1 00:00:02,084 --> 00:00:03,627 Më parë në Lost: 2 00:00:03,711 --> 00:00:05,205 Ti më solle të operoj. 3 00:00:05,296 --> 00:00:08,297 Ti mendon se kam besim tek ti, se thjesht do të bëj operacionin 4 00:00:08,382 --> 00:00:10,340 dhe shpresoj që të më lësh të shkoj? 5 00:00:10,426 --> 00:00:13,795 Jack... duhet ta bësh. 6 00:00:13,888 --> 00:00:16,461 Si të bënë që të më pyesësh? Çfarë ofruan ata? 7 00:00:16,557 --> 00:00:18,099 - Asgjë! - Pse jeni këtu? 8 00:00:18,184 --> 00:00:20,011 Ata do të vrasin Sawyer! 9 00:00:26,442 --> 00:00:28,186 Nesër në mëngjes, gjëja e parë. 10 00:00:28,277 --> 00:00:30,519 Do ta nxjerr, dhe do te mbaj gjalle. 11 00:00:32,990 --> 00:00:34,235 jam gati. 12 00:00:34,867 --> 00:00:38,153 Jo! Jo! Sawyer, të lutem! 13 00:00:38,246 --> 00:00:40,037 Hiqni duart prej tij! 14 00:00:42,583 --> 00:00:44,991 Bëra një prerje të vogël në thesin e veshkave të Benit. 15 00:00:45,711 --> 00:00:49,045 Tani, nëse nuk e riqep atë në orën tjetër, ai ka vdekur. 16 00:00:49,131 --> 00:00:51,705 Tani hyr këtu dhe sillni atë telekomandë! 17 00:01:39,098 --> 00:01:40,427 pershendetje. 18 00:02:24,977 --> 00:02:26,388 Më zuri gjumi? 19 00:02:26,479 --> 00:02:29,184 Me qirinj që digjen. Kjo është vërtetë e sigurt. 20 00:02:34,737 --> 00:02:36,895 Nuk kemi pse vazhdo ta bësh këtë, e di. 21 00:02:37,740 --> 00:02:41,489 E thua sepse nuk mendoni se do të funksionojë? 22 00:02:41,577 --> 00:02:43,819 Ose sepse keni frikë ai do ta zbulojë? 23 00:02:47,750 --> 00:02:49,659 Ngrini këmishën tuaj. 24 00:03:06,853 --> 00:03:08,098 OK. 25 00:03:10,648 --> 00:03:13,565 - Ju jeni një mjek. - Nuk po e bëj këtë si doktori juaj, 26 00:03:13,651 --> 00:03:15,560 Po e bëj si motra jote. 27 00:03:18,197 --> 00:03:20,106 Nuk më pëlqen të jesh këtu vetëm. 28 00:03:20,199 --> 00:03:21,777 Eja rri me mua. 29 00:03:21,868 --> 00:03:24,868 Më pëlqen të jetoj në plazh. 30 00:03:24,954 --> 00:03:27,741 Ky është Miami, Rachel. 31 00:03:27,832 --> 00:03:30,038 Gjithçka është në plazh. 32 00:03:36,591 --> 00:03:38,879 Ju keni një orë fillimi para se të vijnë. 33 00:03:38,968 --> 00:03:40,877 Merr walkie-n, merr Sawyer, shko. 34 00:03:40,970 --> 00:03:42,168 Prisni, ku jeni? 35 00:03:42,263 --> 00:03:45,846 Kate, vetëm më dëgjo! A ju kujtohet cfare te thashe ne plazh? 36 00:03:45,933 --> 00:03:49,385 A e mbani mend çfarë historie ju tregova kur po më qepje? 37 00:03:50,188 --> 00:03:53,473 - E mban mend? - Po! po! mbaj mend! 38 00:03:54,483 --> 00:03:58,433 Kur të jesh i sigurt, ti me radio dhe ma tregon ate histori. 39 00:03:58,529 --> 00:03:59,560 Xhek, të lutem... 40 00:03:59,655 --> 00:04:03,274 Nëse nuk telefononi për një orë, do ta di diçka shkoi keq dhe ai vdes! 41 00:04:03,618 --> 00:04:06,073 - Nuk mund të largohem pa ty! - Po, ju jeni. Shko. 42 00:04:06,162 --> 00:04:08,285 - Xhek, nuk mundem! - Shko! Tani! 43 00:04:08,372 --> 00:04:11,290 - Nuk mundem! - Kate! Dreqin! Vraponi! 44 00:04:16,506 --> 00:04:19,293 Juliet, ndalo gjakderdhjen dhe qep atë. 45 00:04:19,634 --> 00:04:21,710 Ajo nuk është kirurge. Ajo nuk mund ta rregullojë këtë. 46 00:04:24,222 --> 00:04:25,550 Ai ka të drejtë. 47 00:04:34,732 --> 00:04:36,013 Le të shkojmë. 48 00:04:38,361 --> 00:04:40,982 - Paralajmërim. - Sawyer, le të shkojmë! 49 00:04:41,072 --> 00:04:42,234 - Paralajmërim. - Sawyer! 50 00:04:54,418 --> 00:04:57,669 Pastaj çfarë dreqin na sugjeroni ta bëjmë? 51 00:04:59,382 --> 00:05:00,757 Shko merr Denin, 52 00:05:00,842 --> 00:05:04,507 pastaj gjeni Austen dhe Ford dhe kthejini ato. 53 00:05:04,595 --> 00:05:07,265 Jo. Ju bëni këtë dhe Beni vdes. 54 00:05:07,348 --> 00:05:09,590 - Shko. - Jo, mendon se po gënjej? 55 00:05:09,684 --> 00:05:12,471 Mendoni se ky është një bllof? Unë do ta lë të vdesë. 56 00:05:12,562 --> 00:05:14,139 Jo. Jack. Ju nuk do. 57 00:05:16,232 --> 00:05:18,687 Shkoni. Kthejini ato. 58 00:05:19,569 --> 00:05:21,561 Nëse duhet të... 59 00:05:22,780 --> 00:05:24,109 ...vritini ata. 60 00:06:03,821 --> 00:06:05,363 - Përshëndetje? - Dr Burke? 61 00:06:05,448 --> 00:06:08,153 - Po. - Është Diana nga Mittelos BioScience. 62 00:06:08,242 --> 00:06:11,077 - Po konfirmoni takimin tuaj nesër. - 2.00, apo jo? 63 00:06:11,162 --> 00:06:14,946 2.00. Dr Alpert më kërkoi t'ju tregoja ai mezi pret të takohet me ju. 64 00:06:15,041 --> 00:06:17,199 - Edhe unë. faleminderit. - Mirupafshim. 65 00:07:09,387 --> 00:07:10,762 Qëndro këtu. 66 00:07:15,518 --> 00:07:18,602 - Përshëndetje, Juliet. - Hej. 67 00:07:21,440 --> 00:07:23,184 Hej, Ed. 68 00:07:25,653 --> 00:07:27,396 Pse saktësisht jeni këtu? 69 00:07:27,488 --> 00:07:30,525 Oh, puna e sotme në laborator, 70 00:07:30,616 --> 00:07:34,281 Mbërrita në shtëpi dhe e kuptova se kam përmbysur disa numra. 71 00:07:34,370 --> 00:07:36,161 Nuk mund të priste deri në mëngjes? 72 00:07:38,749 --> 00:07:41,750 - Edmund? - Më vjen keq. 73 00:07:42,044 --> 00:07:43,289 Sa i vrazhdë nga unë. 74 00:07:43,379 --> 00:07:46,748 Juliet, kjo është Sherry. Sherry, kjo është Xhulieta... 75 00:07:47,133 --> 00:07:49,172 ...ish-gruaja ime. 76 00:07:52,096 --> 00:07:53,638 Zhulieta po largohet. 77 00:07:55,850 --> 00:07:57,261 Unë jam. 78 00:07:59,854 --> 00:08:01,597 Jules... 79 00:08:02,481 --> 00:08:05,732 ...mund të fikni dritat? 80 00:08:17,622 --> 00:08:20,955 Nuk e keni menduar këtë. Plani juaj nuk do të funksionojë. 81 00:08:21,042 --> 00:08:22,619 Po? Pse është kështu? 82 00:08:22,710 --> 00:08:26,494 Miqtë tuaj nuk do të arrijnë në anën tuaj, sepse ne nuk jemi në atë ishull. 83 00:08:28,382 --> 00:08:31,004 Jemi në një ishull më të vogël, dy milje larg bregut. 84 00:08:33,179 --> 00:08:34,839 Frikë kështu. 85 00:08:39,685 --> 00:08:43,979 Pra, pse nuk shohim nëse mund të dalim me një lloj zgjidhjeje paqësore. 86 00:08:46,567 --> 00:08:48,856 - Një zgjidhje paqësore? - Ashtu është. 87 00:08:48,945 --> 00:08:52,693 Kjo është ajo që ju quani duke më kërkuar të vras Beni në tryezën e operacionit? 88 00:08:52,782 --> 00:08:55,355 - “Të duket si aksident”? - Qesharake. 89 00:08:55,451 --> 00:08:58,902 - Çfarë po përpiqesh të bësh, Jack? - Ajo tha nëse do ta bëja, ajo do të më mbronte! 90 00:08:58,996 --> 00:09:00,574 Mjaft! 91 00:09:03,459 --> 00:09:06,377 Juliet, dil jashtë. 92 00:09:07,421 --> 00:09:10,707 - Tom, ai po gënjen! - Ju thatë se nuk mund ta qepni atë? 93 00:09:10,800 --> 00:09:13,635 Atëherë nuk keni nevojë të jeni këtu. 94 00:09:13,719 --> 00:09:14,834 Shko, Julie. 95 00:09:22,311 --> 00:09:24,304 Mos lejoni që ai t'ju mashtrojë. 96 00:09:24,397 --> 00:09:26,935 Ai kurrë nuk do të lejojë që një pacient të vdesë. 97 00:09:31,696 --> 00:09:33,106 Hej! 98 00:09:33,197 --> 00:09:35,404 Hej! A mund të më dëgjojë njeri? 99 00:09:38,160 --> 00:09:40,367 - Çfarë ndodhi? - Hape kafazin! 100 00:09:40,454 --> 00:09:43,028 - Ku eshte... - Hape kafazin e mallkuar! 101 00:10:02,059 --> 00:10:03,719 Ky është ishulli ynë? 102 00:10:03,811 --> 00:10:05,519 Nuk më besove më parë? 103 00:10:05,605 --> 00:10:06,803 Na duhet një varkë. 104 00:10:06,898 --> 00:10:08,974 Dhe disa peshqir dhe një drekë në shuplakë. 105 00:10:09,066 --> 00:10:11,557 Ne do të ndjekim plazhin. Duhet të jetë një. 106 00:10:11,652 --> 00:10:13,609 Si përndryshe ata kthehen mbrapa dhe mbrapa? 107 00:10:13,696 --> 00:10:16,780 Epo, pse të mos bëjmë ndaloni dhe kërkoni udhëzime? 108 00:10:19,493 --> 00:10:21,819 - Jack, je aty? - Po? 109 00:10:21,913 --> 00:10:23,621 - Po, unë jam këtu. - A jeni mirë? 110 00:10:23,706 --> 00:10:26,162 - Unë jam mirë. - Thuaji që të thashë përshëndetje. Shkoni te pika! 111 00:10:26,250 --> 00:10:29,785 Jack, na duhet një varkë. Ne kemi nevojë një mënyrë për të dalë nga ky ishull. 112 00:10:30,713 --> 00:10:32,919 E dëgjuat. 113 00:10:33,007 --> 00:10:34,964 Si dalin nga ky ishull? 114 00:10:36,969 --> 00:10:38,132 Çfarë po bën ai? 115 00:10:38,596 --> 00:10:40,635 Kate? Kate! 116 00:10:44,685 --> 00:10:45,717 Kate! 117 00:10:50,274 --> 00:10:51,519 Hajde! 118 00:11:02,912 --> 00:11:04,739 Hajde! Shkoni! Shko, shko! 119 00:11:35,736 --> 00:11:37,279 Në këtë mënyrë! 120 00:11:38,364 --> 00:11:40,024 Jason, je mirë? 121 00:11:42,952 --> 00:11:44,197 Ata janë atje! 122 00:11:53,421 --> 00:11:56,208 Hajde! Hyni brenda! Hyni brenda! Shkoni! 123 00:12:01,220 --> 00:12:02,880 Hajde! 124 00:12:06,517 --> 00:12:08,557 Hesht, hesht, hesht! 125 00:12:12,273 --> 00:12:13,388 hesht... 126 00:12:14,901 --> 00:12:16,443 Ku shkuan? 127 00:12:16,527 --> 00:12:17,938 Në atë mënyrë. 128 00:12:28,164 --> 00:12:30,038 Gëzohem që të njoh, Sheena. 129 00:12:32,210 --> 00:12:33,953 A është e vërtetë? 130 00:12:34,045 --> 00:12:36,417 - A është e vërtetë? - Ajo që thatë. 131 00:12:37,381 --> 00:12:39,919 Julieta ju kërkoi vërtet ta vrisnit? 132 00:12:41,969 --> 00:12:45,634 Po, dhe në rreth 40 minuta, ajo do të arrijë dëshirën e saj. 133 00:12:45,723 --> 00:12:47,098 Hej... 134 00:12:52,855 --> 00:12:56,105 Kjo nuk po ndihmon... 135 00:12:57,026 --> 00:12:58,437 ...çdo gjë. 136 00:13:02,698 --> 00:13:04,691 Tani... 137 00:13:05,409 --> 00:13:08,909 ...mund ta marrë dikush Juliet? 138 00:13:18,965 --> 00:13:20,589 Zhuljeta? 139 00:13:21,425 --> 00:13:23,501 Edmundi dëshiron të të shohë në zyrën e tij. 140 00:13:25,221 --> 00:13:27,214 A punoni këtu? 141 00:13:27,306 --> 00:13:29,382 Unë jam asistenti i ri i kërkimit. 142 00:13:31,185 --> 00:13:33,178 Sigurisht që jeni. 143 00:13:48,536 --> 00:13:50,078 dua brenda. 144 00:13:51,581 --> 00:13:54,996 - Në çfarë? - E di se çfarë po bën, Xhuliet. 145 00:13:57,253 --> 00:14:00,207 - Nuk jam shumë i sigurt se çfarë ti... - Kam lexuar shënimet tuaja. 146 00:14:01,048 --> 00:14:02,756 Unë e di se çfarë keni marrë nga laboratori. 147 00:14:02,842 --> 00:14:04,502 E vetmja gje qe nuk e di eshte... 148 00:14:05,845 --> 00:14:07,553 ...kush është gini juaj? 149 00:14:10,308 --> 00:14:11,968 Ed, unë kam... 150 00:14:12,059 --> 00:14:16,271 Unë kam qenë duke bërë kërkimin tim në laboratorin tim në kohën time. 151 00:14:16,355 --> 00:14:19,226 - Nuk e kuptoj se si... - Është motra jote, apo jo? 152 00:14:22,069 --> 00:14:24,905 Jules, ka dy mënyra kjo luan jashtë. 153 00:14:26,115 --> 00:14:30,362 Njëra është se kërkimi juaj është potencialisht... 154 00:14:30,453 --> 00:14:31,781 ...gjeni. 155 00:14:33,122 --> 00:14:34,533 Dhe tjetra... 156 00:14:35,249 --> 00:14:38,832 ...ngre disa shumë pyetje serioze etike. 157 00:14:39,712 --> 00:14:42,333 Ndoshta edhe shqetësime kriminale. 158 00:14:43,633 --> 00:14:46,005 Por nëse bashkëpunoni me mua ... 159 00:14:47,762 --> 00:14:50,679 Bazuar në reputacionin tim, 160 00:14:50,765 --> 00:14:54,845 e gjithë kjo shihet si shkencë e fundit. 161 00:14:55,228 --> 00:14:59,936 Dhe ne do të fitojmë çmime dhe pi shampanjë... 162 00:15:01,442 --> 00:15:03,767 ...dhe bëni shumë të mira për njerëzit. 163 00:15:13,704 --> 00:15:15,993 Pse nuk të jap kohë të mendosh për të? 164 00:15:33,099 --> 00:15:34,474 Zhuljeta. 165 00:15:37,019 --> 00:15:38,514 Beni është zgjuar. 166 00:15:40,356 --> 00:15:41,435 Si? 167 00:15:41,816 --> 00:15:46,312 Shephard thotë se është kirurg i shtyllës kurrizore, jo anesteziolog. 168 00:15:47,864 --> 00:15:49,940 Beni po te kerkon. 169 00:15:59,333 --> 00:16:02,619 Ky është një hobi juaj, Dog, duke hapur gropa? 170 00:16:02,712 --> 00:16:06,163 Po. Kjo dhe thurja e shportës. Dëshironi një? 171 00:16:08,301 --> 00:16:11,634 - Keni një tunel për në kontinent? - Jo, por unë kam një varkë. 172 00:16:13,472 --> 00:16:15,549 - A mund ta përdorim? - Po. 173 00:16:15,641 --> 00:16:18,215 - Por ne duhet të nxitojmë. - Prisni një sekondë, motër. 174 00:16:18,311 --> 00:16:20,802 Ju ndodh të na gjeni në pyll, ju keni një varkë 175 00:16:20,897 --> 00:16:22,936 dhe do të na lejosh ta përdorim? 176 00:16:24,400 --> 00:16:26,523 Ka diçka që duhet të bëjmë së pari. 177 00:16:27,236 --> 00:16:29,608 I dashuri im mbahet i burgosur. 178 00:16:29,697 --> 00:16:33,529 Nëse më ndihmoni ta shpëtoj, ju premtoj Do të të kthej në ishullin tjetër. 179 00:16:34,076 --> 00:16:36,034 I dashuri juaj, 180 00:16:36,120 --> 00:16:38,658 emri i tij është "Karl"? 181 00:16:40,791 --> 00:16:42,618 Po. 182 00:16:43,628 --> 00:16:45,252 Hajde. 183 00:16:49,175 --> 00:16:53,386 - E ndërpreva operacionin. - E di. 184 00:16:53,471 --> 00:16:56,970 Unë kam qenë në gjendje të të dëgjoj prej disa minutash tani. 185 00:16:58,184 --> 00:17:00,260 Është shumë e zgjuar nga ju. 186 00:17:00,353 --> 00:17:02,345 Duhet ta kisha parë të vinte. 187 00:17:04,815 --> 00:17:07,437 - Keni dhimbje? Unë mund të... - Jo. 188 00:17:08,694 --> 00:17:10,734 Por faleminderit njësoj. 189 00:17:24,210 --> 00:17:27,709 Do të doja të flisja vetëm me Xhulietën, të lutem, Jack. 190 00:17:27,797 --> 00:17:29,421 Jo, jo, më vjen keq. 191 00:17:29,507 --> 00:17:33,006 Ju lutem. po ju pyes. 192 00:17:33,094 --> 00:17:35,929 Një zotëri te tjetri. 193 00:17:36,973 --> 00:17:40,424 Nuk do të të dëmtojë të më japësh tre minuta, apo jo? 194 00:17:42,019 --> 00:17:45,388 Duke ditur që më kanë mbetur vetëm 27. 195 00:17:58,870 --> 00:18:01,325 - Nëse e prek, nëse përpiqesh të... - Unë nuk do. 196 00:18:06,127 --> 00:18:07,704 Keni tre minuta. 197 00:18:31,986 --> 00:18:33,611 Unë jam Tom, meqë ra fjala. 198 00:18:54,550 --> 00:18:56,673 Ata kanë histori. 199 00:19:14,695 --> 00:19:16,854 Unë do të doja për ju të kthehem atje, 200 00:19:16,948 --> 00:19:19,403 vendose Benin dhe mbaro operacionin. 201 00:19:21,744 --> 00:19:24,449 Dhe pse do të doja ta bëja këtë? 202 00:19:24,539 --> 00:19:27,326 Sepse unë do të shkoj ndihmoni miqtë tuaj të shpëtojnë. 203 00:19:39,136 --> 00:19:42,885 Faleminderit që gjetët kohë për të le të bëjmë hapin tonë, Dr Burke. 204 00:19:42,974 --> 00:19:47,351 Mittelos BioScience është i bazuar në Oregon, ne jemi vetëm jashtë Portland. 205 00:19:51,399 --> 00:19:55,562 Këto të shtëna mund të duken si djathë, por njerëzit tanë janë vërtet kaq të lumtur. 206 00:19:55,653 --> 00:20:00,279 Tani, pse? Sepse ne jemi privatisht financuar. Financimi privat do të thotë liri. 207 00:20:03,452 --> 00:20:06,703 Ne organizojmë udhëtime çdo javë në dhe rreth zonës së Portlandit, 208 00:20:06,789 --> 00:20:11,166 e cila është thjesht e mrekullueshme për shëtitje, dhe biçikleta, dhe rrjedha e lumit. 209 00:20:13,337 --> 00:20:17,999 Shikoni, kur kompania juaj më zgjati, u kënaqa, 210 00:20:18,092 --> 00:20:20,417 por vërtet nuk e di pse do të më doje. 211 00:20:20,511 --> 00:20:24,888 A është e vërtetë që keni sukses e mbarsur një mi të fushës mashkull? 212 00:20:26,434 --> 00:20:28,759 Epo, ai nuk e vazhdoi afatin. 213 00:20:29,854 --> 00:20:32,641 -Te pengon te te pyes dicka? - Sigurisht. 214 00:20:36,944 --> 00:20:38,771 Çfarë shihni? 215 00:20:40,698 --> 00:20:43,865 Epo... është një bark njeriu, padyshim. 216 00:20:44,452 --> 00:20:49,030 Duke gjykuar nga zbërthimi i endometrium, do të thosha se gruaja ishte 70 vjeç. 217 00:20:49,123 --> 00:20:53,417 - Në fakt, ajo është 26. - Çfarë ndodhi me të? 218 00:20:53,503 --> 00:20:57,500 Po sikur të të thosha se mund ta kesh liri të plotë dhe para për të zbuluar? 219 00:20:59,467 --> 00:21:02,040 Ne mendojmë se je i veçantë, Dr Burke. 220 00:21:02,136 --> 00:21:04,627 Ne duam që ju të drejtoni një ekip të njerëzve shumë të trajnuar 221 00:21:04,722 --> 00:21:07,094 sepse ne mendojmë ti je kaq i mire. 222 00:21:07,767 --> 00:21:09,558 nuk mundem. 223 00:21:10,228 --> 00:21:12,185 Pse nuk mundesh? 224 00:21:12,271 --> 00:21:14,311 Ish-burri nuk më lejonte. 225 00:21:14,398 --> 00:21:17,269 - Nuk do ta jepte këtë mundësi? - Jo. 226 00:21:17,360 --> 00:21:19,233 Ai kurrë nuk do të jepte OK. 227 00:21:19,320 --> 00:21:21,776 - Mund t'i afroheshim atij. - Mos u mërzit. 228 00:21:21,864 --> 00:21:25,732 - Duhet të jetë diçka për të cilën ai do të përgjigjej. - Nëse e godiste një autobus. 229 00:21:25,826 --> 00:21:27,071 Kjo do të funksiononte. 230 00:21:30,873 --> 00:21:33,032 - Ishte krejtësisht e papërshtatshme. - Jo. 231 00:21:36,045 --> 00:21:38,287 Me vjen keq qe te kam humbur kohen. 232 00:21:39,006 --> 00:21:41,462 - Dr Burke, të lutem, ti... - Jo. Më vjen keq. 233 00:21:42,260 --> 00:21:45,095 Çfarëdo që ju mendoni se jam, nuk jam. 234 00:21:45,972 --> 00:21:48,641 Unë nuk jam lider, zoti Alpert. 235 00:21:49,308 --> 00:21:51,135 Unë jam një rrëmujë. 236 00:22:34,687 --> 00:22:36,514 Oh, ferr. 237 00:22:47,575 --> 00:22:49,568 Karli duhet të jetë atje. 238 00:22:49,660 --> 00:22:51,653 Çfarë, do të thotë që nuk je i sigurt? 239 00:22:52,079 --> 00:22:54,238 Është i vetmi vend që nuk e kam parë. 240 00:22:54,332 --> 00:22:57,083 - E njeh rojen? - Po. 241 00:22:57,168 --> 00:23:00,204 - Ai quhet Aldo. - "Aldo"? 242 00:23:01,422 --> 00:23:06,001 OK, Lollipop, më trego si do të shkojmë e kapërceni me një armë dhe pa plumb? 243 00:23:06,093 --> 00:23:08,051 Unë kam një ide. 244 00:23:08,804 --> 00:23:10,382 Sigurisht që po. 245 00:23:12,099 --> 00:23:14,507 - Hape derën! - Aleks? 246 00:23:14,602 --> 00:23:16,061 Çfarë dreqin po bën? 247 00:23:16,145 --> 00:23:19,846 Ata dolën nga kafazet e tyre! kam kapur ata në xhungël. Tani hapuni! 248 00:23:19,941 --> 00:23:24,188 Vetëm ndalo! Nuk duhet të jesh këtu. Babai yt do të të vrasë! 249 00:23:24,278 --> 00:23:28,027 Babai im ishte ai që më tha për t'i sjellë këtu, tek ju. 250 00:23:28,115 --> 00:23:32,445 Shiko, ndoshta duhet ta telefonosh. Unë jam i sigurt se ai nuk ka asgjë më të mirë për të bërë. 251 00:23:39,836 --> 00:23:44,628 - Deni, më duhet Beni. - Pse? 252 00:23:44,715 --> 00:23:47,633 E kam Alex këtu, ajo e ka Austen dhe Ford me të... 253 00:23:49,595 --> 00:23:51,884 Dreqin! Çfarëdo që ajo të thotë mos e besoni! 254 00:23:51,973 --> 00:23:54,179 Ti i mban aty, Unë jam në tim... 255 00:23:54,976 --> 00:23:59,472 Mos u zemëro me mua se ke rënë për gagën e vjetër Wookiee Prisoner. 256 00:23:59,939 --> 00:24:02,893 - Ku është Karli? - Për çfarë po flisni? 257 00:24:02,984 --> 00:24:05,023 Qëllojeni atë në gju. 258 00:24:05,945 --> 00:24:08,436 - Çfarë? - Nuk kemi kohë. Unë do ta bëj. 259 00:24:10,867 --> 00:24:14,567 OK! në rregull! Ai është në fund të sallë! Dhoma 23! Çelësat janë në xhepin tim! 260 00:24:21,460 --> 00:24:24,212 Gënjeshtra e mirë, pothuajse besova ju do ta qëlloni atë. 261 00:24:24,297 --> 00:24:25,755 Nuk ishte një mashtrim. 262 00:24:26,674 --> 00:24:27,954 Ja ku është! 263 00:25:35,493 --> 00:25:36,572 Ndihmë! 264 00:25:36,994 --> 00:25:38,157 Ndihmë! 265 00:25:46,629 --> 00:25:49,120 Ju jeni në rregull. Je mirë, Karl. 266 00:26:00,685 --> 00:26:01,716 A është ai në rregull? 267 00:26:01,811 --> 00:26:04,516 Kemi kthyer të dashurin tuaj. Ku është varka jote e mallkuar? 268 00:26:12,280 --> 00:26:13,311 Idiot. 269 00:26:13,406 --> 00:26:16,609 - Ku janë? - Nuk e di. Aleksi ishte me ta. 270 00:26:16,701 --> 00:26:18,029 Deni! 271 00:26:19,537 --> 00:26:20,948 Ne po i lëmë të shkojnë. 272 00:26:21,038 --> 00:26:23,245 - Po i lë të shkojnë? - urdhëroi Beni. 273 00:26:23,332 --> 00:26:25,325 - Beni është në operacion. - Ai u zgjua. 274 00:26:25,418 --> 00:26:27,660 - U zgjua? - Shephard nuk do ta bëjë operacionin 275 00:26:27,753 --> 00:26:32,083 përveç nëse e di se miqtë e tij janë jashtë ishullin. Dëshironi që Beni të vdesë? 276 00:26:32,175 --> 00:26:35,460 E di që Beni do të preferonte të vdiste se sa i lini të shkojnë! 277 00:26:49,609 --> 00:26:51,186 Hej. 278 00:26:52,278 --> 00:26:53,772 Si ishte intervista? 279 00:26:55,323 --> 00:26:57,031 Nuk është për mua. 280 00:26:57,366 --> 00:26:59,489 - Çfarë? - Është mirë. 281 00:26:59,577 --> 00:27:02,282 Ata janë gjithsesi shumë larg. Është Portland. 282 00:27:02,371 --> 00:27:06,499 - Nuk ke thënë jo për shkakun tim? - Pse do të doja të shkoja në Portland 283 00:27:06,584 --> 00:27:08,707 për kërkime që as nuk funksionojnë? 284 00:27:10,630 --> 00:27:12,503 Sepse funksionon. 285 00:27:19,096 --> 00:27:20,840 Unë jam shtatzënë. 286 00:27:25,019 --> 00:27:27,059 Unë jam shtatzënë. 287 00:27:28,564 --> 00:27:31,316 - Çfarë? - Shiko, shiko... 288 00:27:31,400 --> 00:27:32,978 Kam bërë edhe një analizë gjaku. 289 00:27:33,069 --> 00:27:35,227 Nuk doja t'ju tregoja derisa u sigurova. 290 00:27:38,616 --> 00:27:40,525 - Ka funksionuar. - Po. 291 00:27:47,625 --> 00:27:50,412 Gjithë jetën time, gjithçka që kam dashur ndonjëherë ishte të kisha një fëmijë 292 00:27:50,503 --> 00:27:52,958 dhe tani për shkak të teje mundem! 293 00:27:58,010 --> 00:28:00,169 Zot, tani më duhet vetëm të jem i shëndetshëm! 294 00:28:01,722 --> 00:28:03,798 Tani më duhet vetëm të jem i shëndetshëm 295 00:28:03,891 --> 00:28:06,892 kështu që unë mund të shoh bugger futuni në një shkollë të Ivy League. 296 00:28:08,396 --> 00:28:11,065 Sigurisht që do. Ju do të. 297 00:28:11,148 --> 00:28:15,229 Tani mund ta thuash atë ish-burrin bastard e juaja çfarë mund të bëjë ai me etikën e tij. 298 00:28:19,657 --> 00:28:22,860 Sepse je i padurueshëm, dhe je i keq. 299 00:28:23,661 --> 00:28:26,117 Më kërkove të vërtetën, Mami dhe kjo... 300 00:28:26,205 --> 00:28:27,865 Ed. 301 00:28:28,875 --> 00:28:32,374 Më lejoni t'ju telefonoj më vonë, në rregull? OK, mirupafshim. 302 00:28:32,461 --> 00:28:35,712 - Përshëndetje, Jules. Çfarë ka? - Ajo është shtatzënë. 303 00:28:36,966 --> 00:28:39,920 - Më falni? - Ka funksionuar. Rachel është shtatzënë. 304 00:28:47,185 --> 00:28:48,845 Uau. 305 00:28:49,604 --> 00:28:53,055 Më duhet të shoh laboratorët tuaj. Ne do të duhet të verifikojmë të dhënat. 306 00:28:53,149 --> 00:28:54,892 Nr. 307 00:28:54,984 --> 00:28:56,977 Nuk jam i interesuar të botoj, Ed. 308 00:28:58,196 --> 00:28:59,903 Është motra ime. 309 00:28:59,989 --> 00:29:03,192 Mirë. Nëse nuk jeni të interesuar, pse shqetësoheni nëse... 310 00:29:23,221 --> 00:29:26,554 - Je mirë? - Po. 311 00:29:26,641 --> 00:29:29,048 Thjesht nuk më pëlqen shumë gjaku. 312 00:29:29,602 --> 00:29:34,063 Epo, atëherë me siguri ju nuk do të doja ta shikoja atë. 313 00:29:37,735 --> 00:29:40,653 Pra, nëse vërtet mund të largohet nga ishulli, 314 00:29:40,738 --> 00:29:42,980 pse nuk e bëre vetëm ta çoj në një objekt? 315 00:29:43,074 --> 00:29:45,150 Pse e gjithë kjo? 316 00:29:45,243 --> 00:29:48,243 Sepse që atëherë qielli u bë i purpurt, ne... 317 00:29:49,539 --> 00:29:53,287 - Çfarë dreqin ka ndodhur? - Sapo vura një arterie. 318 00:29:53,751 --> 00:29:58,080 - A nuk është ajo që keni bërë tashmë? - Po, mirë, kjo ishte me qëllim. 319 00:29:59,131 --> 00:30:00,294 Mund ta rregulloni? 320 00:30:01,676 --> 00:30:02,755 Dreqin! 321 00:30:08,933 --> 00:30:10,475 - E kuptove? - E kuptova. 322 00:30:12,770 --> 00:30:14,181 - Karl? - Udhëtim i bukur. 323 00:30:14,272 --> 00:30:16,976 - Karl, do të shkojmë tani, në rregull? - Më ndihmo. 324 00:30:17,066 --> 00:30:20,400 Mund të qëndroni? OK. Hajde. 325 00:30:23,114 --> 00:30:26,814 Pra... ti je vajza e shefit? 326 00:30:27,660 --> 00:30:31,159 Nuk e pashë kurrë që të vinte. Le të shkojmë, Cheech. 327 00:30:31,956 --> 00:30:34,412 Ne do të shkojmë për një udhëtim të vogël. 328 00:30:34,500 --> 00:30:36,825 - Kujdes. - Ne rregull. Lehtë. 329 00:30:37,920 --> 00:30:40,079 Unë do të të fus në barkë, ne rregull? 330 00:30:41,007 --> 00:30:42,631 Prit, prit. 331 00:30:45,219 --> 00:30:46,382 - A jeni mirë? - Deni. 332 00:30:46,470 --> 00:30:48,214 Jo. "Sawyer". 333 00:30:49,223 --> 00:30:51,132 Deni! 334 00:31:04,989 --> 00:31:07,147 - Jo! - Deni! 335 00:31:24,884 --> 00:31:26,675 - Çfarë ndodhi? - Nuk shoh. 336 00:31:26,761 --> 00:31:28,967 - Çfarë? - Ka shumë gjak. 337 00:31:29,055 --> 00:31:30,715 Në rregull, ik këtu. 338 00:31:30,806 --> 00:31:33,642 Tom, ai do të vdesë nëse nuk arrini këtu tani. 339 00:31:37,688 --> 00:31:39,231 Shkoni. 340 00:31:40,816 --> 00:31:42,359 Ik nga këtu. 341 00:31:43,986 --> 00:31:45,564 E dëgjuat zonjën. 342 00:31:47,865 --> 00:31:50,237 - Le të shkojmë! - Jo ti, Aleks. 343 00:31:51,160 --> 00:31:53,734 - Po qëndroni. - Pse? 344 00:31:53,829 --> 00:31:55,372 Ne të dy e njohim babanë tuaj. 345 00:31:55,456 --> 00:31:58,955 Dhe e vetmja mënyrë që ai do ta lejojë Karlin të jetojë është nëse je këtu kur ai zgjohet. 346 00:32:02,839 --> 00:32:04,665 Më vjen keq, Alex. 347 00:32:13,474 --> 00:32:15,182 Hej, Aleks. 348 00:32:15,268 --> 00:32:16,845 Hej. 349 00:32:17,562 --> 00:32:19,685 me ke munguar. 350 00:32:19,772 --> 00:32:22,856 e di. Edhe mua me ke munguar. 351 00:32:24,944 --> 00:32:27,517 Duhet te largohesh tani... 352 00:32:27,613 --> 00:32:30,235 ...por do të shihemi së shpejti, OK? 353 00:32:30,908 --> 00:32:32,071 te dua. 354 00:32:37,957 --> 00:32:39,499 Unë duhet të shkoj të fle tani. 355 00:32:52,138 --> 00:32:53,169 Prisni. 356 00:32:56,809 --> 00:32:58,517 Lehtë. OK. Lehtë. 357 00:33:02,398 --> 00:33:03,429 Prit, prit... 358 00:33:03,524 --> 00:33:06,395 Mbaje të qëndrueshme, dreq! Mbajeni të qëndrueshme. 359 00:33:09,155 --> 00:33:10,982 Xhek, je aty? 360 00:33:15,995 --> 00:33:19,494 Në rregull, mbaje atë tek unë. Walkie. Mbaje atë tek unë. 361 00:33:19,582 --> 00:33:21,954 - Po thithja? - Vetëm bëje! 362 00:33:28,841 --> 00:33:30,549 Po, unë jam këtu, Kate. A jeni mirë? 363 00:33:31,552 --> 00:33:35,336 Po, unë... Ne kemi një varkë. Ata po na lënë të shkojmë. 364 00:33:35,765 --> 00:33:36,963 Kush po të lë të shkosh? 365 00:33:38,559 --> 00:33:40,303 Gruaja bionde. 366 00:33:40,394 --> 00:33:43,561 - Pra, je i sigurt? Ti dhe Sojer? - Po! Po. 367 00:33:43,898 --> 00:33:46,733 - Më thuaj. - Të them? 368 00:33:47,276 --> 00:33:50,194 Në plazh, ditën e përplasjes, historia që ju tregova. 369 00:33:50,279 --> 00:33:52,486 Nëse je i sigurt, më thuaj. 370 00:33:52,573 --> 00:33:55,491 - Ju mendoni se kjo është koha më e mirë për të... - Hesht! 371 00:33:57,787 --> 00:34:01,452 Ju... po bënit një operacion mbi një vajzë. 372 00:34:04,001 --> 00:34:05,709 Dhe u ngatërruat. 373 00:34:05,795 --> 00:34:07,337 Ke bërë një gabim. 374 00:34:09,257 --> 00:34:13,550 Ti grisi diçka në shpinë të saj dhe të gjitha nervat u liruan. 375 00:34:17,557 --> 00:34:19,596 Dhe ti the se kishe shumë frikë. 376 00:34:22,103 --> 00:34:23,930 Dhe ti the se frika ishte kaq... 377 00:34:26,148 --> 00:34:27,643 ...e vërtetë. 378 00:34:28,818 --> 00:34:30,810 Dhe nuk dinit çfarë të bënit. 379 00:34:35,491 --> 00:34:37,283 Pra, ju numëruat deri në pesë. 380 00:34:40,746 --> 00:34:42,704 Dhe atëherë nuk kishe më frikë. 381 00:34:44,709 --> 00:34:46,701 Dhe më pas sapo ishte zhdukur. 382 00:34:50,882 --> 00:34:52,376 Dhe ju e rregulloni atë. 383 00:34:53,718 --> 00:34:55,757 Ti e shpëtove atë. 384 00:35:14,447 --> 00:35:16,570 Kam nevojë që të më bësh një premtim, Kate. 385 00:35:17,074 --> 00:35:18,154 Jack? 386 00:35:18,242 --> 00:35:21,029 Më premto se nuk do ta bësh kurrë kthehu këtu për mua. 387 00:35:23,331 --> 00:35:24,611 Mos u kthe, Kate. 388 00:35:24,707 --> 00:35:27,494 - Xhek, ku je? - Fikeje. 389 00:35:27,585 --> 00:35:30,076 Xhek? Jack! Ju lutem, ku jeni...? 390 00:35:42,850 --> 00:35:44,179 Tregtitë po vijnë. 391 00:35:46,854 --> 00:35:48,728 Duhet të shkojmë. 392 00:35:52,235 --> 00:35:53,943 - Le të shkojmë. - OK. 393 00:36:43,369 --> 00:36:45,694 Ne kemi disa dokumente ne kemi nevojë që ju të nënshkruani ... 394 00:36:46,455 --> 00:36:48,614 ...por merrni kohën tuaj, nuk ka nxitim. 395 00:36:48,708 --> 00:36:50,202 faleminderit. 396 00:37:52,939 --> 00:37:55,015 A keni mundur ta hiqni tumorin? 397 00:37:58,528 --> 00:37:59,903 Po. 398 00:38:03,866 --> 00:38:06,820 Ju do të dëshironi të bëni një biopsi, shikoni nëse është malinje. 399 00:38:12,333 --> 00:38:15,916 Pra, çfarë tani? Sapo të kthehem në qelinë time? 400 00:38:17,046 --> 00:38:19,288 Derisa ta kuptojnë cfare te bej me ty. 401 00:38:23,845 --> 00:38:25,339 "Ata." 402 00:38:30,685 --> 00:38:31,883 Çfarë tha ai? 403 00:38:33,020 --> 00:38:35,346 - Me vjen keq? - Ben. 404 00:38:36,274 --> 00:38:38,895 Çfarë tha ai që ju bëri dëshiron të shpëtojë jetën e tij? 405 00:38:43,364 --> 00:38:45,357 Nuk ka shumë rëndësi se çfarë tha ai. 406 00:38:45,449 --> 00:38:46,730 Për mua ka rëndësi. 407 00:38:48,744 --> 00:38:52,279 Pas gjithë asaj Unë jam përballur... 408 00:38:53,749 --> 00:38:55,872 ...më ke borxh një përgjigje. 409 00:38:56,878 --> 00:38:58,917 Dhe unë dua të di se çfarë tha ai. 410 00:39:18,191 --> 00:39:19,222 Ind? 411 00:39:20,109 --> 00:39:22,647 faleminderit. faleminderit. 412 00:39:33,539 --> 00:39:36,789 - Jemi takuar? - Përshëndetje, Dr Burke. 413 00:39:39,253 --> 00:39:43,381 - Zoti Alpert? - Më vjen shumë keq për humbjen tënde. 414 00:39:45,801 --> 00:39:47,379 Çfarë po bën këtu? 415 00:39:47,470 --> 00:39:51,717 Unë pashë se çfarë ndodhi në lajme dhe zyra jote tha se ishe këtu poshtë. 416 00:39:51,807 --> 00:39:55,058 Thjesht desha të shprehem ngushëllimet e mia personalisht 417 00:39:55,144 --> 00:39:56,769 para se të kthehesha në Portland. 418 00:39:56,854 --> 00:39:58,930 Ky është Ethani, ai është një nga kolegët e mi. 419 00:39:59,023 --> 00:40:00,731 Është kënaqësi që ju takoj. 420 00:40:07,698 --> 00:40:09,525 Ai u përplas nga një autobus. 421 00:40:09,617 --> 00:40:12,653 e di. Ata thonë se keni qenë atje kur ndodhi. Duhet... 422 00:40:12,745 --> 00:40:15,746 Jo, jo. Në intervistën tonë... 423 00:40:17,333 --> 00:40:21,034 Unë thashë se e doja atë për t'u goditur nga një autobus. 424 00:40:23,756 --> 00:40:26,876 Dr Burke, e kuptoj që jeni u trondit pak tani, 425 00:40:26,968 --> 00:40:29,340 por ky është thjesht një aksident tragjik. 426 00:40:29,428 --> 00:40:31,088 Ju nuk mund të fajësoni veten. 427 00:40:32,014 --> 00:40:34,173 As që më kujtohet ta ke thënë këtë. 428 00:40:39,313 --> 00:40:41,887 Pse jeni këtu, zoti Alpert? 429 00:40:41,983 --> 00:40:45,601 Shiko, e di që koha është e tmerrshme, 430 00:40:45,695 --> 00:40:50,107 por ne erdhëm sepse jemi kaq seriozë për t'ju bërë të vini të punoni me ne. 431 00:40:53,327 --> 00:40:55,071 Na jep vetëm gjashtë muaj. 432 00:40:55,162 --> 00:40:58,745 Nëse keni nevojë, mund të ktheheni para se motra juaj të lindë. 433 00:41:01,002 --> 00:41:03,671 - Nga e kuptove se imja? - Jemi shumë të kujdesshëm 434 00:41:03,754 --> 00:41:05,498 në procesin tonë të rekrutimit. 435 00:41:15,433 --> 00:41:17,093 A mund të vijë motra ime? 436 00:41:17,185 --> 00:41:19,058 Nuk do të funksionojë, ne jemi shumë të largët. 437 00:41:19,145 --> 00:41:22,312 Ajo nuk do të kishte akses për trajtimin që ajo ka nevojë. 438 00:41:22,398 --> 00:41:25,434 Por është Portland. Ka shumë klinika dhe... 439 00:41:26,152 --> 00:41:28,144 Nuk jemi në Portland. 440 00:41:38,956 --> 00:41:40,865 Unë dua të di se çfarë tha ai. 441 00:41:47,048 --> 00:41:50,582 Unë kam qenë në këtë ishull për tre vjet, Jack. 442 00:41:51,093 --> 00:41:54,925 Tre vjet, dy muaj dhe 28 ditë. 443 00:41:58,476 --> 00:42:00,100 Ai tha se nëse unë... 444 00:42:02,355 --> 00:42:03,932 ... le të jetojë ... 445 00:42:05,942 --> 00:42:07,733 ...dhe une te ndihmova... 446 00:42:13,199 --> 00:42:15,951 ...që më në fund do më lër të shkoj në shtëpi.