1
00:00:08,367 --> 00:00:10,267
Тя също няма ли
Без момчета завинаги?
2
00:00:10,201 --> 00:00:12,369
Нямате ли ядене
разстройство, на което трябва да обърнете внимание?
3
00:00:12,403 --> 00:00:16,507
да, както и да е,
можехме да видим 4:00 или 6:20.
4
00:00:16,541 --> 00:00:17,708
О, всъщност това не е добре.
5
00:00:17,742 --> 00:00:19,176
Срещам се с моя приятел
Денис за едно питие.
6
00:00:19,210 --> 00:00:21,078
Дениз? Познавам ли Денис?
7
00:00:21,112 --> 00:00:23,180
Да, знаеш, старата ми приятелка.
Боже мой Брутно.
8
00:00:23,214 --> 00:00:25,215
Дори не мога да си представя
ти с жена.
9
00:00:25,250 --> 00:00:26,583
благодаря
10
00:00:26,618 --> 00:00:27,851
Имал ли си приятелка преди мама?
11
00:00:27,886 --> 00:00:29,019
Опитайте две.
12
00:00:29,053 --> 00:00:31,755
повярвай ми Имах много
на забавление по мое време.
13
00:00:31,789 --> 00:00:33,223
И тогава срещнах майка ти.
14
00:00:33,258 --> 00:00:34,858
И благодаря.
15
00:00:36,427 --> 00:00:39,096
Така че, ъъъ, предполагам, че тя пътува
около продажбата на грим
16
00:00:39,130 --> 00:00:40,430
За козметична фирма.
17
00:00:40,465 --> 00:00:41,832
Тя е в града за една седмица.
18
00:00:41,866 --> 00:00:44,034
Искаш да кажеш, че тя е като
продавач от врата на врата?
19
00:00:44,068 --> 00:00:45,469
Ако го правехте,
20
00:00:45,503 --> 00:00:47,604
Те биха го нарекли a
тъпан-до-тъпан търговец.
21
00:00:47,639 --> 00:00:49,106
ох!
22
00:00:49,140 --> 00:00:51,441
Моето момче удря като гърмяща змия!
23
00:00:51,476 --> 00:00:54,811
о да Е... добре, ти...
24
00:00:54,846 --> 00:00:57,247
уау добре, добре,
можем да гледаме филма утре.
25
00:00:57,282 --> 00:00:59,016
хайде Време е за вашия урок.
26
00:00:59,050 --> 00:01:02,619
Имате предвид втория й урок,
защото току-що е получила образование.
27
00:01:04,689 --> 00:01:05,956
Какво ми е днес?
28
00:01:05,990 --> 00:01:07,057
Отърси се, шампионе.
29
00:01:07,091 --> 00:01:08,492
Не е твоят ден.
30
00:01:08,526 --> 00:01:10,193
хей
31
00:01:10,228 --> 00:01:11,628
да
32
00:01:11,663 --> 00:01:14,264
Добро утро, татко. дали е
33
00:01:14,299 --> 00:01:17,167
Ох, още си тъжна
заради това прослушване.
34
00:01:17,201 --> 00:01:19,770
Тази част беше моя.
Роден съм да играя тевие.
35
00:01:19,804 --> 00:01:21,605
Вместо това дават
на Род Джаксън?
36
00:01:21,639 --> 00:01:23,307
Какво знае той от страданието?
37
00:01:23,341 --> 00:01:24,408
Как се справяме?
38
00:01:24,442 --> 00:01:25,642
Малко по-добре,
39
00:01:25,677 --> 00:01:28,145
Но ние ще отидем и ще хвърлим
сладолед при проблема.
40
00:01:28,179 --> 00:01:30,847
Е, ако това не работи,
това трябва да свърши работа.
41
00:01:30,882 --> 00:01:33,550
"това, което не ни убива
прави ни по-силни."
42
00:01:33,585 --> 00:01:34,885
Можем да окачим това в стаята ви.
43
00:01:34,919 --> 00:01:36,787
Можете да го видите всяка сутрин,
започнете да го интернализирате.
44
00:01:36,821 --> 00:01:38,355
Съвсем скоро,
нищо няма да те задържи.
45
00:01:38,389 --> 00:01:40,123
Но не е вярно.
какво говориш
46
00:01:40,158 --> 00:01:42,259
Много неща, които не го правят
ако те убие те прави по-слаб.
47
00:01:42,293 --> 00:01:44,227
Дядото на моя приятел
получи инфаркт.
48
00:01:44,262 --> 00:01:45,796
Сега му трябва машина за дишане.
49
00:01:45,830 --> 00:01:47,331
Виждал съм го в супермаркета.
50
00:01:47,365 --> 00:01:49,566
Сега той трябва да кара един
от тези малки, като...
51
00:01:50,902 --> 00:01:52,135
да, така е. Бъдете негативни.
52
00:01:52,170 --> 00:01:54,905
Просто не е добър плакат, Джей.
53
00:01:54,939 --> 00:01:56,873
Ти само ме правиш по-силен.
54
00:01:57,848 --> 00:02:07,117
Синхронизирано от honeybunny
www.addic7ed.com
55
00:02:09,621 --> 00:02:11,188
Опаковахте ли, ъъъ,
хляб за патиците?
56
00:02:11,222 --> 00:02:12,522
да
57
00:02:12,557 --> 00:02:14,491
Не от пълнозърнестия вид.
Патиците не харесват това.
58
00:02:14,525 --> 00:02:16,093
Те са патици, Мичъл.
Не им пука.
59
00:02:16,127 --> 00:02:17,427
И двамата вярваме, че животните
60
00:02:17,462 --> 00:02:19,296
Трябва да играе голямо
част от живота на Лили.
61
00:02:19,330 --> 00:02:21,765
Израснал във ферма,
Бях заобиколен от тях.
62
00:02:21,799 --> 00:02:23,500
Бяха по-скоро като
братя и сестри
63
00:02:23,534 --> 00:02:24,901
Освен това, вие, добитък.
64
00:02:26,004 --> 00:02:27,838
Вкусни братя и сестри.
65
00:02:27,872 --> 00:02:30,007
Живот във ферма - те знаят
в какво се забъркват.
66
00:02:31,142 --> 00:02:32,242
Ейшш
67
00:02:33,645 --> 00:02:35,445
чакай О, това е офисът.
68
00:02:35,480 --> 00:02:37,214
Не отговаряй. аз трябва.
69
00:02:37,248 --> 00:02:39,149
Всяка събота е така.
Просто го игнорирайте.
70
00:02:39,183 --> 00:02:40,717
Е, може би е така
не че този път.
71
00:02:40,752 --> 00:02:42,853
здравей
72
00:02:45,089 --> 00:02:46,523
да
73
00:02:53,998 --> 00:02:55,365
Това е хубаво
74
00:02:58,803 --> 00:03:00,203
свети...
75
00:03:00,238 --> 00:03:02,839
Шел? Добре ли си, приятел?
76
00:03:05,743 --> 00:03:07,611
О, има четири от тях, Мичъл!
77
00:03:07,645 --> 00:03:09,479
Те й дават
малки патешки целувки,
78
00:03:09,514 --> 00:03:10,881
И тя... о, тя се смее!
79
00:03:10,915 --> 00:03:12,482
Не мога да повярвам
това ти липсва.
80
00:03:12,517 --> 00:03:14,551
Е, защо не, Кем?
Всичко останало съм пропуснал.
81
00:03:14,585 --> 00:03:16,219
Тя се претърколи, когато
Бях във Финикс.
82
00:03:16,254 --> 00:03:18,021
Тя започна да се движи
bg Бях в съда.
83
00:03:18,056 --> 00:03:20,323
Е, просто им кажи
няма да влезеш.
84
00:03:20,358 --> 00:03:21,692
Вие правите достатъчно за тях.
85
00:03:21,726 --> 00:03:25,228
Е, знаете това,
Знам това, разбираш ли?
86
00:03:25,263 --> 00:03:28,932
Единственият, който не го прави
знам, че това е гадният ми шеф.
87
00:03:28,966 --> 00:03:31,268
Той е най-отвратителният гадняр на всички времена.
88
00:03:31,302 --> 00:03:34,738
Той е нещастен син
кучка, която...
89
00:03:34,772 --> 00:03:39,476
Може да са чували
всичко, което току-що казах.
90
00:03:46,007 --> 00:03:47,941
Кога ще получите
заедно с твоето гадже?
91
00:03:47,976 --> 00:03:49,243
Всъщност бях просто
проверка на това.
92
00:03:49,277 --> 00:03:50,577
Тя трябва да
изпрати ми съобщение.
93
00:03:50,612 --> 00:03:52,613
ох Вие сте фейсбук приятели.
94
00:03:52,680 --> 00:03:53,981
разбира се о...
95
00:03:54,015 --> 00:03:56,850
Тя е един от моите 447 приятели.
96
00:03:56,885 --> 00:03:58,019
Всеки иска парче.
97
00:03:58,453 --> 00:04:00,454
От колко време сте двамата
в контакт един с друг?
98
00:04:00,489 --> 00:04:02,556
Ъъъ, тя ме проследи
надолу преди около година.
99
00:04:02,591 --> 00:04:04,926
Ммм Мм, мм.
100
00:04:04,960 --> 00:04:06,527
какво? Какъв е този звук?
101
00:04:06,561 --> 00:04:08,262
Ммм нищо
102
00:04:08,297 --> 00:04:10,331
о Ето я в момента.
103
00:04:11,566 --> 00:04:15,703
"какво ще кажете да се срещнем
на le reve в 7:30?"
104
00:04:15,737 --> 00:04:17,538
Е, това звучи достатъчно невинно.
105
00:04:17,572 --> 00:04:19,440
Имам предвид, напитки с
бивша приятелка
106
00:04:19,474 --> 00:04:21,275
В интимен френски ресторант.
107
00:04:21,310 --> 00:04:22,443
Скъпа, ти правиш това нещо
108
00:04:22,477 --> 00:04:23,744
Къде казвате какво
Искам да кажеш
109
00:04:23,779 --> 00:04:25,813
Но тонът ви изглежда злобен.
110
00:04:25,847 --> 00:04:28,950
Нека позная -
Денис не е женен.
111
00:04:28,984 --> 00:04:30,918
Наскоро разведен.
Каква е голямата работа?
112
00:04:30,953 --> 00:04:33,587
Хайде, Фил.
Не може да си толкова наивен.
113
00:04:33,622 --> 00:04:36,257
Сериозно, жени на 30 години
в интернет са като --
114
00:04:36,291 --> 00:04:37,291
Те са като нинджи.
115
00:04:37,326 --> 00:04:38,926
Те влизат в своите
малки черни тоалети
116
00:04:38,961 --> 00:04:40,962
И се опитайте да ги промъкнете
път във вашия брак.
117
00:04:40,996 --> 00:04:42,296
Това не е Денис. Ммм
118
00:04:42,331 --> 00:04:44,265
Ето, прочетете някои от нейните съобщения.
119
00:04:44,299 --> 00:04:45,399
Ще се почувстваш глупаво.
120
00:04:45,434 --> 00:04:47,301
давай напред
121
00:04:47,336 --> 00:04:49,270
"Хей, Фил. Как върви?"
122
00:04:49,304 --> 00:04:51,005
Не можете да добавите секси глас.
123
00:04:51,039 --> 00:04:52,506
"Здравей, Фил. Как е?"
124
00:04:52,541 --> 00:04:55,376
„толкова се радвам да чуя
вратът ти е по-добър"
125
00:04:55,410 --> 00:04:56,877
Ти сериозно ли ревнуваш?
126
00:04:56,912 --> 00:04:58,679
не! Изобщо не ревнувам.
127
00:04:58,714 --> 00:05:00,614
Просто случайно знам
жени по-добри от теб,
128
00:05:00,649 --> 00:05:02,583
И тази жена иска парче.
129
00:05:02,617 --> 00:05:04,352
Добре, само да докажа
колко грешиш,
130
00:05:04,386 --> 00:05:06,253
Ще я поканя
тук за напитки.
131
00:05:06,288 --> 00:05:07,521
Добре с мен.
132
00:05:07,556 --> 00:05:09,023
Дано да е добре с Дениз.
133
00:05:09,057 --> 00:05:10,458
„Боже, Фил.
134
00:05:10,492 --> 00:05:12,493
Наистина имах сърцето си
настроен на le reve."
135
00:05:12,527 --> 00:05:14,729
Този глас не ме притеснява.
136
00:05:14,763 --> 00:05:16,630
Донякъде харесва!
137
00:05:16,665 --> 00:05:18,499
Е, бил ли е
се държиш странно около теб?
138
00:05:18,533 --> 00:05:20,234
не, не Бил съм
избягвайки го цяла сутрин.
139
00:05:20,268 --> 00:05:21,869
Така че вие дори не
знам дали те е чул.
140
00:05:21,903 --> 00:05:23,871
Е, затова го правим.
141
00:05:23,905 --> 00:05:26,607
хей къде си
Имам само половин час за обяд.
142
00:05:28,410 --> 00:05:29,610
Здравей красавецо.
143
00:05:29,644 --> 00:05:31,278
добре, така че
това е мястото, където се случи.
144
00:05:31,313 --> 00:05:33,047
Просто, хм, изключете телефона,
спусни прозореца,
145
00:05:33,081 --> 00:05:34,515
И ние ще... ще видим
ако можеш да ме чуеш.
146
00:05:34,549 --> 00:05:35,783
окей
147
00:05:36,985 --> 00:05:40,187
Обикаляй! Ние сме
пресъздаване на грешка!
148
00:05:40,222 --> 00:05:41,389
благодаря ви
149
00:05:41,423 --> 00:05:43,824
окей Ч-чуваш ли ме сега?
150
00:05:43,859 --> 00:05:45,960
Ъъъ, да, но едва ли.
Колко силно ли говореше?
151
00:05:45,994 --> 00:05:47,828
Ъъъ, добре, може и да има
беше малко по-силен.
152
00:05:47,863 --> 00:05:49,630
Имаше трафик.
Искам да кажа, почти трябваше да извикам.
153
00:05:49,664 --> 00:05:50,965
Почти трябваше да направиш какво? Викайте.
154
00:05:50,999 --> 00:05:52,466
Сега малко по-силно. Викайте!
155
00:05:52,501 --> 00:05:54,035
Сега малко по-силно. Викайте!!
156
00:05:54,069 --> 00:05:56,037
* хей, хей, хей, хей *
157
00:05:56,071 --> 00:05:57,138
Наистина ли, Кем?
158
00:05:57,172 --> 00:05:58,806
Моята работа е заложена на карта тук и...
159
00:05:58,840 --> 00:06:00,107
О, кого шегуваме?
160
00:06:00,142 --> 00:06:02,943
Очевидно ме чуваш.
Толкова съм прецакан.
161
00:06:04,379 --> 00:06:06,213
Мани?
162
00:06:06,248 --> 00:06:07,748
Мани, ела тук за секунда, приятел.
163
00:06:07,783 --> 00:06:08,916
а?
164
00:06:08,950 --> 00:06:10,284
Имам лоши новини, приятел.
165
00:06:10,318 --> 00:06:11,218
Какво?
166
00:06:11,253 --> 00:06:13,521
Е, няма
лесен начин да се каже това.
167
00:06:14,623 --> 00:06:18,325
Shel Turtlestein е мъртва.
168
00:06:18,360 --> 00:06:20,127
Бях тук долу и четях вестника,
169
00:06:20,162 --> 00:06:22,596
И аз чух тази суматоха
горе в стаята ти, така че...
170
00:06:22,631 --> 00:06:24,665
Така че естествено отивам да тичам там.
171
00:06:24,699 --> 00:06:28,135
И този крастав миеща мечка имаше
избухна през екрана ви.
172
00:06:28,170 --> 00:06:30,237
Сигурно е избягал
до мястото, където беше Шел.
173
00:06:32,507 --> 00:06:34,108
Докато влязох,
той го имаше -
174
00:06:34,142 --> 00:06:36,177
Малкото копеле го хвана
за врата, разтърсвайки го.
175
00:06:36,211 --> 00:06:39,046
Чакъл лети навсякъде.
176
00:06:39,081 --> 00:06:40,147
Той дори не трепна.
177
00:06:40,182 --> 00:06:42,049
Той просто ме гледаше втренчено
с онзи самодоволен поглед
178
00:06:42,084 --> 00:06:43,517
И след това болтове.
179
00:06:43,552 --> 00:06:47,088
Само ако бях дошъл по-рано.
180
00:06:47,122 --> 00:06:48,789
Мога ли да видя тялото?
181
00:06:48,824 --> 00:06:50,624
Бебе, сигурен ли си
това добра идея ли е?
182
00:06:50,659 --> 00:06:52,093
Това е нещо, което трябва да направя.
183
00:06:54,863 --> 00:06:56,597
това е той Съжалявам, приятел.
184
00:06:56,631 --> 00:06:58,365
Просто няма смисъл.
185
00:06:58,400 --> 00:06:59,867
да Само добрите умират млади.
186
00:06:59,901 --> 00:07:01,836
Но в училище водехме
миещите мечки са нощни.
187
00:07:01,870 --> 00:07:03,204
Те спят през деня.
188
00:07:03,238 --> 00:07:05,106
Те със сигурност го правят,
и този трябва да е станал
189
00:07:05,140 --> 00:07:06,273
За среднощна закуска.
190
00:07:06,308 --> 00:07:07,541
Знаеш ли, всички сме правили това.
191
00:07:07,576 --> 00:07:08,876
Предполагам, че е така. да
192
00:07:08,910 --> 00:07:10,177
Всичко се добавя.
193
00:07:10,212 --> 00:07:12,179
Не мисля, че мога
бъди тук точно сега.
194
00:07:12,214 --> 00:07:13,914
Твърде много спомени.
195
00:07:13,949 --> 00:07:16,383
Той ще се оправи.
196
00:07:17,452 --> 00:07:19,120
ти лъжеш какво?
197
00:07:19,154 --> 00:07:20,254
аз съм колумбиец.
198
00:07:20,288 --> 00:07:22,756
Знам фалшиво престъпление
сцена, когато видя такъв!
199
00:07:22,791 --> 00:07:25,726
Закачах новия плакат.
200
00:07:25,760 --> 00:07:27,528
И падна отгоре му.
Беше нещастен случай.
201
00:07:27,562 --> 00:07:28,963
Трябва да му кажеш.
202
00:07:28,997 --> 00:07:30,598
Не. Минавала съм през това и преди.
203
00:07:30,632 --> 00:07:31,665
Когато Мичъл беше на 9,
204
00:07:31,700 --> 00:07:33,501
Трябваше да взема
грижа за птицата си.
205
00:07:33,535 --> 00:07:35,636
Излезе и влетя във вентилатор.
206
00:07:35,670 --> 00:07:37,471
Беше като кървав бой с възглавници.
207
00:07:37,506 --> 00:07:39,840
Боже мой Колко домашни любимци има
ти уби? Само двете.
208
00:07:39,875 --> 00:07:41,842
Поех топлината на птицата.
Беше голяма грешка.
209
00:07:41,877 --> 00:07:44,345
До ден днешен мичъл ме гледа,
Виждам го да мисли,
210
00:07:44,379 --> 00:07:46,380
„това е човекът, който
убита муха-за минели."
211
00:07:46,414 --> 00:07:48,516
И какво, ако разбере?
Тогава какво?
212
00:07:48,550 --> 00:07:51,519
Ти ще си човекът, който уби
неговия домашен любимец и го излъга.
213
00:07:51,553 --> 00:07:54,121
Той няма да разбере,
защото прикрих следите си.
214
00:07:54,156 --> 00:07:56,590
окей
215
00:07:57,626 --> 00:07:58,826
Fly-za Minnelli?
216
00:07:58,860 --> 00:08:01,462
Как не знаех
това дете беше гей?
217
00:08:03,365 --> 00:08:05,766
Хей, Люк! Голям ден за теб, а?
218
00:08:05,800 --> 00:08:07,101
защо
219
00:08:07,135 --> 00:08:09,870
Защото можете да се срещнете
твоята истинска майка. Какво?
220
00:08:09,905 --> 00:08:13,007
Всички сключихме пакт, който бихме искали
отричай го, докато не навършиш 21,
221
00:08:13,041 --> 00:08:15,109
Но това е истинската причина
222
00:08:15,143 --> 00:08:16,944
Старата приятелка на татко
идва.
223
00:08:16,978 --> 00:08:19,113
тя е твоята майка,
и ако тя те харесва,
224
00:08:19,147 --> 00:08:20,681
Ще отидеш да живееш с нея.
225
00:08:20,715 --> 00:08:22,116
Не съм осиновена.
226
00:08:22,150 --> 00:08:23,651
питам мама.
227
00:08:23,685 --> 00:08:25,352
Имате предвид г-жа Дънфи?
228
00:08:25,387 --> 00:08:27,154
Тя няма да го направи
да ти кажа истината.
229
00:08:27,189 --> 00:08:28,856
Аз-аз-не съм...
230
00:08:28,890 --> 00:08:31,625
аз знам Ъъъ!
231
00:08:33,895 --> 00:08:38,299
Просто защото той ти се обади
търговец на глупак?
232
00:08:38,333 --> 00:08:40,568
Империята отвръща на удара.
233
00:08:40,602 --> 00:08:42,836
Миещите мечки имат пет пръста.
234
00:08:42,871 --> 00:08:43,904
какво е това
235
00:08:43,939 --> 00:08:45,439
Не искам да те безпокоя.
236
00:08:45,473 --> 00:08:46,707
Просто е объркващо.
237
00:08:46,741 --> 00:08:49,243
Отпечатъците в моите
стаята има само четири пръста.
238
00:08:49,277 --> 00:08:51,478
Знаеш ли, обзалагам се, че знам какво се е случило.
239
00:08:51,513 --> 00:08:54,682
Обзалагам се, че ги е загубил
пръсти на краката в битка.
240
00:08:54,716 --> 00:08:57,151
И този човек изглеждаше така
участвал е в сбиване или две.
241
00:08:57,185 --> 00:08:58,619
По един пръст от всеки крак?
242
00:08:58,653 --> 00:08:59,653
може би
243
00:08:59,688 --> 00:09:01,055
М-знаеш ли, Мани,
244
00:09:01,089 --> 00:09:03,290
Мисля, че единственото нещо
това ще те хване
245
00:09:03,325 --> 00:09:05,092
Да спра да задавам всички тези въпроси
246
00:09:05,126 --> 00:09:07,628
Е за вас да имате малко затваряне.
какво искаш да кажеш
247
00:09:07,662 --> 00:09:10,164
Е, бих искал да хвърля
малък паметник за шел.
248
00:09:10,198 --> 00:09:11,765
Ще бъде добре за всички ни.
249
00:09:11,800 --> 00:09:13,634
По този начин изкарваме скръбта си,
250
00:09:13,668 --> 00:09:16,971
И тогава никога не ни се налага
говори за това някога...
251
00:09:17,005 --> 00:09:19,340
някога отново.
252
00:09:22,310 --> 00:09:24,345
здрасти!
253
00:09:24,379 --> 00:09:25,913
О, внимавай, има нещо.
ох това е...
254
00:09:25,947 --> 00:09:27,581
радвам се да те видя
255
00:09:27,616 --> 00:09:28,682
здрасти
256
00:09:28,717 --> 00:09:31,685
здрасти О, боже! Здравейте, аз съм Клер.
257
00:09:31,720 --> 00:09:33,654
Трябва да си д-- добре.
258
00:09:33,688 --> 00:09:34,822
Уау окей Дениз.
259
00:09:34,856 --> 00:09:36,457
А ти си още по-красива
260
00:09:36,491 --> 00:09:38,826
От снимките, които
Фил винаги публикува.
261
00:09:38,860 --> 00:09:40,094
Само двойка.
262
00:09:40,128 --> 00:09:43,197
млъкни Всяка седмица.
Той обича да те показва.
263
00:09:43,231 --> 00:09:44,832
Приятелят ми харесва
твоите снимки от Акапулко
264
00:09:44,866 --> 00:09:46,000
Вероятно малко прекалено.
265
00:09:47,302 --> 00:09:49,336
Е, благодаря ти
гадже за мен. Разбира се.
266
00:09:49,371 --> 00:09:50,504
Влезте. Молба.
267
00:09:50,538 --> 00:09:51,905
О, донесох ти, хм,
268
00:09:51,940 --> 00:09:54,908
Някакъв усилвател на повдигане.
269
00:09:54,943 --> 00:09:55,909
Не че ти трябва.
270
00:09:55,944 --> 00:09:57,344
Това е ограничено издание, така че...
271
00:09:57,379 --> 00:09:58,746
благодаря благодаря
272
00:09:58,780 --> 00:10:00,914
О, Денис, мисля, че ти
може би познава тези хора.
273
00:10:00,949 --> 00:10:02,383
Това е Хейли... Здравей.
274
00:10:02,417 --> 00:10:03,584
... Алекс и --
275
00:10:03,618 --> 00:10:05,152
Люк! ох!
276
00:10:05,186 --> 00:10:08,289
Имах къдрава коса точно като
че когато бях малък.
277
00:10:09,491 --> 00:10:11,625
така че Това нищо не значи!
278
00:10:14,496 --> 00:10:18,032
Защо не влезем,
имаш ли място? моля
279
00:10:18,066 --> 00:10:20,067
И така, какъв беше баща ми
като в гимназията?
280
00:10:20,101 --> 00:10:22,536
Само най-невероятните
брейкдансър някога.
281
00:10:22,570 --> 00:10:24,204
ъъъъ Не го запалвайте.
282
00:10:24,239 --> 00:10:25,873
какво? какво? ъъъъ
283
00:10:25,907 --> 00:10:27,541
о, не да
284
00:10:27,575 --> 00:10:29,877
Имаше бумбокс и парче
от картон в шкафчето му.
285
00:10:29,911 --> 00:10:32,046
И какво беше името на вашия танц?
O-зона. да
286
00:10:32,080 --> 00:10:33,747
Закарах го на „звезда
търсене" прослушване.
287
00:10:33,782 --> 00:10:35,516
Което е напълно политическо,
между другото
288
00:10:35,650 --> 00:10:38,252
O-зона. Това е адски смешно.
289
00:10:38,286 --> 00:10:39,720
Така те наричам.
290
00:10:39,754 --> 00:10:40,721
благодаря
291
00:10:40,789 --> 00:10:42,823
уау Наистина сте извадили късмет.
292
00:10:42,857 --> 00:10:44,725
Имаш красива жена... Ох.
293
00:10:44,759 --> 00:10:46,560
...прекрасна къща,
и тези деца.
294
00:10:46,594 --> 00:10:48,262
Бих могъл да взема Люк у дома с мен.
295
00:10:48,296 --> 00:10:50,331
Е, бъди мой гост.
296
00:10:50,365 --> 00:10:51,665
сериозно. Давай право напред.
297
00:10:52,801 --> 00:10:53,734
не!
298
00:10:53,768 --> 00:10:55,636
Харесва ми тук!
299
00:10:55,670 --> 00:10:57,705
Ъъъ!
300
00:10:57,739 --> 00:10:59,173
Алекс, скъпа, ще отидеш ли да разбереш
301
00:10:59,207 --> 00:11:00,574
Какво му е на брат ти?
302
00:11:00,608 --> 00:11:02,676
окей
303
00:11:02,711 --> 00:11:04,345
Знаеш ли, хм, всичко е наред,
304
00:11:04,379 --> 00:11:06,013
Мисля, че съм просто
ще използвам, хм...
305
00:11:06,047 --> 00:11:07,281
О, да, разбира се.
306
00:11:07,315 --> 00:11:09,717
Надолу по коридора, отляво.
Не можете да го пропуснете.
307
00:11:09,751 --> 00:11:11,985
благодаря
308
00:11:13,722 --> 00:11:15,522
Добре, тя е фантастична. да
309
00:11:15,557 --> 00:11:16,690
да Чувствам се ужасно.
310
00:11:19,461 --> 00:11:21,628
Кой предполага най-лошото за хората?
311
00:11:21,663 --> 00:11:24,231
За първи път го забелязах седем
години - не си.
312
00:11:24,265 --> 00:11:26,834
Аз съм такъв идиот. дали...
313
00:11:26,868 --> 00:11:28,235
О, ще ти покажа.
Да, да, да.
314
00:11:28,269 --> 00:11:31,472
окей благодаря
315
00:11:33,274 --> 00:11:35,075
така, как ще направим това?
316
00:11:35,110 --> 00:11:37,311
Мислех, че просто
сочи към вратата,
317
00:11:37,345 --> 00:11:39,947
Така че си мислех,
като... и аз си мислех.
318
00:11:39,981 --> 00:11:41,515
тук...
319
00:11:41,549 --> 00:11:43,751
Това е ключът ми от хотелската стая.
320
00:11:43,785 --> 00:11:47,020
Можете да дойдете, когато пожелаете.
321
00:11:56,027 --> 00:11:58,228
Когато аз... когато спрях
до теб на този светофар?
322
00:11:58,263 --> 00:11:59,363
смешно? да
323
00:11:59,397 --> 00:12:01,632
Тъй като бях на
телефон с моя партньор,
324
00:12:01,666 --> 00:12:03,968
Говорейки колко ужасно
неговият шеф беше -- негов.
325
00:12:04,002 --> 00:12:05,769
И тогава, ъъъ, дърпате, така че...
326
00:12:05,804 --> 00:12:07,171
Както и да е, радвам се, че попаднах на теб.
327
00:12:07,205 --> 00:12:09,373
Започвам да се притеснявам, че са
ще преместя датата на съда.
328
00:12:09,407 --> 00:12:11,742
Имам нужда от теб, за да се подготвиш.
329
00:12:11,776 --> 00:12:13,477
Защото ако те
обадете ни се в понеделник --
330
00:12:13,511 --> 00:12:15,246
ъъ, трябва ли да вземеш това?
331
00:12:15,280 --> 00:12:17,815
Не, не, добре е.
Аз просто, ъъ...
332
00:12:17,849 --> 00:12:19,950
Снимка на дъщеря ми
изправяне за първи път.
333
00:12:19,985 --> 00:12:21,518
Да, те го правят. Това е голям ден.
334
00:12:21,553 --> 00:12:23,387
Както и да е, имам нужда от теб утре.
335
00:12:23,421 --> 00:12:25,222
Знам, че е неделя, но...
336
00:12:25,257 --> 00:12:27,124
Мислиш, че можеш да стигнеш навреме, нали?
337
00:12:28,460 --> 00:12:30,294
Всъщност, хм...
338
00:12:30,328 --> 00:12:31,895
Имам планове за утре.
339
00:12:31,930 --> 00:12:33,998
Ъъъ, значи няма да съм тук.
340
00:12:34,032 --> 00:12:37,167
Имам планове да остана
у дома със семейството ми
341
00:12:37,202 --> 00:12:40,037
И не правете абсолютно нищо, добре.
342
00:12:40,071 --> 00:12:42,106
Но ще се видим
в понеделник. Мм-хмм.
343
00:12:42,140 --> 00:12:44,441
Така че сега ти отговаряш,
това ли е
344
00:12:44,476 --> 00:12:46,243
Е, просто си представям дали
дъщеря ми може да се изправи,
345
00:12:46,278 --> 00:12:47,411
Тогава мога и аз.
346
00:12:47,445 --> 00:12:49,880
Добре, виж...
347
00:12:49,914 --> 00:12:51,749
Всички сме работили
трудно напоследък, нали?
348
00:12:51,783 --> 00:12:52,983
Но това е работата.
349
00:12:53,018 --> 00:12:54,451
Така че или елате утре,
350
00:12:54,486 --> 00:12:55,819
Или не си правете труда да се връщате отново.
351
00:12:58,623 --> 00:13:00,090
окей
352
00:13:05,430 --> 00:13:06,897
Хм.
353
00:13:11,169 --> 00:13:13,504
Имам нужда от, ъъъ, лична карта До... Ъ-ъ-ъ.
354
00:13:13,538 --> 00:13:15,706
... Пуснете асансьора
надолу към свободата!
355
00:13:16,908 --> 00:13:20,244
И това, за да допълня комплекта си.
356
00:13:23,448 --> 00:13:27,318
"костенурка. Влечуго. Домашен любимец.
357
00:13:27,352 --> 00:13:31,188
Шел Търтълщайн беше много неща."
358
00:13:31,222 --> 00:13:33,324
Не мисля, че мога да направя
това без плач.
359
00:13:33,358 --> 00:13:35,359
Може би просто трябва
стигнем до колбасите.
360
00:13:35,393 --> 00:13:38,762
Но ние искаме да го чуем.
Джей, защо не го прочетеш?
361
00:13:38,797 --> 00:13:41,298
Ти беше с него накрая.
362
00:13:41,333 --> 00:13:42,933
Помниш ли?
363
00:13:49,641 --> 00:13:51,542
"шел туртълщайн беше много неща,
364
00:13:51,576 --> 00:13:53,210
„но преди всичко той беше мой приятел.
365
00:13:53,244 --> 00:13:55,346
„когато не намерих среща
с фиона гундерсън,
366
00:13:55,380 --> 00:13:56,814
„Шел беше там.
367
00:13:56,848 --> 00:13:58,749
„когато не стигнах
играя ролята на тевие,
368
00:13:58,783 --> 00:14:00,451
„Шел беше там.
369
00:14:00,485 --> 00:14:02,453
„и когато енот
нахлу в стаята ми,
370
00:14:02,487 --> 00:14:05,155
„За съжаление, Шел беше там.
371
00:14:05,190 --> 00:14:06,623
„Казах много
неща за моя приятел,
372
00:14:06,658 --> 00:14:09,226
„но едно нещо, което аз
никога не трябваше да казвам, че беше...
373
00:14:09,294 --> 00:14:10,327
Довиждане."
374
00:14:10,362 --> 00:14:11,829
Спри!
375
00:14:11,863 --> 00:14:13,897
Знам какво наистина
се случи. Вие правите?
376
00:14:13,932 --> 00:14:15,532
Оставих торба с чипс до леглото си.
377
00:14:15,567 --> 00:14:17,134
Миещата мечка трябва да го е надушила.
378
00:14:17,168 --> 00:14:19,370
Аз съм виновен, че е мъртъв.
379
00:14:19,404 --> 00:14:22,172
съжалявам, шел.
380
00:14:22,207 --> 00:14:25,609
Джей, ти нямаш
нещо да кажеш на Мани?
381
00:14:25,643 --> 00:14:28,779
да
382
00:14:29,948 --> 00:14:32,349
Мани...
383
00:14:36,988 --> 00:14:38,322
Шел ти прощава.
384
00:14:38,356 --> 00:14:40,924
благодаря
385
00:14:42,293 --> 00:14:44,595
О, Денис. ха!
386
00:14:44,629 --> 00:14:47,364
Тези снимки са невероятни.
благодаря
387
00:14:47,399 --> 00:14:50,000
уау Сладурче, това къдрене.
388
00:14:50,034 --> 00:14:52,236
Технически,
това е къдрица jheri. ох
389
00:14:52,270 --> 00:14:53,771
Просто обичам да правя снимки.
390
00:14:53,805 --> 00:14:55,439
Днес взех това от себе си.
391
00:15:00,845 --> 00:15:03,080
Не. Не. Това е най-лошата идея.
392
00:15:03,114 --> 00:15:04,314
не не
393
00:15:04,349 --> 00:15:05,983
о!
394
00:15:06,017 --> 00:15:08,018
Какво съм аз, отгледан
от глутница вълци?
395
00:15:08,052 --> 00:15:09,787
Хей, хайде сега.
396
00:15:09,821 --> 00:15:12,222
Скъпа...
397
00:15:12,257 --> 00:15:14,124
Не беше напълно
грешно за Денис.
398
00:15:14,159 --> 00:15:15,726
как е това Тя ме иска.
399
00:15:15,760 --> 00:15:18,796
Да направи какво? то. нея.
400
00:15:18,830 --> 00:15:20,798
о О, това е защото
от това, което казах
401
00:15:20,832 --> 00:15:22,833
За фейсбук и това
всички се свързват,
402
00:15:22,867 --> 00:15:24,268
И сега си разочарован.
403
00:15:24,302 --> 00:15:26,503
Не. Тя захапа въздуха
точно пред мен!
404
00:15:26,538 --> 00:15:27,805
така. какво?
405
00:15:27,872 --> 00:15:29,573
И тогава виж какво
тя се опита да ми даде.
406
00:15:29,607 --> 00:15:30,941
С какво мога да помогна?
407
00:15:30,975 --> 00:15:33,143
Не, просто не мога
намери моя тирбушон.
408
00:15:33,178 --> 00:15:35,612
ох
409
00:15:35,647 --> 00:15:36,847
Докосни ме. О-добре.
410
00:15:36,881 --> 00:15:38,415
Денис, мисля,
някъде по линията,
411
00:15:38,450 --> 00:15:39,516
Имате грешна представа.
412
00:15:39,551 --> 00:15:41,452
Главата ми е пълна с грешни идеи.
413
00:15:41,486 --> 00:15:44,154
Имаш страхотен вкус, Клер.
414
00:15:44,189 --> 00:15:45,355
благодаря
415
00:15:45,390 --> 00:15:48,225
Спомням си, че Фил беше навремето
имат и наистина добър вкус.
416
00:15:48,259 --> 00:15:49,993
Вземете малко от това.
О, ето го.
417
00:15:50,028 --> 00:15:52,496
Фил, имаш ли нещо против да вземеш
ни няколко чаши? Можеш да се обзаложиш.
418
00:15:52,530 --> 00:15:54,665
Трябва ли да взема нещо? не!
419
00:15:54,699 --> 00:15:56,300
Добре, това е много грешно.
420
00:15:56,334 --> 00:15:58,602
аз знам Много по-вълнуващо е
когато тя е в стаята.
421
00:15:58,636 --> 00:15:59,503
не!
422
00:15:59,537 --> 00:16:01,271
Все още имам екипа си на мажоретка.
423
00:16:01,306 --> 00:16:03,540
И аз също, но това
все още не може да се случи.
424
00:16:03,575 --> 00:16:05,142
Кога се счупи това?
425
00:16:05,176 --> 00:16:07,177
Защо се кефиш?!
426
00:16:07,212 --> 00:16:08,378
Никога не съм влизал!
427
00:16:08,413 --> 00:16:10,481
Ами всички тези неща
написа ли във фейсбук?
428
00:16:10,515 --> 00:16:12,783
"как мина денят ти?
Вратът ми е толкова болен."
429
00:16:12,817 --> 00:16:14,451
Защо хората продължават да добавят
гласове за тези неща?
430
00:16:14,486 --> 00:16:15,686
Нямах предвид нищо.
431
00:16:15,720 --> 00:16:17,688
ти ли ми казваш
че пропилях една година
432
00:16:17,722 --> 00:16:18,956
От живота ми в тази връзка?
433
00:16:18,990 --> 00:16:19,957
Каква връзка?
434
00:16:19,991 --> 00:16:21,692
Колко други жени
водил ли си?
435
00:16:21,726 --> 00:16:23,026
Сега не знам!
436
00:16:23,061 --> 00:16:24,294
Фил?
437
00:16:27,065 --> 00:16:29,500
Фил, скъпа?
438
00:16:29,534 --> 00:16:31,335
Помните ли кога
счупи си ръката
439
00:16:31,369 --> 00:16:32,503
Кога се срещахме за първи път?
440
00:16:32,537 --> 00:16:35,405
Да, когато аз
се подхлъзна на леда.
441
00:16:35,440 --> 00:16:36,707
вярно Това е толкова странно.
442
00:16:36,741 --> 00:16:38,909
Защото на тази снимка,
ти седиш с Денис,
443
00:16:38,943 --> 00:16:40,544
И имаш счупена ръка, така че...
444
00:16:40,578 --> 00:16:42,579
да Това е... това е странно.
445
00:16:42,614 --> 00:16:44,848
Значи все още си излизал с нея
кога започна да излизаш с мен?
446
00:16:44,883 --> 00:16:46,149
Не, Фил?
447
00:16:46,184 --> 00:16:48,018
да може би
Просто имаше време...
448
00:16:48,052 --> 00:16:49,419
Малко припокриване, когато, ъъъ,
449
00:16:49,454 --> 00:16:51,555
Опитвах се да счупя
нещата с Денис се разминаха.
450
00:16:51,589 --> 00:16:53,390
ъъъъ Ти ме заведе в Санта Фе!
451
00:16:53,424 --> 00:16:54,691
Дядо фе.
452
00:16:54,726 --> 00:16:56,560
Фил, ти ми каза
това беше баща ти.
453
00:16:56,594 --> 00:16:59,696
Добре, знам, че болката е свежа,
но лъжата наистина е стара.
454
00:16:59,731 --> 00:17:03,534
Знаеш ли, това беше грешка.
аз ще си тръгна
455
00:17:03,568 --> 00:17:06,169
Клеър, ако бях на твое място,
Бих го изгонил.
456
00:17:06,204 --> 00:17:07,337
Може би той би те оценил повече
457
00:17:07,372 --> 00:17:09,406
След като прекара самотен
нощувка в хотел.
458
00:17:09,440 --> 00:17:10,674
В Радисън.
459
00:17:10,708 --> 00:17:12,042
До летището.
460
00:17:14,579 --> 00:17:16,947
Отказваш ли се?! Мм-хмм.
Мм-хмм. Беше невероятно.
461
00:17:16,981 --> 00:17:18,615
Не, не, това съм новият аз, Кем.
462
00:17:18,650 --> 00:17:21,285
Не пускам хората
управлявай живота ми вече.
463
00:17:21,319 --> 00:17:22,786
трябва да съм нервен,
но аз съм... аз не съм.
464
00:17:22,820 --> 00:17:23,787
Вълнувам се за теб. да
465
00:17:23,821 --> 00:17:26,156
Вълнуващо е. Вълнуващо е.
466
00:17:26,190 --> 00:17:29,192
Защото последва сърцето си,
и това си заслужава да се празнува.
467
00:17:29,227 --> 00:17:30,994
Кам, просто чувствам... ха-ха! --
468
00:17:31,029 --> 00:17:34,197
Толкова освободен.
469
00:17:34,232 --> 00:17:35,365
хей
470
00:17:35,400 --> 00:17:36,967
И не го вдигам.
471
00:17:37,001 --> 00:17:38,201
Ооо! Харесвам този човек!
472
00:17:38,236 --> 00:17:39,870
Аз също. имам предвид,
да, ще трябва...
473
00:17:39,904 --> 00:17:41,371
Ще трябва да режем
малко назад.
474
00:17:41,406 --> 00:17:42,739
Но не си ли струва, ако чувствате
475
00:17:42,774 --> 00:17:44,641
Все едно живееш своето
живот за първи път?
476
00:17:44,676 --> 00:17:46,510
Напълно. о Какви бяха
дори чакаме?
477
00:17:46,544 --> 00:17:47,945
Ще се върнеш към преподаването на музика,
478
00:17:47,979 --> 00:17:51,081
И тогава аз... просто ще финам.
479
00:17:51,115 --> 00:17:52,516
А дотогава всичко, което трябва да направим
480
00:17:52,550 --> 00:17:53,817
Просто седнете
481
00:17:53,851 --> 00:17:56,653
И гледайте това малко
чудо тук ни заслепява.
482
00:17:56,688 --> 00:17:57,721
изтръпвам.
483
00:17:57,755 --> 00:17:59,323
Аз също съм.
484
00:17:59,357 --> 00:18:02,025
Сякаш сърцето ми е пълно за
за първи път от цяла вечност.
485
00:18:02,060 --> 00:18:04,328
О, боже, наистина луди.
486
00:18:04,362 --> 00:18:06,396
Сякаш усещам тежестта
на безкрайни възможности
487
00:18:06,431 --> 00:18:08,231
Просто седи на гърдите ми.
488
00:18:08,266 --> 00:18:09,800
Тя не прави нищо, Кем.
489
00:18:09,834 --> 00:18:11,635
Не се паникьосваш,
ти ли си Разбира се, че съм в паника!
490
00:18:11,669 --> 00:18:12,903
не! Не изпадайте в паника.
Ако се паникьосваш, аз се паникьосвам!
491
00:18:12,937 --> 00:18:15,472
Просто напуснах работата си! камера!
492
00:18:15,506 --> 00:18:16,807
О, Боже мой, Мичъл,
Свикнах с хубавите неща!
493
00:18:16,841 --> 00:18:18,141
Какво ще правим?!
494
00:18:18,176 --> 00:18:19,710
добре, не, не,
просто спокойно - спокойно.
495
00:18:19,744 --> 00:18:21,578
Ето какво ще направим.
отивам да...
496
00:18:21,613 --> 00:18:23,146
Ще направя какво
Аз съм обучен да правя.
497
00:18:23,181 --> 00:18:24,815
ще излъжа,
пълзя, унижавам се
498
00:18:24,849 --> 00:18:26,083
Докато не получа това, което искам.
499
00:18:26,117 --> 00:18:27,384
Аз съм адвокат, по дяволите.
500
00:18:27,418 --> 00:18:29,653
Мичъл!
501
00:18:29,687 --> 00:18:30,887
не
502
00:18:30,922 --> 00:18:32,255
О, не, прав си - вратовръзката.
503
00:18:32,290 --> 00:18:34,725
Не, ще... ще намерим
нещо по-добро за теб,
504
00:18:34,759 --> 00:18:36,660
Нещо, което работи за всички нас.
505
00:18:36,694 --> 00:18:38,895
Тук няма план "б", Кем.
506
00:18:38,930 --> 00:18:40,163
Имаме ипотека. имаме...
507
00:18:40,198 --> 00:18:43,100
Имаме - дете
за подкрепа. аз...
508
00:18:43,134 --> 00:18:45,235
хей Всичко ще е наред.
509
00:18:45,269 --> 00:18:47,371
Ще го разберем.
510
00:18:47,405 --> 00:18:49,973
Просто искам да си щастлив,
и ще бъдете щастливи.
511
00:18:51,009 --> 00:18:53,977
И това е нещо
струва си да се препече.
512
00:18:55,413 --> 00:18:56,813
Нека просто пием евтините неща
513
00:18:56,848 --> 00:18:58,649
защото може да имаме
да продаде тази бутилка.
514
00:19:02,754 --> 00:19:06,189
Трудно е да спиш в легло от лъжи,
нали, Джей?
515
00:19:06,224 --> 00:19:08,258
Децата преодоляват тези
нещата доста бързо.
516
00:19:08,292 --> 00:19:10,527
Сигурно спи
като бебе в момента.
517
00:19:10,561 --> 00:19:12,329
Сигурен съм, че е напълно буден...
518
00:19:12,363 --> 00:19:13,864
Пълен с вина.
519
00:19:13,898 --> 00:19:16,600
Е, отивам да спя.
520
00:19:25,076 --> 00:19:27,077
По дяволите!
521
00:19:31,616 --> 00:19:33,383
Здравей, Джей.
522
00:19:34,485 --> 00:19:35,619
какво правиш
523
00:19:35,653 --> 00:19:37,587
Чакане. Чака какво?
524
00:19:37,622 --> 00:19:38,755
Истината.
525
00:19:38,790 --> 00:19:40,490
Не беше миеща мечка, нали?
526
00:19:40,525 --> 00:19:43,460
О, добре, разбрахте ме.
Убих Шел.
527
00:19:43,494 --> 00:19:46,029
добре ли съжалявам
Беше нещастен случай.
528
00:19:46,064 --> 00:19:47,297
Защо просто не ми каза?
529
00:19:47,331 --> 00:19:49,866
Защото не те исках
да ми се сърдиш.
530
00:19:49,901 --> 00:19:52,436
Ти и аз започнахме трудно.
531
00:19:52,470 --> 00:19:54,137
Но напоследък е доста добре.
532
00:19:54,138 --> 00:19:55,739
Страхувах се, че ще объркам всичко това
533
00:19:55,773 --> 00:19:58,141
Ако знаеше, че аз съм
този, който уби вашия домашен любимец.
534
00:19:58,176 --> 00:19:59,476
Сега ти си човекът
който уби моя домашен любимец
535
00:19:59,510 --> 00:20:00,677
И направи глупава лъжа за това.
536
00:20:00,712 --> 00:20:01,945
Е, не мисля, че беше глупаво.
537
00:20:01,979 --> 00:20:03,180
Мислех, че е доста умно.
538
00:20:04,348 --> 00:20:07,517
Виж, просто се опитвам
за да избегнете минали miakes.
539
00:20:07,552 --> 00:20:08,952
виж...
540
00:20:08,986 --> 00:20:12,422
Знам, че не мога да правя неща
сега всичко е по-добре,
541
00:20:14,125 --> 00:20:15,525
може би
542
00:20:15,560 --> 00:20:18,261
Починете си.
543
00:20:18,296 --> 00:20:20,630
Тъй като си признаваме нещата...
544
00:20:20,665 --> 00:20:22,766
Знаеш ли онази драскотина на колата ти?
545
00:20:22,800 --> 00:20:24,634
Тази, която не може
да бъде излъскан? да
546
00:20:24,669 --> 00:20:26,403
Вероятно трябва
знам как стана.
547
00:20:26,437 --> 00:20:27,637
Знам как стана.
548
00:20:28,940 --> 00:20:30,807
Миещата мечка го направи.
549
00:20:32,443 --> 00:20:33,811
Лека нощ, Джей. Лека нощ, хлапе.
550
00:20:36,551 --> 00:20:40,252
Най-доброто нещо, което някога съм правил, е да се откажа от мизерията
работа и да започна собствен бизнес. благодаря, татко.
551
00:20:40,287 --> 00:20:41,654
Сега няма да е лесно,
552
00:20:41,688 --> 00:20:43,355
Но затова искаме с Глория
да ти дам нещо малко
553
00:20:43,390 --> 00:20:45,024
За да ви помогне да го преодолеете.
554
00:20:45,308 --> 00:20:46,742
Не, тате, не мога.
555
00:20:46,776 --> 00:20:48,610
Не, искам, Мич.
556
00:20:48,645 --> 00:20:50,646
Добре, но искам да кажа,
а-веднага щом се изправя отново на краката си,
557
00:20:50,680 --> 00:20:51,914
Аз-наистина искам да...
558
00:20:51,948 --> 00:20:55,317
о о татко Не, ти...
559
00:20:55,351 --> 00:20:57,219
Ти се опита да дадеш
аз това преди 20 години
560
00:20:57,253 --> 00:20:58,287
Когато домашният ми любимец змия умря.
561
00:20:58,321 --> 00:21:00,189
направих ли? да
562
00:21:00,223 --> 00:21:01,390
Зса-за га-боа.
563
00:21:01,424 --> 00:21:02,925
О, това е очарователно.
564
00:21:02,959 --> 00:21:05,527
И наистина не го направихте
знаеш ли, че е гей?
565
00:21:05,562 --> 00:21:08,564
Трябва да имам, нали?
566
00:21:08,565 --> 00:21:11,565
Синхронизирано от honeybunny
www.addic7ed.com