1 00:03:29,333 --> 00:03:32,770 Apakah kamu sering mengalami mimpi seperti itu, Brenda? 2 00:03:32,770 --> 00:03:33,604 - Ya. 3 00:03:35,139 --> 00:03:36,774 - Jadi begitu. 4 00:03:36,774 --> 00:03:39,343 Oh, ini pertama kalinya kamu menemui terapis, 5 00:03:39,343 --> 00:03:40,812 apakah itu benar? 6 00:03:41,646 --> 00:03:43,147 - Ya, benar. 7 00:03:43,147 --> 00:03:45,083 - Dan mengapa kamu meminta bantuanku? 8 00:03:45,083 --> 00:03:46,384 Karena mimpi-mimpi ini? 9 00:03:47,485 --> 00:03:48,319 - Sebagian, 10 00:03:50,788 --> 00:03:52,023 saya hanya, 11 00:03:52,023 --> 00:03:53,491 Aku merasa sangat bingung dengan hidupku saat ini 12 00:03:53,491 --> 00:03:58,396 dan aku baru saja, aku lebih sering mengalami mimpi-mimpi ini. 13 00:03:59,263 --> 00:04:00,431 - Anda seorang polisi? 14 00:04:00,431 --> 00:04:01,399 Ya, 15 00:04:01,399 --> 00:04:03,000 Saya seorang detektif. 16 00:04:03,000 --> 00:04:06,204 - Jadi, kamu mulai mengalami mimpi ini sekitar sebulan yang lalu? 17 00:04:06,204 --> 00:04:07,405 - Nah, pembukaannya 18 00:04:07,405 --> 00:04:09,707 dimulai beberapa bulan sebelumnya. 19 00:04:09,707 --> 00:04:11,542 Bisakah Anda memberi tahu saya tentang hal itu? 20 00:04:15,413 --> 00:04:18,116 - Ya, saya mulai bergabung dengan kepolisian sekitar 10 tahun yang lalu, 21 00:04:18,116 --> 00:04:20,785 dan aku baru saja dipromosikan menjadi detektif. 22 00:04:24,021 --> 00:04:25,690 Seorang wanita dicekik sampai mati dalam suatu situasi 23 00:04:25,690 --> 00:04:29,827 yang segera memberi kesan bernuansa seksual yang eksentrik. 24 00:04:29,827 --> 00:04:32,029 Dan rekan saya Jimmy Dolan dan saya, 25 00:04:32,029 --> 00:04:33,431 kami telah ditugaskan untuk menangani kasus ini, 26 00:04:33,431 --> 00:04:34,766 yang merupakan kejutan, 27 00:04:34,766 --> 00:04:37,435 karena kami biasanya berurusan dengan perampokan bersenjata. 28 00:04:37,435 --> 00:04:38,736 - Pagi Kapten. 29 00:04:38,736 --> 00:04:40,138 - Benarkah? 30 00:04:40,138 --> 00:04:41,639 - Apa yang kita dapatkan sejauh ini? 31 00:04:41,639 --> 00:04:45,076 - Tidak terlalu banyak, mati karena tercekik. 32 00:04:45,076 --> 00:04:49,647 Nama lengkap Joan Chapman, usia 36, ​​bercerai, tidak punya anak. 33 00:04:49,647 --> 00:04:52,483 Mantan tinggal di Florida, jadi dia mungkin tidak ada dalam foto. 34 00:04:53,851 --> 00:04:55,753 - Ya, kalian berdua memimpin penyelidikan ini 35 00:04:55,753 --> 00:04:57,522 dengan Brenda resmi nomor satu. 36 00:04:58,723 --> 00:05:00,258 Jimmy mengingatkanku akan segala kerepotan politik 37 00:05:00,258 --> 00:05:02,894 dan pemberitaan buruk yang kami alami tahun lalu dengan kasus pemerkosa berantai itu. 38 00:05:02,894 --> 00:05:05,196 Jadi, saya pikir itu akan menjadi PR yang bagus 39 00:05:05,196 --> 00:05:07,598 untuk memiliki penyelidik utama wanita. 40 00:05:07,598 --> 00:05:09,767 - Oh, terima kasih atas mosi percayanya, Pak. 41 00:05:11,169 --> 00:05:13,204 - Anda mungkin tidak puas dengan alasan Anda memegang kendali, 42 00:05:13,204 --> 00:05:15,006 tapi pusat kota mengawasi dengan cermat 43 00:05:15,006 --> 00:05:17,809 dalam kasus ini dan kamu. 44 00:05:17,809 --> 00:05:18,810 Pintu telah dibuka. 45 00:05:18,810 --> 00:05:19,877 Manfaatkan itu. 46 00:05:20,912 --> 00:05:22,213 Saya akan menghubungi Anda nanti. 47 00:05:24,048 --> 00:05:25,716 - Ada lebih dari sedikit iritasi 48 00:05:25,716 --> 00:05:29,954 tentang penunjukanku dari rekan-rekan perwiraku, 49 00:05:29,954 --> 00:05:31,522 karena aku lebih muda dari mereka 50 00:05:32,590 --> 00:05:35,059 dan pastinya karena saya seorang wanita. 51 00:05:36,494 --> 00:05:38,196 Jimmy dan saya pernah bekerja bersama sebelumnya, 52 00:05:38,196 --> 00:05:40,631 ketika kami berdua menjadi petugas polisi. 53 00:05:40,631 --> 00:05:42,533 Dia punya masalah dengan petugas wanita, 54 00:05:42,533 --> 00:05:44,135 jadi saya segera menetapkan beberapa batasan 55 00:05:44,135 --> 00:05:46,270 dan tidak pernah mengalami masalah sedetik pun. 56 00:05:46,270 --> 00:05:48,806 - Leo, kita masih ikut kuda poni malam ini? 57 00:05:48,806 --> 00:05:51,642 - Kuharap, ini hari jadi kita. 58 00:05:51,642 --> 00:05:52,910 Jika saya pergi ke arena pacuan kuda malam ini, 59 00:05:52,910 --> 00:05:55,213 Saya harus membuat perjanjian pemisahan. 60 00:05:56,380 --> 00:05:57,748 - Brenda, kita sudah selesai dengan kamar tidurnya. 61 00:05:57,748 --> 00:05:58,983 Kami hampir sampai di ruang makan. 62 00:05:58,983 --> 00:06:00,818 Kita akan pergi makan siang saja, oke? 63 00:06:00,818 --> 00:06:04,055 Jadi, pastikan tidak ada yang melintasi rekaman itu, oke? 64 00:06:04,055 --> 00:06:06,424 - Oke, ini bukan kasus pertamaku. 65 00:06:06,424 --> 00:06:08,593 - Ya, ini yang pertama bagimu sebagai pemimpin, kan? 66 00:06:09,627 --> 00:06:11,495 Leo, biarkan saja kawan, makan siang. 67 00:06:17,034 --> 00:06:18,302 - Detektif Roberto. 68 00:06:18,302 --> 00:06:19,670 Hei sayang, kita masih mau minum? 69 00:06:19,670 --> 00:06:20,504 - Oh, hei. 70 00:06:21,906 --> 00:06:23,441 Ya, lebih dari sebelumnya. 71 00:06:23,441 --> 00:06:25,443 Tapi ada yang rusak, jadi mungkin agak terlambat. 72 00:06:25,443 --> 00:06:26,811 Oke tidak masalah. 73 00:06:26,811 --> 00:06:28,512 Tapi aku tidak sabar untuk memberitahumu. 74 00:06:28,512 --> 00:06:30,214 Saya baru saja bertemu Tuan Kanan. 75 00:06:30,214 --> 00:06:31,716 - Lagi? 76 00:06:31,716 --> 00:06:34,452 Bagaimana Anda bisa salah tentang Mr Right dan sering kali? 77 00:06:34,452 --> 00:06:36,087 Aku akan memberitahumu nanti. 78 00:06:36,087 --> 00:06:38,089 - Oke, aku akan segera bicara denganmu. 79 00:06:38,089 --> 00:06:39,123 Selamat tinggal. 80 00:06:39,123 --> 00:06:40,791 - Temanmu Dixie? 81 00:06:40,791 --> 00:06:41,993 - Temanku Dixie. 82 00:06:41,993 --> 00:06:43,094 - Gadis penyayang yang menyenangkan. 83 00:06:43,094 --> 00:06:43,961 - Ya, itu dia. 84 00:06:45,596 --> 00:06:46,831 Apakah dia tipemu? 85 00:06:46,831 --> 00:06:47,765 - Aku tidak melakukan hal gila. 86 00:06:49,033 --> 00:06:50,568 - Apakah kamu masih pergi ke pengumpulan? 87 00:06:50,568 --> 00:06:51,836 - Kadang-kadang. 88 00:06:51,836 --> 00:06:54,739 - Semua cougars menyukai pria berseragam. 89 00:06:54,739 --> 00:06:56,674 - Seragam ini adalah setelan murah. 90 00:06:57,808 --> 00:06:59,844 Oke, jadi ceritakan tentang Mr. Right. 91 00:06:59,844 --> 00:07:00,845 Di mana kamu bertemu yang ini? 92 00:07:00,845 --> 00:07:02,246 - Pada Bicara Malam. 93 00:07:02,246 --> 00:07:03,481 Obrolan Malam. 94 00:07:03,481 --> 00:07:05,216 Tunggu, bukankah itu aplikasi seks? 95 00:07:05,216 --> 00:07:07,051 - Ya, itu jalur obrolan. 96 00:07:07,051 --> 00:07:10,755 - Ini adalah saluran obrolan tempat Anda mengobrol tentang seks. 97 00:07:10,755 --> 00:07:13,190 - Apa lagi yang ingin kamu bicarakan, cuaca? 98 00:07:14,792 --> 00:07:18,429 Lihat, ini Mr. Right saya yang baru. 99 00:07:19,397 --> 00:07:22,300 Dia berumur 40 tahun, sudah bercerai, tidak punya anak. 100 00:07:22,300 --> 00:07:24,068 Oke, lihat, gambarnya tidak adil baginya, 101 00:07:24,068 --> 00:07:25,736 tapi dia sangat seksi. 102 00:07:25,736 --> 00:07:27,705 Anda harus mencoba aplikasi ini, Brenda. 103 00:07:27,705 --> 00:07:29,407 Menurutku bukan aplikasi seks, 104 00:07:29,407 --> 00:07:31,342 itulah yang kubutuhkan saat ini, tapi.. 105 00:07:31,342 --> 00:07:33,110 - Oh, kapan terakhir kali kamu punya sesuatu di bawah sana 106 00:07:33,110 --> 00:07:34,412 selain jarimu? 107 00:07:35,613 --> 00:07:37,848 - Dengar, aku sangat sibuk. 108 00:07:37,848 --> 00:07:40,017 Oke, berikan saja ponselmu. 109 00:07:40,017 --> 00:07:40,818 - Mengapa? 110 00:07:40,818 --> 00:07:41,652 - Percayalah kepadaku. 111 00:07:46,424 --> 00:07:47,825 Pernahkah Anda mencoba aplikasi seks sebelumnya? 112 00:07:47,825 --> 00:07:49,560 Ya Tuhan, tidak. 113 00:07:49,560 --> 00:07:50,828 - Kamu tidak perlu mengatakannya seperti itu. 114 00:07:50,828 --> 00:07:52,596 Itu tidak aneh, atau apalah, oke? 115 00:07:52,596 --> 00:07:53,831 Maksudku, kamu bertemu dengan beberapa orang aneh, 116 00:07:53,831 --> 00:07:56,033 tapi Anda bisa menyingkirkannya dengan cukup cepat. 117 00:07:56,033 --> 00:07:59,837 Oh, mereka punya acara spesial di Night Talk. 118 00:07:59,837 --> 00:08:01,405 Anda harus mencoba. 119 00:08:01,405 --> 00:08:04,375 - Oke, bisakah kita ngobrol normal sekarang? 120 00:08:12,984 --> 00:08:14,819 Pembunuhan ke-22 di kota ini tahun ini 121 00:08:14,819 --> 00:08:17,588 telah terjadi ketika seorang wanita berusia 36 tahun ditemukan 122 00:08:17,588 --> 00:08:20,791 dicekik sampai mati di apartemennya di West End pagi ini. 123 00:08:20,791 --> 00:08:22,193 Pat Roberts melaporkan. 124 00:08:22,193 --> 00:08:23,027 Ah, beri aku istirahat. 125 00:08:23,027 --> 00:08:23,861 Aku sedang tidak bertugas. 126 00:08:27,932 --> 00:08:29,900 Apakah ini kamu sendirian, 127 00:08:29,900 --> 00:08:32,169 menunggu telepon yang tidak pernah berdering? 128 00:08:32,169 --> 00:08:34,305 Kami akan mengubah hidup Anda dan bergabung dengan yang luar biasa 129 00:08:34,305 --> 00:08:36,273 Jalur pesta Night Talk. 130 00:08:36,273 --> 00:08:37,775 Temui pria impianmu, 131 00:08:37,775 --> 00:08:41,379 atau orang asing misterius dari fantasi seksual Anda. 132 00:08:41,379 --> 00:08:43,748 Buka aplikasi Night Talk di ponsel cerdas Anda 133 00:08:43,748 --> 00:08:44,915 dan bergabunglah hari ini. 134 00:08:49,720 --> 00:08:52,189 Saya melihat bahwa Anda sudah bercerai. 135 00:08:52,189 --> 00:08:55,826 - Ya, itu singkat dan sulit, 136 00:08:57,261 --> 00:08:59,964 tapi setidaknya kami tidak memperburuk keadaan dengan memiliki anak. 137 00:08:59,964 --> 00:09:01,699 - Dan kenapa begitu sulit? 138 00:09:03,167 --> 00:09:05,403 - Dia tidak terlalu percaya diri dalam berhubungan seks 139 00:09:05,403 --> 00:09:08,272 dan dia menginginkan wanita yang kuat. 140 00:09:09,673 --> 00:09:12,443 Semuanya masuk akal ketika saya bertemu ibunya. 141 00:09:12,443 --> 00:09:13,444 Apakah Anda punya masalah serius? 142 00:09:13,444 --> 00:09:14,912 hubungan sejak saat itu? 143 00:09:16,047 --> 00:09:16,914 - Tidak, tidak juga. 144 00:09:18,682 --> 00:09:20,718 - Apakah kamu ingin mencari hubungan lain? 145 00:09:24,789 --> 00:09:25,623 - Ya. 146 00:09:27,758 --> 00:09:28,692 Itu akan menyenangkan. 147 00:10:05,663 --> 00:10:07,998 Dr Pavich mengira korban meninggal antara jam 9 malam 148 00:10:07,998 --> 00:10:11,769 dan 04.00 pada hari Kamis tanggal 10. 149 00:10:11,769 --> 00:10:13,137 Ini adalah dua kamera yang berjalan hari itu. 150 00:10:13,137 --> 00:10:14,472 Kami punya satu di pintu masuk lobi 151 00:10:14,472 --> 00:10:16,107 dan satu di pintu lift. 152 00:10:17,408 --> 00:10:20,978 Di sini dia berangkat kerja pada jam 8:00 pagi 153 00:10:20,978 --> 00:10:22,646 dan pulang jam 5:30. 154 00:10:23,981 --> 00:10:25,850 Dan itulah kali terakhir kita melihatnya. 155 00:10:25,850 --> 00:10:27,985 Jadi, seseorang datang menemuinya. 156 00:10:27,985 --> 00:10:29,520 - Dan hanya itu yang kami tahu. 157 00:10:29,520 --> 00:10:32,857 Tidak ada kamera di lorong luar apartemen. 158 00:10:32,857 --> 00:10:34,358 Ada jalan keluar lainnya? 159 00:10:34,358 --> 00:10:35,826 - Nah, ada pintu samping, 160 00:10:35,826 --> 00:10:37,461 yang turun ke garasi parkir, 161 00:10:37,461 --> 00:10:39,463 tapi tidak ada kamera. 162 00:10:39,463 --> 00:10:42,433 - Ini dia pada hari ketujuh, beberapa hari sebelum pembunuhannya, 163 00:10:42,433 --> 00:10:44,568 dia naik lift bersama delapan orang lainnya. 164 00:10:44,568 --> 00:10:46,070 Enam orang. 165 00:10:46,070 --> 00:10:48,305 Tapi kami tidak tahu apakah dia bersama salah satu pria itu, atau tidak. 166 00:10:49,406 --> 00:10:50,241 - Tunggu sebentar. 167 00:10:50,241 --> 00:10:51,542 Bagaimana dengan orang ini? 168 00:10:51,542 --> 00:10:53,444 Sepertinya dia tidak ingin terlihat. 169 00:10:53,444 --> 00:10:55,246 - Ya, tapi semua orang tahu tentang kamera ini 170 00:10:55,246 --> 00:10:57,381 dan tidak semua orang suka difoto. 171 00:10:58,582 --> 00:11:00,684 Pria itu mungkin sudah menikah dan mengunjungi pacarnya. 172 00:11:01,752 --> 00:11:03,420 - Aku akan mengirimkan videonya pada kalian. 173 00:11:03,420 --> 00:11:04,622 Oke. 174 00:11:04,622 --> 00:11:06,123 Mulailah memeriksa dengan rekan kerja kita. 175 00:11:06,123 --> 00:11:08,926 Cari tahu semua yang Anda bisa tentang kehidupan pribadinya. 176 00:11:08,926 --> 00:11:11,228 Oh, dan tanyakan pada Super. 177 00:11:11,228 --> 00:11:13,330 Mereka biasanya tahu semua yang terjadi. 178 00:11:38,756 --> 00:11:39,957 - Ini Tuan Foster. 179 00:11:39,957 --> 00:11:41,559 Ini gedungnya Super. 180 00:11:41,559 --> 00:11:43,027 Aku akan memeriksa rekaman kamera lobi 181 00:11:43,027 --> 00:11:44,428 bersamanya sore ini. 182 00:11:44,428 --> 00:11:46,630 - Tuan Foster, apakah Anda kenal Joan Chapman? 183 00:11:46,630 --> 00:11:49,533 - Ya, dia seperti seorang putri, 184 00:11:49,533 --> 00:11:51,969 selalu mengeluh tentang satu hal, atau yang lain. 185 00:11:53,037 --> 00:11:54,471 - Oke. 186 00:11:54,471 --> 00:11:56,373 Nah lorong dan apartemennya sekarang menjadi TKP. 187 00:11:56,373 --> 00:11:59,643 Jadi, akses akan dibatasi dengan kehadiran polisi 24 jam. 188 00:12:01,145 --> 00:12:02,079 Tuan Foster. 189 00:12:03,581 --> 00:12:06,016 Tuan Foster, apakah Anda mengerti? 190 00:12:06,016 --> 00:12:09,420 - Ya, ya tentu saja detektif. 191 00:12:09,420 --> 00:12:10,721 - Itu saja untuk saat ini, Pak. 192 00:12:13,457 --> 00:12:14,725 - Makalah membahas semua ini 193 00:12:14,725 --> 00:12:15,926 dan kami bahkan tidak yakin 194 00:12:15,926 --> 00:12:18,262 masih ada kejahatan nyata yang sedang dilakukan. 195 00:12:18,262 --> 00:12:21,865 Bisa jadi kematian yang dipaksakan, atau atas dasar suka sama suka, karena kecelakaan. 196 00:12:21,865 --> 00:12:24,268 Bahkan bisa berakhir di pengadilan sipil, 197 00:12:24,268 --> 00:12:27,037 lagipula para politisi benar-benar memanaskan hal ini. 198 00:12:27,037 --> 00:12:30,207 Jadi, semakin cepat kita membereskannya, semakin baik. 199 00:12:30,207 --> 00:12:31,041 Oke? 200 00:12:31,041 --> 00:12:32,309 Detektif, 201 00:12:32,309 --> 00:12:34,345 berikut laporan kartu kredit korban. 202 00:12:57,534 --> 00:12:59,203 Selamat datang di Obrolan Malam, 203 00:12:59,203 --> 00:13:01,572 layanan telepon anonim yang memungkinkan Anda, 204 00:13:01,572 --> 00:13:03,874 untuk menjadi orang yang benar-benar Anda inginkan. 205 00:13:08,912 --> 00:13:10,147 - Ya Tuhan, wanita yang dibunuh 206 00:13:10,147 --> 00:13:11,181 ada di Night Talk? 207 00:13:11,181 --> 00:13:12,683 - Ya, benar. 208 00:13:12,683 --> 00:13:15,119 Maksudku, aku tidak tahu apakah dia bertemu penyerangnya di sana, 209 00:13:15,119 --> 00:13:18,722 tapi di dalamnya dia banyak. 210 00:13:18,722 --> 00:13:20,658 Jadi, beri tahu saya cara kerjanya. 211 00:13:20,658 --> 00:13:21,692 - Oke. 212 00:13:21,692 --> 00:13:23,027 Maksud saya, Anda mengunduh aplikasinya 213 00:13:23,027 --> 00:13:24,728 dan kemudian mereka mengirimi Anda nomor ID pengguna 214 00:13:24,728 --> 00:13:27,364 dan Anda membuat kata sandi empat digit Anda sendiri. 215 00:13:27,364 --> 00:13:29,533 Tapi ini seperti sekedar suara. 216 00:13:29,533 --> 00:13:31,235 Sepertinya tidak ada gambar. 217 00:13:31,235 --> 00:13:33,237 Ini sepenuhnya pribadi dan anonim. 218 00:13:33,237 --> 00:13:34,738 - Benar. 219 00:13:34,738 --> 00:13:35,973 - Lalu ketika kamu menemukan seseorang yang menarik, 220 00:13:35,973 --> 00:13:38,909 lalu Anda dapat bertukar email dan nomor telepon 221 00:13:38,909 --> 00:13:41,945 dan Anda dapat mengobrol tentang seks 222 00:13:41,945 --> 00:13:44,615 dan kemudian Anda bisa bertemu dan berhubungan seks. 223 00:13:46,083 --> 00:13:49,153 – Jadi, aku tahu Night Talk tidak akan memberi kita informasi apa pun. 224 00:13:49,153 --> 00:13:50,821 Jadi, saya telah mempermainkan ide itu 225 00:13:50,821 --> 00:13:54,425 melakukannya secara sembunyi-sembunyi. 226 00:13:54,425 --> 00:13:55,893 - Apakah kamu bercanda? 227 00:13:55,893 --> 00:13:58,195 - Tidak, dengar, aku bisa membuat profil 228 00:13:58,195 --> 00:13:59,430 itu akan menarik pelakunya, 229 00:13:59,430 --> 00:14:01,432 Maksudku departemen tidak akan menyetujuinya, 230 00:14:01,432 --> 00:14:05,035 tapi aku berpikir untuk melakukannya sendiri. 231 00:14:05,035 --> 00:14:05,969 Anda tidak bercanda? 232 00:14:05,969 --> 00:14:07,071 - Tidak. 233 00:14:07,071 --> 00:14:08,572 - Oke. 234 00:14:08,572 --> 00:14:10,607 Ya, Anda harus menggunakan sisi aplikasi yang lebih kinkier. 235 00:14:10,607 --> 00:14:11,942 Jadi, Anda akan membuat profil 236 00:14:11,942 --> 00:14:13,777 itu seperti khusus untuk itu, kan? 237 00:14:13,777 --> 00:14:16,380 Jadi, katakanlah Anda menyukai dom dan sub, 238 00:14:16,380 --> 00:14:20,050 atau seperti cambuk dan rantai dan kita semua mempunyai keinginan rahasia. 239 00:14:20,050 --> 00:14:22,486 Maksud saya, Anda tahu, saya sendiri sudah mencobanya. 240 00:14:23,987 --> 00:14:26,724 Pernahkah Anda mengintip sedikit pun milik Anda? 241 00:14:27,624 --> 00:14:28,459 Apakah kamu? 242 00:14:29,960 --> 00:14:30,794 - Belum. 243 00:14:36,967 --> 00:14:38,569 Selamat datang di Obrolan Malam, 244 00:14:38,569 --> 00:14:40,037 layanan telepon anonim 245 00:14:40,037 --> 00:14:41,238 yang memungkinkan Anda untuk - Anda membutuhkan 246 00:14:41,238 --> 00:14:42,840 seorang wanita yang lebih tua. 247 00:14:42,840 --> 00:14:43,774 Jadilah orang yang benar-benar Anda inginkan. 248 00:14:43,774 --> 00:14:44,708 Saya seorang wanita. 249 00:14:44,708 --> 00:14:46,777 Mencari wanita yang dominan. 250 00:14:46,777 --> 00:14:48,245 Ini malam musim panas yang terik. 251 00:14:48,245 --> 00:14:49,980 Hai, saya mencari wanita berdada, 252 00:14:49,980 --> 00:14:53,083 Pasangan yang berpikiran terbuka, mencari. 253 00:14:53,083 --> 00:14:55,285 Untuk merekam profil pribadi Anda, 254 00:14:55,285 --> 00:14:56,286 silakan tekan satu. 255 00:14:56,286 --> 00:14:58,889 - Ini adalah pengguna 3444. 256 00:14:58,889 --> 00:15:00,691 Namaku Sarah. 257 00:15:00,691 --> 00:15:04,661 Pada siang hari saya adalah wanita yang percaya diri dan menarik, 258 00:15:04,661 --> 00:15:08,098 dan pada malam hari saya suka didominasi secara seksual. 259 00:15:09,466 --> 00:15:12,202 Dengan orang yang tepat, saya mungkin akan melakukan hubungan seks yang kasar. 260 00:15:12,202 --> 00:15:13,036 Kirimi aku pesan. 261 00:15:15,773 --> 00:15:17,207 Untuk mendengarkan profil, 262 00:15:17,207 --> 00:15:21,445 dari mereka yang tertarik dengan pertemuan santai, tekan satu, 263 00:15:21,445 --> 00:15:24,548 fetish dan sisi liar, tekan dua. 264 00:15:26,450 --> 00:15:29,119 Hai, ini Freddy Box nomor 2069. 265 00:15:30,788 --> 00:15:33,690 Tidak bisakah melupakan nomor itu, hai teman-teman? 266 00:15:33,690 --> 00:15:35,993 Atau teman-teman, saya berpikiran terbuka. 267 00:15:41,465 --> 00:15:43,333 Ini kotak tahun 2001. 268 00:15:44,301 --> 00:15:45,369 Nama saya Tom. 269 00:15:46,804 --> 00:15:49,840 Saya seorang pria percaya diri dengan kepribadian seksual yang kuat, 270 00:15:50,707 --> 00:15:54,278 lajang, pertengahan 30an, menarik, 271 00:15:55,646 --> 00:15:58,649 mencari wanita yang sangat membutuhkan pria seperti itu. 272 00:15:59,750 --> 00:16:00,717 Mungkinkah ini kamu? 273 00:16:03,654 --> 00:16:06,323 Anggota ini sedang berbicara langsung dengan anggota lain. 274 00:16:06,323 --> 00:16:09,493 Kedua anggota mengaktifkan opsi garis partainya. 275 00:16:10,794 --> 00:16:13,630 Untuk mendengarkan percakapan mereka, atau ikut bersenang-senang, 276 00:16:13,630 --> 00:16:14,598 tekan empat. 277 00:16:18,802 --> 00:16:21,238 Apakah kamu menyentuh dirimu sendiri Janet? 278 00:16:21,238 --> 00:16:22,539 Ya Tuhan, Tom, ya. 279 00:16:25,809 --> 00:16:28,212 Ceritamu sangat seksi. 280 00:16:29,346 --> 00:16:31,915 Oke, jadi Anda berada di kereta bawah tanah. 281 00:16:31,915 --> 00:16:34,384 Saya duduk sendirian ketika saya melanjutkan 282 00:16:34,384 --> 00:16:38,722 dan aku duduk di sampingmu sangat dekat. 283 00:16:38,722 --> 00:16:41,992 Ini hari yang panas dan kami berdua mengenakan celana pendek. 284 00:16:43,427 --> 00:16:46,630 Dan sebelum Anda menyadarinya, paha telanjang kami saling bersentuhan. 285 00:16:46,630 --> 00:16:50,367 Ya, rasakan panasnya pahaku. 286 00:16:52,202 --> 00:16:54,771 Sekarang, dan kamu mendekat, 287 00:16:54,771 --> 00:16:57,107 kamu merasakan penisku menekanmu 288 00:16:58,208 --> 00:17:00,777 dan aku meletakkan sweterku di antara kami. 289 00:17:00,777 --> 00:17:02,913 Dan kemudian aku menyelipkan jariku ke dalam dirimu. 290 00:17:02,913 --> 00:17:04,348 Aku membukakanmu. 291 00:17:04,348 --> 00:17:05,682 Oh, Tom. 292 00:17:07,451 --> 00:17:10,220 Ya Tuhan, rumah suamiku. 293 00:17:10,220 --> 00:17:13,290 Tolong hubungi saya lagi, kotak 2963. 294 00:17:13,290 --> 00:17:14,458 Tolong, tolong hubungi saya. 295 00:17:18,795 --> 00:17:20,797 - Saya tidak pernah mengerti apa yang menarik bagi orang-orang 296 00:17:20,797 --> 00:17:23,000 tentang telepon seks. 297 00:17:23,000 --> 00:17:25,869 Maksudku, aku selalu mengira situasinya seperti ini 298 00:17:25,869 --> 00:17:29,840 di mana wanita dibayar untuk berbicara seksi dengan pria yang horny. 299 00:17:29,840 --> 00:17:31,008 Tapi ini berbeda. 300 00:17:33,143 --> 00:17:34,144 Ini nyata. 301 00:17:35,646 --> 00:17:38,348 Mendengarkan minat orang lain. 302 00:17:38,348 --> 00:17:43,287 Maksudku, itu mendebarkan dan sangat erotis. 303 00:17:46,056 --> 00:17:47,124 - Itu asli. 304 00:17:48,525 --> 00:17:52,329 Seks yang baik tidak terlalu membutuhkan cinta, tapi membutuhkan kejujuran. 305 00:18:18,388 --> 00:18:21,024 Selama beberapa hari berikutnya, saya mendapat beberapa tanggapan terhadap iklan saya, 306 00:18:21,024 --> 00:18:23,794 tetapi kebanyakan dari mereka tidak layak untuk ditanggapi. 307 00:18:23,794 --> 00:18:25,262 Tidak ada yang tertarik pada apa pun 308 00:18:25,262 --> 00:18:27,631 itu bisa membawaku pada si pembunuh. 309 00:18:27,631 --> 00:18:30,300 Aku tidak bisa menghilangkan pria ini Tom dari pikiranku. 310 00:18:33,604 --> 00:18:35,305 Ini kotak tahun 2001. 311 00:18:35,305 --> 00:18:36,306 Nama saya Tom. 312 00:18:37,708 --> 00:18:40,177 Anggota ini sedang berbicara langsung dengan anggota lain. 313 00:18:40,177 --> 00:18:43,580 Untuk meninggalkan pesan untuk profil ini, tekan salah satu. 314 00:18:43,580 --> 00:18:46,116 Untuk mendengarkan profil berikutnya, tekan dua. 315 00:18:49,152 --> 00:18:51,288 - Jalan kita tidak bertemu lagi. 316 00:18:51,288 --> 00:18:53,090 Dan setiap kali saya menelepon, 317 00:18:53,090 --> 00:18:55,859 Saya harus bertanya pada diri sendiri apakah itu kepentingan pribadi saya 318 00:18:55,859 --> 00:18:59,062 dalam penyelidikan ini mengambil alih penyelidikan profesionalku? 319 00:19:05,535 --> 00:19:07,104 - Tidak ada tanda-tanda perjuangan, 320 00:19:07,104 --> 00:19:09,973 yang tidak berarti korban patuh. 321 00:19:11,375 --> 00:19:13,877 Dia mungkin sudah memikirkan jalan keluar terbaik dari situasi ini 322 00:19:13,877 --> 00:19:17,180 adalah melakukan apa yang diinginkan pelaku. 323 00:19:17,180 --> 00:19:18,682 Aku punya tes lagi yang harus dilakukan, 324 00:19:18,682 --> 00:19:21,251 dan saya tidak begitu yakin bahwa ini adalah pemerkosaan sungguhan. 325 00:19:21,251 --> 00:19:22,853 Bahkan mungkin atas dasar suka sama suka. 326 00:19:22,853 --> 00:19:25,589 Apakah Anda akrab dengan EAPX? 327 00:19:25,589 --> 00:19:27,224 - Ya, soal pencekikan. 328 00:19:28,091 --> 00:19:29,893 - Ya, sesak napas erotis. 329 00:19:29,893 --> 00:19:31,762 Untuk memberikan istilah yang tepat, 330 00:19:31,762 --> 00:19:34,798 tubuh sengaja kekurangan oksigen, 331 00:19:34,798 --> 00:19:38,101 pada titik orgasme untuk meningkatkan kenikmatan seksual. 332 00:19:39,569 --> 00:19:41,805 Seperti berhubungan seks di puncak Gunung Everest. 333 00:19:41,805 --> 00:19:43,306 Oh, kedengarannya ekstrim. 334 00:19:43,306 --> 00:19:44,875 - Itu berbahaya. 335 00:19:44,875 --> 00:19:46,376 Saya masih memiliki beberapa tes lagi yang harus dilakukan, 336 00:19:46,376 --> 00:19:49,012 sebelum kita dapat memutuskan apakah itu yang terjadi di sini. 337 00:19:49,012 --> 00:19:49,913 Saya akan memberi tahu Anda. 338 00:19:53,150 --> 00:19:55,919 Dr Johnson, tolong lapor ke forensik. 339 00:19:55,919 --> 00:19:57,421 - Aku tidak bisa melupakannya. 340 00:19:57,421 --> 00:20:00,390 Menempatkan hidup Anda dalam bahaya hanya untuk mendapatkan orgasme yang lebih baik. 341 00:20:00,390 --> 00:20:03,493 - Mungkin itu satu-satunya cara dia bisa mencapai orgasme. 342 00:20:03,493 --> 00:20:05,328 - Pernahkah kamu mencobanya? 343 00:20:05,328 --> 00:20:06,163 - Aku? 344 00:20:06,163 --> 00:20:07,364 Tidak. 345 00:20:07,364 --> 00:20:08,565 Saya tidak akan terkejut jika Anda melakukannya. 346 00:20:08,565 --> 00:20:10,567 - Apa maksudnya itu? 347 00:20:10,567 --> 00:20:11,768 - Oh, ayolah. 348 00:20:11,768 --> 00:20:13,503 Masalah yang Anda alami beberapa tahun lalu. 349 00:20:14,671 --> 00:20:16,673 - Ah, itu hanya kesalahpahaman. 350 00:20:16,673 --> 00:20:18,275 Kemana kita akan pergi? 351 00:20:18,275 --> 00:20:20,544 - Baiklah, aku harus pergi mengunjungi ayahku. 352 00:20:20,544 --> 00:20:21,978 Sudah 10 tahun sejak ibuku meninggal, 353 00:20:21,978 --> 00:20:24,281 dan aku berjanji akan menemuinya di kuburan, 354 00:20:25,415 --> 00:20:26,650 yang berada tepat di sebelah saudara-saudaraku. 355 00:20:26,650 --> 00:20:29,886 Jadi, ini akan menjadi hari yang berat baginya. 356 00:20:30,987 --> 00:20:32,255 - Dan kamu. 357 00:20:32,255 --> 00:20:33,957 Baiklah, nanti saja, kawan, oke? 358 00:20:33,957 --> 00:20:34,791 - Terima kasih. 359 00:20:38,862 --> 00:20:41,598 Katakan padaku, Brenda, bagaimana kamu memandang dirimu sendiri? 360 00:20:42,766 --> 00:20:46,403 - Ya, di sekolah menengah aku sangat pemalu 361 00:20:46,403 --> 00:20:48,805 dan canggung dan terlalu kurus. 362 00:20:48,805 --> 00:20:51,742 - Apakah kamu melihat dirimu sebagai orang yang pemalu sekarang? 363 00:20:51,742 --> 00:20:53,777 - Di bawahnya, ya. 364 00:20:53,777 --> 00:20:55,445 - Aku penasaran kenapa, 365 00:20:55,445 --> 00:20:58,381 jika Anda menganggap diri Anda orang yang pemalu, 366 00:20:58,381 --> 00:21:00,751 Anda akan menempatkan diri Anda dalam suatu profesi, 367 00:21:00,751 --> 00:21:05,322 di mana Anda harus menjadi kepribadian yang kuat dan dominan? 368 00:21:05,322 --> 00:21:06,790 - Aku tidak memulainya seperti itu. 369 00:21:08,325 --> 00:21:11,228 Saya sedang mempelajari sejarah seni di perguruan tinggi, 370 00:21:11,228 --> 00:21:13,663 dan saudara kembarku, Tony, 371 00:21:13,663 --> 00:21:16,733 baru saja lulus dari akademi kepolisian 372 00:21:16,733 --> 00:21:20,470 dan dia bergabung dengan pasukan di mana ayahku menjadi kaptennya. 373 00:21:23,807 --> 00:21:26,243 Ayah saya sangat bangga padanya. 374 00:21:26,243 --> 00:21:27,110 Maksudku, aku juga. 375 00:21:30,213 --> 00:21:34,484 Tapi Tony hanya menjadi polisi untuk menyenangkan ayahku. 376 00:21:35,385 --> 00:21:38,054 Lalu dia mulai membencinya 377 00:21:38,054 --> 00:21:39,256 dan mulai minum 378 00:21:40,724 --> 00:21:45,662 dan kemudian suatu malam Tony ditemukan di mobil penjelajahnya dalam keadaan mabuk. 379 00:21:46,763 --> 00:21:47,898 Dia menerobos lampu merah dan membunuh seorang ibu 380 00:21:47,898 --> 00:21:48,999 dan kedua anaknya. 381 00:21:49,966 --> 00:21:53,403 Ayahku sangat malu, 382 00:21:54,771 --> 00:21:59,709 kecewa, marah, dan Tony, dia merasa ditinggalkan. 383 00:22:01,178 --> 00:22:05,682 Dan akhir minggu itu, Tony menggunakan senjata dinasnya sendiri 384 00:22:12,422 --> 00:22:13,757 dan dia bunuh diri, 385 00:22:17,627 --> 00:22:19,629 Maksudku, ayahku, dia sangat terpukul. 386 00:22:25,202 --> 00:22:26,036 - Dan kamu? 387 00:22:28,405 --> 00:22:29,239 - Nah, 388 00:22:31,007 --> 00:22:34,277 Saya keluar dari perguruan tinggi seni dan bergabung dengan kepolisian. 389 00:22:38,281 --> 00:22:39,749 Ibuku telah meninggal setahun sebelumnya, 390 00:22:39,749 --> 00:22:40,550 dan sebagainya, 391 00:22:43,520 --> 00:22:46,690 Aku benar-benar satu-satunya orang yang ayahku tinggalkan. 392 00:23:05,842 --> 00:23:07,244 Beristirahatlah dengan tenang Tony, 393 00:23:08,278 --> 00:23:09,446 Aku sangat mencintaimu 394 00:23:14,851 --> 00:23:15,919 dan begitu pula pop. 395 00:23:28,665 --> 00:23:31,635 - Aku senang ibumu tidak hidup untuk melihatnya. 396 00:23:31,635 --> 00:23:33,336 - Aku mengerti kamu menyakiti ayah, 397 00:23:35,005 --> 00:23:36,273 tapi begitu pula Tony. 398 00:23:37,274 --> 00:23:38,408 Oke? 399 00:23:38,408 --> 00:23:39,242 Saya harap Anda bisa melihatnya. 400 00:23:41,411 --> 00:23:42,779 - Dia tidak menghormati keluarga. 401 00:23:44,147 --> 00:23:45,649 - Aku tidak merasa tidak terhormat ayah. 402 00:23:46,950 --> 00:23:47,784 Oke? 403 00:23:47,784 --> 00:23:48,618 Saya merasa sedih. 404 00:23:50,620 --> 00:23:52,389 Aku sangat merindukan saudaraku. 405 00:24:04,801 --> 00:24:06,736 - Jadi, beritahu aku, 406 00:24:08,004 --> 00:24:10,006 bagaimana kabarmu sayang? 407 00:24:10,006 --> 00:24:12,642 Mendapatkan tugas pertamamu sebagai petunjuk, ya? 408 00:24:12,642 --> 00:24:13,877 Ini cukup menarik. 409 00:24:15,078 --> 00:24:19,115 - Benar, tapi aku bukan ayah yang naif. 410 00:24:19,115 --> 00:24:22,352 Saya tahu politik dan hubungan keluarga berperan di dalamnya. 411 00:24:25,088 --> 00:24:27,724 - Dan itu tidak luput dari perhatianku 412 00:24:27,724 --> 00:24:30,727 bahwa seseorang akan berulang tahun minggu depan. 413 00:24:30,727 --> 00:24:32,529 - Kamu tidak perlu membelikanku hadiah. 414 00:24:32,529 --> 00:24:34,030 Hanya jika aku mau, 415 00:24:34,030 --> 00:24:36,166 dan aku tidak benar-benar membeli ini. 416 00:24:37,934 --> 00:24:40,570 - Madame Butterfly, kesukaan ibu. 417 00:24:42,005 --> 00:24:44,541 - Aku membelinya 10 tahun yang lalu untuk ulang tahun ibumu. 418 00:24:45,875 --> 00:24:47,444 Tidak, dia tidak berhasil, tapi.... 419 00:24:48,845 --> 00:24:50,814 - Baiklah, aku akan lebih menghargainya. 420 00:24:52,248 --> 00:24:54,150 - Oh, dan jangan lupa kartunya. 421 00:24:57,620 --> 00:24:59,189 Tiket juga. 422 00:25:01,291 --> 00:25:02,492 Kamu akan menjadi teman kencanku. 423 00:25:03,460 --> 00:25:04,294 - Tentu saja. 424 00:25:05,462 --> 00:25:07,764 - Aku akan membuatmu bangga, Ayah. 425 00:25:07,764 --> 00:25:08,665 - Aku tahu kamu akan melakukannya. 426 00:25:15,705 --> 00:25:18,108 Tidak ada pesan di kotak Anda. 427 00:25:25,849 --> 00:25:28,651 - Jadi, dilihat dari laporan forensik dan faktor lainnya, 428 00:25:28,651 --> 00:25:31,688 tidak ada bukti bahwa dia sedang berjuang melawannya 429 00:25:31,688 --> 00:25:34,157 tindakan seks yang mengisyaratkan pemerkosaan. 430 00:25:34,157 --> 00:25:37,360 - Ya, kecuali dia menghadapi laras pistol. 431 00:25:37,360 --> 00:25:40,063 - Mungkin, tapi kita tidak tahu 432 00:25:40,063 --> 00:25:41,831 apakah itu masalahnya, atau tidak. 433 00:25:41,831 --> 00:25:43,333 - Bagaimanapun, 434 00:25:43,333 --> 00:25:45,001 itu keyakinan saya bahwa dia dicekik dari belakang 435 00:25:45,001 --> 00:25:48,671 dalam posisi doggy style saat berhubungan seks. 436 00:25:48,671 --> 00:25:52,275 - Benar, jadi mungkin saja itu adalah sesak napas erotis. 437 00:25:52,275 --> 00:25:56,479 - Ya, itu adalah tindakan yang berbahaya dan mungkin dilakukan terlalu jauh. 438 00:26:13,696 --> 00:26:15,899 Anda punya satu pesan baru. 439 00:26:15,899 --> 00:26:17,434 Untuk mendengarnya, tekan salah satu. 440 00:26:20,703 --> 00:26:22,038 - Halo, Sarah. 441 00:26:22,038 --> 00:26:25,075 Ini Tom, kotak 2001. 442 00:26:27,177 --> 00:26:28,645 Saya suka iklan Anda. 443 00:26:28,645 --> 00:26:31,081 Jadi, saya akan melanjutkan dan menceritakan sedikit kisah fantasi. 444 00:26:33,216 --> 00:26:35,785 Ini musim panas dan kamu menginap di rumah temanmu 445 00:26:35,785 --> 00:26:39,422 pondok terpencil saat mereka bepergian melalui Eropa. 446 00:26:39,422 --> 00:26:40,824 Tapi temanmu lupa memberitahumu, 447 00:26:40,824 --> 00:26:42,258 bahwa ini adalah minggu yang mereka pesan 448 00:26:42,258 --> 00:26:43,526 untuk merombak atapnya. 449 00:26:44,561 --> 00:26:46,563 Dan akulah tukang atap itu. 450 00:26:48,331 --> 00:26:51,434 Aku mengetuk pintu pondok, tapi tidak ada jawaban. 451 00:26:51,434 --> 00:26:52,702 Aku berkeliling ke belakang 452 00:26:52,702 --> 00:26:55,438 dan mendapati diriku berada di luar jendela kamar mandi yang terbuka, 453 00:26:56,606 --> 00:26:57,907 dan saat itulah aku melihatmu. 454 00:26:59,275 --> 00:27:02,479 Anda telanjang di kamar mandi, puting Anda tegak 455 00:27:03,746 --> 00:27:05,181 dan aku memperhatikanmu. 456 00:27:05,181 --> 00:27:07,450 Lalu tiba-tiba Anda tidak lagi merasa sendirian. 457 00:27:07,450 --> 00:27:08,651 Anda berbalik untuk melihat ke luar jendela, 458 00:27:08,651 --> 00:27:10,787 tapi aku segera mundur ke semak-semak, 459 00:27:11,688 --> 00:27:12,889 Aku mendengar pancurannya dimatikan 460 00:27:12,889 --> 00:27:15,158 dan aku kembali ke pintu depan 461 00:27:15,158 --> 00:27:16,626 dan aku mengetuk. 462 00:27:17,894 --> 00:27:19,262 Aku mengetuk lagi dan aku menunggu. 463 00:27:20,330 --> 00:27:21,297 Lalu kamu menjawab. 464 00:27:22,432 --> 00:27:24,601 Jika kamu ingin mendengar ceritaku selanjutnya, 465 00:27:24,601 --> 00:27:26,269 tinggalkan aku pesan di kotak 2001. 466 00:27:30,039 --> 00:27:31,074 - Brenda. 467 00:27:33,443 --> 00:27:35,411 - Maaf, tidak bermaksud menakutimu. 468 00:27:35,411 --> 00:27:37,380 - Ah, tidak, tidak apa-apa. 469 00:27:37,380 --> 00:27:38,581 - Aku tahu ada banyak tekanan padamu 470 00:27:38,581 --> 00:27:39,883 dan aku tentang kasus ini. 471 00:27:39,883 --> 00:27:41,384 Ini tidak akan mudah untuk dipecahkan, 472 00:27:41,384 --> 00:27:45,588 tapi saya senang dengan cara Anda menanganinya sejauh ini, oke?. 473 00:27:45,588 --> 00:27:46,756 - Terima kasih Mike. 474 00:27:46,756 --> 00:27:48,658 Saya menghargai itu. 475 00:27:48,658 --> 00:27:50,093 - Sekarang, keluar dari sini dan istirahat. 476 00:27:50,093 --> 00:27:50,927 - Oke. 477 00:29:10,273 --> 00:29:13,910 Aku melihat ke dalam dan melihatmu telanjang. 478 00:29:13,910 --> 00:29:15,511 Payudaramu penuh. 479 00:29:15,511 --> 00:29:17,080 Putingmu tegak. 480 00:29:18,214 --> 00:29:20,149 Aku memanjakan mataku padamu. 481 00:29:21,351 --> 00:29:22,885 Kamu ingin mendengar ceritaku selanjutnya? 482 00:29:22,885 --> 00:29:26,122 Tinggalkan saya pesan di kotak 2001. 483 00:29:41,904 --> 00:29:45,108 Anggota 2001 sedang online. 484 00:29:45,108 --> 00:29:47,610 Untuk meninggalkan pesan, tekan dua. 485 00:29:49,612 --> 00:29:51,614 - Hai Tom, ini Sarah. 486 00:29:52,749 --> 00:29:55,251 Saya menerima pesan Anda pagi ini 487 00:29:55,251 --> 00:29:57,320 dan saya sangat menyukainya. 488 00:29:59,122 --> 00:30:02,925 Saya di rumah sekarang dan ingin melanjutkan cerita fantasi Anda. 489 00:30:07,063 --> 00:30:08,264 Anda punya siaran langsung 490 00:30:08,264 --> 00:30:11,434 permintaan koneksi dari kotak 2001. 491 00:30:11,434 --> 00:30:14,404 Untuk menerima permintaan, tekan dua. 492 00:30:25,048 --> 00:30:28,718 Anda sekarang terhubung langsung ke kotak 2001. 493 00:30:32,922 --> 00:30:36,392 Sarah, kukira kau bisa meninggalkan pesan untukku. 494 00:30:36,392 --> 00:30:37,593 Ini dia. 495 00:30:39,996 --> 00:30:40,830 Halo. 496 00:30:43,099 --> 00:30:44,901 Halo siapa? 497 00:30:44,901 --> 00:30:45,935 Halo, Tom. 498 00:30:47,070 --> 00:30:47,870 - Itu lebih baik. 499 00:30:50,073 --> 00:30:51,674 Menurutku, lebih baik ngobrol langsung, 500 00:30:51,674 --> 00:30:54,677 daripada meninggalkan satu sama lain melalui pesan, bukan begitu? 501 00:30:54,677 --> 00:30:55,478 - Saya bersedia. 502 00:30:56,713 --> 00:30:58,881 Anda memiliki suara yang sangat seksi. 503 00:31:00,183 --> 00:31:01,017 - Kamu tahu, 504 00:31:01,017 --> 00:31:02,719 Saya sudah diberitahu hal itu. 505 00:31:02,719 --> 00:31:04,320 Kebanyakan orang terdengar berbeda di telepon, 506 00:31:04,320 --> 00:31:07,790 tapi menurutku aku beruntung terdengar seksi. 507 00:31:07,790 --> 00:31:09,759 Jadi, apa ceritamu? 508 00:31:09,759 --> 00:31:10,927 Anda menikah, 509 00:31:10,927 --> 00:31:11,894 terpasang? 510 00:31:13,062 --> 00:31:14,063 Apakah kamu sendirian? 511 00:31:15,431 --> 00:31:16,766 - Aku sendirian. 512 00:31:17,767 --> 00:31:19,302 - Itu bagus. 513 00:31:19,302 --> 00:31:20,703 Seperti apa penampilanmu? 514 00:31:20,703 --> 00:31:21,537 Dan jujurlah. 515 00:31:22,705 --> 00:31:25,641 - Saya memiliki rambut pirang, mata hijau, 516 00:31:26,642 --> 00:31:27,677 lima kaki empat. 517 00:31:28,878 --> 00:31:31,080 Penuh, berbentuk, langsing? 518 00:31:31,080 --> 00:31:31,914 - Langsing. 519 00:31:33,149 --> 00:31:34,450 - Bagaimana dengan payudaramu? 520 00:31:36,319 --> 00:31:38,321 - Mereka kecil, tapi bagus. 521 00:31:38,321 --> 00:31:39,756 - Ini sangat bagus. 522 00:31:39,756 --> 00:31:41,958 Baiklah, izinkan saya bercerita tentang diri saya. 523 00:31:41,958 --> 00:31:46,129 Saya 39 tinggi, berkulit gelap dan tampan. 524 00:31:46,129 --> 00:31:48,164 Aku tidak terlalu tinggi, tapi aku cukup tinggi. 525 00:31:49,332 --> 00:31:52,869 Dark dan aku sudah diberitahu bahwa aku cukup tampan. 526 00:31:55,505 --> 00:31:57,106 Apakah itu menarik bagi Anda? 527 00:31:57,106 --> 00:31:57,907 - Ya. 528 00:32:00,977 --> 00:32:01,978 - Apakah itu membuatmu bergairah? 529 00:32:03,346 --> 00:32:04,247 - Bisa saja. 530 00:32:05,348 --> 00:32:06,149 - Bagus. 531 00:32:08,151 --> 00:32:12,121 Apakah itu Madam Butterfly Puccini yang kudengar di sana? 532 00:32:14,023 --> 00:32:15,024 - Ya, benar. 533 00:32:16,526 --> 00:32:18,594 - Tahukah kamu bahwa Puccini menulis duet itu 534 00:32:18,594 --> 00:32:22,665 untuk mengekspresikan pengalaman seksual pertama kupu-kupu? 535 00:32:22,665 --> 00:32:23,699 - Tidak, aku tidak melakukannya. 536 00:32:25,001 --> 00:32:26,235 - Kenapa kamu tidak menyalakannya 537 00:32:26,235 --> 00:32:27,570 dan aku akan menyelesaikan sisa ceritaku. 538 00:32:27,570 --> 00:32:28,571 Apakah Anda menginginkannya? 539 00:32:29,806 --> 00:32:30,640 - Ya, tolong. 540 00:32:55,731 --> 00:32:57,400 - Ini hari yang panas 541 00:32:57,400 --> 00:32:59,769 dan aku sedang mengerjakan atapmu, memakai celana pendek. 542 00:33:01,304 --> 00:33:04,841 Anda berada di bawah, di taman, dengan tali pengikat tipis, 543 00:33:04,841 --> 00:33:07,276 dengan putingmu yang gagah menyembul. 544 00:33:09,145 --> 00:33:12,415 Aku sedang menikmati kematangan tubuh lezatmu, 545 00:33:12,415 --> 00:33:15,084 saat matahari menyinari kami berdua. 546 00:33:17,720 --> 00:33:20,022 Apakah kamu sedikit menyentuh dirimu sendiri, Sarah? 547 00:33:20,990 --> 00:33:21,824 Ya. 548 00:33:23,159 --> 00:33:24,694 - Bagus. 549 00:33:24,694 --> 00:33:25,595 Terus berlanjut. 550 00:33:37,206 --> 00:33:38,941 Anda menawarkan saya segelas air. 551 00:33:40,343 --> 00:33:42,545 Jadi, saya menuruni tangga dan mengambil gelasnya. 552 00:33:44,514 --> 00:33:47,683 Sekarang wajahmu dekat dengan celana pendekku. 553 00:33:47,683 --> 00:33:50,453 Anda dapat melihat garis besar penisku 554 00:33:50,453 --> 00:33:52,488 dan aku bisa melihat nafsu di matamu. 555 00:33:53,356 --> 00:33:55,992 Tiba-tiba aku menjatuhkan gelasnya. 556 00:33:57,360 --> 00:33:59,862 Ambil tanganmu dan aku geser ke atas celana pendekku, 557 00:34:01,297 --> 00:34:04,567 penisku memenuhi tanganmu saat mata kita saling bertatapan. 558 00:34:15,678 --> 00:34:19,448 Gairah kami akan meledak. 559 00:34:19,448 --> 00:34:21,717 Namun tiba-tiba kamu menjauh 560 00:34:21,717 --> 00:34:23,819 dan kamu lari kembali ke pondok. 561 00:34:25,721 --> 00:34:27,423 Dan aku bertanya-tanya apakah aku sudah bertindak terlalu jauh. 562 00:34:29,358 --> 00:34:31,427 Aku mengikutimu sampai ke pondok. 563 00:34:31,427 --> 00:34:34,130 Kamu sudah naik ke atas dan menutup pintu kamarmu, 564 00:34:35,131 --> 00:34:36,432 jantungmu berdebar kencang 565 00:34:36,432 --> 00:34:39,535 saat Anda mendengar saya menaiki tangga ke arah Anda, 566 00:34:39,535 --> 00:34:42,405 Aku sampai di pintu dan aku bertanya-tanya, 567 00:34:43,372 --> 00:34:47,877 apakah terkunci, atau terbuka? 568 00:34:47,877 --> 00:34:49,045 - Terkunci. 569 00:34:51,714 --> 00:34:54,317 - Aku memutar kenopnya dan terbuka. 570 00:34:55,885 --> 00:34:57,887 Itu selalu terbuka, bukan? 571 00:35:01,490 --> 00:35:05,161 Sekarang, aku di dalam kamar dan aku bergerak ke arahmu, 572 00:35:06,495 --> 00:35:10,066 pegang pergelangan kakimu dan aku menarikmu ke arahku. 573 00:35:10,066 --> 00:35:14,170 Perlahan-lahan aku turun ke atasmu saat aku terjun ke dalam dirimu, 574 00:35:15,204 --> 00:35:16,539 lagi dan lagi. 575 00:35:17,773 --> 00:35:19,342 Oh ya. 576 00:35:19,342 --> 00:35:20,343 - Dan lagi. 577 00:35:22,778 --> 00:35:23,946 - Bawa aku Tom. 578 00:35:25,114 --> 00:35:29,785 Bawa aku. 579 00:36:15,598 --> 00:36:18,234 - Sarah, kamu masih di sana? 580 00:36:24,807 --> 00:36:25,641 - Ya. 581 00:36:28,411 --> 00:36:29,478 - Kamu bersenang-senang? 582 00:36:32,381 --> 00:36:33,215 - Ya. 583 00:36:35,217 --> 00:36:36,118 Sangat banyak. 584 00:36:37,386 --> 00:36:38,854 - Bagus. 585 00:36:38,854 --> 00:36:40,790 Mungkin lain kali Anda akan lebih menikmatinya. 586 00:36:42,158 --> 00:36:44,093 Akan ada waktu berikutnya, bukan, Sarah? 587 00:36:48,931 --> 00:36:49,765 - Ya. 588 00:36:51,934 --> 00:36:53,169 - Baiklah. 589 00:36:53,169 --> 00:36:55,237 Baiklah, saya berharap dapat berbicara dengan Anda lagi. 590 00:36:57,173 --> 00:36:58,007 Selamat malam. 591 00:37:30,172 --> 00:37:33,509 - Kenapa aku begitu terangsang oleh pria ini, Tom? 592 00:37:35,711 --> 00:37:37,780 Apakah itu kekuatan dan kepercayaan dirinya 593 00:37:37,780 --> 00:37:41,751 yang membuatku merasa sangat aman dan membiarkan diriku pergi? 594 00:37:44,520 --> 00:37:46,388 Tapi aku belum pernah merasa sebebas itu. 595 00:37:46,388 --> 00:37:48,691 Sepertinya saya telah melarikan diri 596 00:37:50,226 --> 00:37:53,829 dan aku terkejut ketika perasaan ini muncul dalam diriku. 597 00:37:55,131 --> 00:37:57,733 - Nah, Anda telah berhadapan dengan kebenaran pribadi 598 00:37:57,733 --> 00:38:00,136 kamu selalu menghindar. 599 00:38:00,136 --> 00:38:03,172 Dalam kehidupan sehari-hari Anda sebagai petugas penegak hukum, 600 00:38:03,172 --> 00:38:05,975 kamulah yang paling memegang kendali. 601 00:38:05,975 --> 00:38:08,944 Tapi sebagai seorang wanita yang berurusan dengan seksualitasnya sendiri 602 00:38:08,944 --> 00:38:11,881 dan kekuatannya yang luar biasa, 603 00:38:11,881 --> 00:38:14,850 kamu perlu tergoda oleh orang lain, 604 00:38:14,850 --> 00:38:18,320 untuk melakukan hal-hal yang secara tidak sadar Anda inginkan, 605 00:38:18,320 --> 00:38:19,989 tapi tidak bisa mengakui, atau menerima. 606 00:38:22,892 --> 00:38:25,928 Dan Brenda, ini adalah penghalang 607 00:38:25,928 --> 00:38:28,164 yang Anda sendiri telah bangun. 608 00:38:34,436 --> 00:38:35,604 - Laporan sidik jari. 609 00:38:37,940 --> 00:38:39,708 Korbannya tentu saja ada dimana-mana, 610 00:38:39,708 --> 00:38:43,245 kecuali pada kenop pintu dan laci di tempat yang seharusnya. 611 00:38:44,413 --> 00:38:47,116 - Ini mungkin baru saja dihapuskan oleh pelakunya. 612 00:38:47,116 --> 00:38:49,919 - Laporan Charlie mengatakan ada dua set cetakan, 613 00:38:49,919 --> 00:38:52,354 salah satu yang ditinggalkan oleh super. 614 00:38:52,354 --> 00:38:53,856 - Ya, tapi sebagai super, 615 00:38:53,856 --> 00:38:55,424 akan ada banyak alasan baginya untuk berada di sana. 616 00:38:55,424 --> 00:38:57,259 - Ada juga satu set yang tidak bisa kami lacak. 617 00:38:57,259 --> 00:38:59,895 Maksudku, tidak ada catatan kriminal, tidak ada catatan. 618 00:38:59,895 --> 00:39:01,397 - Ya, tapi siapa? 619 00:39:01,397 --> 00:39:03,766 Maksudku, sepertinya tidak ada seorang pun yang tahu banyak tentang kehidupan pribadinya. 620 00:39:03,766 --> 00:39:05,901 - Oke, baiklah, tidak ada lagi yang bisa dilakukan, 621 00:39:05,901 --> 00:39:07,336 tapi teruslah menggedornya sampai kita menemukan sesuatu 622 00:39:07,336 --> 00:39:09,605 itu membawa kita ke hal lain, jadi teruslah melakukannya. 623 00:39:11,073 --> 00:39:13,042 Brenda, tolong tunggu sebentar. 624 00:39:13,042 --> 00:39:14,577 - Ya. 625 00:39:14,577 --> 00:39:15,811 - Aku punya pemikiran. 626 00:39:15,811 --> 00:39:18,214 Korban dan orang yang kita cari ini, 627 00:39:18,214 --> 00:39:21,150 mereka mungkin bertemu di aplikasi seks itu, Anda sebutkan, 628 00:39:21,150 --> 00:39:22,251 Garis Malam, kan? 629 00:39:22,251 --> 00:39:23,719 - Tidak, tidak, Obrolan Malam. 630 00:39:23,719 --> 00:39:25,721 - Menurutmu ini mungkin berguna, 631 00:39:25,721 --> 00:39:26,689 jika kita melakukan penyamaran? 632 00:39:26,689 --> 00:39:27,990 Dia bisa mendengarkan orang-orang aneh 633 00:39:27,990 --> 00:39:29,892 dan lihat apakah dia mengambil sesuatu. 634 00:39:30,726 --> 00:39:31,560 - Ya. 635 00:39:32,595 --> 00:39:33,696 Ya, itu bisa berhasil. 636 00:39:35,965 --> 00:39:37,766 Apakah Anda memikirkan seseorang? 637 00:39:37,766 --> 00:39:39,802 - Tidak, itu di luar pikiranku. 638 00:39:39,802 --> 00:39:42,671 Bahkan bisa jadi kamu. 639 00:39:42,671 --> 00:39:45,040 - Ya, itu bisa berhasil. 640 00:39:45,040 --> 00:39:46,308 - Kamu bisa membuat iklan palsu. 641 00:39:46,308 --> 00:39:47,776 Lihat apakah ada yang menyukai pelaku ini, 642 00:39:47,776 --> 00:39:49,812 kami sedang mencari gigitan. 643 00:39:49,812 --> 00:39:51,447 Mungkin tidak sepenuhnya legal, tapi. 644 00:39:52,581 --> 00:39:54,116 - Ya, biarkan aku memikirkannya. 645 00:40:00,756 --> 00:40:03,125 Saya perlu dijemput, mau bergabung? 646 00:40:03,125 --> 00:40:03,926 - Tentu saja. 647 00:40:06,629 --> 00:40:08,230 - Pertemuannya? 648 00:40:08,230 --> 00:40:10,666 - Nah, aku keluar dari tempat itu. 649 00:40:10,666 --> 00:40:12,635 - Oh, apakah kamu sudah menghabiskan semua puma itu? 650 00:40:12,635 --> 00:40:14,103 Ya. 651 00:40:14,103 --> 00:40:16,939 Tidak, saya pergi ke tempat baru sekarang, teman saya mengetahuinya. 652 00:40:17,773 --> 00:40:18,874 - Kucing Liar Sisi Barat. 653 00:40:18,874 --> 00:40:20,309 Itu aku. 654 00:40:20,309 --> 00:40:21,243 Saya adalah bek sayap dari tim 92. 655 00:40:21,243 --> 00:40:22,778 Jimmy di sini adalah penjaga yang tepat. 656 00:40:22,778 --> 00:40:25,047 Sekarang, tentu saja, tim ke-93 adalah juara kota, 657 00:40:25,047 --> 00:40:28,884 yang mana saya bukan bagiannya karena, kami pindah ke luar kota. 658 00:40:28,884 --> 00:40:30,686 Jadi, saya melewatkan semua kemuliaan. 659 00:40:30,686 --> 00:40:32,321 - Dan cincinnya. 660 00:40:32,321 --> 00:40:33,923 - Oh, tunggu, kapan kamu mendapatkannya? 661 00:40:33,923 --> 00:40:34,924 - Baru saja mengerti. 662 00:40:34,924 --> 00:40:36,659 Reuni peringatan 25 tahun. 663 00:40:36,659 --> 00:40:40,529 - Aku berada di sana, tapi tim 92 tidak mendapatkan cincin. 664 00:40:40,529 --> 00:40:41,430 Edi. 665 00:40:42,498 --> 00:40:43,399 Selamat menikmati, teman-teman. 666 00:40:43,399 --> 00:40:44,266 Terima kasih. 667 00:40:45,567 --> 00:40:48,203 - Jadi, apa yang Sherlock Holmes katakan? 668 00:40:49,405 --> 00:40:51,073 - Jadi, dia berpikir untuk menempatkan seseorang 669 00:40:51,073 --> 00:40:52,908 di jalur obrolan yang menyamar. 670 00:40:52,908 --> 00:40:54,310 - Layak dicoba. 671 00:40:54,310 --> 00:40:55,110 - Dia bertanya padaku. 672 00:40:56,312 --> 00:40:57,680 - Suaramu lebih seksi dari suaraku. 673 00:40:59,014 --> 00:41:00,282 - Tapi aku sudah melakukannya. 674 00:41:01,350 --> 00:41:02,918 - Yesus Kristus. 675 00:41:02,918 --> 00:41:05,721 - Aku melakukannya sendiri dua minggu lalu. 676 00:41:05,721 --> 00:41:06,956 Dengar, aku tidak memberitahumu karena 677 00:41:06,956 --> 00:41:08,524 Aku belum menemukan apa pun, 678 00:41:08,524 --> 00:41:13,162 tapi saya membuat iklan ini dan masuk ke kategori fetish. 679 00:41:14,563 --> 00:41:17,766 – Oh, kamu pasti pernah mendengar beberapa hal menarik. 680 00:41:17,766 --> 00:41:20,135 - Ayolah, jangan terlalu mesum. 681 00:41:20,135 --> 00:41:23,238 Ini urusan polisi, bukan kehidupan pribadiku, 682 00:41:23,238 --> 00:41:26,275 dan aku belum menemukan apa pun, 683 00:41:26,275 --> 00:41:28,077 dan mungkin tidak akan pernah. 684 00:41:28,077 --> 00:41:29,778 - Nah, kamu sudah sejauh ini. 685 00:41:29,778 --> 00:41:32,448 Sebaiknya kita memberikan lebih banyak waktu, toh kita tidak mendapatkan apa-apa. 686 00:41:33,716 --> 00:41:35,484 - Menurutmu aku harus memberitahu Bennett? 687 00:41:35,484 --> 00:41:37,886 - Katakan padanya kamu melanjutkan idenya. 688 00:41:37,886 --> 00:41:40,222 Maksudku, siapa yang tahu kalau kamu berpikir lebih cepat dari dia? 689 00:41:40,222 --> 00:41:41,357 Kebanyakan dari kita memang demikian. 690 00:41:42,925 --> 00:41:45,227 Oke, tapi ini hanya urusan di antara kita. 691 00:41:45,227 --> 00:41:46,061 - Sangat. 692 00:41:53,402 --> 00:41:55,204 - Sejak saat itu, aku tidak bisa memikirkan kasus ini 693 00:41:55,204 --> 00:41:56,538 tanpa memikirkan Tom. 694 00:41:57,740 --> 00:42:00,209 Aku bahkan tidak tahu seperti apa rupanya. 695 00:42:01,443 --> 00:42:02,978 Bisa jadi siapa saja. 696 00:42:07,750 --> 00:42:10,219 Saya menjadi terobsesi dengan pria ini. 697 00:42:10,219 --> 00:42:11,754 Begitu aku sampai di rumah, 698 00:42:11,754 --> 00:42:13,889 hal pertama yang saya lakukan adalah membuka aplikasi Night Talk. 699 00:42:16,058 --> 00:42:18,427 Tom memberitahuku fantasi terindah, 700 00:42:18,427 --> 00:42:19,661 Saya pernah bisa membayangkannya. 701 00:42:21,130 --> 00:42:24,433 Pada awalnya, saya terpesona oleh energi seksualnya yang luar biasa. 702 00:42:24,433 --> 00:42:26,168 Tapi kemudian ketika ceritanya berlanjut, 703 00:42:26,168 --> 00:42:28,537 Saya juga bisa merasakan di bawah kekuatannya, 704 00:42:28,537 --> 00:42:30,539 sisi yang lebih lembut dan lembut padanya. 705 00:42:31,974 --> 00:42:34,676 Dan saya mulai merasa begitu terbuka dengan pria yang belum pernah saya temui ini, 706 00:42:34,676 --> 00:42:38,013 atau disentuh, apalagi dicium. 707 00:42:39,615 --> 00:42:42,351 Lalu aku melihat Nyonya Kupu-Kupu 708 00:42:43,952 --> 00:42:46,088 dan untuk pertama kalinya melalui sudut pandang baru. 709 00:43:09,244 --> 00:43:14,216 Saya sangat tersentuh oleh Madam Butterfly, lebih dari sebelumnya. 710 00:43:15,617 --> 00:43:18,253 karena pengalamanku dengan Tom telah membantuku dalam menerima 711 00:43:18,253 --> 00:43:21,390 kekuatan dan gairah seksualitas saya sendiri. 712 00:43:21,390 --> 00:43:24,393 Namun Tom juga membuatku berada dalam dilema. 713 00:43:26,128 --> 00:43:28,030 Alasan investigasi profesional saya 714 00:43:28,030 --> 00:43:29,832 karena berada di Night Talk, 715 00:43:29,832 --> 00:43:34,603 sekarang digantikan oleh hal-hal erotis pribadiku. 716 00:44:26,922 --> 00:44:29,224 Dan kemudian saya menemukan diri saya lebih jauh 717 00:44:29,224 --> 00:44:30,726 dan dilema yang lebih menyakitkan, 718 00:44:33,328 --> 00:44:35,364 yang seharusnya kulihat datangnya. 719 00:44:46,208 --> 00:44:47,843 - Aku suka caramu datang, Sarah, 720 00:44:49,344 --> 00:44:51,380 begitu indah, begitu penuh gairah. 721 00:44:52,581 --> 00:44:54,416 - Aku suka caramu membuatku datang. 722 00:44:55,918 --> 00:45:00,355 - Tapi aku ingin melihatmu datang Sarah, aku ingin merasakanmu datang. 723 00:45:01,490 --> 00:45:02,658 Saya pikir kita harus bertemu. 724 00:45:06,895 --> 00:45:07,729 - Tidak. 725 00:45:09,431 --> 00:45:11,967 Tidak, aku tidak bisa melakukan itu. 726 00:45:11,967 --> 00:45:13,202 - Mengapa tidak? 727 00:45:13,202 --> 00:45:15,671 Banyak orang bertemu di jalur ini. 728 00:45:15,671 --> 00:45:17,873 - Pernahkah Anda bertemu banyak wanita di jalur ini? 729 00:45:17,873 --> 00:45:19,107 - Itu tidak penting. 730 00:45:19,107 --> 00:45:20,609 Yang penting aku belum berbicara dengan siapa pun 731 00:45:20,609 --> 00:45:23,245 bahwa aku ingin bertemu sama seperti aku ingin bertemu denganmu. 732 00:45:24,646 --> 00:45:26,348 - Ya, saya tahu, tapi pertemuan bisa merusak segalanya. 733 00:45:26,348 --> 00:45:30,052 Maksudku, aku hampir tidak mengenalmu, tapi aku percaya padamu. 734 00:45:31,787 --> 00:45:33,455 Tapi mungkin itu karena kita belum pernah bertemu. 735 00:45:33,455 --> 00:45:37,593 Maksudku, tidak ada harapan, tidak ada kenyataan. 736 00:45:39,895 --> 00:45:41,797 Kita hanya bisa menjadi fantasi satu sama lain. 737 00:45:43,665 --> 00:45:45,234 - Fantasi hanya bisa berjalan sejauh ini, Sarah. 738 00:45:45,234 --> 00:45:47,336 Aku ingin menjadikan hal ini nyata. 739 00:45:48,437 --> 00:45:49,605 Apakah kamu mengerti itu? 740 00:45:50,772 --> 00:45:51,607 - Ya. 741 00:45:52,841 --> 00:45:54,776 Biarkan saya memikirkannya. 742 00:45:54,776 --> 00:45:55,611 - Oke. 743 00:45:56,545 --> 00:45:57,479 Anda memikirkannya. 744 00:45:59,848 --> 00:46:02,217 Pikirkan tentang bagaimana jadinya bagi Anda, 745 00:46:03,619 --> 00:46:05,621 jika aku tidak menerima teleponmu lagi. 746 00:46:05,621 --> 00:46:06,788 Apakah kamu mengerti itu? 747 00:46:10,125 --> 00:46:11,193 - Ya. 748 00:46:11,193 --> 00:46:12,027 - Bagus. 749 00:46:22,204 --> 00:46:25,040 - Brenda, kamu tidak bisa membiarkan orang ini lolos. 750 00:46:26,541 --> 00:46:28,710 Maksudku, bicara tentang keberuntungan pemula. 751 00:46:28,710 --> 00:46:30,679 Saya sudah menggunakan aplikasi itu selama setahun, 752 00:46:30,679 --> 00:46:32,814 dan saya belum pernah mendapatkan emas panas seperti orang ini. 753 00:46:32,814 --> 00:46:34,049 - Bagaimana dengan Tuan Kanan? 754 00:46:34,049 --> 00:46:37,119 - Tuan setengah benar, setengahnya. 755 00:46:37,119 --> 00:46:40,055 Bagaimanapun, kamu harus bertemu dengan pria Tom ini. 756 00:46:40,055 --> 00:46:42,591 Maksudku, dia memberikan apa yang kamu inginkan secara langsung. 757 00:46:42,591 --> 00:46:45,060 - Dengar, aku seorang petugas polisi yang sedang menyelidiki pembunuhan. 758 00:46:45,060 --> 00:46:46,428 Aku tidak bisa mengambil risiko membuka penyamaranku. 759 00:46:46,428 --> 00:46:48,864 - Ya, tapi apakah kamu tidak ingin meledakkannya? 760 00:46:48,864 --> 00:46:49,698 - Ha ha. 761 00:46:50,866 --> 00:46:52,868 Dan bagaimana jika dia tidak seperti yang kubayangkan? 762 00:46:52,868 --> 00:46:55,270 - Apakah orgasme Anda hanya khayalan? 763 00:46:56,471 --> 00:46:57,806 - Tidak. 764 00:46:57,806 --> 00:46:58,740 - Oke. 765 00:46:58,740 --> 00:46:59,975 Jadi, kamu harus mengatur pertemuan dengannya 766 00:46:59,975 --> 00:47:01,410 di kedai kopi atau semacamnya, kan? 767 00:47:01,410 --> 00:47:03,211 Beri dia deskripsi yang salah tentang apa yang Anda kenakan 768 00:47:03,211 --> 00:47:04,946 dan Anda dapat memeriksanya secara anonim. 769 00:47:04,946 --> 00:47:06,548 Dan jika Anda menyukainya, kirimkan pesan kepadanya, 770 00:47:06,548 --> 00:47:08,483 kamu bilang padanya aku terikat di tempat kerja, 771 00:47:08,483 --> 00:47:09,751 dan Anda mengatur untuk bertemu dengannya nanti 772 00:47:09,751 --> 00:47:11,320 dan dia bisa mengikatmu secara nyata. 773 00:47:12,788 --> 00:47:15,524 Jika Anda mewariskannya, berikan dia kepada saya. 774 00:47:55,464 --> 00:47:57,933 - Aku membayangkan Tom menjadi pria berpenampilan tegas, 775 00:47:59,801 --> 00:48:01,636 tapi dia memiliki rasa malu di matanya. 776 00:48:03,004 --> 00:48:05,941 Berbeda dengan sikapnya yang kurang ajar dan percaya diri di Night Talk. 777 00:48:39,674 --> 00:48:41,176 Saya panik. 778 00:48:41,176 --> 00:48:43,512 Aku tidak bisa mendekati pria yang belum pernah kulihat sebelumnya 779 00:48:43,512 --> 00:48:46,415 dan katakan saja, "Hai, saya Sarah, 780 00:48:46,415 --> 00:48:48,550 "si pirang yang sedang mencapai klimaks melalui telepon 781 00:48:48,550 --> 00:48:50,252 "dan aku di sini karena aku ingin lebih" 782 00:48:55,791 --> 00:48:59,127 Tom, dengar, maaf aku tidak ada di sana. 783 00:48:59,127 --> 00:49:00,662 Ada keadaan darurat di tempat kerja, 784 00:49:02,831 --> 00:49:04,433 tapi semoga kita bisa bertemu lagi. 785 00:49:15,677 --> 00:49:18,680 Kami terhubung nanti secara online malam itu. 786 00:49:19,848 --> 00:49:22,784 Dia sangat marah dan terluka sehingga saya tidak muncul. 787 00:49:23,985 --> 00:49:26,188 Dia mulai berteriak dan memaki saya, 788 00:49:26,188 --> 00:49:27,789 lalu aku mulai menangis, 789 00:49:29,090 --> 00:49:32,661 lalu dia merasa tidak enak dan mulai meminta maaf. 790 00:49:33,995 --> 00:49:36,398 Dan kemudian aku melihat sisi dirinya yang lebih lembut dan lembut. 791 00:49:37,599 --> 00:49:38,433 - Menyukai? 792 00:49:40,836 --> 00:49:43,738 - Katanya, itu adalah kesadaran akan kerentanannya 793 00:49:43,738 --> 00:49:44,606 itu membuatnya marah 794 00:49:46,074 --> 00:49:48,743 dan dia pikir dia telah menaklukkannya. 795 00:49:48,743 --> 00:49:50,479 - Apakah dia menjelaskan lebih lanjut tentang itu? 796 00:49:52,614 --> 00:49:54,749 - Yah, dia bilang dia kutu buku, 797 00:49:54,749 --> 00:49:59,454 anak pintar di sekolah menengah dan dia naksir Jenny, 798 00:49:59,454 --> 00:50:00,956 seorang gadis di kelas senior. 799 00:50:03,124 --> 00:50:05,527 - Dia adalah gadis tercantik yang pernah kulihat. 800 00:50:06,628 --> 00:50:08,230 Aku tergila-gila padanya. 801 00:50:10,966 --> 00:50:12,634 Lalu dia memintaku untuk selingkuh 802 00:50:12,634 --> 00:50:16,271 dan menulis esai untuk ujian masuk perguruan tinggi. 803 00:50:17,906 --> 00:50:20,308 Tapi aku menolaknya, aku tidak bisa melakukannya. 804 00:50:20,308 --> 00:50:21,142 Jadi, dia menulisnya sendiri. 805 00:50:21,142 --> 00:50:23,278 Dia tidak diterima. 806 00:50:23,278 --> 00:50:26,515 Jadi, dia mulai merencanakan balas dendamnya. 807 00:50:26,515 --> 00:50:28,517 Dia mengundangku ke tempat orangtuanya 808 00:50:28,517 --> 00:50:32,187 ketika mereka pergi, dan dia mulai merayuku. 809 00:50:32,187 --> 00:50:34,089 Dia membuatku telanjang bulat 810 00:50:34,089 --> 00:50:37,425 dan membawaku ke kamar tidurnya yang gelap, 811 00:50:37,425 --> 00:50:39,761 oleh penisku yang sangat kaku. 812 00:50:40,829 --> 00:50:43,965 Lalu tiba-tiba, boom, 813 00:50:43,965 --> 00:50:46,468 kaget, lampunya menyala 814 00:50:46,468 --> 00:50:48,236 dan ada semua temannya 815 00:50:48,236 --> 00:50:51,506 dan seorang pria yang ternyata adalah pacarnya, 816 00:50:51,506 --> 00:50:54,175 berdiri di sana menertawakanku. 817 00:50:54,175 --> 00:50:56,611 Saya dipermalukan, 818 00:50:58,146 --> 00:50:59,681 hancur, marah. 819 00:51:00,982 --> 00:51:03,151 Saya putus sekolah keesokan harinya. 820 00:51:03,151 --> 00:51:04,553 saya mematikan. 821 00:51:05,987 --> 00:51:07,222 Aku tidak ingin berhubungan dengan wanita 822 00:51:07,222 --> 00:51:08,490 untuk waktu yang sangat lama. 823 00:51:09,457 --> 00:51:11,359 Dan ketika saya mulai lagi, 824 00:51:11,359 --> 00:51:13,628 Aku berjanji bahwa, 825 00:51:13,628 --> 00:51:15,263 Saya tidak akan pernah diperlakukan seperti itu. 826 00:51:15,263 --> 00:51:19,467 Saya tidak akan pernah melepaskan kendali semacam itu. 827 00:51:19,467 --> 00:51:22,370 Dan saya mulai merasa bahwa saya menyukainya 828 00:51:22,370 --> 00:51:23,872 dan ketika saya melanjutkan ke Night Talk. 829 00:51:23,872 --> 00:51:27,108 Saya menemukan bahwa ada wanita di telepon yang menyukainya juga, 830 00:51:27,108 --> 00:51:27,943 sama seperti kamu. 831 00:51:31,146 --> 00:51:34,683 Itu hanya fantasi seks melalui telepon, Sarah. 832 00:51:34,683 --> 00:51:35,917 Itu adalah akting. 833 00:51:37,319 --> 00:51:41,156 Akting itu menyatukan kami, kami yang sebenarnya. 834 00:51:42,757 --> 00:51:45,126 Dan itulah mengapa aku benar-benar ingin bersamamu. 835 00:51:45,126 --> 00:51:47,662 Sarah, ini terakhir kalinya aku bertanya, 836 00:51:47,662 --> 00:51:48,663 kamu mengerti itu? 837 00:51:51,166 --> 00:51:51,967 - Oke. 838 00:51:53,435 --> 00:51:55,036 Ya. 839 00:51:55,036 --> 00:51:56,104 Mari kita mencobanya secara nyata. 840 00:51:57,405 --> 00:51:58,306 - Oke, bagus. 841 00:51:59,808 --> 00:52:02,611 Jumat ini, jam 7:00, The Merlo di Clark Street. 842 00:52:02,611 --> 00:52:03,778 Kamu tau itu? 843 00:52:03,778 --> 00:52:05,113 - Saya bersedia. 844 00:52:05,113 --> 00:52:06,081 - Sampai jumpa. 845 00:52:13,088 --> 00:52:15,857 Apakah kamu jatuh cinta padanya? 846 00:52:15,857 --> 00:52:17,926 - Yah, aku pasti bernafsu padanya, 847 00:52:19,294 --> 00:52:22,497 tapi saya mulai bertanya-tanya apakah ada yang lebih dari itu. 848 00:52:24,432 --> 00:52:26,334 - Apakah kamu ingin jatuh cinta padanya? 849 00:52:27,869 --> 00:52:29,437 - Ya. 850 00:52:29,437 --> 00:52:30,572 Aku tidak mengetahuinya saat itu, 851 00:52:32,240 --> 00:52:34,609 tapi Tom mengizinkanku menjadi diriku sendiri. 852 00:52:36,044 --> 00:52:38,847 Aku sudah menunggu seseorang seperti itu, 853 00:52:38,847 --> 00:52:42,083 kecuali bahwa hal itu mengambil perubahan yang dramatis. 854 00:52:47,222 --> 00:52:50,358 Kami masih belum mendapatkan petunjuk pasti dalam penyelidikan kami. 855 00:52:50,358 --> 00:52:53,461 Jadi berdasarkan firasat, saya memutuskan untuk mengunjungi kembali TKP. 856 00:52:54,663 --> 00:52:56,731 Aku sudah memeriksa laporan Leo pagi itu. 857 00:52:56,731 --> 00:52:58,733 Dia membuat daftar barang-barang yang telah dia periksa di dapur, 858 00:52:58,733 --> 00:53:02,170 termasuk dua kaleng, satu berisi gula dan satu lagi berisi tepung. 859 00:53:03,938 --> 00:53:06,107 Tapi kemudian saya perhatikan ada tabung ketiga, 860 00:53:06,107 --> 00:53:09,878 dan aku ingin tahu apakah dia sudah memeriksanya. 861 00:53:18,086 --> 00:53:19,621 Di dunia kejahatan, 862 00:53:19,621 --> 00:53:21,823 penjahat selalu melakukan kesalahan, 863 00:53:22,724 --> 00:53:25,927 dan terkadang, begitu pula polisi. 864 00:53:28,029 --> 00:53:29,998 Jadi, saya memutuskan untuk tidak memberitahu Kapten Bennett 865 00:53:29,998 --> 00:53:32,701 tentang kesalahan Leo dan mengatasinya sendiri. 866 00:53:36,037 --> 00:53:38,373 Jadi, inilah pria yang dia minati. 867 00:53:38,373 --> 00:53:39,507 Benar. 868 00:53:39,507 --> 00:53:40,742 - Oke. 869 00:53:40,742 --> 00:53:42,243 Ya, kita memerlukan ID pengguna dan kata sandinya, 870 00:53:42,243 --> 00:53:43,511 jadi kita bisa mendengarkan pesan dari orang-orang ini. 871 00:53:43,511 --> 00:53:44,813 Tapi hanya jika dia melihatnya. 872 00:53:46,214 --> 00:53:48,683 Dia adalah wanita yang sibuk. 873 00:53:48,683 --> 00:53:50,185 Ya ampun. 874 00:53:50,185 --> 00:53:52,153 Tapi bukan berarti dia bertemu dengan salah satu pria ini. 875 00:53:52,153 --> 00:53:54,589 - Jadi Night Talk memberi Anda nomor ID pengguna, 876 00:53:54,589 --> 00:53:57,659 dan kemudian Anda harus memilih kata sandi empat digit Anda. 877 00:54:00,128 --> 00:54:01,796 Bagaimana jika dia malas seperti orang lain 878 00:54:01,796 --> 00:54:02,831 dan memilih hari ulang tahunnya? 879 00:54:02,831 --> 00:54:04,966 - Ya, itu mudah diingat. 880 00:54:04,966 --> 00:54:08,970 - Oke, jadi dia lahir 14 November 1984. 881 00:54:08,970 --> 00:54:12,574 Maksudku, itu tahun 1184 atau 1114. 882 00:54:12,574 --> 00:54:15,176 Jadi kita perlu menemukan nomor yang ditulis bersama dengan 883 00:54:15,176 --> 00:54:18,279 nomor lain dan itu adalah id penggunanya. 884 00:54:20,215 --> 00:54:22,383 Oh bingo. 885 00:54:22,383 --> 00:54:23,351 halaman ketiga. - Oh wah, 886 00:54:23,351 --> 00:54:24,486 dia malas. 887 00:54:28,022 --> 00:54:30,425 Selamat datang di Obrolan Malam. 888 00:54:30,425 --> 00:54:33,928 Ini adalah nomor pengguna 4375. 889 00:54:33,928 --> 00:54:35,663 Namaku Joan. 890 00:54:35,663 --> 00:54:37,265 - Itu dia. 891 00:54:37,265 --> 00:54:39,667 - Saya seorang wanita menarik berusia pertengahan 30an. 892 00:54:39,667 --> 00:54:42,537 Anda memiliki satu pesan tersimpan. 893 00:54:42,537 --> 00:54:43,471 Hai, Joan. 894 00:54:43,471 --> 00:54:45,039 Ini Tom dari kotak 2001. 895 00:54:46,708 --> 00:54:49,511 - Ya Tuhan, apakah itu cowokmu? 896 00:54:51,045 --> 00:54:51,880 - Ya, benar. 897 00:54:53,047 --> 00:54:55,116 Saya ingin sekali bertemu dengan Anda pada hari Kamis ini 898 00:54:55,116 --> 00:54:58,153 dan memerankan kisah fantasi yang kita bicarakan. 899 00:54:58,153 --> 00:55:02,190 Kirimi saya pesan di kotak surat saya tahun 2001, atau hubungi saya melalui ponsel saya. 900 00:55:02,190 --> 00:55:04,559 555-698-8969. 901 00:55:09,230 --> 00:55:11,132 - Wanita itu dibunuh pada hari Kamis. 902 00:55:11,132 --> 00:55:11,966 - Yesus. 903 00:56:44,659 --> 00:56:45,493 - Tom. 904 00:56:50,231 --> 00:56:51,633 Aku hancur dan shock, 905 00:56:51,633 --> 00:56:54,369 tapi aku tahu apa yang harus kulakukan. 906 00:57:03,378 --> 00:57:05,647 Aku akan meneleponmu kembali. 907 00:57:05,647 --> 00:57:06,614 - Aku punya tersangka. 908 00:57:06,614 --> 00:57:07,815 - Apa? 909 00:57:07,815 --> 00:57:09,317 - Ya. 910 00:57:09,317 --> 00:57:10,752 Ya. 911 00:57:10,752 --> 00:57:13,755 Seorang pria yang berbicara dengan korban di saluran obrolan. 912 00:57:13,755 --> 00:57:16,424 Dia meninggalkan nomor teleponnya di kotak suara. 913 00:57:16,424 --> 00:57:17,392 - Sesuatu yang visual? 914 00:57:18,526 --> 00:57:19,460 Jika Anda tahu seperti apa rupa pria itu, 915 00:57:19,460 --> 00:57:20,762 siapa yang bisa memeriksa kamera lobi? 916 00:57:21,896 --> 00:57:22,730 - Tidak. 917 00:57:23,865 --> 00:57:25,233 Tidak tahu seperti apa rupanya. 918 00:57:26,768 --> 00:57:30,071 Saya tidak tahu apakah mereka benar-benar bertemu, 919 00:57:30,071 --> 00:57:33,007 tapi aku tahu mereka membuat rencana untuk bertemu, 920 00:57:33,007 --> 00:57:34,609 pada malam kematiannya. 921 00:57:34,609 --> 00:57:35,610 - Kami akan berbicara dengannya. 922 00:57:36,611 --> 00:57:37,946 Apakah Anda ingin menelepon? 923 00:57:39,280 --> 00:57:42,150 - Tidak, silakan saja. 924 00:57:43,017 --> 00:57:44,285 - Baiklah. 925 00:57:44,285 --> 00:57:46,087 Anda dapat memecahkan yang ini di sana koboi. 926 00:57:50,525 --> 00:57:52,026 Tuan Wilson? 927 00:57:52,026 --> 00:57:54,362 Detektif Jimmy Dolan, kami berbicara di telepon. 928 00:57:54,362 --> 00:57:55,663 Ini Detektif Roberto. 929 00:57:55,663 --> 00:57:56,497 Bolehkah kami masuk? 930 00:57:58,399 --> 00:57:59,400 - Tentu saja. 931 00:58:09,944 --> 00:58:12,981 Kalian ingin berbicara dengan saya tentang penipuan telepon? 932 00:58:12,981 --> 00:58:15,416 - Bukan penipuan, Tuan Wilson, 933 00:58:17,352 --> 00:58:18,753 apakah kamu mengenali wanita ini? 934 00:58:25,860 --> 00:58:26,995 - TIDAK. 935 00:58:26,995 --> 00:58:28,696 Tidak, belum pernah melihatnya sebelumnya. 936 00:58:29,831 --> 00:58:32,500 - Tidak ada di surat kabar beberapa minggu yang lalu, 937 00:58:33,901 --> 00:58:35,436 siaran berita televisi? 938 00:58:36,871 --> 00:58:39,307 - Tidak, saya mencoba untuk tidak menonton berita. 939 00:58:39,307 --> 00:58:40,308 Saya lebih suka radio. 940 00:58:41,442 --> 00:58:43,644 Teman-temanku bilang aku berasal dari abad lain. 941 00:58:43,644 --> 00:58:45,313 Tidak, aku belum pernah melihatnya sebelumnya. 942 00:58:47,215 --> 00:58:50,218 - Wanita itu adalah pelanggan aplikasi bernama Night Talk. 943 00:58:51,185 --> 00:58:52,220 Itu adalah saluran obrolan seks. 944 00:58:53,388 --> 00:58:55,156 Anda pernah melakukannya? 945 00:59:00,962 --> 00:59:01,796 - Ya. 946 00:59:01,796 --> 00:59:02,630 Ya. 947 00:59:04,198 --> 00:59:06,501 Sebenarnya, aku punya, ya. 948 00:59:06,501 --> 00:59:07,468 Sesekali. 949 00:59:09,537 --> 00:59:12,440 - Nah, di baris itu, aku menemukan pesan darimu untuknya. 950 00:59:14,709 --> 00:59:16,778 Saya ingin bertemu Kamis ini, 951 00:59:16,778 --> 00:59:19,814 untuk memerankan fantasi patuh yang kuceritakan padamu. 952 00:59:21,983 --> 00:59:23,351 Apakah Anda meninggalkan pesan itu? 953 00:59:30,058 --> 00:59:31,459 - Itu tidak ilegal, kan? 954 00:59:32,860 --> 00:59:35,997 - Tidak, tapi wanita itu ditemukan tewas beberapa minggu yang lalu, 955 00:59:37,198 --> 00:59:38,132 pada hari Kamis. 956 00:59:40,735 --> 00:59:42,904 - Yah, aku bahkan belum pernah bertemu dengannya. 957 00:59:44,072 --> 00:59:45,606 Kami baru saja berbicara di telepon. 958 00:59:45,606 --> 00:59:47,175 Banyak orang di telepon mengatakan mereka akan bertemu, 959 00:59:47,175 --> 00:59:48,342 tapi mereka tidak pernah melakukannya. 960 00:59:49,510 --> 00:59:50,945 - Apakah kamu pernah berada di apartemennya? 961 00:59:52,547 --> 00:59:53,848 - Tidak. 962 00:59:53,848 --> 00:59:55,049 Tidak, aku belum pernah bertemu dengannya, 963 00:59:55,049 --> 00:59:58,319 jadi aku bahkan tidak tahu di mana dia tinggal. 964 00:59:58,319 --> 01:00:01,422 Kami baru saja mendapat sambungan telepon. 965 01:00:01,422 --> 01:00:03,024 Itu saja. 966 01:00:03,024 --> 01:00:04,325 - Terima kasih. 967 01:00:04,325 --> 01:00:06,294 Investigasi kami sedang berlangsung, Tuan Wilson. 968 01:00:06,294 --> 01:00:09,430 Jadi, kami mungkin harus berbicara dengan Anda lagi. 969 01:00:09,430 --> 01:00:11,899 Jadi, saya tidak akan membuat rencana perjalanan apa pun untuk sementara waktu. 970 01:00:14,535 --> 01:00:15,369 - Tentu. 971 01:00:17,738 --> 01:00:19,941 - Jadi apa pendapatmu tentang itu? 972 01:00:19,941 --> 01:00:22,210 - Dia mungkin mengatakan yang sebenarnya, kurasa. 973 01:00:22,210 --> 01:00:25,046 - Ya, dan Elvis mungkin masih ikut tur. 974 01:00:25,046 --> 01:00:26,848 Mari kita lihat apa yang tertera pada cetakannya. 975 01:00:26,848 --> 01:00:28,349 Itu dia. 976 01:00:28,349 --> 01:00:30,818 Jadi, sekarang kita tahu dia ada di gedung itu malam itu. 977 01:00:37,358 --> 01:00:39,393 Kami memiliki pertandingan, 978 01:00:39,393 --> 01:00:42,063 pangeran tak dikenal di apartemen, 979 01:00:42,063 --> 01:00:43,731 adalah milik Tom Wilson, bawa dia masuk. 980 01:00:48,836 --> 01:00:52,707 Tuan Wilson, ketika Anda diperlihatkan foto ini, 981 01:00:52,707 --> 01:00:54,108 kamu bilang kamu tidak mengenalnya. 982 01:00:55,409 --> 01:00:57,011 Itu benar. 983 01:00:57,011 --> 01:00:58,846 Sekarang kami punya sidik jari yang Anda pasang di foto itu, 984 01:00:58,846 --> 01:01:01,015 cocok dengan cetakan yang kami temukan di apartemen korban. 985 01:01:01,015 --> 01:01:04,185 Jadi, jika Anda belum pernah bertemu dengannya, 986 01:01:04,185 --> 01:01:06,487 apa yang dilakukan sidik jarimu di apartemennya? 987 01:01:07,355 --> 01:01:08,623 - Ini orang kita. 988 01:01:08,623 --> 01:01:09,390 Sepakat? 989 01:01:10,258 --> 01:01:11,459 - Kamu benar-benar yakin? 990 01:01:12,727 --> 01:01:13,728 - Brenda, ayolah. 991 01:01:17,498 --> 01:01:19,300 - Buktinya jelas. 992 01:01:19,300 --> 01:01:20,134 Tom, 993 01:01:21,736 --> 01:01:22,837 beritahu kami apa yang terjadi. 994 01:01:24,572 --> 01:01:25,773 - Oke, oke. 995 01:01:27,008 --> 01:01:28,476 Saya ada di sana. 996 01:01:29,343 --> 01:01:31,779 Dia mengundang saya dan saya pergi, 997 01:01:31,779 --> 01:01:33,047 tapi aku hanya di sana selama satu jam 998 01:01:33,047 --> 01:01:34,048 dan itu tidak berhasil. 999 01:01:34,048 --> 01:01:35,449 Jadi, saya pergi. 1000 01:01:35,449 --> 01:01:36,784 - Apa yang tidak berhasil? 1001 01:01:36,784 --> 01:01:37,652 - Kenapa aku pergi ke sana. 1002 01:01:37,652 --> 01:01:38,653 - Untuk seks? 1003 01:01:40,288 --> 01:01:41,122 - Ya. 1004 01:01:43,224 --> 01:01:44,325 Ini menjadi canggung. 1005 01:01:45,760 --> 01:01:49,063 Kami bermain-main di ruang tamu dan kemudian... 1006 01:01:49,063 --> 01:01:50,464 - Bagaimana? 1007 01:01:50,464 --> 01:01:52,466 - Entahlah, berciuman, menyentuh. 1008 01:01:52,466 --> 01:01:53,768 Dia membawaku ke kamar tidur 1009 01:01:53,768 --> 01:01:55,269 dan saat itulah dia memberitahuku apa yang dia inginkan. 1010 01:01:55,269 --> 01:01:56,337 - Yang mana? 1011 01:01:57,805 --> 01:02:01,876 - Dia ingin aku mengikatnya, lakukan hal EAPX ini, 1012 01:02:01,876 --> 01:02:04,378 ambil syal dan ikat di lehernya dari belakang, 1013 01:02:04,378 --> 01:02:06,447 saat kami berhubungan seks, 1014 01:02:06,447 --> 01:02:08,716 dan kencangkan dan kencangkan sampai dia mencapai klimaks 1015 01:02:08,716 --> 01:02:10,418 lalu lepaskan. 1016 01:02:10,418 --> 01:02:12,420 Dia mengatakan itu adalah cara terbaik untuk mencapai orgasme. 1017 01:02:12,420 --> 01:02:14,922 Dan kemudian begitu dia datang, dia akan melakukannya padaku. 1018 01:02:16,357 --> 01:02:18,292 Saya mungkin memiliki selera seksual yang aneh, 1019 01:02:18,292 --> 01:02:21,062 tapi tidak terlalu aneh, atau berbahaya. 1020 01:02:21,929 --> 01:02:23,598 Jadi, saya pergi. 1021 01:02:28,869 --> 01:02:30,871 Dengar, menurutku aku punya hak untuk memanggil pengacaraku. 1022 01:02:33,474 --> 01:02:34,742 Detektif Dolan, 1023 01:02:34,742 --> 01:02:36,077 bisakah kamu datang ke kantorku? 1024 01:02:40,982 --> 01:02:42,450 - Aku hampir menangkapnya. 1025 01:02:42,450 --> 01:02:43,651 - Kamu sudah dekat. 1026 01:02:43,651 --> 01:02:45,519 Tapi kita harus membiarkan dia menemui pengacaranya. 1027 01:02:46,587 --> 01:02:48,122 Sementara kami membawanya ke sini, 1028 01:02:48,122 --> 01:02:49,323 Brenda, masuklah ke sana dan lihat apa yang bisa kamu dapatkan darinya. 1029 01:02:49,323 --> 01:02:50,858 Cobalah rutinitas polisi yang baik. 1030 01:02:53,027 --> 01:02:54,729 - Pak, saya tidak pandai dalam hal itu. 1031 01:02:54,729 --> 01:02:55,563 - Pergi. 1032 01:03:10,311 --> 01:03:12,647 - Sudah berapa lama Anda mengobrol, Tuan Wilson? 1033 01:03:15,583 --> 01:03:16,417 - Dua bulan. 1034 01:03:18,486 --> 01:03:19,887 - Dan kenapa kamu terlibat di dalamnya? 1035 01:03:22,923 --> 01:03:24,191 Ya, saya bekerja dari rumah 1036 01:03:24,191 --> 01:03:27,128 dan tidak mendapat banyak kesempatan untuk bertemu wanita. 1037 01:03:27,128 --> 01:03:30,931 Saya benci pergi ke bar, jadi saya pikir saya akan mencobanya. 1038 01:03:33,467 --> 01:03:34,368 - Apakah kamu menyukainya? 1039 01:03:35,870 --> 01:03:37,038 - Ya. 1040 01:03:37,038 --> 01:03:38,039 Ya, benar. 1041 01:03:39,206 --> 01:03:43,177 Secara pribadi, saya bukanlah tipikal pria seksi, 1042 01:03:43,177 --> 01:03:44,812 tapi ternyata aku bisa online. 1043 01:03:49,050 --> 01:03:51,686 - Apakah Anda bertemu wanita lain selain Joan Chapman? 1044 01:03:53,954 --> 01:03:56,457 - Tidak, dia yang pertama. 1045 01:03:56,457 --> 01:03:57,358 Satu satunya. 1046 01:03:59,060 --> 01:03:59,960 Hanya keberuntunganku. 1047 01:04:01,729 --> 01:04:03,564 Saya berbicara dengan beberapa wanita di telepon, 1048 01:04:03,564 --> 01:04:05,666 tapi tak satupun dari mereka benar-benar ingin bertemu. 1049 01:04:06,867 --> 01:04:08,536 Saya pikir mereka hanya bermain-main. 1050 01:04:09,337 --> 01:04:10,171 - Mereka semua? 1051 01:04:11,706 --> 01:04:13,007 Maksudku, tidak ada satu wanita pun 1052 01:04:13,007 --> 01:04:14,408 siapa yang tidak sedang bermain game? 1053 01:04:16,744 --> 01:04:19,914 - Sebenarnya ada satu, beberapa minggu yang lalu, 1054 01:04:21,716 --> 01:04:24,618 Kupikir kita terhubung dan kupikir, ya, 1055 01:04:24,618 --> 01:04:26,253 mungkin ini bisa menjadi hal yang nyata. 1056 01:04:27,621 --> 01:04:28,556 - Apakah kamu bertemu dengannya? 1057 01:04:32,760 --> 01:04:34,228 - TIDAK. 1058 01:04:34,228 --> 01:04:35,062 Dia membuatku berdiri. 1059 01:04:36,664 --> 01:04:40,634 Dia bilang itu urusan pekerjaan, tapi, 1060 01:04:40,634 --> 01:04:42,436 Entahlah, menurutku dia ketakutan. 1061 01:04:44,572 --> 01:04:45,673 - Takut bagaimana caranya? 1062 01:04:49,810 --> 01:04:50,878 - Takut untuk muncul. 1063 01:04:53,180 --> 01:04:54,648 Jadilah dirinya yang sebenarnya. 1064 01:05:02,323 --> 01:05:05,426 - Baiklah, itu saja untuk saat ini, Tuan Wilson. 1065 01:05:06,527 --> 01:05:07,461 Mohon permisi. 1066 01:05:13,667 --> 01:05:15,102 - Menurutku kita bisa menagihnya, 1067 01:05:15,102 --> 01:05:16,504 maka kita akan melihat apakah dia retak. 1068 01:05:17,371 --> 01:05:19,573 - Ya, aku ikut. 1069 01:05:19,573 --> 01:05:21,075 - Kami akan menahannya selama 24 jam, 1070 01:05:21,075 --> 01:05:23,778 lalu kami akan menanyainya lagi dengan kehadiran pengacaranya. 1071 01:05:24,879 --> 01:05:26,046 Kerja bagus, detektif. 1072 01:05:26,947 --> 01:05:27,815 - Terima kasih, tuan. 1073 01:05:32,453 --> 01:05:33,921 - Setelah hari seperti hari ini, aku perlu minum. 1074 01:05:33,921 --> 01:05:34,755 Bagaimana denganmu? 1075 01:05:35,823 --> 01:05:38,626 - Tidak, aku perlu tidur sebentar. 1076 01:05:38,626 --> 01:05:40,027 - Nah, kamu sudah mendapatkannya. 1077 01:05:43,030 --> 01:05:45,032 Baiklah, sampai jumpa besok. 1078 01:05:45,032 --> 01:05:47,134 - Ya, sampai jumpa besok. 1079 01:06:13,360 --> 01:06:14,829 Hai Eddie, ada apa? 1080 01:06:14,829 --> 01:06:16,297 Brenda, Jimmy sudah gila 1081 01:06:16,297 --> 01:06:18,132 dan polisi ada di sini untuk membawanya pergi. 1082 01:06:18,132 --> 01:06:19,834 - Oke, ya, aku akan segera ke sana. 1083 01:06:47,661 --> 01:06:48,996 - Hai Brenda. 1084 01:06:48,996 --> 01:06:50,764 Saya tidak tahu apa, atau mengapa hal itu terjadi, 1085 01:06:50,764 --> 01:06:54,935 tapi teman kita di sana terlalu banyak minum. 1086 01:06:54,935 --> 01:06:56,170 Mereka mulai panik 1087 01:06:56,170 --> 01:06:57,905 dan mulai melayangkan pukulan ke arah orang-orang. 1088 01:06:59,607 --> 01:07:02,243 Detektif, temanmu ada di sini. 1089 01:07:02,243 --> 01:07:05,179 Hei, Brenda, apa yang kamu lakukan di sini? 1090 01:07:08,249 --> 01:07:10,117 - Dengar, kami tidak ingin menangkapnya 1091 01:07:10,117 --> 01:07:11,552 dan Eddie di sini keren. 1092 01:07:11,552 --> 01:07:13,287 Jadi, semuanya tidak dicatat. 1093 01:07:13,287 --> 01:07:15,556 - Teman-teman, ayo kita minum. 1094 01:07:15,556 --> 01:07:17,625 - Tidak, tidak, mereka sedang bertugas koboi. 1095 01:07:18,859 --> 01:07:20,528 - Ayo, aku akan mengantarmu kembali ke peternakan. 1096 01:07:20,528 --> 01:07:21,428 Oke. 1097 01:07:21,428 --> 01:07:22,596 - Ayo. 1098 01:07:22,596 --> 01:07:23,397 - Oh. - Ayo pergi. 1099 01:07:23,397 --> 01:07:24,899 Mari kita ambilkan makanan untukmu. 1100 01:07:24,899 --> 01:07:25,900 Makanan? - Ya. 1101 01:07:25,900 --> 01:07:27,167 Terima kasih Eddie. 1102 01:07:27,167 --> 01:07:29,503 Saya mendapatkannya dari sini. 1103 01:07:29,503 --> 01:07:30,638 - Tidurlah Jimmy. 1104 01:07:33,874 --> 01:07:35,776 - Jadi, tentang apa semua itu? 1105 01:07:36,644 --> 01:07:37,478 Apa yang telah terjadi? 1106 01:07:38,312 --> 01:07:39,146 - Apa yang telah terjadi? 1107 01:07:40,314 --> 01:07:42,883 Saya rasa Anda tidak ingin mengetahuinya, Brenda. 1108 01:07:42,883 --> 01:07:43,717 - Dan kenapa tidak? 1109 01:07:45,986 --> 01:07:46,820 Jimmy. 1110 01:07:51,191 --> 01:07:53,127 Aku pasanganmu dan temanmu. 1111 01:07:54,128 --> 01:07:55,996 Anda bisa memberi tahu saya apa saja. 1112 01:07:55,996 --> 01:07:57,031 - Bukan ini, 1113 01:07:59,233 --> 01:08:00,467 tidak kali ini. 1114 01:08:02,736 --> 01:08:04,939 Kita sudah lama bersama, kan? 1115 01:08:05,940 --> 01:08:09,343 Apa, seperti dua tahun? 1116 01:08:09,343 --> 01:08:12,346 - Tiga, karena kita petugas polisi. 1117 01:08:14,982 --> 01:08:15,916 - Oke. 1118 01:08:15,916 --> 01:08:17,551 Dalam ketiganya, dalam keduanya, 1119 01:08:17,551 --> 01:08:19,219 dalam tiga tahun itu, 1120 01:08:20,921 --> 01:08:21,755 punya, 1121 01:08:23,557 --> 01:08:25,793 sekarang kamu wanita yang tampan, Brenda. 1122 01:08:25,793 --> 01:08:27,361 Seorang wanita yang sangat tampan. 1123 01:08:29,630 --> 01:08:31,799 Pernahkah aku memberikan umpan terkecil padamu? 1124 01:08:33,100 --> 01:08:34,401 - Tidak. 1125 01:08:34,401 --> 01:08:36,003 Dan saya menghormati Anda untuk itu. 1126 01:08:37,404 --> 01:08:38,238 - Bagus. 1127 01:08:40,341 --> 01:08:41,408 - Ingat itu, ya? 1128 01:08:57,591 --> 01:08:59,293 Sekarang kamu wanita cantik, Brenda. 1129 01:08:59,293 --> 01:09:01,562 Seorang wanita yang sangat tampan. 1130 01:09:01,562 --> 01:09:03,664 Pernahkah aku memberikan umpan terkecil padamu? 1131 01:09:36,497 --> 01:09:37,331 -Jimmy. 1132 01:09:41,635 --> 01:09:43,103 Ya, jadi saat aku melihat cincin itu, 1133 01:09:43,103 --> 01:09:45,673 Aku tahu Jimmy-lah yang menyebabkan kematian Joan Chapman. 1134 01:09:48,976 --> 01:09:50,911 Apakah Jimmy curiga kamu tahu? 1135 01:09:52,546 --> 01:09:53,514 - Saya kira tidak demikian. 1136 01:09:58,585 --> 01:10:01,288 Pernahkah Anda harus menangkap seseorang yang dekat dengan Anda? 1137 01:10:02,489 --> 01:10:05,359 - Ya, itu bagian dari menjadi polisi sayang. 1138 01:10:05,359 --> 01:10:06,193 Tapi ya, 1139 01:10:07,561 --> 01:10:08,395 saya punya. 1140 01:10:11,298 --> 01:10:13,767 Seperti yang Anda tahu, saya dibesarkan di daerah yang sulit di kota. 1141 01:10:15,302 --> 01:10:18,939 Adikku Ricky dan aku sering mendapat banyak masalah, 1142 01:10:18,939 --> 01:10:19,773 B dan E, 1143 01:10:21,008 --> 01:10:22,843 mencuri mobil, Anda tahu, semacamnya. 1144 01:10:23,977 --> 01:10:27,347 Sebelum saya masuk lebih dalam, saya meluruskan diri. 1145 01:10:27,347 --> 01:10:28,882 Saya menjadi seorang polisi. 1146 01:10:30,751 --> 01:10:31,552 Tapi Ricky, 1147 01:10:33,454 --> 01:10:35,756 dan sekitar tiga tahun setelah saya menjadi polisi, 1148 01:10:37,725 --> 01:10:39,393 Saya harus menangkap saudara saya sendiri 1149 01:10:41,695 --> 01:10:42,529 dan saya melakukannya. 1150 01:10:43,697 --> 01:10:45,132 - Wow, aku tidak tahu itu. 1151 01:10:46,633 --> 01:10:47,434 - Tidak ada yang melakukannya. 1152 01:10:48,802 --> 01:10:51,004 Kami membuat kesepakatan untuk tidak memberitahu mama, 1153 01:10:51,004 --> 01:10:53,073 atau siapa pun. 1154 01:10:53,073 --> 01:10:56,076 Jadi, Ricky meluangkan waktunya, meluruskan diri. 1155 01:10:56,076 --> 01:10:57,845 Syukurlah mama tidak pernah tahu, 1156 01:10:59,079 --> 01:11:00,247 dia akan membunuhku. 1157 01:11:06,587 --> 01:11:08,689 Aku senang kamu datang pagi ini, sayang. 1158 01:11:10,090 --> 01:11:12,860 Aku banyak memikirkan tentang Tony beberapa hari terakhir ini 1159 01:11:13,694 --> 01:11:17,998 dan aku mulai menyadarinya 1160 01:11:17,998 --> 01:11:20,334 bahwa saya memberikan tekanan yang sangat besar padanya 1161 01:11:20,334 --> 01:11:22,169 untuk mengikuti jejakku. 1162 01:11:25,105 --> 01:11:26,774 Saya selalu berpikir Tony adalah orang yang kuat. 1163 01:11:26,774 --> 01:11:29,510 Saya tidak menyadari betapa sensitifnya dia di bawahnya. 1164 01:11:32,379 --> 01:11:33,213 Adapun kamu, 1165 01:11:34,915 --> 01:11:37,351 Saya selalu berpikir Anda hanya orang yang sensitif. 1166 01:11:38,886 --> 01:11:41,188 Aku tidak menyadari betapa kuatnya dirimu di dalam. 1167 01:11:43,624 --> 01:11:44,992 Keduanya merupakan kualitas yang luar biasa. 1168 01:11:44,992 --> 01:11:46,059 Jangan pernah kehilangan mereka, 1169 01:11:47,427 --> 01:11:49,496 karena sebagai polisi, Anda akan membutuhkannya. 1170 01:12:04,311 --> 01:12:05,579 - Jadi, bagaimana perasaanmu? 1171 01:12:08,549 --> 01:12:10,217 - Mungkin seburuk penampilanku. 1172 01:12:12,886 --> 01:12:14,288 - Apa yang terjadi tadi malam? 1173 01:12:15,722 --> 01:12:18,258 Aku bertanya padamu, tapi kamu tidak pernah memberitahuku. 1174 01:12:18,258 --> 01:12:19,193 - Aku tidak tahu. 1175 01:12:19,193 --> 01:12:19,927 Turun, terlalu banyak minum. 1176 01:12:19,927 --> 01:12:20,761 Bukan masalah besar. 1177 01:12:22,196 --> 01:12:25,632 - Berhubungan seks berbahaya dengan wanita yang sudah meninggal bukanlah masalah besar? 1178 01:12:29,303 --> 01:12:31,705 - Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 1179 01:12:45,686 --> 01:12:46,520 -Jimmy. 1180 01:12:47,487 --> 01:12:48,589 Ini aku, 1181 01:12:48,589 --> 01:12:51,358 pasanganmu, dan temanmu. 1182 01:12:52,726 --> 01:12:55,796 Itu kamu di lift yang menyembunyikan wajahmu. 1183 01:12:55,796 --> 01:12:57,264 - Apa yang kamu bicarakan? 1184 01:12:58,365 --> 01:12:59,199 -Jimmy, 1185 01:13:00,334 --> 01:13:01,902 Aku ingin kamu berterus terang padaku sekarang. 1186 01:13:19,987 --> 01:13:23,724 - Seharusnya aku tahu aku tidak akan pernah bisa membodohimu Brenda. 1187 01:13:23,724 --> 01:13:24,558 - Oke. 1188 01:13:25,893 --> 01:13:27,227 Ayo pergi ke kantor Mike. 1189 01:13:30,564 --> 01:13:32,366 - Bertemu dengannya di Roundup. 1190 01:13:32,366 --> 01:13:33,834 Kami kembali ke tempatnya. 1191 01:13:33,834 --> 01:13:36,870 Dia bilang yang dia inginkan hanyalah seks panas dan banyak lagi. 1192 01:13:36,870 --> 01:13:39,072 Setelah itu pertama kali aku mencoba menghubunginya lagi, 1193 01:13:39,072 --> 01:13:41,074 tapi dia selalu sibuk. 1194 01:13:41,074 --> 01:13:43,543 Lalu tiba-tiba, dia meneleponku 1195 01:13:43,543 --> 01:13:44,578 dan mengundangku kemari. 1196 01:13:44,578 --> 01:13:45,646 Tentu saja saya pergi. 1197 01:13:46,947 --> 01:13:50,550 Saya tidak tahu pria Tom ini ada di sana sebelum saya. 1198 01:13:55,289 --> 01:13:58,025 Kami mulai bermain-main dengan hal-hal biasa 1199 01:13:58,025 --> 01:14:00,427 dan kemudian dia ingin melakukan hal EAPX ini, 1200 01:14:00,427 --> 01:14:01,795 seperti yang Tom katakan kepada kami. 1201 01:14:02,896 --> 01:14:05,365 Jadi saya mulai melakukannya dari belakang 1202 01:14:05,365 --> 01:14:07,834 dan mencekiknya dengan syal, 1203 01:14:07,834 --> 01:14:09,503 dan dia berkata, "Semakin ketat". 1204 01:14:09,503 --> 01:14:11,471 Dan kemudian semuanya berjalan begitu cepat. 1205 01:14:11,471 --> 01:14:12,873 Saya tidak menyadari apa yang saya lakukan. 1206 01:14:12,873 --> 01:14:14,808 "Semakin ketat" dia terus berkata 1207 01:14:14,808 --> 01:14:19,413 dan kami berdua datang dan kemudian dia meninggal. 1208 01:14:20,280 --> 01:14:21,415 - Ya Tuhan, Jimmy. 1209 01:14:24,151 --> 01:14:26,320 - Saya adalah seorang polisi mabuk. 1210 01:14:26,320 --> 01:14:29,022 Apa yang aku tahu tentang semua hal aneh yang dia alami? 1211 01:14:30,724 --> 01:14:33,560 Lagi pula, aku menghapus sebanyak mungkin cetakan yang kuingat, 1212 01:14:33,560 --> 01:14:35,028 lalu aku menghajarnya dari pintu samping. 1213 01:14:35,028 --> 01:14:36,763 Kalian tahu reputasi saya. 1214 01:14:36,763 --> 01:14:38,799 Saya sudah mendapat cuti berbayar sebelumnya. 1215 01:14:38,799 --> 01:14:40,033 Satu serangan lagi terhadapku, 1216 01:14:40,033 --> 01:14:41,635 maka saya selesai di departemen ini. 1217 01:14:41,635 --> 01:14:44,104 Dan itulah mengapa saya mendorong Mike untuk menempatkan kami sebagai penanggung jawab, 1218 01:14:44,938 --> 01:14:46,139 jadi aku bisa menutupi diriku sendiri 1219 01:14:46,139 --> 01:14:47,975 dan biarkan saja kasus ini tidak terselesaikan. 1220 01:14:56,083 --> 01:14:58,785 Tapi saya tidak pernah berharap ada orang yang tidak bersalah yang akan melakukan kesalahan. 1221 01:14:59,886 --> 01:15:02,089 - Yah, kita mungkin sedang melihatnya 1222 01:15:02,089 --> 01:15:03,490 kematian karena kesialan Jimmy. 1223 01:15:04,691 --> 01:15:07,694 Aku benci melihat hal itu terjadi pada polisi baik sepertimu. 1224 01:15:13,066 --> 01:15:14,501 Detektif Roberto. 1225 01:15:14,501 --> 01:15:15,435 - Tuan Wilson. 1226 01:15:16,303 --> 01:15:17,137 - Hai. 1227 01:15:18,872 --> 01:15:20,107 Dengar, aku hanya ingin mengucapkan terima kasih 1228 01:15:20,107 --> 01:15:22,275 karena telah membantuku keluar dari kekacauan di sana. 1229 01:15:22,275 --> 01:15:24,444 - Ya, itu tugasku. 1230 01:15:24,444 --> 01:15:27,447 - Yah, kamu tidak harus percaya padaku, dan aku senang kamu percaya. 1231 01:15:28,882 --> 01:15:31,318 Saya merasa seperti saya dapat berbicara dengan Anda, seperti Anda memahaminya. 1232 01:15:32,686 --> 01:15:34,621 Saya hanyalah seorang pria kesepian yang menggunakan benda ini 1233 01:15:34,621 --> 01:15:36,690 sebagai cara untuk berkomunikasi dengan para wanita ini. 1234 01:15:38,592 --> 01:15:39,726 Tapi setelah semua ini, 1235 01:15:41,028 --> 01:15:42,963 Saya tidak berpikir saya akan kembali ke jalur itu. 1236 01:15:44,798 --> 01:15:48,168 - Ya, sepertinya itu ide yang bagus. 1237 01:15:49,269 --> 01:15:50,670 Apakah kamu pikir kamu akan melewatkannya? 1238 01:15:51,538 --> 01:15:52,372 - Tidak. 1239 01:15:53,774 --> 01:15:57,077 Yah, mungkin aku adalah wanita yang kuceritakan padamu, 1240 01:15:57,077 --> 01:16:01,381 Sarah, kita punya koneksi, tapi siapa yang tahu? 1241 01:16:01,381 --> 01:16:05,752 Dia mungkin seorang ibu tunggal dengan 17 anak, atau semacamnya. 1242 01:16:05,752 --> 01:16:07,387 Siapa yang tahu? 1243 01:16:07,387 --> 01:16:12,025 Bagaimanapun, terima kasih sekali lagi, detektif. 1244 01:16:29,409 --> 01:16:34,314 Detektif, ngomong-ngomong, siapa nama depanmu? 1245 01:16:35,982 --> 01:16:36,817 - Brenda. 1246 01:16:37,851 --> 01:16:38,685 - Brenda. 1247 01:16:41,354 --> 01:16:43,623 Aku tidak bisa menahan perasaan bahwa kita pernah bertemu sebelumnya 1248 01:16:43,623 --> 01:16:45,725 dan aku hanya, aku tidak tahu di mana, atau kapan. 1249 01:16:48,862 --> 01:16:51,765 - Yah, aku mulai terjebak kemacetan. 1250 01:16:51,765 --> 01:16:53,066 Mungkin aku memberimu tiket. 1251 01:16:54,434 --> 01:16:55,268 - Lalu lintas 1252 01:16:56,336 --> 01:16:57,304 Ya, mungkin, 1253 01:16:58,939 --> 01:17:01,074 hanya saja ada sesuatu yang sangat familier. 1254 01:17:01,074 --> 01:17:02,943 Aku tidak tahu mungkin itu suaramu atau, 1255 01:17:06,780 --> 01:17:08,248 apakah ini stasiun regulermu? 1256 01:17:09,649 --> 01:17:12,919 - Ya, saya sudah di sini selama tiga tahun terakhir. 1257 01:17:15,489 --> 01:17:16,323 - Oke, baiklah. 1258 01:17:22,362 --> 01:17:25,899 Oke, senang bertemu denganmu Brenda, 1259 01:17:25,899 --> 01:17:27,400 dan terima kasih lagi. 1260 01:17:38,612 --> 01:17:41,248 Jadi, Tom tidak pernah tahu bahwa kamu adalah Sarah itu 1261 01:17:41,248 --> 01:17:42,115 di saluran obrolan? 1262 01:17:45,852 --> 01:17:46,686 - Tidak. 1263 01:17:47,821 --> 01:17:49,890 - Brenda, pembukaan mimpi ini 1264 01:17:49,890 --> 01:17:53,160 dimulai beberapa bulan yang lalu dengan penyelidikan ini, 1265 01:17:53,160 --> 01:17:55,795 tapi mimpi itu sendiri baru saja dimulai baru-baru ini. 1266 01:17:56,897 --> 01:17:58,365 Apakah ada hal lain yang terjadi? 1267 01:17:59,599 --> 01:18:00,433 - Ya. 1268 01:18:03,703 --> 01:18:07,541 Beberapa minggu yang lalu saya mulai berkencan dengan pria ini. 1269 01:18:08,975 --> 01:18:10,043 Dia luar biasa. 1270 01:18:10,043 --> 01:18:12,812 Dia baik, lucu, dan pintar, 1271 01:18:14,214 --> 01:18:17,584 tapi dia tidak terlalu percaya diri. 1272 01:18:18,852 --> 01:18:20,954 Dan setelah pengalamanku dengan Tom, 1273 01:18:20,954 --> 01:18:23,089 Saya tahu pria seperti itulah yang saya inginkan 1274 01:18:25,325 --> 01:18:26,826 dan itu yang saya perlukan. 1275 01:18:26,826 --> 01:18:28,595 - Tapi apakah kamu pikir kamu bersikap adil terhadap dirimu sendiri, 1276 01:18:28,595 --> 01:18:33,233 mengharapkan pria ini menjadi seperti, Tom, apakah adil bagi pria ini? 1277 01:18:35,101 --> 01:18:36,203 - Itu saja. 1278 01:18:37,470 --> 01:18:39,873 Saya tahu dia bisa menjadi kuat seperti Tom, 1279 01:18:43,210 --> 01:18:44,511 karena dia adalah Tom. 1280 01:18:49,216 --> 01:18:51,885 Saya keluar dari stasiun suatu hari 1281 01:18:51,885 --> 01:18:53,220 dan di sana dia menunggu 1282 01:18:56,089 --> 01:18:59,459 dan satu hal mengarah ke hal lain dan kami mulai berkencan, 1283 01:19:02,062 --> 01:19:03,496 dan kemudian aku mulai jatuh cinta. 1284 01:19:03,496 --> 01:19:05,599 Atau, mungkin aku sudah jatuh cinta 1285 01:19:07,000 --> 01:19:09,903 dan kemudian tibalah saatnya seks menjadi suatu kemungkinan. 1286 01:19:12,172 --> 01:19:15,175 Tapi aku terus menunggu Tom yang percaya diri ini 1287 01:19:15,175 --> 01:19:17,110 yang saya tahu di telepon untuk muncul. 1288 01:19:19,279 --> 01:19:20,747 Aku tahu dia bisa menjadi kuat, 1289 01:19:20,747 --> 01:19:25,752 tapi aku tidak bisa memberitahunya bagaimana aku tahu itu. 1290 01:19:27,621 --> 01:19:30,523 - Ya, dia mungkin merasa dimanfaatkan, dikhianati. 1291 01:19:32,392 --> 01:19:36,129 - Bagaimana cara mendapatkan orang kuat yang pertama kali kukenal, 1292 01:19:41,167 --> 01:19:43,903 tanpa mengatakan yang sebenarnya padanya? 1293 01:19:43,903 --> 01:19:45,972 - Tapi katakan yang sebenarnya. 1294 01:19:47,507 --> 01:19:50,910 Brenda, jika kamu punya masalah, masalah apa pun, 1295 01:19:52,045 --> 01:19:53,947 cara terbaik untuk menghadapinya adalah dengan jujur 1296 01:19:53,947 --> 01:19:55,749 dan untuk mengatasinya secara langsung. 1297 01:19:57,150 --> 01:19:58,918 Ceritakan semuanya padanya. 1298 01:20:01,054 --> 01:20:02,022 Semuanya. 1299 01:20:08,228 --> 01:20:11,531 - Dear Tom, saya tahu email ini akan mengejutkan Anda, 1300 01:20:11,531 --> 01:20:14,734 tapi tolong baca terus dan jangan berasumsi apa pun 1301 01:20:14,734 --> 01:20:16,136 sampai Anda membaca semuanya. 1302 01:20:17,337 --> 01:20:20,440 Anda mengenal saya dengan santai sebagai Brenda seorang petugas polisi, 1303 01:20:21,941 --> 01:20:26,313 tapi kamu juga mengenalku secara mendalam dan penuh semangat seperti Sarah, 1304 01:20:26,313 --> 01:20:27,580 wanita di Night Talk. 1305 01:20:29,749 --> 01:20:31,217 Sebagai seorang polisi, 1306 01:20:31,217 --> 01:20:34,954 Saya punya rencana untuk menyamar untuk menyelesaikan kejahatan. 1307 01:20:36,556 --> 01:20:40,894 Saya tidak punya niat untuk bertemu siapa pun. 1308 01:20:40,894 --> 01:20:43,897 Tapi kemudian kamu dan hasratmu datang ke dalam hidupku, 1309 01:20:45,832 --> 01:20:50,403 ceritamu, kemampuanmu untuk membiarkanku menyerah, 1310 01:20:50,403 --> 01:20:55,275 untuk merasakan, merasa bebas dan melepaskan. 1311 01:21:00,447 --> 01:21:01,848 Saya tidak pernah mengalami hal itu. 1312 01:21:06,119 --> 01:21:07,987 Jadi, jika kamu bisa melewati pengkhianatanku 1313 01:21:07,987 --> 01:21:10,490 dan datang kepadaku sebagai orang asing di atap itu, 1314 01:21:12,559 --> 01:21:17,564 yang membuatku bersemangat dan yang membuat imajinasiku 1315 01:21:18,298 --> 01:21:19,399 meledak dengan gairah, 1316 01:21:22,035 --> 01:21:26,139 maka hatiku dan rumahku terbuka untukmu. 1317 01:21:31,978 --> 01:21:32,812 Brenda. 1318 01:21:49,629 --> 01:21:50,897 Ya, Tom. 1319 01:21:50,897 --> 01:21:52,632 Inilah pintu hatiku. 1320 01:21:54,401 --> 01:21:56,836 Dan ya, pintunya tidak dikunci. 1321 01:21:56,836 --> 01:22:00,173 Itu terbuka, sama seperti dalam cerita Anda. 1322 01:22:14,521 --> 01:22:15,755 Jadi datanglah padaku. 1323 01:22:15,755 --> 01:22:17,123 Bawa aku sekarang secara nyata, 1324 01:22:17,123 --> 01:22:19,392 seperti yang pernah kamu lakukan dalam fantasi, 1325 01:22:45,885 --> 01:22:46,719 aku minta maaf. 1326 01:22:48,455 --> 01:22:49,956 Tidak apa-apa. 1327 01:22:50,824 --> 01:22:51,658 saya di sini. 1328 01:22:54,561 --> 01:22:55,728 - Bawa aku Tom. 1329 01:23:57,023 --> 01:23:58,525 Oh Brenda. 1330 01:24:09,135 --> 01:24:10,637 Aku mencintaimu, Brenda. 1331 01:24:10,637 --> 01:24:12,138 Oh Tom. 1332 01:24:21,147 --> 01:24:21,981 Ya. 1333 01:24:23,550 --> 01:24:26,019 Ya Tuhan, aku akan datang. 1334 01:24:26,019 --> 01:24:27,253 aku akan datang. 1335 01:24:28,721 --> 01:24:29,822 Datang. 1336 01:24:57,984 --> 01:24:58,818 Oh, Tom, 1337 01:25:00,486 --> 01:25:02,956 kami menemukan satu sama lain. 1338 01:25:02,956 --> 01:25:05,391 Ya, Brenda, sudah.