1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
شاهد جميع الحلقات مجانا على
www.FlixTor.to

2
00:00:21,688 --> 00:00:22,939
شكرا جزيلا على حضوركم.

3
00:00:23,023 --> 00:00:24,458
- من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
- شكرًا لك.

4
00:00:24,482 --> 00:00:25,483
شكرًا.

5
00:00:44,001 --> 00:00:45,896
- نحن مغلقة.
- نحن بحاجة لقتل الأضواء.

6
00:00:45,920 --> 00:00:48,465
- كيف يمكنك أن تعرف حتى أنهم على؟
- مهلا، قلت أننا مغلقة!

7
00:00:48,548 --> 00:00:49,882
نحن بحاجة إلى البقاء بعيدا عن الشوارع.

8
00:00:49,966 --> 00:00:52,260
حسنًا، ابتعد عنهم في مكان آخر.
سأتصل بالشرطة.

9
00:00:52,344 --> 00:00:54,887
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
أنت ستعرض رجال الشرطة للخطر.

10
00:00:54,971 --> 00:00:57,682
- سأعرضك للخطر.
- انتهيت من شرح هذا.

11
00:01:01,728 --> 00:01:03,105
ماذا تفعل؟

12
00:01:03,188 --> 00:01:04,564
قف! انها قوية جدا.

13
00:01:04,647 --> 00:01:07,168
سيدي، هذا من أجل حمايتك.
نحن بحاجة إلى أن يبدو هذا المكان مغلقًا.

14
00:01:07,192 --> 00:01:08,693
إنه مغلق!

15
00:01:08,776 --> 00:01:10,820
ليس لدينا أي نية
من إيذاءك.

16
00:01:10,903 --> 00:01:12,756
- هل تتحدث الصينية؟
- يمكنك الوثوق بنا.

17
00:01:12,780 --> 00:01:13,906
ما زلت أسمع النيون.

18
00:01:15,158 --> 00:01:16,743
من يسمع النيون؟

19
00:01:16,826 --> 00:01:20,497
- محامي الأعمى ولكن ربما ليس.
- أنت ماذا؟ ماذا تقصد بأنه أعمى؟

20
00:01:20,580 --> 00:01:21,748
لا أعرف.

21
00:01:22,540 --> 00:01:24,893
اعتقدت أنه تم إرساله للتجسس علي،
والآن لست متأكدا من ذلك.

22
00:01:24,917 --> 00:01:27,545
- هل تعتقد أنه إلى جانبنا؟
- جانبنا من ماذا؟

23
00:01:29,005 --> 00:01:31,591
- من هو كاراتيه كيد؟
- داني راند.

24
00:01:31,674 --> 00:01:32,967
الصبي الملياردير؟

25
00:01:33,050 --> 00:01:34,250
انه قليلا في الرأس،

26
00:01:34,302 --> 00:01:37,305
لكنه يحزم خطافًا أيمنًا متوسطًا
عندما يهم.

27
00:01:37,389 --> 00:01:38,431
وأنت كذلك.

28
00:01:39,182 --> 00:01:40,350
أنت بخير؟

29
00:01:41,058 --> 00:01:43,728
- الآن، أو بشكل عام؟
- كلاهما.

30
00:01:44,604 --> 00:01:47,565
حسنا، أنا على قيد الحياة. أنت؟

31
00:01:48,191 --> 00:01:49,859
مجرد العودة إلى العالم.

32
00:01:49,942 --> 00:01:52,362
- من أين؟
- سجن.

33
00:01:53,280 --> 00:01:55,115
نعم، سوف...سنتحدث عن ذلك لاحقًا.

34
00:01:55,198 --> 00:01:56,408
كيف انتهى بك الأمر هنا؟

35
00:01:56,491 --> 00:01:58,951
- أنا أعمل على القضية.
- نعم؟

36
00:01:59,035 --> 00:02:00,995
كيف تسير الأمور بالنسبة لك حتى الآن؟

37
00:02:01,078 --> 00:02:03,206
حسنًا، الباب الخلفي واضح.
كل شيء مقفل.

38
00:02:03,790 --> 00:02:04,916
أعتقد أننا آمنون في الوقت الحالي.

39
00:02:04,999 --> 00:02:07,585
- إذن نحن فقط سننتظر هنا؟
- هل حصلت على خطة أفضل؟

40
00:02:07,669 --> 00:02:09,379
هل هناك خطة لاستعادة وشاحي؟

41
00:02:09,462 --> 00:02:10,782
أنا فقط بحاجة إليها حتى ينتهي هذا.

42
00:02:12,799 --> 00:02:15,135
- ماذا، هل تعرفان بعضكما البعض؟
- نعم.

43
00:02:15,218 --> 00:02:16,553
كيف؟

44
00:02:18,095 --> 00:02:20,932
التقينا. شربنا.
لقد أطلقت النار عليه في رأسه.

45
00:02:21,015 --> 00:02:23,035
لماذا لا تزال ترتدي هذا الشيء؟

46
00:02:23,059 --> 00:02:25,037
- إنه...
- تمام. يقول يمكننا البقاء.

47
00:02:25,061 --> 00:02:27,456
- ماذا قلت له؟
- اه، لقد أعطيته بطاقتي السوداء للتو،

48
00:02:27,480 --> 00:02:30,317
وافقت على دفع الإيجار
للأشهر الستة المقبلة.

49
00:02:30,400 --> 00:02:32,985
- مهلا، أنا اه... أنا داني.
- جيسيكا.

50
00:02:33,695 --> 00:02:36,447
- و اه...أنت؟
- لا، لا أستطيع. أنا لا أفعل هذا.

51
00:02:36,531 --> 00:02:38,134
- تفعل ماذا؟
- مهما حدث هناك،

52
00:02:38,158 --> 00:02:39,718
لقد فعلنا ما كان علينا القيام به.
لقد خرجنا أحياء.

53
00:02:39,784 --> 00:02:41,512
كلما قلت معرفتنا ببعضنا البعض،
كلما كان ذلك أفضل.

54
00:02:41,536 --> 00:02:43,181
- هذا... إنه كثير جدًا بالفعل.
- تمام.

55
00:02:43,205 --> 00:02:44,789
- لا...
- يسوع.

56
00:02:44,872 --> 00:02:47,351
- هناك أشخاص أحتاج إلى حمايتهم ...
- أنت لست الوحيد.

57
00:02:47,375 --> 00:02:48,894
.. والمنظمة
لقد قاتلنا للتو أقوياء.

58
00:02:48,918 --> 00:02:51,045
- نعم من هم؟
- يسمون أنفسهم اليد.

59
00:02:51,963 --> 00:02:54,163
- ماذا يطلق عليهم حقا؟
- لا، هو... إنه على حق.

60
00:02:54,882 --> 00:02:56,068
هل عبرت المسارات معهم من قبل؟

61
00:02:56,092 --> 00:02:57,552
- نعم.
- متى؟

62
00:02:58,177 --> 00:03:00,072
- لا يهم.
- هراء لا يهم.

63
00:03:00,096 --> 00:03:02,640
- نعم أنا معها.
- نحن بحاجة لمعرفة خطوتنا التالية.

64
00:03:02,724 --> 00:03:04,183
لا، ليس هناك خطوة تالية.

65
00:03:04,267 --> 00:03:06,769
وليس هناك "نحن".
لقد جاءوا نحونا، وقاتلنا من أجل الخروج.

66
00:03:06,853 --> 00:03:08,581
دعنا نسميها المجاملة المهنية.
نهاية القصة.

67
00:03:08,605 --> 00:03:09,731
انظر، الأمر ليس بهذه البساطة.

68
00:03:09,814 --> 00:03:12,859
- هؤلاء الناس، إنهم خطرون.
- وأنا كذلك.

69
00:03:12,942 --> 00:03:17,489
الآن، شخص ما يقول لي ما أريد أن أعرف
عن اليد، حتى أتمكن من أن أكون في طريقي.

70
00:03:17,572 --> 00:03:18,573
ما هذا؟

71
00:03:19,616 --> 00:03:21,075
أوه. أم، كما، اه...

72
00:03:21,158 --> 00:03:23,953
كجزء من الصفقة،
لقد جعلني أطلب أربعة من كل شيء.

73
00:03:24,036 --> 00:03:25,455
نحن لسنا هنا لتناول الطعام.

74
00:03:27,332 --> 00:03:29,667
- اه، تلك لحم الخنزير؟
- لا، إنهم الجمبري.

75
00:03:29,751 --> 00:03:30,835
أوه.

76
00:03:30,918 --> 00:03:33,630
- أوه. هذا الرجل لديه لحم الخنزير.
- اه عظيم!

77
00:03:33,713 --> 00:03:36,007
يا إلهي، أنت غريب.

78
00:03:38,385 --> 00:03:40,637
اليد قديمة
منظمة إجرامية.

79
00:03:40,720 --> 00:03:42,096
تعريف القديمة.

80
00:03:42,179 --> 00:03:44,849
- إنهم يعيشون إلى الأبد.
- هل تريد أن تحاول ذلك مرة أخرى؟

81
00:03:44,932 --> 00:03:46,285
إنهم يعيشون بإيديولوجية متعصبة،

82
00:03:46,309 --> 00:03:47,870
وكل عضو على استعداد للموت
لحمايته.

83
00:03:47,894 --> 00:03:49,334
- إذن فهم إرهابيون؟
- لا.

84
00:03:49,396 --> 00:03:50,914
الإرهابيون يريدون للعالم أن يعرف
ماذا يفعلون.

85
00:03:50,938 --> 00:03:53,024
وهذا شيء أكثر سرية،
المزيد من الشر.

86
00:03:53,107 --> 00:03:54,609
وهم عالميون.

87
00:03:54,692 --> 00:03:56,653
- فماذا يفعلون؟
- كل شئ.

88
00:03:56,736 --> 00:03:58,422
بما في ذلك التوظيف
من الشباب في هارلم؟

89
00:03:58,446 --> 00:04:01,086
فيما يبدو. إنهم في نيويورك
لسبب ما، لكني لا أعرف السبب.

90
00:04:01,157 --> 00:04:03,261
- ماذا تقصد بـ "الأيديولوجية المتعصبة"؟
- سيبدو مجنونا ...

91
00:04:03,285 --> 00:04:05,202
- ماذا يريدون؟
- الخلود.

92
00:04:05,287 --> 00:04:08,290
يريدون السلطة والنفوذ
على كافة المستويات في جميع أنحاء العالم.

93
00:04:09,874 --> 00:04:11,125
وأعتقد أنهم يريدونني.

94
00:04:11,208 --> 00:04:12,669
- من أجل أموالك؟
- لا.

95
00:04:15,004 --> 00:04:16,440
أنا القبضة الحديدية الخالدة.

96
00:04:16,464 --> 00:04:17,465
تعال مرة أخرى؟

97
00:04:18,090 --> 00:04:19,426
الحامي المحلف لكون لون.

98
00:04:19,509 --> 00:04:21,052
ماذا أنت عليه؟ الليثيوم؟

99
00:04:21,135 --> 00:04:23,346
إذن من كانت المرأة؟
بالسيوف ؟

100
00:04:23,430 --> 00:04:26,766
أنظر، أنا لست متأكداً،
لكنني قاتلتها في كمبوديا.

101
00:04:26,849 --> 00:04:28,201
نعم، وقد ظهرت عند عتبة باب منزلي.

102
00:04:28,225 --> 00:04:29,905
هل هي التي جاءت بعد موكلك؟

103
00:04:29,977 --> 00:04:31,646
نعم. لماذا؟ هل تعرفها؟

104
00:04:32,647 --> 00:04:34,982
- لا.
- حسنًا، من المؤكد أنها كانت تعرف ما كانت تفعله.

105
00:04:35,066 --> 00:04:37,068
اليد تدرب المقاتلين
أن تكون بلا رحمة.

106
00:04:37,151 --> 00:04:39,362
لكن أياً كانت هي،
يا رجل، كانت شيئًا آخر.

107
00:04:39,446 --> 00:04:41,323
- هذا خطأ. أنا سأذهب.
- أين؟

108
00:04:41,406 --> 00:04:42,990
لا أستطيع أن أكون جزءا من هذا.

109
00:04:43,074 --> 00:04:45,952
إذا سألتني، أنت بالفعل.
نحن بحاجة إلى وضع كل شيء على الطاولة.

110
00:04:46,035 --> 00:04:48,515
- أنا لا أعرفك. أنا لا أدين لك بأي شيء...
- أنا لا أثق بك.

111
00:04:50,457 --> 00:04:52,337
تريد أن تأخذ يدك
من كتفي؟

112
00:04:53,876 --> 00:04:55,503
انزع القناع.

113
00:04:56,838 --> 00:04:58,558
أنت لن تحب
حيث يتجه هذا.

114
00:04:59,841 --> 00:05:01,175
جربني.

115
00:05:01,258 --> 00:05:04,846
يا فتى. المستشار، كلمة؟

116
00:05:15,315 --> 00:05:16,875
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

117
00:05:16,899 --> 00:05:18,234
سوف تحتاج إلى محامٍ آخر.

118
00:05:18,318 --> 00:05:21,237
- لماذا تبعتني إلى داخل المبنى؟
- سيدة جونز، تفقد بطاقتي.

119
00:05:21,321 --> 00:05:22,322
أتمنى لو أستطيع.

120
00:05:22,405 --> 00:05:23,990
انظر، لقد كنت على هذا الطريق من قبل.

121
00:05:24,073 --> 00:05:26,009
- أعرف ما نواجهه.
- أنا أعرف من أنت.

122
00:05:26,033 --> 00:05:27,433
لا، لا تفعل ذلك. ثق بي.

123
00:05:27,494 --> 00:05:30,162
نعم أفعل.
أنت شيطان مطبخ الجحيم.

124
00:05:31,414 --> 00:05:32,582
أو الفتى الشيطان

125
00:05:32,665 --> 00:05:35,102
- أو أياً كان الاسم الذي تحب أن يُطلق عليه.
- مهما كنت تلمح،

126
00:05:35,126 --> 00:05:38,170
- ليس لدي أدنى فكرة.
- أنا بي. لقد وضعت اثنين واثنين معا.

127
00:05:38,254 --> 00:05:42,049
الى جانب ذلك، أنت تقفز في جميع أنحاء المدينة مثل
لاعبة جمباز روسية لم تساعد بالضبط.

128
00:05:43,342 --> 00:05:46,388
- ليس لديك أي دليل.
- فعلتُ. لقد حطمته.

129
00:05:47,639 --> 00:05:50,642
أنا لا أهددك.
أنا فقط أقول ما هو واضح.

130
00:05:51,350 --> 00:05:54,353
لقد رأوا أنك تقاتل.
كيف تخفي وجهك.

131
00:05:54,437 --> 00:05:56,677
إنهم على بعد ثانيتين
من اكتشاف ذلك بأنفسهم.

132
00:05:58,274 --> 00:05:59,752
- ماذا تريد مني؟
- لا شئ.

133
00:05:59,776 --> 00:06:02,779
وأريد الصفر أن أفعل
مع هذه المنظمة العريقة.

134
00:06:02,862 --> 00:06:04,447
أريد فقط حل قضيتي.

135
00:06:06,282 --> 00:06:08,010
وبالمناسبة
لقد انطلقت إلى العمل،

136
00:06:08,034 --> 00:06:09,411
أعتقد أنك تريد نفس الشيء.

137
00:06:11,162 --> 00:06:13,330
مكالمتك ، موردوك.

138
00:06:41,859 --> 00:06:43,027
اسمي ماثيو.

139
00:08:21,501 --> 00:08:24,546
سأمحو كل علامات ماضيك
لو استطعت.

140
00:08:33,179 --> 00:08:38,184
حياتك جديدة.
ولكن للأسف، جسمك ليس كذلك.

141
00:08:41,437 --> 00:08:42,689
أهكذا ماتت؟

142
00:08:42,772 --> 00:08:44,065
لا تقلق بشأن ذلك.

143
00:08:44,732 --> 00:08:47,652
كل ما يهم الآن هو كيف تعيش.

144
00:08:50,863 --> 00:08:52,281
السماء السوداء.

145
00:08:53,908 --> 00:08:55,577
هذا كل ما أنا عليه؟

146
00:08:59,831 --> 00:09:02,083
أنت تقول ذلك وكأنه لا يكفي.

147
00:09:03,417 --> 00:09:04,460
إنها.

148
00:09:05,753 --> 00:09:06,963
أنا فقط...

149
00:09:09,256 --> 00:09:11,050
لا يسعك إلا أن تتساءل.

150
00:09:13,510 --> 00:09:15,555
المرأة التي عاشت في هذه السفينة،

151
00:09:16,347 --> 00:09:18,641
لقد ضاعت قبل أن تأتي إلينا.

152
00:09:19,225 --> 00:09:22,812
لقد ضللت من قبل الرجال
الذين كانوا خائفين مما كانت عليه،

153
00:09:22,895 --> 00:09:25,106
عما كانت قادرة على فعله.

154
00:09:26,357 --> 00:09:28,735
لكن القدر شيء غريب

155
00:09:29,485 --> 00:09:35,116
لأن هذه السفينة
هبطت الحق حيث تنتمي.

156
00:09:35,992 --> 00:09:37,118
معنا.

157
00:09:39,411 --> 00:09:40,496
معي.

158
00:09:41,956 --> 00:09:42,957
من أنت؟

159
00:09:44,083 --> 00:09:45,459
السماء السوداء.

160
00:09:46,753 --> 00:09:48,295
أنا أخدم اليد.

161
00:09:49,046 --> 00:09:52,258
"ومعاً
نحن نخدم الحياة نفسها."

162
00:09:53,885 --> 00:09:55,637
أنت أملي الأخير.

163
00:09:57,179 --> 00:09:59,599
لقد رأيت الموت يا طفلي.

164
00:09:59,682 --> 00:10:02,101
ومثلي، لقد غزت ذلك.

165
00:10:12,111 --> 00:10:15,990
ولا ننسى من أعادنا.

166
00:10:16,908 --> 00:10:18,450
لن أنسى.

167
00:10:54,028 --> 00:10:55,905
سمعت أنه اختفى للتو.

168
00:10:55,988 --> 00:10:57,907
هذا ليس بالضبط كيف حدث ذلك.

169
00:10:57,990 --> 00:11:01,202
هذا ليس له أي معنى.
ماذا تقصد بأنك متهور؟

170
00:11:01,285 --> 00:11:03,955
إنها قصة طويلة.
واحد أفضل عدم إخباره.

171
00:11:04,038 --> 00:11:05,348
والأهم من ذلك،
إنه سر أحتفظ به

172
00:11:05,372 --> 00:11:07,208
ليس فقط من أجل
لحماية نفسي،

173
00:11:07,291 --> 00:11:08,751
ولكن أيضًا للأشخاص الذين أحبهم.

174
00:11:08,835 --> 00:11:10,837
- تمام. لقد فهمت ذلك.
- جيد.

175
00:11:10,920 --> 00:11:13,715
- أنا لا. أنت أعمى.
- نعم، حسنا، البصر مبالغ فيه.

176
00:11:13,798 --> 00:11:16,118
انظروا يا رفاق، علينا أن نصعد
مع نوع من الخطة هنا.

177
00:11:16,175 --> 00:11:18,677
الخطة الوحيدة هي كيف نفعل ذلك
get these people off our backs?

178
00:11:18,761 --> 00:11:20,530
ومن الناحية المثالية، بطريقة ما
هذا لا يديننا.

179
00:11:20,554 --> 00:11:22,199
تجريم لنا؟
ما الذي تتحدث عنه؟

180
00:11:22,223 --> 00:11:23,701
لا أحد منا
هم على جدول رواتب الشرطة.

181
00:11:23,725 --> 00:11:25,285
ما فعلناه هناك كان التعدي على ممتلكات الغير،

182
00:11:25,309 --> 00:11:27,394
اعتداء شديد،
وهراء اليقظة.

183
00:11:27,478 --> 00:11:29,438
Guys, there's one cop
أعتقد أننا يمكن أن نثق.

184
00:11:30,064 --> 00:11:32,710
- أعتقد أننا يجب أن نحضرها.
- لا، أنت ستعرضها للخطر.

185
00:11:32,734 --> 00:11:34,819
كما سوف أي شخص
الذي يصعد ضد اليد.

186
00:11:34,902 --> 00:11:37,154
وأما القيام بذلك بأي طريقة "قانونية" ...

187
00:11:37,238 --> 00:11:39,365
حسنًا، انظر، لقد رأيت ما حدث
عندما حاولنا ذلك.

188
00:11:39,448 --> 00:11:41,408
- هل هذا ما كان؟
- لقد بدأت بهذه الطريقة.

189
00:11:41,492 --> 00:11:42,827
انظر، حتى أنني ارتديت ربطة عنق.

190
00:11:42,910 --> 00:11:44,637
أعدك،
لا يمكنك محاربة هؤلاء الناس.

191
00:11:44,661 --> 00:11:46,461
ولا حتى مع
مهما كان ما يمكن أن تفعله يدك.

192
00:11:46,538 --> 00:11:48,040
- انها تشي.
- ليست كذلك.

193
00:11:48,124 --> 00:11:51,418
ما أقوله هو، الذهاب إليهم وجهاً لوجه،
سيؤدي ذلك إلى مقتلك.

194
00:11:52,044 --> 00:11:53,504
فقط إذا فعلنا ذلك بمفردنا.

195
00:11:59,718 --> 00:12:00,887
لا.

196
00:12:00,970 --> 00:12:03,680
انظر،
هؤلاء الناس أخذوا مني كل شيء.

197
00:12:04,556 --> 00:12:06,316
سأقوم بإسقاطهم،
بطريقة أو بأخرى.

198
00:12:07,018 --> 00:12:09,520
أردت مساعدة طفل واحد.
عائلة واحدة.

199
00:12:09,603 --> 00:12:11,081
أنا أول من يعترف
عندما أكون فوق رأسي،

200
00:12:11,105 --> 00:12:12,648
وهذا هو الطريق الماضي عتبة بلدي.

201
00:12:12,731 --> 00:12:14,441
ما الذي تتحدث عنه؟

202
00:12:14,525 --> 00:12:16,402
مضاد للرصاص. النينجا الأعمى.

203
00:12:16,485 --> 00:12:18,070
- مهما كنت.
- أنيق.

204
00:12:18,780 --> 00:12:20,948
حاولت أن أكون جيشًا من رجل واحد،
وقد فشلت.

205
00:12:21,032 --> 00:12:22,033
لكن هذا...

206
00:12:22,741 --> 00:12:25,161
هذا يبدو وكأنه شيء آخر
هو في العمل هنا.

207
00:12:25,244 --> 00:12:28,330
نحن الأربعة نأتي لمحاربة مجرم
التنظيم في نفس اللحظة؟

208
00:12:28,414 --> 00:12:29,832
ما مدى وضوح ذلك؟

209
00:12:30,416 --> 00:12:31,500
هذا...

210
00:12:32,459 --> 00:12:33,896
- هذا لا يمكن أن يكون حادثا.
- تمام.

211
00:12:33,920 --> 00:12:37,089
أعلم أنك تقصد خيرًا،
لكننا لسنا كما تعتقد.

212
00:12:37,173 --> 00:12:39,008
حسنًا؟
نحن أربعة أشخاص مختلفين للغاية،

213
00:12:39,091 --> 00:12:41,278
وبينما كنا جميعًا نحاول
لفعل بعض الخير،

214
00:12:41,302 --> 00:12:43,595
we need to be rational
حول كيفية المضي قدما.

215
00:12:45,014 --> 00:12:47,808
أوه، يجب أن تمزح معي.

216
00:13:01,197 --> 00:13:05,784
هذا... عذر واحد غزر
من أجل مخبأ.

217
00:13:06,577 --> 00:13:07,619
يلزق.

218
00:13:08,412 --> 00:13:09,413
ماتي.

219
00:13:10,331 --> 00:13:11,582
من أنت بحق الجحيم؟

220
00:13:13,042 --> 00:13:15,711
الرجل الذي سوف يساعدك
إنقاذ نيويورك.

221
00:13:58,504 --> 00:14:02,008
إنها فكرة سيئة
للتسلل إلى رجل يحمل سكينًا.

222
00:14:02,091 --> 00:14:03,735
من يقول أنني أتسلل؟

223
00:14:03,759 --> 00:14:05,386
أورسوس ثيبيتانوس.

224
00:14:06,178 --> 00:14:07,930
الدب القمر.

225
00:14:08,639 --> 00:14:12,309
مهددة بالانقراض الآن
ولكنني وجدت هذا في شيكوكو.

226
00:14:12,393 --> 00:14:13,978
سمعت أنك كنت في اليابان.

227
00:14:14,061 --> 00:14:15,741
هل كنت تتبعني؟

228
00:14:16,647 --> 00:14:18,847
لديك رياضتك، ولدي رياضتي.

229
00:14:20,109 --> 00:14:22,319
عشرة أيام، تتبعته.

230
00:14:22,403 --> 00:14:25,739
تشاجرنا في الغابة.

231
00:14:25,822 --> 00:14:27,616
لقد كاد أن يقتلني.

232
00:14:28,325 --> 00:14:30,536
إنهم دائمًا ما يقتلونك تقريبًا.

233
00:14:31,370 --> 00:14:33,580
وليس هناك متعة في غير ذلك.

234
00:14:33,664 --> 00:14:36,667
أنت تعرف أين تقف المنظمة.

235
00:14:36,750 --> 00:14:38,585
لقد استنفدت مواردنا.

236
00:14:38,669 --> 00:14:42,339
هل هذا سبب مجيئك إلى هنا؟
لتوبيخني مثل طفل؟

237
00:14:42,423 --> 00:14:46,928
لا، ولكن عليك أن تقلق
حول احتمال الموت.

238
00:14:47,011 --> 00:14:52,641
مما أسمع،
يجب علينا جميعا أن نكون قلقين.

239
00:14:54,101 --> 00:14:55,686
نحن قريبون الآن.

240
00:14:55,769 --> 00:14:57,771
والقبضة الحديدية
عاد إلى نيويورك.

241
00:14:57,854 --> 00:15:01,567
سمعت أنك غير قادر على تأمينه.

242
00:15:01,650 --> 00:15:02,693
ونحن سوف.

243
00:15:04,236 --> 00:15:06,197
ثم نحن لسنا قريبين بما فيه الكفاية.

244
00:15:11,202 --> 00:15:14,830
المشكلة في قيادتك
لقد كان دائما

245
00:15:14,914 --> 00:15:17,249
عدم قدرتك على تلويث يديك.

246
00:15:22,338 --> 00:15:27,593
في كل أوقاتنا معًا،
لم أطلب نصيحتك أبدًا.

247
00:15:28,385 --> 00:15:29,678
ولماذا؟

248
00:15:29,761 --> 00:15:33,640
الآن بعد أن أصبح لديك
السماء السوداء بجانبك.

249
00:15:34,225 --> 00:15:35,267
نعم.

250
00:15:35,351 --> 00:15:37,311
ولم تكن القبضة الحديدية وحدها.

251
00:15:37,394 --> 00:15:40,481
ألم تنطفئ العفة؟

252
00:15:40,564 --> 00:15:43,650
ويبدو أنه وجد بعض الحلفاء.
ثلاثة منهم.

253
00:15:46,778 --> 00:15:47,904
ثلاثة فقط؟

254
00:15:48,739 --> 00:15:51,033
لقد كانوا استثنائيين إلى حد ما.

255
00:15:52,451 --> 00:15:54,495
وهكذا، تأتي لي.

256
00:15:55,829 --> 00:16:00,709
لقد أتيت إليك لأنه مهم
أننا نعتني بهذا معًا.

257
00:16:02,878 --> 00:16:05,006
هل أخبرت الآخرين؟

258
00:16:05,089 --> 00:16:07,883
مدام جاو وسواندي
مستعدون وراغبون.

259
00:16:07,967 --> 00:16:09,426
والآخر؟

260
00:16:10,136 --> 00:16:11,303
في طريقه.

261
00:16:14,723 --> 00:16:17,476
كنت أعلم دائمًا أننا سنجتمع يومًا ما.

262
00:16:17,559 --> 00:16:20,229
لم أفكر أبدا في الظروف
سيكون هذا وخيمة.

263
00:16:21,272 --> 00:16:23,315
هذا ما تفعله العائلات، أليس كذلك؟

264
00:16:24,108 --> 00:16:28,529
وماذا عن سماءك السوداء؟

265
00:16:28,612 --> 00:16:31,823
الشيء الذي قضيته
مواردنا النهائية على.

266
00:16:31,907 --> 00:16:34,451
أقوى مما يمكن أن تتخيله.

267
00:16:38,330 --> 00:16:41,000
هل هذا يعني

268
00:16:41,083 --> 00:16:46,713
قائدتنا المؤمنة نفسها
سوف تنضم أيضا إلى القتال؟

269
00:16:48,090 --> 00:16:51,093
كما هو الحال دائما، أفعل ما هو ضروري.

270
00:16:52,094 --> 00:16:57,974
ثم كما كنا نقول..

271
00:17:00,102 --> 00:17:03,189
"معًا نخدم الحياة نفسها."

272
00:17:03,272 --> 00:17:06,567
"معا،
نحن نخدم الحياة نفسها."

273
00:17:43,479 --> 00:17:44,730
بلاك سكاي.

274
00:17:47,608 --> 00:17:50,361
ربما ستكون كذلك
أكثر فعالية في ساحة المعركة

275
00:17:50,444 --> 00:17:52,113
إذا قتلت أعداءك

276
00:17:52,196 --> 00:17:54,448
بدلا من السماح لهم بالهروب.

277
00:17:54,531 --> 00:17:58,327
أصرت ألكسندرا على أن نستخدمها
آخر مواردنا عليك.

278
00:17:59,203 --> 00:18:01,288
السلاح النهائي لليد.

279
00:18:01,372 --> 00:18:03,499
لكن بعد فشلك الأخير..

280
00:18:04,625 --> 00:18:05,626
حسنا،

281
00:18:06,210 --> 00:18:09,296
لا يسعني إلا أن أسأل نفسي
إذا كنت سلاحا على الإطلاق.

282
00:18:21,142 --> 00:18:22,309
استمر في السؤال.

283
00:18:26,272 --> 00:18:28,357
هل هذا الرجل لديه يد واحدة؟

284
00:18:31,235 --> 00:18:34,155
- كيف وجدتنا يا ستيك؟
- هل تعرف هذا الرجل؟

285
00:18:34,238 --> 00:18:36,282
- الأمر معقد.
- ثم تبسيط الأمر.

286
00:18:36,365 --> 00:18:38,367
- وهو واحد منهم، أليس كذلك؟
- اليد؟

287
00:18:38,450 --> 00:18:40,286
لا، هناك منظمة أخرى.

288
00:18:40,994 --> 00:18:42,621
نحن نسمي أنفسنا العفيفين.

289
00:18:42,704 --> 00:18:44,498
آه! هذه الأسماء تقتلني.

290
00:18:44,581 --> 00:18:48,544
ونحن السبب الوحيد
the Hand hasn't already won the war.

291
00:18:48,627 --> 00:18:54,175
نحن نتبع شيوخ كون لون...
والقبضة الحديدية الخالدة.

292
00:18:55,134 --> 00:18:56,343
العفيف هو جيشي؟

293
00:18:56,427 --> 00:18:58,637
كان. كلهم ماتوا الآن.

294
00:18:59,221 --> 00:19:01,848
الجميع، إلا أنا.

295
00:19:01,932 --> 00:19:03,642
كيف لم يخبرني أحد؟

296
00:19:03,725 --> 00:19:05,436
هناك أشياء لا أعرفها.

297
00:19:06,187 --> 00:19:07,771
لماذا أنت هنا يا ستيك؟

298
00:19:07,854 --> 00:19:09,440
لأن هذا واحد،

299
00:19:09,523 --> 00:19:14,528
القبضة الحديدية الخالدة، السلاح الحي
وحامي المدينة القديمة،

300
00:19:15,571 --> 00:19:18,240
لا يزال غبيًا مدويًا.

301
00:19:19,032 --> 00:19:21,327
قواعد جديدة يا فتى. اللعنة هكذا...

302
00:19:22,994 --> 00:19:24,538
سوف يقتلك.

303
00:19:24,621 --> 00:19:27,249
حاولت الاتصال بكولين.

304
00:19:27,333 --> 00:19:30,126
قلت لها أين كنت.
أين هي؟

305
00:19:30,211 --> 00:19:31,962
أكثر أمانا مما نحن عليه.

306
00:19:32,838 --> 00:19:35,549
أخطاء صغيرة. العلاقات الشخصية.

307
00:19:36,132 --> 00:19:38,260
هذه هي ما سيستخدمونه للقضاء عليك.

308
00:19:38,344 --> 00:19:39,845
ماذا حدث ليدك؟

309
00:19:39,928 --> 00:19:41,888
آه، لقد قطعتها لتحرير نفسي.

310
00:19:42,473 --> 00:19:45,226
الآن، أنا بحاجة لمساعدتكم.

311
00:19:45,309 --> 00:19:48,229
- نعم، وهنا يأتي.
- هنا ماذا يأتي؟

312
00:19:48,312 --> 00:19:50,439
- وهذا ما يفعله.
- كيف تعرفه مرة أخرى؟

313
00:19:50,522 --> 00:19:52,441
رأيتني أقاتل؟
لقد تعلمت ذلك منه.

314
00:19:52,524 --> 00:19:54,735
أنت محامٍ أعمى، أنت متهور،

315
00:19:54,818 --> 00:19:56,738
- وأنت عضو في عفيفة؟
- لا اه اه.

316
00:19:56,820 --> 00:19:59,048
ولم أنضم إلى حربه قط.
مرحباً، (ستيك)، أنا وأنت بحاجة إلى التحدث.

317
00:19:59,072 --> 00:20:00,925
أي شيء عليك أن تقوله،
you say in front of us.

318
00:20:00,949 --> 00:20:03,220
- هذا بيني وبينه.
- مهلا، نحن جميعا في خطر.

319
00:20:03,244 --> 00:20:05,388
أنا لا أعرفك جيداً يا سيد كيج
يبدو أنك رجل جيد،

320
00:20:05,412 --> 00:20:08,173
لذا ثق بي عندما أخبرك
أنه مع هذا الرجل العجوز، لا يوجد شيء مقدس.

321
00:20:08,249 --> 00:20:10,041
Kid, it's not just one of us this time.

322
00:20:10,125 --> 00:20:12,168
إنها المدينة اللعينة بأكملها
نحن نتحدث عنه.

323
00:20:12,253 --> 00:20:14,213
نحن نتحدث عن حياتهم، ستيك.

324
00:20:14,296 --> 00:20:16,107
نحن نتحدث عن الحياة
من أحبائهم.

325
00:20:16,131 --> 00:20:18,800
- انتظر أم ماذا؟
- تلك الهزات التي هزت المكان،

326
00:20:18,884 --> 00:20:20,844
إنهم لا شيء
مقارنة بما يأتي بعد ذلك.

327
00:20:20,927 --> 00:20:23,847
لقد فعلتها اليد من قبل.
بومبي، تشيرنوبيل.

328
00:20:23,930 --> 00:20:28,184
أحداث كتب التاريخ
أحب أن أسمي الكوارث، مجرد تستر.

329
00:20:28,269 --> 00:20:30,229
لأن نيويورك هي التالية.

330
00:20:30,896 --> 00:20:35,108
والشيء الوحيد الذي يحافظ على مانهاتن
من الانهيار إلى كومة من الغبار..

331
00:20:36,943 --> 00:20:38,194
هو أربعة منكم.

332
00:20:39,238 --> 00:20:41,865
حسنًا، لقد انتهيت
مع هذا القبعة المصنوعة من رقائق القصدير.

333
00:20:41,948 --> 00:20:45,201
- قف، إلى أين أنت ذاهب؟
- حاولت الصمود يا شباب. لقد فعلت ذلك حقًا.

334
00:20:45,286 --> 00:20:47,371
لكن مهما كان ما يبيعه هذا الرجل،
أنا لا أشتري.

335
00:20:47,454 --> 00:20:48,789
اجلس واصمت.

336
00:20:53,168 --> 00:20:54,836
- جيسيكا.
- لن ينجح الأمر.

337
00:20:54,920 --> 00:20:56,672
أعرف أجزاء من هذا يبدو مجنونا.

338
00:20:56,755 --> 00:20:58,382
أجزاء منه؟

339
00:20:59,508 --> 00:21:02,469
تخلص من كل هذا الصوفي ،
اشياء مؤامرة قديمة,

340
00:21:02,553 --> 00:21:04,930
ولا يزال أمامك حقيقة واحدة صعبة.

341
00:21:05,556 --> 00:21:06,723
سوف يتأذى الناس.

342
00:21:07,974 --> 00:21:09,893
- ليس أنت.
- هذا ليس عني.

343
00:21:09,976 --> 00:21:11,976
هذا هو المفهوم الذي قد تريده
لمحاولة في وقت ما.

344
00:21:12,020 --> 00:21:13,229
أعطني استراحة.

345
00:21:13,314 --> 00:21:16,149
مهلا، هذه القدرات
أن لديك مثل هذا الاحتقار ل...

346
00:21:17,859 --> 00:21:19,445
قد يفعلون بعض الخير الآن.

347
00:21:21,572 --> 00:21:23,824
هذه الحرب، أو أيًا كانت،

348
00:21:24,408 --> 00:21:27,077
هذه ليست مشكلتي.
أريد فقط الحصول على إجابات لموكلي.

349
00:21:27,160 --> 00:21:28,412
أريد إجابات أيضا.

350
00:21:28,995 --> 00:21:32,123
وسوف ألعب مع كل هذا
أشياء مجنونة إذا كان ذلك يساعدني في العثور عليها.

351
00:21:33,709 --> 00:21:36,920
أنا لا أعرف ما الذي يجعلك
اهتم كثيرًا بالآخرين،

352
00:21:37,588 --> 00:21:39,047
ولكن هذا ليس أنا.

353
00:21:43,635 --> 00:21:44,928
كان من الجيد رؤيتك.

354
00:21:46,388 --> 00:21:48,349
اسمحوا لي أن أعرف
عندما تناسبك لزي.

355
00:21:51,267 --> 00:21:52,311
جيسيكا.

356
00:21:55,230 --> 00:21:56,231
فقط...

357
00:21:58,817 --> 00:21:59,985
كن حذرا.

358
00:22:01,862 --> 00:22:03,905
- نعم، أنت أيضا.
- و، أم...

359
00:22:07,242 --> 00:22:08,535
كان من الجيد رؤيتك.

360
00:22:10,329 --> 00:22:11,330
نعم.

361
00:22:14,249 --> 00:22:15,250
نعم.

362
00:22:32,434 --> 00:22:33,644
انها تعود؟

363
00:22:34,227 --> 00:22:35,479
لا، لقد غادرت.

364
00:22:36,938 --> 00:22:38,023
استخدام صلاحياتك؟

365
00:22:38,690 --> 00:22:40,401
لا، لقد التقيت بها للتو.

366
00:22:42,861 --> 00:22:44,541
كيف لها أن لا تفهم
ما هو حجم هذا؟

367
00:22:44,613 --> 00:22:47,323
حسنًا، أنا لا أعرفها جيدًا،
ولكن مثلي، لديها حياة.

368
00:22:47,408 --> 00:22:49,701
مهما كان كبيرا أو صغيرا،
انها لا تزال لها.

369
00:22:50,619 --> 00:22:52,704
بعد كل ما مررت به يا ماتي

370
00:22:52,788 --> 00:22:55,957
اعتقدت أنك ستكون أكثر انفتاحًا
عندما يحين الوقت.

371
00:22:56,041 --> 00:22:58,794
حسنا، سامحني
إذا لم أكن متحمسا

372
00:22:58,877 --> 00:23:02,255
في احتمال مواجهة
اليد مرة أخرى. نعم؟

373
00:23:03,632 --> 00:23:05,341
كيف شاركت في المقام الأول؟

374
00:23:05,426 --> 00:23:09,220
إنه أحد أكثر المهرة بشكل طبيعي
المقاتلون الذين عرفتهم من قبل.

375
00:23:09,304 --> 00:23:10,431
رأيت.

376
00:23:10,514 --> 00:23:12,599
نعم، لقد قمت بتدريبه على خوض الحرب.

377
00:23:12,683 --> 00:23:16,520
قرر أن يرتدي الزي.

378
00:23:17,270 --> 00:23:19,523
أوقفوا اللصوص في الأزقة الخلفية.

379
00:23:20,857 --> 00:23:23,819
حسنًا، مما سمعته،
أنت... أنت تقوم بعمل جيد.

380
00:23:24,402 --> 00:23:26,697
الزمن الماضي. إنه متقاعد.

381
00:23:26,780 --> 00:23:29,282
أتعلم؟
نحن لا نتحدث عن هذا، حسنًا؟

382
00:23:29,365 --> 00:23:30,534
تناسب نفسك.

383
00:23:31,618 --> 00:23:35,080
But I think you two have got
الكثير لنتعلمه من بعضنا البعض.

384
00:23:35,872 --> 00:23:37,833
- بالطبع.
- انتهيت من تلقي الدروس، عصا.

385
00:23:37,916 --> 00:23:39,876
لم تنتهي الدروس معك

386
00:23:44,590 --> 00:23:45,882
هذه ليست معركتها.

387
00:23:45,966 --> 00:23:49,052
عاجلاً أم آجلاً،
ستكون معركة الجميع.

388
00:23:49,720 --> 00:23:50,929
ليس إذا كان بإمكاني مساعدته.

389
00:23:51,513 --> 00:23:52,681
وأنا كذلك.

390
00:23:54,015 --> 00:23:56,184
حسنًا. دعنا فقط ننتهي من هذا.

391
00:23:57,728 --> 00:24:03,734
يبدو أن هذا هو الوقت المناسب لك
لتخبرنا بكل ما نحتاج إلى معرفته.

392
00:24:35,641 --> 00:24:36,683
شكرًا لك.

393
00:25:23,772 --> 00:25:25,899
نعم، لقد حدث تغيير في الخطط.

394
00:25:26,567 --> 00:25:28,068
لدي أعمال أخرى الليلة.

395
00:26:51,609 --> 00:26:53,904
حسنًا. يمسح.

396
00:27:30,356 --> 00:27:31,649
هذا هو نفس الشخص.

397
00:27:32,358 --> 00:27:33,651
بحق الجحيم؟

398
00:27:50,043 --> 00:27:51,962
لا أحد يعرف متى بدأت.

399
00:27:52,879 --> 00:27:55,673
منذ قرون. آلاف السنين.
لا يهم.

400
00:27:55,757 --> 00:27:59,803
ولكن منذ وقت طويل،
اجتمع شيوخ كون لون

401
00:27:59,886 --> 00:28:02,806
لدراسة كيفية تسخير تشي بهم.

402
00:28:02,889 --> 00:28:05,100
طاقة الحياة نفسها.

403
00:28:05,934 --> 00:28:08,061
لقد أرادوا استخدامه للشفاء.

404
00:28:08,144 --> 00:28:12,023
ولكن كان بينهم خمسة زنادقة،

405
00:28:12,107 --> 00:28:14,234
الناس مع نوايا أكثر قتامة.

406
00:28:14,317 --> 00:28:17,863
لم يريدوا الشفاء.
لقد أرادوا الخلود.

407
00:28:17,946 --> 00:28:20,991
قوة. لكي لا يواجه الموت أبداً.

408
00:28:21,074 --> 00:28:24,452
لتجديد أنفسهم مرارا وتكرارا.

409
00:28:25,829 --> 00:28:28,123
ورأى الشيوخ هذا بمثابة انحراف.

410
00:28:28,206 --> 00:28:30,959
وهكذا، مثل لوسيفر من السماء،

411
00:28:31,667 --> 00:28:34,712
تم نفي الخمسة
من كون لون إلى الأبد.

412
00:28:37,132 --> 00:28:39,885
لقد أصبحوا أصابع اليد الخمسة.

413
00:28:39,968 --> 00:28:42,345
جئت وجها لوجه
مع امرأة في ميدلاند سيركل.

414
00:28:42,929 --> 00:28:44,514
قالت إنها اليد.

415
00:28:46,099 --> 00:28:48,643
كان لديها الكثير من الأسماء
على مر السنين.

416
00:28:48,727 --> 00:28:51,772
في حياتي يا ألكسندرا.

417
00:28:52,355 --> 00:28:54,607
وقد قادتهم منذ البداية.

418
00:28:54,690 --> 00:28:56,276
وعندما تفرقوا،

419
00:28:56,359 --> 00:28:58,653
لقد عادوا جميعا
إلى بلدانهم الأم،

420
00:28:58,737 --> 00:29:01,447
كل إصبع يحكم مجاله الخاص.

421
00:29:01,531 --> 00:29:04,617
تنامي القوة والنفوذ.

422
00:29:04,700 --> 00:29:06,036
مدام جاو؟

423
00:29:07,120 --> 00:29:08,204
إنها واحدة.

424
00:29:08,288 --> 00:29:10,206
لقد ساعدت في التدبير لقتل والدي.

425
00:29:10,290 --> 00:29:13,126
لقد قامت بإعداد الكثير من جرائم القتل.

426
00:29:14,419 --> 00:29:20,008
ثم هناك سواندي، أمير الحرب الأفريقي،
عداء السلاح، سمها ما شئت.

427
00:29:20,091 --> 00:29:23,011
- الذي اتبعته.
- لا تتابع عن كثب.

428
00:29:23,094 --> 00:29:24,345
زوج من التحركات،

429
00:29:24,429 --> 00:29:27,390
سوف يبطئ نبضك
حتى يفشل قلبك.

430
00:29:28,141 --> 00:29:29,517
ثم هناك باكوتو.

431
00:29:30,185 --> 00:29:33,063
لقد مات.
على الأقل آخر مرة رأيته فيها.

432
00:29:33,146 --> 00:29:34,189
أوه!

433
00:29:34,773 --> 00:29:37,442
وأخيرا، بعض الأخبار الجيدة.

434
00:29:37,525 --> 00:29:39,069
من هو الأخير؟

435
00:29:39,152 --> 00:29:40,361
موراكامي.

436
00:29:42,155 --> 00:29:45,200
الرجل الذي سحب الخيوط
خلف نوبو.

437
00:29:45,283 --> 00:29:49,537
ربما الأكثر سرية
ولكن عندما يخرج...

438
00:29:50,121 --> 00:29:52,207
قطعة شريرة من القرف.

439
00:29:52,833 --> 00:29:54,143
إنه شيء لا يمكننا التعامل معه معًا.

440
00:29:54,167 --> 00:29:55,961
هذا عظيم يا (ستيك)
ولكن لماذا أنت هنا؟

441
00:29:56,044 --> 00:29:57,354
ماذا تتوقع منا أن نفعل حيال ذلك؟

442
00:29:57,378 --> 00:29:59,098
لا هراء لي.
أنا أعرف عندما تكذب.

443
00:29:59,130 --> 00:30:00,966
ربما يجب عليك التراجع قليلاً.

444
00:30:01,049 --> 00:30:02,944
في الدقائق القليلة الماضية،
لقد أعطاني المزيد من المعلومات

445
00:30:02,968 --> 00:30:05,196
- أكثر مما حصلت عليه من كون لون.
- ذلك لأنه يريد شيئا.

446
00:30:05,220 --> 00:30:07,656
لأن ما يريد سوف يضع
كل من نهتم بهم في خطر.

447
00:30:07,680 --> 00:30:09,366
- نعم، لقد قلت ذلك.
- وسأظل أقول ذلك.

448
00:30:09,390 --> 00:30:12,352
لقد خسرت الكثير في هذه الحرب.
لا تتحدث معي وكأنني طفل!

449
00:30:12,435 --> 00:30:14,121
- لا تتصرف مثل بعض الأطفال.
- ماذا قلت للتو؟

450
00:30:14,145 --> 00:30:16,606
- داني، اهدأ.
- اهدأ يا لوك.

451
00:30:16,689 --> 00:30:18,417
لن تحصل على فرص ثانية
مع هؤلاء الناس، حسنا؟

452
00:30:18,441 --> 00:30:21,361
إذا لم تكن حذرا، والشيء التالي
كما تعلمون، أنت ميت. أو أسوأ من ذلك،

453
00:30:21,444 --> 00:30:24,239
أنت تحمل الأشخاص الذين تحبهم
الأكثر في العالم و...

454
00:30:25,781 --> 00:30:27,826
تحصل على الامتياز
من مشاهدتهم يموتون.

455
00:30:29,619 --> 00:30:32,455
حسنًا،
ربما هذه المدينة على المحك.

456
00:30:33,498 --> 00:30:35,138
ربما هذه المعركة مهمة.
لقد فهمت ذلك.

457
00:30:35,208 --> 00:30:37,144
أنا فقط أقول،
تخيل أنك ستعرف بقية حياتك،

458
00:30:37,168 --> 00:30:39,754
لقد جعلت الأمر أسوأ
من خلال التورط. عيسى.

459
00:31:01,692 --> 00:31:03,403
- يا.
- أي ساعة؟

460
00:31:03,486 --> 00:31:07,240
متأخر. أو في وقت مبكر.
حسب اختياراتك في الحياة.

461
00:31:07,323 --> 00:31:08,533
هل كل شيء على ما يرام؟

462
00:31:10,701 --> 00:31:12,745
كيف تصمد؟

463
00:31:13,329 --> 00:31:15,290
بخير. أعني...

464
00:31:17,125 --> 00:31:18,584
وكذلك يمكننا أن نكون.

465
00:31:20,003 --> 00:31:21,254
وابنتك؟

466
00:31:21,922 --> 00:31:23,006
إنها نائمة.

467
00:31:24,840 --> 00:31:26,968
- هل أنت في حالة سكر؟
- لا.

468
00:31:29,095 --> 00:31:32,015
أعني...لا يهم.

469
00:31:32,098 --> 00:31:34,142
- هل تريد أن تدخل؟
- لا، أنا فقط...

470
00:31:35,518 --> 00:31:37,228
أردت فقط أن أقول، قد تكون على حق.

471
00:31:38,021 --> 00:31:42,192
لذا مهما كان ما دخل فيه زوجك،
إنها تستمر في أن تصبح أكثر غرابة وأغرب.

472
00:31:42,275 --> 00:31:44,027
- ماذا تعرف؟
- لا أستطيع أن أقول،

473
00:31:44,110 --> 00:31:46,321
ولكن سأعمل على
الحصول على يا رفاق بعض الحماية.

474
00:31:46,404 --> 00:31:48,698
- مثل المراقبة على مدار الساعة.
- لماذا؟

475
00:31:49,991 --> 00:31:52,577
- أوه! من فضلك لا تسأل.
- لا، أقصد فقط...

476
00:31:52,660 --> 00:31:54,704
اعتقدت أنك فعلت ذلك بالفعل.

477
00:31:55,330 --> 00:31:57,498
- ماذا تقصد؟
- السيارة.

478
00:31:58,708 --> 00:32:01,962
لقد كان هناك منذ الليلة الماضية.
وقال أنه كان شرطيا.

479
00:32:02,670 --> 00:32:04,172
هل أظهر لك شارة؟

480
00:32:04,255 --> 00:32:05,340
لا.

481
00:32:06,257 --> 00:32:09,260
- ابق هنا.
- انتظر. من في تلك السيارة؟

482
00:32:09,344 --> 00:32:10,886
ابتعد عن النوافذ.

483
00:32:10,971 --> 00:32:13,056
هل تسمعني؟
يذهب. كن مع ابنتك.

484
00:32:13,139 --> 00:32:14,182
سأعتني بهذا.

485
00:33:04,732 --> 00:33:06,901
كيف لا تزال جائعا؟

486
00:33:08,486 --> 00:33:10,571
يتطلب الأمر الكثير من الطاقة لاستدعاء تشي الخاص بي.

487
00:33:12,615 --> 00:33:17,120
ماذا؟ هيا،
كنت قد رأيت ذلك في العمل. مرتين الآن.

488
00:33:18,246 --> 00:33:21,207
لقد أحببته بشكل أفضل في جانبي من القتال
وليس جانب وجهي.

489
00:33:21,291 --> 00:33:24,002
نعم، أنا أيضا.

490
00:33:26,504 --> 00:33:27,880
لا تعتاد على ذلك.

491
00:33:29,049 --> 00:33:30,050
ماذا؟

492
00:33:31,301 --> 00:33:34,512
- نحن نشكل فريقًا رائعًا.
- أوه، دعونا لا نستخدم هذه الكلمة.

493
00:33:35,555 --> 00:33:36,597
اي كلمة؟

494
00:33:37,890 --> 00:33:40,226
أنظر، أنا لا أبحث عن أصدقاء خارقين.

495
00:33:40,310 --> 00:33:43,646
نعم،
تستمر في إخبار نفسك بذلك.

496
00:33:45,065 --> 00:33:46,857
لقد أتيت إلى ميدلاند سيركل لسبب ما.

497
00:33:47,483 --> 00:33:49,860
لقد جئت لمساعدة هارلم. ليس أنت.

498
00:33:49,944 --> 00:33:53,073
تعال. لم أكن بحاجة للمساعدة.

499
00:33:53,156 --> 00:33:54,740
أنت جاد؟

500
00:33:54,824 --> 00:33:59,204
انظر، كل ما أقوله هو، شئنا أم أبينا...

501
00:34:00,621 --> 00:34:02,123
نحن نسير على نفس الطريق.

502
00:34:02,998 --> 00:34:07,753
نحن إصلاح هذا الشيء معا.
ثم يأتي هذا المسار إلى نهايته.

503
00:34:16,971 --> 00:34:17,972
آخر واحد؟

504
00:34:46,667 --> 00:34:48,461
أنا سعيد لأنك وجدت الآخرين.

505
00:34:49,295 --> 00:34:50,838
لا تتصرف وكأن هذا أمر طبيعي.

506
00:34:52,715 --> 00:34:56,010
لا تتصرف وكأنني لا أعرف
ما الذي يحدث حقا معك.

507
00:34:59,180 --> 00:35:01,182
هل عبرت المسارات معها أيضاً؟

508
00:35:01,266 --> 00:35:02,642
مع من؟

509
00:35:02,725 --> 00:35:06,146
لا هراء لي. إلكترا.

510
00:35:07,897 --> 00:35:08,939
كيف عرفت؟

511
00:35:09,023 --> 00:35:10,400
أنا أعرفك يا بني.

512
00:35:11,776 --> 00:35:14,904
- إنها السبب الوحيد لوجودك هنا.
- إنها على قيد الحياة، عصا.

513
00:35:15,738 --> 00:35:17,157
لا، ليست كذلك.

514
00:35:17,782 --> 00:35:18,949
إنها شيء آخر.

515
00:35:20,743 --> 00:35:22,453
أنت لم تذكرها أمامهم.

516
00:35:23,413 --> 00:35:24,872
ولا أنت.

517
00:35:26,707 --> 00:35:28,293
أعتقد أنها سرنا الصغير.

518
00:35:28,376 --> 00:35:30,044
لم أتمكن من سماع نبضات قلبها.

519
00:35:30,128 --> 00:35:34,465
هذا لأن الفتاة التي قمت بتدريبها،
المرأة التي أحببتها...

520
00:35:35,550 --> 00:35:37,218
لم تعد هناك بعد الآن.

521
00:35:37,302 --> 00:35:39,053
- ربما يمكننا مساعدتها.
- لا، لا نستطيع.

522
00:35:39,637 --> 00:35:41,889
وعندما أعادوها،
جعلوها تنسى.

523
00:35:41,972 --> 00:35:42,973
لا.

524
00:35:44,392 --> 00:35:45,643
لقد ترددت.

525
00:35:46,477 --> 00:35:48,979
لم تقتلني.
لقد أتيحت لها... لقد أتيحت لها الفرصة.

526
00:35:49,063 --> 00:35:51,357
لا تحاول أن تفهم هذا.

527
00:35:52,192 --> 00:35:55,986
لأنه معك أو بدونك،
عندما يحين الوقت...

528
00:35:56,070 --> 00:35:59,449
كل ما يعيش داخل الجسم
إلكترا ناتشيوس

529
00:35:59,532 --> 00:36:01,284
سوف يموت.

530
00:36:06,331 --> 00:36:07,748
هل تسمع ما أسمع؟

531
00:36:10,710 --> 00:36:12,044
شخص ما في الخارج.

532
00:36:17,675 --> 00:36:18,884
آه!

533
00:36:30,271 --> 00:36:32,857
يا يسوع هل أنا الوحيد المتبقي؟
من لا يعرف الكاراتيه؟

534
00:36:36,068 --> 00:36:38,488
لقد مرت هذه العائلة بما فيه الكفاية.

535
00:36:39,113 --> 00:36:41,699
مهما فعل زوجها
هي لا تعرف شيئا.

536
00:36:41,782 --> 00:36:44,285
إنها ليست تهديداً،
ولا الطفل.

537
00:36:44,369 --> 00:36:46,246
إيماءة إذا كنت تفهمني.

538
00:36:47,538 --> 00:36:49,582
أومئ الآن إذا كنت ستتركهم بمفردهم.

539
00:36:55,380 --> 00:36:56,797
اسمحوا لي أن أوضح هذا تماما.

540
00:37:00,092 --> 00:37:01,176
ماذا قال؟

541
00:37:03,554 --> 00:37:04,972
ما هي اللغة؟

542
00:37:08,393 --> 00:37:10,686
أنا لست الحزام الأسود.
اسمحوا لي أن أعرف عندما يكون ذلك مؤلما.

543
00:37:15,566 --> 00:37:17,610
البقاء هناك.
قفل الباب.

544
00:37:26,244 --> 00:37:27,662
You think it's them?

545
00:37:30,665 --> 00:37:31,666
من الصعب معرفة ذلك.

546
00:37:33,167 --> 00:37:34,209
كيف وجدونا؟

547
00:37:35,378 --> 00:37:37,087
لقد كانت مسألة وقت.

548
00:37:37,838 --> 00:37:38,881
من بالداخل؟

549
00:37:40,383 --> 00:37:41,426
الأسلحة.

550
00:37:42,092 --> 00:37:43,511
زوجان من البنادق، محملة بالكامل.

551
00:37:44,262 --> 00:37:48,349
- وماذا عن المرأة ذات السيوف؟
- لا أعرف. لا أستطيع... لا أستطيع أن أقول.

552
00:37:49,309 --> 00:37:52,603
حسنًا، سأكون ملعونًا.

553
00:37:54,439 --> 00:37:58,443
لن يكون هذا خياري الأول،
ولكن أنا مصاصة لكعكة الحظ.

554
00:37:59,068 --> 00:38:03,113
You know, I thought it would be
فكرة جيدة لو تحدثنا جميعاً عن هذا الأمر

555
00:38:04,114 --> 00:38:05,491
مثل البالغين.

556
00:38:06,742 --> 00:38:08,286
ماذا تريد؟

557
00:38:09,787 --> 00:38:11,872
لقد فاجأتني يا ستيك.

558
00:38:11,956 --> 00:38:15,000
لقد أصبحت الحيلة جدا
في شيخوختك.

559
00:38:17,169 --> 00:38:18,713
ماذا أصبحت في نفسك؟

560
00:38:18,796 --> 00:38:19,922
عازم.

561
00:38:21,674 --> 00:38:26,011
سيد راند، أنا آسف لخروجك
من اجتماعنا كان مفاجئا جدا.

562
00:38:26,095 --> 00:38:27,430
لقد حاولت قتلنا.

563
00:38:27,513 --> 00:38:30,766
أوه، ربما. ليس أنت.

564
00:38:31,517 --> 00:38:34,437
منظمتي
لقد حظي دائمًا بقدر كبير من الاحترام

565
00:38:34,520 --> 00:38:36,021
لحامي كون لون.

566
00:38:36,105 --> 00:38:37,982
احترامك لا يعني شيئا بالنسبة لي.

567
00:38:38,941 --> 00:38:41,026
هدفي الوحيد هو أن يأخذك إلى أسفل.

568
00:38:41,652 --> 00:38:44,489
شيء فشلت مرارا وتكرارا في القيام به.

569
00:38:45,239 --> 00:38:48,158
ربما حان الوقت
للنظر في بعض البدائل.

570
00:38:48,242 --> 00:38:49,702
لا توجد بدائل.

571
00:38:49,785 --> 00:38:52,705
يا حبيبي،
هناك دائما بدائل.

572
00:38:53,789 --> 00:38:55,708
وهذا ما يجعل الحياة مثيرة للاهتمام.

573
00:38:56,709 --> 00:38:58,628
قطع القرف ، الكسندرا.

574
00:38:59,670 --> 00:39:03,090
- ماذا تريد؟
- نفس الشيء الذي أردته دائمًا.

575
00:39:03,173 --> 00:39:04,675
لجلب الضوء إلى الظلام.

576
00:39:04,759 --> 00:39:07,678
لتجلب الحياة حيث يوجد الموت.

577
00:39:08,721 --> 00:39:12,933
لكل كلامك عن الحياة
أنت بالتأكيد تقتل الكثير من الناس.

578
00:39:21,359 --> 00:39:24,236
لا أعتقد أننا كنا كذلك
قدم بشكل صحيح.

579
00:39:26,947 --> 00:39:28,658
دعونا نبقيه على هذا النحو.

580
00:39:32,703 --> 00:39:36,374
أستطيع أن أرى أنك قد تشكلت
نوع من السندات هنا.

581
00:39:36,457 --> 00:39:38,459
وبينما قد يعطيك ذلك
بعض الراحة،

582
00:39:38,543 --> 00:39:40,294
أعدك، إنه مؤقت.

583
00:39:41,921 --> 00:39:43,548
سوف يخيبونك.

584
00:39:45,090 --> 00:39:46,091
لم يفعلوا ذلك بعد.

585
00:39:46,717 --> 00:39:48,844
لن يجعلوك أقوى.

586
00:39:48,928 --> 00:39:51,346
وإذا كان من الممكن أن أقدم لك بعض النصائح،

587
00:39:51,431 --> 00:39:55,851
كلما زاد عدد الاتصالات لديك،
سيكون من الأسهل كسرك.

588
00:39:56,561 --> 00:39:58,854
ماذا تريد أن تفعل معه؟

589
00:39:58,938 --> 00:40:00,815
حسنًا، لا أستطيع الكشف عن ذلك.

590
00:40:01,691 --> 00:40:04,193
ولكن سأخبرك
ما أنا على استعداد للقيام به بالنسبة له.

591
00:40:04,902 --> 00:40:08,989
سوف أقوم بتجميع كل الموارد
منظمتي يجب أن تقدم.

592
00:40:09,699 --> 00:40:11,576
تتذكر آخر مرة

593
00:40:11,659 --> 00:40:15,788
اجتمعت جميع أصابع اليد،
أليس كذلك يا ستيك؟

594
00:40:17,039 --> 00:40:19,249
- إعدام لعين.
- همم.

595
00:40:20,960 --> 00:40:24,630
ونيويورك مكتظة بالسكان.

596
00:40:25,214 --> 00:40:26,799
ما الذي تتحدث عنه؟

597
00:40:28,175 --> 00:40:32,304
فكر في عدد الأرواح التي يمكنك إنقاذها
إذا أتيت معي فقط.

598
00:40:33,473 --> 00:40:34,474
ماذا تريد؟

599
00:40:35,224 --> 00:40:38,268
طفل، لا تفكر في ذلك حتى.

600
00:40:38,352 --> 00:40:39,562
أريد فقط إجابة.

601
00:40:40,229 --> 00:40:42,272
ربما سأسمح لهم بالذهاب مجانًا.

602
00:40:43,190 --> 00:40:44,609
تمشي معها...

603
00:40:45,400 --> 00:40:47,319
وسوف أخرجك بنفسي.

604
00:40:47,402 --> 00:40:49,363
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

605
00:40:49,989 --> 00:40:51,115
السيد رند...

606
00:40:52,116 --> 00:40:53,743
تحتاج إلى التفكير في هذا من خلال.

607
00:40:54,910 --> 00:40:56,537
وتحتاج إلى المغادرة.

608
00:40:57,788 --> 00:40:59,039
الآن.

609
00:41:12,386 --> 00:41:14,847
أوه، إنهم مثلك تمامًا، أيها الرجل العجوز.

610
00:41:14,930 --> 00:41:18,100
اللغة الوحيدة التي يتحدثون بها هي العنف.

611
00:41:44,627 --> 00:41:46,128
استمر يا طفلي.

612
00:41:47,254 --> 00:41:48,714
خدمة الحياة نفسها.

613
00:42:34,343 --> 00:42:36,220
من غاب عني؟

613
00:42:37,305 --> 00:42:43,420
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/9xtwf
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات