1 00:00:32,235 --> 00:00:33,694 Extraño... 2 00:00:34,572 --> 00:00:36,657 Espera aquí. 3 00:00:44,424 --> 00:00:45,675 ¿Pablo? 4 00:01:06,286 --> 00:01:07,496 ¡No! 5 00:01:41,279 --> 00:01:44,407 Llena las mochilas y 2 cajas, ¿vale? 6 00:01:45,676 --> 00:01:47,761 Y ve con Atef. 7 00:01:49,528 --> 00:01:51,613 Híades, más rápido. 8 00:01:55,404 --> 00:01:57,072 Toma el otro. 9 00:02:00,857 --> 00:02:02,421 Vamos. 10 00:02:05,559 --> 00:02:08,145 LA UNIDAD 11 00:02:14,819 --> 00:02:18,468 Subtitulación: Thunder_oc Subtitulación del nuevo equipo 12 00:02:35,698 --> 00:02:36,840 ¡Hola! 13 00:02:38,632 --> 00:02:39,711 Bien. 14 00:02:40,110 --> 00:02:43,905 Nos vemos en un momento. Gracias. 15 00:03:01,787 --> 00:03:02,995 Bien. 16 00:03:03,413 --> 00:03:04,748 Padre. 17 00:03:07,817 --> 00:03:09,944 Pido disculpas por molestarte En este momento, en serio. 18 00:03:10,089 --> 00:03:11,971 Para eso están los abuelos, ¿no? 19 00:03:12,075 --> 00:03:14,252 - Sí. - ¿Es algo serio? 20 00:03:16,483 --> 00:03:17,526 Posible. 21 00:03:17,863 --> 00:03:21,112 Te avisaré si puedo llevarme a la chica. de la escuela, ¿vale? 22 00:03:21,149 --> 00:03:23,699 Sí, porque tendría que cancelar el almuerzo. 23 00:03:23,803 --> 00:03:24,709 Bien. 24 00:03:24,814 --> 00:03:27,514 Y una cosa más, cuando tomas ciertas decisiones... 25 00:03:28,126 --> 00:03:29,203 deberías pensar y a las consecuencias. 26 00:03:29,228 --> 00:03:31,396 Muy bien. La próxima vez elegiré mi vida. 27 00:03:31,480 --> 00:03:33,230 En serio, no te preocupes. 28 00:03:33,314 --> 00:03:36,984 - ¿Cómo está Marcos? - Marcos... está bueno. 29 00:03:37,068 --> 00:03:39,112 Los dos estamos bien, papá. 30 00:03:39,654 --> 00:03:41,030 -Carla. - ¿Somos bienvenidos? 31 00:03:41,112 --> 00:03:42,823 - Cuidarse. - Bueno. 32 00:03:49,037 --> 00:03:51,498 -Abdel Khader Maalouf. - Sí. 33 00:03:52,040 --> 00:03:53,374 lo reconocí 34 00:03:53,458 --> 00:03:56,711 después de revisar las grabaciones de video por la proximidad de la explosión. 35 00:03:57,585 --> 00:04:01,048 Dos días después fue descubierto en una gasolinera de Montpellier. 36 00:04:01,173 --> 00:04:04,592 En compañía de 2 personas. que no he identificado. 37 00:04:04,968 --> 00:04:07,595 Probablemente fue en un autocar que se dirigía a Niza. 38 00:04:07,929 --> 00:04:12,516 Pero por alguna razón De repente cambió la ruta. 39 00:04:12,600 --> 00:04:14,018 ¿Por qué motivo? 40 00:04:14,602 --> 00:04:17,645 Hace unas horas robaron material explosivo de una cantera 41 00:04:17,729 --> 00:04:21,565 de los Pirineos, cerca de la frontera con España. 42 00:04:22,734 --> 00:04:25,069 No tenemos pruebas de que fuera él. 43 00:04:25,153 --> 00:04:26,320 Sí. 44 00:04:26,403 --> 00:04:28,697 Pero apuñalaron a los guardias. 45 00:04:28,948 --> 00:04:31,408 y esto No es típico de delitos comunes. 46 00:04:32,326 --> 00:04:33,910 No, no lo es. 47 00:04:34,411 --> 00:04:37,705 Carla, tienes que considerar la opción que entraron 48 00:04:37,789 --> 00:04:39,707 o entrarán en España. 49 00:04:39,791 --> 00:04:41,583 Con el explosivo. 50 00:04:43,229 --> 00:04:45,015 - Me quedaré con las fotos, ¿sí? - Por supuesto. 51 00:04:45,119 --> 00:04:46,833 Trabajo bueno. Gracias. 52 00:04:50,738 --> 00:04:52,302 Es el último. 53 00:04:55,589 --> 00:04:58,821 ¿Es seguro? ¿No explotará al impactar? 54 00:04:59,024 --> 00:05:02,361 Te lo dije antes. No te preocupes. Sin el detonador no funciona. 55 00:05:02,872 --> 00:05:04,227 - Ten confianza. - Está bien, está bien. 56 00:05:09,276 --> 00:05:12,404 Sal de aquí por unos días hasta que las aguas se calmen. 57 00:05:12,568 --> 00:05:15,070 esta es la dirección donde tienes que dejar mi auto 58 00:05:15,071 --> 00:05:17,259 Pon las llaves en el volante, ¿vale? 59 00:05:17,719 --> 00:05:19,074 Bien. Lo entendí. 60 00:05:19,238 --> 00:05:21,115 - La paz sea con vosotros. - Así. 61 00:05:48,882 --> 00:05:50,967 Alá es grande. 62 00:05:54,704 --> 00:05:56,789 Alá es grande. 63 00:05:58,273 --> 00:06:01,401 Envió mensajes a todos los hermanos. actuar contra España... 64 00:06:02,152 --> 00:06:04,237 - ¿Quién envió esto? - Nasser... 65 00:06:04,421 --> 00:06:06,506 Ha llegado el momento de devolver sus bombas. 66 00:06:06,536 --> 00:06:08,726 Envíamelo a mí también. Envíame este clip también. 67 00:06:08,753 --> 00:06:10,838 Nasser debería haber sido más cauteloso... 68 00:06:11,120 --> 00:06:13,205 ¿Y para qué lo necesitas? 69 00:06:14,313 --> 00:06:15,397 Que haga lo que quiera. 70 00:06:15,666 --> 00:06:18,273 Es estúpido y terminarás siendo atrapado. debido a esto. 71 00:06:18,709 --> 00:06:20,585 ¿Qué estás diciendo ahí? 72 00:06:20,627 --> 00:06:22,712 Elimina el mensaje ahora. ¡Ahora! 73 00:06:23,322 --> 00:06:26,533 No muestres tu intención de actuar con alguien Simplemente planifica y actúa. 74 00:06:27,697 --> 00:06:29,261 Ignóralo. 75 00:06:29,537 --> 00:06:31,101 Alá es grande. 76 00:06:35,768 --> 00:06:37,437 Sí, sí, pero... no. Pero... 77 00:06:38,145 --> 00:06:39,855 ¿Hasta cuándo seguimos con esto? 78 00:06:41,357 --> 00:06:43,358 no me escuches dime algo que no sé 79 00:06:43,817 --> 00:06:46,028 No... no me importa. 80 00:06:46,110 --> 00:06:48,530 No, ¿sabes qué? Cuando lo recibas. Quiero que me lo envíes. 81 00:06:48,989 --> 00:06:50,198 Gracias cris. 82 00:06:50,323 --> 00:06:52,616 ¡Buenas noches! 83 00:06:52,909 --> 00:06:54,785 - ¿Qué pasó, señor? - ¿Qué estás haciendo? 84 00:06:55,203 --> 00:06:57,954 Bueno, lo descubriste, ¿no? Tenemos que prepararnos. 85 00:06:58,122 --> 00:07:00,541 No podemos ignorar el hecho de que, además del llamado de Nadim, 86 00:07:00,624 --> 00:07:03,460 hay una celda activa que cambia su ruta hacia España. 87 00:07:03,543 --> 00:07:05,003 ¿Quieres un café? 88 00:07:05,837 --> 00:07:06,880 No. 89 00:07:07,212 --> 00:07:09,841 Vamos Carla, acabas de leer el informe. los del CNI. 90 00:07:10,591 --> 00:07:14,303 El hijo de Salah Al Garheeb, este Nadim, no tiene credibilidad hasta donde sabemos. 91 00:07:14,803 --> 00:07:17,347 De la misma manera no sabemos si este Khader en realidad está en España. 92 00:07:17,431 --> 00:07:19,391 Dos coincidencias, una sospecha fundada. 93 00:07:19,473 --> 00:07:20,891 Nuestro deber es prevenir. 94 00:07:20,975 --> 00:07:22,976 Sé exactamente cuál es nuestro deber, ¿no? 95 00:07:23,733 --> 00:07:24,681 Bien. 96 00:07:24,785 --> 00:07:27,037 Pero según el Ministerio, Necesitamos ser más analíticos. 97 00:07:27,098 --> 00:07:30,067 No podemos confiar en ello en intuiciones o coincidencias. 98 00:07:30,171 --> 00:07:31,115 ¿Qué es lo que realmente te molesta? 99 00:07:31,219 --> 00:07:34,990 Que los de arriba piensan que vamos a provocar hostilidades con el arresto de Al Garheeb? 100 00:07:35,094 --> 00:07:35,947 escúchame... 101 00:07:36,135 --> 00:07:38,574 escuchen, si Francia confirma que los terroristas de Toulouse 102 00:07:38,658 --> 00:07:41,911 podría estar en españa lo tomaremos en serio. 103 00:07:42,536 --> 00:07:45,247 Pero no los relacionemos con Al Garheeb. sin pruebas. 104 00:07:45,330 --> 00:07:46,956 No me mires así. 105 00:07:48,036 --> 00:07:49,662 No puedo comunicarme con el Secretario de Estado 106 00:07:49,750 --> 00:07:52,232 pedirle que saque un ejército sin presentarle la amenaza. 107 00:07:52,337 --> 00:07:55,328 No el ejército, pero podríamos preguntar. más recursos y más personal. 108 00:07:55,602 --> 00:07:57,701 Hay que darle importancia apropiado para esta amenaza. 109 00:07:57,726 --> 00:07:58,663 Vamos, Carla. 110 00:07:58,767 --> 00:08:01,260 Mira, realmente te entiendo Estoy contigo. 111 00:08:02,367 --> 00:08:03,750 Es bueno poner el mal en primer lugar 112 00:08:03,854 --> 00:08:06,084 pero a veces el mal no es real. 113 00:08:07,690 --> 00:08:08,742 ¿No? 114 00:08:09,136 --> 00:08:10,534 En el presente caso, lo es. 115 00:08:10,998 --> 00:08:13,075 tengo que pensar en lo peor porque ese es mi deber 116 00:08:13,100 --> 00:08:15,310 pensar lo peor. Necesito poder prevenirlo. 117 00:08:15,463 --> 00:08:16,863 Es como si tuvieras una niña. 118 00:08:18,817 --> 00:08:20,417 Yo también tengo uno de 16 años. 119 00:08:20,614 --> 00:08:22,526 Y por culpa de la piel no tengo paz. 120 00:08:22,934 --> 00:08:24,101 Así que así es como lo vamos a hacer: 121 00:08:24,192 --> 00:08:25,057 especialmente tu 122 00:08:25,216 --> 00:08:28,218 Irás a dormir y descansar. Mañana te quiero con la mente despejada. 123 00:08:28,899 --> 00:08:31,376 Carla, disfruta un poco. He logrado una meta. 124 00:08:31,473 --> 00:08:33,233 - ¿Debería ser feliz? - ¡Por supuesto! 125 00:09:00,746 --> 00:09:02,540 Este bastardo no nos dice nada. 126 00:09:02,631 --> 00:09:04,193 Quiero saber qué diablos estamos haciendo aquí. 127 00:09:04,437 --> 00:09:07,519 Cálmate. Es mejor que no nos diga nada. 128 00:09:07,714 --> 00:09:09,179 Todo estará bien. Cálmate. 129 00:09:09,359 --> 00:09:12,258 te volverás famoso y todos los hermanos hablarán de ti. 130 00:09:36,329 --> 00:09:38,344 ¡Salir! ¡Fuera, fuera! 131 00:09:43,815 --> 00:09:46,709 - ¿Ver? No me he olvidado de ti. - ¿Así que lo que? 132 00:09:47,409 --> 00:09:49,380 - ¿Cómo estás? - Malo. 133 00:09:49,484 --> 00:09:51,574 ¿malo? ¿Está siendo malo contigo? 134 00:09:51,678 --> 00:09:53,413 Esto es una prisión, hombre. y no hice nada. 135 00:09:53,438 --> 00:09:56,458 No, es un centro juvenil. Y créanme, es muy diferente a una prisión. 136 00:09:56,665 --> 00:09:57,707 Huele mal. 137 00:09:59,783 --> 00:10:02,536 Bien, ¿dónde te gustaría estar? ¿En tu casa? 138 00:10:04,704 --> 00:10:06,913 aprendí sobre los problemas que tienes con tu madre. 139 00:10:06,998 --> 00:10:09,166 para volver a casa no es la mejor opción, ¿verdad? 140 00:10:09,959 --> 00:10:11,460 ¡Déjame hacerlo por ti! 141 00:10:12,503 --> 00:10:14,421 la noche que estuviste en la casa de Hakim... 142 00:10:15,004 --> 00:10:18,882 ¿Oíste si estaban hablando de un lugar? una persona, 143 00:10:18,967 --> 00:10:21,427 o cualquier información ¿Cuál crees que nos sería útil? 144 00:10:25,779 --> 00:10:27,828 También hay otros centros, Noah. Mucho más hermoso. 145 00:10:27,932 --> 00:10:30,162 Si te gusta la vida en el campo... 146 00:10:31,214 --> 00:10:35,196 tendrás que trabajar y... huele a estiércol de vaca. 147 00:10:36,523 --> 00:10:38,608 ¿Qué le pasó a tu padre? 148 00:10:40,736 --> 00:10:43,489 Murió en un atentado de ETA cuando tenía 8 años. 149 00:10:46,032 --> 00:10:48,159 Yo también estaba confundido a tu edad, Noah. 150 00:10:48,743 --> 00:10:50,286 Suficiente. 151 00:10:50,828 --> 00:10:52,497 Pero tienes oportunidades. 152 00:10:53,664 --> 00:10:56,041 Y definitivamente encontrarás tu vocación. 153 00:10:56,500 --> 00:10:58,919 tal vez mejor que yo a lo que he llegado... 154 00:11:00,003 --> 00:11:01,671 guardabosques, como mi padre. 155 00:11:07,510 --> 00:11:09,387 No entendí mucho de lo que decían. 156 00:11:09,845 --> 00:11:11,722 Era un dialecto diferente, no... 157 00:11:11,805 --> 00:11:14,016 Por eso hablaban cara a cara con nosotros. 158 00:11:15,267 --> 00:11:19,562 Pero sé que Hakim le dijo al viejo algo relacionado con un campo de golf. 159 00:11:25,000 --> 00:11:26,043 Seamos serios. 160 00:11:26,615 --> 00:11:28,836 Un hombre importante en ISIS... 161 00:11:29,256 --> 00:11:32,062 uno de los individuos más buscados del mundo está en tu casa 162 00:11:32,833 --> 00:11:34,121 y no sabes quien es? 163 00:11:34,225 --> 00:11:35,864 Soy un buen musulmán. 164 00:11:37,086 --> 00:11:38,440 Y un buen musulmán 165 00:11:38,898 --> 00:11:40,638 proporciona refugio a quienes no lo tienen. 166 00:11:41,339 --> 00:11:43,522 Tú, como buen musulmán, no tienes nada, Hakim. 167 00:11:44,908 --> 00:11:46,024 Veamos... 168 00:11:46,845 --> 00:11:50,265 Vas por la calle y lo consigues. el primer mendigo que conoces. 169 00:11:50,744 --> 00:11:53,589 ¿Y cuántas veces haces eso? porque siempre lo haces 170 00:11:54,588 --> 00:11:56,979 lo alojas en el sótano de tu casa. 171 00:11:57,179 --> 00:11:58,279 No, discúlpeme. 172 00:11:59,181 --> 00:12:03,499 en una habitación escondida desde el sótano de tu casa. 173 00:12:04,604 --> 00:12:07,775 Pero primero llévalo a caminar. al lado de un campo de golf, ¿verdad? 174 00:12:09,877 --> 00:12:10,920 Hakim... 175 00:12:11,902 --> 00:12:14,545 recibirás un duro castigo por secuestrar a esas pobres niñas. 176 00:12:14,582 --> 00:12:17,989 Pero por complicidad con Salah Al Garheeb... 177 00:12:20,658 --> 00:12:24,887 Eso es en las ligas mayores, te darán muchos años. 178 00:12:26,089 --> 00:12:29,854 Mientras tengas suerte y Estados Unidos no busca su extradición. 179 00:12:30,777 --> 00:12:34,305 Has oído hablar de los métodos de consulta. de los americanos? 180 00:12:36,791 --> 00:12:37,834 Te gustará. 181 00:12:38,089 --> 00:12:40,801 Hazte un favor ahora y cuéntamelo. 182 00:12:42,136 --> 00:12:43,887 ¿Qué hacía Al Garheeb en tu casa? 183 00:12:46,245 --> 00:12:48,442 Hice un simple acto de caridad. 184 00:12:49,527 --> 00:12:50,782 ¿Terminaste? 185 00:12:52,683 --> 00:12:54,039 ¿Es esa la estrategia? 186 00:12:54,238 --> 00:12:58,049 Hice un simple acto de caridad, una y otra vez, en el mismo juicio... 187 00:12:58,856 --> 00:13:00,846 Buena suerte con tu prueba. 188 00:13:01,108 --> 00:13:03,657 En serio, aquí están los días. Son muy largos, Hakim. 189 00:13:04,173 --> 00:13:06,606 Y a la gente como tú no le gusta nada. 190 00:13:06,998 --> 00:13:09,518 Tarde o temprano tendrás que cruzar el patio 191 00:13:09,911 --> 00:13:11,926 - Nos reunimos en las duchas... - ¿Terminaste? 192 00:13:12,323 --> 00:13:14,889 - ¿Somos bienvenidos? - Ya terminaste. 193 00:13:18,242 --> 00:13:19,516 Ahora si. 194 00:13:19,984 --> 00:13:22,535 Hakim, vámonos. 195 00:13:24,027 --> 00:13:26,090 Soy un hombre pacífico. 196 00:13:32,280 --> 00:13:34,011 Tu chaqueta está llena de pelo. 197 00:13:35,207 --> 00:13:36,719 Los hijos de Sergio. 198 00:13:39,544 --> 00:13:42,041 Necesitamos descubrir a quién conoció. en el campo de golf. 199 00:13:42,145 --> 00:13:43,225 Es lo más importante. 200 00:13:43,419 --> 00:13:45,307 Mañana vuelvo a Melilla con mis chicos. 201 00:13:46,105 --> 00:13:47,763 ¿Quieres ver a Lua primero? 202 00:13:47,959 --> 00:13:49,001 Por supuesto. 203 00:13:50,438 --> 00:13:52,016 Estaba pensando llévala a mí esta noche 204 00:13:52,041 --> 00:13:53,682 si no te importa. 205 00:13:54,088 --> 00:13:57,007 Por supuesto... tantas veces como quieras. 206 00:13:58,705 --> 00:14:01,604 En realidad, necesitamos hablar sobre un problema. 207 00:14:02,618 --> 00:14:04,524 ambos debemos participar en la comunión religiosa, 208 00:14:04,549 --> 00:14:05,848 No puedo hacerlo todo yo solo. 209 00:14:05,873 --> 00:14:08,125 Si te encargas del banquete, Yo me ocupo de los demás... 210 00:14:08,264 --> 00:14:09,307 Para invitados y... 211 00:14:09,382 --> 00:14:11,604 Sabes que paso mi tiempo libre buscando piso, ¿verdad? 212 00:14:11,629 --> 00:14:12,566 ¡Marcos! 213 00:14:12,670 --> 00:14:14,782 Carla, te dije que no era el momento. por algo así. 214 00:14:14,807 --> 00:14:17,368 Y además no se lo metí en la cabeza. 215 00:14:17,472 --> 00:14:20,598 la idea de comunión, de catequesis y todo eso. 216 00:14:20,680 --> 00:14:22,725 Todos los niños participan en la comunión, 217 00:14:22,808 --> 00:14:24,394 y la niña quiere comulgar. 218 00:14:24,419 --> 00:14:25,527 carla 219 00:14:26,241 --> 00:14:28,373 No sé por qué tengo que dormir con dos perros. 220 00:14:28,477 --> 00:14:30,469 en lugar de estar en casa con mi esposa y con mi hija. 221 00:14:30,574 --> 00:14:31,441 Bien. 222 00:14:31,545 --> 00:14:33,359 - Con mi familia. - No importa Marcos, tienes razón. 223 00:14:33,384 --> 00:14:34,469 Yo me ocupo de todo. 224 00:14:36,266 --> 00:14:37,478 No entiendo eso. 225 00:14:39,269 --> 00:14:41,426 No tiene sentido contratar a un abogado. 226 00:14:41,624 --> 00:14:42,990 Quizás se ofreció a sí mismo. 227 00:14:43,142 --> 00:14:45,436 El es capaz de cualquier cosa sólo para aparecer en los medios. 228 00:14:46,227 --> 00:14:47,595 Lo seguiremos. 229 00:14:49,608 --> 00:14:50,783 hablar luego 230 00:16:00,123 --> 00:16:01,232 La paz sea con vosotros. 231 00:16:01,336 --> 00:16:03,177 La paz y la misericordia de Dios estén con vosotros. 232 00:16:03,281 --> 00:16:04,323 como estas 233 00:16:04,392 --> 00:16:05,435 Bien. 234 00:16:05,565 --> 00:16:08,232 Soy el sargento Salek. Conocía muy bien a tu padre. 235 00:16:08,437 --> 00:16:09,647 Es un gran tipo... 236 00:16:09,977 --> 00:16:11,757 Y su hijo es bienvenido. 237 00:16:11,961 --> 00:16:15,249 Aquí estarás bajo la protección de Boko Haram. 238 00:16:15,846 --> 00:16:17,435 Un hotel de 5 estrellas. 239 00:16:19,066 --> 00:16:21,291 - Por aquí, por favor. - Gracias. 240 00:16:36,015 --> 00:16:38,290 ¿Cuánto tiempo te quedarás aquí? Irás a la mezquita todos los días. 241 00:16:38,591 --> 00:16:39,896 Para ver y observar. 242 00:16:40,684 --> 00:16:43,838 Descubra lo que piensa la gente sobre la llamada de Nadim, ¿vale? 243 00:16:45,027 --> 00:16:47,605 No reveles tu apellido ni el nombre. 244 00:16:48,000 --> 00:16:50,625 Nada, ¿vale? 245 00:16:50,831 --> 00:16:51,915 Bien. 246 00:16:56,234 --> 00:16:57,902 Ahí está. 247 00:16:58,250 --> 00:16:59,397 Controlar. 248 00:17:21,264 --> 00:17:22,556 - La paz sea con vosotros. - Así. 249 00:17:22,612 --> 00:17:24,330 - ¿Cómo estás? - Está bien, bienvenido. 250 00:17:29,080 --> 00:17:30,362 La paz sea con vosotros. 251 00:17:30,661 --> 00:17:32,746 De nada. Ingresar. 252 00:17:48,879 --> 00:17:50,568 - Ramón, ¿qué estás haciendo? - Bueno. 253 00:17:50,672 --> 00:17:52,289 - ¿Está todo bien por aquí? - Sí. 254 00:17:52,685 --> 00:17:53,728 ¡Niños! 255 00:17:55,465 --> 00:17:57,047 Para el tuyo, ¿vale? 256 00:17:58,258 --> 00:17:59,339 Y tú, por los tuyos. 257 00:18:02,748 --> 00:18:03,824 ¡Hola! 258 00:18:04,424 --> 00:18:05,488 ¡Hola! 259 00:18:09,013 --> 00:18:10,525 Hola Marcos, ¿cómo estás? 260 00:18:11,727 --> 00:18:14,367 - Recibí tu mensaje. dime - Te lo diré enseguida. 261 00:18:22,483 --> 00:18:24,557 Escuché las conversaciones de su abogado. Al-Garheeb 262 00:18:24,582 --> 00:18:25,625 pero no descubrí nada. 263 00:18:25,741 --> 00:18:28,410 Es muy cauteloso al teléfono. no escapa pero tampoco consigue nada. 264 00:18:29,234 --> 00:18:30,819 Además, no habla ni un ápice de árabe. 265 00:18:31,104 --> 00:18:33,793 Contrató traductores para comunicarse con Al Garheeb 266 00:18:33,996 --> 00:18:35,426 y él siempre estaba cambiándolos. 267 00:18:36,021 --> 00:18:37,435 Cada vez uno diferente. 268 00:18:38,324 --> 00:18:40,818 Eso es porque ni siquiera ellos No tengo la información completa. 269 00:18:40,843 --> 00:18:42,286 - Exactamente. - Bueno. 270 00:18:43,077 --> 00:18:46,110 Contactemos a los traductores y veamos. tal vez podamos reunir la información. 271 00:18:46,135 --> 00:18:47,041 Acordado. 272 00:18:47,200 --> 00:18:48,243 Sí. 273 00:18:48,350 --> 00:18:50,087 Aquí están las conversaciones transcritas. 274 00:18:51,290 --> 00:18:52,421 ¿Es el resumen? 275 00:18:52,819 --> 00:18:54,320 Diviértete mientras viajas. 276 00:18:55,973 --> 00:18:58,310 - Descubra quién lo contrató y cómo. - Está hecho. 277 00:18:59,722 --> 00:19:01,758 Tú escribiste eso, ¿no? 278 00:19:26,921 --> 00:19:28,087 Bien. 279 00:19:30,132 --> 00:19:32,242 ¿De verdad vas a Melilla con ese bolso? 280 00:19:32,347 --> 00:19:33,946 No tendrás tiempo para estudiar allí. 281 00:19:34,050 --> 00:19:35,365 ¿Y qué quieres que haga, Ramón? 282 00:19:35,469 --> 00:19:37,330 No aprobé los exámenes. 283 00:19:37,933 --> 00:19:41,050 Entonces haz un resumen, Algunos niños de los que aprender. 284 00:19:41,154 --> 00:19:42,827 Y además la maleta no cierra. 285 00:19:42,931 --> 00:19:44,268 - Está cerrando. - No se cierra. 286 00:19:44,408 --> 00:19:46,012 Te lo digo... se cierra. 287 00:19:46,679 --> 00:19:48,680 - Está cerrado. - ¡Estúpido! 288 00:19:53,462 --> 00:19:56,494 No puede ser una coincidencia. No me gusta. 289 00:19:56,696 --> 00:19:57,791 ¿Qué quieres que haga? 290 00:19:58,000 --> 00:19:59,424 Quiero que olvides a Salah Al Garheeb, 291 00:19:59,528 --> 00:20:01,840 quiero que coordines La búsqueda de Khader. 292 00:20:02,236 --> 00:20:04,946 No puedo darte más recursos, No podemos revelar eso. 293 00:20:06,346 --> 00:20:08,264 y que pasara con la investigación de Al Garheeb? 294 00:20:08,613 --> 00:20:09,866 Se lo pasaré a otra persona. 295 00:20:10,673 --> 00:20:13,537 Ahora tenemos que sintonizarnos prioridad de amenaza, no tenemos otra opción. 296 00:20:13,642 --> 00:20:14,765 - ¿A Torra? - ¿Somos bienvenidos? 297 00:20:14,869 --> 00:20:15,916 Lo vi en tu oficina antes. 298 00:20:15,941 --> 00:20:17,805 No, no puedes darle la misión a Torra. 299 00:20:17,913 --> 00:20:18,763 Vamos, yo... 300 00:20:18,867 --> 00:20:19,741 ¿Qué tiene que ver con eso? 301 00:20:19,811 --> 00:20:21,963 - Si no fuera yo no lo tendría. - No tiene nada que ver con eso. 302 00:20:21,988 --> 00:20:24,337 No puedes con todo, Marcos. ¿No lo ves? 303 00:20:24,744 --> 00:20:26,474 Quiero que vayas tras Khader. 304 00:20:26,876 --> 00:20:28,869 Mis muchachos se van a Melilla ahora. 305 00:20:29,275 --> 00:20:30,943 dejar ir a alguien de mi equipo. 306 00:20:31,466 --> 00:20:32,969 Y trato personalmente con Khader. 307 00:20:34,799 --> 00:20:36,270 Mantenme informado. 308 00:20:36,519 --> 00:20:38,439 Por supuesto. 309 00:20:41,852 --> 00:20:42,895 Miriam. 310 00:20:44,580 --> 00:20:45,738 - ¿Estás bien? - Sí. 311 00:20:45,934 --> 00:20:48,374 - Te vi... - No, no empieces con preguntas, escucha. 312 00:20:49,455 --> 00:20:50,789 Irás a Melilla sin mí. 313 00:20:50,994 --> 00:20:53,412 - ¿Por qué? que paso - Tengo que ocuparme de otra cosa. 314 00:20:54,070 --> 00:20:55,611 Tú me informas y consultas conmigo. antes de actuar 315 00:20:55,636 --> 00:20:57,397 pero tú serás responsable de todo, ¿vale? 316 00:20:57,501 --> 00:20:58,544 Muy bien. 317 00:20:58,805 --> 00:21:00,014 Me costó mucho convencer al jefe. 318 00:21:01,705 --> 00:21:03,540 - No lo arruines, ¿verdad? - No harás eso. 319 00:21:04,582 --> 00:21:06,125 No quiero que nos quiten la investigación, ¿vale? 320 00:21:06,618 --> 00:21:09,874 - Mantén la calma. - Sé que estarás bien. huir 321 00:21:09,978 --> 00:21:11,208 Gracias Marcos. 322 00:21:12,449 --> 00:21:14,034 Es hora de demostrar lo que puedes hacer, pepinillo. 323 00:21:16,050 --> 00:21:17,635 ¿Listo? 324 00:21:18,552 --> 00:21:19,762 ¡Vamos! 325 00:21:24,937 --> 00:21:28,746 - ¡Señor Mustafa! - ¿Qué estás haciendo? ¿Estás bien? ¿Qué están haciendo tus hijos? 326 00:21:29,828 --> 00:21:30,945 ¿Qué estás haciendo? ¿Estás bien? 327 00:21:32,167 --> 00:21:35,937 Bienvenidos señores. Dios te ilumine. 328 00:21:38,240 --> 00:21:39,285 ¡La paz sea contigo! 329 00:21:39,912 --> 00:21:43,804 ¿Cómo estás hermano? ¿Estás bien? ¿Estás sano? 330 00:21:43,908 --> 00:21:45,598 Eres nuevo, ¿verdad? 331 00:21:46,243 --> 00:21:47,285 de donde eres 332 00:21:48,468 --> 00:21:50,919 Mi nombre es Myaz. Lo que necesites, siempre estoy aquí. 333 00:21:51,639 --> 00:21:52,807 Soy voluntario en la mezquita. 334 00:21:53,214 --> 00:21:55,882 Sé que es difícil cuando llegas a un lugar nuevo. 335 00:21:56,086 --> 00:21:58,464 Pero no te avergüences. Pedir ayuda no es humillante. 336 00:21:59,059 --> 00:22:00,987 Como también dijo el profeta, la paz sea con él: 337 00:22:01,186 --> 00:22:05,845 "El pobre no es el que coge una cita o dos, un bocado o dos…” 338 00:22:06,441 --> 00:22:08,422 "Pobre el que Es demasiado orgulloso para preguntar". 339 00:22:10,387 --> 00:22:11,495 Mi nombre es Ishak. 340 00:22:12,097 --> 00:22:15,706 Bienvenido, Ishak. Esta es tu casa. Somos bienvenidos. 341 00:22:17,848 --> 00:22:19,990 Si necesitas algo, estoy aquí. 342 00:22:39,166 --> 00:22:40,959 Mira Alberto. 343 00:22:45,798 --> 00:22:46,892 - De nada. - ¡Hola! 344 00:22:46,997 --> 00:22:50,069 - ¡Hola! ¿Qué estás haciendo? - Muy bien. ¿Cómo estuvo el viaje? 345 00:22:50,268 --> 00:22:51,935 - Está bien, cálmate. - Muy bien. 346 00:22:52,346 --> 00:22:55,061 Primero vamos al club de golf. o pasamos por aduana? 347 00:22:55,265 --> 00:22:56,996 No, primero en la frontera. 348 00:23:10,881 --> 00:23:13,511 Habla con tus colegas y descubre por dónde entró Al Garheeb. 349 00:23:14,503 --> 00:23:16,851 Alberto, discretamente. 350 00:23:22,893 --> 00:23:24,421 nadie entra aqui 351 00:23:24,793 --> 00:23:26,127 El acceso está reservado a los miembros. 352 00:23:26,283 --> 00:23:29,090 Sí, bueno, nos gustaría analizar Grabaciones de vídeo desde el interior. 353 00:23:29,262 --> 00:23:32,390 Para eso necesitas autorización. del fiscal o algo parecido no? 354 00:23:32,817 --> 00:23:33,739 Sí, algo parecido. 355 00:23:33,843 --> 00:23:35,462 El problema es que evitar estos procedimientos 356 00:23:35,487 --> 00:23:36,776 nos ayuda a ahorrar tiempo 357 00:23:36,880 --> 00:23:38,905 y podemos hacerlo todo de forma discreta. 358 00:23:40,260 --> 00:23:42,606 No es necesario interrogar a sus colegas, 359 00:23:42,711 --> 00:23:43,795 pero si no hay otra manera... 360 00:23:58,162 --> 00:23:59,877 Tengo un mensaje para mi padre. 361 00:24:26,802 --> 00:24:28,972 - La paz sea con vosotros. - Así. 362 00:24:29,805 --> 00:24:31,349 ¿Qué estás haciendo? 363 00:24:32,391 --> 00:24:33,851 Bien, traduce. 364 00:24:34,268 --> 00:24:37,103 Sr. Al Garheeb, he solicitado su liberación. 365 00:24:37,187 --> 00:24:40,023 pero es poco probable que lo consigamos. 366 00:24:44,444 --> 00:24:46,529 Estábamos esperando sus pedidos. 367 00:25:04,203 --> 00:25:06,205 En estos casos el fiscal no demasiado generoso 368 00:25:06,359 --> 00:25:08,965 haremos nuestro mejor esfuerzo pero no debemos ser demasiado optimistas. 369 00:25:15,679 --> 00:25:17,139 Por la voluntad de Dios. 370 00:25:22,394 --> 00:25:24,729 El abogado dice que no hay que ser demasiado optimista, 371 00:25:24,938 --> 00:25:27,315 nos vemos en unos días y sabremos más. 372 00:25:27,899 --> 00:25:29,984 El traductor lo reprodujo exactamente. 373 00:25:30,359 --> 00:25:32,485 - Y eso es todo. - ¿Eso es todo? 374 00:25:33,445 --> 00:25:34,863 Sí, ya terminaron. 375 00:25:36,615 --> 00:25:38,658 No, no puede ser. 376 00:25:39,895 --> 00:25:42,299 Se comunica a través de otros métodos, seguro. 377 00:25:43,248 --> 00:25:44,889 "Construiremos la defensa sobre el hecho de que no lo sabias 378 00:25:44,914 --> 00:25:46,582 quién es Salah Al Garheeb". 379 00:25:47,235 --> 00:25:48,293 Tengo órdenes de Al Garheeb para ti. 380 00:25:48,318 --> 00:25:49,199 Y sobre el hecho de que te acostumbras 381 00:25:49,235 --> 00:25:50,945 para dar refugio a las personas quien necesita 382 00:25:52,676 --> 00:25:55,782 No, estábamos tratando de convencer El Concejo Municipal debería dejarnos un cementerio, 383 00:25:56,389 --> 00:25:59,084 pero usan cualquier pretexto para retrasarnos. 384 00:25:59,120 --> 00:26:01,146 La gente aquí... es racista. 385 00:26:02,201 --> 00:26:04,286 - Como en Italia, ¿no? - Sí. 386 00:26:04,556 --> 00:26:07,684 La gente es racista en todas partes con los árabes. 387 00:26:15,500 --> 00:26:17,561 Te conozco, eres la hija de Yassir, ¿no? 388 00:26:17,961 --> 00:26:19,004 ¿A dónde vas? 389 00:26:19,294 --> 00:26:21,289 ¿Por qué no estás en casa? 390 00:26:22,113 --> 00:26:23,580 ¡Cúbrete! 391 00:26:24,195 --> 00:26:27,780 Y agradece que No le diré nada a tu padre. Vamos, vete. 392 00:26:30,780 --> 00:26:33,898 Por eso a veces pienso que el Imam se equivoca. porque es muy gentil. 393 00:26:34,215 --> 00:26:36,733 A veces ser amable no te aporta nada bueno. 394 00:26:37,070 --> 00:26:38,112 Tienes razón hermano... 395 00:26:38,179 --> 00:26:40,264 Debes ser duro con los incrédulos. 396 00:26:42,286 --> 00:26:43,516 Que Allah te bendiga. 397 00:26:43,922 --> 00:26:45,417 Vamos, consigamos esto. 398 00:26:53,127 --> 00:26:55,472 No. Primero necesitas lavarte las manos. 399 00:26:56,647 --> 00:26:58,692 Y en la cara... Deberías darte un baño. 400 00:26:58,796 --> 00:27:00,408 Mírate, estás lleno de pelo. 401 00:27:01,656 --> 00:27:03,555 Pero son monos. 402 00:27:03,659 --> 00:27:05,797 No, negativo, Lua. 403 00:27:06,532 --> 00:27:09,088 No son monos, son cachorros. 404 00:27:09,228 --> 00:27:10,697 ¿Y no pueden ser perros policía? 405 00:27:11,452 --> 00:27:14,153 Prefiero responderlo yo mismo a esta pregunta. 406 00:27:14,257 --> 00:27:16,853 Podría ser Lua, no hay problema. 407 00:27:17,248 --> 00:27:19,331 porque son mucho más inteligentes 408 00:27:20,242 --> 00:27:21,771 que ciertos colegas 409 00:27:21,972 --> 00:27:23,805 de la oficina de mamá y papá. 410 00:27:24,009 --> 00:27:26,982 Cómo enseñarles sería un problema. para usar la computadora. 411 00:27:27,086 --> 00:27:28,257 - Exactamente. - No. 412 00:27:28,459 --> 00:27:30,575 Los cachorros no pueden usar una computadora. 413 00:27:30,680 --> 00:27:31,731 ¡Muy bien! 414 00:27:32,785 --> 00:27:34,169 Con patas. 415 00:27:34,365 --> 00:27:35,751 Ciertamente no. 416 00:27:36,448 --> 00:27:37,852 - Pero... - ¿Pero qué? 417 00:27:37,956 --> 00:27:40,982 Tiras la ropa de los delincuentes. y lo están buscando. 418 00:27:41,678 --> 00:27:43,057 Hubiera sido bueno. 419 00:27:43,462 --> 00:27:46,850 El problema es que nosotros Somos policías más especiales. 420 00:27:46,955 --> 00:27:50,486 No perseguimos a la gente mala después de lo que cometieron un crimen 421 00:27:50,590 --> 00:27:54,724 nuestra misión es atraparlos antes de que lo haga. 422 00:27:55,928 --> 00:27:59,959 Pero ¿cómo sabes que harán algo malo? si no lo han hecho ya? 423 00:28:00,157 --> 00:28:01,780 Esa es una muy buena pregunta y... 424 00:28:01,979 --> 00:28:05,364 por eso somos especiales. 425 00:28:06,157 --> 00:28:07,339 ven aqui 426 00:28:08,504 --> 00:28:12,208 Mira, estás lleno, lleno de pelo. 427 00:28:13,442 --> 00:28:17,911 Descubriste que Sara y Cisca Van a tener su comunión el año que viene, ¿verdad? 428 00:28:18,016 --> 00:28:19,058 Sí. 429 00:28:19,096 --> 00:28:23,102 Bien. ¿Y no sería genial? ¿Comunicar con ellos? 430 00:28:23,294 --> 00:28:26,301 Los tres primos juntos Un maravilloso grupo de tres. 431 00:28:26,805 --> 00:28:28,439 - Pero no puedo. - ¿Por qué? 432 00:28:28,845 --> 00:28:31,887 Porque ya le dije al padre Jacobo que lo haré este año. 433 00:28:31,991 --> 00:28:35,595 Si... pero si realmente lo quieres 434 00:28:36,184 --> 00:28:38,264 Podría hablar con el padre Jacobo. 435 00:28:38,663 --> 00:28:40,415 Hazlo el año que viene con tus primos. 436 00:28:40,451 --> 00:28:42,894 pero no quiero Quiero hacerlo este año. 437 00:28:43,706 --> 00:28:46,215 - Sí, pero ¿no sería bonito? - Es imposible, Marcos. 438 00:28:46,319 --> 00:28:49,081 No puede ser, el niño tiene razón. 439 00:28:49,471 --> 00:28:52,076 Muy bien, Lua, muy bien. 440 00:28:52,283 --> 00:28:54,705 Necesitas habilitar cosas, tienes que hacer cosas 441 00:28:54,810 --> 00:28:56,505 en su tiempo. 442 00:28:56,713 --> 00:28:58,799 Mira, te daré un ejemplo. sobre lo que esta pasando 443 00:28:58,824 --> 00:29:00,892 si no haces las cosas a tiempo 444 00:29:00,996 --> 00:29:03,490 Hace tres años Tyron se acercó 445 00:29:03,881 --> 00:29:07,366 una garrapata aquí en el cuello y la dejé, la dejé... 446 00:29:07,562 --> 00:29:08,604 ¿Y sabes qué pasó? 447 00:29:09,164 --> 00:29:12,625 Se ha formado una hinchazón con pus. el tamaño de una manzana 448 00:29:13,022 --> 00:29:16,264 porque no hice cosas cuando había que hacerlo. 449 00:29:16,368 --> 00:29:17,411 dile a tu padre 450 00:29:28,523 --> 00:29:31,234 Tenía sentido que un hombre barbudo como Al Garheeb no tenía forma de entrar en el club. 451 00:29:32,264 --> 00:29:33,841 Creo que la niña inventó todo. 452 00:29:36,378 --> 00:29:38,012 La última vez que estuve aquí vi como un padre 453 00:29:38,037 --> 00:29:40,309 ella arrojó a su pequeño al otro lado de la valla. 454 00:29:41,236 --> 00:29:43,264 Tenía unos 2 o 3 años. 455 00:29:44,841 --> 00:29:46,161 ¡Horrible! 456 00:29:51,692 --> 00:29:52,951 Nawja, te diste cuenta 457 00:29:53,055 --> 00:29:55,582 que todas las cámaras de seguridad se dirigen a Marruecos 458 00:29:55,687 --> 00:29:58,416 o dentro del club y ninguno hacia el camino? 459 00:30:01,917 --> 00:30:04,240 Es el lugar más discreto de todo Melilla. 460 00:30:22,129 --> 00:30:24,582 tu foto apareció en el diario francés. 461 00:30:29,995 --> 00:30:31,109 Escribieron que Munir dio marcha atrás 462 00:30:31,134 --> 00:30:34,261 y que lo volaste con mando a distancia. 463 00:30:36,632 --> 00:30:38,192 Munir era un cobarde. 464 00:30:43,263 --> 00:30:44,497 Pero era uno de los nuestros. 465 00:30:44,901 --> 00:30:46,788 sus hijos iban a la escuela con los hijos de mi hermana. 466 00:30:46,813 --> 00:30:49,941 ¿Y qué? Él iba a morir de todos modos, ¿verdad? 467 00:30:50,630 --> 00:30:52,623 Pudrirse en Yahannan. Si Dios quiere. 468 00:30:56,860 --> 00:30:59,466 ¿Qué hacemos si Nadim ¿No nos envías ningún mensaje? 469 00:30:59,729 --> 00:31:01,557 ¡Tenemos que esperar al explosivo! 470 00:31:04,905 --> 00:31:06,261 Escuchen, muchachos. 471 00:31:06,352 --> 00:31:08,438 Escúchame atentamente. 472 00:31:10,624 --> 00:31:12,333 Somos unos privilegiados. 473 00:31:12,740 --> 00:31:14,750 Estamos destinados a hacer algo grande... 474 00:31:15,317 --> 00:31:16,359 Debemos crear caos. 475 00:31:16,457 --> 00:31:20,367 Distraigamoslos y permitamos El plan de Al Ghareeb se hace realidad. 476 00:31:20,565 --> 00:31:25,320 Tenemos que agradecer a Allah el Todopoderoso por esta oportunidad. 477 00:31:26,226 --> 00:31:27,686 ¿bueno? 478 00:31:27,832 --> 00:31:29,292 Bien. 479 00:31:30,597 --> 00:31:32,057 ¡Bien! 480 00:31:41,540 --> 00:31:42,583 Andrés. 481 00:31:45,932 --> 00:31:47,911 - Mirar. - ¿Qué dice? 482 00:31:48,304 --> 00:31:49,668 Dice: "Regreso a La Meca". 483 00:31:49,866 --> 00:31:52,699 "Sólo aquellos que estaban Sé lo maravilloso que es". 484 00:31:53,324 --> 00:31:55,034 - ¿De qué año? - Desde 2008. 485 00:31:57,039 --> 00:31:58,849 - Buen trabajo. - Gracias. 486 00:31:59,647 --> 00:32:01,820 Revisamos todas las comunicaciones e imágenes. 487 00:32:01,925 --> 00:32:04,226 que nos proporcionó el CNI y agentes extranjeros. 488 00:32:05,012 --> 00:32:06,963 Nadim y Khader se cruzaron en Raqqa, 489 00:32:07,067 --> 00:32:09,279 de 2010 a 2012. 490 00:32:09,474 --> 00:32:11,817 no tenemos pruebas que lucharon lado a lado, 491 00:32:11,921 --> 00:32:13,218 que se conocieron, pero... 492 00:32:13,833 --> 00:32:17,938 en 2008, cuando Khader todavía era un buen francés segunda generación, 493 00:32:18,042 --> 00:32:20,711 comentó en su antiguo perfil por Facebook, que ahora está cerrado, 494 00:32:20,777 --> 00:32:22,030 que estaba en La Meca ese año. 495 00:32:22,055 --> 00:32:24,303 y esta foto es del mismo año 2008. 496 00:32:24,597 --> 00:32:25,640 ¿Lo reconoces? 497 00:32:25,991 --> 00:32:26,877 ¡Nadim! 498 00:32:26,914 --> 00:32:30,417 Nadim y Khader también fueron en La Meca en 2008 así que... 499 00:32:31,022 --> 00:32:33,864 - Ya hay dos coincidencias. - ¡"Equilicua"! 500 00:32:50,922 --> 00:32:54,321 Señor, la danza es la consejera. sobre cuestiones de terrorismo, 501 00:32:54,527 --> 00:32:56,204 tenemos que convencerlo. 502 00:33:03,370 --> 00:33:04,721 señor secretario 503 00:33:06,093 --> 00:33:07,469 - Empecemos, por favor. - Gracias. 504 00:33:08,348 --> 00:33:11,352 Acabo de descubrir que Khader Maalouf, un terrorista de Toulouse, 505 00:33:11,434 --> 00:33:14,604 y Nadim Al Ghareeb se reunieron en diferentes lugares en el pasado 506 00:33:14,688 --> 00:33:16,147 pero en los mismos días. 507 00:33:16,626 --> 00:33:19,234 Lo que alimenta la sospecha que se conocían. 508 00:33:20,034 --> 00:33:22,956 Sí, Khader está aquí y probablemente no solo para refugiarse 509 00:33:23,060 --> 00:33:25,325 pero por orden directa de su hijo Salah Al Ghareeb. 510 00:33:25,429 --> 00:33:27,104 Y planificar ciertas acciones aquí. 511 00:33:27,310 --> 00:33:30,106 Tenemos pruebas definitivas de que se ha cruzado la frontera. 512 00:33:30,210 --> 00:33:31,463 ¿Y está ahora en nuestro país? 513 00:33:31,488 --> 00:33:33,014 No. Es sólo una posibilidad. 514 00:33:33,205 --> 00:33:35,115 Pero tenemos que considerar el escenario. 515 00:33:35,219 --> 00:33:36,832 según el cual cruzaron la frontera. 516 00:33:37,906 --> 00:33:41,016 Es una hipótesis viable, como muchos otros. 517 00:33:41,608 --> 00:33:43,058 Necesitamos algo concreto. 518 00:33:43,199 --> 00:33:44,242 ¿Qué medidas propone? 519 00:33:45,008 --> 00:33:47,805 Intensificaremos los controles fronterizos 520 00:33:47,909 --> 00:33:50,363 y trasladaremos el centro de operaciones en Cataluña. 521 00:33:50,763 --> 00:33:53,584 Dónde suponemos que está el sospechoso en este momento. 522 00:33:53,880 --> 00:33:57,773 Según su modo de funcionamiento, Khader Maalouf no es impulsivo. 523 00:33:57,974 --> 00:34:01,271 Intentará una acción característica. y tendrá que exponerse. 524 00:34:01,469 --> 00:34:03,988 Necesitará apoyo logístico en España. 525 00:34:04,093 --> 00:34:07,010 Intensificamos la actividad de las fuentes. y agentes encubiertos 526 00:34:07,114 --> 00:34:08,949 en las comunidades árabes más radicales, 527 00:34:09,844 --> 00:34:12,387 pero necesitamos más recursos y más personal. 528 00:34:13,194 --> 00:34:14,890 Recursos y personal, por supuesto. 529 00:34:15,085 --> 00:34:19,128 Cuando presentamos evidencia seguros de su presencia aquí, los tendremos. 530 00:34:19,232 --> 00:34:23,000 Por supuesto. Podemos manejar la situación. con los recursos que tenemos. 531 00:34:23,359 --> 00:34:26,421 Muy bien, me alegro de escuchar eso. y que todo esté bajo control. 532 00:34:26,525 --> 00:34:27,568 Una cosa más. 533 00:34:28,146 --> 00:34:30,597 Tenemos una prioridad más, además de Khader Maalouf. 534 00:34:30,789 --> 00:34:34,108 Averigüemos por qué un hombre importante. Como llegó Salah Al Ghareeb a Melilla. 535 00:34:34,405 --> 00:34:36,907 Sólo porque esté cerrado no significa que no puede haber estrategia 536 00:34:36,980 --> 00:34:39,273 o una amenaza que no hemos detectado. 537 00:34:39,662 --> 00:34:40,847 ¿Y qué propones? 538 00:34:41,442 --> 00:34:43,934 Establecimiento de un equipo especial. investigación, 539 00:34:44,038 --> 00:34:47,691 para comunicarse directamente con el CNI y con agencias internacionales. 540 00:34:49,292 --> 00:34:51,019 Necesitamos libertad de movimiento. 541 00:34:56,777 --> 00:34:57,908 Bien. 542 00:35:00,303 --> 00:35:01,346 carla 543 00:35:03,619 --> 00:35:05,893 No se como lo hiciste con mi predecesor, 544 00:35:06,295 --> 00:35:08,042 pero no me gusta cuando no sigues el guión. 545 00:35:08,067 --> 00:35:10,694 No recuerdo haber hablado de eso, Ya no digo aprobado. 546 00:35:10,901 --> 00:35:13,319 Lo siento. Aproveché el momento. 547 00:35:13,522 --> 00:35:15,311 Muy bien. Ahora que has planteado el problema, 548 00:35:15,415 --> 00:35:17,597 querrán resultados a corto plazo respecto de Al Ghareeb. 549 00:35:17,622 --> 00:35:20,395 Necesitamos obtener información de los reclusos a cualquier precio. 550 00:35:20,499 --> 00:35:22,266 ¿Quieres trasladarlos con los reclusos habituales? 551 00:35:22,462 --> 00:35:23,970 No, sólo Hakim. 552 00:35:24,971 --> 00:35:27,583 No confiará en el primer recluso. con el que la célula se divide. 553 00:35:27,688 --> 00:35:28,814 No tenemos forma de saberlo. 554 00:35:29,570 --> 00:35:32,320 Con presos sensibles este hombre Es muy peligroso, señor. 555 00:35:32,424 --> 00:35:34,491 Muy bien por eso debe estar bien custodiado. 556 00:35:34,516 --> 00:35:35,892 ¿Y qué pasa si lo atrapan? 557 00:35:35,944 --> 00:35:38,868 Carla, lograste convencerlos de que Al Ghareeb es una amenaza activa. 558 00:35:39,749 --> 00:35:43,467 nosotros no debe ofrecer resultados inmediatos. 559 00:35:45,419 --> 00:35:46,730 ¿No es eso lo que querías? 560 00:35:49,220 --> 00:35:50,662 Bueno, lo tienes. 561 00:35:59,823 --> 00:36:02,037 Hakim, empaca tus cosas. 562 00:36:02,641 --> 00:36:03,895 Cambiamos de celda. 563 00:36:05,305 --> 00:36:06,546 Vamos, vámonos. 564 00:36:33,262 --> 00:36:35,347 ¡Imposible! abeto 565 00:36:35,678 --> 00:36:36,825 que paso 566 00:36:36,950 --> 00:36:38,410 Se rompió. 567 00:36:38,428 --> 00:36:39,839 Llame para solucionar problemas. 568 00:36:41,232 --> 00:36:42,084 ¡No! 569 00:36:42,188 --> 00:36:43,433 - ¿Por qué? - ¡Dije que no! 570 00:36:43,967 --> 00:36:46,052 ¿Y qué hacemos? 571 00:36:48,064 --> 00:36:50,149 Estacionaré aquí. 572 00:36:56,675 --> 00:36:58,760 Nos vamos de aquí. 573 00:36:59,925 --> 00:37:01,489 ¡Vamos! 574 00:37:53,276 --> 00:37:54,402 Te estaba esperando, mi amor. 575 00:37:56,969 --> 00:37:58,738 - Mira, también encendí velas. - Veo. 576 00:37:58,944 --> 00:38:00,605 - Rodríguez. - ¿Cómo estás? 577 00:38:05,131 --> 00:38:06,447 He tenido mejores momentos. 578 00:38:09,237 --> 00:38:10,530 - ¿Calvin Klein? - Sí, hombre. 579 00:38:10,634 --> 00:38:13,111 Usas la misma ropa durante meses. y luego dímelo. 580 00:38:16,037 --> 00:38:17,225 Siéntete como en casa. 581 00:38:19,427 --> 00:38:20,944 ¿Cómo van las cosas en la mezquita? 582 00:38:21,848 --> 00:38:23,922 Nervios de cabezas iluminadas 583 00:38:24,061 --> 00:38:26,021 que dicen que algo tiene que pasar, pero... 584 00:38:26,371 --> 00:38:27,726 nada importante por el momento. 585 00:38:28,641 --> 00:38:29,832 ¿Tanto? 586 00:38:29,922 --> 00:38:31,193 Bueno, ha llegado un chico nuevo. 587 00:38:31,298 --> 00:38:33,302 Dice que su nombre es Ishak. y que viene de Marruecos, 588 00:38:33,407 --> 00:38:35,494 pero habla mejor francés que el árabe. 589 00:38:36,093 --> 00:38:37,015 cuando llego 590 00:38:37,119 --> 00:38:38,788 2 días después del atentado de Toulouse. 591 00:38:43,179 --> 00:38:44,222 es el 592 00:38:46,435 --> 00:38:47,526 No, no es él. 593 00:38:47,784 --> 00:38:50,922 Dice que va a trabajar al sur. pero no parece un trabajador común y corriente. 594 00:38:51,720 --> 00:38:54,785 Bien. Échale un ojo. 595 00:38:54,889 --> 00:38:56,349 Hubiera sido bueno vigilarlo. 596 00:38:58,077 --> 00:38:59,841 Tengo muchas cosas que hacer y... 597 00:39:00,528 --> 00:39:01,570 No me dieron recursos. 598 00:39:01,638 --> 00:39:02,982 Sí, como siempre, ¿verdad? 599 00:39:03,878 --> 00:39:04,956 Por cierto. 600 00:39:06,873 --> 00:39:09,342 aún no me han pagado durante el último trimestre. 601 00:39:11,378 --> 00:39:13,224 - Apesta, hombre. - ¿Mierda? 602 00:39:13,617 --> 00:39:15,207 Apesta oler a sudor. 603 00:39:15,313 --> 00:39:17,325 tener frio no ver a mi esposa y a mi hijo. 604 00:39:17,526 --> 00:39:18,811 Y sobre todo, gastos por adelantado. 605 00:39:18,836 --> 00:39:19,878 Bien. 606 00:39:20,226 --> 00:39:21,083 Yo me encargaré de ello. 607 00:39:21,188 --> 00:39:23,365 Sí, eso es lo que dijiste la última vez también. y así soy. 608 00:39:25,402 --> 00:39:27,637 - ¿Cuánto necesitas? - 260. 609 00:39:28,048 --> 00:39:30,896 Dos comidas fuera, hotel, combustible... 610 00:39:31,001 --> 00:39:33,807 Toma esto y yo me ocuparé de ello. toma el resto lo antes posible. 611 00:39:33,911 --> 00:39:36,250 Marcos, no quiero ningún adelanto, carajo. 612 00:39:36,451 --> 00:39:38,787 quiero que me traten con respeto porque arriesgo mi vida! 613 00:39:41,631 --> 00:39:42,816 Tienes razón, hombre. 614 00:39:44,618 --> 00:39:46,161 Yo... 615 00:39:54,472 --> 00:39:56,059 Apestas, hombre. 616 00:39:59,496 --> 00:40:02,030 Está bien, ve a darte una ducha. Aprovecha que todo es de pago. 617 00:40:02,424 --> 00:40:05,055 - ¿Dónde encuentras estas ubicaciones, hombre? - Tengo relaciones. 618 00:40:10,781 --> 00:40:12,749 - Yo me encargo. - Necesito dinero. 619 00:40:12,853 --> 00:40:13,985 Por supuesto. 620 00:40:19,243 --> 00:40:21,397 ¿Dónde estás? ¿En un hotel? 621 00:40:22,188 --> 00:40:24,061 - ¿Qué está haciendo el pequeño? ¿Es bueno? - Está afuera. 622 00:40:24,255 --> 00:40:26,978 - Juega al fútbol. - ¿Cómo estás, cómo estás? 623 00:40:27,729 --> 00:40:30,342 - Estoy bien... - ¿Qué tienes? 624 00:40:30,943 --> 00:40:34,489 lo que suelo tener No me gusta esta situación. 625 00:40:35,496 --> 00:40:36,887 No me gusta que te hayas ido 626 00:40:37,137 --> 00:40:39,204 No me gusta que no me digas nada. 627 00:40:39,401 --> 00:40:41,851 no puedo decirte nada Sólo sabes que no puedo hacer eso. 628 00:40:42,246 --> 00:40:45,317 Es peligroso para los 3 si te lo digo. dónde estoy y qué estoy haciendo. 629 00:40:45,421 --> 00:40:47,263 Sí, pero su hijo quiere saber de usted. 630 00:40:47,459 --> 00:40:50,018 Y no sé qué decirle. Siempre pregunta por ti. 631 00:40:53,306 --> 00:40:56,267 - ¿Cómo está el chico? - Es bueno. 632 00:40:56,474 --> 00:40:57,857 ¿Es bueno? 633 00:40:58,252 --> 00:41:02,002 muy bien, es muy amable y cariñoso. 634 00:41:02,405 --> 00:41:04,907 ¿Sí? Pero es igual de hermoso como su madre 635 00:41:05,692 --> 00:41:07,604 e igual de cariñoso, ¿verdad? 636 00:41:13,668 --> 00:41:16,777 - Te extraño. - Y para mí de parte tuya. 637 00:41:20,230 --> 00:41:23,366 - Te amo. - Yo también. 638 00:41:54,933 --> 00:41:57,459 zona del club de golf es el lugar más monitoreado 639 00:41:57,563 --> 00:41:59,234 y al mismo tiempo el más discreto de Melilla, 640 00:41:59,259 --> 00:42:01,456 porque todas las habitaciones se dirigen hacia Marruecos. 641 00:42:02,420 --> 00:42:03,495 Vamos a ver. Aquí. 642 00:42:03,689 --> 00:42:06,199 ¿Ves la parte trasera del auto? ¿La parte aquí? 643 00:42:07,191 --> 00:42:08,927 Bueno, alguien se sube al auto. 644 00:42:09,539 --> 00:42:11,722 alrededor del club de golf, 645 00:42:11,827 --> 00:42:13,370 y el tercer pasajero desaparece. 646 00:42:14,068 --> 00:42:15,725 Entonces alguien se subió al auto, 647 00:42:15,829 --> 00:42:17,497 habló durante 20 minutos con Salah Al Ghareeb 648 00:42:17,693 --> 00:42:18,786 y luego bajó. 649 00:42:19,162 --> 00:42:20,205 Veamos aquí. 650 00:42:20,369 --> 00:42:21,759 Esta es la habitación interior. del club. 651 00:42:21,785 --> 00:42:22,827 este chico 652 00:42:22,951 --> 00:42:26,397 sale unos minutos antes para que el coche de Hakim llegue a la zona 653 00:42:26,588 --> 00:42:29,733 y regresa después de unos minutos después de que él se fue. 654 00:42:29,827 --> 00:42:32,100 Lo he identificado como Ismail Hamid. 655 00:42:32,736 --> 00:42:33,778 ¿Qué sabemos de él? 656 00:42:34,302 --> 00:42:36,969 Tiene varias empresas importación-exportación de verduras y pescado, 657 00:42:37,073 --> 00:42:38,777 con depósitos legales en el país. 658 00:42:38,881 --> 00:42:39,959 ¿Tiene antecedentes? 659 00:42:40,100 --> 00:42:40,940 No, hasta donde sabemos. 660 00:42:41,129 --> 00:42:43,193 Compruebe si las empresas son una tapadera. 661 00:42:43,902 --> 00:42:45,944 - Muy bien, Miriam. - Gracias. 662 00:42:46,029 --> 00:42:49,198 - ¿Podemos vigilarlo con atención? - Por supuesto. 663 00:42:49,282 --> 00:42:50,658 Gracias chicos. 664 00:43:15,180 --> 00:43:17,116 - Marcos. -Carla. 665 00:43:17,524 --> 00:43:19,409 Las fuentes locales no son útiles. 666 00:43:19,513 --> 00:43:22,914 Ya tenemos 11 pistas falsas confirmadas y 7 más están en análisis. 667 00:43:24,301 --> 00:43:26,914 Después de Toulouse todo el mundo ve a alguien sospechoso. 668 00:43:27,681 --> 00:43:30,714 Sin recursos y sin personal, Estoy perdiendo el tiempo aquí. 669 00:43:30,819 --> 00:43:32,592 Marcos, voy camino a una reunión. 670 00:43:32,696 --> 00:43:34,021 No puedo hablar ahora. 671 00:43:35,182 --> 00:43:36,225 llámame 672 00:43:40,135 --> 00:43:41,396 Hola doctora. 673 00:43:48,377 --> 00:43:49,217 El vehículo está dañado en km 22,5 calle C65 674 00:43:49,398 --> 00:43:51,691 Las llaves están en el volante. 675 00:43:59,579 --> 00:44:02,949 Ese idiota abandonó el auto. A 20 km de Girona, en un parking. 676 00:44:03,342 --> 00:44:04,407 ¿Qué estamos haciendo? 677 00:44:05,977 --> 00:44:08,479 - Maldita sea... ¿te dio la ubicación exacta? - No me hablas. 678 00:44:13,611 --> 00:44:17,227 Necesitamos conseguir un vehículo. vamos al coche, es sencillo. 679 00:44:19,486 --> 00:44:21,571 Conocí a un voluntario en la mezquita. 680 00:44:21,863 --> 00:44:23,948 Es un buen hermano y tiene una furgoneta. 681 00:44:24,524 --> 00:44:27,580 - ¡Te dije que no hablaras con nadie! - No hablé. Sólo él habló. 682 00:44:27,605 --> 00:44:29,903 ¡No me importa! Dijo, no me escuchas. cuando te hablo 683 00:44:30,109 --> 00:44:31,900 - ¡No me escuchas! - Cree que mi nombre es Ishak. 684 00:44:31,925 --> 00:44:33,828 ¡Déjalo! 685 00:44:34,777 --> 00:44:36,862 ¿Se acercó a ti? 686 00:44:37,606 --> 00:44:38,649 Sí. 687 00:44:38,711 --> 00:44:40,379 ¿Estás seguro? 688 00:44:42,263 --> 00:44:43,827 Déjalo en paz. 689 00:44:51,975 --> 00:44:53,745 Lamento haberte traído aquí 690 00:44:53,934 --> 00:44:56,518 pero necesitaba hablar contigo fuera de Canillas. 691 00:44:57,421 --> 00:44:58,489 Es perfecto. 692 00:44:59,574 --> 00:45:01,273 Me dijeron que te estás preparando para los exámenes. 693 00:45:01,377 --> 00:45:04,018 Sí, el 14 de mayo. 694 00:45:04,615 --> 00:45:06,970 - Noches y fines de semana perdidos, supongo. - Sí. 695 00:45:07,861 --> 00:45:10,407 No sucede muy a menudo. Estoy bien... 696 00:45:13,159 --> 00:45:15,259 Te sugiero que te demores, Miriam. 697 00:45:17,888 --> 00:45:19,709 Crearé un grupo de investigación especial. 698 00:45:20,105 --> 00:45:23,223 por Salah Al Ghareeb, quién estará en contacto directo con el CNI 699 00:45:23,327 --> 00:45:24,680 y agencias internacionales. 700 00:45:25,859 --> 00:45:27,494 Quiero que lo coordines. 701 00:45:34,486 --> 00:45:36,744 Eres trabajadora, hablas muchos idiomas, 702 00:45:36,848 --> 00:45:38,806 usted coordinó un equipo francés en Toulouse, 703 00:45:39,607 --> 00:45:41,209 y trabajas mejor que todos. 704 00:45:41,415 --> 00:45:43,000 Para mí eres el más adecuado. 705 00:45:46,019 --> 00:45:48,383 - ¿Y Marcos? - ¿Y Marcos? 706 00:45:48,877 --> 00:45:50,211 No lo sé, ¿no debería ser él? 707 00:45:50,718 --> 00:45:52,260 Estaba pensando en ti, no en Marcos. 708 00:45:53,973 --> 00:45:55,256 Pero sin consultarle. 709 00:45:56,142 --> 00:45:58,702 Si no puedes manejarlo, lo entiendo. 710 00:45:58,806 --> 00:46:02,112 No es fácil, especialmente en un mundo de hombres así. 711 00:46:06,092 --> 00:46:07,235 ¿Qué estás diciendo? 712 00:46:09,453 --> 00:46:11,997 Sería un placer, Carla. 713 00:46:16,004 --> 00:46:18,043 Gracias. Para ti. 714 00:46:35,320 --> 00:46:36,413 Vino. 715 00:46:43,885 --> 00:46:45,486 ¡Isaac! que paso 716 00:46:45,879 --> 00:46:47,198 quiero que vengas conmigo... 717 00:46:47,597 --> 00:46:48,462 Ahora. 718 00:46:48,575 --> 00:46:49,914 ¡Miaz! que paso 719 00:46:50,316 --> 00:46:52,353 Son amigos. Vuelve a dormir. Buenas noches. 720 00:46:55,051 --> 00:46:57,136 - ¿Quién es? - Él es mi hermano. 721 00:46:57,397 --> 00:46:59,065 La paz sea con vosotros. 722 00:46:59,079 --> 00:47:00,217 Y la misericordia de Dios. 723 00:47:00,415 --> 00:47:02,326 - ¿Cómo estás? - Bueno. Gracias a Dios. 724 00:47:02,737 --> 00:47:04,092 ¿Podemos entrar? 725 00:47:04,117 --> 00:47:05,681 Entra. Espera un momento. 726 00:47:13,988 --> 00:47:15,760 Deja el teléfono ahí. 727 00:47:23,993 --> 00:47:25,453 ¿puedes decirme qué está pasando? 728 00:47:25,557 --> 00:47:28,584 Coge las llaves de la furgoneta y algo de ropa. Ven con nosotros. 729 00:47:28,983 --> 00:47:30,026 que esta pasando 730 00:47:31,429 --> 00:47:33,092 ¿Quieres ayudar a tu prójimo? 731 00:47:36,995 --> 00:47:38,558 Bien. 732 00:47:45,683 --> 00:47:47,246 Tengo cosas afuera. 733 00:48:25,421 --> 00:48:26,672 a donde vamos 734 00:48:26,697 --> 00:48:28,782 Dile a tus compañeros que te vas por unos días. 735 00:48:29,393 --> 00:48:31,166 Diles que vas a trabajar. 736 00:48:55,515 --> 00:48:57,184 dame las llaves 737 00:49:12,464 --> 00:49:13,923 Myaz. 738 00:49:19,093 --> 00:49:21,178 Ponte esto y ve hacia atrás. 739 00:49:25,346 --> 00:49:27,952 No hago nada a menos que me digas que esta pasando 740 00:49:28,655 --> 00:49:31,887 Por favor, hermano. Confía en mí. 741 00:49:38,666 --> 00:49:42,315 Subtitulación: Thunder_oc Subtitulación del nuevo equipo 742 00:49:43,666 --> 00:49:47,315 Resincronización: ruby2hora Subtítulos-nuevo equipo