

1447
01:02:07,590 --> 01:02:10,059
هل لدي تغيير في القلب؟

1448
01:02:10,393 --> 01:02:12,795
لأكون صادقًا، لا أعرف.

1449
01:02:12,862 --> 01:02:18,701
ولكن هناك شيء واحد مؤكد
هو أن Hangyeol أرسل لي رسالة نصية.

1450
01:02:18,768 --> 01:02:21,871
لقد بدأت أكون أكثر وعياً به الآن.

1451
01:02:21,938 --> 01:02:23,272
أصبح هانوي أكثر وعيًا به

1452
01:02:24,674 --> 01:02:29,679
هانغيول وباريوم
لم أتلق أي نصوص حتى الآن

1453
01:02:30,279 --> 01:02:33,683
من سيكتب نص هانوي؟

1454
01:02:36,486 --> 01:02:41,257
لقد قضيت وقتًا رائعًا اليوم!
سأقود السيارة في المرة القادمة

1455
01:02:43,993 --> 01:02:44,927
ابتسامة عريضة

1456
01:02:49,365 --> 01:02:51,567
HANGYEOL لم تتلق أي رسائل نصية اليوم

1457
01:02:52,034 --> 01:02:54,604
إنهم يشعرون بشكل مختلف
بسبب النصوص

1458
01:02:55,438 --> 01:02:58,941
بالنسبة لمعظم الناس، اليوم هو يوم يرفرف فيه القلب
بالنسبة لشخص ما، لديه الكثير للتفكير فيه

1459
01:02:59,709 --> 01:03:04,046
الليلة الثانية تقترب

1460
01:03:04,881 --> 01:03:07,617
-تشانسول: هل تريدين التمرين؟
-دهاي: بالتأكيد.

1461
01:03:07,683 --> 01:03:09,485
تشانسول: دعونا ننشط.

1462
01:03:09,852 --> 01:03:11,888
بالتأكيد. لكن ألا ينامون؟

1463
01:03:12,789 --> 01:03:14,524
هل يجب أن أعلمك البيلاتس؟

1464
01:03:14,590 --> 01:03:15,525
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1465
01:03:15,591 --> 01:03:17,026
هل يجب أن أعلمك؟

1466
01:03:17,860 --> 01:03:19,362
أرى. تريد أن تلمسني.

1467
01:03:19,428 --> 01:03:20,630
هذا ليس صحيحا.

1468
01:03:20,696 --> 01:03:22,331
-الرتق.
-عليك أن تلمسني رغم ذلك.

1469
01:03:22,398 --> 01:03:24,333
أنا لا أتحدث عن أي شيء بذيء.

1470
01:03:24,400 --> 01:03:25,701
لقد أصبحوا قريبين تمامًا

1471
01:03:25,768 --> 01:03:27,870
استلق على وجهك.

1472
01:03:27,937 --> 01:03:30,072
هذه ليست بيلاتيس.

1473
01:03:30,473 --> 01:03:31,541
لكن افعل هذا.

1474
01:03:33,409 --> 01:03:35,011
انزل ثم اصعد.

1475
01:03:36,479 --> 01:03:38,014
لديك جسم ساخن.

1476
01:03:38,915 --> 01:03:40,249
-حقًا؟
-أنت تفعل.

1477
01:03:40,316 --> 01:03:41,350
حقًا؟

1478
01:03:41,584 --> 01:03:42,819
-أنت تفعل.
-هل أبدو مثيرة؟

1479
01:03:43,319 --> 01:03:45,321
-نعم. لديك عضلات الظهر.
-حقًا؟

1480
01:03:46,789 --> 01:03:48,925
عضلات ظهرك مثيرة.

1481
01:03:48,991 --> 01:03:52,595
هل نسيت كل شيء،
لأنك كنت في رهبة مني؟

1482
01:03:53,129 --> 01:03:56,465
بجد. أنت واضح جدا.

1483
01:03:56,532 --> 01:03:58,034
(ضحكة مكتومة)

1484
01:03:58,100 --> 01:04:01,704
لقد كنت الشخص ذو الجسم الساخن.

1485
01:04:01,771 --> 01:04:02,905
إنها تستمر في ذكر جسده

1486
01:04:02,972 --> 01:04:05,208
لقد تحدثت عن نوع جسدي المثالي من قبل.

1487
01:04:05,274 --> 01:04:07,577
لديك أكتاف جميلة أيضًا.

1488
01:04:07,643 --> 01:04:10,746
قلت أنني رأيت عضلاتك
من خلال القميص الذي كنت ترتديه.

1489
01:04:10,813 --> 01:04:12,415
هل تريدني أن أعانقك من الخلف؟

1490
01:04:12,915 --> 01:04:16,152
لا، أردت أن أعانقك من الأمام.

1491
01:04:16,219 --> 01:04:20,122
الجيز. ليس من الخلف.

1492
01:04:20,189 --> 01:04:22,225
أنت منحرفة أكثر مما اعتقدت.

1493
01:04:22,491 --> 01:04:24,393
مهلا، أنت بدأت ذلك.

1494
01:04:24,460 --> 01:04:26,896
الكل: واو!

1495
01:04:26,963 --> 01:04:29,232
لا تظن أنهم إلى حد كبير
اعترفوا بحبهم؟

1496
01:04:29,732 --> 01:04:30,566
هل هذا تصنيف PG-19؟

1497
01:04:30,633 --> 01:04:33,236
أعتقد أنه سيتغير إلى PG-19
بدءًا من الحلقة 3 فصاعدًا.

1498
01:04:35,004 --> 01:04:39,275
باريوم: هانغيول،
هل تحب داهاي إلى هذا الحد؟

1499
01:04:39,809 --> 01:04:43,412
-مشاعري ليست بهذه القوة.
- ولكن أعتقد أن الوقت مبكر جدًا لذلك.

1500
01:04:43,479 --> 01:04:47,450
-أردت فقط موعدًا مريحًا.
-من الممكن.

1501
01:04:47,516 --> 01:04:51,187
لقد كنت غيورا منه
بعد أن سمعت أنها قادت موعدهم.

1502
01:04:52,154 --> 01:04:53,656
هل يعجبك عندما تقود الفتاة؟

1503
01:04:54,257 --> 01:04:55,458
(ينظف الحلق)

1504
01:04:55,524 --> 01:04:57,426
واعد العديد من النساء
الذين كانوا أكبر منه.

1505
01:04:57,927 --> 01:04:59,896
-أُفضل ذلك.
-أرى.

1506
01:05:07,036 --> 01:05:11,274
لقد أخرجت قرص LP
التي اشترتها هانو لها

1507
01:05:11,741 --> 01:05:15,611
هانو: ولكن اليوم،
لقد خططت لكل شيء.

1508
01:05:16,245 --> 01:05:20,983
لذا بالطبع، احترمت خططها.

1509
01:05:22,184 --> 01:05:25,554
إنها تجلس بالقرب من غرفة الرجال
لتشغيل قرص LP

1510
01:05:26,455 --> 01:05:31,193
سوف تستمع إلى بعض الموسيقى
قبل الذهاب إلى السرير

1511
01:05:31,894 --> 01:05:33,996
-هيتشول: هذا هو القرص.
-قالت إنها ستستمع إليه.

1512
01:05:34,063 --> 01:05:35,765
- بمجرد تشغيله...
-يجب أن يخرج.

1513
01:05:35,831 --> 01:05:37,934
-هانو سوف يتعرف عليه.
-"ماذا؟"

1514
01:05:39,535 --> 01:05:41,270
في هذه الحالة، سأكون الشخص الذي في المنزل.

1515
01:05:41,337 --> 01:05:42,338
ما زالوا يتحدثون

1516
01:05:43,306 --> 01:05:45,141
-يمكن أن يكون أنا مرة أخرى.
-لا.

1517
01:05:45,207 --> 01:05:46,208
يومين على التوالي.

1518
01:05:46,943 --> 01:05:50,980
مهما كان تاريخ اليوم عظيما..

1519
01:05:51,047 --> 01:05:52,882
يجب أن نتعرف على الآخرين أيضًا.

1520
01:05:52,949 --> 01:05:55,584
باروم: أشك
سيختارون نفس التاريخ.

1521
01:05:55,651 --> 01:05:57,153
هانو: بالطبع لا.

1522
01:05:57,420 --> 01:05:59,455
يمكنها سماعهم بوضوح

1523
01:05:59,522 --> 01:06:03,059
باريوم: موعدنا اليوم كان جميلاً،
ولكن هانوي قد لا يطلب مني الخروج غدا.

1524
01:06:03,125 --> 01:06:04,260
هانو: وأنا أتفق معك.

1525
01:06:04,327 --> 01:06:07,196
-تشانسول: بالضبط.
-هانو: هذا ما أتحدث عنه.

1526
01:06:08,097 --> 01:06:13,069
أعتقد أننا يجب أن نذهب في موعد
مع كل واحد منهم.

1527
01:06:13,135 --> 01:06:14,070
بهذه الطريقة...

1528
01:06:14,537 --> 01:06:18,007
إذا قيل لنا
لنطلب منهم الخروج مرة أخرى غدًا،

1529
01:06:18,074 --> 01:06:20,242
فمن المحتمل جدًا أننا لن نسأل
نفس الشخص

1530
01:06:20,309 --> 01:06:23,212
-حتى لو كان تاريخ اليوم جميلاً.
-هذا ما أعنيه.

1531
01:06:23,279 --> 01:06:24,213
إنها توقف الموسيقى

1532
01:06:24,680 --> 01:06:26,949
يمكنها سماعهم يتحدثون.

1533
01:06:27,016 --> 01:06:28,718
يا إلهي، هل سمعت كل شيء؟

1534
01:06:30,019 --> 01:06:33,356
هانو: لا أعتقد أنني سأختار داون مرة أخرى.

1535
01:06:34,757 --> 01:06:37,360
إذا قيل لي
لأطلب من أحدهم الخروج مرة أخرى غدًا،

1536
01:06:37,793 --> 01:06:39,495
لا أعتقد أنه سيكون داون.

1537
01:06:40,896 --> 01:06:41,897
لماذا؟

1538
01:06:43,466 --> 01:06:46,102
هانو: صحيح أنني وجدت أشياء جميلة
فيها خلال الموعد.

1539
01:06:46,769 --> 01:06:48,437
-يتمسك.
-ماذا؟

1540
01:06:48,504 --> 01:06:49,538
-هذا مجنون.
-سمعت.

1541
01:06:50,406 --> 01:06:52,675
سمعت كل شيء.

1542
01:06:53,142 --> 01:06:54,577
هانو: يعني..

1543
01:06:55,711 --> 01:06:58,314
صحيح أنني وجدت أشياء جميلة
فيها خلال الموعد.

1544
01:06:58,814 --> 01:07:01,183
لكن ربما أشعر
بنفس الطريقة عن الآخرين.

1545
01:07:02,852 --> 01:07:04,286
سمعت كل شيء.

1546
01:07:06,022 --> 01:07:06,956
ماذا تقصد؟

1547
01:07:07,189 --> 01:07:08,190
محادثتنا؟

1548
01:07:08,257 --> 01:07:11,193
تبدو هانو مرتبكة

1549
01:07:14,096 --> 01:07:17,133
كنت أستمع إلى قرص LP
التي اشتريناها معا.

1550
01:07:17,199 --> 01:07:18,434
ولكنك هنا تقول

1551
01:07:19,368 --> 01:07:21,904
-"لا أعتقد أنني سأختار داون مرة أخرى."
-كنت--

1552
01:07:21,971 --> 01:07:23,105
-أنا--
-كيف يمكنك؟

1553
01:07:24,774 --> 01:07:26,842
داون: لا يصدق.

1554
01:07:26,909 --> 01:07:27,910
هانو يهرب

1555
01:07:27,977 --> 01:07:29,211
(سنيكرز)

1556
01:07:29,278 --> 01:07:30,379
أنا أفهم.

1557
01:07:31,047 --> 01:07:32,481
-هذا أمر مفهوم.
-دعونا نتحدث.

1558
01:07:33,082 --> 01:07:34,083
لا بأس.

1559
01:07:34,617 --> 01:07:35,618
انسى ذلك.

1560
01:07:36,018 --> 01:07:37,486
هل تعرف ماذا كنت أفعل؟

1561
01:07:37,987 --> 01:07:40,156
-اسمعني. اجلس.
-هانو. أنت خارج.

1562
01:07:40,222 --> 01:07:42,224
-اجلس.
-لماذا؟

1563
01:07:43,125 --> 01:07:45,494
-اجلس.
-هل تشعر بالضغط؟

1564
01:07:45,561 --> 01:07:47,730
اسمعني.

1565
01:07:48,431 --> 01:07:52,334
لا تظن أن هذا صحيح فقط
لكي نتعرف على الجميع؟

1566
01:07:52,401 --> 01:07:55,137
أذنيه حمراء.
لا بد أنه مرتبك للغاية.

1567
01:07:55,204 --> 01:07:58,808
لا تظن أن هذا صحيح فقط
لكي نتعرف على الجميع؟

1568
01:07:59,008 --> 01:08:00,676
-داون: أنا موافق.
-هذا يعتمد.

1569
01:08:01,777 --> 01:08:05,581
-أنا أتفق معك.
-عندما قلت أنك سمعت كل شيء...

1570
01:08:06,382 --> 01:08:09,351
هانو: أنا لم أسيء لك.
لكن قلبي ما زال يتخطى النبض.

1571
01:08:10,152 --> 01:08:12,488
هانغيول: هل يشرح؟
ماذا قال للتو؟

1572
01:08:12,555 --> 01:08:14,156
هانو: نعم أنا كذلك.

1573
01:08:14,223 --> 01:08:15,925
-استمع بعناية.
-لو كنت واثقا

1574
01:08:15,991 --> 01:08:17,460
بخصوص ما قلته

1575
01:08:17,526 --> 01:08:18,661
-أنا.
-كنت سأكون بخير.

1576
01:08:18,727 --> 01:08:20,429
-لكنه كان مرتبكا.
-لكنك شعرت بالارتباك

1577
01:08:20,496 --> 01:08:22,531
-وحاولت المغادرة.
-تمام. عد إلى الداخل.

1578
01:08:22,665 --> 01:08:23,699
لا تهتم.

1579
01:08:23,766 --> 01:08:28,938
لأنه بصراحة، لم يكن لدي

1580
01:08:30,206 --> 01:08:34,510
هذا القدر من التوقع
قبل الخروج اليوم.

1581
01:08:35,411 --> 01:08:39,448
لكنني رأيت جانبًا جديدًا له.

1582
01:08:39,748 --> 01:08:41,183
لقد كان ممتعا حقا.

1583
01:08:44,620 --> 01:08:46,255
داون: لكنني أتفق معك تمامًا.

1584
01:08:46,322 --> 01:08:49,758
- لذلك لن نذهب أبدًا في موعد ثانٍ.
-هانو: ولكن أنا--

1585
01:08:50,259 --> 01:08:52,161
-لكنهما يتواعدان مرة أخرى.
-سأفعل--

1586
01:08:52,228 --> 01:08:53,829
- وسوف يجادلون.
-سأفعل--

1587
01:08:53,896 --> 01:08:56,298
-انظر--
-غدا، سأختار باروم.

1588
01:08:56,365 --> 01:08:58,367
- في اليوم التالي، سأختاره.
-هل أنا بديل؟

1589
01:08:58,434 --> 01:09:01,904
-سأختاره أولاً.
-ثم سأختار شانسول.

1590
01:09:03,072 --> 01:09:05,708
افعل كما يحلو لك.

1591
01:09:06,175 --> 01:09:09,145
هل حدث صدع بين الاثنين؟

1592
01:09:09,211 --> 01:09:10,279
وهذا أسوأ

1593
01:09:10,346 --> 01:09:13,048
من عدم وجود مشاعر
لبعضهم البعض، أليس كذلك؟

1594
01:09:13,115 --> 01:09:14,183
صحيح، الأمر أسوأ.

1595
01:09:14,250 --> 01:09:17,353
أعتقد أنه كان مرتبكًا جدًا
ولم يتفاعل بشكل جيد.

1596
01:09:17,419 --> 01:09:18,554
ولو كنا في مكانه

1597
01:09:18,621 --> 01:09:19,889
كنا...

1598
01:09:20,389 --> 01:09:21,457
كنا...

1599
01:09:21,957 --> 01:09:24,293
كنت سأنفد على الفور.

1600
01:09:24,527 --> 01:09:25,794
فورا.

1601
01:09:25,861 --> 01:09:27,296
"أحتاج للذهاب إلى الحمام."

1602
01:09:27,363 --> 01:09:29,365
(يضحك)

1603
01:09:30,933 --> 01:09:33,335
في هذه الأثناء، في المطبخ

1604
01:09:33,402 --> 01:09:34,403
تشانسول : لا.

1605
01:09:34,537 --> 01:09:37,973
- لقد كانت صورة شخصية للجسم.
-هانوي: هل رأيته؟

1606
01:09:38,040 --> 01:09:39,942
-هل أخذت واحدة من قبل؟
-لا، أبدا.

1607
01:09:40,009 --> 01:09:41,177
حقًا؟

1608
01:09:41,777 --> 01:09:44,346
لم آخذ واحدة من قبل.
لكنني أخذت الكثير للآخرين.

1609
01:09:45,514 --> 01:09:47,449
سأرتدي سراويل داخلية فقط
عندما أفعل ذلك.

1610
01:09:47,516 --> 01:09:48,517
ماذا تعتقد؟

1611
01:09:49,785 --> 01:09:51,820
-إنهم يفعلون ذلك عاريات في الوقت الحاضر؟
-لا حمالة الصدر؟

1612
01:09:51,887 --> 01:09:54,657
-لا يوجد شيء في الأعلى؟
- لذلك بالكاد تغطي ثدييك.

1613
01:09:54,723 --> 01:09:56,392
-سوف تكون عاريات؟
-نعم.

1614
01:09:56,959 --> 01:09:58,327
-سوف تغطي نفسها.
-جميعهم يفعلون ذلك.

1615
01:09:58,394 --> 01:10:00,029
مثله.

1616
01:10:00,095 --> 01:10:01,597
-أرى.
-لا؟

1617
01:10:02,331 --> 01:10:03,866
هذا هو الملف الشخصي عارية بعد ذلك.

1618
01:10:04,333 --> 01:10:06,001
هذا ملف تعريف عارية.

1619
01:10:09,205 --> 01:10:10,272
-أنا لا أمانع.
-إذن...

1620
01:10:10,406 --> 01:10:11,774
-أنت تغطي نفسك.
-يمين.

1621
01:10:11,840 --> 01:10:13,943
-أنا لا أمانع.
-لقد أذهلتني.

1622
01:10:17,813 --> 01:10:19,248
إذا كنت ألتقط صورة للملف الشخصي للجسم،

1623
01:10:19,315 --> 01:10:22,518
أريد أن أكون قادرًا على إظهار جسدي.

1624
01:10:22,585 --> 01:10:24,753
هذا ما أريد.

1625
01:10:24,820 --> 01:10:27,223
يمكن للشخصيات النحيلة أن تكون جميلة أيضًا،

1626
01:10:27,289 --> 01:10:31,160
لكنني أعتقد أن وجود منحنيات أمر جيد أيضًا.

1627
01:10:31,227 --> 01:10:34,330
داهي: أعتقد أن المنحنيات جميلة.

1628
01:10:34,396 --> 01:10:35,698
أريد أن أؤكد عليهم.

1629
01:10:35,764 --> 01:10:37,132
لا أريد مجرد موضوع مثير

1630
01:10:37,199 --> 01:10:41,570
حيث أقف على السرير
أو شيء من هذا القبيل.

1631
01:10:42,037 --> 01:10:43,939
هانغيول: هذه مدرسة قديمة جدًا.

1632
01:10:44,006 --> 01:10:47,009
دهاي: ما زالوا يأخذون هذه الأيام.
كما هو الحال في أحواض الاستحمام.

1633
01:10:48,310 --> 01:10:49,411
يتمسك.

1634
01:10:50,613 --> 01:10:53,916
كما نعلم بالفعل،

1635
01:10:53,983 --> 01:10:56,685
هانوي يعاني من صدمة
عن كونها ممثلة الكبار.

1636
01:10:56,752 --> 01:10:58,354
وكانت تدرس ردود أفعالهم.

1637
01:10:58,420 --> 01:11:00,990
-كانت تراقبهم.
-كانت تراقبهم.

1638
01:11:01,056 --> 01:11:03,425
والآخرون لا يعرفون سرها.

1639
01:11:03,492 --> 01:11:05,628
-نحن فقط نعرف.
-يمين.

1640
01:11:07,162 --> 01:11:09,698
-سوف آخذ واحدة للمرة الأولى.
-حقًا؟

1641
01:11:09,765 --> 01:11:11,533
سأكون عاريا تماما.

1642
01:11:11,934 --> 01:11:13,269
لكن المصور سوف يقطعها.

1643
01:11:13,335 --> 01:11:15,137
سيكون للمصور النسخة الأصلية.

1644
01:11:15,204 --> 01:11:17,039
لذلك سيحتفظون بالنسخ الأصلية.

1645
01:11:17,106 --> 01:11:18,274
ولكن ماذا لو كانت امرأة؟

1646
01:11:18,340 --> 01:11:20,009
سيكون ذلك كارثة.

1647
01:11:20,075 --> 01:11:22,144
تخيل صديقتك تقول هذا.

1648
01:11:22,211 --> 01:11:25,414
"سأقوم بالتقاط صورة شخصية لجسدي،
وهو مصور ذكر."

1649
01:11:25,481 --> 01:11:26,749
ثم ماذا ستقول؟

1650
01:11:26,815 --> 01:11:27,850
لن أسمح بذلك.

1651
01:11:27,916 --> 01:11:29,184
داهي: بالطبع لا.

1652
01:11:29,251 --> 01:11:30,452
هذا ليس صحيحا.

1653
01:11:30,519 --> 01:11:32,821
هانغيول: هذا لن يكون جيدًا أبدًا.

1654
01:11:32,888 --> 01:11:34,256
هانوي ضائع في الأفكار

1655
01:11:38,927 --> 01:11:43,232
المحادثة جعلتني أفكر كثيرًا.

1656
01:11:43,299 --> 01:11:46,368
كنا نتناول النبيذ ونتحدث.

1657
01:11:46,435 --> 01:11:48,737
ثم شعرت فجأة بجدار بيننا.

1658
01:11:49,238 --> 01:11:50,506
شعرت بالبعد عنهم.

1659
01:11:50,572 --> 01:11:53,575
لقد شعرت بأنها بعيدة

1660
01:11:54,543 --> 01:11:57,079
داهي: دعونا نسميها اليوم
واذهب إلى الطابق العلوي.

1661
01:11:57,146 --> 01:11:58,614
-هانغيول: حسنًا.
-داهاي: من الأسفل إلى الأعلى.

1662
01:11:58,681 --> 01:12:00,249
هانوي يشعر بعدم الارتياح
ويختتم

1663
01:12:00,316 --> 01:12:01,717
(هبوب الرياح)

1664
01:12:02,318 --> 01:12:03,519
أنت في حالة سكر.

1665
01:12:03,585 --> 01:12:05,487
لا، أنا لست كذلك. أنا رصين تمامًا.

1666
01:12:05,554 --> 01:12:06,655
داهاي وتشانسول يذهبان للخارج

1667
01:12:06,989 --> 01:12:07,990
يتمايل

1668
01:12:09,725 --> 01:12:10,726
ارتداء هذه.

1669
01:12:10,893 --> 01:12:12,127
-نايكي؟
-نعم.

1670
01:12:13,028 --> 01:12:14,997
-إنهم لك من الآن فصاعدا.
-تمام.

1671
01:12:16,465 --> 01:12:18,267
داهي: لماذا تأخذني
معك للتدخين؟

1672
01:12:19,234 --> 01:12:21,704
تشانسول: أريدك فقط بجانبي.

1673
01:12:22,671 --> 01:12:24,907
داهي: أنت لا تقصد ذلك.

1674
01:12:25,641 --> 01:12:26,775
لا يوجد أحد هنا.

1675
01:12:26,842 --> 01:12:29,678
لم يسبق لي أن كنت في مكان
مثل هذا من قبل. إنه شعور غريب.

1676
01:12:29,745 --> 01:12:32,581
تشانسول: دعنا نقول كذبتي

1677
01:12:33,682 --> 01:12:35,117
هو أنني أب.
(الجرش)

1678
01:12:36,452 --> 01:12:38,387
داهي: أود أن ألتقي بالطفل أولاً.

1679
01:12:38,821 --> 01:12:40,756
هل ستكون بخير لو كان لدي طفلين؟

1680
01:12:40,989 --> 01:12:43,425
تشانسول: إذا كانوا صغارًا،
سأكون بخير تماما.

1681
01:12:43,492 --> 01:12:44,827
داهي: لكنهم ليسوا صغارًا.

1682
01:12:45,127 --> 01:12:46,428
هل هذا حقيقي؟

1683
01:12:46,662 --> 01:12:48,297
-ماذا؟
-لماذا أنت جدي إلى هذه الدرجة؟

1684
01:12:48,364 --> 01:12:49,365
ماذا تقصد؟

1685
01:12:51,667 --> 01:12:54,236
وقت. هل أنت جاد؟

1686
01:12:55,270 --> 01:12:57,272
(موسيقى الموضوع الختامي)

