1
00:01:52,207 --> 00:01:55,085
- Posso, Sr. Arkan?
- Sim claro.

2
00:01:55,367 --> 00:01:56,686
Obrigado.

3
00:02:01,967 --> 00:02:06,006
O ouvido para as crianças.
Com brinco. Bichas!

4
00:02:53,127 --> 00:02:55,721
Pipó! Pipa! Uma pequena orelha!

5
00:02:59,167 --> 00:03:00,759
Vamos! Vamos! Pegue!

6
00:03:03,167 --> 00:03:06,000
- Vamos, vamos ver quem leva.
-É para mim.

7
00:03:11,727 --> 00:03:13,126
É para você, querido.

8
00:03:13,687 --> 00:03:17,282
As coisas sujas que você faz à noite
tenha uma recompensa. Me dê um beijinho.

9
00:03:45,647 --> 00:03:47,763
Boa noite, senhora.

10
00:03:48,327 --> 00:03:54,118
Eu tenho um presente para você e prometo
você tudo será como era antes.

11
00:03:55,847 --> 00:03:58,042
O Senhor voltou para nos ajudar.

12
00:03:58,167 --> 00:04:03,161
Felizmente, estamos sob
sua proteção diabólica

13
00:04:10,967 --> 00:04:14,039
Vamos vencer novamente, senhora.

14
00:04:17,087 --> 00:04:21,444
Venha aqui, Arkan.

15
00:09:36,367 --> 00:09:37,402
Oi, Rafa!

16
00:09:41,167 --> 00:09:43,522
- Só isso?
- Não resmungue!

17
00:09:57,207 --> 00:09:58,720
- O que?
- Quer alguma droga, cara?

18
00:09:58,847 --> 00:09:59,916
Deixe-me em paz!

19
00:10:02,647 --> 00:10:05,161
- Paz finalmente!
- Isso é paz!

20
00:11:09,847 --> 00:11:12,281
- Está tudo bem?
- Sim.

21
00:11:12,447 --> 00:11:15,041
-Está tudo bem?
- Sim.

22
00:11:16,887 --> 00:11:18,684
- Está tudo bem?
- Sim!

23
00:11:19,727 --> 00:11:22,287
- Vai demorar até chegarmos?
- Cerca de duzentos quilómetros.

24
00:11:24,487 --> 00:11:27,081
- Quanto?
- Cerca de duzentas milhas.

25
00:11:27,287 --> 00:11:29,278
Ah, Jesus Cristo!

26
00:12:04,487 --> 00:12:07,684
Porra, estou com fome! Vamos,
Sharon, faça alguns sanduíches.

27
00:12:11,087 --> 00:12:13,476
Eu farei isso. Ela já comeu
de qualquer maneira.

28
00:12:14,047 --> 00:12:16,402
Você não está com fome, está?

29
00:12:42,007 --> 00:12:45,044
- Tem certeza que esse é o caminho?
- O sinal foi muito claro.

30
00:12:45,167 --> 00:12:48,842
- Esta é uma estrada para cabras.
-Para cabras? Para um bode.

31
00:12:51,487 --> 00:12:52,476
Olhe!

32
00:12:54,767 --> 00:12:57,759
Mantenham as mãos para vocês, por favor

33
00:12:59,967 --> 00:13:01,525
Cheio de ciúmes!

34
00:15:17,327 --> 00:15:18,316
Merda!

35
00:15:22,287 --> 00:15:23,766
Porra, cara, você poderia ter
nos matou!

36
00:15:23,887 --> 00:15:25,798
Ei, eu era do CarIos Sainz
professor.

37
00:15:34,327 --> 00:15:36,887
Ah, porra! Dê-me uma tocha!

38
00:15:42,407 --> 00:15:44,204
O que diabos acontece
para essa coisa?

39
00:15:44,367 --> 00:15:46,437
Avariou em Zamora, faça
você se lembra? Caiu no rio.

40
00:15:46,567 --> 00:15:49,365
- Você não poderia comprar baterias novas?
- Meu? Por que eu?

41
00:15:49,487 --> 00:15:53,560
Ele é o gerente! O
gerente! Veja como ele 'administra'!

42
00:15:58,487 --> 00:16:01,479
- Acho que o machado está quebrado
- Que porra você sabe?

43
00:16:16,967 --> 00:16:18,002
O que você está fazendo aqui?

44
00:16:19,207 --> 00:16:20,959
Somos um pouco caprichosos.

45
00:16:21,287 --> 00:16:23,721
- Você sabe alguma coisa sobre carros?
- Um pouco.

46
00:16:23,847 --> 00:16:26,281
- Dê uma olhada nisso, por favor.
- Sim, por favor.

47
00:16:27,087 --> 00:16:31,285
- Você é britânico?
- Sim. São espanhóis: Rafa, FIavia.

48
00:16:32,287 --> 00:16:34,278
E o dono daqueles
Iegs é Sharon.

49
00:16:35,087 --> 00:16:37,476
Um Ieg é da Bélgica
e um Ieg é de Nova York.

50
00:16:42,087 --> 00:16:45,682
- Acho que é a primavera.
- Porra!

51
00:16:45,807 --> 00:16:48,765
- Existe alguma garagem perto?
- A 62 quilómetros daqui.

52
00:16:50,287 --> 00:16:52,960
Vou ligar para o destruidor. Eles vão
venha amanhã de manhã.

53
00:16:53,087 --> 00:16:54,076
Hoje não?

54
00:16:58,047 --> 00:16:59,799
É muito tarde. Impossível.

55
00:17:01,607 --> 00:17:02,756
Agora nós realmente estragamos tudo.

56
00:17:02,927 --> 00:17:06,397
Você pode voltar para casa, nós telefonaremos
para a garagem de lá.

57
00:17:06,567 --> 00:17:09,559
- Sua casa é perto daqui?
- Sim, lá em cima...

58
00:17:09,687 --> 00:17:12,247
Mas não é minha casa, é
casa da condessa Freguenmans.

59
00:17:12,407 --> 00:17:15,763
- Eu sou a secretária dela
- Não vamos incomodá-la?

60
00:17:16,887 --> 00:17:19,720
Não, ele gosta de gente jovem

61
00:17:22,527 --> 00:17:24,040
Não, vamos dormir aqui.

62
00:17:24,607 --> 00:17:25,835
Estaremos melhor em casa.

63
00:17:30,087 --> 00:17:34,080
Pare de foder só por um tempo!

64
00:17:34,647 --> 00:17:37,878
- Qual é o problema, porra?
- Vamos ficar aqui esta noite.

65
00:17:38,047 --> 00:17:39,446
Eu sei.

66
00:17:39,887 --> 00:17:42,242
Lá em cima há uma casa.
Nós estamos indo para lá.

67
00:17:42,407 --> 00:17:44,398
Ok, ficamos aqui, para
Eu cuido de tudo isso.

68
00:17:44,687 --> 00:17:46,086
Seus ratos nojentos!

69
00:17:46,287 --> 00:17:48,198
- Vamos.
-Vamos, deixe-os.

70
00:17:48,447 --> 00:17:52,804
- Se precisar de ajuda, aqui estou.
- Já chega com ele, obrigado.

71
00:17:52,927 --> 00:17:54,076
Divirta-se, então.

72
00:17:54,447 --> 00:17:57,280
Está no final deste caminho.
Para onde você queria ir?

73
00:17:57,447 --> 00:18:00,086
Vamos para EI AIgar. Nós somos músicos
e temos que tocar lá amanhã.

74
00:18:00,367 --> 00:18:03,006
Malditos bandidos! Eles se levantaram
um de seus velhos truques novamente.

75
00:19:06,687 --> 00:19:09,963
Eles poderiam encontrar um
restaurante?

76
00:19:10,087 --> 00:19:12,920
Sim, perto da curva.

77
00:19:37,207 --> 00:19:39,880
Este é o palácio da condessa,
um prédio lindo, não é?

78
00:19:40,007 --> 00:19:42,567
Sim, é um lugar lindo
e deve ser muito saudável.

79
00:20:12,967 --> 00:20:16,516
Espere aqui. Eu vou anunciar
a condessa sua chegada.

80
00:20:32,087 --> 00:20:33,440
Eu conheço essa mulher.

81
00:20:33,567 --> 00:20:35,523
Eu não sei quem ela é,
mas ela é linda.

82
00:20:36,087 --> 00:20:38,476
Ela é bonita, mas ela é
não é meu tipo.

83
00:20:40,087 --> 00:20:41,486
Condessa Freguenmans.

84
00:20:43,087 --> 00:20:45,476
Ela era uma senhora da corte
de Luís II.

85
00:20:46,287 --> 00:20:47,686
Esposa do conde Freguenmans.

86
00:20:48,287 --> 00:20:50,881
Ele recebeu o título por causa de
seus serviços ao rei.

87
00:20:52,087 --> 00:20:55,079
Ela era uma ótima cantora.

88
00:21:55,287 --> 00:22:02,284
Senhora OIga. Eles estão aqui. Cinco
jovens cheios de energia.

89
00:22:04,287 --> 00:22:08,678
Amanhã suas dores irão
acabar por alguns meses.

90
00:22:10,287 --> 00:22:18,080
Eu preciso disso agora. Por favor.

91
00:22:18,887 --> 00:22:23,085
- Vou te dar a última gota.
- Por favor!

92
00:23:00,207 --> 00:23:02,243
Respeite este lugar sagrado!

93
00:23:05,567 --> 00:23:07,762
Agora vou mostrar-lhes os seus quartos.

94
00:23:29,087 --> 00:23:33,603
Cada quarto tem seu banheiro, eu
espero que você esteja confortável.

95
00:23:33,727 --> 00:23:37,276
Sim, não se preocupe, somos muito
melhor aqui do que na van.

96
00:23:37,887 --> 00:23:40,526
- Espero que você tenha uma boa noite.
- E a condessa?

97
00:23:41,687 --> 00:23:45,726
Ela pede desculpas, ela é IightIy
indisposto...

98
00:23:45,927 --> 00:23:49,920
- Você se encontrará aqui amanhã.
- Você telefonará para a garagem?

99
00:23:50,287 --> 00:23:52,005
Vou falar antes de ir, não se preocupe.

100
00:23:54,567 --> 00:23:56,876
- Algo mais?
- Não, obrigado.

101
00:23:57,847 --> 00:23:58,962
Boa noite.

102
00:24:05,287 --> 00:24:12,079
Este quarto é meu. eu vou
dormir como a Rainha Vitória!

103
00:24:12,647 --> 00:24:14,000
Estou feliz por você!

104
00:24:16,207 --> 00:24:17,925
Quero algo mais privado.

105
00:24:28,127 --> 00:24:29,685
Garagem Márcuri

106
00:24:32,407 --> 00:24:35,638
Sim, senhorita. Eu preciso de um destruidor
para amanhã,...

107
00:24:35,767 --> 00:24:37,962
...cedo. houve
um acidente. Obrigado.

108
00:24:43,287 --> 00:24:46,279
- Posso ajudá-lo, senhor?
- Não, não, muito obrigado.

109
00:24:47,567 --> 00:24:50,764
O destruidor virá amanhã
Bom dia, você quer mais alguma coisa?

110
00:24:50,887 --> 00:24:53,401
Não, muito obrigado.
Obrigado.

111
00:25:07,287 --> 00:25:11,075
- Isto não é um telefone.
- Olá?

112
00:25:13,287 --> 00:25:17,075
É um interfone. Você viu
aquela velha série inglesa na TV?

113
00:25:17,687 --> 00:25:19,484
Desta forma, os servos podem
fale com os mestres.

114
00:25:21,687 --> 00:25:24,281
Ele não estava falando com o
garagem, é impossível.

115
00:25:24,807 --> 00:25:28,322
Porra! Eu não gosto disso. Vamos pegar
fora daqui.

116
00:25:40,567 --> 00:25:41,841
Rafa desapareceu!

117
00:25:42,287 --> 00:25:43,959
O que você está dizendo
sobre Rafa?

118
00:25:49,087 --> 00:25:53,877
A água não está muito quente, mas
não diga que isso não é um luxo.

119
00:25:54,047 --> 00:25:55,446
Aqui estão muito
coisas estranhas.

120
00:25:55,567 --> 00:25:57,558
- O homem telefonou para a garagem.
- Ótimo.

121
00:25:57,687 --> 00:25:59,006
Mas ele não ligou de verdade...

122
00:25:59,127 --> 00:26:01,357
O telefone parece
um telefone, mas não é.

123
00:26:01,527 --> 00:26:03,722
É uma daquelas coisas velhas,
você entende?

124
00:26:03,967 --> 00:26:06,435
- Nem uma palavra.
-Você viu 'Upstairs Downstairs'?

125
00:26:06,567 --> 00:26:09,639
- O que?
- Sim, cara. A série inglesa.

126
00:26:09,967 --> 00:26:12,162
Para a série inglesa, Mr. Bean.

127
00:26:12,287 --> 00:26:16,485
Calma, vamos dormir, tomar um
jantar e amanhã saímos daqui

128
00:26:16,687 --> 00:26:20,157
Vamos, tome um banho, vai ser legal
você para baixo.

129
00:27:13,287 --> 00:27:17,075
Diga-me, quanto
você me ama?

130
00:27:25,687 --> 00:27:32,286
Eu te amo mais do que qualquer um
eu amaria alguém nunca antes.

131
00:27:43,287 --> 00:27:48,884
Você acredita que eu me tornei
lindo de novo?

132
00:27:49,287 --> 00:27:54,680
Tenho certeza disso. Você vai
seja mais uma vez como era antes.

133
00:29:33,447 --> 00:29:36,962
- Incrível!
- Quem? Aquela garota?

134
00:29:37,087 --> 00:29:38,520
Não, os fantoches.

135
00:31:12,847 --> 00:31:15,361
Papai, você está se masturbando?

136
00:33:12,607 --> 00:33:16,725
- Existe um monstro! Um demônio!
- Um monstro? Autêntico?

137
00:33:17,487 --> 00:33:19,478
Sim. Não, é apenas um fantoche.

138
00:33:25,167 --> 00:33:27,317
- É apenas uma marionete.
- Mas é horrível!

139
00:33:29,047 --> 00:33:30,605
Sim, sou horrível, porra!

140
00:33:30,727 --> 00:33:32,957
Vamos para casa.
Está lá em cima.

141
00:33:33,567 --> 00:33:36,240
Tomaremos um banho e tomaremos café da manhã
e nos sentiremos melhor.

142
00:33:36,687 --> 00:33:38,279
Vamos sair daqui.

143
00:33:38,847 --> 00:33:40,041
Claro que vamos sair daqui.

144
00:33:42,727 --> 00:33:46,276
Doze horas? Não pode ser!
Que horas você tem?

145
00:33:47,207 --> 00:33:50,836
Doze horas. Mas está ficando claro,
não pode ser meio-dia!

146
00:33:51,367 --> 00:33:52,959
Porra! Vamos com os outros.

147
00:34:04,847 --> 00:34:07,964
- Parece um convento antigo.
- É muito estranho!

148
00:34:08,167 --> 00:34:10,317
E aquele monge, pendurado ali...

149
00:34:11,727 --> 00:34:13,365
É uma lenda antiga e terrível.

150
00:34:17,007 --> 00:34:20,716
Ele aparece de vez em quando
a parede, ele vem quando é necessário.

151
00:34:21,407 --> 00:34:25,116
- Quem era ele?
- Um monge satânico.

152
00:34:26,087 --> 00:34:29,079
Ele atormentou e matou
um monte de garotas inocentes.

153
00:34:29,967 --> 00:34:34,722
Dizem que ele se apaixonou por uma
grande senhora que o rejeitou com horror.

154
00:34:34,847 --> 00:34:41,685
Ele a trancou naquela cela, ele
estuprou e torturou-a até a morte.

155
00:34:41,807 --> 00:34:44,958
Durante sua terrível agonia,
o monge...

156
00:34:45,447 --> 00:34:48,519
...quem a amava com todo o seu
coração, preparado com seu sangue...

157
00:34:48,647 --> 00:34:53,198
...e seu sêmen, uma poção
isso salvou a senhora no último minuto.

158
00:34:53,687 --> 00:34:58,078
- E seu servo veio resgatá-la.
- O que aconteceu com o monge?

159
00:34:58,287 --> 00:35:02,565
Ele se enforcou em sua cela que
estava bloqueado, junto com a janela.

160
00:35:03,287 --> 00:35:04,436
Você não vê que há uma janela
faltando?

161
00:35:05,407 --> 00:35:08,444
Quando ele aparece, é
para fazer o bem ou o mal?

162
00:35:10,727 --> 00:35:13,958
Onde fica a fronteira
entre o bem e o mal?

163
00:35:26,087 --> 00:35:27,076
Você sabe que horas são?

164
00:35:27,687 --> 00:35:30,076
- Eu não uso relógio há muito tempo.
- E dentro de casa?

165
00:35:31,727 --> 00:35:33,479
Todos eles estão parados.

166
00:35:39,087 --> 00:35:42,204
- Aos doze anos, suponho.
- Cale-se. Ele não está aqui!

167
00:36:19,487 --> 00:36:24,481
- Que música é essa? É lindo!
- É meu. Este também.

168
00:36:38,927 --> 00:36:40,997
-Eh! E os outros?
- Porra, presumo, como você.

169
00:36:45,087 --> 00:36:47,521
Há um banheiro
lá em cima, use-o.

170
00:36:48,287 --> 00:36:50,881
- Existe alguma comida?
- Biscoitos e chocolate.

171
00:36:51,007 --> 00:36:52,998
Mas eu olho para o quarto ao lado
o banheiro.

172
00:37:04,767 --> 00:37:07,964
Billy! Vamos sair daqui.

173
00:37:08,767 --> 00:37:11,918
- Vamos, me deixe em paz.
- Vamos imediatamente para a van.

174
00:37:13,447 --> 00:37:14,436
Vamos, vamos.

175
00:37:15,087 --> 00:37:17,078
Você não acha que aqui está
uma atmosfera sinistra?

176
00:37:18,047 --> 00:37:20,641
Você não prefere vir
voltar para a van comigo?

177
00:38:06,287 --> 00:38:07,276
BaItasar!

178
00:38:13,087 --> 00:38:14,076
BaItasar!

179
00:38:55,367 --> 00:38:56,356
BaItasar!

180
00:39:10,567 --> 00:39:13,764
-BaItasar!
- Chegou o momento?

181
00:39:13,967 --> 00:39:14,956
Sim.

182
00:39:18,647 --> 00:39:19,716
Posso levar as crianças?

183
00:39:20,927 --> 00:39:22,679
Não, deixe-os brincar.

184
00:39:25,487 --> 00:39:28,923
E a foice? Posso
usá-lo? Acabei de afiá-lo.

185
00:39:31,607 --> 00:39:33,245
Uma boa faca é a melhor.

186
00:39:36,247 --> 00:39:39,319
Por favor, deixe-me usá-lo.

187
00:39:41,087 --> 00:39:44,682
- Tudo bem, vamos lá.
- Obrigado.

188
00:39:49,327 --> 00:39:52,000
Mestre, ontem as crianças
se comportaram bem, não foi?

189
00:40:54,967 --> 00:40:56,559
Vá embora, vamos, vá embora!

190
00:42:41,567 --> 00:42:43,000
Ai, minhas bolas!

191
00:42:49,247 --> 00:42:53,001
Não, chefe, deixe comigo.
É como caçar uma pequena raposa.

192
00:43:12,167 --> 00:43:13,486
Ela tinha que estar aqui.

193
00:43:23,207 --> 00:43:26,438
Vamos, raposa, saia
da terra!

194
00:43:41,567 --> 00:43:43,558
Eu sinto o cheiro dela, posso cheirá-la.

195
00:43:44,447 --> 00:43:46,278
Ela cheira a medo.

196
00:44:10,927 --> 00:44:13,999
Eu sinto o cheiro dela, chefe. Ela é
aqui.

197
00:44:17,767 --> 00:44:19,166
O fluxo dela deve ser interrompido.

198
00:44:22,007 --> 00:44:24,805
Vamos, raposa, saia,
saia.

199
00:44:29,247 --> 00:44:32,239
Nós a perdemos, estúpido,
a culpa é sua.

200
00:44:32,967 --> 00:44:36,846
- Ela tinha que estar aqui.
- Não adianta, vamos para casa.

201
00:44:40,367 --> 00:44:42,676
Cale a boca, seu estúpido. Eu vou
cuide dela.

202
00:44:54,847 --> 00:44:59,284
Vamos, pequena raposa,
não seja tímido!

203
00:45:09,367 --> 00:45:10,322
Eu sinto seu cheiro, raposa!

204
00:45:12,767 --> 00:45:16,123
Pare com isso. Vamos
para o cais.

205
00:45:54,127 --> 00:45:57,085
Não, chefe! É melhor assim
isso, sem cabeça!

206
00:45:58,887 --> 00:46:00,843
Filho da puta!

207
00:46:08,047 --> 00:46:10,686
Que pena! É
um magnífico instrumento.

208
00:46:10,967 --> 00:46:12,639
Porra! Eu acho que é de
o Paleolítico Superior.

209
00:46:13,127 --> 00:46:15,561
Eu prefiro um bom
piano de metacrilato...

210
00:46:15,687 --> 00:46:19,646
Eu conheço essa mulher. Porra, de
claro que eu a conheço! Ela é OIga Lujón

211
00:46:20,487 --> 00:46:21,476
Não faço ideia.

212
00:46:23,087 --> 00:46:29,276
Claro, ela fez filmes e foi
para Hollywood, Paris e cantou...

213
00:46:32,767 --> 00:46:35,281
Sim, é isso.
E aquela música ousada...

214
00:46:35,647 --> 00:46:38,480
''Eu tenho um tesouro
entre minhas pernas''

215
00:46:38,687 --> 00:46:41,076
- Era muito famoso.
- Pare de brincar!

216
00:46:41,207 --> 00:46:43,767
O mordomo nos disse que ela
era o preferido de Luís II...

217
00:46:43,887 --> 00:46:46,321
...então, quando ela cantou isso
de 'Eu tenho um tesouro...'

218
00:46:46,447 --> 00:46:50,235
...ela deve ter 100 anos,
mas ela deve ser linda.

219
00:46:50,487 --> 00:46:54,639
Ok, é impossível,
mas é a mesma mulher.

220
00:47:03,527 --> 00:47:05,643
- Não tenho tanta certeza.
- Olhe aqui.

221
00:47:06,287 --> 00:47:09,802
Sua van será consertada
em algumas horas.

222
00:47:10,647 --> 00:47:13,207
Eles vieram consertar isso?
- Sim claro.

223
00:47:13,607 --> 00:47:17,282
A condessa convida você para
tenho almoço...

224
00:47:17,327 --> 00:47:18,965
...e vai se resumir a
prestar homenagem a você.

225
00:47:19,287 --> 00:47:21,801
Obrigado. eu comecei
duvidar de sua existência.

226
00:47:24,087 --> 00:47:29,207
''Bem pago, pago pela web,
você estava, mulher...''

227
00:48:18,487 --> 00:48:21,160
Papai, viva, papai!

228
00:48:22,807 --> 00:48:25,082
- Foda-se ela.
- O que você está dizendo, criança?

229
00:48:25,207 --> 00:48:27,038
Você está louco? Você não
viu que ela está meio morta?

230
00:48:27,167 --> 00:48:30,239
Você não tem nem vergonha
nem sensibilidade, fora!

231
00:48:30,527 --> 00:48:31,880
Devíamos esperar alguns dias.

232
00:49:36,847 --> 00:49:40,601
''Bem pago, bem pago''

233
00:50:15,807 --> 00:50:20,562
'' Bem pago, porque
Eu comprei seus beijos''

234
00:50:41,007 --> 00:50:42,838
Aqui está, pare aí.

235
00:50:54,767 --> 00:50:56,837
A condessa fica impaciente.

236
00:50:58,087 --> 00:51:02,478
Ajude-se, então.

237
00:52:14,807 --> 00:52:15,796
Fora!

238
00:53:33,887 --> 00:53:39,962
Senhoras, senhores, o mítico
OIga Lujón.

239
00:54:08,887 --> 00:54:09,876
Para você.

240
00:54:13,487 --> 00:54:16,047
Para a melhor mulher que já vi
em toda a minha vida.

241
00:54:23,527 --> 00:54:24,960
Entrais Toscana.

242
00:54:25,887 --> 00:54:27,286
Obrigado, Arkan.

243
00:54:30,967 --> 00:54:33,356
Então você é OIga Lujón.

244
00:54:34,087 --> 00:54:35,076
Se você pensa assim...

245
00:54:35,447 --> 00:54:38,439
Acho que sim, mas estou
muito confuso...

246
00:54:39,807 --> 00:54:43,163
Você deve ter 100 anos.

247
00:54:44,687 --> 00:54:47,281
As pessoas são tão velhas quanto
aparecer.

248
00:54:49,887 --> 00:54:50,876
Você não come nada.

249
00:54:53,287 --> 00:54:54,879
Eu como muito pouco.

250
00:55:03,087 --> 00:55:06,443
Você é fantástico, eu sou
maravilhado!

251
00:55:06,927 --> 00:55:10,920
Agora eu entendo porque
Tyron Power ou ErroI FIynn...

252
00:55:11,047 --> 00:55:13,561
... me apaixonei por
mulheres gostam de você.

253
00:55:15,287 --> 00:55:21,283
Ele diz que entende por que todos aqueles
atores se apaixonaram por mulheres como você.

254
00:55:23,087 --> 00:55:31,279
Mas eu sou real, minha mão é real.

255
00:55:44,087 --> 00:55:46,885
Meus seios são reais.

256
00:55:55,287 --> 00:55:57,881
Este é o peito de um
mulher de cem?

257
00:56:04,887 --> 00:56:08,482
Venha comigo. eu vou ensinar
você todos os meus segredos.

258
00:56:12,887 --> 00:56:13,876
Vir.

259
00:56:20,287 --> 00:56:23,484
- Quantos anos você tem?
- Dezenove.

260
00:56:24,687 --> 00:56:27,884
Espero que você não esteja com ciúmes
de uma pobre velha.

261
00:56:34,687 --> 00:56:36,518
Que coragem ela tem!

262
00:56:37,287 --> 00:56:39,881
tenho certeza que ele vai
para aprender coisas novas com ela.

263
00:56:40,007 --> 00:56:42,760
Eu gostaria de ir com
eles também.

264
01:02:21,847 --> 01:02:22,882
Não!

265
01:02:25,767 --> 01:02:29,157
Por favor! Não! Não!

266
01:02:32,287 --> 01:02:34,084
Não! Nãooo!

267
01:03:44,887 --> 01:03:48,084
Se você veio me estuprar,
você pegou a porta errada.

268
01:03:49,487 --> 01:03:54,277
- Tive um pesadelo terrível.
- Não estou surpreso. Do que se tratava?

269
01:03:55,887 --> 01:03:58,481
Não sei. Não consigo me lembrar.

270
01:03:59,327 --> 01:04:00,680
Foi horrível.

271
01:04:01,687 --> 01:04:05,999
- Você pode ficar aqui se quiser.
- O que posso fazer com você?

272
01:04:07,687 --> 01:04:10,485
Você pode bater na minha bunda.
Eu realmente gostaria disso.

273
01:04:13,287 --> 01:04:17,485
De qualquer forma, você nunca sabe. Como eles
digamos, enquanto há vida, há esperança.

274
01:04:19,287 --> 01:04:22,279
Não, estou falando sério agora, dormi
com uma garota há pouco tempo.

275
01:04:22,887 --> 01:04:23,876
Eu não acredito em você!

276
01:04:24,487 --> 01:04:27,081
A cadela me enganou,
Achei que ela era travesti.

277
01:04:29,087 --> 01:04:33,080
- Então o que você fez?
- O que eu poderia fazer? Eu me sacrifiquei.

278
01:04:34,687 --> 01:04:36,882
De qualquer forma, era tarde para
volte.

279
01:04:41,087 --> 01:04:42,281
Você ouviu isso?

280
01:04:43,287 --> 01:04:45,562
Seu amigo Rafa está recebendo
ele está louco.

281
01:04:46,487 --> 01:04:48,682
Onde você está indo?

282
01:04:49,287 --> 01:04:51,482
Eu sei que ele não está fodendo.
Não é ele.

283
01:04:52,287 --> 01:04:55,085
- Você ficará zangado se eu não for?
- Não, por quê?

284
01:04:55,287 --> 01:04:59,485
- Mesmo que você esteja zangado, eu não vou.
- Idiota de merda!

285
01:09:57,887 --> 01:10:01,880
- Socorro, meu Deus.
- O que aconteceu com você?

286
01:10:02,007 --> 01:10:06,842
- O que você está fazendo aqui?
- Eles são monstros cruéis.

287
01:10:08,887 --> 01:10:10,764
Eles querem nosso sangue
para um deles.

288
01:10:11,767 --> 01:10:16,363
Para a condessa. Mas, e
Sharon? Por que?

289
01:10:18,207 --> 01:10:22,280
Eles mataram alguns minutos
atrás e pensei que estava morto.

290
01:10:22,527 --> 01:10:25,963
Vamos sair daqui.
Vamos para o rio.

291
01:10:26,687 --> 01:10:29,360
Não podemos escapar sem
Rafa e Mário.

292
01:10:48,807 --> 01:10:51,685
''Eu não te pergunto nada,
Eu não te devo nada...''

293
01:10:51,807 --> 01:10:54,685
Eles têm coisas lindas
para fazer música.

294
01:10:54,807 --> 01:10:59,597
- Nós os levaremos.
- Sim, e se os donos ficarem bravos?

295
01:11:00,407 --> 01:11:01,999
Acho que os donos não podem...

296
01:11:02,367 --> 01:11:03,482
A van também?

297
01:11:03,607 --> 01:11:06,280
- Sim, a van também. Tudo.
- Viva! Viva!

298
01:11:06,607 --> 01:11:08,996
E agora Rock e RoII:
''Bem pago''

299
01:11:14,327 --> 01:11:17,364
Eles estão na van.

300
01:11:18,927 --> 01:11:22,920
- Saia pela parte de trás.
- OK.

301
01:11:54,887 --> 01:11:56,286
Parar! Parar!

302
01:12:03,087 --> 01:12:05,726
O jogo acabou, um pouco estúpido.

303
01:13:06,487 --> 01:13:07,476
Quem está aí?

304
01:13:16,087 --> 01:13:17,281
Nãooo!

305
01:13:29,687 --> 01:13:31,200
eu não sei nada sobre
armas.

306
01:13:35,887 --> 01:13:39,163
E Rafa? É como se ele não tivesse
ouvir qualquer coisa.

307
01:13:56,447 --> 01:14:00,201
BacaIao! Vamos, máquina total!

308
01:14:10,447 --> 01:14:12,915
Vamos dançar! Vamos dançar!
BacaIao!

309
01:14:41,407 --> 01:14:44,797
Por que você é tão feio?
Você não se parece com meus filhos.

310
01:14:47,167 --> 01:14:49,840
Vamos, faça algum exercício,
você não está apto.

311
01:14:49,967 --> 01:14:51,685
Vamos! BacaIao! BacaIao!

312
01:16:43,087 --> 01:16:46,477
Eu sou OIga Lujón, o eterno
mulher!

313
01:16:47,287 --> 01:16:49,278
Venha, venha comigo!

314
01:16:53,687 --> 01:17:02,880
Sim, sou eu, sou eu,
venha, venha comigo!

315
01:17:05,687 --> 01:17:10,681
Sim, sou eu, OIga Lujón,
a deusa!

316
01:17:11,887 --> 01:17:18,281
Meu marido me mostrou o
segredo da eterna juventude:

317
01:17:20,687 --> 01:17:28,275
sangue de juventude e lindo
Eu gosto dele.

318
01:17:37,087 --> 01:17:41,285
Eu mostrei a ele
o caminho para o prazer,

319
01:17:42,287 --> 01:17:44,482
o êxtase de morrer.

320
01:17:47,887 --> 01:17:51,675
Você deveria saber o
prazer comigo também.

321
01:17:52,287 --> 01:17:54,084
Venha, venha!

322
01:18:20,407 --> 01:18:22,637
Máquina! Máquina total!

323
01:18:32,647 --> 01:18:34,558
Pare com isso! Papai! Papai!

324
01:18:35,327 --> 01:18:37,716
Abrir! Abrir!

325
01:19:08,327 --> 01:19:09,555
Billy!

326
01:19:22,447 --> 01:19:23,926
Mário! Vamos para o rio!

327
01:19:36,447 --> 01:19:37,436
Há muitos barcos.

328
01:19:37,967 --> 01:19:39,320
Mário!

329
01:19:40,287 --> 01:19:41,276
Mário!

330
01:20:54,527 --> 01:20:56,165
Achei que você não pudesse dirigir.

331
01:20:56,287 --> 01:20:59,040
- Claro que não, mas
'stamroIIers'...

332
01:20:59,167 --> 01:21:00,759
SteamroIIers.

333
01:21:12,367 --> 01:21:13,595
Este é solto.

334
01:22:11,847 --> 01:22:14,680
FIavia e Mario voltaram
felizmente para a cidade, onde...

335
01:22:14,807 --> 01:22:18,595
...continuam a sua carreira artística.
Eles são bons amigos.

336
01:22:19,607 --> 01:22:24,761
OIga Lujón e Arkan
morreu de uma vez por todas.

337
01:22:24,887 --> 01:22:29,165
A casa tornou-se um
hotel turísticoI.

338
01:22:31,087 --> 01:22:36,923
BaItasar foi comido por
o verme.

339
01:22:37,047 --> 01:22:43,077
Então, ele voltou para seu
esperando por uma nova oportunidade.

340
01:22:44,767 --> 01:22:48,476
As Barbies Killers compraram um
van nova e eles ainda estão...

341
01:22:48,607 --> 01:22:53,317
..na estrada. Nenhum dos
eles morreram.

342
01:22:54,647 --> 01:22:57,639
A prova é que eles
toco hoje à noite em Valência.

343
01:22:57,767 --> 01:23:01,840
Porque a nossa história,
felizmente, é pura fantasia.

344
01:24:59,007 --> 01:25:03,319
O FIM?