1
00:01:09,020 --> 00:01:10,420
محظوظ.

2
00:01:21,560 --> 00:01:24,880
ديسمبر 1944.

3
00:01:30,760 --> 00:01:32,420
غابة إردن.

4
00:01:32,680 --> 00:01:33,680
بلجيكا.

5
00:01:42,540 --> 00:01:44,380
مستوحاة من أحداث حقيقية.

6
00:02:13,590 --> 00:02:18,530
احرص. اللعنة، أنا بالفعل أنيق، ولكن
هنا الطريق ليس إلى الجحيم. أخبرني

7
00:02:18,610 --> 00:02:22,210
أنه سائق محترف
شاحنة في شيكاغو؟

8
00:02:22,430 --> 00:02:24,790
في ديترويت، الرقيب الأول. ونعم.

9
00:02:25,530 --> 00:02:27,010
توقف عن الدردشة، هيا.

10
00:02:27,870 --> 00:02:31,210
لنأخذ هذه المباراة إلى شونسبورج وسننتهي.
نحو النهاية. نعم هنا.

11
00:02:31,450 --> 00:02:33,730
في النهاية، كان رائعا.

12
00:02:33,950 --> 00:02:35,950
الجميع يقول أننا سنعود إلى المنزل في عيد الميلاد.

13
00:02:36,570 --> 00:02:41,710
ما الذي تتحدث عنه يا إيفانز؟ هذا
هؤلاء الأوغاد اخترقوا خطوطنا للتو

14
00:02:42,220 --> 00:02:44,660
واخترنا الطقس فلم نفعل
لقد استدعوا القوات الجوية.

15
00:02:45,700 --> 00:02:46,760
إنهم ليسوا أغبياء.

16
00:02:47,800 --> 00:02:49,740
ويعتقدون أن الأمر انتهى وخطير.

17
00:02:49,980 --> 00:02:54,340
لم ينته الأمر بعد، ولا أعلم إن كان سينتهي يومًا ما
سواء. فقط قم بالقيادة. ينبغي أن نكون هناك الآن

18
00:02:54,340 --> 00:02:55,340
الساعة الثامنة صباحا.

19
00:03:11,960 --> 00:03:12,960
هراء!

20
00:03:17,520 --> 00:03:19,200
علينا أن نخرج من هنا.

21
00:03:19,700 --> 00:03:20,960
انتظر، دعني أرى ذلك.

22
00:03:31,720 --> 00:03:35,460
توقف، توقف، توقف! هذا لن ينجح.

23
00:03:36,180 --> 00:03:37,180
هراء.

24
00:03:42,510 --> 00:03:46,350
نحن محاصرون أيها الأصدقاء. لانكستر، مساعدة
آلة الرافعة. ماذا حدث يا سيدي؟

25
00:03:46,430 --> 00:03:47,430
الخروج.

26
00:03:50,290 --> 00:03:52,050
ماذا حدث يا ديرزانت؟

27
00:03:53,230 --> 00:03:54,530
لا تتحرك.

28
00:04:34,600 --> 00:04:35,600
بعناية.

29
00:05:06,730 --> 00:05:07,730
قتل الناجين.

30
00:05:10,050 --> 00:05:12,990
ما هو اسم هذا الأمريكي الأسود
برلين؟

31
00:05:13,890 --> 00:05:15,830
جيسي أوينز. السباحة.

32
00:05:16,470 --> 00:05:18,310
انهم جميعا تبدو متشابهة.

33
00:05:18,730 --> 00:05:21,290
ولكن ليس الجميع يفعل نفس الشيء.

34
00:05:23,210 --> 00:05:25,650
لقد تأخرنا بالفعل 10 ساعات.

35
00:05:26,090 --> 00:05:27,090
دعنا نذهب.

36
00:05:40,590 --> 00:05:42,690
اصمت وادخل. نعم يا سيدي. سريع!

37
00:05:48,990 --> 00:05:51,350
دع شميدت يرقد هناك. ليس لدينا أي
الوقت.

38
00:06:31,150 --> 00:06:32,150
سيدة كولوود؟

39
00:06:33,350 --> 00:06:34,350
نعم.

40
00:06:35,730 --> 00:06:38,110
مرحبًا. اسمي جون كاسل.

41
00:06:38,330 --> 00:06:40,350
أنا عقيد في الجيش الأمريكي.

42
00:06:40,630 --> 00:06:43,770
لقد تلقيت اسمك وعنوانك من جافين.

43
00:06:46,690 --> 00:06:48,870
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

44
00:06:49,910 --> 00:06:52,790
جئت للحديث عن تقاعدك
خطة.

45
00:06:54,410 --> 00:06:56,370
هل تعمل مع جالمان؟

46
00:06:56,970 --> 00:07:00,270
نعم. لكن وعد سيدتي...

47
00:07:00,810 --> 00:07:01,930
هذا لن يستغرق وقتا طويلا.

48
00:07:04,930 --> 00:07:08,910
المشاة 99. القسم 99، 324.

49
00:07:12,450 --> 00:07:13,570
معركة من أجل الحافة.

50
00:07:15,030 --> 00:07:16,150
نعم هذا صحيح.

51
00:07:18,150 --> 00:07:19,670
نعم يا ابني.

52
00:07:20,370 --> 00:07:22,090
وكان ابني هناك أيضا.

53
00:07:23,490 --> 00:07:24,510
761.

54
00:07:24,970 --> 00:07:26,170
سمعت أن هذا جزء آخر.

55
00:07:26,630 --> 00:07:28,250
أنا... العقيد كاسل.

56
00:07:29,040 --> 00:07:30,740
أنت تعمل لدى جالمان.

57
00:07:30,960 --> 00:07:35,420
معهم وليس عليهم. المحامي الخاص بي
قال لا ينبغي لي أن أفعل ذلك

58
00:07:35,420 --> 00:07:37,080
الذي يعمل لدى جالمان.

59
00:07:41,600 --> 00:07:44,180
أليست هذه رائحة القهوة؟

60
00:07:47,640 --> 00:07:50,920
نعم، لقد طهيته للتو. قليلا
تريد؟

61
00:07:51,200 --> 00:07:52,900
وكأن الحياة تعتمد عليه.

62
00:08:02,410 --> 00:08:06,510
لا أستطيع أن أصدق أن شركة جالمان للصناعات هي هكذا
كشفت موقعي.

63
00:08:08,250 --> 00:08:13,110
نعم، هناك إقناعات كثيرة وقليلة
الإطراء.

64
00:08:14,830 --> 00:08:17,110
أؤكد لك أن الأمر ليس سهلاً يا سيدتي.

65
00:08:18,130 --> 00:08:20,470
إنهم شركة خطيرة للغاية.

66
00:08:21,770 --> 00:08:23,990
شخص جدي جداً.

67
00:08:24,530 --> 00:08:26,430
حسنا، أعرف ذلك بالتأكيد.

68
00:08:27,950 --> 00:08:29,990
إنهم جادون للغاية.

69
00:08:32,299 --> 00:08:34,360
لقد عقدوا العزم على عدم إعطائي معاشًا تقاعديًا.

70
00:08:35,220 --> 00:08:36,220
شكرًا لك.

71
00:08:38,020 --> 00:08:40,559
حسنا، لهذا السبب أنا هنا.

72
00:08:40,900 --> 00:08:44,940
هل هذا صحيح؟ نعم سيدتي. نعم، لقد كنت واحدة لسنوات
لقد هددت.

73
00:08:47,220 --> 00:08:49,820
إنهم يعلمون أنه ليس لدي أموال لأعطيها
أخذهم إلى المحكمة.

74
00:08:51,340 --> 00:08:53,540
هل أنت محامي عسكري؟

75
00:08:53,820 --> 00:08:54,820
لا، لا.

76
00:08:55,580 --> 00:08:57,660
لكني أعرف شخصًا من جالمان.

77
00:08:57,940 --> 00:09:00,020
أعلم أنهم يقدرونك حقًا.

78
00:09:01,730 --> 00:09:02,730
أنا.

79
00:09:03,690 --> 00:09:04,690
هل هذا صحيح؟

80
00:09:05,290 --> 00:09:06,310
موظف على أعلى مستوى؟

81
00:09:06,590 --> 00:09:08,190
نعم، هذا ما يقولون.

82
00:09:08,410 --> 00:09:11,090
موظف من الدرجة الأولى. كلامهم مستقيم
في عملك.

83
00:09:13,650 --> 00:09:15,970
على الرغم من أنني لست بحاجة للتعامل مع هذا
فهم.

84
00:09:17,190 --> 00:09:18,190
أنا أعرف.

85
00:09:19,090 --> 00:09:20,470
هل تعلم؟ نعم.

86
00:09:22,490 --> 00:09:23,570
اليد الأولى.

87
00:09:26,170 --> 00:09:27,350
هل تمانع

88
00:09:28,810 --> 00:09:29,810
العادة الثانية.

89
00:09:30,440 --> 00:09:31,540
ساعد نفسك.

90
00:09:39,740 --> 00:09:41,640
دعونا نكون بصحة جيدة.

91
00:09:58,110 --> 00:09:59,650
كم من الوقت لديك؟ دعنا نذهب، حسنا؟

92
00:10:00,010 --> 00:10:01,190
الباقي...30 دقيقة يا سيدي.

93
00:10:01,410 --> 00:10:04,250
هل هناك أي نكتة في Dragonman؟ نعم 200
مليون

94
00:10:04,550 --> 00:10:09,010
ذاكرة التخزين المؤقت! مخابئ! ستيبروت وتشارلي. 324
كتيبة المهندسين. مخابئ!

95
00:10:09,250 --> 00:10:10,250
سيدي، بهذه الطريقة.

96
00:10:10,330 --> 00:10:11,530
ما رأيك يا بيلر؟

97
00:10:12,050 --> 00:10:14,450
علية. سوف نقوم بعلاجك.

98
00:10:15,050 --> 00:10:18,530
ستعود مع العقيد، وبعد ذلك،
ربما على متن قارب مع جزء من المليون من ذلك

99
00:10:18,530 --> 00:10:20,010
إصابة. سعيد.

100
00:10:20,710 --> 00:10:23,550
بحق الجحيم؟ ليس سيئا يا سيدي، ولكن ها نحن هنا
لم تنته بعد.

101
00:10:23,930 --> 00:10:25,230
حسنا، لقد انتهيت.

102
00:10:26,160 --> 00:10:28,260
هذا هو الوقت السيئ للذهاب، يا سيدي. أنا بحاجة
روث.

103
00:10:28,660 --> 00:10:31,480
نعم. أعتقد أنه سيتعين علينا التعامل بدونها
أنت.

104
00:10:31,940 --> 00:10:35,140
وربما تسير الأمور بشكل أسرع. نعم نقدا
أنت قذى للعين بالنسبة لنا.

105
00:10:35,880 --> 00:10:37,300
ذكرني من أنت أيها الشاب الأخضر؟

106
00:10:37,500 --> 00:10:38,500
نعم يا سيدي.

107
00:10:38,800 --> 00:10:43,440
أولاً، احرق شعار Lucky Strike. نعم،
نعم. لا أريد مساعدتك يا كابتن

108
00:10:43,600 --> 00:10:44,600
علية.

109
00:10:44,860 --> 00:10:45,860
الكابتن كاسي.

110
00:10:46,340 --> 00:10:48,420
يعلم الجميع أن لديك الحق في القيام بذلك
تأخير.

111
00:10:49,580 --> 00:10:50,820
هل تريد أن تقول شيئا؟

112
00:10:51,080 --> 00:10:53,320
نعم. ولكن هنا هو، الكابتن.

113
00:10:54,980 --> 00:10:58,900
ملائم. هذا صحيح، أيها الأمريكيون العادلون
طريقة. كلانا هنا للمساهمة

114
00:10:58,900 --> 00:11:00,760
مساهمة أسرع وأسرع!

115
00:11:00,960 --> 00:11:05,560
لقد فقدت ثلاثة أصابع. لذلك سوف تفعل ذلك
المستشفى. وسائق العقيد الخاص بك

116
00:11:05,560 --> 00:11:06,560
سوف يأخذك هناك.

117
00:11:07,660 --> 00:11:08,960
اعتبره شرفا.

118
00:11:09,700 --> 00:11:13,540
نعم يا سيدي. صباح الخير يا سيدي. حسنًا، هيا
أسرعوا فالوقت قصير.

119
00:11:13,940 --> 00:11:17,680
في. شعرت بالبرد الشديد مثلي
سقطت البيضة.

120
00:11:17,960 --> 00:11:19,060
نعم، أخبرني.

121
00:11:19,640 --> 00:11:21,180
ما هو وضع تشارلي ماوث؟

122
00:11:21,800 --> 00:11:25,820
لديهم قسم كامل منفصل من المهندسين
قاموا بتعدين وتفجير الجسور حيثما استطاعوا.

123
00:11:26,040 --> 00:11:30,340
لدي أيضًا العديد من الصديقات
متطورة. وإلا فإننا عمليون

124
00:11:30,480 --> 00:11:33,140
حسنًا، كان بيلي بيكر هناك معه
م1.

125
00:11:33,440 --> 00:11:34,720
سارت مجموعة تشارلي على طول الطريق.

126
00:11:35,080 --> 00:11:38,820
حسنًا يا رفاق، أخرجوا بطاقاتكم. آر إم،
خذ بطاقاتنا. واصلت.

127
00:11:39,580 --> 00:11:43,360
هذا كل شيء يا سيدي. ما يفعله كروت بشكل جيد هو
فإنه يجعل الضوضاء.

128
00:11:44,160 --> 00:11:47,220
تمام. ويندي، اقلبها. نعم يا سيدي.

129
00:11:50,090 --> 00:11:51,750
لذا. لا وقت للدردشة.

130
00:11:52,550 --> 00:11:53,870
هذه هي الطريقة.

131
00:11:54,330 --> 00:11:56,170
بين ليسنارات وإلسينبورن.

132
00:11:56,770 --> 00:11:58,030
كم تكلف تقريبا؟

133
00:11:58,390 --> 00:11:59,870
خمسة أميال من هنا؟ ماذا تعتقد؟

134
00:12:00,590 --> 00:12:03,430
يبدو الأمر كذلك يا سيدي. أعلم جيدًا يا سيدي. نعم،
حول ذلك، ربما.

135
00:12:03,750 --> 00:12:04,749
حسنا، حسنا.

136
00:12:04,750 --> 00:12:07,150
نحن بحاجة لكم لقطع هذا الطريق
في الصباح.

137
00:12:07,890 --> 00:12:12,370
واضح؟ كان الهجوم الألماني المضاد جاريًا بالفعل
ثلاثة أيام، وهو ضخم.

138
00:12:13,250 --> 00:12:16,930
ربما كان هتلر يستمتع بوقته. هو
العب نفس الخطة بالترتيب

139
00:12:16,930 --> 00:12:17,930
منذ أربع سنوات.

140
00:12:18,070 --> 00:12:22,640
مرة أخرى. لكننا لن نسمح للفوهرر
استمتع بالمجد. واضح؟

141
00:12:23,180 --> 00:12:27,780
سوف نوقف هؤلاء الأوغاد ونتأكد من ذلك
لذلك لم يقتربوا منا حتى

142
00:12:27,780 --> 00:12:28,780
مستودع

143
00:12:29,080 --> 00:12:30,260
شيء آخر.

144
00:12:31,900 --> 00:12:34,720
الدبابة الأولى تمر بهذه الطريقة.
قسم.

145
00:12:35,120 --> 00:12:38,980
هراء. لقد كانوا حراس هتلر الشخصيين.
الأسوأ من الأسوأ.

146
00:12:39,660 --> 00:12:41,600
لم يسبق لك أن خاضت معركة مثل هذا.

147
00:12:42,160 --> 00:12:44,820
لا أحد من الـ 99، أستطيع أن أعدك بذلك.

148
00:12:45,080 --> 00:12:46,960
هؤلاء الناس، لا...

149
00:12:47,600 --> 00:12:48,740
ليس الجنود.

150
00:12:49,540 --> 00:12:51,840
واضح؟ إنهم قتلة.

151
00:12:52,700 --> 00:12:58,660
قبل يومين، جنود من الفرقة 285
الاستسلام، وإلقاء السلاح، ورفع الأيدي، و

152
00:12:58,660 --> 00:13:01,920
اصطفه رجال قوات الأمن الخاصة وأطاحوا به على الفور
مكان. الأمر بهذه البساطة.

153
00:13:02,360 --> 00:13:08,060
رب. وهذا يحدث دون توقف.
عندما يتعلق الأمر بـ SS، لا

154
00:13:08,060 --> 00:13:14,420
القواعد لا توجد قوانين. ستكون هناك فرص
طرح مع هذا اللقيط. واضح؟ نعم نعم،

155
00:13:14,520 --> 00:13:17,460
حتى أن هذه الوحوش وصفت نفسها
وشم تحت الذراع.

156
00:13:18,400 --> 00:13:20,220
تخيل علامة الشيطان على نفسك.

157
00:13:20,640 --> 00:13:24,940
نحن نغلق هذا الطريق يا سيدي أنا شخصيا
سوف أتابع. حتى متى؟

158
00:13:27,100 --> 00:13:31,180
ثلاثون دقيقة للوصول إلى هناك
سيدي. وبعد ذلك لمدة ساعتين تقريبًا

159
00:13:31,180 --> 00:13:32,800
التثبيت زائد أو ناقص. مخفض.

160
00:13:33,980 --> 00:13:34,980
تمام.

161
00:13:36,280 --> 00:13:37,280
حسنا، حسنا.

162
00:13:37,740 --> 00:13:38,740
جيد.

163
00:13:39,579 --> 00:13:41,760
دعونا نفعل هذا يا شباب. نعم يا سيدي.

164
00:13:41,980 --> 00:13:44,140
أيها الأصدقاء، دعونا نتحرك بشكل أسرع
أسرع!

165
00:13:45,040 --> 00:13:46,040
كاش، أين أنت؟

166
00:13:46,420 --> 00:13:47,760
هنا يا سيدي.

167
00:13:49,160 --> 00:13:53,160
لذا، خذ القمامة الخاصة بك، وسوف آخذك إلى هناك
المستشفى. أيها الأصدقاء، نحن نغادر قريبا!

168
00:13:53,340 --> 00:13:57,420
شكرا لك يا سيدي، على ما أعتقد... نقدا،
لا ولكن. احصل على اللقطة الخاصة بك من هذا القبيل

169
00:13:57,420 --> 00:14:01,380
قائد. في سبيل الله، أنت حتى
لن تكون قادرًا على الإمساك بقضيبك. هيا،

170
00:14:01,560 --> 00:14:03,760
الاستعداد ودعنا نذهب. هذا أمر، فلنذهب!

171
00:14:04,020 --> 00:14:07,640
أيها الأصدقاء، نحن بحاجة إلى حوالي مائة قطعة شطرنج
تي ان تي. متى ستنتهي؟

172
00:14:08,520 --> 00:14:12,380
الكتيبة تتقدم بالفعل، لذلك سنفعل ذلك
خلي التردد مفتوح لك

173
00:14:12,380 --> 00:14:17,320
تعرف على مكان لم الشمل. فهمت يا سيدي.
لذا، تذكر أن ملاعيننا أفضل من ذلك

174
00:14:17,320 --> 00:14:18,320
أوباشهم.

175
00:14:18,420 --> 00:14:22,180
تمام. أفانتي، تأكد من أننا حصلنا عليه
بطارية احتياطية. حظا سعيدا يا سيدي.

176
00:14:22,840 --> 00:14:26,180
حسنًا يا رفاق، علينا تحميل الشاحنة.
أسرع، أسرع، أسرع.

177
00:14:27,400 --> 00:14:28,960
مورف. نعم يا سيدي.

178
00:14:29,520 --> 00:14:30,900
كم تبقى لديك من مادة TNT؟

179
00:14:32,300 --> 00:14:33,860
لدي حوالي مائة جنيه.

180
00:14:34,480 --> 00:14:35,600
نحن بحاجة الى المزيد.

181
00:14:36,540 --> 00:14:37,860
صحيح. اكتشف المزيد.

182
00:14:38,100 --> 00:14:39,100
أنا هادئ.

183
00:14:47,900 --> 00:14:50,820
أسرع وأسرع! ليس هناك وقت ل
راحة!

184
00:14:54,440 --> 00:14:55,440
هيا، هيا!

185
00:14:55,980 --> 00:14:58,560
ميلر، ضع هذا الشيء في الشاحنة.
يخدم هنا.

186
00:14:58,920 --> 00:14:59,940
هيا، هيا، هيا!

187
00:15:00,900 --> 00:15:02,160
على استعداد للذهاب، ميلر.

188
00:15:02,360 --> 00:15:03,360
اللعنة.

189
00:15:27,340 --> 00:15:32,200
36، روميو، مقبول. 06، مقبول. هذا
السادس لهم، روميو. أعرف ما حولنا

190
00:15:32,200 --> 00:15:36,000
خاصتي. أنا ذاهب لتفجير Checkman الجديد
-باكيت يا سيدي، كيف هو اختبار الاتصال؟

191
00:15:39,160 --> 00:15:40,400
مهلا، كن حذرا!

192
00:15:41,060 --> 00:15:42,060
عفوا سيدي.

193
00:15:42,160 --> 00:15:46,220
هل تفهم أنك بحاجة إلى 400 جنيه هناك؟
المتفجرات يا مارك؟ على الأقل

194
00:15:46,220 --> 00:15:47,360
الناس ينظرون أمامنا.

195
00:15:48,440 --> 00:15:53,100
نحن نعلم أنك تعتني دائمًا بأصدقائك.
حسناً، الكابتن لن يكون مستعداً لقتلي.

196
00:15:53,460 --> 00:15:57,920
أعتقد. لديك واحدة فقط
شخصية غير عادية. بطريقة أو بأخرى، أنت

197
00:15:58,040 --> 00:16:01,800
حتى هنا ندعو أنفسنا
مهندس. أنا لا أعرف حتى مما يتكون هذا

198
00:16:01,980 --> 00:16:04,840
حمض الكبريتيك وحمض النيتريك و
ثنائي ميثيل سالين.

199
00:16:05,320 --> 00:16:07,400
اللوحة المعقدة 287 كبار.

200
00:16:07,720 --> 00:16:09,620
سيدي، إذا كنت لا تمانع أن أطرح عليك سؤالاً شخصياً.

201
00:16:11,380 --> 00:16:12,660
بالطبع لماذا لا؟

202
00:16:12,940 --> 00:16:14,680
لقد سمعت محادثتك مع كاش.

203
00:16:15,920 --> 00:16:18,300
صحيح أنك مزارع
مهندس منزل؟

204
00:16:19,420 --> 00:16:23,220
نعم. وهذا يعني أنك تحسين الري
النظام وكل ذلك؟

205
00:16:23,950 --> 00:16:25,110
نعم هذا صحيح.

206
00:16:25,530 --> 00:16:27,250
إذن، هل قمت بالحجز بعد؟

207
00:16:27,690 --> 00:16:28,910
نعم صحيح.

208
00:16:29,810 --> 00:16:35,030
وكيف كان رد فعل زوجتك؟ حسنًا،
ميت، انتهى الاستجواب، شاهد الطريق،

209
00:16:35,070 --> 00:16:36,410
حسنا؟ آسف أيها الرجل العجوز.

210
00:16:36,910 --> 00:16:41,550
روميو، نحن نسمعك، وأكرر، نحن نسمعك
نسمع. بصوت عال وواضح، القيام به.

211
00:16:42,510 --> 00:16:45,010
بصوت عال وواضح، القيام به. استقبال.

212
00:16:55,400 --> 00:16:57,800
هل لديك أي صور قديمة لزوجتك؟ أنا متأكد
تقع في الحب معك؟

213
00:16:58,260 --> 00:17:01,640
لن أعرضه لك أو لأي شخص آخر
صورة زوجتي.

214
00:17:02,100 --> 00:17:03,140
أعرف كيف سينتهي هذا.

215
00:17:13,480 --> 00:17:14,880
هل نحن حقا هناك حتى الآن؟

216
00:17:16,500 --> 00:17:17,500
ماذا حدث؟

217
00:17:17,619 --> 00:17:18,660
آسف، لا أعرف.

218
00:17:19,099 --> 00:17:20,640
إنها مضخة الوقود مرة أخرى.

219
00:17:21,359 --> 00:17:22,359
هراء!

220
00:17:24,180 --> 00:17:25,180
هراء!

221
00:17:26,510 --> 00:17:27,770
لم تقم بإصلاحه في الظهر؟

222
00:17:28,430 --> 00:17:29,610
المحرك غمرته المياه، يا سيدي.

223
00:17:31,870 --> 00:17:34,410
إلى متى؟ نحن بحاجة إلى ساعة.

224
00:17:34,730 --> 00:17:36,770
الساعة؟ آسف يا سيدي، آسف.

225
00:17:37,370 --> 00:17:38,510
اللعنة.

226
00:17:39,130 --> 00:17:43,470
تمام. حسنًا، لنذهب. هذا كل شيء، فلنذهب. أنت
هل لديك حديد الإطارات، يا سيدي؟ نعم.

227
00:17:46,050 --> 00:17:47,270
اللعنة، لقد أخطأت.

228
00:17:48,410 --> 00:17:49,530
مقدار! علية!

229
00:17:50,830 --> 00:17:51,830
فيضان.

230
00:17:52,350 --> 00:17:54,430
هراء. انها الفيضانات مرة أخرى. تمام.

231
00:17:54,750 --> 00:17:57,830
يبدو أن الرحلة قد انتهت. نعم يا سيدي.
لنذهب يا رفاق، لنذهب.

232
00:17:59,410 --> 00:18:03,110
هل تتذكر شواطئ بورتوريكو يا رام؟ ج
الجانب الغربي العلوي، ميلر.

233
00:18:04,070 --> 00:18:05,910
أفضّل أن أكون في نيويورك بدلاً من ذلك
اللعنة.

234
00:18:06,170 --> 00:18:07,510
هل هو سيء بالنسبة لك هناك؟

235
00:18:08,050 --> 00:18:11,370
تخيل كيف يجب أن يكون الأمر بالنسبة لتلك النفوس المسكينة
ستالينغراد. والجو بارد هناك يا أصدقاء.

236
00:18:11,710 --> 00:18:14,050
الأشياء ممزقة، يحاولون...
يا كابتن!

237
00:18:14,890 --> 00:18:15,890
نعم ماذا؟

238
00:18:16,070 --> 00:18:17,070
آسف لأنني لست عاهرة.

239
00:18:17,390 --> 00:18:19,030
لا تضع هذه الرسالة في فمي.

240
00:18:19,570 --> 00:18:21,170
صفقة ، آبي. حسنا، لا تقلق.

241
00:18:21,720 --> 00:18:23,040
سأكتب لك رسالة.

242
00:18:23,300 --> 00:18:24,520
وهذا من شأنه أن يكون مجرد مضيعة.

243
00:18:27,380 --> 00:18:28,380
حسنًا يا شباب.

244
00:18:28,740 --> 00:18:30,380
هيا خارجا. شكرًا لك.

245
00:18:30,780 --> 00:18:33,220
مفهوم. اضطررت إلى إعادته في ذلك العام.

246
00:18:33,460 --> 00:18:35,300
حسنًا يا سيدي. أعتقد أنه هنا. نعم.

247
00:18:35,680 --> 00:18:36,680
تمام.

248
00:18:38,520 --> 00:18:40,360
لنبدأ بهذه الأشجار الستة. هنا.

249
00:18:42,560 --> 00:18:43,740
بالكاد.

250
00:18:44,240 --> 00:18:48,820
88. لقد حصلنا على بيض كبير. نعم،
الألعاب النارية الجميلة. القشرة تتبع هذا

251
00:18:48,820 --> 00:18:49,900
الطريق. دعونا نمنعه.

252
00:18:51,659 --> 00:18:55,140
هراء! دعونا نفعل ذلك بسرعة. حسنًا يا رام
هذه شجرة. فيه أعلاه. مورف,

253
00:18:55,260 --> 00:18:58,140
البدء في تفكيك هذا الهراء.
أفندي، ميلر، الشجرة. لقد ذهب.

254
00:18:58,500 --> 00:18:59,840
ميلر، أفندي.

255
00:19:00,280 --> 00:19:02,580
بعد ذلك نحتاج إلى تثبيت الكابل هنا،
الآن.

256
00:19:03,220 --> 00:19:07,240
مورف، لقد أوشكت على الانتهاء من المنجم. نعم هذا صحيح
لقد انتهيت تقريبا مع الألغام. حسنًا، أنا

257
00:19:07,240 --> 00:19:08,139
أنا أحمل، أنا أحمل.

258
00:19:08,140 --> 00:19:11,020
مفهوم. حسنًا يا مورف، إنها الساعة 18.

259
00:19:11,360 --> 00:19:11,999
نعم يا سيدي.

260
00:19:12,000 --> 00:19:15,700
كيف حالك مع الصور الرمزية؟ انتهى تقريبا
سيدي. في الواقع هذه هي الصورة الرمزية.

261
00:19:16,140 --> 00:19:18,840
هذا صحيح، أفاتي، أيها الأحمق. هذا بحسب
-فرنسا.

262
00:19:19,060 --> 00:19:19,949
مرحبًا مورف!

263
00:19:19,950 --> 00:19:21,690
خذ الكابل المتفجر. نعم يا سيدي.

264
00:19:24,010 --> 00:19:25,830
خلف! نحن على النار!

265
00:19:26,250 --> 00:19:27,250
ما هذا؟

266
00:19:27,350 --> 00:19:28,350
إلى أين أنت ذاهب؟ ابقى صامتا.

267
00:19:28,510 --> 00:19:30,070
مورفي! مورفي!

268
00:19:30,530 --> 00:19:31,530
احتمي بسرعة!

269
00:19:32,230 --> 00:19:34,270
مورفي! مورفي! نعم، أعود بسرعة! مورفي!

270
00:19:34,470 --> 00:19:36,530
تحت! استعد للتدخين! مهلا، أين هم؟

271
00:19:36,890 --> 00:19:39,270
كن مشغولا! مهلا، استلمها! مهلا، الاستلقاء!

272
00:19:41,270 --> 00:19:42,610
أسرع! يُقسم!

273
00:19:52,110 --> 00:19:55,550
حوالي 300 متر. نعم لقد رأيت ذلك يا سيدي.
يشبه MP-34.

274
00:19:55,790 --> 00:19:57,130
يجب إزالة هذا اللقيط.

275
00:19:57,890 --> 00:19:59,190
راميريز! نعم يا سيدي. أنت خلفي.

276
00:19:59,390 --> 00:20:03,270
الأمر متروك لك يا سيدي. سيدي اسمح لي
لا، لا. أريدك أن تنتهي منه

277
00:20:03,270 --> 00:20:05,270
هذا. سنخبرك بمدى نظافتها.

278
00:20:06,330 --> 00:20:07,410
مستعد؟ انتقلت.

279
00:20:08,030 --> 00:20:10,230
تمام. يتابع! أنا أدعمك يا سيدي.

280
00:20:10,510 --> 00:20:11,510
تحرك، تحرك!

281
00:22:00,330 --> 00:22:03,790
إنه أمر غير عادي يا سيدي. هل كل شيء نظيف؟
نقي!

282
00:22:04,210 --> 00:22:06,130
تعالوا هنا يا كراوتس، أنتم ميتون.

283
00:22:06,770 --> 00:22:08,850
اهدأ، اهدأ، احفظ ذخيرتك. اذهب إلى هناك.

284
00:22:09,430 --> 00:22:14,050
لا يهمني ما يقولونه عنك يا سيدي. أنت
عادي. أيها الوغد!

285
00:22:19,310 --> 00:22:21,450
من فضلك اقتلني.

286
00:22:22,050 --> 00:22:25,190
ماذا؟ لو سمحت. بحق الجحيم؟

287
00:22:25,670 --> 00:22:27,050
من فضلك اقتلني.

288
00:22:28,620 --> 00:22:29,800
ماذا قال يا سيدي؟

289
00:22:30,020 --> 00:22:32,000
لو سمحت. يريد منك القضاء عليه.

290
00:22:33,680 --> 00:22:34,740
سوف تنزف.

291
00:22:35,140 --> 00:22:36,140
لو سمحت.

292
00:22:37,560 --> 00:22:40,420
تخلص منه. إذا أردت. بحق الجحيم؟
لو سمحت.

293
00:22:41,100 --> 00:22:42,100
قنبلة يدوية!

294
00:22:42,840 --> 00:22:43,860
يعود! لا!

295
00:23:35,530 --> 00:23:36,530
هيا يا شباب.

296
00:23:36,550 --> 00:23:37,550
أسرع.

297
00:23:44,570 --> 00:23:47,790
أسرع وأسرع. هيا بسرعة
أصدقاء.

298
00:23:48,630 --> 00:23:50,330
هراء. يا رب.

299
00:23:54,270 --> 00:23:55,350
حسنًا، لنذهب.

300
00:23:55,850 --> 00:23:57,030
أسرعوا يا شباب.

301
00:24:36,720 --> 00:24:37,840
حزن جيد!

302
00:24:52,880 --> 00:24:54,680
تلك النزوات!

303
00:27:32,639 --> 00:27:34,680
اللعنة!

304
00:27:54,970 --> 00:27:56,270
الله من فضلك.

305
00:27:58,230 --> 00:27:59,890
حسنا، هيا.

306
00:28:00,850 --> 00:28:02,350
يا إلهي

307
00:28:02,610 --> 00:28:04,810
لو سمحت. لو سمحت.

308
00:28:05,590 --> 00:28:06,650
حسنا، هيا.

309
00:28:07,490 --> 00:28:08,490
أوه

310
00:28:09,330 --> 00:28:11,610
رب. ترى نفس الشيء، أليس كذلك؟

311
00:28:11,830 --> 00:28:13,470
نعم، كان يتلوى بلطف.

312
00:28:14,290 --> 00:28:16,330
وخاصة عند النوم مع زوجته.

313
00:28:16,670 --> 00:28:17,670
هذا أمر مؤكد.

314
00:30:14,190 --> 00:30:15,190
حزن جيد.

315
00:30:15,410 --> 00:30:18,450
06. إنها الساعة 06، هل تسمعين؟

316
00:30:20,830 --> 00:30:22,330
أحتاج دونتلاس.

317
00:30:22,810 --> 00:30:24,790
لا، إنه كرين 06.

318
00:30:25,150 --> 00:30:27,110
القبول. رافعة 06.

319
00:30:27,450 --> 00:30:29,510
دونتلاس، ديريك 06، نحن نسمعك.

320
00:30:29,750 --> 00:30:31,030
الإبلاغ عن الوضع.

321
00:30:31,570 --> 00:30:32,710
فهمت، دونتلاس.

322
00:30:34,130 --> 00:30:35,430
أنجزت المهمة.

323
00:30:37,390 --> 00:30:38,670
الوضع الحالي.

324
00:30:39,350 --> 00:30:40,590
قُتل خمسة.

325
00:30:40,990 --> 00:30:42,270
أنا مجروح.

326
00:30:43,530 --> 00:30:46,550
تم إيقاف تشغيل الآلة. انا بحاجة الى مساعدة.
استقبال.

327
00:30:47,350 --> 00:30:50,550
حصلت عليه، ديريك. مفهوم. الموقف هو نفسه.
استقبال.

328
00:30:53,870 --> 00:30:55,190
06، كرين.

329
00:30:55,590 --> 00:31:02,390
الإحداثيات هي كما يلي. قادر، فوك، 2، 7،
5، 8، 9، 2. القبول.

330
00:31:04,790 --> 00:31:06,750
بيننا وبينكم نار كثيرة.

331
00:31:07,150 --> 00:31:09,810
لا يمكننا تقديم الدعم. اتخاذ الإجراءات اللازمة
نفسك.

332
00:31:10,410 --> 00:31:12,470
حزن جيد. حسناً، دونتلر.

333
00:31:17,110 --> 00:31:18,110
انتظر. 06.

334
00:31:18,670 --> 00:31:19,730
حسنًا، هذا ديريك.

335
00:31:20,230 --> 00:31:21,310
انتقال كبير جدًا.

336
00:31:21,890 --> 00:31:26,330
أمشي. ولكن تأكيد أن لا
الناس أقرب وفقدوا مع من أستطيع أن أكون

337
00:31:26,330 --> 00:31:30,190
للمضي قدمًا، لا أعرف إذا كان لدي
شخص ما. لا يمكننا التعامل مع هذا

338
00:31:30,190 --> 00:31:31,930
الآن. ليس لدينا أموال.

339
00:31:34,450 --> 00:31:35,450
دونتلاس.

340
00:31:36,030 --> 00:31:37,030
06.

341
00:31:37,390 --> 00:31:39,150
وأكرر، قُتل خمسة أشخاص.

342
00:31:53,070 --> 00:31:56,770
30.5 كيلومتر إلى Elsenburn
معلم تاريخي. كبير.

343
00:32:26,480 --> 00:32:29,400
27.5 كيلومتر إلى Elsenburn
معلم تاريخي.

344
00:35:32,560 --> 00:35:35,160
ماذا تفعل الآن؟ ماذا تفعل الآن؟
هل تفعل؟ أمريكي.

345
00:35:35,560 --> 00:35:37,040
أمريكي. أمريكي.

346
00:35:41,960 --> 00:35:43,460
أمريكي. هذا هو أيضا.

347
00:35:45,900 --> 00:35:46,900
حسنًا، لنذهب.

348
00:35:47,820 --> 00:35:49,000
هناك شيء هنا. دعنا نذهب.

349
00:35:49,300 --> 00:35:50,300
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب.

350
00:35:55,700 --> 00:35:56,700
دعنا نذهب للمنزل، أليس كذلك؟

351
00:35:57,320 --> 00:35:58,520
دعنا نذهب. تمام.

352
00:35:59,840 --> 00:36:00,840
تمام.

353
00:36:12,500 --> 00:36:13,500
جيد.

354
00:36:14,440 --> 00:36:15,440
حار.

355
00:36:16,840 --> 00:36:18,160
كيف حالك يا جولييت؟

356
00:36:22,620 --> 00:36:24,240
سوف أتقيأ.

357
00:36:25,360 --> 00:36:26,620
سأعود الآن.

358
00:36:27,180 --> 00:36:28,180
تمام.

359
00:36:32,580 --> 00:36:33,860
احرص.

360
00:36:34,100 --> 00:36:35,100
نعم.

361
00:36:35,520 --> 00:36:36,520
يذهب.

362
00:36:44,320 --> 00:36:45,520
هنا، انظر.

363
00:36:48,420 --> 00:36:52,760
هذا مطهر. سأقدم طلبا
هذا من أجل جروحك، حسناً؟

364
00:36:54,700 --> 00:36:56,960
جيد؟ معقول؟ نعم. نعم؟

365
00:36:59,360 --> 00:37:00,360
جيد. نعم.

366
00:37:05,800 --> 00:37:06,800
نعم.

367
00:37:22,410 --> 00:37:23,890
ويجب تضميده على الفور.

368
00:37:24,730 --> 00:37:26,330
لا أفهم.

369
00:37:26,650 --> 00:37:28,390
نعم الطعام.

370
00:37:29,770 --> 00:37:31,690
طعام. طعام؟ نعم.

371
00:37:31,990 --> 00:37:34,230
نعم، أنا جائع. تمام.

372
00:37:35,110 --> 00:37:37,470
البطاطس؟ نعم، بالطبع، أعطها.

373
00:37:38,450 --> 00:37:40,310
البطاطس. رحمة.

374
00:37:46,830 --> 00:37:47,830
نعم.

375
00:37:51,500 --> 00:37:52,800
أعلم، مخيف، نعم.

376
00:37:54,760 --> 00:37:56,780
مخيف، نعم.

377
00:38:02,300 --> 00:38:08,400
هذا البيت... على الخريطة.

378
00:38:16,640 --> 00:38:19,980
هنا. هنا، هنا.

379
00:38:20,300 --> 00:38:23,060
هنا. هنا. هنا. وليام. تمام.

380
00:38:23,280 --> 00:38:25,060
شكرًا لك. جيد.

381
00:38:25,800 --> 00:38:26,940
دعونا نذهب معا.

382
00:38:27,480 --> 00:38:28,660
هيا يا فتاة.

383
00:38:32,620 --> 00:38:34,280
دوندليس 06، الاستقبال.

384
00:38:38,380 --> 00:38:39,380
لا رسوم.

385
00:38:40,140 --> 00:38:42,060
أي محطة على الشبكة، الاستقبال.

386
00:38:43,380 --> 00:38:44,380
الأم.

387
00:38:44,880 --> 00:38:45,880
الأم!

388
00:38:47,760 --> 00:38:48,940
بدون دون 06.

389
00:38:51,120 --> 00:38:52,120
06، هذا ديريك.

390
00:38:52,300 --> 00:38:53,300
06، الاستقبال.

391
00:38:58,600 --> 00:39:00,260
الألمانية. هذا فقط.

392
00:39:54,190 --> 00:39:55,190
لن يكون قادرا على ذلك.

393
00:39:57,570 --> 00:39:58,870
ماذا هناك؟

394
00:40:01,390 --> 00:40:02,470
أظهر تصريح المرور الخاص بك.

395
00:40:03,330 --> 00:40:04,330
وقود.

396
00:40:09,750 --> 00:40:12,190
وقود. الغاز؟ نعم.

397
00:40:12,510 --> 00:40:13,510
اتجاه.

398
00:40:16,650 --> 00:40:17,850
الغاز. نعم.

399
00:40:21,090 --> 00:40:23,170
على هذا الطريق.

400
00:40:28,490 --> 00:40:30,750
أنت تكذب علي الآن، أليس كذلك؟

401
00:40:32,690 --> 00:40:38,030
لا، أنا لا أكذب. هناك مستودع للوقود هناك. هناك
يجب أن يكون هناك بنزين. يجب أن يكون هناك.

402
00:40:38,990 --> 00:40:40,370
أنا لا أكذب.

403
00:40:42,750 --> 00:40:44,810
وقود! سريع! لا من فضلك.

404
00:40:45,150 --> 00:40:49,370
لا، النهاية في مكان ما. لا أعرف شيئا عن هذا
لا أعرف. وقود. نحن لا نعرف.

405
00:40:50,530 --> 00:40:51,570
اسمعي يا أمي.

406
00:40:52,090 --> 00:40:53,210
يا حبيبي.

407
00:40:57,100 --> 00:40:58,100
ما هي المشكلة؟

408
00:40:58,520 --> 00:40:59,860
لا أعرف.

409
00:41:00,920 --> 00:41:01,920
لا.

410
00:41:07,580 --> 00:41:09,160
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

411
00:41:11,200 --> 00:41:13,320
علينا أن نذهب، علينا أن نذهب.

412
00:41:13,540 --> 00:41:15,020
الاستلقاء، كل شيء سيكون على ما يرام.

413
00:44:32,520 --> 00:44:33,780
أنا نفسي! سيارة!

414
00:44:45,820 --> 00:44:46,820
تعال!

415
00:44:48,580 --> 00:44:49,920
تعال! تعال!

416
00:44:53,580 --> 00:44:54,760
هيا يا الله!

417
00:44:55,220 --> 00:44:56,300
ساعدني، يونغ!

418
00:44:56,740 --> 00:44:58,660
مرة أخرى! لو سمحت!

419
00:44:59,690 --> 00:45:04,310
من فضلك أخرجني من هذا
اللعنة!

420
00:45:12,570 --> 00:45:13,570
شكرًا لك.

421
00:45:17,570 --> 00:45:23,880
لقد اكتشفت أنني قد... يومئ التنين، اثنان
رسوم متحركة، هناك إيداع ولفات مجانية. نعم

422
00:45:23,880 --> 00:45:29,140
زلة وأكثر من واحد، والمكافأة، والنقد والطبل.
كل جولة تشبه السحر يا تنيني

423
00:45:29,140 --> 00:45:31,480
عائلة. لقد استيقظت هناك، نعم.

424
00:46:45,290 --> 00:46:47,250
لسوء الحظ، حول هذه المشكلة. بالطبع لا.

425
00:46:58,030 --> 00:46:59,030
نعم.

426
00:47:00,750 --> 00:47:01,750
يستمع.

427
00:47:04,270 --> 00:47:05,650
أمريكا قادمة، حسنًا؟

428
00:47:05,930 --> 00:47:09,290
سوف يساعدونك.

429
00:47:25,680 --> 00:47:26,680
هيا يا جون، هيا.

430
00:47:45,600 --> 00:47:46,800
أنا آسف.

431
00:47:47,340 --> 00:47:49,440
كان يجب أن تخرج عاجلاً.

432
00:47:54,280 --> 00:47:59,140
خذ هذا كحماية، هل تفهم؟ وليس لأحد
لا كلمة واحدة عن ذلك. لا احد.

433
00:49:12,170 --> 00:49:17,610
19 كيلومترا إلى نقطة التجمع
إلدنبورن. موقفي الحالي هو البويضات،

434
00:49:17,630 --> 00:49:19,930
بيتر، أوفا، ويليام، روجر، جولا.

435
00:49:21,610 --> 00:49:23,990
حسنًا، يبدو أن أمامك طريق طويل لتقطعه.

436
00:49:24,390 --> 00:49:30,890
ربما تستطيع؟ أكرر. ونحن
سوف نقلك.

437
00:49:33,910 --> 00:49:35,770
آخر مرة تم شرحها بوضوح.

438
00:49:37,650 --> 00:49:39,430
إسيد مزدحمة حولي.

439
00:49:41,100 --> 00:49:42,100
يوصي.

440
00:49:44,180 --> 00:49:46,700
اسمع، نحن متمسكون به
يعيش.

441
00:49:46,940 --> 00:49:50,060
لقد اختفت الارض من تحت اقدامنا
لا توجد طريقة أخرى.

442
00:49:50,540 --> 00:49:51,540
هراء.

443
00:49:52,100 --> 00:49:53,100
خسارة.

444
00:50:02,020 --> 00:50:08,740
إلى نقطة التجمع Elsenburn 17

445
00:50:08,740 --> 00:50:09,740
كيلومترات.

446
00:51:15,950 --> 00:51:17,290
تحقق من الجثة. جيد.

447
00:51:17,510 --> 00:51:18,830
ربما هناك شيء مفيد.

448
00:51:19,770 --> 00:51:23,490
اللعنة، ماذا يحدث هنا؟ اللعنة
ربما انفجرت القنبلة؟

449
00:51:23,970 --> 00:51:24,970
هل هناك شيء؟

450
00:51:26,470 --> 00:51:27,470
ينظر.

451
00:51:27,890 --> 00:51:29,170
يبدو أن شخص ما وجده.

452
00:51:29,430 --> 00:51:31,590
هل هذا أمريكي؟ أسرع، لا تبطئ!

453
00:51:32,030 --> 00:51:33,690
مهلا، أيها الخنزير الأمريكي.

454
00:51:34,450 --> 00:51:35,850
ماذا لديك هناك؟

455
00:51:36,230 --> 00:51:37,790
سوف نرى.

456
00:51:38,530 --> 00:51:40,750
لن تحتاج إلى هذه الساعة بعد الآن.

457
00:51:41,330 --> 00:51:44,530
حسنا، اسمحوا لي أن ألقي نظرة فاحصة. يبدو أنه لا يزال كذلك
العمل.

458
00:51:46,950 --> 00:51:49,110
انتظر، أنا بحاجة إلى القيام بشيء ما.

459
00:51:52,710 --> 00:51:54,090
رائع!

460
00:51:58,710 --> 00:52:01,390
تمام. هل أنت سعيد الآن؟ نعم.

461
00:52:05,870 --> 00:52:08,290
ماذا لديك معك؟ ما هذا؟

462
00:52:08,670 --> 00:52:10,070
هذا هو كريسكول.

463
00:52:10,370 --> 00:52:14,690
نعم، هذا ما تسميه. دعونا نرى
هل يعمل؟

464
00:52:15,160 --> 00:52:16,160
لا تزال تعمل؟

465
00:52:17,040 --> 00:52:18,380
جيد جدًا.

466
00:52:19,980 --> 00:52:21,400
دعونا نرى ماذا هناك.

467
00:52:24,560 --> 00:52:26,540
سأجمع المزيد من البنادق. جيد.

468
00:52:27,800 --> 00:52:29,380
جمع كل الرشاشات.

469
00:52:29,600 --> 00:52:31,280
رأيتهم يتحركون.

470
00:52:31,520 --> 00:52:32,720
هذه هي مجموعة الأربعين.

471
00:52:33,340 --> 00:52:35,740
هانز، أحتاج إلى أحذية، أحذية.

472
00:52:36,600 --> 00:52:37,820
أنا أعتبر.

473
00:52:38,940 --> 00:52:40,260
ماذا وجدت؟

474
00:52:40,960 --> 00:52:43,440
الكثير من البنادق. جيد جدًا.

475
00:52:50,760 --> 00:52:51,860
ماذا تريد؟

476
00:52:53,700 --> 00:52:55,640
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم!

477
00:53:00,160 --> 00:53:02,360
أوه، فقط حجمي. شكرًا لك.

478
00:53:04,520 --> 00:53:07,160
حسنًا، حان وقت الذهاب. من الجيد أنه هناك
حفر.

479
00:53:07,680 --> 00:53:08,680
دعنا نذهب.

480
00:53:12,320 --> 00:53:13,880
انتهى؟ دعنا نذهب.

481
00:54:28,170 --> 00:54:31,250
إلى نقطة التجمع Elsenburn 14.7
كيلومترات.

482
00:56:04,780 --> 00:56:06,160
بحق الجحيم؟

483
00:56:43,140 --> 00:56:45,560
اللعنة، يا له من أحمق!

484
00:56:45,940 --> 00:56:47,560
لا يمكنك أن تثق به في أي شيء.

485
00:56:49,860 --> 00:56:51,560
علينا أن نتحرك.

486
00:56:53,380 --> 00:56:55,600
نحن بحاجة إلى تنظيم أنفسنا.

487
00:56:56,980 --> 00:56:57,980
أسرع!

488
00:57:16,720 --> 00:57:18,680
بدأت الانتظار. نعم قديم.

489
00:57:20,100 --> 00:57:24,780
هؤلاء البلهاء اللعينون الذين ليس لديهم قاعدة ما زالوا يلدون عجولًا
والعجول.

490
00:57:25,760 --> 00:57:27,680
أنت على حق تماما.

491
00:57:34,240 --> 00:57:35,800
اللعنة على الخنزير الأم.

492
00:57:36,700 --> 00:57:37,980
اعتني بنفسك.

493
00:57:38,700 --> 00:57:40,980
أنت بيروقراطي ضيق الأفق.

494
00:57:46,060 --> 00:57:47,080
هذا منطقي.

495
00:57:47,940 --> 00:57:49,800
باونا هو المسؤول عن هذا.

496
00:57:51,200 --> 00:57:53,740
هؤلاء الأوغاد يمولون النظام بأكمله.

497
00:57:54,040 --> 00:57:56,040
وهذا هو خطأه تماما.

498
00:57:57,160 --> 00:57:58,220
أعطني الحلاقة.

499
00:58:10,120 --> 00:58:13,020
لن تحصل على أي شيء مقابل هذا، أليس كذلك؟

500
00:58:15,180 --> 00:58:16,860
أراد أن يأخذ كل المكاسب لنفسه.

501
00:58:18,540 --> 00:58:20,640
لن أسمح بهذا.

502
00:58:21,140 --> 00:58:22,900
لدي فكرة.

503
00:58:26,020 --> 00:58:30,360
اذهب إلى الخزان وأحضر التصريح.
سريع!

504
00:58:39,200 --> 00:58:42,440
نحن في طريقنا لعبور الخط الليلة.

505
01:00:36,140 --> 01:00:37,140
أي شخص؟

506
01:00:37,260 --> 01:00:38,260
أي شخص؟

507
01:00:40,060 --> 01:00:41,940
هذا هو كرين 06.

508
01:00:42,620 --> 01:00:44,120
أجاب شخص ما.

509
01:00:44,540 --> 01:00:45,540
استقبال.

510
01:00:46,080 --> 01:00:47,400
06، الاستقبال.

511
01:00:48,300 --> 01:00:51,340
دونتلاس، أنا أمر عبر بيلينجن.

512
01:00:52,580 --> 01:00:54,220
يبدو أنني في طريقي مرة أخرى.

513
01:00:54,540 --> 01:00:57,260
انتقلت إلى الشمال والشمال الغربي
نقطة التجميع.

514
01:01:05,880 --> 01:01:08,460
سلبي، لا تفعل. ليس هنا
غطاء.

515
01:01:08,900 --> 01:01:12,960
لا بد لي من الاستمرار في التحرك. سأتحمل المخاطرة
متروك لك. احرص.

516
01:01:13,180 --> 01:01:15,260
الشخص الأول سوف يتخلى عن كل ما لديه.

517
01:01:15,480 --> 01:01:16,560
حظا سعيدا وبارك الله فيك.

518
01:01:17,800 --> 01:01:20,940
إلى نقطة التجمع Elsenburn 10.2
كيلومترات

519
01:01:27,840 --> 01:01:28,840
يا إلهي.

520
01:01:32,240 --> 01:01:33,240
عيسى.

521
01:01:49,360 --> 01:01:50,360
هل أنت بخير؟

522
01:01:51,020 --> 01:01:52,180
هل مازلت على قيد الحياة؟

523
01:01:52,720 --> 01:01:54,540
مهلا، من فضلك أعطني رشفة.

524
01:01:55,040 --> 01:01:56,240
اللعنة.

525
01:01:57,320 --> 01:01:58,320
نعم.

526
01:02:00,040 --> 01:02:02,400
جيد. ما اسمك؟

527
01:02:03,280 --> 01:02:04,280
مايرون.

528
01:02:04,860 --> 01:02:06,180
مايرون. هل هذا اسمه؟

529
01:02:07,320 --> 01:02:08,320
نعم.

530
01:02:08,800 --> 01:02:09,800
لذا.

531
01:02:11,580 --> 01:02:12,660
هل الشاحنة تسير؟

532
01:02:13,260 --> 01:02:15,200
نعم، لكنه محاصر.

533
01:02:15,840 --> 01:02:17,400
مُحاصَر؟ تمام.

534
01:02:18,040 --> 01:02:19,040
حسنا، حسنا.

535
01:02:19,760 --> 01:02:24,720
تمام. أنا... سأقوم بإخراج هذا الشيء.

536
01:02:25,120 --> 01:02:26,120
تمام؟

537
01:02:26,460 --> 01:02:27,460
أعطني الماء.

538
01:02:27,860 --> 01:02:28,860
ماء؟ أوه نعم.

539
01:02:29,260 --> 01:02:30,260
نعم آسف.

540
01:02:31,100 --> 01:02:32,100
نعم بالطبع.

541
01:02:34,960 --> 01:02:36,340
هنا هو. تعال.

542
01:02:36,720 --> 01:02:37,720
هذا كل شيء يا شباب.

543
01:02:37,840 --> 01:02:39,660
ها نحن ذا... هيا، هيا.

544
01:02:39,860 --> 01:02:40,860
مثله.

545
01:02:41,340 --> 01:02:42,340
نعم، هذا كل شيء.

546
01:02:42,980 --> 01:02:44,020
اللعنة.

547
01:02:46,440 --> 01:02:47,440
تمام.

548
01:02:47,960 --> 01:02:50,720
اللعنة، ربما هناك شيء ما في السيارة. كيف
هل يجب أن أخرجه؟

549
01:02:51,600 --> 01:02:52,600
هراء.

550
01:02:54,340 --> 01:02:55,620
أنت بحاجة إلى ونش.

551
01:02:55,820 --> 01:02:57,800
رفع؟ أوه، هناك ونش، فهمت.

552
01:02:58,140 --> 01:02:59,180
حسنًا، حسنًا، فلنذهب.

553
01:03:02,120 --> 01:03:04,240
حسنًا، سآخذ هذا الشيء.

554
01:03:19,530 --> 01:03:22,390
عليك أن تتحدث معي، حسنا؟

555
01:03:23,370 --> 01:03:25,390
بيرس، تحدث معي.

556
01:03:25,910 --> 01:03:26,910
لذا.

557
01:03:27,470 --> 01:03:28,470
هراء.

558
01:03:30,050 --> 01:03:31,330
إذن من أين أنت؟

559
01:03:32,330 --> 01:03:34,850
جرينفورد. مهلا، نيكتيكت.

560
01:03:36,870 --> 01:03:37,870
لم أفعل ذلك قط.

561
01:03:39,090 --> 01:03:41,990
سمعت أنه لطيف هناك. هذا صحيح؟

562
01:03:42,370 --> 01:03:43,970
نعم شكرا لك.

563
01:03:44,870 --> 01:03:47,150
بيرس، بيرس، هيا.

564
01:03:48,100 --> 01:03:49,340
صديقي، لا تغمى عليك.

565
01:03:51,780 --> 01:03:52,960
منذ متى وأنت هنا؟

566
01:03:56,860 --> 01:03:58,660
لفترة طويلة. نحن جميعا نفعل ذلك أيضا.

567
01:03:59,020 --> 01:04:00,480
جيد. جيد.

568
01:04:00,980 --> 01:04:02,560
قل لي، هل أنت مستعد للذهاب؟

569
01:05:34,220 --> 01:05:37,120
إلى نقطة التجمع إلسنبيرن 3،3
كيلومترات

570
01:06:58,220 --> 01:06:59,220
اللعنة.

571
01:07:00,100 --> 01:07:01,280
اللعنة.

572
01:07:07,800 --> 01:07:09,760
من فضلك، ليس أنا.

573
01:08:22,960 --> 01:08:24,800
أنا أمريكي! من أنت؟

574
01:08:29,160 --> 01:08:34,439
الكابتن كاتل، رقم 324. هذا هو الجادة 14
بيلينجهامسر.

575
01:08:35,939 --> 01:08:37,540
هيا، سأساعد.

576
01:08:42,899 --> 01:08:44,580
هل يمكنني مساعدتك في الراديو؟ نعم.

577
01:08:50,100 --> 01:08:51,319
هل أنت بخير؟

578
01:08:51,930 --> 01:08:53,330
يبدو أنك مستاء. نعم.

579
01:08:56,810 --> 01:09:03,370
يا إلهي، ماذا يحدث هنا؟ ويلي مغطى
قذيفة هاون، على ما يبدو. لا أتذكر ذلك

580
01:09:03,370 --> 01:09:06,290
حدث. أي نوع من السيرك هذا؟

581
01:09:06,710 --> 01:09:07,710
لا أعرف.

582
01:09:08,090 --> 01:09:09,090
نعم.

583
01:09:12,050 --> 01:09:13,050
نعم.

584
01:09:13,910 --> 01:09:17,810
يبدو هذا خطيرًا جدًا يا سيدي.
نحن بحاجة لجعلك تجلس.

585
01:09:18,029 --> 01:09:19,029
الجيز.

586
01:09:19,430 --> 01:09:21,050
يا إلهي إنه...

587
01:09:38,240 --> 01:09:39,439
كان يتجه قبل هذا.

588
01:09:40,899 --> 01:09:46,920
يجب أن أذهب إلى القسم 99 و...
تسليم الحزمة إلى القائد.

589
01:09:47,899 --> 01:09:49,060
إلى لورا؟

590
01:09:50,120 --> 01:09:52,080
نعم يا سيدي. كبير.

591
01:09:53,340 --> 01:09:56,360
تمام. لا أعرف موقفك الحالي، فماذا عنك؟

592
01:09:57,180 --> 01:10:01,080
لا، أنا على تواصل مع الكتيبة فقط
تقسيم.

593
01:10:01,780 --> 01:10:07,860
هل لديك أولويات؟ إذا كان أي شيء، ونحن
يمكننا أن نحاول الاتصال به.

594
01:10:08,220 --> 01:10:11,860
هذا هو أبعد من مستواي. حسنًا، جربه
324.

595
01:10:12,480 --> 01:10:16,980
هذا عظيم. لا بد لي من إرسال هذا
تقرير. نعم صحيح.

596
01:10:17,360 --> 01:10:22,360
عن حركة الجيش الثالث. ماذا يا باتون
لا يسمح بتشفير المسار المتوسط

597
01:10:22,360 --> 01:10:23,360
الجيش؟

598
01:10:24,720 --> 01:10:28,500
لم أرى أي شيء.

599
01:10:28,840 --> 01:10:31,020
هل يمكنك تشغيله بالنسبة لي؟

600
01:10:31,300 --> 01:10:32,900
دعونا نرى ما إذا كان هذا يعمل.

601
01:10:35,420 --> 01:10:36,420
باتون هاه؟

602
01:10:36,900 --> 01:10:38,000
جنرال عظيم.

603
01:10:38,280 --> 01:10:40,420
لا يزال مزعجا. نعم.

604
01:10:40,760 --> 01:10:41,760
شكرًا لك.

605
01:10:42,460 --> 01:10:43,820
ماذا عنك يا سيدي؟

606
01:10:44,100 --> 01:10:47,300
لقد انفصلت عن حصتك أو شيء من هذا القبيل
مثل هذا؟

607
01:10:48,840 --> 01:10:49,840
نعم.

608
01:10:50,500 --> 01:10:52,440
نعم، شيء من هذا القبيل.

609
01:10:53,680 --> 01:10:56,000
هل أنت جائع يا سيدي؟ هناك حصة.

610
01:10:56,260 --> 01:10:57,260
شكرًا لك.

611
01:10:58,800 --> 01:10:59,800
والتر؟

612
01:11:00,420 --> 01:11:01,420
فتى جيد.

613
01:11:05,809 --> 01:11:06,890
الكأس لطيفة.

614
01:11:07,110 --> 01:11:10,230
هل لديك ليجيرز؟

615
01:11:10,970 --> 01:11:12,590
لقد كنت أحاول العثور على شيء مثل هذا لفترة طويلة.

616
01:11:13,010 --> 01:11:14,010
أوه نعم.

617
01:11:17,130 --> 01:11:19,310
أنا فقط بحاجة للعثور على المحطة.

618
01:11:21,030 --> 01:11:23,510
هيا يا فتاة. تعال.

619
01:11:26,850 --> 01:11:30,370
ليس لدي أي شيء.

620
01:11:31,130 --> 01:11:32,750
أعتقد أن البطارية لا تزال على قيد الحياة.

621
01:11:34,000 --> 01:11:35,120
هل تمانع

622
01:11:36,400 --> 01:11:38,640
يجب أن تكون مدمرة.

623
01:11:39,020 --> 01:11:41,580
هل أنت... مشغل راديو؟

624
01:11:41,920 --> 01:11:42,920
لذا.

625
01:11:48,180 --> 01:11:49,180
لاسي، أليس كذلك؟

626
01:11:50,300 --> 01:11:51,300
نعم.

627
01:11:52,120 --> 01:11:53,980
أطلق عليه مشغل الراديو هذا الاسم.

628
01:11:55,820 --> 01:11:58,180
من المناسب النظر في كيفية سير الأمور
موثوقة.

629
01:11:59,000 --> 01:12:01,940
أنا أكثر من أحد الوالدين نفسي.

630
01:12:06,160 --> 01:12:07,700
جميع سلالات الكلاب جيدة.

631
01:12:08,180 --> 01:12:11,000
نعم، الكلمات الطيبة تختفي.

632
01:12:12,300 --> 01:12:13,300
أعطها لي.

633
01:12:13,560 --> 01:12:15,340
نعم. جيد.

634
01:12:15,880 --> 01:12:20,040
الجيز. هل تنزف؟ نعم هذا صحيح
أنا أعلم.

635
01:12:20,320 --> 01:12:21,320
هذا ليس جيدا.

636
01:12:21,700 --> 01:12:24,440
عليك أن تخرج من هنا.

637
01:12:24,960 --> 01:12:26,200
بارد، نعم.

638
01:12:26,480 --> 01:12:29,960
هل لديك اتصال 99؟

639
01:12:30,400 --> 01:12:34,000
لا، لا، لا. لا بد لي من الظهور
المقر الرئيسي.

640
01:12:34,990 --> 01:12:37,710
لقد ختمت البطاقة معي
الموقف.

641
01:12:37,970 --> 01:12:39,730
لكنني لا أعرف أي شيء.

642
01:12:40,110 --> 01:12:41,890
تمام. أي محطة.

643
01:12:42,110 --> 01:12:43,650
أي محطة على الشبكة.

644
01:12:44,130 --> 01:12:47,170
أي محطة. هذا هو كرين 06.

645
01:12:47,630 --> 01:12:48,630
مرحبًا.

646
01:12:52,670 --> 01:12:53,670
هراء.

647
01:12:54,270 --> 01:12:56,130
لا أحد في المنزل.

648
01:12:58,870 --> 01:12:59,870
غراب.

649
01:13:01,110 --> 01:13:03,430
إنهم يحبون القتال في الليل. نعم.

650
01:13:03,980 --> 01:13:09,900
لا يستطيعون... لا يستطيعون الانتظار...
ماتت بسبب أطرلونك.

651
01:13:10,480 --> 01:13:11,500
هذا صحيح.

652
01:13:18,400 --> 01:13:19,980
سأخبرك لماذا.

653
01:13:22,240 --> 01:13:24,520
لأنه ليس لديهم هدف خاص في الحياة.

654
01:13:25,400 --> 01:13:26,400
نعم.

655
01:13:29,040 --> 01:13:30,040
اعذرني.

656
01:13:30,980 --> 01:13:32,440
نعم شكرا لك.

657
01:13:47,120 --> 01:13:52,200
عندما تقول ليس لديهم ما يفعلونه
الحياة، من وجهة نظرهم، لا أعرف.

658
01:13:52,820 --> 01:13:56,540
لقد أعطاهم هتلر الاقتصاد، وأعطاهم الألعاب الأولمبية.

659
01:13:58,640 --> 01:14:03,380
كل دولة لديها أشياء غير مرغوب فيها
العناصر.

660
01:14:05,780 --> 01:14:07,000
انظر إلى الهنود.

661
01:14:08,180 --> 01:14:11,260
لا تفهموني خطأ، هتلر كان وحشًا.

662
01:14:12,060 --> 01:14:14,140
إنه مخلوق حقير، لكن...

663
01:14:14,760 --> 01:14:17,280
عندما لا نفهم ذلك، نحن
الاستهانة.

664
01:14:20,220 --> 01:14:23,220
ديريك 06، ديريك 06، كما سمعتم، مرحبًا بكم.

665
01:14:24,020 --> 01:14:27,700
القبول، القبول، القبول. هذه كرين 06،
حقيقي.

666
01:14:28,500 --> 01:14:32,460
ديريك، لنأخذ إلسنبيرن. نحن نحاول
وتخصيص الموارد لتحقيق ذلك

667
01:14:32,460 --> 01:14:34,220
أنت. تعرف أين أنت؟ استقبال.

668
01:14:36,100 --> 01:14:37,600
نعم، انتظر، انتظر.

669
01:14:42,980 --> 01:14:48,170
يستمع. أعتقد أننا على الجانب الجنوبي
هيدينبرج.

670
01:14:48,550 --> 01:14:52,930
ممكن. مقبول. لقد قلت "نحن". هل أنت معا
شخص ما؟ استقبال.

671
01:14:53,290 --> 01:14:57,170
نعم. نعم ينبغي علي... كيف تحب ذلك؟

672
01:14:57,850 --> 01:15:03,050
بيلينجهام. نعم، لدي رقيب هنا
بيلينجهام. هو هنا... موكل

673
01:15:03,050 --> 01:15:05,230
أرسل البطاقة إلى المقر 99.

674
01:15:06,430 --> 01:15:08,330
هل لديك موقف له؟

675
01:15:08,850 --> 01:15:10,750
حسنًا، دعني أتحقق. استقبال.

676
01:15:11,030 --> 01:15:12,030
حسنًا، هنا.

677
01:15:12,550 --> 01:15:13,550
مقبول.

678
01:15:18,409 --> 01:15:19,930
إذن من أين أنت، هاه؟

679
01:15:20,390 --> 01:15:21,390
ميلووكي.

680
01:15:22,570 --> 01:15:26,050
إذًا، هل أنت من محبي Caps أو Whitesox؟

681
01:15:26,350 --> 01:15:28,870
لا، لا، أنا معجب صغير بالبيسبول.

682
01:15:29,750 --> 01:15:30,830
ثم كرة القدم؟

683
01:15:31,250 --> 01:15:33,750
نعم بالتأكيد. نعم، هذه هي لعبتي.

684
01:15:34,350 --> 01:15:36,990
ألعاب البحرية والجيش الوطنية
عطلة عائلية.

685
01:15:39,730 --> 01:15:42,150
اجتمعنا حول الراديو واستمعنا إلى المباراة.

686
01:15:42,570 --> 01:15:43,950
منذ متى وأنت خدمت؟

687
01:15:44,310 --> 01:15:45,690
لقد فقدت العد.

688
01:15:48,060 --> 01:15:50,460
لقد تم إرسالي إلى أفريقيا لقيادة الدبابات.

689
01:15:51,360 --> 01:15:57,840
حتى سكب أحدهم الفول وقال
لهم أنني مهندس مدني.

690
01:15:59,380 --> 01:16:02,420
الآن أنا هنا، أفجر الجسور.

691
01:16:05,100 --> 01:16:06,880
هل لديك صديقة في المنزل؟

692
01:16:07,640 --> 01:16:11,560
رقم إرسال رسالة وداع في اثنين
أسبوع الدراسة.

693
01:16:12,640 --> 01:16:13,640
نعم.

694
01:16:14,340 --> 01:16:15,340
وأنت؟

695
01:16:39,600 --> 01:16:40,600
هو ابني.

696
01:16:41,120 --> 01:16:42,120
هنتر.

697
01:16:43,480 --> 01:16:44,980
يبدو أنك ستراه قريباً.

698
01:16:45,680 --> 01:16:47,800
نعم، هذه هي الخطة.

699
01:16:50,340 --> 01:16:54,480
زوجتي فقدت شقيقها في (بادواي)، لذا...
أنني يجب أن أعود.

700
01:16:54,940 --> 01:16:56,240
سوف تعود يا سيدي.

701
01:16:57,140 --> 01:16:58,420
سوف نأخذك إلى هناك.

702
01:17:01,380 --> 01:17:03,660
سوف تشمل كل شيء.

703
01:17:04,420 --> 01:17:05,420
سوف أعود.

704
01:18:10,280 --> 01:18:13,440
لقد قلت أنك تلعب لعبة البحرية ضد مشاة البحرية. جندي.

705
01:18:14,480 --> 01:18:15,480
ماذا؟

706
01:18:16,620 --> 01:18:18,280
إريك نورزهايس، مرحبًا بك.

707
01:18:23,440 --> 01:18:25,680
نعم، نعم، مرحبا.

708
01:18:26,060 --> 01:18:28,680
مقبول. حسنًا، استعد لتدوين الملاحظات.

709
01:18:33,160 --> 01:18:34,260
نعم، هيا.

710
01:18:59,150 --> 01:19:03,650
ساعدني. أخبر الأطفال. أخبرني
يا شباب، أسرعوا.

711
01:19:04,810 --> 01:19:09,410
سأخبرك. حظا سعيدا، الكابتن
كاسبر. نهاية الاتصال.

712
01:19:10,110 --> 01:19:11,110
حظ سعيد.

713
01:19:17,890 --> 01:19:20,510
هنا. ها هي المعلومات.

714
01:19:20,910 --> 01:19:23,790
هذا هو موقف المقر. شكرا لك سيدي.

715
01:19:35,820 --> 01:19:41,160
أنت تعرف ما رأيته، أليس كذلك؟ مثلي
قلت أنه أعلى من مستواي.

716
01:19:46,400 --> 01:19:48,680
هذا هو ترميز الشركات المملوكة للدولة.

717
01:19:50,560 --> 01:19:51,560
بومن.

718
01:19:52,560 --> 01:19:54,940
تعليمات للإشارات.

719
01:19:56,680 --> 01:19:58,040
كيف علمت بذلك؟

720
01:19:58,540 --> 01:20:03,520
سيدي، اخفضوا أسلحتكم. تقصد؟
مِلكِي؟

721
01:20:04,060 --> 01:20:05,200
كوبي؟ نعم.

722
01:20:06,540 --> 01:20:07,880
لقد أصبت بجروح خطيرة.

723
01:20:09,160 --> 01:20:11,540
حسنًا، أليس كذلك... اصمت!

724
01:20:13,380 --> 01:20:18,380
لم يعلمك أحد بشكل صحيح
يضيء الورنيش، أليس كذلك؟ جيد. نحن

725
01:20:18,380 --> 01:20:21,880
وذلك حتى لا يترك الخبز
الفتات لك أيها اللقيط. جيد.

726
01:20:22,140 --> 01:20:24,360
في المرة القادمة فكر في الأمر
نذل.

727
01:20:26,060 --> 01:20:28,600
لقد حذرنا من مثل هذه القمامة
أنت.

728
01:20:29,600 --> 01:20:32,280
ولدت في أمريكا، ولكنك تقتل
أمريكي.

729
01:20:33,890 --> 01:20:38,130
إذا أشعلت سيجارة بطريقة مختلفة،
هل هذا يعني أنني متعاطف مع النازية؟

730
01:20:38,610 --> 01:20:43,930
المتعاطف مع النازية. قلت لك أنني لم أفعل ذلك
إس إس، أنا أمريكي. أوه نعم حقا.

731
01:20:44,390 --> 01:20:49,290
نعم نعم. أرني، أرني ما ليس لديك
وشم في متناول اليد.

732
01:23:29,920 --> 01:23:31,640
هل سمعت؟ أين؟ أين نحن؟

733
01:23:31,960 --> 01:23:34,440
أين نحن؟ كنا في المستشفى الميداني. أنت
حلها.

734
01:23:35,420 --> 01:23:37,520
أين الراديو؟ هنا يا سيدي.

735
01:24:01,960 --> 01:24:04,960
المستشفى الميداني 45. موقع المخيم
إلسنبورن.

736
01:24:06,280 --> 01:24:09,080
الكابتن كاسيل. نعم يا سيدي، إنه هناك.

737
01:24:10,440 --> 01:24:11,700
مساء الخير يا كابتن.

738
01:24:12,560 --> 01:24:15,520
سعيد لأنك لا تزال معنا. علية. علية!

739
01:24:15,740 --> 01:24:17,980
ما هو شعورك؟ يستريح.

740
01:24:18,240 --> 01:24:19,820
أنا الجنرال لوير.

741
01:24:20,080 --> 01:24:21,320
ممتن لمقابلتك.

742
01:24:22,500 --> 01:24:26,880
بقدر ما يمكننا تحديده، لقد مررت
من خلال أشياء كثيرة.

743
01:24:28,480 --> 01:24:31,080
ترك العديد من النازيين يموتون هناك
الطريق.

744
01:24:32,059 --> 01:24:35,340
الانسداد الذي قمت بإنشائه يوقفهم.

745
01:24:35,980 --> 01:24:37,620
أعطانا وقتا ثمينا.

746
01:24:39,740 --> 01:24:45,380
نعم. ولكن هذا الموقف الأخير
لقد تبين أنك... لا أتذكر حتى ماذا

747
01:24:45,380 --> 01:24:46,740
حدث.

748
01:24:48,120 --> 01:24:49,120
هل هذا صحيح؟

749
01:24:49,440 --> 01:24:53,120
لقد دمر هؤلاء الكراوت اللعينون المكان.

750
01:24:53,400 --> 01:24:57,240
الناس هناك يحاولون شق طريقهم.
كل شيء في الضباب.

751
01:24:58,600 --> 01:25:00,020
لقد لم يحالفك الحظ.

752
01:25:02,440 --> 01:25:07,000
أريدك أن تعرف أننا نمثل
تذهب إلى النجم الفضي. أنت ذلك

753
01:25:07,000 --> 01:25:13,500
يستحق ذلك. أوه أنا... ماذا عن هذا
جندي؟

754
01:25:14,000 --> 01:25:20,140
الرجل الذي... نعم هذا صحيح
رهيب. يتظاهر بأنه أمريكي. هو

755
01:25:20,480 --> 01:25:21,800
لقد قتلته.

756
01:25:22,720 --> 01:25:28,340
وتشير تقارير استخباراتية إلى أنهم حاولوا ذلك
ابحث عن موقع الجنرال لورا.

757
01:25:28,340 --> 01:25:30,640
نعم، لقد أطلقت النار على اللقيط.

758
01:25:31,310 --> 01:25:33,870
تمام. بالمناسبة كيف عرفت؟

759
01:25:35,510 --> 01:25:39,430
حسنا، قال الشيء الخطأ.

760
01:25:40,310 --> 01:25:44,090
لا يحرق ورنيش علامته التجارية.

761
01:25:46,830 --> 01:25:48,790
قال رقم واحد.

762
01:25:49,730 --> 01:25:52,530
ثلاث هتافات للألمان المزعجين
التدريب.

763
01:25:54,290 --> 01:25:58,370
أنت بحاجة إلى الراحة لفترة أطول، أليس كذلك؟
أنني سوف ألتقي بك.

764
01:25:58,770 --> 01:25:59,870
سيدي، أنا...

765
01:26:00,160 --> 01:26:03,980
أنا لا... كل ما عندي مات.

766
01:26:05,500 --> 01:26:07,400
نعم أنا أعلم.

767
01:26:07,800 --> 01:26:09,100
أنا آسف حقا.

768
01:26:09,680 --> 01:26:13,780
لا أعتقد أنني أستحق ذلك
-أو ميدالية.

769
01:26:14,380 --> 01:26:15,920
مايكل، ليس لديك الحق في اتخاذ القرار.

770
01:26:16,240 --> 01:26:22,000
لكن مع كامل احترامي يا سيدي، أنا فقط...
قلت لا شكرا.

771
01:26:23,420 --> 01:26:26,160
الضابط ملزم برعاية شعبه.

772
01:26:26,920 --> 01:26:28,440
لكن لا أستطيع التعامل مع الأمر.

773
01:26:28,920 --> 01:26:30,120
هل تعتقد ذلك؟

774
01:26:30,600 --> 01:26:33,100
أن عملك هو حراسة حياتك
الناس؟

775
01:26:33,460 --> 01:26:34,460
نعم يا سيدي.

776
01:26:36,440 --> 01:26:40,620
نعم، هذا... هذا هراء.

777
01:26:44,640 --> 01:26:46,160
جنود يموتون في الحرب.

778
01:26:47,500 --> 01:26:49,920
مهمتك ليست إنقاذهم
يعيش.

779
01:26:50,720 --> 01:26:53,380
مهمتك هي إنقاذ حياتي
الأم.

780
01:26:54,030 --> 01:26:58,550
مهمتك هي إنقاذ حياتك
الأم. مهمتك هي إنقاذ الأرواح

781
01:26:58,550 --> 01:26:59,550
لأطفالنا.

782
01:27:00,510 --> 01:27:07,370
لذا، مع كامل احترامي، أيها الكابتن،
يمكنك قبول "لا شكرًا" و

783
01:27:07,370 --> 01:27:09,090
عصا في مؤخرتك.

784
01:27:13,770 --> 01:27:16,950
اعذرني. هل هو موثوق؟

785
01:27:17,990 --> 01:27:20,170
حسنًا، إنه أكثر موثوقية من المعجزة.

786
01:27:23,980 --> 01:27:25,240
هذا مذهل.

787
01:28:18,800 --> 01:28:20,220
انا بحاجة للمساعدة هنا.

788
01:28:23,840 --> 01:28:24,840
مرحبا سيدي.

789
01:28:26,920 --> 01:28:27,920
مخبأ.

790
01:28:29,480 --> 01:28:32,400
ممتن لمقابلتك. أنا أيضا سعيد بلقائك.
نعم.

791
01:28:35,300 --> 01:28:36,820
لقد رأيت ممرضتك يا سيدي.

792
01:28:39,020 --> 01:28:40,300
أنا غير محظوظ.

793
01:28:41,140 --> 01:28:42,140
نعم.

794
01:28:43,040 --> 01:28:45,820
أعتقد أن هذا العنوان له ميزاته الخاصة.

795
01:28:46,160 --> 01:28:47,420
أعتقد ذلك.

796
01:28:56,550 --> 01:28:58,270
هل سمعت أن هؤلاء الأطفال ماتوا بشرف يا سيدي؟

797
01:29:01,170 --> 01:29:02,170
نعم.

798
01:29:03,170 --> 01:29:04,270
نعم، هذا ما حدث.

799
01:29:05,190 --> 01:29:06,250
لكنك نجوت.

800
01:29:11,870 --> 01:29:13,610
لذا يجب أن نكون شاكرين.

801
01:29:16,150 --> 01:29:18,850
يبدو لي أنه لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه من القدرة على البقاء
كل شيء.

802
01:29:26,830 --> 01:29:28,770
لقد أرسلتني إلى المنزل بهذه الطريقة
يقولون؟

803
01:29:30,450 --> 01:29:32,410
سأذهب إلى المستشفى في باريس وأستقل سفينة.

804
01:29:34,470 --> 01:29:35,710
ماذا عنك؟

805
01:29:37,130 --> 01:29:39,270
هل ستذهب أخيرًا لرؤية زوجتك وأطفالك؟

806
01:29:40,210 --> 01:29:41,210
نعم.

807
01:29:47,110 --> 01:29:48,750
سيكون هناك المزيد من الثلوج.

808
01:29:51,090 --> 01:29:53,830
وهذا بالتأكيد لن يجعل المعركة أسهل.

809
01:29:57,059 --> 01:29:58,260
كلا الجانبين، أليس كذلك؟

810
01:30:06,940 --> 01:30:08,060
أراك لاحقا أيها الرجل العجوز.

811
01:30:08,660 --> 01:30:09,760
نعم. لكن لا.

812
01:30:10,340 --> 01:30:11,340
فقط اتركه.

813
01:30:41,940 --> 01:30:43,860
وقال إنها لعبة بين البحرية والجيش.

814
01:30:45,720 --> 01:30:49,700
نعم؟ في أمريكا، يعلم الجميع أن هذه لعبة
الجيش والبحرية.

815
01:30:51,080 --> 01:30:53,300
أمريكا قاتلت من أجل النازيين.

816
01:30:55,800 --> 01:30:58,040
يا إلهي، لم أسمع بذلك قط.

817
01:30:58,900 --> 01:31:00,480
نعم العدد تقريبا

818
01:31:01,000 --> 01:31:03,420
هناك العديد من الفاوانيا المختبئة.
نعم.

819
01:31:04,040 --> 01:31:09,860
شعرت وكأنني... حظ سيء حقًا
عليك أن تجد واحد منهم

820
01:31:09,860 --> 01:31:10,860
لهم.

821
01:31:12,110 --> 01:31:13,110
سيئ الحظ للغاية.

822
01:31:15,510 --> 01:31:17,210
ولكن لا يزال نجح.

823
01:31:17,730 --> 01:31:19,190
نعم، يجب أن يكون هناك الحظ.

824
01:31:22,090 --> 01:31:26,290
لكن بدون لاسي... أوه، هذا ما تعتقده
هذا...

825
01:31:26,290 --> 01:31:29,370
لا.

826
01:31:30,350 --> 01:31:31,910
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

827
01:31:33,410 --> 01:31:38,950
لا، أنا أعمل على خط التجميع
جاليفان وأنا بنينا ثلاثمائة، ولكن

828
01:31:38,950 --> 01:31:39,950
مستحيل.

829
01:31:40,490 --> 01:31:44,830
تعرف على المبنى بالضبط..
كتلة الإنتاج 5204.

830
01:31:45,450 --> 01:31:47,590
خط التجميع 4، المحطة 7.

831
01:31:48,150 --> 01:31:49,210
القوة 52.

832
01:31:49,650 --> 01:31:52,370
تاريخ الإصدار: 5 نوفمبر 1943.

833
01:31:53,790 --> 01:31:58,330
وكان الشخص المسؤول في ذلك اليوم... روز
كودويل.

834
01:32:03,350 --> 01:32:06,930
تتذكر. مثل عيد ميلادي
أطفال.

835
01:32:10,290 --> 01:32:13,150
ربما أقوى راديو في السوق.
حرب.

836
01:32:15,970 --> 01:32:17,310
هذا هو الهدف.

837
01:32:25,470 --> 01:32:26,570
نلقي نظرة على هذا.

838
01:32:53,870 --> 01:32:54,870
تسعة آلاف.

839
01:33:03,430 --> 01:33:04,710
شكرا لك، العقيد.

840
01:33:08,230 --> 01:33:11,250
لقد كنت أحاول حل هذه المشكلة مع هؤلاء الأشخاص لسنوات
الناس.

841
01:33:12,790 --> 01:33:13,790
لسنوات.

842
01:33:16,870 --> 01:33:18,110
لم ينجح الأمر.

843
01:33:19,810 --> 01:33:21,990
كيف يمكن... لقد رفضت ذلك للتو.

844
01:33:22,280 --> 01:33:24,040
ماذا يجب أن يفعلوا لك
الضمير.

845
01:33:24,940 --> 01:33:26,260
موظفين مذهلين.

846
01:33:27,420 --> 01:33:32,120
هذا من حيث المبدأ. لكن هذا قليل من الكذب.

847
01:33:35,800 --> 01:33:41,920
حسنًا... ربما أخبرتهم بذلك بالفعل...

848
01:33:41,920 --> 01:33:48,540
لأنني مسؤول عن جميع المشتريات
معدات الراديو في جميع أنحاء البلاد ل

849
01:33:48,540 --> 01:33:49,540
الولايات المتحدة.

850
01:33:51,150 --> 01:33:56,010
يجب أن يوافقوا على طلبي
وإلا سأبحث عن مورد آخر.

851
01:34:15,950 --> 01:34:17,670
في 80 سنة.

852
01:34:21,000 --> 01:34:23,520
وسيعرف الجميع ما يحدث فيه
معركة.

853
01:34:24,820 --> 01:34:26,840
لكن هل سيفهمونها؟

854
01:34:29,600 --> 01:34:30,600
أتمنى ذلك.

855
01:35:10,180 --> 01:35:13,220
سنلعب بالتأكيد غدا. جيد؟

856
01:35:13,960 --> 01:35:17,520
جيد. حسنًا، اذهب للنوم. جيد.

857
01:35:18,780 --> 01:35:19,780
طاب مساؤك.

858
01:35:25,560 --> 01:35:27,440
حسناً، صادق هذه المرة.

859
01:35:48,140 --> 01:35:49,600
في ذكرى شعبنا.