1 00:00:32,251 --> 00:00:34,126 -Sente-se, sente-se. 2 00:00:40,626 --> 00:00:42,667 O problema da filosofia 3 00:00:42,834 --> 00:00:46,501 é que todos vocês chegam com uma ideia em mente sobre isso. 4 00:00:46,667 --> 00:00:49,667 E é isso que me incomoda, o que me entedia. 5 00:00:53,251 --> 00:00:56,876 Como muitas coisas, quanto à literatura, 6 00:00:57,042 --> 00:00:58,459 você chega 7 00:00:58,626 --> 00:01:00,876 com essas ideias tudo feito. 8 00:01:01,917 --> 00:01:04,042 E eu acredito que o 1º emprego, 9 00:01:04,209 --> 00:01:06,876 em filosofia, precisamente e acima de tudo, 10 00:01:08,584 --> 00:01:12,792 bem, isso seria uma tentativa desaprender, 11 00:01:12,959 --> 00:01:15,584 esquecer tudo o que podíamos falar sobre filosofia. 12 00:01:15,751 --> 00:01:19,376 Esse já é o melhor caminho para começar a fazer isso. 13 00:01:21,876 --> 00:01:24,417 Há algo mais o que eu gostaria de dizer. 14 00:01:24,584 --> 00:01:26,709 Principalmente na filosofia, 15 00:01:26,876 --> 00:01:30,376 se não houver um pedido seu, 16 00:01:30,542 --> 00:01:34,792 se não houver desejo real entre você e a filosofia, 17 00:01:34,959 --> 00:01:39,209 entre você e eu, em um nível individual para cada um, 18 00:01:39,376 --> 00:01:41,084 Bem, nada vai acontecer. 19 00:01:41,834 --> 00:01:45,126 Eu não posso ter isso em seu lugar, esse desejo. 20 00:01:51,584 --> 00:01:56,584 -Neste ponto entrará em jogo 2 defensores do outro time 21 00:01:56,751 --> 00:01:59,917 quem virá e marcará aqueles que têm a bola. 22 00:02:00,126 --> 00:02:02,834 Se eu tiver a bola e eu estou marcado, 23 00:02:03,001 --> 00:02:04,626 o que eu faço? 24 00:02:04,834 --> 00:02:07,251 Se eu tiver a bola e eu estou marcado, 25 00:02:07,417 --> 00:02:09,542 o que é devo fazer lá? 26 00:02:10,084 --> 00:02:13,751 Procurando por alguém que se destaque e passe a bola para ele. 27 00:02:13,917 --> 00:02:17,709 Se eu não tiver a bola e que meu parceiro 28 00:02:17,917 --> 00:02:20,792 para a bola, o que devo fazer? 29 00:02:23,042 --> 00:02:24,167 Bem, aí está. 30 00:02:24,542 --> 00:02:25,959 Vá em frente. 31 00:02:26,126 --> 00:02:30,251 Tudo lá, por volta das 3, e então 3 lá. 32 00:02:30,459 --> 00:02:32,584 Coloque a bola lá inicialmente. 33 00:02:37,459 --> 00:02:40,209 Destaque-se! 34 00:02:40,376 --> 00:02:42,376 Destaque-se! 35 00:02:42,542 --> 00:02:43,709 Karen, onde você vai? 36 00:02:43,917 --> 00:02:46,751 Você está com ela. Você, você está aí. 37 00:02:57,459 --> 00:03:00,292 -Você viu Cathy? -Sim, eu a vi. Para que ? 38 00:03:00,459 --> 00:03:02,876 -Ela ainda está à espreita perto de Bernardo. 39 00:03:03,042 --> 00:03:04,042 -Bem, sim. 40 00:03:04,251 --> 00:03:06,417 Por que você está me perguntando isso? 41 00:03:06,626 --> 00:03:08,042 -Tenho a impressão 42 00:03:08,251 --> 00:03:10,751 que ela está vindo para foder. 43 00:03:16,084 --> 00:03:17,376 -Você está levando minha jaqueta? 44 00:03:17,584 --> 00:03:18,667 OBRIGADO. 45 00:03:21,584 --> 00:03:22,417 -Olhe para eles. 46 00:03:22,584 --> 00:03:25,626 Eles vão se remodelar sem tomar banho. 47 00:03:25,792 --> 00:03:27,084 É nojento! 48 00:03:27,251 --> 00:03:29,334 -No entanto, existem alguns, chuveiros. 49 00:03:29,501 --> 00:03:32,751 Isso incomodaria os professores fiquemos todos nus. 50 00:04:00,417 --> 00:04:02,042 -Oi. -Oi. 51 00:04:08,042 --> 00:04:09,001 -Bom dia. 52 00:04:11,334 --> 00:04:13,251 -Como vai ? Você tem espaço suficiente? 53 00:04:14,334 --> 00:04:16,334 O que você fez? -Ah, nada. 54 00:04:16,501 --> 00:04:18,667 Um pequeno passeio em uma moto com Cathy. 55 00:04:18,834 --> 00:04:21,542 -Mas qual moto? -Pisula. 56 00:04:21,709 --> 00:04:24,542 -Você já secou? -Sim claro. 57 00:04:24,709 --> 00:04:25,584 -Aqui está Karine. 58 00:04:26,917 --> 00:04:27,792 -Besteira ! 59 00:04:30,792 --> 00:04:32,876 Como estou indo diga isso a ele, eu? 60 00:04:33,959 --> 00:04:36,501 Como você contaria a ele? -Não sei. 61 00:04:36,667 --> 00:04:39,042 -Como você gostaria vamos te contar? 62 00:04:39,209 --> 00:04:42,292 -Eu não gostaria diga-me tudo. 63 00:04:43,292 --> 00:04:44,959 -Boa noite. 64 00:04:46,251 --> 00:04:47,959 -Como vai ? -Sim. E você ? 65 00:04:48,126 --> 00:04:48,959 -Sim. 66 00:04:49,126 --> 00:04:51,209 -Como sempre? Você também, Cathy? 67 00:04:52,376 --> 00:04:53,751 -Sim claro. 68 00:04:56,709 --> 00:04:58,126 -Aqui, se esforce. 69 00:04:59,709 --> 00:05:02,126 -Você foi à aula hoje? -Não. 70 00:05:02,292 --> 00:05:04,501 -Para variar. Você também não? -Não. 71 00:05:04,667 --> 00:05:06,709 -Por sorte. 72 00:05:06,876 --> 00:05:08,959 -O que você está insinuando? -Nada. 73 00:05:15,292 --> 00:05:16,959 -Oi. -Bom dia. 74 00:05:24,001 --> 00:05:26,209 -Você viu o fogo de artifício o que ela tem? 75 00:05:26,376 --> 00:05:28,167 -Qual ? -A moreninha. 76 00:05:28,334 --> 00:05:30,209 -Elizabete? -Sim. 77 00:05:30,376 --> 00:05:32,751 Você a conhece? -Sim, eu a conheço. 78 00:05:34,584 --> 00:05:36,251 -Belo sorriso. -Você fala! 79 00:05:36,417 --> 00:05:40,834 Ela provavelmente sai com os caras que têm dinheiro, então ela os quebra. 80 00:05:41,667 --> 00:05:42,834 -E você ? 81 00:05:43,001 --> 00:05:45,292 -Bem, eu... Ela gosta de loiras altas. 82 00:05:45,459 --> 00:05:48,834 Você sabe, meninas fáceis, Eu não estou interessado nisso. 83 00:05:49,001 --> 00:05:51,292 -A loira parece gostar do namorado. 84 00:05:51,501 --> 00:05:53,292 -Ela ama especialmente Bernard. 85 00:05:53,459 --> 00:05:54,667 Ele ama todos eles. 86 00:05:54,876 --> 00:05:58,584 E então nós os conhecemos muito bem. Ainda os vemos aqui. 87 00:05:58,792 --> 00:06:03,417 Acho-os bastante feios. Eles comem mal... 88 00:06:03,584 --> 00:06:05,042 -Se você não está feliz, 89 00:06:05,209 --> 00:06:07,751 você procurará em outro lugar se eles são melhores. 90 00:06:07,959 --> 00:06:11,584 -É isso que pretendo fazer. -Ei, Cathy... 91 00:06:11,792 --> 00:06:15,042 -Bem, ouça, é encantador, o que ele diz lá. 92 00:06:15,209 --> 00:06:18,626 -Ela diria que sim, ele não diria não. 93 00:06:18,792 --> 00:06:20,501 -[isso é bastante atrasado. 94 00:06:20,709 --> 00:06:22,709 É um pouco para sair. 95 00:06:22,876 --> 00:06:25,501 Os pais são difíceis. Principalmente pais. 96 00:06:25,667 --> 00:06:28,126 Meninas, depois das 19h. não estão mais lá. 97 00:06:28,334 --> 00:06:29,584 -Eles são virgens. 98 00:06:29,792 --> 00:06:31,417 -O que você sabe? 99 00:06:31,626 --> 00:06:34,292 -E Elizabete? -Ela é uma putinha. 100 00:06:36,917 --> 00:06:39,834 Espere, eu tenho algo para te contar... 101 00:06:43,459 --> 00:06:46,667 O que você faria, se Bernard terminasse com você? 102 00:06:48,917 --> 00:06:50,417 -Não sei. 103 00:06:52,001 --> 00:06:54,042 -Ah, você não vai chorar! 104 00:06:59,292 --> 00:07:00,584 Vá ver. Ela chora. 105 00:07:14,084 --> 00:07:16,001 -Você não vai fazer um drama. 106 00:07:16,167 --> 00:07:17,959 -Ah não, por pouco. 107 00:07:18,126 --> 00:07:21,126 -Ah, escute... -Bem, o que? 108 00:07:21,292 --> 00:07:23,834 -Temos 19 anos, Estou terminando com você, só isso. 109 00:07:24,001 --> 00:07:25,959 -Bem, aí está. 110 00:07:26,126 --> 00:07:28,959 Você acha que eu posso esquecer assim? 111 00:07:29,126 --> 00:07:30,834 -Não, mas eu sei. 112 00:07:31,001 --> 00:07:33,959 Eu te amei no começo. Agora está frio. 113 00:07:34,126 --> 00:07:36,501 Então eu prefiro não sai mais com você. 114 00:07:43,584 --> 00:07:47,251 Você notou esta tarde, estava mais frio. 115 00:07:49,459 --> 00:07:53,417 eu não vou me divertir sair com você por pena. 116 00:07:55,042 --> 00:07:57,084 -Não. Não estou te perguntando muito. 117 00:08:00,959 --> 00:08:02,959 eu fiz demais de ilusões. 118 00:08:05,751 --> 00:08:07,292 -Que bastardo! 119 00:08:11,167 --> 00:08:13,876 -É nojento! Mesmo assim. 120 00:08:22,251 --> 00:08:24,459 -Bom. Vou ao futebol lá. 121 00:08:24,626 --> 00:08:27,459 Você cuida dela? Oi. 122 00:08:37,667 --> 00:08:38,959 -Estou sozinho. 123 00:08:39,792 --> 00:08:40,876 -Eu também. 124 00:08:42,751 --> 00:08:45,167 -Você me paga uma bebida? -Sim. 125 00:08:47,376 --> 00:08:48,959 -Eu quero uma jangada. 126 00:08:58,376 --> 00:09:01,042 -Ela está um pouco enrugada, seu cigarro. 127 00:09:10,917 --> 00:09:11,834 -Eles começaram ou o quê? Besteira ! 128 00:09:11,834 --> 00:09:13,501 -Eles começaram ou o quê? Besteira ! 129 00:09:48,042 --> 00:09:50,459 -Ei, nós tivemos difícil encontrar você. 130 00:09:50,626 --> 00:09:52,042 -Você está com problemas. 131 00:09:52,251 --> 00:09:53,459 Está começando. 132 00:10:02,251 --> 00:10:04,959 -Você tem fogo? -Não. Eu não fumo. 133 00:10:05,126 --> 00:10:06,417 -Segurar. 134 00:10:08,042 --> 00:10:10,751 -O que é? -Não sei. 135 00:10:11,959 --> 00:10:13,876 -Vamos, Didier. Vamos. 136 00:10:37,042 --> 00:10:38,959 -Ÿ nada sobre Rep, aí. 137 00:10:39,126 --> 00:10:41,792 -É ele quem é o culpado. 138 00:10:41,959 --> 00:10:44,042 -Vamos, Leclerc! Sim ! 139 00:10:57,542 --> 00:11:00,542 Você tem que jogar rápido. Vamos ! 140 00:11:24,084 --> 00:11:26,626 -Foi? -Está deserto esta noite. 141 00:11:27,876 --> 00:11:30,501 -Olá, você. Como vai ? -Como vai você. 142 00:11:30,667 --> 00:11:32,834 -Ela te abandona, Elizabete? 143 00:11:33,001 --> 00:11:36,084 Para onde ela foi? -Não sei. 144 00:11:36,251 --> 00:11:37,834 -Seu nome é Philippe? 145 00:11:38,042 --> 00:11:39,792 -Seu nome é Agnès. 146 00:11:42,084 --> 00:11:45,001 -O que você está fazendo ? Deixe-me ir. 147 00:11:45,626 --> 00:11:47,417 Onde você está indo? Onde você está indo? 148 00:11:51,251 --> 00:11:53,626 -Lens não fecha o jogo. 149 00:11:53,792 --> 00:11:55,292 Ele toca para seu público. 150 00:11:55,459 --> 00:11:57,834 Isso é 100 vezes que eu mesmo digo isso. 151 00:11:58,001 --> 00:12:00,792 E então, acredite em mim, é verdade. 152 00:12:00,959 --> 00:12:02,417 -Elisabeth se foi. 153 00:12:02,584 --> 00:12:05,209 -Você não vai estragar minha diversão, vá. 154 00:12:05,376 --> 00:12:07,292 Estou indo para casa. 155 00:12:07,459 --> 00:12:09,709 -Você é o mesmo do que eu, né? 156 00:12:09,876 --> 00:12:13,042 Você concorda comigo? Lens, se ele fechasse o jogo. 157 00:12:13,209 --> 00:12:16,417 -Mas ele não pode fechar. -Por que ele não pode? 158 00:12:16,584 --> 00:12:18,959 -Mas não há traseiras. 159 00:12:19,126 --> 00:12:22,167 -Não me conte histórias. Oh meu Deus! 160 00:13:21,792 --> 00:13:22,626 -Oi. 161 00:13:22,792 --> 00:13:24,584 -Oi. -Vejo você em breve. 162 00:13:33,376 --> 00:13:37,042 *-Lens recupera a vantagem, 3 a 2. 163 00:13:37,959 --> 00:13:40,251 -Então, foi bom, seu par? 164 00:13:41,209 --> 00:13:44,042 -Não é assim que você terá seu bacharelado. 165 00:13:44,209 --> 00:13:46,917 -Não terei meu bacharelado. Eu não faço mais nada. 166 00:13:48,001 --> 00:13:49,834 -Não podemos fazer tudo. 167 00:13:50,542 --> 00:13:53,834 -Não podemos dizer que você me incentiva muito. 168 00:14:01,001 --> 00:14:02,959 -O que está acontecendo aqui! 169 00:14:03,959 --> 00:14:05,751 Aqueça-me um pouco. 170 00:14:06,834 --> 00:14:08,292 -Como vai ? -Sim, está tudo bem. 171 00:14:08,459 --> 00:14:11,834 Suas mãos estarão geladas. -Não mais do que você. 172 00:14:16,292 --> 00:14:18,042 -Ei, aqui está Elisabeth. 173 00:14:22,209 --> 00:14:23,876 Como está coagulando! 174 00:14:24,042 --> 00:14:25,042 -Como vai ? 175 00:14:25,209 --> 00:14:27,001 -Olá, você. 176 00:14:27,167 --> 00:14:28,334 Você vai sentir frio. 177 00:14:28,501 --> 00:14:30,459 -Você está aí? -Sim. 178 00:14:30,626 --> 00:14:32,167 Você também. 179 00:14:32,334 --> 00:14:34,417 -Oi. Como vai ? -Bom dia. 180 00:14:42,709 --> 00:14:45,959 -Não parece estar bem. -Sim, está tudo bem. Para que ? 181 00:14:46,126 --> 00:14:49,834 Exceto Rocky e eu, nós vamos nos casar. 182 00:14:50,001 --> 00:14:51,584 -Ele estava faltando mais do que isso. 183 00:14:51,751 --> 00:14:53,876 -Bem, o que você quer? 184 00:14:54,042 --> 00:14:56,917 De qualquer forma, Estou cansado de estudar. 185 00:14:57,084 --> 00:14:59,667 Tenha o bacharelado, Para que me servirá isso? 186 00:14:59,834 --> 00:15:01,667 Estou farto, dos meus pais. 187 00:15:01,834 --> 00:15:03,876 É a mesma coisa. 188 00:15:04,917 --> 00:15:06,417 Bem, é verdade. 189 00:15:06,584 --> 00:15:10,209 Rocky é um garoto legal. E então eu gosto dele. 190 00:15:10,376 --> 00:15:12,251 Ele tem um bom trabalho. 191 00:15:12,417 --> 00:15:14,251 Vou encontrar um também. 192 00:15:14,417 --> 00:15:17,167 -O que seus pais dizem? -Eles não se importam. 193 00:15:17,334 --> 00:15:20,167 Casamento, para mim, Este é o esconderijo certo. 194 00:15:20,334 --> 00:15:22,959 -Você não pode simplesmente ir embora, por exemplo? 195 00:15:23,126 --> 00:15:25,626 -Saia da minha casa ir para onde? 196 00:15:26,792 --> 00:15:28,251 -Casar na sua idade. 197 00:15:28,417 --> 00:15:30,751 -Eu tomei essa decisão, isso é tudo. 198 00:15:43,417 --> 00:15:44,792 Buzina. 199 00:15:47,626 --> 00:15:48,917 Segurar. Oi ! 200 00:15:49,667 --> 00:15:51,542 -Como vai ? -Está tudo bem, sim. E você ? 201 00:15:51,709 --> 00:15:53,792 Isso lhe diz, jantar conosco? 202 00:15:53,959 --> 00:15:57,126 -Você não prefere ir a um restaurante? -Ah sim, ok. 203 00:15:58,209 --> 00:16:00,209 Vou jantar com Rocky, certo? 204 00:16:39,459 --> 00:16:41,542 -Você vai subir comigo? -Sim. 205 00:17:39,959 --> 00:17:42,542 Você vê, o que há de bom com você, 206 00:17:42,709 --> 00:17:45,834 é como se foi a primeira vez. 207 00:17:49,584 --> 00:17:51,501 Isso é o que é bom. 208 00:18:27,626 --> 00:18:29,126 Vamos, volte. 209 00:18:31,709 --> 00:18:32,834 -Olá Sra. 210 00:18:33,792 --> 00:18:35,126 -É Philippe. 211 00:18:35,292 --> 00:18:36,626 -Olá, Philippe. 212 00:18:36,792 --> 00:18:39,834 Tire isso. Você vai pegar um resfriado. 213 00:18:40,917 --> 00:18:43,042 Vá buscá-lo uma toalha. 214 00:18:43,376 --> 00:18:46,376 Sua camisa está molhada? -Não, está tudo bem. 215 00:18:49,667 --> 00:18:50,709 -Espere. 216 00:18:59,959 --> 00:19:01,667 Aqui. Coloque isso. 217 00:19:02,542 --> 00:19:04,042 -OBRIGADO. -Mas sim. 218 00:19:04,876 --> 00:19:06,251 Eu vou fazer café. 219 00:19:17,042 --> 00:19:18,584 Aqui, fique aí. 220 00:19:21,167 --> 00:19:22,667 Então. -OBRIGADO. 221 00:19:26,584 --> 00:19:28,459 -Quem é? -Um amigo. 222 00:19:39,459 --> 00:19:42,376 -Você tem o Le Monde? -Eu só tenho França Dimanche. 223 00:19:42,542 --> 00:19:44,792 -Bom. Então um pacote dos Gauloises. 224 00:19:50,584 --> 00:19:52,042 Bom dia. 225 00:19:54,584 --> 00:19:56,042 Então, minha florzinha, 226 00:19:56,209 --> 00:19:58,834 Vejo que preferimos matemática em filosofia. 227 00:20:08,876 --> 00:20:11,209 -Posso pegar emprestado de você seu Libé? 228 00:20:11,376 --> 00:20:14,917 -"Querida, eu te amo", os anúncios classificados estão na página 7. 229 00:20:19,376 --> 00:20:21,917 -Bernardo? -Sim ? 230 00:20:24,084 --> 00:20:26,334 -EU! Está na hora, hein? É meio-dia. 231 00:20:26,501 --> 00:20:27,459 -Estou chegando. 232 00:20:30,876 --> 00:20:34,084 -Você vai se levantar, sim? -Já vou, é isso! 233 00:20:37,501 --> 00:20:40,792 -Eu não sei o que você vai fazer na vida, você. 234 00:20:40,959 --> 00:20:42,626 Não sei. 235 00:20:42,792 --> 00:20:45,917 Eh? O que você acha fazer na vida? 236 00:20:46,084 --> 00:20:49,959 Sempre durmo assim? Sair até 2 ou 3 da manhã? 237 00:20:50,126 --> 00:20:51,876 -Bem, não é tão ruim. 238 00:20:52,042 --> 00:20:55,876 -Da nossa geração, nós nunca teríamos feito isso. 239 00:20:56,042 --> 00:20:57,334 -Estamos evoluindo. 240 00:20:57,501 --> 00:20:59,751 -""Evoluímos", claro. 241 00:21:00,584 --> 00:21:03,376 Mas é vergonhoso. - "Vergonhoso", "vergonhoso". 242 00:21:03,584 --> 00:21:06,001 Sempre a mesma história aqui. 243 00:21:25,626 --> 00:21:27,417 -Bom dia. -Olá senhor. 244 00:21:27,584 --> 00:21:30,251 Eu li a dissertação, Eu não entendi nada. 245 00:21:30,417 --> 00:21:31,709 -Vamos conversar sobre isso. 246 00:21:31,876 --> 00:21:34,084 Você vem? -Tudo bem. 247 00:21:34,251 --> 00:21:36,751 -Você não precisa entrar em pânico. Simplesmente. 248 00:21:36,959 --> 00:21:39,292 -Idéias, esse não é o problema. 249 00:21:39,459 --> 00:21:41,292 Mas como organizá-los? 250 00:21:41,459 --> 00:21:46,334 -Em vez de aplicar um método, você leu um livro sobre Freud, 251 00:21:46,501 --> 00:21:49,126 e as coisas serão feitas de si mesmos. 252 00:21:49,334 --> 00:21:51,084 E então não vale a pena 253 00:21:51,251 --> 00:21:54,709 para continuar falando desta história de dissertação. 254 00:21:54,876 --> 00:21:56,542 Vou te passar alguns livros. 255 00:21:56,751 --> 00:21:59,084 -Livros como esses? 256 00:21:59,251 --> 00:22:01,834 Nós rimos, quando vemos você chegando 257 00:22:02,001 --> 00:22:04,542 com todos os seus jornais, Libertado também. 258 00:22:04,709 --> 00:22:07,001 Você não tem cabeça ler Libé. 259 00:22:07,209 --> 00:22:10,042 -Por que não tenho cabeça? ler Libé? 260 00:22:10,876 --> 00:22:15,001 Observe, Libé, não sou eu quem leu. Ela é minha esposa. 261 00:22:15,209 --> 00:22:17,459 Então, desde que ela saiu, 262 00:22:17,626 --> 00:22:21,792 Eu compro Libé. Isso me lembra dela, eu acho. 263 00:22:22,001 --> 00:22:25,626 É um pouco estúpido. Pareço um velho idiota aqui. Não ? 264 00:22:27,292 --> 00:22:28,501 Não ? -Não. 265 00:22:31,917 --> 00:22:32,959 -E você, então? 266 00:22:33,126 --> 00:22:35,626 eu não vou contar sobre minha vida. 267 00:22:35,792 --> 00:22:36,876 O que você está fazendo ? 268 00:22:37,084 --> 00:22:40,042 -Bem, eu tenho amigos. -"Amigos"? 269 00:22:40,209 --> 00:22:41,251 -Finalmente consegui. 270 00:22:41,417 --> 00:22:45,167 Porque agora eu tenho um. Finalmente, um verdadeiro. 271 00:22:45,334 --> 00:22:46,626 -O que isso significa? 272 00:22:46,792 --> 00:22:49,751 -Bem, antes eu saí com toda a turma. 273 00:22:49,959 --> 00:22:53,376 Mas eu conheci um cara que trabalha na Segurança Social. 274 00:22:53,542 --> 00:22:55,042 Eu o levei para casa. 275 00:22:55,251 --> 00:22:57,959 Foi a primeira vez que eu estava trazendo um cara de volta. 276 00:22:58,126 --> 00:23:01,376 Eu estava com medo, mas minha mãe estava feliz. 277 00:23:01,584 --> 00:23:04,334 Ela teve a impressão ter um filho. 278 00:23:04,501 --> 00:23:08,501 -E isso faz de você um irmão mais novo. -Ele não é meu irmãozinho! 279 00:23:08,709 --> 00:23:11,751 -O que é então? -Bem, eu gosto dele. 280 00:23:11,959 --> 00:23:14,334 -O que ele está fazendo com você? 281 00:23:14,542 --> 00:23:16,709 -O que você quer que ele faça comigo? 282 00:23:16,876 --> 00:23:20,459 -Não sei. É problema seu. 283 00:23:21,292 --> 00:23:23,751 Você não precisa ser um sarcástico assim. 284 00:23:23,917 --> 00:23:26,209 Que bem isso faz para você? 285 00:23:26,417 --> 00:23:28,667 Ele está transando com você, pelo menos? 286 00:23:28,876 --> 00:23:33,292 -Você está me irritando com suas perguntas. Não é da sua conta. 287 00:23:33,459 --> 00:23:34,917 -É verdade. 288 00:23:39,501 --> 00:23:40,917 -Bom dia. -Bom dia. 289 00:23:41,084 --> 00:23:42,834 -Como vai ? -Como vai você. 290 00:23:48,542 --> 00:23:51,251 Você não foi ver o vice-prefeito? 291 00:23:51,417 --> 00:23:52,626 -Não. 292 00:23:52,792 --> 00:23:57,209 -Ele estava na escola com meu marido. Ele poderia encontrar um emprego para você. 293 00:23:58,042 --> 00:24:00,751 Você não deveria ficar sem fazer nada. Não é bom. 294 00:24:00,959 --> 00:24:03,084 Especialmente porque você não é estúpido. 295 00:24:04,376 --> 00:24:07,001 -Ela não voltou, Elisabeth? -Não. 296 00:24:08,542 --> 00:24:10,834 -O que diabos ela está fazendo? Ela fica por aí. 297 00:24:11,001 --> 00:24:14,417 -CIsso, como uma chatice, ela não teme ninguém. 298 00:24:14,584 --> 00:24:18,459 Ah, ela tinha alguns caras. Bem, antes de você. 299 00:24:21,042 --> 00:24:25,042 -Em tudo o que ela tinha, Nunca achei nada bonito. 300 00:24:25,209 --> 00:24:26,376 -É verdade. 301 00:24:27,459 --> 00:24:28,292 Meu marido 302 00:24:28,501 --> 00:24:29,751 não diz muito. 303 00:24:29,917 --> 00:24:32,667 Mas desde que você esteve aqui, ele está feliz. 304 00:24:32,876 --> 00:24:36,292 -Então, funciona, conversando com Philippe? 305 00:24:38,626 --> 00:24:41,042 -Vá pegar uma cerveja para seu pai. 306 00:24:41,209 --> 00:24:42,917 -Deixa, eu vou. 307 00:24:53,792 --> 00:24:56,459 -O que você estava dizendo a si mesmo? 308 00:24:56,626 --> 00:24:57,459 -Coisas. 309 00:24:58,251 --> 00:25:01,376 Gosto de conversar com Philippe. Nós nos entendemos. 310 00:25:02,459 --> 00:25:06,001 Com Filipe, nós dizemos coisas 311 00:25:06,167 --> 00:25:08,167 só com você Eu não entendo. 312 00:25:08,334 --> 00:25:11,667 Ele é menos estúpido que você. Porém, ele não possui o bacharelado. 313 00:25:11,834 --> 00:25:15,042 -Então você, quando disse Philippe, você disse tudo. 314 00:25:15,209 --> 00:25:18,251 Ele entende tudo, ele confia tudo a você. Tremendo. 315 00:25:18,417 --> 00:25:20,876 -Você também, você confidenciou, quando era mais jovem. 316 00:25:21,584 --> 00:25:24,584 -Não é verdade! Mas ainda sou sua filha! 317 00:25:24,751 --> 00:25:28,751 As pessoas logo acreditarão que eu sou a nora e ele seu filho. 318 00:25:28,917 --> 00:25:31,084 -Você está com ciúmes, minha palavra. 319 00:25:31,251 --> 00:25:33,834 Ei, “feito na Malásia”. 320 00:25:34,042 --> 00:25:37,542 Não admira que a fábrica da sua irmã anda em câmera lenta. 321 00:25:49,501 --> 00:25:52,292 Ah, diga, É bom sentar. 322 00:25:52,459 --> 00:25:54,251 -Ah, minha mocinha. 323 00:25:54,417 --> 00:25:57,167 -Cansado, dor nas costas. 324 00:25:57,334 --> 00:25:59,876 -Devo esfregar você? -Não, vai passar. 325 00:26:00,084 --> 00:26:02,584 Ele está bem, hein? -Sim. 326 00:26:04,251 --> 00:26:06,376 -Boa noite, pai. -Olá, você. 327 00:26:06,542 --> 00:26:08,209 -Boa noite, mãe. -Boa noite. 328 00:26:14,334 --> 00:26:18,334 -Uma torta. Todo mundo gosta disso. -Sim. Isso é verdade. 329 00:26:20,542 --> 00:26:22,209 -Oi. -Bom dia. 330 00:26:24,834 --> 00:26:28,126 -Bom. Ei. Então vá lavar a louça, você. 331 00:26:28,292 --> 00:26:31,834 -Você não pode deixá-los sozinhos? -Ela não pode, pode? 332 00:26:32,042 --> 00:26:34,251 -Sua irmã? Ela trabalha. 333 00:26:34,417 --> 00:26:36,667 -Bom. Bem, deixe isso. Eu estou indo para lá. 334 00:26:42,001 --> 00:26:43,792 -E sua matemática? 335 00:26:43,959 --> 00:26:46,876 Eu sinto que não está indo bem estarei novamente esta noite. 336 00:26:47,042 --> 00:26:48,834 -Isso me irrita. -Aí está! 337 00:26:49,042 --> 00:26:52,667 -CIsso te irrita? Eu, na sua idade, fui trabalhar. 338 00:26:52,834 --> 00:26:54,417 -Ninguém te perguntou. 339 00:26:54,626 --> 00:26:57,167 Não é minha culpa, se você tiver tetos baixos. 340 00:26:57,376 --> 00:27:00,292 -Podemos ter nosso bacharelado e ser caixa. 341 00:27:00,501 --> 00:27:03,667 -Isso é verdade. -O bacharelado não é mais o que era. 342 00:27:03,876 --> 00:27:04,751 -Quando tivemos 343 00:27:04,959 --> 00:27:07,042 seu certificado, foi alguma coisa. 344 00:27:07,209 --> 00:27:10,292 -Eu passei duas vezes por causa da ortografia. 345 00:27:10,501 --> 00:27:12,376 -Passamos juntos. -Sim. 346 00:27:12,542 --> 00:27:14,376 -Em 1936. -Ah, ela sabe disso. 347 00:27:14,542 --> 00:27:16,501 -Está tudo bem, escute... 348 00:27:16,667 --> 00:27:19,001 Estava em um texto... “A corça.” 349 00:27:19,167 --> 00:27:20,667 -De Colette. 350 00:27:20,876 --> 00:27:22,209 -Recebi as honras. 351 00:27:22,376 --> 00:27:26,959 Meus pais ficaram maravilhados. Eles não estavam acostumados com essas façanhas. 352 00:27:27,167 --> 00:27:31,459 Eu gostaria de continuar, mas não conseguimos. 353 00:27:45,042 --> 00:27:46,626 -Mãe... -Adeus. 354 00:27:47,459 --> 00:27:48,876 -Segurar. Para o mês. 355 00:27:49,042 --> 00:27:51,251 -Oh, bem, não havia pressa. -Sim, sim. 356 00:27:52,084 --> 00:27:54,792 -Até quarta-feira. -Tudo bem. Boa noite. 357 00:27:55,667 --> 00:27:58,584 -Não é normal deixe sua irmã pagar e não eu. 358 00:27:58,751 --> 00:28:02,209 -Meu pai diz que você paga para que não faça barulho. 359 00:28:02,376 --> 00:28:04,709 -Boa noite, crianças. -Boa noite. 360 00:28:05,626 --> 00:28:07,001 -Não volte para casa tarde demais. 361 00:28:21,084 --> 00:28:24,251 -Você vai pegá-la? -Por que sou sempre eu? 362 00:28:24,417 --> 00:28:26,376 -Escute... Eu não sei, eu. 363 00:28:26,542 --> 00:28:28,667 -Seremos tão bons no seu quarto. 364 00:28:28,834 --> 00:28:31,084 -Estaremos mais tranquilo aqui. 365 00:28:32,084 --> 00:28:34,001 Ver? Você olhou para ele novamente. 366 00:28:34,167 --> 00:28:37,167 -Mas o que Você ainda está me contando? 367 00:28:37,334 --> 00:28:39,751 -É mais forte que você, talvez? 368 00:28:39,917 --> 00:28:44,334 -Olhei para o rosto dele. -Você o viu andar também. 369 00:28:44,501 --> 00:28:46,251 Pareço um idiota. 370 00:28:46,417 --> 00:28:50,334 -Mas é natural para mim. Eu também observo garotas. 371 00:28:50,501 --> 00:28:53,834 É todo mundo: velhos, rapazes, meninas. 372 00:28:54,001 --> 00:28:55,667 Você vê isso, pessoal. 373 00:28:55,834 --> 00:28:57,876 -Da próxima vez, olhe para outra coisa. 374 00:28:58,042 --> 00:29:00,042 -Não vamos ficar lá por 107 anos. 375 00:29:16,584 --> 00:29:18,126 -Cheira bem aqui. 376 00:29:18,959 --> 00:29:20,042 Sobrou algum? 377 00:29:27,292 --> 00:29:29,292 -Eu, eu nunca conhecia meu pai. 378 00:29:30,584 --> 00:29:32,542 -Eu o conheço. Bem, obrigado. 379 00:29:34,292 --> 00:29:35,501 -Você tem sorte. 380 00:29:39,292 --> 00:29:41,459 -Eu estava no orfanato... 381 00:29:45,959 --> 00:29:48,167 Você acha engraçado? 382 00:29:49,001 --> 00:29:53,126 Até os 14 anos, nós fazemos você use calças curtas. 383 00:30:00,667 --> 00:30:04,001 Se você quiser fugir... Todas as vezes que tentei. 384 00:30:04,167 --> 00:30:06,417 -Você foi picado. -Então. 385 00:30:08,167 --> 00:30:11,001 Aos 14 anos, você tem todos eles. 386 00:30:11,167 --> 00:30:13,834 Os policiais que estão vindo para te pegar. 387 00:30:19,959 --> 00:30:24,209 -O que você quer fazer? -Estou indo embora. 388 00:30:24,376 --> 00:30:26,917 Estou saindo daqui. -O que você vai fazer? 389 00:30:27,084 --> 00:30:28,251 -Eu vou encontrar. 390 00:30:28,459 --> 00:30:30,459 -Você faria a manga no metrô? 391 00:30:30,626 --> 00:30:32,042 -E por que não? 392 00:30:33,417 --> 00:30:36,501 -O que estou fazendo na história? -Eu levo você. 393 00:30:36,667 --> 00:30:38,417 -Ah! Eu prefiro. 394 00:30:39,626 --> 00:30:44,042 -E ele vai ficar sozinho? -Não. Vamos para a casa da tia dele. 395 00:30:46,751 --> 00:30:47,792 -Sua tia linda! 396 00:30:47,959 --> 00:30:51,917 -É uma saída. Não tire sarro disso. 397 00:30:52,084 --> 00:30:55,834 -Faz 9 anos desde a última vez que o vi minha tia, aí você fala... 398 00:30:56,001 --> 00:31:00,709 -Você vai vê-la duas, três vezes. Você diz a ele que está indo para Paris. 399 00:31:01,876 --> 00:31:06,126 Sim, sim, é verdade. Porque ela tem muitas curvas. 400 00:31:06,292 --> 00:31:09,459 -Ela não tem filhos? -Não. Ela quer adotar um. 401 00:31:09,626 --> 00:31:11,709 -Bem, então, todos vocês foram encontrados. 402 00:31:11,876 --> 00:31:14,209 eu não sei o que seu pai vai dizer... 403 00:31:14,376 --> 00:31:15,917 -Vamos embora juntos. 404 00:31:17,584 --> 00:31:19,042 -Mas olhe isso! 405 00:31:19,251 --> 00:31:21,834 eu te disse bem que eles estavam drogados. 406 00:31:22,001 --> 00:31:23,667 -É o quê? -EU! é uma loucura! 407 00:31:23,834 --> 00:31:26,167 -O que é isso ? É um camelo. 408 00:31:26,334 --> 00:31:27,834 -Você está se enganando da minha boca? 409 00:31:28,042 --> 00:31:30,292 Eu te aviso, vamos chamar a polícia. 410 00:31:30,459 --> 00:31:34,084 Você vai sair. Não quero viciados em drogas na minha casa. 411 00:31:34,251 --> 00:31:38,042 -Seu educador será notificado. -Pequeno bandido. 412 00:31:38,834 --> 00:31:39,834 -Vamos, lá fora. 413 00:31:40,001 --> 00:31:40,834 -Vir. 414 00:31:41,001 --> 00:31:42,751 -Vamos sair da sua bagunça. 415 00:31:42,959 --> 00:31:44,917 Eles são loucos! 416 00:31:45,917 --> 00:31:47,459 Estávamos tão bem. 417 00:31:47,626 --> 00:31:49,292 -Onde está minha jaqueta? 418 00:31:49,459 --> 00:31:52,209 -Eu te digo, Estou saindo daqui. 419 00:31:52,376 --> 00:31:53,792 É um buraco perdido. 420 00:32:13,209 --> 00:32:15,001 -Ah, diga, sua bundinha... 421 00:32:15,167 --> 00:32:18,001 Você sabe que me excita, com sua bunda? 422 00:32:18,834 --> 00:32:20,584 -Essa porcaria acabou? 423 00:32:20,751 --> 00:32:24,751 -Não é lixo. É normal. Essa é a vida. 424 00:32:25,834 --> 00:32:29,626 E então será necessário que você começa um dia, né? 425 00:32:29,792 --> 00:32:30,834 -Não sei. 426 00:32:33,001 --> 00:32:36,292 -Você ainda não vai permanecer sábio por toda a sua vida? 427 00:32:36,459 --> 00:32:38,167 Não me diga que você não quer. 428 00:32:38,334 --> 00:32:40,251 -Como todo mundo, né. 429 00:32:42,584 --> 00:32:46,792 -Você se toca, à noite, assim, quando você está sozinho, pelo menos? 430 00:32:46,959 --> 00:32:48,917 -Não. Que. -Não é ruim. 431 00:32:49,084 --> 00:32:51,751 Eu te digo isso porque eu gosto de você. 432 00:32:52,792 --> 00:32:55,959 E então... eu quero para te fazer bem. 433 00:32:56,792 --> 00:33:01,084 Você gostaria que eu fizesse você divertido uma noite dessas, hein? 434 00:33:01,251 --> 00:33:02,834 Tudo bem ? -Sim, ok. 435 00:33:13,376 --> 00:33:15,251 -Mas o que há de errado com você? 436 00:33:30,459 --> 00:33:32,417 -Bom dia. Como vai ? -Bom dia. 437 00:33:32,584 --> 00:33:37,292 Eu não acreditava mais que você viria. -Bem, sim. Eu fui detido. 438 00:33:38,126 --> 00:33:39,792 -Como vai ? -Sim. 439 00:33:39,959 --> 00:33:43,167 -O que você quer levar? -Ah, não sei. 440 00:33:43,334 --> 00:33:46,001 -Um pequeno coquetel? -Sim. 441 00:33:46,167 --> 00:33:47,292 -Uma Manhattan? 442 00:33:48,751 --> 00:33:51,834 Por favor, você poderia trazer um coquetel? 443 00:33:52,042 --> 00:33:55,084 -Sim. Qual ? -Uma Manhattan. 444 00:33:57,042 --> 00:34:01,709 Como vai o trabalho? -Muito ruim. Estou um pouco cansado. 445 00:34:01,876 --> 00:34:05,209 -O que você está fazendo ? -Eu trabalho com têxteis. 446 00:34:05,376 --> 00:34:07,042 Em Roubaix. 447 00:34:08,126 --> 00:34:11,459 -Você está cansado? -Oh sim. Eu acordo às 2h30 da manhã. 448 00:34:11,626 --> 00:34:12,917 -"Às 2h30"! 449 00:34:13,084 --> 00:34:16,959 Você ainda não vai continuar se desgastando assim? 450 00:34:17,126 --> 00:34:20,751 -Ÿ há muitos que fazem isso. Por que eu não faria isso? 451 00:34:20,959 --> 00:34:24,084 -Você se lembra, no ano passado, no mar, 452 00:34:24,251 --> 00:34:27,667 você me disse que você queria se casar com um homem velho. 453 00:34:27,834 --> 00:34:29,959 -Sim, é verdade. -Isso não é verdade? 454 00:34:30,126 --> 00:34:32,417 -Mas sim! -Você está brincando? 455 00:34:32,584 --> 00:34:33,834 -Não. É sério. 456 00:34:36,751 --> 00:34:40,292 -Para que ? Pelo dinheiro dele? 457 00:34:40,459 --> 00:34:42,709 -Não, não necessariamente. Mas finalmente... 458 00:34:45,167 --> 00:34:49,626 -Você dormiria com ele? -Bem, é completamente normal, certo? 459 00:34:54,959 --> 00:34:58,126 -Sou muito jovem para você então. -Sim. 460 00:34:59,376 --> 00:35:02,292 Por que esta pergunta? Você tem uma esposa. 461 00:35:02,459 --> 00:35:03,292 -Você sabe. 462 00:35:03,501 --> 00:35:07,709 Na vida sempre temos um pouco de necessidade de ternura. 463 00:35:11,626 --> 00:35:14,084 O que eu quero te dizer, é isso... 464 00:35:15,709 --> 00:35:20,042 Eu poderia tornar sua vida mais fácil, faça alguma coisa. 465 00:35:20,209 --> 00:35:23,667 -De que maneira? -Bem, você sabe bem. 466 00:35:24,626 --> 00:35:27,751 Finalmente... Finalmente, você entende. 467 00:35:27,917 --> 00:35:32,084 -Bem, e sua esposa? -Bem, minha esposa... 468 00:35:32,251 --> 00:35:34,417 Com minha esposa não é a mesma coisa. 469 00:35:34,584 --> 00:35:36,001 Ela está cansada. 470 00:35:36,167 --> 00:35:38,501 Ela fez uma cirurgia no ano passado. 471 00:35:38,667 --> 00:35:40,042 Já não está tudo bem. 472 00:35:40,209 --> 00:35:42,542 -No entanto, ela é uma mulher muito bonito. 473 00:35:42,709 --> 00:35:46,917 Eu não vejo por que você comece a flertar com garotas. 474 00:35:47,084 --> 00:35:50,167 -Bem, eu não estou dando em cima de você. -Não ? 475 00:35:51,626 --> 00:35:55,084 -Por que você veio então? -Para passar o tempo. 476 00:35:55,792 --> 00:35:58,001 Eu não tinha mais nada para fazer. 477 00:36:09,876 --> 00:36:12,876 -Você sabe que é bonita? -Como ? 478 00:36:14,167 --> 00:36:17,042 -Eu disse: “Você sabe que é bonita?” 479 00:36:18,209 --> 00:36:19,709 Eu gosto muito de você. 480 00:36:26,334 --> 00:36:29,334 Diga-me. -O que ? 481 00:36:29,542 --> 00:36:31,917 -O que fazemos? -Não sei. 482 00:36:33,876 --> 00:36:36,751 -Você já esteve em Regina? -Não, nunca. 483 00:36:38,209 --> 00:36:40,126 -Talvez pudéssemos ir. 484 00:36:40,334 --> 00:36:43,626 Seremos melhores do que aqui. -Sim. 485 00:36:45,334 --> 00:36:46,167 Sim. 486 00:36:46,834 --> 00:36:48,334 -Froufrou 487 00:36:48,501 --> 00:36:50,167 Froufrou 488 00:36:50,334 --> 00:36:53,709 Certamente a mulher 489 00:36:53,876 --> 00:36:57,126 Seduzido acima de tudo 490 00:36:57,292 --> 00:37:02,209 Pelo seu lindo babado 491 00:38:11,001 --> 00:38:13,042 -Eu, o dia do meu casamento, 492 00:38:13,209 --> 00:38:16,584 Fiquei tão emocionado, Chorei o dia todo. 493 00:38:16,751 --> 00:38:19,251 Meu marido, ele chorou a noite toda. 494 00:38:19,417 --> 00:38:21,584 -Noites de núpcias, não existe mais. 495 00:38:21,751 --> 00:38:24,459 Antes do casamento, já dormimos juntos antes. 496 00:38:24,626 --> 00:38:26,209 Não queremos mais. 497 00:38:26,376 --> 00:38:29,876 -Para mim é depois do casamento que eu queria. 498 00:38:30,042 --> 00:38:33,376 Porém, já se passaram 3 anos que estávamos namorando. 499 00:38:33,542 --> 00:38:35,584 -Faça amor, Isso me irrita. 500 00:38:35,751 --> 00:38:38,417 Isso me fode, fazer a mesma coisa. 501 00:38:38,584 --> 00:38:42,209 Não importa o quanto tentemos mudar, é sempre o mesmo. 502 00:38:42,376 --> 00:38:45,292 -Ah, mas é chocante! 503 00:38:46,376 --> 00:38:49,667 -Philippe, eu vou apresentá-lo ao vice-prefeito. 504 00:38:49,834 --> 00:38:52,459 -Ah, agora não. -Sim, sim. Pelo contrário. 505 00:39:20,667 --> 00:39:24,376 Senhor Deplampre, aqui está Philippe, amigo da minha filha. 506 00:39:24,542 --> 00:39:25,709 -Prazer em conhecê-lo, jovem. 507 00:39:25,876 --> 00:39:28,876 -Se você pudesse ajudar para encontrar trabalho. 508 00:39:29,042 --> 00:39:33,834 -Bem, deixe-o vir ao meu escritório. Digamos quinta-feira, por volta das 17h. 509 00:39:34,001 --> 00:39:34,834 -Tudo bem. 510 00:39:35,001 --> 00:39:37,667 -Eu pensei que você fosse à Segurança Social. 511 00:39:37,834 --> 00:39:40,042 -Eu não fui titular. -Ah, bom? 512 00:39:40,209 --> 00:39:43,334 -Houve redução de pessoal. -Eu vejo isso. 513 00:39:43,501 --> 00:39:45,126 -Estou suando! 514 00:39:45,292 --> 00:39:46,792 -OBRIGADO. -De nada. 515 00:39:46,959 --> 00:39:49,167 Você está se divertindo? -Sim. 516 00:39:49,334 --> 00:39:51,376 -Bom. Bem, nós vamos embora. 517 00:39:51,584 --> 00:39:54,501 -Bernard, ele é um amigo, para mim, e então. 518 00:39:54,667 --> 00:39:57,001 -Eu poderia confie em mim também. 519 00:39:57,167 --> 00:40:01,084 -Prefiro não falar disso com você, Cathy. Tudo bem ? 520 00:40:07,376 --> 00:40:10,334 -Qual é o problema com você? Você está bêbado ou o quê? 521 00:40:10,501 --> 00:40:11,792 Como vai ? -Sim. E você ? 522 00:40:11,959 --> 00:40:15,167 -Por que isso não funcionaria? -Você nunca sabe. 523 00:40:16,792 --> 00:40:18,959 -Bernardo, pare! 524 00:40:19,126 --> 00:40:21,792 Mas de qualquer forma, fale sério! -Bem, o que? 525 00:40:24,292 --> 00:40:25,167 -Mas pare! 526 00:40:27,667 --> 00:40:29,042 Esse cara é louco. 527 00:40:29,251 --> 00:40:30,751 Você está bem? 528 00:40:31,584 --> 00:40:33,709 -Mas você está completamente louco, você! 529 00:40:33,876 --> 00:40:37,834 Você precisa de todos eles. Ainda é o casamento dele, certo? 530 00:40:38,001 --> 00:40:40,001 -Eu amo todos eles. Quando eu os deixo, 531 00:40:40,167 --> 00:40:42,834 Eu não aguento que eles vejam outros caras. 532 00:40:43,001 --> 00:40:45,292 -Você está exagerando. Você poderia ter cuidado. 533 00:40:52,459 --> 00:40:55,292 -Onde você esteve? -Em lugar nenhum. Para que ? 534 00:40:56,667 --> 00:40:59,126 Demorei? -Não. Como vai você. 535 00:41:54,126 --> 00:41:57,001 -Namoramos por 3 anos. 536 00:41:57,167 --> 00:41:59,626 Sim, durante 3 anos. 537 00:42:00,751 --> 00:42:03,167 Eu gostei dela, não é? Adorado. 538 00:42:03,334 --> 00:42:04,376 -E agora? 539 00:42:04,542 --> 00:42:08,376 -Eu te dei um prazer! -Como vai você. 540 00:42:10,542 --> 00:42:14,126 E você vê, Depois de 3 anos, nos casamos. 541 00:42:14,959 --> 00:42:17,792 -Você namorou outras mulheres também? 542 00:42:17,959 --> 00:42:19,501 -Sim ! 543 00:42:20,542 --> 00:42:22,959 Mas não foi a mesma coisa. 544 00:42:23,167 --> 00:42:24,417 Você sabe. 545 00:42:26,876 --> 00:42:29,709 Ah, isso é verdade? -Não sei. 546 00:42:29,876 --> 00:42:32,709 -E depois do seu casamento, você gostou de algum outro? 547 00:42:32,876 --> 00:42:35,042 -Aconteceu comigo para encontrar outras mulheres. 548 00:42:35,209 --> 00:42:37,417 -Você gostou deles? -Ah, nunca. 549 00:42:37,584 --> 00:42:38,417 Oh não. 550 00:42:39,376 --> 00:42:41,417 Não, nunca. 551 00:43:38,084 --> 00:43:41,209 -Não se preocupe, você, enquanto eu saí. 552 00:43:41,376 --> 00:43:43,126 -Nós nos divertimos, rimos. 553 00:43:43,292 --> 00:43:45,917 - Tudo bem. Eu vi você beijar seu pescoço. 554 00:43:46,084 --> 00:43:49,626 -Você não vê que estou fazendo isso de propósito entrar em seu jogo? 555 00:43:50,501 --> 00:43:52,334 -Pare sua besteira, você. 556 00:43:52,501 --> 00:43:54,792 -Mas calma. Estamos nos divertindo, cara. 557 00:43:54,959 --> 00:43:57,001 Estamos entre amigos aqui. 558 00:43:58,292 --> 00:43:59,834 -Estou farto de você. 559 00:44:00,001 --> 00:44:02,376 Pare de me irritar, um pouco. 560 00:44:02,542 --> 00:44:04,167 -Mas Philippe, pare! 561 00:44:05,209 --> 00:44:07,667 -Mas você não está bem? -Sua família está aqui. 562 00:44:07,834 --> 00:44:10,126 -Você está completamente bêbado, ou o quê? 563 00:44:15,626 --> 00:44:18,542 -Pare um pouco para jogar o jogo dele? 564 00:44:18,709 --> 00:44:19,751 -Mas o que? 565 00:44:19,917 --> 00:44:21,667 -Já acabou! 566 00:44:21,834 --> 00:44:24,126 - Tudo bem. Você vai parar um pouco? 567 00:44:24,292 --> 00:44:28,084 -Quando você não sabe se divertir, não vamos a um casamento! 568 00:44:29,376 --> 00:44:31,167 -Não, mas não está tudo bem, não é? 569 00:44:31,334 --> 00:44:32,334 Não, Filipe. 570 00:44:32,501 --> 00:44:33,626 -EU! é amanteigado. 571 00:44:33,792 --> 00:44:36,584 -Não é amanteigado. Ele não está acostumado a beber. 572 00:44:36,751 --> 00:44:39,251 Filipe, está tudo bem. Acalmar. 573 00:44:40,084 --> 00:44:42,334 Venha conosco. Vir. 574 00:44:42,501 --> 00:44:45,292 Venha conosco. 575 00:44:45,459 --> 00:44:47,376 Está tudo bem, hein? 576 00:45:25,167 --> 00:45:29,209 -Se você não tivesse se comportado como uma vadia, isso não teria acontecido. 577 00:45:29,376 --> 00:45:33,126 -Você sempre adia as mesmas histórias no tapete. 578 00:45:33,292 --> 00:45:35,459 Você também, você estava irritando ele. 579 00:45:35,626 --> 00:45:37,251 -Eu o conheço melhor que você. 580 00:45:37,417 --> 00:45:40,459 -Você poderia querer enviar para você também? 581 00:45:40,626 --> 00:45:42,292 Mas pare o seu cinema! 582 00:45:42,501 --> 00:45:45,417 -Puta puta! -Você está completamente jogado fora. 583 00:45:45,584 --> 00:45:49,126 -Estou farto de você! -Pare seu circo por 30 segundos. 584 00:45:49,292 --> 00:45:52,376 -Já estou farto até aqui. Já estou farto até aqui! -Acalmar! 585 00:45:53,376 --> 00:45:57,501 -Eu gostaria de morrer. Eu não aguento mais! 586 00:45:57,667 --> 00:45:59,167 Eu quero morrer. -Parar! 587 00:45:59,334 --> 00:46:01,876 -Deixe-me em paz! -Mas pare! 588 00:46:02,292 --> 00:46:07,417 -Você não vai me impedir! -Mas pare de assistir filmes, mãe! 589 00:46:07,584 --> 00:46:09,626 -Meu “cinema”? Putinha! 590 00:46:09,792 --> 00:46:13,834 -Estou farto desse circo! Vou pegar as coisas dele. 591 00:46:15,542 --> 00:46:16,584 -Se Philippe quiser 592 00:46:16,792 --> 00:46:19,667 seu negócio, ele virá buscá-los. 593 00:46:29,917 --> 00:46:33,501 -Então, você fez todo o Lens? Você está procurando seu namorado? 594 00:46:33,667 --> 00:46:35,626 Ele foi embora, né? 595 00:46:35,792 --> 00:46:39,251 -Você é corno? Você já viu como fazer os outros serem corno? 596 00:46:39,417 --> 00:46:42,167 -Você está procurando um homem? -Bom. Vamos, saia! 597 00:46:50,626 --> 00:46:51,501 -Como vai ? 598 00:46:52,834 --> 00:46:54,334 -Não, não está tudo bem. 599 00:46:54,542 --> 00:46:58,126 -Eu vou embora. Vou sair do Lens. 600 00:47:24,751 --> 00:47:26,042 -Bernardo? 601 00:47:27,459 --> 00:47:29,917 Onde ele ainda está, este? 602 00:47:35,792 --> 00:47:36,917 Bernardo! 603 00:47:38,834 --> 00:47:40,209 -Oi. -Oi. 604 00:47:40,376 --> 00:47:41,876 -Como vai ? -Sim. 605 00:47:42,042 --> 00:47:44,876 -Ah, querido, ah, querido... -Não. Eu sou cuidadoso. 606 00:47:45,042 --> 00:47:48,251 -Ele é lindo, não é? -Sim. Ele quer rolar. 607 00:47:48,501 --> 00:47:49,667 Calma ! 608 00:47:53,084 --> 00:47:55,792 Você não deveria ter medo. Assim, aí. 609 00:47:57,251 --> 00:47:58,917 Você vê, ele não faz nada. 610 00:47:59,084 --> 00:48:01,626 Olhe. Ele não se move. -Sim sim. 611 00:48:04,334 --> 00:48:06,334 Você vai pegar um resfriado. -Como vai você. 612 00:48:06,501 --> 00:48:10,334 -Você toma banho de manhã cedo. -Sim sim. 613 00:48:10,501 --> 00:48:11,876 Isso é bom. 614 00:48:15,459 --> 00:48:16,917 -Um pouco de café? 615 00:48:18,084 --> 00:48:21,376 Eles ainda estão brincadeira, esses idiotas! 616 00:48:24,501 --> 00:48:25,751 E os armários? 617 00:48:25,917 --> 00:48:28,334 Não há guarda-roupa, nesta caravana? 618 00:48:33,542 --> 00:48:36,292 Você não está dormindo? Como vai ? -De onde você é? 619 00:48:36,459 --> 00:48:39,334 -Da praia, como sempre. Você não se levanta? 620 00:48:39,501 --> 00:48:41,084 -Sim, eu vou. 621 00:48:49,792 --> 00:48:51,584 -Como vai ? -Sim. 622 00:48:51,751 --> 00:48:54,209 -Com quem você veio? -Com minha irmã Valérie. 623 00:48:54,376 --> 00:48:57,417 Ela queria vir, então eu a trouxe. 624 00:49:04,126 --> 00:49:06,126 Você vem nadar? -Sim. 625 00:49:06,292 --> 00:49:09,251 -E você ? -Não. Eu estava coagulando a noite toda. 626 00:49:09,459 --> 00:49:12,751 -Só tem café? Nada para comer? Eu estou com fome. 627 00:49:12,917 --> 00:49:16,126 -Você já está reclamando? -Você poderia ter ido procurar alguma coisa. 628 00:49:16,292 --> 00:49:17,417 -Vá ao supermercado. 629 00:49:17,584 --> 00:49:20,751 -Você não poderia ter ido lá? Você é uma merda, de qualquer maneira. 630 00:49:20,917 --> 00:49:22,209 -Você não se viu! 631 00:49:22,376 --> 00:49:25,251 -Você viu que horas? Eu fui para a cama? 632 00:49:25,417 --> 00:49:27,001 Estou cansado. 633 00:49:27,667 --> 00:49:31,709 -Você não gosta de Pink Floyd? -Não. Não é a minha geração. 634 00:49:31,876 --> 00:49:34,417 -Essa não é a sua geração? Mas você é estúpido! 635 00:49:34,584 --> 00:49:36,709 -Não. É uma coisa antiga. 636 00:49:36,876 --> 00:49:40,209 -Você pode sonhar com isso. É muito bom. 637 00:49:40,376 --> 00:49:41,626 -Não. Eu não gosto disso. 638 00:49:41,792 --> 00:49:44,959 -Ah, você está exagerando. É lindo, Pink Floyd. 639 00:49:45,126 --> 00:49:45,959 -Não. 640 00:49:46,167 --> 00:49:50,501 -Ah, você é estúpido! -Não. É você quem é estúpido. 641 00:49:50,667 --> 00:49:53,334 Você ouve coisas assim? -Bem, sim. 642 00:49:53,501 --> 00:49:56,751 -Bernard me fez ouvir, Eu não gosto nada disso. 643 00:49:56,917 --> 00:49:59,084 -Você não sabe o que é bom, você. 644 00:49:59,251 --> 00:50:01,209 Você não sabe de nada para a música. 645 00:50:01,376 --> 00:50:04,126 -Mas você não sabe mais do que eu, merda! 646 00:50:04,292 --> 00:50:07,709 Você conhece Bob Marley? Isso é ótimo. 647 00:50:07,876 --> 00:50:10,959 -Ah, Bob Marley, pare! -Ah, pare! 648 00:50:11,126 --> 00:50:13,667 -Você realmente diz qualquer coisa, aí. 649 00:50:13,834 --> 00:50:15,001 Eu vou nadar. 650 00:50:17,584 --> 00:50:21,417 -É vidro. -É nojento a praia aqui. 651 00:50:21,584 --> 00:50:24,084 -Sim. Ela não é realmente limpo. 652 00:50:25,126 --> 00:50:27,126 -Você verá. Ela é ótima. 653 00:50:27,292 --> 00:50:28,459 -Sim ? -Sim. 654 00:50:28,626 --> 00:50:30,501 E ela vai te emprestar um cavalo. 655 00:50:30,667 --> 00:50:33,751 -Isso, eu gostaria disso. -Eu cuidarei disso. 656 00:50:33,917 --> 00:50:37,917 Os sinos estão tocando. 657 00:50:38,084 --> 00:50:39,501 Eles estão saindo. 658 00:50:42,542 --> 00:50:43,667 Aí está. 659 00:50:47,501 --> 00:50:49,751 -Bom dia. Como vai ? -Sim. 660 00:50:49,917 --> 00:50:52,751 Deixe-me apresentar você a Patrick. Frederique. 661 00:50:52,917 --> 00:50:54,667 Ele gostaria andar a cavalo. 662 00:50:54,834 --> 00:50:57,376 -Você sabe andar? -Eu fiz alguns no exército. 663 00:50:57,542 --> 00:51:01,209 -Você vai ficar atrás de mim. Se funcionar, vou passar para você. 664 00:51:01,376 --> 00:51:02,251 -Tudo bem. 665 00:51:02,417 --> 00:51:04,792 -Esta tarde, vamos nos ver? -OK. 666 00:51:31,542 --> 00:51:35,126 -Tenha cuidado, ele está nervoso. Eu não quero me aproximar dele. 667 00:51:35,292 --> 00:51:37,876 -Você já o viu? -Sim. Esta manhã. 668 00:51:39,751 --> 00:51:40,959 Oi. -Oi. 669 00:51:41,126 --> 00:51:42,251 -Oi. 670 00:51:42,417 --> 00:51:43,667 -Você quer experimentar? 671 00:51:43,834 --> 00:51:45,584 -Bem, sim, eu quero. 672 00:51:45,751 --> 00:51:47,792 -Espere. Eu estou descendo. 673 00:51:49,084 --> 00:51:50,834 Vamos, entre. 674 00:51:51,709 --> 00:51:53,834 -Tenha cuidado, hein? -Segure firme. 675 00:51:58,292 --> 00:51:59,792 Segure as rédeas. 676 00:51:59,959 --> 00:52:02,667 Cabe bem, cabe bem. 677 00:52:02,834 --> 00:52:04,917 Como vai ? - Está tudo bem, sim. 678 00:52:05,084 --> 00:52:06,584 -Vá em frente, como no exército. 679 00:52:06,751 --> 00:52:08,001 -Oi. -Oi. 680 00:52:08,167 --> 00:52:10,417 -Até mais. -Sim. 681 00:52:10,584 --> 00:52:13,209 -Espero. -Sim. Eu também. 682 00:52:15,917 --> 00:52:17,459 -Ele não vai se deixar levar? 683 00:52:21,709 --> 00:52:23,584 Vamos dar um passeio? -Sim. 684 00:52:36,792 --> 00:52:40,042 -Quando você vai voltar para Paris? -Depois das férias. 685 00:52:40,209 --> 00:52:44,542 -Quanto tempo você vai ficar? -Até o final do mês. 686 00:52:46,542 --> 00:52:48,001 O que você está fazendo ? 687 00:52:48,209 --> 00:52:51,292 -Vou voltar para Lens, uma pequena cidade. 688 00:52:51,459 --> 00:52:52,959 -Não sei. 689 00:52:54,751 --> 00:52:56,334 -Você tem sorte. 690 00:52:59,084 --> 00:53:03,251 Está realmente morto ali. Existe apenas o Caron. 691 00:53:04,084 --> 00:53:08,417 -O que é Caron? -Um café onde todos nos encontramos. 692 00:53:10,167 --> 00:53:12,167 -Isso é tudo que existe, aí? 693 00:53:12,334 --> 00:53:16,292 -Então você vê, eu vou para o ensino médio, então eu vou para casa, 694 00:53:16,459 --> 00:53:17,959 e eu vou para Caron. 695 00:53:18,792 --> 00:53:20,584 -Não é engraçado. -Não. 696 00:53:21,417 --> 00:53:24,417 Em casa eu não me ouço com meu pai. 697 00:53:24,584 --> 00:53:27,251 -O que ele está fazendo? -Ele é menor de idade. 698 00:53:27,417 --> 00:53:29,042 Ele trabalha no fundo. 699 00:53:30,042 --> 00:53:32,584 E então, você sabe, é silicótico. 700 00:53:32,751 --> 00:53:34,376 É uma doença. 701 00:53:34,542 --> 00:53:37,542 Ele desenvolveu um temperamento ruim, desde que ele conseguiu. 702 00:53:37,709 --> 00:53:41,251 Ele não consegue sentir sua doença, então não nos damos bem. 703 00:53:41,417 --> 00:53:43,626 A culpa é principalmente minha, ainda. 704 00:53:43,792 --> 00:53:45,167 É assim que é. 705 00:53:55,792 --> 00:53:58,709 eu vou tentar deixar Lens com Patrick. 706 00:53:58,876 --> 00:54:00,626 Nós vamos para Paris. 707 00:54:02,376 --> 00:54:04,876 Poderíamos ver você assim. -Sim. 708 00:54:12,667 --> 00:54:15,709 Se você sair do ensino médio, o que você vai fazer? 709 00:54:15,876 --> 00:54:18,959 -Não sei. Posso estar desempregado. 710 00:54:28,376 --> 00:54:31,209 -Até mais. -Sim. Até mais. 711 00:54:48,626 --> 00:54:50,834 -E ontem, o que você fez? 712 00:54:52,334 --> 00:54:54,542 -Estamos entediados aqui, mas finalmente... 713 00:54:54,709 --> 00:54:57,209 -Na lente, você deve ter namoradas... 714 00:54:57,417 --> 00:54:59,792 -Assim, sim. -"Assim" ? 715 00:54:59,959 --> 00:55:02,459 -Eu, não estou conectado nas meninas. 716 00:55:02,834 --> 00:55:06,542 -Ah, todos dizem isso. -Não, mas é verdade. 717 00:55:24,209 --> 00:55:25,334 -Vamos, vamos. 718 00:55:32,167 --> 00:55:34,126 -Vamos comer um bolo. Você vem? 719 00:55:34,292 --> 00:55:35,167 -Sim. 720 00:55:35,334 --> 00:55:38,334 Devo te pagar um repolho ou uma baba? -Bom. Estou chegando. 721 00:55:46,626 --> 00:55:48,876 -O que ele está fazendo aí? ele? 722 00:55:59,251 --> 00:56:01,584 -Ontem à noite, o que você fez? 723 00:56:01,751 --> 00:56:03,667 -Fomos a um clube. 724 00:56:03,834 --> 00:56:06,251 Em De Panne, Bélgica. -Não sei. 725 00:56:06,417 --> 00:56:07,792 Eu nunca vou lá. 726 00:56:07,959 --> 00:56:09,751 -É discoteca. Não é ótimo. 727 00:56:09,917 --> 00:56:13,751 -Eu não gosto de música disco. Eu gosto de punk, no entanto. 728 00:56:14,542 --> 00:56:18,251 Você sabe, os amantes da música e os Sex Pistols. 729 00:56:18,417 --> 00:56:20,876 -Não é tanto meu tipo, mas... 730 00:56:21,042 --> 00:56:24,251 -Eu adorei. Você vem ouvi-los? 731 00:56:26,709 --> 00:56:28,834 -Sim, eu gostaria. Por que não ? 732 00:56:39,417 --> 00:56:40,584 -Divirta-se. 733 00:56:40,751 --> 00:56:42,584 -Não se preocupe, você. 734 00:56:43,584 --> 00:56:46,667 -Comemos isso e depois vamos embora. Nós nos juntaremos a você. 735 00:56:46,834 --> 00:56:49,126 -Até mais. -Até mais. 736 00:56:56,876 --> 00:56:58,709 -Está bom? -Sim, está bom. 737 00:57:01,376 --> 00:57:03,834 -Olha esse aqui. Ela é excelente. 738 00:57:04,751 --> 00:57:06,459 eu vou levar esses dois. 739 00:57:16,584 --> 00:57:17,417 Oi. 740 00:57:17,584 --> 00:57:20,126 -O que você está fazendo aqui? -Estamos dando um passeio. 741 00:57:20,292 --> 00:57:22,959 -E você ? -Eu também vou passear. 742 00:57:23,917 --> 00:57:27,167 -Compramos doces. Aqui. Você quer um pouco? 743 00:57:27,334 --> 00:57:28,167 -Sim. 744 00:57:28,334 --> 00:57:32,209 -É uma surpresa. -Ele peida na sua boca. Ouvir. 745 00:57:33,126 --> 00:57:35,626 Os doces estão brilhando. 746 00:57:36,917 --> 00:57:38,376 -Tudo, hein. 747 00:57:46,042 --> 00:57:47,709 -Eu convido você para comer. 748 00:57:47,876 --> 00:57:50,292 -Temos amigos. -Não importa. 749 00:57:50,459 --> 00:57:52,376 -Vou pagar meus cartões. 750 00:57:55,001 --> 00:57:56,626 -Você quer um pouco? Existem mais. 751 00:57:56,792 --> 00:57:59,292 -Diga, você tem um lindo barquinho. 752 00:57:59,459 --> 00:58:01,876 -Huh, ele está bem? -Sim. 753 00:58:02,042 --> 00:58:04,834 Adoraríamos dar uma olhada lá. -Sim. 754 00:58:05,001 --> 00:58:07,584 -Você configurou a vela principal? -Ah meu... 755 00:58:41,459 --> 00:58:43,001 -É legal aqui. 756 00:58:43,167 --> 00:58:45,084 Você está sozinho aí? -Sim. 757 00:58:45,917 --> 00:58:46,917 Por aqui. 758 00:58:50,292 --> 00:58:52,417 -Este é o seu quarto então? 759 00:58:58,459 --> 00:59:01,959 -Você vai me foder? na cama da minha garota? 760 00:59:04,001 --> 00:59:05,459 Isso te incomoda? 761 00:59:06,292 --> 00:59:07,126 -Não. 762 00:59:18,209 --> 00:59:20,626 É engraçado. O que é isso ? 763 00:59:23,751 --> 00:59:25,417 Ah, bem, ok! 764 00:59:27,959 --> 00:59:30,251 Você não tem mais olhos oposto aos buracos. 765 00:59:30,417 --> 00:59:33,667 -O que você quer, Eu não posso fazer melhor. 766 00:59:34,584 --> 00:59:36,042 -Veja abaixo. 767 00:59:44,209 --> 00:59:45,501 Tudo bem ! 768 00:59:48,376 --> 00:59:49,209 -Dizer. 769 00:59:49,751 --> 00:59:51,751 -Ele está com a língua perdida. 770 00:59:51,917 --> 00:59:54,251 Ele tem dentes bonitos, eu acho. 771 00:59:54,417 --> 00:59:55,501 Ele não morde? 772 00:59:56,334 --> 00:59:57,542 -CIsso acontece. 773 01:00:12,584 --> 01:00:14,709 -Imprensa. -Bem, eu apoio. 774 01:00:14,876 --> 01:00:16,709 É difícil. -Pressione com mais força. 775 01:00:19,334 --> 01:00:21,001 -Oh sério ! -Está bom. 776 01:00:21,167 --> 01:00:23,126 -Bem, aí, sim. 777 01:00:27,917 --> 01:00:31,209 -Aqui, olhe. Vou te mostrar uma coisa. Dado. 778 01:00:33,876 --> 01:00:37,751 Eu tinha um amigo toda vez que ele estava indo para um restaurante, 779 01:00:37,917 --> 01:00:41,709 ele sempre escapou disso levar a coisa dele assim. 780 01:00:41,876 --> 01:00:45,376 Havia pessoas ao lado dele, e ele estava... 781 01:00:48,376 --> 01:00:50,959 Cada vez, Isso o fez clicar! 782 01:00:52,501 --> 01:00:54,084 -Ei, aqui estão os “policiais”. 783 01:00:55,001 --> 01:00:57,292 -Oi. Como vai ? -Sim. 784 01:00:58,501 --> 01:01:00,792 -Esses são nossos amigos. 785 01:01:00,959 --> 01:01:04,417 -Podemos comer lá? Estamos desmoronando. 786 01:01:04,584 --> 01:01:06,751 -Você quer comer? -Sim. 787 01:01:06,917 --> 01:01:08,709 -Bom. Bem, sente-se. 788 01:01:08,876 --> 01:01:11,126 -Aqui, sente-se perto de mim. 789 01:01:11,334 --> 01:01:15,584 *Patrick Juvet: “Onde estão as mulheres?” 790 01:01:36,376 --> 01:01:40,292 Música discoteca. 791 01:02:28,042 --> 01:02:30,417 -Você já terminou? -O que ? Sim. 792 01:02:30,584 --> 01:02:32,667 -Foi bom? -Sim. 793 01:02:32,834 --> 01:02:34,959 Voltaremos novamente. 794 01:02:44,917 --> 01:02:46,917 Ah, a juventude tem seu preço. 795 01:02:51,834 --> 01:02:53,376 Foi muito bom. 796 01:02:58,751 --> 01:03:00,584 -Dói, né? 797 01:03:02,584 --> 01:03:04,584 -Não. Nós passamos um bom momento. 798 01:03:04,751 --> 01:03:07,376 -Sim. Voltaremos novamente. -Nós voltaremos. 799 01:03:07,542 --> 01:03:09,376 Não se preocupe conosco. 800 01:03:18,292 --> 01:03:19,209 Bom. 801 01:03:31,376 --> 01:03:33,167 -Obrigado, senhor. -OBRIGADO. 802 01:03:43,167 --> 01:03:44,417 -Oi. -Oi. 803 01:03:44,584 --> 01:03:46,251 -Bem, e eu então? 804 01:03:47,417 --> 01:03:49,834 -Era o cavalo? -Sim, foi. 805 01:03:50,001 --> 01:03:52,292 -Ele está vindo com seus grandes cascos. 806 01:03:52,459 --> 01:03:54,126 -A pele da fera. 807 01:03:56,334 --> 01:03:57,709 -Está tudo bem, aí. 808 01:03:57,876 --> 01:03:59,209 Deixe-me ver. 809 01:03:59,376 --> 01:04:01,042 -Você não quer? -Não. 810 01:04:01,209 --> 01:04:03,292 -O que é aquilo? 811 01:04:06,626 --> 01:04:08,501 -É uma boa memória. 812 01:04:08,667 --> 01:04:11,376 -É um presente para Inês. 813 01:04:11,542 --> 01:04:14,084 -Aqui, Agnès. -Posso cheirar? 814 01:04:16,501 --> 01:04:19,209 -Ah, mas pare. Você me irrita, no final. 815 01:04:19,376 --> 01:04:20,792 -É estúpido, pessoal. 816 01:04:20,959 --> 01:04:22,501 - “É estúpido, pessoal.” 817 01:04:37,834 --> 01:04:40,667 -Por favor, senhora, Rua des Rosiers? 818 01:04:40,834 --> 01:04:43,292 -Você sabe Rua des Rosiers? 819 01:04:43,459 --> 01:04:45,292 -Não. Não sei. 820 01:04:45,459 --> 01:04:47,417 -Bom. OBRIGADO. 821 01:05:41,917 --> 01:05:44,626 -Não foi muito difícil hoje? 822 01:05:55,334 --> 01:05:56,959 -Olá, grandalhão. 823 01:05:59,459 --> 01:06:00,459 -Bom dia. 824 01:06:01,167 --> 01:06:02,334 Mãe, com certeza. 825 01:06:02,501 --> 01:06:05,167 A partir de 2 de junho, Vou para Paris com Bernard. 826 01:06:05,334 --> 01:06:08,001 -O que você vai fazer aí? sozinho? 827 01:06:08,209 --> 01:06:11,376 -Não sozinho, haverá Bernard. Eu vou trabalhar. 828 01:06:11,542 --> 01:06:14,709 Um pequeno trabalho, assim. -Ainda temos que encontrá-lo. 829 01:06:14,876 --> 01:06:18,501 -Eu vou encontrar. Então ainda tenho desemprego. 830 01:06:18,667 --> 01:06:20,292 -Isso não vai durar. 831 01:06:20,459 --> 01:06:23,167 -Sim. Até outubro, Estou desempregado. 832 01:06:23,334 --> 01:06:25,667 Eu tenho tempo para ver, de qualquer maneira. 833 01:06:26,417 --> 01:06:28,292 O que é o que vou fazer aqui? 834 01:06:28,459 --> 01:06:30,001 -Você faz o que quiser. 835 01:06:30,209 --> 01:06:31,751 -Como Annick? 836 01:06:31,917 --> 01:06:35,501 Casado aos 19, e depois 2 filhos, é isso. 837 01:06:35,667 --> 01:06:39,126 De manhã, vá trabalhar, volte para comer, 838 01:06:39,292 --> 01:06:41,042 então, à noite, durma. 839 01:06:41,209 --> 01:06:43,667 Às vezes, aos sábados, o cinema, 840 01:06:43,834 --> 01:06:45,959 quando alguém cuidar das crianças. 841 01:06:46,126 --> 01:06:47,626 -O que você quer? 842 01:06:48,459 --> 01:06:49,876 Essa é a vida. 843 01:06:50,459 --> 01:06:54,001 -Ah sim, “isso é a vida”? Não, isso não é vida. 844 01:07:15,876 --> 01:07:19,251 -Olá Sra. Valéria está aí? 845 01:07:19,459 --> 01:07:23,042 Poderíamos vê-la sem incomodar você? 846 01:07:23,209 --> 01:07:25,501 -Sim. Queremos falar com você. 847 01:07:25,667 --> 01:07:28,084 -Muito brevemente, sobre sua filha. 848 01:07:28,251 --> 01:07:30,001 Você pode nos receber? 849 01:07:30,167 --> 01:07:33,334 Desculpe-nos por aparecer assim. -Entre. 850 01:07:35,417 --> 01:07:36,459 -Ouça. Então. 851 01:07:36,667 --> 01:07:40,876 Conseguimos seu endereço com Valérie, e nos permitimos vir 852 01:07:42,459 --> 01:07:44,376 para perguntar a você autorização 853 01:07:44,542 --> 01:07:47,167 deixá-lo fazer isso fotos para... 854 01:07:47,334 --> 01:07:49,584 -O que é isso o que são essas fotos? 855 01:07:49,751 --> 01:07:50,584 -Não, não... 856 01:07:50,751 --> 01:07:51,584 -Valéria? 857 01:07:51,751 --> 01:07:54,917 -É algo completamente sério. 858 01:07:55,084 --> 01:07:57,042 -O que é? essa história? 859 01:07:57,209 --> 01:08:00,751 -Eu os conheci em um café. Eu dei o endereço. 860 01:08:00,917 --> 01:08:04,834 -EU! Esta é uma série de fotos moda e beleza 861 01:08:05,001 --> 01:08:07,542 que é feito com um contrato, 862 01:08:07,709 --> 01:08:10,501 que acontece em uma casa em Cannes. 863 01:08:10,667 --> 01:08:12,959 -Com piscina, Carro rola e tudo mais. 864 01:08:13,167 --> 01:08:15,584 -Isso não me interessa nem um pouco. 865 01:08:15,792 --> 01:08:17,501 Eu não acho que seja bom. 866 01:08:17,667 --> 01:08:21,584 -Está em Cannes, em uma vila muito bonita. 867 01:08:21,751 --> 01:08:23,292 -Olá senhor. 868 01:08:23,459 --> 01:08:25,042 -O que está acontecendo? 869 01:08:25,209 --> 01:08:28,334 -Nós passamos por causa de Valéria, 870 01:08:28,501 --> 01:08:32,084 para te oferecer, para você e sua esposa, 871 01:08:32,251 --> 01:08:37,417 para fazê-lo fazer uma série, durante as férias escolares, 872 01:08:37,584 --> 01:08:41,459 uma série de fotos de beleza inteiramente honroso. 873 01:08:41,667 --> 01:08:44,917 -Eu vou te dar uma garota de 16 anos 874 01:08:45,084 --> 01:08:47,376 ir para uma vila, piscina... 875 01:08:47,584 --> 01:08:51,792 -Eu entendo sua reação, mas não é o Tre que faz isso. 876 01:08:51,959 --> 01:08:54,709 Existem muitos pais quem autoriza. 877 01:08:54,876 --> 01:08:57,042 -E então você tem que um começo para tudo. 878 01:08:57,209 --> 01:09:00,334 -Não, não, não. -Ela realmente é uma jovem. 879 01:09:00,501 --> 01:09:03,792 -Existem seções de juniores em agências... 880 01:09:03,959 --> 01:09:07,376 -Não insista, não vale a pena. 881 01:09:07,542 --> 01:09:10,667 De qualquer forma, ela não irá. 882 01:09:10,834 --> 01:09:15,501 Você pega a porta e sai como você veio. 883 01:09:15,667 --> 01:09:18,126 -Bom. Tudo bem. 884 01:09:18,292 --> 01:09:19,251 -Boa noite. 885 01:09:20,084 --> 01:09:21,334 -Adeus, Valéria. 886 01:09:24,667 --> 01:09:25,501 -Aí está. 887 01:09:25,709 --> 01:09:28,542 Então o que é isso que história é essa? 888 01:09:28,709 --> 01:09:32,334 Você conhece essas pessoas? -Eu os vi uma vez. 889 01:09:32,501 --> 01:09:33,334 -Isso é tudo? 890 01:09:33,501 --> 01:09:36,126 Você sai assim com pessoas que... 891 01:09:36,292 --> 01:09:39,292 -Você ainda não vai tire fotos! 892 01:09:39,459 --> 01:09:41,334 -Poderia ter seja interessante. 893 01:09:41,501 --> 01:09:44,667 -Você não vai fazer nada uma história e tanto. 894 01:09:44,834 --> 01:09:47,667 Você nem perguntou o que eram essas fotos. 895 01:09:47,834 --> 01:09:50,917 -Eu conheço essas pessoas. -Ah, pare! 896 01:09:51,084 --> 01:09:53,334 -Sim, eu os conheço. Claro ! 897 01:09:53,501 --> 01:09:56,209 -Se isso acontecer, eles teriam sido bons. 898 01:09:56,376 --> 01:09:59,959 -Você não tem nada a ver com isso. -Você não entende nada. 899 01:10:00,167 --> 01:10:03,626 -Claro, você entende tudo. Você é jovem, você. 900 01:10:17,417 --> 01:10:20,167 -Segurar ! O que é o que você está fazendo aí? 901 01:10:20,334 --> 01:10:23,209 -Você está bem? -Sim. Está tudo bem, está tudo bem. 902 01:10:23,376 --> 01:10:25,251 -Você não vai me beijar? -Mas sim. 903 01:10:25,417 --> 01:10:29,459 -Você pode nos hospedar esta noite? -Sim sim. 904 01:10:29,626 --> 01:10:33,376 Termino às 21h. -Você termina às 21h? 905 01:10:33,542 --> 01:10:36,626 Nós vamos buscá-lo aqui ou no refeitório? 906 01:10:36,792 --> 01:10:39,001 -Sim, venha e me leve lá, sim. 907 01:10:39,167 --> 01:10:41,376 Te espero às 21h. -21h, é claro. 908 01:10:41,542 --> 01:10:43,334 OBRIGADO. -Até mais. 909 01:10:44,542 --> 01:10:49,251 *-Sra. Jakovsky, você está em demanda na caixa registradora central. 910 01:10:49,417 --> 01:10:52,167 -Nós poderíamos compre algo para ele. 911 01:10:52,334 --> 01:10:55,167 -Está me deixando tonto aqui. Estamos indo embora. 912 01:11:00,709 --> 01:11:02,876 -Bem, isso, para uma surpresa! 913 01:11:03,042 --> 01:11:04,542 Já faz um tempo. 914 01:11:04,709 --> 01:11:05,792 -Bom dia. -Bom dia. 915 01:11:05,959 --> 01:11:06,792 -Bom dia. 916 01:11:06,959 --> 01:11:08,167 -Filipe. -Ah... 917 01:11:08,334 --> 01:11:10,292 Bom dia. -Bom dia. 918 01:11:10,459 --> 01:11:13,209 -Bem, não vemos você não é frequente no ensino médio. 919 01:11:13,376 --> 01:11:15,501 -Saí por 2 meses. 920 01:11:15,667 --> 01:11:19,334 -Finalmente, nada está perdido, se você voltar no próximo ano. 921 01:11:19,501 --> 01:11:21,792 -Próximo ano? -Sim. Repita. 922 01:11:21,959 --> 01:11:24,667 Não importa na sua idade. -Você acredita? 923 01:11:24,834 --> 01:11:28,167 -Se você fosse minha filha, Eu recomendaria isso a você. 924 01:11:28,334 --> 01:11:31,209 Mas você vai pensar que estou velho. 925 01:11:31,376 --> 01:11:33,167 Faça o que quiser. 926 01:11:33,334 --> 01:11:35,834 eu gostaria vejo você novamente no próximo ano. 927 01:11:36,001 --> 01:11:37,626 Tudo bem ? -Tudo bem. 928 01:11:37,792 --> 01:11:41,042 -Você quer um doce? -Não, obrigado. 929 01:11:41,209 --> 01:11:42,376 -Não, obrigado. 930 01:11:45,292 --> 01:11:48,251 -Adeus, senhor. -Adeus, Elizabete. 931 01:11:48,417 --> 01:11:50,167 -Tchau. -Tchau. 932 01:11:53,292 --> 01:11:56,667 -Ele é meu professor de filosofia. Ele é legal, não é? 933 01:11:57,876 --> 01:11:59,292 Com seus doces! 934 01:12:04,126 --> 01:12:06,292 -O que você está fazendo aqui? 935 01:12:06,459 --> 01:12:07,709 -Bom dia. -Bom dia. 936 01:12:07,876 --> 01:12:08,709 -Como vai ? 937 01:12:09,876 --> 01:12:12,292 -Você poderia ter avisado que você estava voltando, 938 01:12:12,459 --> 01:12:15,334 desde o tempo que não temos novidades. 939 01:12:15,501 --> 01:12:17,709 Já faz uma semana que você está lá. 940 01:12:17,876 --> 01:12:21,417 -Não. Você ouviu mentiras. -Disseram-me. 941 01:12:21,584 --> 01:12:23,459 Você poderia ter passado em casa. 942 01:12:23,626 --> 01:12:25,959 -Eu tentei escrever, Eu não consegui. 943 01:12:26,126 --> 01:12:29,542 -Obviamente ! Você poderia ter enviado uma nota. 944 01:12:29,709 --> 01:12:32,209 -É proibido, a porta de emergência. 945 01:12:32,376 --> 01:12:34,792 -Não fizemos nada. Então. 946 01:12:34,959 --> 01:12:37,334 -Não precisaremos mais passar por isso. -Sim. 947 01:12:37,501 --> 01:12:40,667 -Você promete, certo? Os pais estão preocupados. 948 01:12:40,834 --> 01:12:43,001 -Prometido. -Promete, né? 949 01:12:43,667 --> 01:12:45,626 Tchau. -Tchau. 950 01:13:10,501 --> 01:13:12,751 -Mas o que quem leva você? 951 01:13:12,917 --> 01:13:14,667 -Com licença, senhora. 952 01:13:51,751 --> 01:13:54,251 -294 francos, por favor, senhora. 953 01:13:54,417 --> 01:13:55,751 OBRIGADO. 954 01:13:59,667 --> 01:14:02,167 -Você gostaria de esperar um pequeno momento? 955 01:14:02,334 --> 01:14:05,417 Você fez seu trabalho corretamente? 956 01:14:05,584 --> 01:14:08,584 -Claro, senhora. -Eu não acho. 957 01:14:08,751 --> 01:14:10,626 Você já viu esse vestido? 958 01:14:10,792 --> 01:14:12,834 -Eu não olhei na bolsa. 959 01:14:13,001 --> 01:14:14,584 -É o seu trabalho. 960 01:14:14,751 --> 01:14:18,001 -Mas como assim? -Cabe a você responder. 961 01:14:18,209 --> 01:14:22,584 -Naquela hora eu vou olhar na caixa de biscoitos também. 962 01:14:22,751 --> 01:14:24,876 -Sem ironia, por favor. 963 01:14:25,042 --> 01:14:27,667 -Se for assim, obrigado, adeus. 964 01:14:27,876 --> 01:14:30,042 Eu estou farto disso até aqui. Você não me verá novamente. 965 01:14:38,084 --> 01:14:39,542 Estou cansado. 966 01:14:39,709 --> 01:14:41,959 Meu trabalho, Eu não vou ficar aí. 967 01:14:42,126 --> 01:14:45,792 Eles fazem cheques em dinheiro, verificações do carrinho de compras. 968 01:14:46,001 --> 01:14:48,876 É sempre: “Sua caixa registradora não é precisa. 969 01:14:49,042 --> 01:14:51,959 “Faltam 10 francos. Ontem, 20 estavam desaparecidos." 970 01:14:52,126 --> 01:14:54,042 Acho que vou parar. 971 01:14:54,251 --> 01:14:55,501 Nós batemos. 972 01:14:59,126 --> 01:15:01,126 -Olá, senhora. -Olá. 973 01:15:01,292 --> 01:15:04,209 Elisabeth não está na sua casa? -Não. 974 01:15:04,376 --> 01:15:09,251 -Você sabe que ela está em Lens? -Sim, eu sei. Mas nada mais. 975 01:15:09,417 --> 01:15:11,959 Você quer voltar? -Não, obrigado. 976 01:15:12,126 --> 01:15:13,709 Adeus. -Adeus. 977 01:15:20,334 --> 01:15:22,751 -Ela é de hoje, sua sopa? 978 01:15:22,917 --> 01:15:27,626 - Já se passaram 3 dias desde que fiz isso. Vou colocar no liquidificador. 979 01:15:32,084 --> 01:15:33,501 -Isso é tudo que há para comer? 980 01:15:34,792 --> 01:15:36,626 -Sim, isso é tudo que existe. E daí? 981 01:15:36,792 --> 01:15:39,042 -Quem vai comer com isso? 982 01:15:39,209 --> 01:15:43,417 -Se você não está feliz, você só precisa lavá-lo. 983 01:15:43,584 --> 01:15:46,709 -E no chão, você não poderia lavar? 984 01:15:46,876 --> 01:15:50,084 -Você só tem que pagar uma empregada. Eu não vou fazer tudo. 985 01:15:50,251 --> 01:15:53,126 Faça comida, limpe. -Estou trabalhando. 986 01:15:53,292 --> 01:15:57,459 Você está aqui a manhã toda. -Sim, é isso. 987 01:15:57,626 --> 01:15:59,542 Culpe-me mais coisas. 988 01:15:59,709 --> 01:16:00,876 -Sim. -Bem, vá em frente. 989 01:16:04,667 --> 01:16:07,251 -Você trabalha sem gosto então. 990 01:16:07,417 --> 01:16:11,709 -Você quer fazer comida? Não vejo nenhum problema nisso. 991 01:16:12,626 --> 01:16:14,959 -Olha isso. Mostrar! 992 01:16:15,126 --> 01:16:18,376 -Mas escute, deixe isso. Eu sei como fazer isso, certo? 993 01:16:20,167 --> 01:16:22,501 -Olha. Não há nada que funcione. 994 01:16:22,667 --> 01:16:26,167 Quanto você pagou por isso? -Eu tenho à venda. 995 01:16:26,334 --> 01:16:27,792 -Você compra alguns pedaços. 996 01:16:27,959 --> 01:16:30,959 -Tudo que você precisa fazer é amassar a sopa com um garfo. 997 01:16:31,126 --> 01:16:34,167 estou começando estar farto! 998 01:16:35,001 --> 01:16:37,542 -Você está procurando por ele. -Deixe-me em paz! 999 01:16:37,751 --> 01:16:41,209 Você me irrita. Você está sempre gritando comigo. 1000 01:16:41,376 --> 01:16:42,251 Isso é o suficiente! 1001 01:16:42,459 --> 01:16:43,834 Deixe-me em paz. 1002 01:16:45,959 --> 01:16:47,584 Esmagar. 1003 01:16:49,584 --> 01:16:51,542 -Deixa comigo, caramba! 1004 01:16:51,709 --> 01:16:54,417 -Você vê claramente que ela está com raiva. Parar! 1005 01:16:54,584 --> 01:16:57,042 Eu vou lá. Vou acalmá-la. 1006 01:17:06,876 --> 01:17:08,584 Inês, vamos lá... 1007 01:17:08,751 --> 01:17:12,042 -Ah, me deixe, Bernardo. Vá embora. Será melhor. 1008 01:17:13,126 --> 01:17:17,209 -Você está ficando com raiva por nada. -Você viu como ele me tratou? 1009 01:17:17,376 --> 01:17:19,584 Estou começando a me cansar disso, dele. 1010 01:17:19,751 --> 01:17:21,417 Não posso mais viver. 1011 01:17:22,959 --> 01:17:24,751 Já estou farto. 1012 01:17:27,501 --> 01:17:32,626 -CVocê não está casado há 3 meses. -Que diabos? 1013 01:17:32,792 --> 01:17:35,584 eu me arrependo por ter abandonado os estudos. 1014 01:17:35,751 --> 01:17:39,709 Eu teria sido estilista. Mas o que eu fiz? 1015 01:17:39,876 --> 01:17:41,709 -Você sempre pode continuar. 1016 01:17:41,876 --> 01:17:43,542 -Aos 19 você fala! 1017 01:17:43,709 --> 01:17:47,501 eu ainda prefiro ir trabalhar no meu caixa 1018 01:17:47,667 --> 01:17:50,209 em vez de ficar em casa para me irritar. 1019 01:17:50,376 --> 01:17:52,334 Pelo menos eu vejo pessoas. 1020 01:17:52,501 --> 01:17:53,542 Já estou farto até aqui! 1021 01:17:54,459 --> 01:17:58,001 E quando leio um livro, Monsieur está me observando. 1022 01:17:58,167 --> 01:18:00,501 É um limite se eu não precisar leia em segredo. 1023 01:18:00,667 --> 01:18:02,209 Imediatamente, esta é a cena. 1024 01:18:02,376 --> 01:18:05,709 No domingo, vamos para Stella-Plage. 1025 01:18:05,876 --> 01:18:09,459 Além da cama, para ele, ele nem afrouxa os dentes. 1026 01:18:10,834 --> 01:18:13,042 Estou farto disso. Cheio. 1027 01:18:13,209 --> 01:18:14,501 Você já viu as enguias? 1028 01:18:14,709 --> 01:18:15,751 O que ele trouxe de volta? 1029 01:18:15,917 --> 01:18:18,001 Não podemos mais lave aqui. 1030 01:18:18,167 --> 01:18:20,084 Oh não. Deixe isso! 1031 01:18:21,501 --> 01:18:24,167 Eles são criaturas sujas, essas coisas. 1032 01:18:28,417 --> 01:18:31,376 Bernard, devo confessar para você algo. 1033 01:18:31,542 --> 01:18:33,834 Eu sempre amei você. -Ah, pare. 1034 01:18:34,001 --> 01:18:37,126 -Sim, é verdade. Mas não poderia ter funcionado. 1035 01:18:37,292 --> 01:18:41,501 Você está sempre procurando do seu lado, eu do meu. 1036 01:18:41,667 --> 01:18:43,459 A vida está uma bagunça. 1037 01:18:43,626 --> 01:18:46,667 Nós nunca poderemos amar aqueles que realmente amamos. 1038 01:18:46,834 --> 01:18:49,709 -Você tem que voltar. Tem Rocky que fica com raiva. 1039 01:18:49,876 --> 01:18:51,709 -Sim. Estamos chegando. 1040 01:18:59,667 --> 01:19:01,709 -Encontramos um quarto em Paris. 1041 01:19:01,876 --> 01:19:03,334 Nós partimos, eu e Patrick. 1042 01:19:03,501 --> 01:19:06,126 -O que Você vai foder aí? 1043 01:19:06,292 --> 01:19:10,334 -Bem... trabalho. -"Para trabalhar" ? 1044 01:19:10,501 --> 01:19:13,042 -Você sabe, estar desempregado aqui ou ali. 1045 01:19:13,209 --> 01:19:15,209 Eu estou farto da escola. 1046 01:19:15,376 --> 01:19:18,126 Ele encontrou um emprego. -Em um banco. 1047 01:19:18,292 --> 01:19:22,626 -O que você vai fazer? -Bem, nada. Trabalhos estranhos. 1048 01:19:22,792 --> 01:19:25,792 -Ah, bem, não é tão ruim. 1049 01:19:25,959 --> 01:19:29,667 Mas finalmente você vai embora, e eu vou ficar aqui sozinho, 1050 01:19:29,834 --> 01:19:31,501 ainda tendo que aturar esse idiota. 1051 01:19:31,667 --> 01:19:33,334 Isso não é possível. 1052 01:19:33,501 --> 01:19:35,417 -Você vem aqui para comer? 1053 01:19:35,584 --> 01:19:38,042 Você não vai dormir lá fora. 1054 01:19:38,209 --> 01:19:40,917 -Você deveria ter nos cozinhado suas enguias. 1055 01:20:06,834 --> 01:20:08,209 -Tchau, garotão. 1056 01:20:08,376 --> 01:20:10,917 Você volta para me ver de vez em quando. 1057 01:20:11,084 --> 01:20:13,667 Você não vai me deixar sem novidades? 1058 01:20:26,292 --> 01:20:29,542 Você deveria ter usado plástico. Você vai sujar. 1059 01:20:29,709 --> 01:20:31,584 -Vou trocar o edredom. 1060 01:20:38,667 --> 01:20:39,709 Finalmente ! 1061 01:20:42,792 --> 01:20:44,251 -Não se esqueça do freio de mão. 1062 01:20:44,459 --> 01:20:48,542 Você nunca chegará a Paris. Volte por ali. Tudo ali! 1063 01:20:53,626 --> 01:20:54,459 Pare, pare! 1064 01:21:15,459 --> 01:21:17,376 -Sente-se, sente-se. 1065 01:21:22,001 --> 01:21:23,709 Como devemos ter dito a você, 1066 01:21:23,876 --> 01:21:28,209 Eu sou seu novo professor de filosofia. 1067 01:21:30,584 --> 01:21:34,542 Nos anos anteriores, você preencheu os formulários. 1068 01:21:34,709 --> 01:21:36,251 Nós vamos fazer o mesmo. 1069 01:21:36,417 --> 01:21:40,626 É uma questão administrativa. Não vamos perder muito tempo. 1070 01:21:40,792 --> 01:21:42,667 Mas isso deve ser feito. 1071 01:21:44,084 --> 01:21:46,042 Bom. Então... 1072 01:21:48,126 --> 01:21:50,292 O problema da filosofia 1073 01:21:50,459 --> 01:21:54,376 é que todos vocês chegam com uma ideia em mente sobre isso. 1074 01:21:54,542 --> 01:21:57,251 E é isso que me incomoda e isso me entedia. 1075 01:21:58,459 --> 01:22:00,126 Parabéns. 1076 01:22:02,042 --> 01:22:05,667 Como muitas coisas, quanto à literatura, 1077 01:22:05,834 --> 01:22:09,709 você tem ideias tudo feito. 1078 01:22:10,167 --> 01:22:13,042 -É isso, lá vamos nós de novo. É o mesmo disco. 1079 01:22:13,209 --> 01:22:17,042 -Isso me irrita. Acho que não vou continuar. 1080 01:22:17,209 --> 01:22:19,417 -E acredito que o 1º emprego, 1081 01:22:19,584 --> 01:22:22,001 em filosofia, precisamente e acima de tudo, 1082 01:22:23,876 --> 01:22:28,167 bem, isso seria uma tentativa desaprender, 1083 01:22:28,334 --> 01:22:30,876 esquecer tudo o que podíamos te contar. 1084 01:22:31,042 --> 01:22:34,417 Esse já é o melhor caminho para começar a fazer isso. 1085 01:22:39,376 --> 01:22:41,251 -Com o que você está sonhando, minha filha? 1086 01:22:42,209 --> 01:22:43,459 -Nada. 1087 01:23:00,709 --> 01:23:03,167 Você vai ter o suficiente? -Sim. 1088 01:23:05,584 --> 01:23:07,417 Você terá um lindo casamento. 1089 01:23:11,501 --> 01:23:14,417 Então, você gosta? 1090 01:23:15,167 --> 01:23:16,376 -É excelente. 1091 01:23:17,917 --> 01:23:20,667 -Acredito que todos ficará feliz. 1092 01:23:22,959 --> 01:23:24,126 Então. 1093 01:23:45,334 --> 01:23:48,459 Legendagem: Grupo Eclair