WEBVTT 00:00:03.867 --> 00:00:05.915 പുകവലി ക്യാൻസറിന് കാരണമാകുന്നു. 00:00:06.082 --> 00:00:08.213 പുകവലി കൊല്ലുന്നു. 00:00:08.333 --> 00:00:10.441 പുകവലി ക്യാൻസറിന് കാരണമാകുന്നു. 00:00:10.561 --> 00:00:12.338 പുകവലി കൊല്ലുന്നു. 00:00:12.458 --> 00:00:15.416 മദ്യത്തിൻ്റെ ഉപഭോഗം ആണ് ആരോഗ്യത്തിന് ഹാനികരം. 00:00:15.644 --> 00:00:19.160 മദ്യത്തിൻ്റെ ഉപഭോഗം ആണ് ആരോഗ്യത്തിന് ഹാനികരം. 00:02:07.985 --> 00:02:10.892 അത് പൂർണ്ണ ശക്തിയോടെയാണ് വരുന്നത്. 00:02:10.972 --> 00:02:12.531 ആരാണ് അവനെ പിടിക്കുന്നതെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം. 00:02:12.822 --> 00:02:15.590 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. 00:02:15.670 --> 00:02:17.374 ആരാണ് അതിനെ മെരുക്കാൻ പോകുന്നത്? 00:02:29.594 --> 00:02:32.334 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മാറി നിൽക്കൂ. 00:02:32.414 --> 00:02:35.073 കാളയെ മെരുക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. വരിക. 00:02:38.934 --> 00:02:41.348 അത് സൊക്കാട്ടി അമ്മൻ കാളയാണ്. 00:02:41.428 --> 00:02:44.213 ഇതിനെ മെരുക്കുന്നവൻ യഥാർത്ഥനായിരിക്കും ധീരനായ മനുഷ്യൻ. 00:02:45.133 --> 00:02:48.426 വന്ന് പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 00:02:58.959 --> 00:03:01.381 അത് പായുന്ന വഴി നോക്കൂ. 00:03:01.461 --> 00:03:03.802 പുരുഷന്മാർക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയമാണ്. 00:03:03.882 --> 00:03:06.819 ആർക്കും ശ്രമിക്കാം. 00:03:11.905 --> 00:03:13.572 അതിൻ്റെ തലയുമായി കൂട്ടിയിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 00:03:20.001 --> 00:03:21.855 കാളയെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 00:03:28.505 --> 00:03:35.422 'ഈ പെരുന്നാളിലേക്ക് നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഞങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.' 00:03:45.294 --> 00:03:46.353 മതി. 00:03:51.380 --> 00:03:52.869 ഹേയ്, ശ്രദ്ധിക്കുക! 00:03:53.446 --> 00:03:54.615 ആശംസകൾ! 00:03:54.856 --> 00:03:57.286 അവർ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? - അവർ ശുഭകരമായ ബാഗിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 00:03:57.587 --> 00:03:59.138 മുത്തു! - എന്ത്? 00:03:59.258 --> 00:04:00.644 അവർ വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 00:04:00.904 --> 00:04:04.098 നിങ്ങൾ മംഗളകരമായ ബാഗ് അയയ്ക്കുക. - അൻബു! 00:04:06.933 --> 00:04:08.971 അനിയത്തി... - ആ മംഗളകരമായ ബാഗ് തരൂ. 00:04:09.460 --> 00:04:12.437 ഞാൻ നെയിൽ പോളിഷ് പ്രയോഗിക്കുന്നു. നീ തരൂ. 00:04:12.875 --> 00:04:14.417 നിൻ്റെ ചേട്ടന് എൻ്റെ കൈ മുറിക്കാൻ വേണ്ടി, അല്ലേ? 00:04:14.537 --> 00:04:17.032 നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്. നീ തരൂ. പോകൂ. 00:04:19.495 --> 00:04:20.821 മംഗളകരമായ ബാഗ് എടുക്കുക. 00:04:21.954 --> 00:04:23.182 എടുത്തോളൂ. 00:04:24.321 --> 00:04:27.467 അൻബു! ഈ പണം കൊടുക്കൂ കതിർ. പോകൂ. 00:04:27.587 --> 00:04:31.741 മയ്യി നീ എന്തെങ്കിലും കുടിക്കുന്നു. അത് എന്താണെന്ന് നോക്കൂ. 00:04:31.861 --> 00:04:34.615 രാവിലെ മുതൽ വൃദ്ധ നിലവിളിക്കുന്നു. അത് എന്താണെന്ന് നോക്കൂ. 00:04:36.136 --> 00:04:38.484 അയ്യോ പാമ്പ്! മൂർഖൻ! 00:04:38.604 --> 00:04:41.149 നീ വേഗം കൊല്ല്. അതിനെ കൊല്ലുക. 00:04:41.269 --> 00:04:44.418 അതൊരു കുട്ടിയാണ്. - കൊല്ലുക. - എന്താണിത്? 00:04:44.751 --> 00:04:47.625 അത് നാഗമാണ്. - അതിനെ കൊല്ലുക. 00:04:47.745 --> 00:04:49.854 അതൊരു കുഞ്ഞാണ്. 00:04:49.974 --> 00:04:52.814 ഞാൻ അത് വെള്ളച്ചാട്ടത്തിൻ്റെ അരികിൽ വിടാം. - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 00:04:52.934 --> 00:04:54.385 കതിർ, എടുക്ക്. - നിങ്ങൾ അതിനെ കൊല്ലുക. 00:04:54.505 --> 00:04:57.051 ഹേയ്, എന്തിനാ പാമ്പിനെ പിടിച്ചിരിക്കുന്നത്? ഇട്ടോളൂ. - കൊല്ലുക. 00:04:57.171 --> 00:04:58.962 നിനക്ക് പേടിയില്ലേ? എടുത്തോളൂ. 00:04:59.082 --> 00:05:01.208 ഞാൻ പണം ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കുന്നു. - അവൾ ആരാണ്? 00:05:01.328 --> 00:05:03.613 നിങ്ങളുടെ കൊച്ചുമകൾ അൻബുസെൽവി. 00:05:03.733 --> 00:05:06.030 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാവി ഭർത്താവിനെ വിളിക്കുന്നു അവൻ്റെ പേരിൽ. 00:05:18.275 --> 00:05:20.433 ആരാണ് ആ പെൺകുട്ടി? 00:05:20.877 --> 00:05:22.552 അവൾ മായിയുടെ സഹോദരിയാണ്. 00:05:23.265 --> 00:05:25.749 ഹേയ്! നിങ്ങളാണോ ജനം വാടിപ്പട്ടിയോ? 00:05:25.869 --> 00:05:28.683 നമ്മുടെ കാളകൾ എങ്ങനെ പാഞ്ഞടുക്കുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ. 00:05:28.803 --> 00:05:30.873 ജെല്ലിക്കെട്ട് ദിനത്തിൽ നീ ഗ്രാമം വിടൂ.. 00:05:30.953 --> 00:05:32.247 ..പിന്നെ എങ്ങോട്ടോ ഓടിപ്പോയി. 00:05:32.367 --> 00:05:34.373 നമ്മുടെ കാള കുത്തിയിരിക്കുന്നു 17 പേരെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. 00:05:34.493 --> 00:05:37.706 അടുത്തതായി അത് നിങ്ങളെ കുത്തിക്കൊല്ലും, വാടിപ്പട്ടി ആളുകൾ. 00:05:37.826 --> 00:05:40.720 അവർ ഒരുപാട് പൊങ്ങച്ചം പറയുകയാണ്. കറുപ്പൻ എവിടെ? 00:05:40.840 --> 00:05:43.187 അവൻ ഗ്രൗണ്ടിൽ പരിശീലിച്ചിരിക്കണം. 00:06:13.468 --> 00:06:15.090 ദൈവമേ! 00:06:27.472 --> 00:06:31.112 കറുപ്പ്... കറുപ്പ്... 00:06:31.192 --> 00:06:33.932 ഹേയ്! - കറുപ്പ്. 00:06:43.993 --> 00:06:48.142 കറുപ്പ്... കറുപ്പ്... 00:07:03.850 --> 00:07:05.590 പരിശീലിക്കുന്നത് വലിയ കാര്യമല്ല മുഴുവൻ മാസം. 00:07:05.710 --> 00:07:07.252 കീരിപ്പട്ടി എത്രയാണെന്ന് അറിയാമോ കൂട്ടുകാരൻ അഹങ്കരിച്ചുവോ? 00:07:07.372 --> 00:07:09.746 അവൻ തൻ്റെ കാളയെ വളർത്തുന്നു അവൻ്റെ കുട്ടിയെ പോലെ. 00:07:09.866 --> 00:07:12.111 അവൻ അഹങ്കാരത്തോടെ സംസാരിക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്. - അയാൾക്ക് തൻ്റെ കാളയെക്കുറിച്ച് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ സംസാരിക്കാം. 00:07:12.231 --> 00:07:13.977 അവൻ ഞങ്ങളെ എത്രമാത്രം കളിയാക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 00:07:14.097 --> 00:07:16.924 ഇത്തവണ ഏത് കാള ജയിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും അവൻ്റെ കാളയെ നാം കീഴടക്കണം. 00:07:17.044 --> 00:07:18.740 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരോട് ഇത്ര ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്? 00:07:19.260 --> 00:07:21.977 നാളെ ജെല്ലിക്കെട്ടാണ്. അവൻ വാടിവാസലിലേക്ക് വരട്ടെ. നമുക്ക് കാണാം. 00:07:22.200 --> 00:07:23.349 നീ ചായ കുടിക്ക്. 00:07:55.635 --> 00:07:56.879 അമ്മേ! 00:07:57.069 --> 00:07:58.783 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മേ! എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മ! 00:07:58.903 --> 00:08:02.605 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് റസയ്യ വിജയിച്ച വഴി ജെല്ലിക്കെട്ടിൽ നിരവധി സമ്മാനങ്ങളും മെഡലുകളും. 00:08:02.935 --> 00:08:05.969 അതെ എന്ന് പറയുക. നിങ്ങളുടെ മകൻ കറുപ്പൻ.. 00:08:06.089 --> 00:08:08.224 .. എന്നിവരും ഇതിൽ പങ്കെടുക്കാൻ പോകുന്നു ജെല്ലിക്കെട്ടും നിരവധി ഓസ്‌കാറുകളും നേടിയിട്ടുണ്ട്. 00:08:08.344 --> 00:08:10.075 അതിനായി അവനെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ. 00:08:10.247 --> 00:08:12.011 എൻ്റെ പ്രിയേ! 00:08:12.189 --> 00:08:14.333 ശരി, ബൈ! - മരുമകൻ! - ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. 00:08:14.543 --> 00:08:16.467 നിങ്ങൾ അനുഗ്രഹമായി സംസാരിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ അമ്മയിൽ നിന്ന്. 00:08:16.587 --> 00:08:18.206 അവളുടെ സഹോദരൻ. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മാവനാണ്. 00:08:18.326 --> 00:08:19.888 എന്നിൽ നിന്ന് അനുഗ്രഹം വാങ്ങില്ലേ? 00:08:20.008 --> 00:08:22.044 അതിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ! - നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു! 00:08:22.124 --> 00:08:24.545 നിങ്ങൾ വിജയിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്. 00:08:25.257 --> 00:08:26.698 നിങ്ങളാണ് വിജയി. 00:08:39.645 --> 00:08:42.064 ജില്ലാ തല, ചുമതലക്കാരന് ഉള്ള കളക്ടർക്കും.. 00:08:42.266 --> 00:08:44.639 .. ഈ ജെല്ലിക്കെട്ടിന് വരൂ ഉത്സവം.. 00:08:44.969 --> 00:08:48.600 ..നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെയും പേരിൽ.. 00:08:48.720 --> 00:08:50.619 ..ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. 00:08:54.047 --> 00:08:56.040 വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക. പോകാൻ അനുവദിക്കുക. 00:08:56.160 --> 00:08:57.753 ഒരു വശത്തേക്ക് പോകുക. 00:08:59.123 --> 00:09:01.255 അത് വരുന്നു... വരുന്നു... 00:09:04.028 --> 00:09:06.331 അത് എങ്ങനെ വരുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ. 00:09:06.451 --> 00:09:10.076 അത് എങ്ങനെ ഓടുന്നുവെന്ന് കാണുക! 00:09:10.800 --> 00:09:14.804 എല്ലാവരും അത് പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് കാണുക. 00:09:16.024 --> 00:09:18.981 അത് എല്ലാവരുടെയും കയ്യിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെടുകയാണ്. 00:09:19.533 --> 00:09:21.909 കാള അടിക്കാൻ വരുന്നു. 00:09:22.245 --> 00:09:24.575 അത് ഹിറ്റായി. 00:09:24.695 --> 00:09:27.419 അതിനെ നേരിടാൻ ആർക്കുണ്ട്? 00:09:27.539 --> 00:09:31.254 ഒരു വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക. അത് വരുന്നു. 00:09:31.781 --> 00:09:34.960 ഒരു വശത്ത് നടക്കുക. 00:09:35.582 --> 00:09:37.664 വരൂ... - ഹേയ്! 00:09:37.999 --> 00:09:40.107 അവൻ അതിനെ മറികടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 00:09:44.311 --> 00:09:47.091 അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യനാണ്! 00:09:47.917 --> 00:09:48.989 വരൂ! 00:09:50.437 --> 00:09:52.539 എന്തിനാ ഇവിടെ നിന്നുകൊണ്ട് കൂവിവിളിക്കുന്നത്? 00:09:52.659 --> 00:09:54.294 പോയി കാളയെ നിയന്ത്രിക്കൂ. 00:09:54.374 --> 00:09:56.753 കറുപ്പൻ എത്തിയതായി അറിയുന്നു. അത് വാടിവാസൽ കടക്കില്ല. 00:09:56.873 --> 00:09:59.178 ഞാൻ എല്ലാ കാളകളെയും നിയന്ത്രിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ആൺകുട്ടികൾ എന്തു ചെയ്യും? 00:09:59.298 --> 00:10:02.644 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ മാറിനിൽക്കുന്നത്. - നിങ്ങൾ വളരെയധികം കാണിക്കുന്നു. 00:10:05.616 --> 00:10:08.849 അവർ ധൈര്യത്തോടെ വരുന്നു. 00:10:09.195 --> 00:10:10.643 മികച്ചത്! 00:10:16.297 --> 00:10:18.243 കാങ്കേയം കാള! 00:10:19.087 --> 00:10:21.530 അത് വളച്ചൊടിക്കുന്ന രീതി കാണുക. 00:10:22.331 --> 00:10:24.201 അത് അവനെ വലിച്ചെറിയുന്നു. 00:10:24.482 --> 00:10:27.001 അത് മുന്നോട്ട് കുതിക്കുന്നു. 00:10:27.467 --> 00:10:31.105 അടുത്തത് കീരിപ്പട്ടി മായിയുടെ കാളയാണ്. 00:10:31.225 --> 00:10:33.712 നമ്മുടെ കാളയാണോ പോകുന്നത് അടുത്ത ഇറക്കം, അല്ലേ? - അതെ. 00:10:33.832 --> 00:10:35.261 അവൻ ആ കീരിപ്പാട്ടിക്കാരൻ ആണോ? 00:10:35.381 --> 00:10:37.145 അവൻ അമിതമായി പൊങ്ങച്ചം പറയുകയാണ്. 00:10:37.972 --> 00:10:40.033 വരൂ... 00:10:40.566 --> 00:10:44.044 അടി കിട്ടരുത്. ശ്രദ്ധിക്കുക! 00:10:44.164 --> 00:10:45.985 പോയി കാളയെ നിയന്ത്രിക്കൂ. 00:10:46.105 --> 00:10:47.845 ഇതുപോലെ പലരെയും ഞാൻ നിയന്ത്രിച്ചിട്ടുണ്ട്. 00:10:47.965 --> 00:10:49.583 മറ്റു കാളകളുടെ കാര്യം കുഴപ്പമില്ല. 00:10:49.703 --> 00:10:51.010 എൻ്റെ കാള ഇറങ്ങി. - അതുകൊണ്ട്? 00:10:51.130 --> 00:10:52.959 കാത്തിരിക്കൂ. അവൻ അത് നിയന്ത്രിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നീ എന്ത് തരും? 00:10:53.079 --> 00:10:54.914 സമ്മാനത്തുക പ്രഖ്യാപിച്ചു. പിന്നെ എന്ത്? 00:10:55.034 --> 00:10:56.876 കറുപ്പന് അതെല്ലാം ഒന്നുമല്ല. 00:10:56.996 --> 00:10:59.942 വീട്ടിൽ അയാൾക്ക് എത്ര മെഡലുകൾ ലഭിച്ചുവെന്ന് നോക്കൂ. - അവന് മറ്റെന്താണ് വേണ്ടത്? 00:11:00.062 --> 00:11:02.437 നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ അവനുമായി വിവാഹം കഴിക്കുമോ? - നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 00:11:02.557 --> 00:11:03.807 ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിച്ചു. അതെ എന്ന് പറയുക. 00:11:03.887 --> 00:11:05.311 അതിനായി നിങ്ങൾ സംസാരിക്കും വീട്ടിലെ സ്ത്രീകളെ കുറിച്ച്? 00:11:05.431 --> 00:11:08.892 ഹേയ്! - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. അവർ വെല്ലുവിളിയാണ്. - നിർത്തുക! 00:11:08.972 --> 00:11:11.119 ഇത് തെറ്റല്ലേ? - കാത്തിരിക്കുക! - നിൽക്കരുത്. 00:11:11.239 --> 00:11:12.978 പോയി പിടിക്കൂ. 00:11:13.098 --> 00:11:16.025 അളിയൻ! - ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക. - പോയി പിടിക്കൂ. 00:11:17.117 --> 00:11:18.824 അതിനെ അതിജീവിച്ചതിന് ശേഷവും നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നീ വരൂ. നമുക്ക് കാണാം. 00:11:18.944 --> 00:11:21.586 നിങ്ങൾ അതെ എന്ന് പറയുന്നു. നമ്മുടെ സുഹൃത്ത് ഉടനെ പോകും. 00:11:21.795 --> 00:11:25.212 നീ ആദ്യം പിടിക്ക്. - അവർ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു. നീ പൊയ്ക്കൊള്ളൂ. 00:11:25.332 --> 00:11:27.021 നിങ്ങൾ പിടിക്കൂ. ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരിയെ തരാം. 00:11:28.621 --> 00:11:30.576 കറുപ്പൻ വരുന്നു. 00:11:30.696 --> 00:11:33.876 നമുക്ക് നോക്കാം. 00:11:33.996 --> 00:11:35.489 മുന്നോട്ട് പോകൂ, സുഹൃത്തേ! 00:11:35.780 --> 00:11:39.411 കറുപ്പൻ ഇറങ്ങി. അവൻ ഇതിൽ കഴിവുള്ളവനാണ്. 00:11:39.646 --> 00:11:41.944 മുന്നിൽ പോകൂ. 00:11:43.530 --> 00:11:47.034 പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 00:11:47.303 --> 00:11:48.875 യഥാർത്ഥ പോരാട്ടം! 00:11:48.995 --> 00:11:50.944 കാളയുടെ തിളക്കം നോക്കൂ. 00:11:51.064 --> 00:11:53.782 ശ്രദ്ധിക്കുക! നിങ്ങൾ അത് പിടിക്കണം. 00:11:55.032 --> 00:11:58.015 വരൂ... വരൂ... മുന്നോട്ട് പോകൂ. 00:11:58.393 --> 00:12:01.327 നിങ്ങൾ അതിനെതിരെ പോരാടുക. 00:12:01.701 --> 00:12:05.211 വേഗത്തിൽ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. - കറുപ്പാ, മുന്നോട്ട് പോകൂ! 00:12:05.820 --> 00:12:08.970 അവനെ നോക്കൂ. 00:12:09.090 --> 00:12:11.185 വളരെ നല്ലത്. വരൂ... 00:12:11.305 --> 00:12:13.629 കാള എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നോക്കൂ. 00:12:23.928 --> 00:12:26.209 അവൻ കാളയെ പിടിച്ചു. 00:12:27.723 --> 00:12:30.198 കാള അവനെ വായുവിൽ എറിഞ്ഞു. 00:12:32.620 --> 00:12:34.977 അവൻ വീണ്ടും വരുന്നു. 00:12:35.885 --> 00:12:37.451 അത് ചെയ്യുക. - കറുപ്പ്! 00:12:37.732 --> 00:12:39.972 കാത്തിരിക്കൂ! - ഇതാണ് യഥാർത്ഥ കാള! 00:12:42.342 --> 00:12:44.310 അടുത്ത് വരരുത്. 00:12:45.627 --> 00:12:48.213 അവൻ മുന്നോട്ട് കുതിക്കുന്നു. ശ്രദ്ധിക്കുക! 00:12:48.558 --> 00:12:50.911 അവൻ വായുവിൽ പറക്കുന്നു. 00:12:51.031 --> 00:12:52.540 അവിടെ കാണാം. 00:12:54.684 --> 00:12:56.539 അത് ഉപേക്ഷിക്കരുത്. 00:12:56.803 --> 00:12:59.192 കറുപ്പ്, അത് വിട്. - സൂപ്പർ! 00:13:00.081 --> 00:13:01.296 ഈ കാളയുടെ കുത്തേറ്റ് ഞാൻ മരിച്ചാൽ.. 00:13:01.376 --> 00:13:03.333 ..എനിക്ക് എൻ്റെ പ്രതിമ വേണമെന്ന് പറയൂ വാടിവാസലിൽ പണിയണം. 00:13:03.453 --> 00:13:06.159 പോകൂ. - ഷോ രസകരമായി മാറുകയാണ്. റെഡി... റെഡി. 00:13:09.873 --> 00:13:13.335 അത് കാണുക. ഇപ്പോൾ കാണാം. 00:13:15.323 --> 00:13:16.869 നീ പോയി. 00:13:17.696 --> 00:13:19.839 അത് പോലെ ചെയ്യുക. 00:13:20.602 --> 00:13:23.316 അവൻ കൊമ്പ് പിടിച്ചിട്ടുണ്ട്. 00:13:24.312 --> 00:13:28.216 അവൻ എങ്ങനെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നുവെന്ന് കാണുക. 00:13:28.425 --> 00:13:31.108 കീരിപ്പട്ടി മായിയുടെ കാളയ്ക്ക് ഉണ്ട് കീഴടക്കപ്പെട്ടു. 00:13:31.598 --> 00:13:34.328 അങ്ങനെ പിടിക്കുക. അത് ചെയ്യുക. 00:13:35.629 --> 00:13:38.728 അത് എങ്ങനെ തലയിൽ അടിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുക. 00:13:39.066 --> 00:13:40.800 കാള രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 00:13:40.920 --> 00:13:44.656 മുറുകെ പിടിക്കുക. കാള തോറ്റു. 00:13:44.889 --> 00:13:47.092 ഒരു റൗണ്ട് എടുക്കുക. 00:13:47.323 --> 00:13:49.663 മറ്റൊരു റൗണ്ട്. 00:13:50.004 --> 00:13:53.730 ഒരു റൗണ്ട് കൂടി. ഒന്നു കൂടി മാത്രം. 00:13:54.503 --> 00:13:57.604 കറുപ്പൻ വിജയിച്ചു. 00:13:57.724 --> 00:14:01.136 കറുപ്പൻ സ്വർണം നേടി. 00:14:02.582 --> 00:14:06.869 അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ ധീരനാണ്. 00:14:07.381 --> 00:14:09.770 സൂപ്പർ! സൂപ്പർ! 00:14:12.702 --> 00:14:16.106 ഇത് എന്താണ്? എൻ്റെ മുന്നറിയിപ്പ് വകവയ്ക്കാതെ നിങ്ങൾ അവളെ പന്തയത്തിൽ ലേലം വിളിക്കുന്നു. 00:14:16.226 --> 00:14:19.670 മിണ്ടാതിരിക്കുക! അവൻ ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനല്ല. ഒരു യഥാർത്ഥ ധൈര്യശാലി! 00:14:19.790 --> 00:14:22.098 നമ്മുടെ കാളയെ ആർക്കെങ്കിലും നിൽക്കാനോ തൊടാനോ കഴിയുമോ? 00:14:22.218 --> 00:14:24.930 അവിടെ 200-300 ആളുകൾ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടു. 00:14:25.050 --> 00:14:27.802 കാള പുറത്തു വന്ന് തുറിച്ചു നോക്കിയപ്പോൾ, എല്ലാവരും പിന്മാറുകയായിരുന്നു. 00:14:29.609 --> 00:14:32.129 കാള ഒരു കൂട്ടുകാരനെ ഓടിക്കുമ്പോൾ അതിനെ എതിർക്കാൻ ധൈര്യം കാണിക്കണം. 00:14:32.249 --> 00:14:34.127 അയാൾക്കത് ഉണ്ടായിരുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സ്വീകരിച്ചത്. 00:14:34.508 --> 00:14:36.593 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്നെ അനാവശ്യമായി കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണ്. 00:14:37.371 --> 00:14:40.942 ജയിക്കുന്ന ആരെയും ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കില്ല ആടും കാളയും. 00:14:42.516 --> 00:14:45.491 എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ, ഞാൻ കുത്തി മരിക്കും. 00:14:45.611 --> 00:14:49.693 നീ കുത്തിയാലും എനിക്ക് വിഷമമില്ല സ്വയം അല്ലെങ്കിൽ നന്നായി ചാടി മരിക്കുക. 00:14:51.916 --> 00:14:53.535 ഞാൻ പറയുന്നത് അന്തിമമാണ്. 00:15:03.756 --> 00:15:07.098 ഡൽഹിയിൽ കർഷകർ പ്രതിഷേധത്തിലാണ് അർദ്ധനഗ്നനായി. 00:15:07.708 --> 00:15:09.160 എന്തിനാ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത്? 00:15:09.280 --> 00:15:10.522 കീരിപ്പട്ടിയിൽ പോകേണ്ടേ? 00:15:10.642 --> 00:15:12.089 കീരിപ്പട്ടി! എന്തിനുവേണ്ടി? 00:15:12.209 --> 00:15:14.479 മത്സരത്തിൽ ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു. നമുക്ക് പോകണം പെൺകുട്ടിയുടെ കൈ ചോദിക്കൂ, അല്ലേ? 00:15:14.788 --> 00:15:16.144 പിടിവാശി കൊണ്ടാണ് അയാൾ അത് പറഞ്ഞത്. 00:15:16.264 --> 00:15:17.975 അതിനായി ഞാൻ നിർദ്ദേശവുമായി പോകണോ? 00:15:18.095 --> 00:15:21.554 എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഇങ്ങനെ പറയുന്നത്? - നമ്മൾ പോകുന്നില്ലേ? - പിന്നെ എന്ത്? 00:15:21.674 --> 00:15:23.236 തീരെ ഇല്ല. - ഞങ്ങളും ഈ ഗ്രാമത്തിൽ മാത്രമാണ്. 00:15:23.622 --> 00:15:25.067 നിങ്ങൾ ഇതിനകം പണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 00:15:25.187 --> 00:15:26.834 നിങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും വായ്പ ചോദിക്കുന്നു. - തരൂ സഹോദരാ! 00:15:27.026 --> 00:15:28.517 സാവിത്രി! - അങ്കിൾ! 00:15:28.690 --> 00:15:30.773 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - നിന്നെ കാണാൻ? 00:15:31.389 --> 00:15:32.507 എന്നെ കബളിപ്പിക്കരുത്. 00:15:32.627 --> 00:15:36.278 എന്താണ് പ്രശ്നം? - അവൾ ഇതിനകം 1000 രൂപ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 750-800. 00:15:36.398 --> 00:15:38.307 അവൾ വീണ്ടും ചോദിക്കുന്നു. എനിക്ക് എങ്ങനെ നൽകാനാകും? 00:15:38.427 --> 00:15:40.633 എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് എങ്ങനെ നൽകാനാകും? - ഹേയ്, വിഡ്ഢി! 00:15:40.871 --> 00:15:42.400 കഴിഞ്ഞ വർഷം കാളിയമ്മൻ ഉത്സവത്തിൽ.. 00:15:42.520 --> 00:15:45.913 .. രാത്രി മുഴുവൻ ഇറങ്ങാതെ ആ സ്ത്രീ നൃത്തം ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്ന പാത്രം. 00:15:46.033 --> 00:15:48.290 അയാൾക്ക് ഇത്രയും പണം കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്. 00:15:48.410 --> 00:15:50.264 പക്ഷേ അയാൾ അവൾക്ക് ഒരു രൂപ പോലും നൽകിയില്ല. 100. 00:15:50.462 --> 00:15:52.224 അവൻ പൂർണ്ണമായും സ്വതന്ത്രനായി കണ്ടു. 00:15:52.344 --> 00:15:55.988 ആ സ്ത്രീ നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു നഗരം മുഴുവൻ സന്തോഷിച്ചു. - അങ്കിൾ! 00:15:56.108 --> 00:15:59.115 സാവിത്രി! നമ്മൾ അവളെ സന്തോഷിപ്പിക്കേണ്ടതല്ലേ? 00:15:59.235 --> 00:16:00.747 അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും നിങ്ങൾ നൽകുക. 00:16:00.867 --> 00:16:03.471 ഞാൻ പണം തരാം. - അങ്കിൾ! - സാവിത്രി! 00:16:03.591 --> 00:16:05.187 ഇതൊരു സഹായമല്ല. 00:16:05.307 --> 00:16:08.554 ഇത് ഞങ്ങൾ നൽകുന്ന ആദരവാണ് നിങ്ങളുടെ കലയ്ക്ക്. നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിക്കുക. 00:16:09.190 --> 00:16:10.874 എടുത്തോളൂ. - എന്ത്? 00:16:10.994 --> 00:16:12.564 എടുക്കൂ, മാഡം! 00:16:13.078 --> 00:16:15.217 മര്യാദ ഉണ്ടായിരിക്കണം. - എൻ്റെ മീശ അങ്കിൾ! 00:16:15.337 --> 00:16:16.664 നിങ്ങൾ തഴച്ചുവളരണം. - അവൾ ഒരു നല്ല സ്ത്രീയാണ്, അല്ലേ? 00:16:16.784 --> 00:16:18.296 അതെ. - നിർത്തുക! 00:16:19.150 --> 00:16:21.097 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പോകുന്നത്? നിങ്ങൾ വേഗം തീയതി നിശ്ചയിക്കൂ. 00:16:21.217 --> 00:16:22.337 എനിക്ക് ഒരുപാട് ജോലിയുണ്ട്. 00:16:22.457 --> 00:16:24.727 ഞാൻ പറയുന്നത് അന്തിമമാണ്. 00:16:25.016 --> 00:16:26.661 അവൾ വിവാഹത്തിന് സമ്മതിക്കുന്നില്ല. 00:16:27.143 --> 00:16:29.609 അതുകൂടാതെ ഞാൻ അവളെ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ, അവൾ സ്വയം കുത്തി മരിക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. 00:16:29.729 --> 00:16:31.945 എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? - നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നാൽ ... 00:16:32.025 --> 00:16:34.146 ഞങ്ങൾ പെൺകുട്ടിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകും വിവാഹം നടത്തുകയും ചെയ്യുക. 00:16:34.226 --> 00:16:36.131 കഴിയുമെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക. 00:16:36.331 --> 00:16:39.191 ഒരു സഹോദരനെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ നിൽക്കുകയോ ചോദ്യം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യില്ല. നിങ്ങൾ പോകൂ. 00:16:41.263 --> 00:16:44.396 പിന്നെ എന്ത്? അവളുടെ സഹോദരൻ ശരിയാണെന്ന് പറയുന്നു. ഞങ്ങൾ പെൺകുട്ടിയെ ഉയർത്തും. 00:16:44.516 --> 00:16:46.862 നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുകയാണോ? ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും. 00:16:46.982 --> 00:16:49.046 ആ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ പെൺകുട്ടിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നു. പോകൂ. 00:16:49.625 --> 00:16:51.488 അവൻ ഒരു ഗുണവുമില്ല. 00:16:53.391 --> 00:16:55.593 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? - ഒന്നുമില്ല. 00:16:56.356 --> 00:16:59.134 എന്ന് പറയുന്ന മുഖം ഒന്ന് പോയി നോക്കാം എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമ്പോൾ അത് സ്വയം കുത്തും. 00:16:59.761 --> 00:17:01.768 ഉടനെ കാണണം. 00:17:02.423 --> 00:17:04.642 ശ്രദ്ധിക്കുക! 00:17:04.762 --> 00:17:06.683 നിനക്ക് ബോധം ഇല്ലേ? ഇത് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാനുള്ള വഴിയാണോ? 00:17:06.803 --> 00:17:09.334 കാണേണ്ടതല്ലേ? - നീ വരൂ. - ഇത് എന്താണ്? 00:17:09.454 --> 00:17:11.638 വാഹനം പിടിക്കുക. - ഹേയ്, പെൺകുട്ടികൾ! 00:17:11.758 --> 00:17:13.107 അവൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ! - ഹേയ്! 00:17:13.227 --> 00:17:15.316 ഇത് എന്താണ്? റോഡിന് നടുവിൽ... 00:17:15.436 --> 00:17:17.604 ..ഒരു പെൺകുട്ടി നിന്നെ അടിച്ചു നിങ്ങൾ ഈ വഴി നോക്കുന്നു. 00:17:17.724 --> 00:17:19.837 നിങ്ങൾ അവളെ വിളിച്ച് അടിക്കുക. - അങ്കിൾ! 00:17:19.957 --> 00:17:22.141 ഒരു പുരുഷനെ പേടിക്കുന്നതിനു പകരം അവൾ വന്നു ധൈര്യമായി അടിച്ചു. 00:17:22.261 --> 00:17:23.675 എനിക്കത് ഒരുപാട് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 00:17:24.061 --> 00:17:27.040 എങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യം ചെയ്യുക. ഞാൻ അവളെ വിളിക്കാം. നിങ്ങൾ ഒരു അടി കൂടി എടുക്കൂ. ശരി? 00:17:27.160 --> 00:17:29.162 നീ അവളെ വിളിച്ച് ശകാരിക്കും. 00:17:29.514 --> 00:17:32.489 എന്തിനാണ് ഇത്ര വിലകുറച്ച് ചിരിക്കുന്നത്? 00:17:32.900 --> 00:17:34.925 നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം പെൺകുട്ടികളെ മാത്രമേ ഇഷ്ടമുള്ളൂ, അല്ലേ? 00:17:35.110 --> 00:17:38.451 നമ്മൾ നിശബ്ദരായി നമ്മുടെ ജോലി ചെയ്താലോ? - ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും. ഹേയ്! 00:17:38.571 --> 00:17:41.806 ഇവിടെ വരൂ. ആരാണ് ആ മയിയുടെ സഹോദരി കീരിപ്പട്ടിയിൽ നിന്നോ? 00:17:41.926 --> 00:17:44.463 എന്തിനാണ് ചോദിക്കുന്നത്? - നടന്ന ജെല്ലിക്കെട്ടിൽ.. 00:17:44.583 --> 00:17:46.310 ..എൻ്റെ മരുമകൻ കാളയെ കീഴടക്കി ആ പെൺകുട്ടിയെ ജയിക്കുകയും ചെയ്തു. 00:17:46.430 --> 00:17:48.831 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ആ പെൺകുട്ടിയെ കാണാൻ വന്നതാണ്. 00:17:48.951 --> 00:17:51.489 ആരാണ് ആ പെൺകുട്ടി? - അവൻ്റെ കവിളിൽ അടിച്ചവൻ. 00:17:52.422 --> 00:17:54.044 എന്ത് കൊണ്ട് നോക്കി വന്ന് കൂടാ? 00:17:57.328 --> 00:17:59.279 അവൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കണോ? പോയ് തുലയൂ! 00:19:07.673 --> 00:19:10.292 ഇത് കാണുക... 00:21:23.557 --> 00:21:25.114 ഹേയ്! 00:21:28.652 --> 00:21:31.339 എന്ത്? എന്താണിത്? 00:21:32.284 --> 00:21:34.976 പോകൂ. ദൂരെ പോവുക. - പോകൂ. 00:21:36.333 --> 00:21:38.140 അവളുടെ തലയിലേക്ക് നോക്കൂ! 00:21:40.308 --> 00:21:43.054 മരുമകൻ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ! - എന്തിനുവേണ്ടി? 00:21:43.174 --> 00:21:45.713 നമുക്ക് അവളെ ശരിയാക്കാം? - അവൾ എൻ്റെ പരിധിക്ക് അനുയോജ്യമാകില്ല. 00:21:45.833 --> 00:21:47.023 അങ്ങനെയാണോ? - അതെ. 00:21:47.143 --> 00:21:48.830 ഞാൻ കാണുന്നു. - നീ ഊതുക. 00:21:50.113 --> 00:21:52.258 അവൻ ഗ്രാമത്തിൽ വന്നിരിക്കുന്നു. പെൺകുട്ടിയെ കളിയാക്കുകയും ചെയ്തു. 00:21:52.483 --> 00:21:54.732 അവൻ്റെ കയ്യും കാലും അടിച്ചു ഒടിക്കും. - ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 00:21:54.852 --> 00:21:56.419 മനസ്സിലായോ? 00:22:01.532 --> 00:22:03.710 ഞാൻ അങ്ങേയറ്റം ദേഷ്യത്തിലാണ്. ജോലി പൂർത്തിയാക്കുക. 00:22:03.890 --> 00:22:06.377 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ? ശബ്ദം എങ്ങനെ വരുന്നു എന്ന് നോക്കൂ. 00:22:06.497 --> 00:22:07.733 വരൂ. 00:22:13.122 --> 00:22:15.925 ആരാണ് ആൾ? - ഉള്ളിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നവൻ. 00:22:45.073 --> 00:22:46.552 ഇനി നീ പൊയ്ക്കോ. 00:22:50.740 --> 00:22:53.442 നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ച് സമയം കളയുകയാണ് ആരോഗ്യം നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 00:22:53.892 --> 00:22:56.699 ഈ സമയത്ത് നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ചിലത് ചെയ്തുകൂടാ രാജ്യത്തിന് നല്ല പ്രവൃത്തി? 00:22:57.245 --> 00:22:59.615 ഈ രാജ്യം നമുക്കുവേണ്ടി എന്താണ് ചെയ്തത്? 00:23:04.161 --> 00:23:06.705 ക്ഷമിക്കണം! ക്ഷമിക്കണം! പാട്ട് നിർത്തൂ. 00:23:07.733 --> 00:23:09.545 അത് എന്താണ്? അവൻ മാപ്പ് പറയുകയാണ്. 00:23:32.464 --> 00:23:33.670 ഓ അങ്കിൾ! 00:23:39.759 --> 00:23:42.990 നീ വിളിച്ചപ്പോൾ എനിക്ക് പേടിയായി അമ്മാവനായി പുറത്ത്. 00:23:43.392 --> 00:23:46.938 അമ്മാവന് ഒരു ഐറ്റം സോങ് ഇടൂ. 00:24:21.171 --> 00:24:22.580 നീ പൊയ്ക്കോ. 00:24:26.305 --> 00:24:27.674 ഹേ മനുഷ്യാ! 00:24:27.794 --> 00:24:29.825 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ എവിടെയാണ് ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്? - അത് വിട്. 00:24:30.095 --> 00:24:32.196 അവൻ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നത്തിലായിരിക്കണം. നീ പൊയ്ക്കോ സഹോദരാ! 00:24:32.316 --> 00:24:34.021 എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ മോശമാവുകയാണ്. 00:24:34.141 --> 00:24:36.187 എൻ്റെ പ്രിയേ! 00:24:36.515 --> 00:24:41.002 ഏയ് മാറ്റ് കുട്ടീ...! 00:25:20.302 --> 00:25:22.379 ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും. - അത് വിട്. 00:25:22.565 --> 00:25:24.004 ക്ഷമിക്കണം! നിങ്ങൾ പോകൂ. 00:25:24.124 --> 00:25:26.067 വിട് അച്ഛാ! വിടുക. 00:25:26.187 --> 00:25:28.071 അവൻ അടിച്ചതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് അല്ല. 00:25:28.151 --> 00:25:29.993 അവൻ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് തടവിയതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 00:26:02.390 --> 00:26:04.436 ബഹളം വളരെ കൂടുതലാണ്. 00:26:05.403 --> 00:26:08.309 അവൻ നല്ല വാക്ക് എടുക്കട്ടെ. അവൻ നമ്മുടെ ഗ്രാമത്തിൽ വന്നു, അല്ലേ? 00:26:21.566 --> 00:26:23.853 ഹേയ്, ഇതൊരു കൊലപാതക കേസായി മാറിയേക്കാം. 00:26:25.343 --> 00:26:26.980 പോയി നിർത്താൻ പറയുമോ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോകണോ? 00:26:27.520 --> 00:26:28.934 ഞാൻ തന്നെ പോകാം. 00:26:43.654 --> 00:26:47.015 കഥ മാറി. അവൻ നമ്മുടെ ആളുകളെ തല്ലുകയാണ്. 00:26:48.448 --> 00:26:52.069 എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? മയി അറിഞ്ഞാൽ മതി! വിടുക. 00:26:52.712 --> 00:26:54.535 നിങ്ങൾ പോകൂ. വാഹനം സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക. 00:27:05.387 --> 00:27:08.094 ഹേയ്! നിങ്ങൾ അമ്മാവനും മരുമകനുമാണ്, അല്ലേ? 00:27:08.214 --> 00:27:10.059 തരാമെന്ന് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് അവൻ്റെ സഹോദരി ഒരു ഉപയോഗശൂന്യനായ സുഹൃത്തിന്. 00:27:10.179 --> 00:27:12.911 നിങ്ങൾ അവനെ ചോദ്യം ചെയ്യില്ലേ? - അവൻ പറയുന്നത് ശരിയാണോ? 00:27:13.031 --> 00:27:14.141 വാക്ക് തന്നത് കൊണ്ട് മാത്രം.. 00:27:14.221 --> 00:27:16.541 .. ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ നിങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ ബന്ധുക്കളില്ലേ? 00:27:16.661 --> 00:27:18.539 മയി നീ ചെയ്യുന്നത് തെറ്റാണ്. 00:27:18.659 --> 00:27:22.174 നമ്മുടെ ജാതിയും സമുദായവുമുണ്ട്. - നിങ്ങൾ എല്ലാ തീരുമാനങ്ങളും എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ. 00:27:22.294 --> 00:27:24.116 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ മുതിർന്നവർ അവിടെ? 00:27:28.260 --> 00:27:30.896 എല്ലാവരും എന്നെ ശകാരിക്കുന്നു. 00:27:31.808 --> 00:27:33.237 എന്തേ നീ ഒന്നും മിണ്ടിയില്ല നിങ്ങളുടെ ഓഹരിക്ക്? 00:27:33.317 --> 00:27:34.848 എനിക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്? 00:27:35.066 --> 00:27:37.707 എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല എന്തുചെയ്യാൻ പാടില്ല? 00:27:37.951 --> 00:27:40.219 അവൻ ധീരനാണെന്ന് മാത്രം കാണരുത്. 00:27:40.701 --> 00:27:43.592 അവൻ അവളെ നോക്കണം അവസാനം വരെ സന്തോഷത്തോടെ. 00:27:43.799 --> 00:27:46.290 അത് മാത്രം കാണുക. - ഇല്ല. 00:27:47.235 --> 00:27:48.666 ബ്രോക്കർ ഒരു ജാതകം കൊണ്ടുവന്നു. 00:27:48.786 --> 00:27:50.022 എല്ലാ മത്സരങ്ങളും മികച്ചതായിരുന്നു. 00:27:50.240 --> 00:27:51.999 അവൻ വിദ്യാസമ്പന്നനോ സമ്പന്നനോ അല്ല. 00:27:52.119 --> 00:27:54.924 മറ്റെല്ലാ പൊരുത്തങ്ങളും എന്ന് ചിന്തിക്കുന്നു തികഞ്ഞ അവൻ നോക്കും.. 00:27:55.798 --> 00:27:57.803 ..നന്നായി ഞാൻ അവനോട് പോകാൻ പറഞ്ഞു അവനോട് സംസാരിക്കുക.. 00:27:58.047 --> 00:27:59.660 ..വിദ്യാഭ്യാസം മറക്കുന്നു പദവിയും. 00:28:00.341 --> 00:28:02.134 ആ കുട്ടി എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്നറിയാമോ? 00:28:02.314 --> 00:28:04.665 സർ, എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് മാനസിക അസന്തുലിതാവസ്ഥയുണ്ട്. 00:28:04.785 --> 00:28:06.099 അവൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 00:28:06.291 --> 00:28:08.277 പത്താം ക്ലാസ് വരെയേ പഠിച്ചിട്ടുള്ളൂ ഞാൻ ധനികനല്ല. 00:28:08.397 --> 00:28:09.883 കൂലിപ്പണി മാത്രമാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്. 00:28:10.003 --> 00:28:11.804 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഈ പെണ്ണിനെ വേണ്ട. 00:28:12.122 --> 00:28:14.228 പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പറഞ്ഞു ഒരു നല്ല സ്ഥലത്ത്. 00:28:14.621 --> 00:28:15.796 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ.. 00:28:16.047 --> 00:28:19.316 ..പകരം ഒരു ധനികയായ പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു അവൻ ആത്മാർത്ഥമായി സംസാരിച്ചു. 00:28:20.087 --> 00:28:21.468 അതെനിക്ക് ഒരുപാട് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 00:28:22.605 --> 00:28:25.194 അതേ ചേട്ടൻ എൻ്റെ മുന്നിൽ വന്നു ജെല്ലിക്കെട്ടിൽ. 00:28:25.314 --> 00:28:27.700 അറിയാതെ ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു ഞാൻ വരാം എന്ന് കാളയെ കീഴടക്കിയാൽ പെൺകുട്ടിയെ കൊടുക്കുക. 00:28:28.548 --> 00:28:30.238 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 00:28:31.100 --> 00:28:32.456 എൻ്റെ മനസ്സ് എന്നോട് പറഞ്ഞത് ഞാൻ ചെയ്തു. 00:28:32.700 --> 00:28:35.938 ഞങ്ങൾ ചോദിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരുന്നാൽ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 00:28:36.542 --> 00:28:38.913 ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്? - അവൻ ഒരു മദ്യപാനിയാണ്. 00:28:39.033 --> 00:28:40.346 നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നുണ്ടോ? 00:28:40.982 --> 00:28:42.280 ഇവിടെ ആരാണ് കുടിക്കാത്തത്? 00:28:42.550 --> 00:28:45.209 അവൻ കുടിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൻ ഒരു മദ്യപാനിയല്ല. - അവൻ ഒരു റൗഡി ആണ്.. 00:28:45.329 --> 00:28:46.639 .. അവൻ ശത്രുതയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 00:28:46.719 --> 00:28:49.636 ഒരു മനുഷ്യൻ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്. അതാണ് പൗരുഷം. 00:28:49.716 --> 00:28:51.920 നിങ്ങൾ ഒരു തൊഴിലാളിയെ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുകയാണോ നിങ്ങൾക്ക് തുല്യമാണോ? 00:28:52.040 --> 00:28:54.537 എന്തിനാണ് തൊഴിലാളിയെ കുറിച്ച് പറയുന്നത് കോടീശ്വരനും? 00:28:54.657 --> 00:28:58.552 നമ്മുടെ പെൺകുട്ടി നന്നായി കുടുംബം നയിച്ചാൽ അവനും ധനവാനാകും. 00:28:58.769 --> 00:29:00.440 ഇതൊരു വലിയ കാര്യമാണോ? 00:29:00.560 --> 00:29:02.128 പോകൂ. - ഹേയ്, മയി! 00:29:02.208 --> 00:29:05.452 നിങ്ങൾ വഴക്കിട്ടാൽ ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം, എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 00:29:05.572 --> 00:29:07.969 നിങ്ങൾ മണ്ടൻ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചാൽ, ഞാൻ ഇങ്ങനെ മാത്രമേ മറുപടി തരൂ. 00:29:08.049 --> 00:29:11.427 എന്തിനാണ് അഹങ്കാരത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നത്? 00:29:11.547 --> 00:29:14.216 ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ പിന്തുടരുക. 00:29:15.366 --> 00:29:17.358 നിങ്ങളാരും എനിക്ക് വേണ്ടി പോരാടേണ്ടതില്ല. 00:29:18.398 --> 00:29:19.836 ഞാൻ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കും. 00:29:21.590 --> 00:29:24.506 ഹേയ്, ഭ്രാന്തൻ പെൺകുട്ടി! ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രമാണ് പോരാടുന്നത്. 00:29:24.626 --> 00:29:26.164 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്? 00:29:26.244 --> 00:29:28.398 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കൂ. ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പ്രസക്തമാണ്? 00:29:29.585 --> 00:29:31.217 എൻ്റെ സഹോദരൻ എന്നെ ഒരുപാട് സ്നേഹിക്കുന്നു. 00:29:31.337 --> 00:29:34.140 അവൻ എന്നെ വളർത്തി കുട്ടിക്കാലം മുതൽ കരുതലോടെ. 00:29:34.352 --> 00:29:36.561 ശരി എന്താണെന്ന് അവനറിയില്ലേ എന്താണ് തെറ്റ്? 00:29:37.254 --> 00:29:41.816 മാത്രമല്ല. അവൻ നാണിച്ചു നിൽക്കുന്നത് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. 00:29:42.504 --> 00:29:44.508 അവൻ എനിക്കായി എന്തു ചെയ്താലും ശരിയാകും. 00:29:45.169 --> 00:29:46.787 ഞാൻ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കും. 00:30:23.517 --> 00:30:25.617 മരുമകൻ! - നീ കഴിക്ക്. 00:30:25.887 --> 00:30:27.224 നന്ദി! 00:30:30.333 --> 00:30:32.512 അങ്കിൾ! ഓക്കാനം തോന്നിയോ നേരിയ തലകറക്കം? 00:30:32.632 --> 00:30:34.503 ഒന്നുമില്ല. അത് ഗംഭീരമാണ്. എന്തുകൊണ്ട്? 00:30:34.907 --> 00:30:38.145 അവൾ സ്വയം കുത്തുമെന്ന് പറഞ്ഞു എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കണമെങ്കിൽ. 00:30:38.530 --> 00:30:41.106 ആകസ്മികമായി അവൾ വിഷം കഴിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ? എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്. 00:30:43.096 --> 00:30:45.159 ആർക്കും എന്നെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ? 00:30:45.279 --> 00:30:47.183 നിന്നെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല. എന്നെ മാത്രമേ ബാധിക്കുകയുള്ളൂ. 00:31:04.415 --> 00:31:06.368 അവൻ ഒരു മനുഷ്യനാണോ എന്ന് നോക്കൂ ചിന്നലൻപട്ടി. - WHO? 00:31:06.488 --> 00:31:08.301 അവൻ ആ നാട്ടിലുള്ളവനല്ല. 00:31:10.164 --> 00:31:12.893 ഇതിൽ എന്താണ് കലർത്തിയിരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 00:31:13.272 --> 00:31:15.501 ഞാൻ കഴിച്ചിട്ട് വർഷങ്ങളായി 'പായസം'. അതിൻ്റെ വായിൽ വെള്ളമൂറുന്നു. 00:31:15.919 --> 00:31:17.775 എന്തും സംഭവിക്കട്ടെ. 00:31:24.757 --> 00:31:27.027 എവിടെയാണ് തുപ്പുന്നത്? - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! 00:31:27.147 --> 00:31:28.820 എനിക്ക് തലകറക്കം തോന്നുന്നു. 00:31:28.940 --> 00:31:31.289 ഞാൻ വികലാംഗനാകുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 00:31:31.369 --> 00:31:32.290 ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്... 00:31:32.370 --> 00:31:35.129 മുത്തു! - ഞാൻ വരുന്നു. - വേഗം വരൂ. 00:31:35.647 --> 00:31:38.514 നിങ്ങൾ ഇത് എടുത്തോ? - അതെ. 00:31:38.634 --> 00:31:41.772 ഹേയ്! വേഗം വാ. 00:31:42.363 --> 00:31:43.577 എന്താണ് കാര്യം? 00:31:43.697 --> 00:31:45.195 ചെറുപ്പക്കാർ സ്വകാര്യത ആഗ്രഹിക്കുന്നു. വരൂ. 00:31:45.315 --> 00:31:46.635 നീ വരൂ. 00:31:46.755 --> 00:31:49.186 പോകാനുള്ള സമയമാണോ? - അതെ. - ഞാൻ വരാം. 00:31:49.599 --> 00:31:51.614 വരൂ. - അളിയൻ! 00:31:51.734 --> 00:31:53.201 നീ ഇരിക്ക്. 00:31:53.321 --> 00:31:56.228 ഞങ്ങൾ പോകാം. - നിങ്ങൾ തുടരുക. - ഇല്ല, നിങ്ങൾ തുടരുക. നമുക്ക് സിനിമയ്ക്ക് പോകാം. 00:31:56.348 --> 00:31:57.904 ശരി. 00:32:02.869 --> 00:32:05.734 അങ്കിൾ! നിങ്ങൾ എന്നെ നിർബന്ധിച്ച് വിവാഹം കഴിച്ചു. 00:32:05.814 --> 00:32:06.757 ഇപ്പോൾ നീ എന്നെ വിട്ടു പോകുന്നു. 00:32:06.837 --> 00:32:08.818 അത് ദൈവത്തിൻ്റെ കൃപയാണ് രാവിലെ മുതൽ ഞാൻ സുരക്ഷിതനായിരുന്നു. 00:32:08.938 --> 00:32:12.365 എന്നെ വിടൂ. ഞാൻ പോകാം. എന്നെ വിടൂ. - ശബ്ദമുണ്ടാക്കരുത്. 00:32:19.348 --> 00:32:20.645 അവൾ എവിടെയാണ്? 00:32:21.468 --> 00:32:22.869 ഞാൻ രക്ഷപ്പെടട്ടെ? 00:32:25.008 --> 00:32:27.171 കഷണ്ടിയുള്ള കൂട്ടുകാർ എന്നത് തെറ്റായ ആശയമാണ് ബുദ്ധിമാനായിരിക്കും. 00:32:27.719 --> 00:32:30.135 നിനക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു ബുദ്ധി, കറുപ്പാ? 00:32:30.803 --> 00:32:32.409 വിശ്രമിക്കൂ. ശാന്തമാകൂ! 00:32:38.731 --> 00:32:42.759 അവൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ കിടക്കുന്നത്? - എനിക്കറിയില്ല. നമുക്ക് അൻബുവിനോട് ചോദിക്കാം. 00:32:45.419 --> 00:32:48.402 അൻബു, ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ രാത്രിയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കേട്ടു. 00:32:48.522 --> 00:32:50.368 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് പുറത്ത് കിടക്കുന്നു. 00:32:50.600 --> 00:32:52.366 പുറത്ത് മാത്രമാണോ? 00:32:52.675 --> 00:32:55.359 അതെ, അത് പുറത്ത് മാത്രമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് വന്ന് നോക്കാം. 00:32:55.479 --> 00:32:58.096 ടിക്കറ്റിൻ്റെ കാര്യമോ? ഞങ്ങൾക്ക് പത്ത് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്. 00:32:58.216 --> 00:32:59.985 നീ! ദൂരെ പോവുക. 00:33:00.236 --> 00:33:02.189 നമുക്ക് പോകാം. - അവർ എന്നെ കളിയാക്കാൻ വന്നതാണ്. 00:33:06.976 --> 00:33:08.840 ഹേയ്! - അവൾ വന്നിരിക്കുന്നു. 00:33:08.920 --> 00:33:10.053 എന്തിനാ ഇവിടെ കിടക്കുന്നത്? 00:33:10.173 --> 00:33:13.461 നീ അകത്തു വന്ന് ഉറങ്ങിക്കോ. - എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം. 00:33:13.541 --> 00:33:16.471 കാരണം ഈ കറുപ്പൻ മരിക്കും കാളയുടെ കുത്തലിലേക്ക്. 00:33:16.551 --> 00:33:19.092 പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയുടെ കയ്യിൽ മരിക്കില്ല. 00:33:19.477 --> 00:33:22.163 നിന്നെ കൊല്ലുന്നത് ഇത്ര വലിയ കാര്യമാണോ? 00:33:22.645 --> 00:33:24.309 അന്ന് നീ വന്ന് സംസാരിച്ചു. 00:33:24.586 --> 00:33:27.227 ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടിക കൊണ്ട് അടിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, നീ മരിക്കില്ലേ? 00:33:27.587 --> 00:33:29.104 ഇഷ്ടിക കൊണ്ട് അടിക്കുമായിരുന്നോ? 00:33:29.496 --> 00:33:31.115 നിനക്ക് ആ പ്ലാൻ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 00:33:31.559 --> 00:33:33.389 സത്യമാണോ? - അതെ. 00:33:33.509 --> 00:33:34.417 വലിയ അപകടം! 00:33:34.497 --> 00:33:36.275 നിങ്ങൾ സ്വയം കുത്തുമെന്ന് പറഞ്ഞു എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കേണ്ടി വന്നാൽ മരിക്കും. 00:33:36.589 --> 00:33:37.997 പിന്നെ എന്തിനാ എന്നെ കല്യാണം കഴിച്ചത്? 00:33:38.896 --> 00:33:41.061 ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരനെ ഒരുപാട് സ്നേഹിക്കുന്നു. 00:33:41.305 --> 00:33:43.996 അവൻ നാണിച്ചു നിൽക്കുന്നത് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. 00:33:44.116 --> 00:33:47.799 അതിനു മുകളിൽ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ വിവാഹത്തിന് സമ്മതിച്ചത്. 00:33:47.919 --> 00:33:50.818 ഞാൻ... നീ? 00:33:52.559 --> 00:33:54.051 എപ്പോഴാണ് ഈ കോമഡി നടന്നത്? 00:33:54.616 --> 00:33:57.867 അന്ന് ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടത് അണ്ടിപ്പട്ടി മാർക്കറ്റിൽ വെച്ചാണ്. 00:34:00.051 --> 00:34:02.145 ചീര വാങ്ങണോ? 00:34:02.265 --> 00:34:06.000 അവൻ വൃത്തികെട്ട സിനിമകൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നു ആൺകുട്ടികളുടെ മൊബൈൽ. 00:34:06.784 --> 00:34:09.219 നീ പോയി അവനെ തടയ്. - ചോദിച്ചപ്പോൾ അവൻ എന്നെ തല്ലാൻ വന്നു. 00:34:09.508 --> 00:34:12.888 എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം! നമുക്ക് പോയി ചോദിക്കാം. - വരൂ സർ! 00:34:13.190 --> 00:34:15.201 അത് എന്താണ്? - വരൂ. 00:34:15.967 --> 00:34:17.451 ഇപ്പോൾ അവൻ അറിയും. 00:34:18.260 --> 00:34:21.977 വൃത്തികെട്ട വീഡിയോകൾ കാണുന്നത് പോലും തെറ്റാണ്. അതിൽ നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെ പ്രേരിപ്പിക്കുകയാണോ? 00:34:23.013 --> 00:34:24.703 യുടെ ഫോട്ടോകൾ ഷെയർ ചെയ്യുമോ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ സ്ത്രീകളോ? 00:34:24.783 --> 00:34:26.099 ഫോട്ടോസ് ഷെയർ ചെയ്യുമോ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളുമായി? 00:34:26.179 --> 00:34:28.154 ഇങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ... - പോകൂ മനുഷ്യാ! 00:34:28.234 --> 00:34:30.295 കാണാത്ത മട്ടിലാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്. ഇതാ വരുന്നു എംജിആർ. 00:34:30.375 --> 00:34:33.974 ഇവിടെ വരൂ. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 00:34:34.199 --> 00:34:36.225 ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രദേശമല്ല. അത് വിട്. 00:34:36.489 --> 00:34:39.586 കേട്ടോ? അവൻ ഒരു മനുഷ്യനാണോ? അവനെ അടിക്കുക. 00:34:40.806 --> 00:34:44.269 അവനെ നന്നായി അടിക്കുക. - എന്നെ വിടൂ. 00:34:44.618 --> 00:34:47.065 പറഞ്ഞാൽ കേൾക്കില്ലേ? 00:34:48.971 --> 00:34:51.498 എന്ത്? - ഓ! 00:34:53.321 --> 00:34:56.698 പക്ഷേ ആ സീനിൽ എൻ്റെ അമ്മാവനാണ് നായകൻ. പിന്നെ എന്തിനാ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്? 00:34:56.923 --> 00:35:00.115 ആരോ കണ്ടിട്ട് നിനക്ക് ദേഷ്യം വന്നു അപരിചിതരായ പെൺകുട്ടികൾ. 00:35:00.195 --> 00:35:02.664 അതെ. - ആ സമയം തന്നെ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. 00:35:04.301 --> 00:35:05.907 ശരി. 00:35:05.987 --> 00:35:08.494 എല്ലാവരും നോക്കി നിൽക്കുകയാണ്. നീ അകത്തേക്ക് വാ. 00:35:08.614 --> 00:35:10.254 എന്തുതന്നെയായാലും അവിടെ നിന്ന് സംസാരിക്കുക. 00:35:10.598 --> 00:35:13.930 അങ്ങനെ സംസാരിച്ചുകൊണ്ട് എന്നെ ചതിക്കുകയും.. 00:35:14.010 --> 00:35:16.433 .. ശേഷം എന്നെ കൊല്ലാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യരുത് അകത്തേക്ക് പോകുന്നു. 00:35:16.553 --> 00:35:18.418 ഞാനൊരു കാളപ്പോരാളിയാണ്. പരുക്കനും ധീരനുമായ മനുഷ്യൻ. 00:35:18.498 --> 00:35:21.566 നിങ്ങളെ വീമ്പിളക്കുന്നതിനു പകരം ആദ്യം എന്നെ നിയന്ത്രിക്കൂ. 00:35:21.686 --> 00:35:24.464 ഞാൻ ഒരു കാളയെ മെരുക്കും. ഞാൻ എന്തിന് നിന്നെ മെരുക്കണം? 00:35:24.544 --> 00:35:26.977 നിങ്ങൾ തർക്കിക്കരുത്. എന്നെ പിടിക്കുക. 00:39:47.905 --> 00:39:49.407 ഭക്ഷണം ഗംഭീരമാണ്. 00:39:49.527 --> 00:39:51.755 ഇന്ന് 'തൈപ്പൂസം'. ദൈവത്തിന് വഴിപാടും ഉണ്ടായിരുന്നു. 00:39:51.875 --> 00:39:54.334 അൻബു കഴിച്ചോ? - അവൾ അവളുടെ വീട്ടിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കും. 00:39:55.134 --> 00:39:58.323 അത് നീ മറന്നോ നീ അവളെ വിവാഹം കഴിച്ചോ? 00:40:00.147 --> 00:40:01.535 നിങ്ങൾ കഴിക്കൂ. 00:40:03.644 --> 00:40:05.358 നിങ്ങൾ കഴിക്കൂ. 00:40:05.882 --> 00:40:07.172 നിങ്ങളും ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നില്ല. 00:40:07.252 --> 00:40:09.445 ആട്, കോഴി, പ്രാവ് എന്ന് അവളും ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നില്ല. 00:40:09.663 --> 00:40:12.540 എന്തുകൊണ്ട്? അവരെ അങ്ങനെ തന്നെ വിടുമോ? 00:40:12.778 --> 00:40:14.248 നീ അവരെ അവളുടെ വീട്ടിൽ ഏല്പിക്കും. 00:40:14.454 --> 00:40:15.771 ഹേയ്! - സർ! 00:40:15.965 --> 00:40:19.137 അവരെ അവിടെ എത്തിക്കാൻ കതിറിനോട് പറയുക. - രണ്ടു ദിവസം മുതൽ അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല. 00:40:20.638 --> 00:40:22.825 അവൻ പമ്പ് സെറ്റിൽ ഉണ്ടാകും. അവനോട് അത് കൈമാറാൻ പറയുക. 00:40:26.403 --> 00:40:28.314 രാവിലെ തന്നെ തുടങ്ങിയോ? 00:40:28.434 --> 00:40:30.004 സാർ വിളിക്കുന്നു. നീ വരൂ. 00:40:30.869 --> 00:40:35.971 അവൻ വിളിച്ചാൽ ഞാൻ എന്തിന് വരണം? - മിണ്ടാതിരിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. ഞങ്ങൾ പിന്തുടരും. 00:40:36.875 --> 00:40:38.937 നീ എന്തിനാ അവനോട് ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്? 00:40:42.737 --> 00:40:44.260 ദേഷ്യപ്പെടുന്നതിനു പകരം? 00:40:45.458 --> 00:40:49.125 ഇത്രയും വർഷം ഞാൻ ചിന്തിച്ചു ജീവിച്ചു അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്. 00:40:51.044 --> 00:40:54.702 ഒറ്റ ദിവസം കൊണ്ട് അവൻ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു. 00:40:59.248 --> 00:41:02.533 കാളയെ മെരുക്കിയതുകൊണ്ട് മാത്രം അവൻ പെൺകുട്ടിയെ അവനു കൊടുത്തു. 00:41:08.880 --> 00:41:10.632 എനിക്ക് മരിക്കാൻ തോന്നുന്നു. 00:41:11.702 --> 00:41:13.829 അത് വിട്. അത് കഴിഞ്ഞു. 00:41:13.949 --> 00:41:15.479 ഞാൻ വിടില്ല. 00:41:18.269 --> 00:41:19.979 ഞാൻ ഒട്ടും വിടില്ല. 00:41:20.960 --> 00:41:25.517 ഈ വിവാഹം മാത്രമല്ല. അവൻ ആണെങ്കിലും അവളുമായി 1000 വിവാഹങ്ങൾ നടത്തി.. 00:41:25.803 --> 00:41:29.868 ..ഞാൻ അവരെ കൊല്ലും ഉറപ്പായും അവളോടൊപ്പം ജീവിക്കുക. 00:41:33.829 --> 00:41:36.579 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ! 00:41:51.598 --> 00:41:53.772 നിങ്ങളെ അവിടെ നിന്ന് അയക്കുമ്പോൾ നീ ഇവിടെ ഉറങ്ങുകയാണോ? 00:41:56.263 --> 00:41:58.056 എന്നെ രക്ഷിക്കൂ! - സംരക്ഷിക്കാൻ എന്താണ് ഉള്ളത്? 00:41:58.290 --> 00:42:00.729 ഒരു മനുഷ്യൻ രാവിലെ 6 മണിക്ക് ശേഷവും ഉറങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, വീട് തഴച്ചു വളരുമോ? 00:42:00.809 --> 00:42:02.630 ആദ്യം നീ എഴുന്നേൽക്കൂ. 00:42:03.259 --> 00:42:05.343 നിന്നോട് എഴുന്നേൽക്കാൻ പറഞ്ഞു. 00:42:07.168 --> 00:42:09.099 അമ്മ... 00:42:09.179 --> 00:42:12.236 രാവിലെ തന്നെ കുളി കഴിഞ്ഞാൽ ഫ്രഷ് ആയി കാണും. 00:42:12.545 --> 00:42:14.023 നിങ്ങൾ വെർമില്യൺ പ്രയോഗിച്ചു. 00:42:14.103 --> 00:42:17.297 എൻ്റെ പ്രിയേ! - ഞാൻ അത് പ്രയോഗിച്ചു. അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 00:42:18.913 --> 00:42:21.065 എനിക്ക് അത് തോന്നിയില്ല. 00:42:22.290 --> 00:42:25.805 അമ്മയെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചാൽ മതി. നീ ആദ്യം പോയി കുളിക്ക്. 00:42:25.885 --> 00:42:28.227 ഞാൻ ഇന്നലെ മാത്രം കുളിച്ചു. - നീ ഇന്നലെ കുളിച്ചോ? 00:42:28.347 --> 00:42:30.805 ദിവസവും കുളിക്കണം. - ഞങ്ങൾ കുളിച്ചാൽ അനുദിനം സുഗന്ധം മാഞ്ഞുപോകും. 00:42:30.925 --> 00:42:34.471 അൻബു... അൻബു. - നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 00:42:37.780 --> 00:42:39.716 "ചിലപ്പോൾ..." 00:42:39.946 --> 00:42:43.913 "ചിലപ്പോൾ..." - നിങ്ങളുടെ കൈകൾ സ്വയം സൂക്ഷിക്കുക. 00:42:48.925 --> 00:42:50.076 നീ ഒഴിക്കുക, അൻബു! 00:42:52.399 --> 00:42:54.875 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ഒഴിക്കും. - നീ ഒഴിക്കുക. 00:43:00.041 --> 00:43:01.267 വീട്ടിലെ ഭക്ഷണം? 00:43:01.347 --> 00:43:03.009 നമ്മുടെ വീട്ടിൽ പാകം ചെയ്തതാണോ? - അതെ. 00:43:03.089 --> 00:43:04.888 നിങ്ങൾ സ്വയം പാചകം ചെയ്തോ? - അതെ. 00:43:05.263 --> 00:43:07.609 അമ്മ കഴിച്ചോ? - അതെ. 00:43:07.729 --> 00:43:09.799 നിങ്ങൾ കഴിച്ചോ? - അതെ. 00:43:09.919 --> 00:43:11.998 നിങ്ങൾ നിശബ്ദമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുക. അപ്പോൾ മാത്രമേ അത് ശരിയായി ദഹിക്കുകയുള്ളൂ. 00:43:12.118 --> 00:43:13.879 എന്തിനാ ദേഷ്യപ്പെടുന്നത് വീണ്ടും വീണ്ടും? 00:43:13.999 --> 00:43:15.544 നിങ്ങൾ കഴിക്കൂ. 00:43:20.266 --> 00:43:22.409 അത് എന്താണ്? - നിങ്ങളുടെ കൈ കാണിക്കുക. 00:43:25.107 --> 00:43:28.393 ഗംഭീരം! നിങ്ങളുടെ കവിൾ കാണിക്കുക. 00:43:28.804 --> 00:43:30.018 ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. 00:43:30.098 --> 00:43:31.773 സൈഡ് ഡിഷ്. - ഞാൻ ഇവിടെ തുടർന്നാൽ നിങ്ങൾ കഴിക്കില്ല. 00:43:31.853 --> 00:43:33.176 നിങ്ങൾ വേഗം ഭക്ഷണം കഴിച്ച് എഴുന്നേൽക്കൂ. 00:43:41.455 --> 00:43:45.419 അൻബു... ചിലപ്പോൾ... 00:43:45.539 --> 00:43:48.458 വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ അതെല്ലാം സൂക്ഷിക്കാം. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പോകൂ. 00:43:48.966 --> 00:43:52.653 നീ എന്തിനാ അങ്ങനെ പറയുന്നത്? - വീട്ടിൽ രണ്ട് സ്ത്രീകളുണ്ട്. 00:43:52.773 --> 00:43:55.560 നിങ്ങൾ സമ്പാദിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അല്ലേ? നിങ്ങൾ പോകൂ. 00:43:55.965 --> 00:43:57.931 ഒരു മാസം കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ പോകണോ? 00:43:58.011 --> 00:44:00.954 ഇല്ല. - ശരി, രണ്ട് ദിവസത്തിന് ശേഷം? 00:44:02.025 --> 00:44:04.906 നിങ്ങൾ പോകൂ. - അൻബു. 00:44:04.986 --> 00:44:07.650 ഹേയ്! - വരുന്നു. - നിങ്ങൾ ഇത് മറന്നു. 00:44:08.523 --> 00:44:10.127 അതൊക്കെയോ? - നീ പോകൂ. 00:44:10.799 --> 00:44:13.244 പോകൂ. - എന്ത്? - എന്ത്? 00:44:15.909 --> 00:44:17.330 എന്തിനാണ് വളച്ചൊടിക്കുന്നത്? 00:44:17.410 --> 00:44:18.896 അൻബു... - എന്ത്? 00:44:18.976 --> 00:44:21.059 അൻബു... - അൻബുവിന് എന്ത് പറ്റി? 00:44:21.765 --> 00:44:23.915 അൻബു... - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അകത്തേക്ക് പോകുന്നത്? 00:44:24.035 --> 00:44:27.921 ആ ഭാഗത്തേക്ക് പോകൂ. വാതിൽ അവിടെയുണ്ട്. ആദ്യം നീ പോകൂ. 00:44:28.214 --> 00:44:31.220 ഭാര്യയുടെ മുഖം കണ്ടാൽ നിനക്ക് ബോറടിക്കും. വിടുക. 00:44:31.401 --> 00:44:33.543 അൻബു! 00:44:34.209 --> 00:44:35.798 ഞാൻ നാളെ പോകട്ടെ? 00:44:36.016 --> 00:44:39.445 ഞാൻ പുറത്തു വന്നാൽ നിന്നെ ഞാൻ അടിക്കും. നിങ്ങൾ പോകൂ. 00:44:40.588 --> 00:44:42.308 മരുമകൻ! - അങ്കിൾ! 00:44:42.428 --> 00:44:45.875 പുതിയ ഭർത്താവ്! എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത് കയ്യിൽ കാരിയർ ഉണ്ടോ? 00:44:45.955 --> 00:44:48.346 ഒരു മനുഷ്യൻ നിലനിൽക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു പകൽ സമയത്ത് വീട്ടിൽ. 00:44:48.466 --> 00:44:51.669 അവൾ എന്നോട് ജോലിക്ക് പോകാൻ പറയുന്നുണ്ട് 6 മണിക്ക് ശേഷം മടങ്ങുക. 00:44:51.749 --> 00:44:54.148 എവിടെ പോകണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ആലോചിക്കുകയാണ്. - അതിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? 00:44:54.414 --> 00:44:55.791 നമുക്ക് നേരെ ചാവടിയിലേക്ക് പോകാം. 00:44:55.871 --> 00:44:58.024 നമുക്ക് വയറു നിറയെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാം. നന്നായി ഉറങ്ങുക. 00:44:58.207 --> 00:44:59.715 ഞങ്ങൾ 6 മണി വരെ അലാറം വെക്കും.. 00:44:59.835 --> 00:45:01.868 .. എന്നായി മടങ്ങുക ഞങ്ങൾ ജോലി കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങുകയാണെങ്കിൽ. 00:45:01.948 --> 00:45:03.417 എങ്ങനെയുണ്ട്? - ആശയം വളരെ നല്ലതാണ്. 00:45:03.497 --> 00:45:05.828 വരൂ, ഞാൻ അവിടെയുണ്ട്. എന്തിനു വിഷമിക്കണം? 00:45:05.948 --> 00:45:07.231 നിനക്ക് നാണമില്ലേ? 00:45:07.351 --> 00:45:08.575 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.. 00:45:08.695 --> 00:45:09.833 ..നമുക്ക് നേരത്തെ വരണം എന്ന്. 00:45:09.953 --> 00:45:11.534 ജനക്കൂട്ടത്തെ നോക്കൂ. എഴുന്നേൽക്കുക! 00:45:11.654 --> 00:45:14.332 ആ ഭാഗത്തേക്ക് നീങ്ങുക. - ഒരു മാസം മുതൽ ഇരിക്കുന്നു അവൻ കല്ലു തടവുന്നു. 00:45:15.373 --> 00:45:16.859 ഞങ്ങൾ ജോലിക്കായി എത്തിയിരിക്കുന്നു. 00:45:17.247 --> 00:45:19.234 ഇനി നീ മുഖമുയർത്തി കിടക്ക്.. 00:45:19.354 --> 00:45:21.615 ..ഇതുപോലെ. 00:45:22.492 --> 00:45:24.803 എങ്ങനെയുണ്ട്? - അത് അത്ര സുഖകരമല്ല. 00:45:24.923 --> 00:45:26.377 എസി ഓണാക്കാൻ പറയൂ. - കറുപ്പാ! 00:45:26.457 --> 00:45:28.083 എന്തിനാ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത് രാവിലെ തന്നെ? 00:45:28.163 --> 00:45:30.969 എൻ്റെ ഭാര്യ എന്നോട് ജോലിക്ക് പോകാൻ പറഞ്ഞു. 00:45:31.253 --> 00:45:32.741 ഞാൻ ആലോചിക്കുകയാണ് ഞാൻ ഏത് ജോലിക്ക് പോകണം. 00:45:32.821 --> 00:45:34.650 കളക്ടർ 2 ദിവസത്തെ അവധിയിലാണ്. ആ ജോലിക്ക് പോകുമോ? 00:45:36.243 --> 00:45:38.573 ഞാൻ പ്യൂൺ ആണ്. - ഞങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 00:45:38.693 --> 00:45:41.270 ഹേയ്! അയ്യക്കണ്ണിൻ്റെ തോട്ടത്തിലെ തെങ്ങാണ് പറിച്ചെടുക്കാൻ പോകുന്നു. നീ വരുമോ? 00:45:41.635 --> 00:45:44.840 എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ പോലും ഞാൻ വേർപെടുത്തും. - മരുമകൻ, ഈ ജോലി? 00:45:45.903 --> 00:45:47.696 ശരി, നീ പൊയ്ക്കോ. 00:45:47.816 --> 00:45:49.933 നമുക്ക് പോകാം. - ഞാനും വരാം. 00:45:50.552 --> 00:45:52.615 എനിക്ക് സ്ഥലം തരൂ. 00:45:54.417 --> 00:45:56.281 നിങ്ങൾ ആരെയാണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്? 00:45:56.401 --> 00:45:57.888 എൻ്റെ ഭർത്താവ് ജോലിക്ക് പോയതാണ്. 00:45:57.968 --> 00:46:00.029 അവൻ ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നത്. 00:46:00.109 --> 00:46:02.422 കറുപ്പനാണോ? അവൻ വരില്ല. 00:46:02.605 --> 00:46:04.907 2-3 ദിവസമാകും. ചിലപ്പോൾ ഒരാഴ്ച പോലും എടുക്കും. 00:46:04.987 --> 00:46:06.257 അവൻ കുടിക്കും എവിടെയോ അലഞ്ഞുതിരിയുകയും ചെയ്യുന്നു. 00:46:06.337 --> 00:46:09.200 അവൻ കുടിക്കുമോ? - കുടിക്കണോ? പരിധി വരെ. 00:46:09.589 --> 00:46:12.624 ഒരിക്കൽ അയാൾ മദ്യപിച്ചു അവൻ പാടാനും നൃത്തം ചെയ്യാനും തുടങ്ങും. 00:46:12.704 --> 00:46:14.948 ഒരിക്കൽ അവൻ ശാന്തനായി.. 00:46:15.068 --> 00:46:18.273 ..അവൻ എന്ത് ചെയ്തു എന്ന് ചോദിക്കും. അവൻ എല്ലാം പൂർണ്ണമായും മറക്കും. 00:46:18.393 --> 00:46:19.918 അവൻ ജോലിക്ക് പോകുന്നില്ലേ? 00:46:19.998 --> 00:46:22.485 അവൻ പോകും. അവർ അവനെ വനവേലയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 00:46:22.605 --> 00:46:24.778 പോകുമ്പോൾ, അവൻ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും ഒരു കാളയെപ്പോലെ. 00:46:24.898 --> 00:46:26.880 ഒരിക്കൽ അവൻ പണം കയ്യിൽ എടുത്തു. അത്രമാത്രം. 00:46:26.960 --> 00:46:28.758 പണം പൂർണമായി തീരുന്നത് വരെ... 00:46:28.838 --> 00:46:32.216 വഴക്ക് ഉണ്ടാകും. - അവനും വഴക്കുണ്ടാക്കുമോ? 00:46:32.336 --> 00:46:34.155 ആരാ, കറുപ്പൻ? 00:46:34.275 --> 00:46:36.959 ഒരിക്കൽ അവൻ പോരാട്ടത്തിൽ പങ്കെടുത്താൽ, കനത്ത പോരാട്ടം ഉണ്ടാകും. 00:46:37.079 --> 00:46:39.201 പക്ഷേ അവൻ അമ്മയെ ഒരുപാട് സ്നേഹിക്കുന്നു. 00:46:39.321 --> 00:46:43.335 അവൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നിടത്തെല്ലാം അയയ്ക്കും അവൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് മൂന്നു നേരവും ഭക്ഷണം. 00:46:58.908 --> 00:47:00.122 പേടിച്ചു പോയോ? 00:47:01.149 --> 00:47:03.210 എവിടെ പോയി? 00:47:03.290 --> 00:47:05.370 എത്ര കാലം മുതൽ എന്ന് അറിയാമോ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണോ? 00:47:05.560 --> 00:47:09.041 എനിക്ക് ജോലി പകുതിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ താമസിച്ചത്. 00:47:09.453 --> 00:47:11.754 നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയും പോകാം. 00:47:11.834 --> 00:47:15.441 എന്നാൽ രാവിലെ 6 മണിക്ക് പോയാൽ നിങ്ങൾ വൈകുന്നേരം 6 മണിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങും. 00:47:15.647 --> 00:47:18.796 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, അല്ലേ? ഇനി ഞാൻ എവിടെ പോയാലും.. 00:47:18.876 --> 00:47:21.327 ..ഞാൻ വൈകുന്നേരം 6 മണിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങും. 00:47:22.964 --> 00:47:25.817 ഞാൻ പറയുന്നതെന്തും നീ ചെയ്യുമോ? 00:47:26.031 --> 00:47:27.852 എന്തുകൊണ്ട്? 00:47:29.237 --> 00:47:31.039 നിനക്ക് എന്നെ എത്രത്തോളം ഇഷ്ടമാണ്? 00:47:33.761 --> 00:47:35.997 ഒരുപാട്? ഹേയ്! 00:47:36.117 --> 00:47:37.725 വിവാഹം കഴിഞ്ഞിട്ട് 2 ദിവസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ. 00:47:37.805 --> 00:47:39.450 നിനക്ക് എങ്ങനെ എന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയും ഈ ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ ഇത്രയധികം? 00:47:40.591 --> 00:47:43.844 ഞാൻ ന്യായമായതുകൊണ്ടാണോ? 00:47:46.561 --> 00:47:48.081 ഞാൻ വിദ്യാസമ്പന്നനായതുകൊണ്ടാണോ? 00:47:49.916 --> 00:47:52.023 ഞാൻ ഒരു സമ്പന്ന കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളായതുകൊണ്ടാണോ? 00:47:55.102 --> 00:47:56.830 പിന്നെന്തിനാ നിനക്ക് എന്നെ ഇത്ര ഇഷ്ടം. 00:48:02.288 --> 00:48:06.447 അമ്മേ! - അവൾ ഉറങ്ങുകയാണ്. - നമുക്ക് അവളോട് നീതി ചോദിക്കാം. 00:48:07.216 --> 00:48:09.081 നിനക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യയെ ഇഷ്ടമാണോ? 00:48:10.795 --> 00:48:12.247 നിങ്ങൾ കഴിച്ചോ? 00:48:12.906 --> 00:48:15.144 ശരി, നിങ്ങൾ ആ വശം തിരിഞ്ഞ് ഉറങ്ങുക. 00:48:21.174 --> 00:48:25.904 മിസ്റ്റർ അൻബു! നീ എൻ്റെ അമ്മയെ തിരിച്ചു ഒരു ഫ്രഷ് ലേഡി ആയി അവളെ ഇരുത്തി. 00:48:27.426 --> 00:48:29.168 അവിടെ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 00:48:32.046 --> 00:48:34.653 നാട്ടുകാരും അയൽവാസികളും.. 00:48:35.226 --> 00:48:38.518 ..ഞാൻ ഒരു പരുക്കൻ ആളാണെന്ന് പറയാം ഒരു കുടിയനും. 00:48:38.598 --> 00:48:39.657 ഞാൻ മദ്യപിച്ചാണ് വഴക്കിടുന്നത്. 00:48:40.848 --> 00:48:44.611 അതെല്ലാം സത്യമാണ്. ഞാൻ അത് ആവർത്തിച്ചാൽ.. 00:48:45.285 --> 00:48:48.063 ..എന്നെ ഓർത്ത് നീ എന്നെ ശകാരിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയായി. 00:48:48.281 --> 00:48:49.957 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തല്ലാൻ പോലും കഴിയും. 00:48:51.653 --> 00:48:52.833 പക്ഷേ എന്നെ വിട്ട് പോകരുത്. 00:48:52.953 --> 00:48:55.601 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്? 00:48:56.256 --> 00:48:59.054 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. എനിക്ക് ഭക്ഷണം വിളമ്പൂ. - എന്നെ വിടൂ. 00:48:59.174 --> 00:49:02.712 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. എനിക്ക് ഭക്ഷണം വിളമ്പൂ. - നീ കൈ കഴുകി വാ. 00:49:50.048 --> 00:49:52.167 നിങ്ങൾ വളരെ റൊമാൻ്റിക് ആണ്. 00:49:53.838 --> 00:49:55.526 വരൂ, കതിർ! വരൂ, മുത്തച്ഛാ! 00:49:55.835 --> 00:49:58.571 എന്തിനാണ് അവരെയെല്ലാം കൊണ്ടുവന്നത്? - നീ അവരെ വിട്ട് പോയി. 00:49:59.396 --> 00:50:01.438 നിങ്ങളുടെ അഭാവത്തിൽ അവർ തിന്നുന്നില്ല. 00:50:01.558 --> 00:50:05.254 പരുത്തി... - നിൻ്റെ ചേട്ടൻ പറഞ്ഞു അവരെയെല്ലാം ഇവിടെ വിടൂ. 00:50:05.374 --> 00:50:07.448 ശരി, നിങ്ങൾ ഇരിക്കൂ. ഞാൻ കാപ്പി എടുക്കാം. 00:50:11.922 --> 00:50:14.470 ഞാൻ കണ്ടു... അൻബു! 00:50:15.266 --> 00:50:18.288 അൻബു! - നിങ്ങൾ അവരോട് സംസാരിക്കൂ. ഞാൻ പോയി പാല് എടുത്തിട്ട് വരാം. - ശരി. 00:50:18.368 --> 00:50:21.726 ഒരു മുത്തം കൊടുത്ത് പോകൂ. 00:50:21.846 --> 00:50:24.869 അവരെല്ലാം നോക്കുകയാണ്. - ഒരു ചുംബനം. 00:50:24.989 --> 00:50:28.360 അൻബു... - അവർ കാണും. 00:50:28.480 --> 00:50:31.443 ഒന്ന് തരൂ. - എന്നെ വിടൂ. 00:50:31.720 --> 00:50:34.701 ഹേയ്! - കറുപ്പു, ഞാൻ പോകാം. 00:50:34.909 --> 00:50:36.575 നീ ഇരിക്ക്. എൻ്റെ ഭാര്യ പാൽ വാങ്ങാൻ പോയതാണ്. 00:50:36.695 --> 00:50:38.460 അവൾ സൂപ്പർ കോഫി ഉണ്ടാക്കും. നീ കുടിച്ചു പൊയ്ക്കോ. 00:50:40.225 --> 00:50:43.032 കറുപ്പ്, ഞാൻ കുടിക്കുകയായിരുന്നു അവളുടെ കൈ 15 വർഷം. 00:50:43.152 --> 00:50:44.955 നിങ്ങൾ പുതുതായി കുടിക്കുകയാണ്. 00:50:45.197 --> 00:50:47.474 അത് ഒഴുകിപ്പോകാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. 00:50:48.506 --> 00:50:50.981 കതിർ, ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണെന്ന് മായിയോട് പറയൂ. 00:50:52.171 --> 00:50:53.532 ശരിയാണോ? 00:50:54.773 --> 00:50:56.392 സൂക്ഷിക്കുക. 00:51:22.652 --> 00:51:25.120 - ഇത് പരുക്കനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. - അത് അനുസരിക്കുന്നില്ല. 00:51:33.132 --> 00:51:34.560 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? എന്തിനാണ് ഇത് ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നത്? 00:51:34.680 --> 00:51:37.676 4 ദിവസം മുതൽ ഞങ്ങൾക്ക് അടുത്തേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല കാലിന് പരിക്കേറ്റതിനാൽ. 00:51:37.796 --> 00:51:39.644 നിങ്ങൾ ഡോക്ടറെ വിളിക്കൂ. 00:51:39.764 --> 00:51:40.904 ആണ്ടിപ്പട്ടിയിൽ നിന്ന് ഡോക്ടർ വന്നു. 00:51:40.984 --> 00:51:44.168 അത് അവനെ ആക്രമിച്ചു ഇപ്പോൾ അവൻ ആശുപത്രിയിലാണ്. 00:51:53.927 --> 00:51:56.283 അതിനായി കാളയെ സൂക്ഷിക്കും വേദനയിൽ? 00:51:57.140 --> 00:51:58.955 കറുപ്പനെ വിളിക്കൂ. 00:52:00.058 --> 00:52:02.990 അവൻ അത് എളുപ്പത്തിൽ എടുക്കും. - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കുഴപ്പങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത്? 00:52:03.110 --> 00:52:04.662 കറുപ്പൻ അടുത്തിടെ വിവാഹിതനാണ്. 00:52:04.782 --> 00:52:07.375 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ, ആരു ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കും? 00:52:07.495 --> 00:52:10.111 അവൻ കാളയെ പേടിക്കുന്ന ആളാണോ? 00:52:10.231 --> 00:52:11.753 എത്ര വലിയ കാള ഉണ്ടായിരിക്കാം.. 00:52:12.365 --> 00:52:14.105 ..അവൻ അതിനെ കുറച്ചു സമയത്തിനുള്ളിൽ മെരുക്കും. 00:52:14.225 --> 00:52:16.472 നീ ആദ്യം അവനെ വിളിക്ക്. - അവൻ പറയുന്നത് ശരിയാണ്. 00:52:16.592 --> 00:52:18.287 കൈകാര്യം ചെയ്തത് അവനാണ് ഇതിൻ്റെ ഡെലിവറി. 00:52:18.407 --> 00:52:20.001 അതുകൊണ്ടാണ് കറുപ്പൻ എന്നാണ് അതിൻ്റെ പേര്. 00:52:20.121 --> 00:52:21.562 നീ കറുപ്പനെ വിളിക്ക്. 00:52:29.412 --> 00:52:31.570 എന്തിനാ നോക്കി നിൽക്കുന്നത്? 00:52:31.690 --> 00:52:33.525 അടുത്തു ചെല്ലുമ്പോൾ ആക്രമിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 00:52:33.645 --> 00:52:35.823 അതിന് നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുമോ? 00:52:36.198 --> 00:52:37.790 അൻബുവിന് സുഖമാണോ? 00:52:37.870 --> 00:52:39.599 അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. ആ കയർ എടുക്കൂ. 00:52:40.533 --> 00:52:42.279 കയർ അവനു കൊടുക്കുക. 00:52:49.205 --> 00:52:50.335 എടുത്തോളൂ. 00:52:53.432 --> 00:52:54.880 കയർ മുറുകെ പിടിക്കുക. 00:52:59.899 --> 00:53:01.841 ഒന്നുമില്ല... ഒന്നുമില്ല. 00:53:08.983 --> 00:53:10.810 കറുപ്പാ! 00:53:15.216 --> 00:53:17.159 ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. 00:53:21.019 --> 00:53:24.306 അത് ഒന്നുമല്ല. - കറുപ്പാ, വാ. 00:53:24.547 --> 00:53:26.800 അത് ഒന്നുമല്ല. ശരി. 00:53:37.960 --> 00:53:41.004 കറുപ്പാ, വാ. 00:53:41.176 --> 00:53:43.716 കറുപ്പാ, വരൂ. 00:53:45.175 --> 00:53:46.698 വേഗം വാ. 00:53:47.270 --> 00:53:50.120 പിടിക്കുക. പിടിക്കുക. - വേഗം വരൂ. വരൂ. 00:53:58.057 --> 00:53:59.951 അത് ഒന്നുമല്ല. ഒന്നുമില്ല. 00:54:01.024 --> 00:54:02.674 അവനെ വിടൂ. 00:54:02.940 --> 00:54:04.571 വരൂ എൻ്റെ പ്രിയേ! 00:54:08.557 --> 00:54:10.641 ഇത് എന്താണ്? നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റു. - അത് ഒന്നുമില്ല. 00:54:10.761 --> 00:54:12.529 കാത്തിരിക്കൂ. എനിക്കൊരു കുഴപ്പവുമില്ല. 00:54:12.649 --> 00:54:14.601 നിങ്ങൾ ആദ്യം മഞ്ഞൾ പൊടിക്കുക. അതിൽ ആവണക്കെണ്ണ മിക്സ് ചെയ്യുക. 00:54:14.721 --> 00:54:16.760 നിങ്ങൾ അത് പ്രയോഗിക്കുക അവനെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 00:54:17.005 --> 00:54:19.315 എനിക്കൊരു കുഴപ്പവുമില്ല. എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ മകളുടെ വിവാഹം? 00:54:19.435 --> 00:54:21.025 18ന്. - ആൺകുട്ടി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 00:54:21.105 --> 00:54:23.349 അയാൾക്ക് വളം കടയുണ്ട്. 00:54:25.384 --> 00:54:27.037 10 ദിവസം പോലും ആയിട്ടില്ല നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ചതു മുതൽ. 00:54:27.117 --> 00:54:28.112 എന്തിനാ അവിടെ പോയത്? 00:54:28.192 --> 00:54:30.568 നിങ്ങൾ അത് കാണേണ്ടതായിരുന്നു. 00:54:30.841 --> 00:54:32.440 അത് ഒരു കുഞ്ഞിനെ പോലെ കരയുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 00:54:32.777 --> 00:54:34.599 പിളർപ്പ് പുറത്തെടുത്ത ശേഷം, അതു സമാധാനമായി. 00:54:34.679 --> 00:54:35.522 എനിക്കൊന്നും സംഭവിക്കില്ല. 00:54:35.602 --> 00:54:38.696 അത് നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കില്ല. അവൾ കരയുകയാണ്. അത് കാണുമ്പോൾ എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു. 00:54:40.966 --> 00:54:42.869 എൻ്റെ ഭാര്യ എന്നെ ഒരുപാട് സ്നേഹിക്കുന്നു. 00:54:42.989 --> 00:54:45.465 എനിക്കൊന്നും സംഭവിക്കില്ല. നീ എന്ത് പറയുന്നു അൻബു? 00:54:48.409 --> 00:54:51.264 ഞാൻ തിടുക്കത്തിൽ കല്യാണം കഴിച്ചു. ബന്ധുക്കളെ പോലും അറിയിച്ചിരുന്നില്ല. 00:54:51.384 --> 00:54:53.099 ഞാൻ എവിടെ പോയാലും അവർ അന്വേഷിക്കും. 00:54:53.366 --> 00:54:54.619 ഒരു ഉത്സവം നടത്താമെന്ന് കരുതി.. 00:54:54.699 --> 00:54:56.660 ..നമ്മുടെ കുലദേവതയുടെ ക്ഷേത്രത്തിൽ ബന്ധുക്കളെ ക്ഷണിക്കുന്നു. 00:54:58.346 --> 00:55:00.659 ഒരു മാസത്തിനു ശേഷം നമുക്കത് സൂക്ഷിക്കണോ? - ശരി. 00:55:01.436 --> 00:55:04.791 നമുക്ക് നോക്കാം. - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 00:55:05.402 --> 00:55:07.615 അവൾ അസ്വസ്ഥയാണ്. നീ അവളെ ആശ്വസിപ്പിച്ച് പൊയ്ക്കോ. 00:55:07.845 --> 00:55:09.197 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 00:55:09.277 --> 00:55:12.313 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്! നിനക്ക് കല്യാണം മാത്രം നടത്തി. 00:55:12.903 --> 00:55:14.190 ഞാൻ ശരിയാണോ? - അതെ. 00:55:14.270 --> 00:55:16.434 പത്ത് നീ അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കണം. പോയി അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കൂ. 00:55:16.514 --> 00:55:19.207 എന്തിനാണ് എന്നെ കുടുക്കുന്നത്? - അളിയൻ! 00:55:19.569 --> 00:55:21.638 നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കഥകൾ പറയുന്നു. - കഥകൾ! 00:55:21.758 --> 00:55:23.053 രാജ്ഞിയെയും രാജകുമാരിയെയും കുറിച്ച്. 00:55:23.173 --> 00:55:25.096 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞ് കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 00:55:25.216 --> 00:55:26.748 നീ വാത്സല്യം ചൊരിഞ്ഞു പോകൂ. 00:55:26.938 --> 00:55:28.881 പോകൂ. - പ്രിയേ, ഇവിടെ വരൂ! 00:55:29.205 --> 00:55:30.551 ഇവിടെ വരൂ. 00:55:33.070 --> 00:55:34.384 എന്തിനാ ഇപ്പോൾ കരയുന്നത്? 00:55:34.930 --> 00:55:36.530 എന്നൊരു കീർത്തനമുണ്ട് കാളയെ മെരുക്കുന്നു. 00:55:36.809 --> 00:55:38.131 നിങ്ങൾ അത് പ്രയോഗിക്കുക, അത് ശരിയാകും. 00:55:38.251 --> 00:55:41.099 കാളയുടെ ആക്രമണത്തിനിരയായവർ നിരവധി അങ്ങനെ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 00:55:41.179 --> 00:55:43.446 നീ വിഷമിക്കണ്ട. എഴുന്നേൽക്കുക. 00:55:43.566 --> 00:55:45.460 അത് ശരിയാകും. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 00:55:46.516 --> 00:55:48.744 അത് ശരിയാകും. 00:55:53.602 --> 00:55:56.456 ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? - എനിക്ക് വളരെ ശക്തി തോന്നുന്നു. 00:55:56.536 --> 00:55:57.677 നിങ്ങൾക്ക് വേദനയൊന്നുമില്ല, അല്ലേ? 00:55:57.885 --> 00:55:59.166 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംശയമുണ്ടോ? അവനെ അടിക്കുക. 00:55:59.445 --> 00:56:02.259 അയാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വേദനയുണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം. അവനെ അടിക്കുക. 00:56:03.037 --> 00:56:04.647 വേദന ഇല്ല. 00:56:08.345 --> 00:56:09.379 നിങ്ങൾക്ക് വേദനയില്ല, അല്ലേ? 00:56:09.459 --> 00:56:10.875 ഞാൻ അത് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു വേദന ഉണ്ടാകില്ല. 00:56:10.995 --> 00:56:13.066 ഞാൻ പോയി കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും എടുത്തിട്ട് വരാം. - നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 00:56:14.089 --> 00:56:16.326 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 00:56:16.446 --> 00:56:18.268 അത് കഠിനമായി വേദനിക്കുന്നു. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? 00:56:18.388 --> 00:56:21.141 ഞാൻ പതുക്കെ അടിച്ചു. - അവൻ വേദനയാൽ കഷ്ടപ്പെടുന്നു. 00:56:21.221 --> 00:56:23.041 കുഴപ്പമില്ല. അത് എന്ത് മാന്ത്രിക വാക്യമാണ്? 00:56:23.121 --> 00:56:24.438 എന്ത് മന്ത്രം? - ഇത് വളരെ ഫലപ്രദമാണ്. 00:56:24.518 --> 00:56:27.244 അതൊരു ശക്തമായ മന്ത്രമാണ്. അത് സാധാരണമായ ഒന്നല്ല. 00:56:27.324 --> 00:56:29.825 അത് വളരെ ശക്തമാണ്. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ? 00:56:29.945 --> 00:56:32.452 വളരെ നല്ലത്! - നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്നെ കബളിപ്പിക്കുകയാണോ? 00:56:32.572 --> 00:56:37.117 നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു. - ഹേയ്, ഇല്ല! 00:56:37.237 --> 00:56:39.777 എന്നെ വിടൂ. 00:56:39.897 --> 00:56:42.106 ഞാൻ ഒഴിക്കട്ടെ? 00:56:42.638 --> 00:56:44.716 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 00:56:45.186 --> 00:56:47.407 ഞങ്ങൾ പോകാം. 00:58:58.471 --> 00:59:00.348 എന്തിനാ ചിരിക്കുന്നത്? 00:59:00.428 --> 00:59:03.899 എനിക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും പോകണമായിരുന്നു. ഇത്തരത്തിലുള്ള ജീവിതം.. 00:59:04.242 --> 00:59:08.015 .. നിന്നെപ്പോലൊരു ഭാര്യയും. ഞാൻ കരുതുന്നു എൻ്റെ അച്ഛൻ ചില സുമനസ്സുകൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 00:59:08.135 --> 00:59:10.148 എൻ്റെ പ്രിയേ എന്താണ് കുറവ്? 00:59:10.268 --> 00:59:12.578 ഞാനും സുമനസ്സുകൾ ചെയ്തിരിക്കണം. 00:59:13.498 --> 00:59:17.044 ഇതാ നോക്കൂ, ഇതൊരു സ്ത്രീ മനസ്സാണ്. മറ്റുള്ളവരുടെ വാക്കുകൾ കേൾക്കുന്നു.. 00:59:17.124 --> 00:59:19.707 ..ഞാൻ ദേഷ്യപ്പെട്ട് എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയാൽ സഹോദരൻ്റെ വീട്, അത് അങ്ങനെ വിടരുത്. 00:59:20.312 --> 00:59:21.938 ഞാൻ നിൻ്റെ തൊണ്ട കടിക്കും. 01:01:09.901 --> 01:01:13.024 നിങ്ങൾക്ക് വിശപ്പ് തോന്നുന്നുണ്ടോ? എന്താണിത്? 01:01:18.564 --> 01:01:20.080 അമ്മേ, അവർ അച്ഛനെ തല്ലുന്നു. 01:01:20.160 --> 01:01:21.475 എന്നെ വിടൂ. - നിങ്ങൾ ആരാണ്? 01:01:22.588 --> 01:01:24.561 എന്നെ വിടൂ. - അമ്മേ! 01:01:24.681 --> 01:01:28.599 എന്നെ തല്ലരുത്. - അവനെ വിടൂ. 01:01:28.853 --> 01:01:32.413 ഞാൻ നിന്നോട് പോവാൻ പറയുന്നു. - അവൻ പണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഇടപെടരുത്. 01:01:32.493 --> 01:01:35.092 എന്ത് പണം? നിങ്ങൾ ഒരു പിതാവിനെ തല്ലുകയാണ് മകൻ്റെ മുന്നിൽ. 01:01:35.283 --> 01:01:37.378 അവൻ തൻ്റെ മക്കളെ എങ്ങനെ നേരിടും? നിനക്ക് ബോധം ഇല്ലേ? 01:01:37.576 --> 01:01:39.764 ഇത് വലിയ ലെവൽ പ്രശ്നമാണ്. നിങ്ങൾ ഇടപെടരുത്. 01:01:39.970 --> 01:01:41.864 ഇത് ചെറുതും വലുതുമായ എന്താണ്? - ഹേയ്! 01:01:41.944 --> 01:01:43.183 വഴിതെറ്റിപ്പോവുക. 01:01:45.302 --> 01:01:46.622 അച്ഛന് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല. 01:01:46.742 --> 01:01:49.086 അവൻ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം കളിക്കുകയായിരുന്നു. അത് ഒന്നുമല്ല. 01:01:52.882 --> 01:01:56.113 ആരെങ്കിലും തല ഉയർത്തി എന്നെ കണ്ടാൽ, ഞാൻ അവനെ വേർപെടുത്തും. 01:01:56.571 --> 01:01:59.121 നീ എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുകയാണോ? 01:02:01.855 --> 01:02:03.467 നിങ്ങൾ മരിക്കുക. 01:02:08.894 --> 01:02:13.566 മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾ അവനെ ഇഷ്ടികക്കൊലയിൽ ഇട്ടു. 01:02:13.884 --> 01:02:15.871 അവൻ കത്തിച്ചു മരിക്കട്ടെ. 01:02:19.940 --> 01:02:22.123 അത് എന്താണ്? - സർ, ഞങ്ങൾ കൂട്ടാളിയെ പിടികൂടി. 01:02:22.243 --> 01:02:24.739 എന്നാൽ ഒരാൾ ഇടപെട്ടു പ്രശ്നമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 01:02:24.859 --> 01:02:27.215 ആരാണ് അത്? - വാടിപ്പട്ടി കറുപ്പൻ. 01:02:27.513 --> 01:02:29.770 മായിയുടെ സഹോദരിയെ വിവാഹം കഴിച്ചവൻ വെല്ലുവിളി ജയിച്ചുകൊണ്ട്. 01:02:29.890 --> 01:02:31.348 അവിടെ സ്ഥിതി എങ്ങനെ? 01:02:31.577 --> 01:02:34.795 അദ്ദേഹം എതിർപ്പ് ഉന്നയിച്ച നിമിഷം ആളുകൾ ബഹളം വയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി. 01:02:35.436 --> 01:02:37.379 ശരി നീ പോയിട്ട് വാ. 01:02:37.696 --> 01:02:41.290 നീ അങ്ങോട്ട് ചാടൂ. ആ വശം നോക്കൂ. 01:02:41.574 --> 01:02:43.408 ശരിയായി വൃത്തിയാക്കുക. 01:02:45.939 --> 01:02:49.319 ഇത് എന്താണ്? നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ മരുമകൻ.. 01:02:49.544 --> 01:02:51.605 .. എൻ്റെ പുരുഷന്മാരെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു. 01:02:51.685 --> 01:02:55.055 അവന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക. മയിയെ ഓർത്ത് ഞാൻ മിണ്ടാതിരുന്നു. 01:02:55.420 --> 01:02:58.086 ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവനെ വേർപെടുത്താൻ പറയുമായിരുന്നു അവിടെ തന്നെ. 01:02:58.166 --> 01:03:00.862 ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 01:03:12.041 --> 01:03:14.500 അബദ്ധത്തിൽ ഞാൻ മുദ്രകുത്തി. - വരൂ. 01:03:17.859 --> 01:03:20.843 എല്ലാം തയ്യാറാണോ? - ആരാണ് വരുന്നതെന്ന് നോക്കൂ. - വരൂ. 01:03:20.963 --> 01:03:23.517 സുഖമാണോ? - നന്നായി. സുഖമാണോ? 01:03:23.637 --> 01:03:25.990 കണ്ണട ധരിച്ച് നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 01:03:26.070 --> 01:03:27.147 എൻ്റെ ഭാര്യ എനിക്കായി വാങ്ങി. 01:03:27.227 --> 01:03:28.918 അങ്ങനെയാണോ? നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? - അതെ. 01:03:29.038 --> 01:03:30.856 വരൂ. മുത്തു! 01:03:30.936 --> 01:03:33.283 ആരാണ് വന്നതെന്ന് നോക്കൂ. - സ്വാഗതം. 01:03:33.403 --> 01:03:35.071 ഹേയ്, സഹോദരി! - സുഖമാണോ? 01:03:35.151 --> 01:03:36.159 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 01:03:36.239 --> 01:03:38.113 ആശംസകൾ! - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ധരിക്കുന്നത്? 01:03:38.193 --> 01:03:39.066 അങ്ങനെയുള്ളവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു സഹോദരൻ നിനക്ക് തന്നോ? 01:03:39.186 --> 01:03:40.707 ഞാൻ അത് ധരിച്ച് വന്നാൽ, അത് ബസിൽ കേടാകും. 01:03:40.787 --> 01:03:42.160 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇവിടെ മാറാം എന്ന് കരുതി. 01:03:42.280 --> 01:03:45.605 വരൂ. നീ പോയി മാറ്. - അൻബു, നീ എവിടെ പോകുന്നു? - കേൾക്കൂ! 01:03:45.812 --> 01:03:47.970 നിങ്ങൾ അവിടെ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? അവൾ മാറാൻ പോയി. 01:03:48.050 --> 01:03:51.251 അവൾ വരും. നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ. - ഞാൻ കാത്തിരിക്കട്ടെ? 01:03:52.089 --> 01:03:55.506 കതിറും മരുമകനും അൻബുവുമുണ്ട് വരൂ. പോയി അവർക്കുള്ള കൂൾ ഡ്രിങ്ക്‌സ് എടുക്കൂ. 01:03:55.626 --> 01:03:56.765 വേഗം പോകൂ. 01:03:56.885 --> 01:03:58.741 എന്തൊരു ക്രൂരത! 01:03:58.861 --> 01:04:00.412 നിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് അവൻ അവനെ ഇരുത്തി.. 01:04:00.492 --> 01:04:02.231 .. ഇപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു അവർക്ക് കൂൾ ഡ്രിങ്ക്സ് കിട്ടാൻ. 01:04:02.471 --> 01:04:03.827 എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം! 01:04:05.597 --> 01:04:07.064 നീ ഇതും വെട്ടി. 01:04:11.551 --> 01:04:13.956 ഞാൻ മിണ്ടാതെ ഇരിക്കുകയാണ് മയിക്ക് വേണ്ടി. 01:04:14.150 --> 01:04:17.130 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവരോട് പറയുമായിരുന്നു അവിടെത്തന്നെ അവനെ വേർപെടുത്തുക. 01:04:25.120 --> 01:04:29.218 ഹലോ! - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ ചടങ്ങിന് വരും. 01:04:30.259 --> 01:04:34.325 നിങ്ങളെ ഒട്ടും കാണേണ്ടതില്ല. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര വൈകിയത്? - ഞാൻ വൈകി. 01:04:36.121 --> 01:04:38.184 പ്രിയേ! - എന്ത്? 01:04:38.918 --> 01:04:41.933 സാരി ഗംഭീരം. - എന്ത്? - സാരി ഗംഭീരമാണ്. 01:04:42.340 --> 01:04:45.117 മിണ്ടാതിരിക്കുക. - അൻബു! 01:04:45.335 --> 01:04:47.229 ഹേയ്, അൻബു! 01:04:47.547 --> 01:04:49.997 ഇപ്പോഴാണോ വന്നത്? - അതെ. 01:04:52.859 --> 01:04:54.542 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 01:04:55.677 --> 01:04:57.589 നിങ്ങൾ പെരുമാറിയില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വേർപെടുത്തും. 01:04:59.390 --> 01:05:00.796 വൃദ്ധ! - എന്താണിത്? 01:05:00.876 --> 01:05:02.513 എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് സുഖമാണോ? 01:05:03.162 --> 01:05:06.968 ഞാനും നിൻ്റെ ഭാര്യയെ പോലെ ആയിരുന്നു ചെറുപ്പത്തിൽ. 01:05:07.048 --> 01:05:08.576 നിങ്ങൾ? 01:05:08.696 --> 01:05:10.724 അത് പോലെ? ന്യായമായ... - അതെ. 01:05:10.804 --> 01:05:12.235 നിങ്ങൾ പച്ചക്കറികൾ മുറിക്കുക. 01:05:17.717 --> 01:05:19.148 എന്തിനാണ് വിസിൽ ചെയ്യുന്നത്? 01:05:19.228 --> 01:05:20.999 ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ വിസിലടിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വിഷമിക്കുന്നത്? 01:05:21.177 --> 01:05:22.453 നിങ്ങൾ പച്ചക്കറികൾ മുറിക്കുക. 01:05:26.380 --> 01:05:29.250 സ്വാഗതം. - സ്വാഗതം. അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്. 01:05:29.330 --> 01:05:31.781 ആശംസകൾ! വരൂ. - അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ. 01:05:37.438 --> 01:05:40.724 നിങ്ങൾ അവനെ കൊണ്ടുപോയി മദ്യം വിളമ്പുക. 01:05:41.800 --> 01:05:43.645 ആണ്ടിപ്പെട്ടി! വരൂ നമുക്ക് മദ്യം കഴിക്കാം. 01:05:43.725 --> 01:05:47.131 ഹലോ! - എന്താണിത്? 01:05:49.315 --> 01:05:52.343 അത് എന്താണ്? - ആ വശം. 01:05:53.956 --> 01:05:55.836 എന്ത്? 01:05:58.521 --> 01:06:01.607 ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 01:06:01.797 --> 01:06:04.102 ഹലോ! - വരൂ. - എന്നെ വിടൂ. - സഹോദരാ! 01:06:04.311 --> 01:06:06.977 എന്തിനാ ഒറ്റയ്ക്ക് ഇരിക്കുന്നത്? 01:06:07.097 --> 01:06:08.658 നമുക്ക് പോയി മദ്യം കഴിക്കാം. 01:06:08.778 --> 01:06:10.505 ഇല്ല. - വന്ന് കഴിക്കൂ. 01:06:10.625 --> 01:06:12.352 ഈ സ്ഥലം പോലും നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കില്ലേ? - ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 01:06:12.727 --> 01:06:14.104 ഞാൻ കുടുംബത്തോടൊപ്പമാണ് വന്നത്. നിങ്ങൾ പോകൂ. 01:06:14.224 --> 01:06:16.567 ഞാനും കുടുംബത്തോടൊപ്പം വന്നിട്ടുണ്ട് ആണ്ടിപ്പെട്ടി. - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 01:06:16.687 --> 01:06:19.313 എൻ്റെ ഭാര്യ അറിഞ്ഞാൽ അവൾ അടിക്കും. ഇപ്പോൾ വേണ്ട. 01:06:19.393 --> 01:06:21.900 അൻബു! 01:06:22.020 --> 01:06:23.404 ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോകട്ടെ? 01:06:23.785 --> 01:06:26.991 അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ. - നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 01:06:27.111 --> 01:06:29.441 നീ വരൂ. 01:06:37.029 --> 01:06:39.232 നീ കുടിക്ക്. 01:06:40.547 --> 01:06:42.305 അവൻ ഉന്നതനാകുന്നു. 01:06:54.936 --> 01:06:57.882 മരുമകൻ! വരശുനാട്ടു പെരുസു വന്നിരിക്കുന്നു. 01:06:58.097 --> 01:07:00.015 നീയും അവനെ സേവിക്കുക. 01:07:00.135 --> 01:07:02.025 വരാശുനട്ടു പെരുസു ആണോ? - അതെ. 01:07:02.239 --> 01:07:04.667 എവിടെ? - തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ. - നിങ്ങൾ ഒത്തുതീർപ്പിനായി വരുന്നു. 01:07:04.787 --> 01:07:08.062 ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. - മടങ്ങിപ്പോവുക. വരസുനട്ടു പെരുസു! 01:07:08.282 --> 01:07:11.267 നിങ്ങൾക്ക് വേണോ? എഴുന്നേറ്റു പോകൂ. 01:07:14.926 --> 01:07:17.203 ഇത് എന്താണ്? 01:07:18.051 --> 01:07:23.384 നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണ്? പേര് പറയൂ. - സദ. 01:07:23.575 --> 01:07:25.994 ഈ സദാ വിഡ്ഢി.. 01:07:26.574 --> 01:07:28.843 .. മാന്യമായി പണം പിരിക്കണം. 01:07:28.963 --> 01:07:31.518 നിങ്ങൾ ഒരു പണമിടപാടുകാരൻ ആയതുകൊണ്ട് മാത്രം, നീ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമോ? 01:07:31.971 --> 01:07:34.264 അവൻ മുന്നിൽ നിന്ന് ഒരു മനുഷ്യനെ അടിക്കുന്നു അവൻ്റെ മകൻ്റെ. 01:07:34.470 --> 01:07:37.883 തെമ്മാടി! അത് തെറ്റല്ലേ? 01:07:38.003 --> 01:07:40.723 എന്തിനാ നീ മിണ്ടാതെ നോക്കുന്നത്? 01:07:46.024 --> 01:07:47.814 എന്താണ് പ്രശ്നം എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല അച്ഛനും മകനും തമ്മിൽ. 01:07:47.894 --> 01:07:48.920 ഞാൻ എന്തിന് ഇടപെടണം? 01:07:49.040 --> 01:07:51.228 പറയൂ. - വഴിയിൽ. 01:07:51.348 --> 01:07:55.723 പണം കടം കൊടുക്കുന്നത് തെറ്റാണ് ഉയർന്ന പലിശയ്ക്ക്. അത് പാപമാണ്. 01:07:55.925 --> 01:07:57.805 അതിൽ നിങ്ങൾ ഭരിക്കും അഹങ്കാരം കാണിക്കുമോ? 01:07:57.925 --> 01:07:59.495 ഇത് തുടർന്നാൽ.. 01:07:59.615 --> 01:08:01.455 ..ഇത് 'രഥകണ്ണീർ' പോലെയാകും എം ആർ രാധ. 01:08:01.575 --> 01:08:05.890 "പാപം ചെയ്തവൻ..." 01:08:06.119 --> 01:08:09.433 അങ്ങനെ പാടിയാൽ മരിക്കും. 01:08:09.553 --> 01:08:11.535 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത് സ്വാധീനമുള്ള ഒരു വ്യക്തി? 01:08:11.615 --> 01:08:14.853 അവൻ സ്വാധീനമുള്ള ആളാണോ? അയാൾക്ക് മലബന്ധം ഉള്ളതായി തോന്നുന്നു. 01:08:14.973 --> 01:08:16.415 പിരിവു നടത്തുന്ന ഒരു വിഡ്ഢിയാണ് അതിജീവനത്തിനായുള്ള ഉയർന്ന താൽപ്പര്യം. 01:08:16.535 --> 01:08:20.056 നിങ്ങൾ ഒരു സ്വാധീനമുള്ള വ്യക്തിയാണോ? ഹേയ്, അതെന്താ? 01:08:20.255 --> 01:08:22.334 അത് എന്താണ്? - ദേഷ്യം മാത്രമേ വരൂ? 01:08:22.454 --> 01:08:24.453 പോകൂ. എനിക്കും ദേഷ്യം വരും. - ഇത് എന്താണ്? 01:08:24.573 --> 01:08:26.222 ഞാൻ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. പവർ പാണ്ടി! 01:08:26.342 --> 01:08:28.602 അതും എൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ് മദ്യപിച്ച ശേഷം. 01:08:29.809 --> 01:08:31.823 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 01:08:32.941 --> 01:08:35.354 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? ചടങ്ങ് തുടങ്ങിയിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പോകുന്നത്? 01:08:35.474 --> 01:08:38.931 ചടങ്ങ് സ്ഥലം പാടില്ല ഒരു മരണവീടായി മാറുക. 01:08:42.650 --> 01:08:43.422 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 01:08:43.502 --> 01:08:45.517 നിൻ്റെ അളിയൻ മദ്യപിച്ചു വലിയ പ്രശ്നം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. 01:08:45.597 --> 01:08:47.909 ഹേയ്, മിണ്ടാതിരിക്കൂ! - എന്നെ വിടൂ. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. 01:08:47.989 --> 01:08:50.104 മദ്യപാനി! അവനു ബഹുമാനമില്ല. 01:08:50.184 --> 01:08:51.987 ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 01:08:54.018 --> 01:08:56.283 സാർ നമസ്കാരം തുടങ്ങട്ടെ? - പോയി അതെന്താണെന്ന് നോക്കൂ. 01:09:01.159 --> 01:09:04.032 അവൻ നിങ്ങളോട് തർക്കിക്കുന്നു. അവൻ നിന്നെ പേര് ചൊല്ലി വിളിക്കുന്നു. 01:09:04.152 --> 01:09:05.472 നിങ്ങൾ അവനെ ഒഴിവാക്കി. 01:09:05.592 --> 01:09:09.953 ഹേയ്! എൻ്റെ പ്രായവും ദേഷ്യവും രണ്ടുപേരും നിങ്ങളെക്കാൾ കൂടുതലാണ്. 01:09:10.273 --> 01:09:12.816 എപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 01:09:13.296 --> 01:09:15.119 നിമിത്തം ഞാൻ അവനെ ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു മായിയുടെ. 01:09:15.316 --> 01:09:17.796 മയി... മയീ... അവനു ബന്ധമുണ്ടോ നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ? 01:09:17.876 --> 01:09:21.784 എനിക്ക് മയിയെ കൊണ്ട് ഒരു പണി കിട്ടണം. 01:09:22.032 --> 01:09:26.555 ഇനി എനിക്കത് കാണണം. ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾക്ക് പോസ്റ്റ് ആണ് പ്രധാനം. 01:09:26.867 --> 01:09:30.895 പോസ്റ്റ് തുണി പോലെയാണ് ഞങ്ങൾ ധരിക്കുന്നത്. 01:09:31.513 --> 01:09:34.800 നമ്മൾ അത് നീക്കം ചെയ്താൽ, ഞങ്ങൾ നഗ്നരാകും. 01:09:35.283 --> 01:09:38.861 പിന്നെ റോഡിൽ വരുന്നവർ നമുക്ക് നേരെ കല്ലെറിയും. 01:09:39.116 --> 01:09:40.474 അതൊരു ലേഡീസ് വാർഡാണ്. 01:09:41.155 --> 01:09:44.855 നമ്മൾ നിൽക്കണം മായിയുടെ വാർഡിൽ വിജയിക്കുക. 01:09:45.039 --> 01:09:48.327 അവൻ്റെ മുഴുവൻ സമുദായവും ജാതിയും.. 01:09:48.407 --> 01:09:50.181 .. അവൻ്റെ പക്ഷത്താണ്. 01:09:50.670 --> 01:09:52.739 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനെ ഒഴിവാക്കിയത്. 01:10:13.675 --> 01:10:15.743 നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് കാണുന്നത്? നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുക. 01:10:16.156 --> 01:10:17.882 ഈ വശത്തേക്ക് നോക്കൂ. 01:10:23.086 --> 01:10:25.571 അവനെ പുറത്താക്കുക. - സഹോദരാ! 01:10:26.063 --> 01:10:29.143 അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ. - നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുക. 01:10:29.223 --> 01:10:32.097 പുറത്തു പോകൂ. - ഈ വശം നോക്കൂ. 01:10:32.217 --> 01:10:35.844 പോകൂ. പോകൂ. - അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ. 01:10:35.964 --> 01:10:38.568 ഹേയ്! - പോകൂ. പുറത്തുപോകുക. 01:10:38.688 --> 01:10:41.926 ശരിയായി പെരുമാറുക. - പുറത്തുപോകുക. 01:10:42.046 --> 01:10:44.851 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 01:10:46.249 --> 01:10:48.588 അവൻ വളരെ മോശമായി പെരുമാറുന്നു. - ദൂരെ പോവുക. 01:10:57.895 --> 01:10:59.663 അൻബു! 01:11:05.212 --> 01:11:07.526 മദ്യപാനികൾ! 01:11:08.807 --> 01:11:10.230 ഹേയ്! 01:11:14.166 --> 01:11:15.750 അൻബു! 01:11:31.125 --> 01:11:34.625 നിങ്ങൾ നിർത്താതെ കളിക്കുക. 01:11:36.330 --> 01:11:40.333 അവൻ എ.ആർ. ധരിച്ച് കളിക്കാൻ റഹ്മാൻ ട്രെൻഡി പാൻ്റ്? പോകൂ. 01:11:40.413 --> 01:11:44.157 അങ്കിൾ! - എന്തിനാ നീ എല്ലാം ഒഴിച്ചത് കുപ്പികളും ഇവിടെ കിടക്കുന്നു? 01:11:44.237 --> 01:11:47.081 ഒരു സംഭവം നടന്നു. - എന്താണിത്? 01:11:47.201 --> 01:11:49.951 നിങ്ങൾ കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ? - എനിക്ക് ഒന്നും ഉണ്ടായിട്ടില്ല. 01:11:50.031 --> 01:11:51.976 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആദ്യം കുടിക്കുക. അപ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകൂ. 01:11:52.270 --> 01:11:55.138 ഒരു മദ്യപാനിയുടെ മനസ്സ് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും ഒരു മദ്യപാനിയാൽ മാത്രം. പൂർണ്ണമായും കുടിക്കുക. 01:11:56.498 --> 01:11:59.426 ശിവാജിയുടെ വായിൽ പറയൂ ജിലേബി ഉണ്ട്. 01:12:00.910 --> 01:12:03.883 ശിവാജിയുടെ വായിൽ ജിലേബിയുണ്ട്. 01:12:04.003 --> 01:12:06.190 ഓവർ ആക്ട് ചെയ്യരുത്. നീ കിടക്ക്. 01:12:06.310 --> 01:12:08.630 കീരിപ്പട്ടിയിൽ ഒരു സഹയാത്രികനുണ്ട്. അവൻ്റെ പേരെന്താണ്? 01:12:08.750 --> 01:12:09.912 ആരാണ്? അരയ്ക്കാപ്പിടിയാണോ? 01:12:10.032 --> 01:12:12.350 ഇരുട്ടുള്ളവൻ. ആർ അവൻ്റെ സഹോദരിയെ എന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 01:12:12.470 --> 01:12:14.578 മയി. - ആ കൂട്ടുകാരൻ. 01:12:14.698 --> 01:12:18.074 അവൻ എന്നെ ക്ഷണിച്ചു അവൻ്റെ വീട്ടിലെ ചടങ്ങ്. 01:12:18.544 --> 01:12:20.341 ഞാനും ബഹുമാനത്തോടെ പോയി. 01:12:20.570 --> 01:12:23.147 പിന്നെ വളരെ ബഹുമാനത്തോടെ അവർ എന്നെ കുടിക്കാൻ വിളിച്ചു. 01:12:23.227 --> 01:12:24.498 ദേശീയ പാനീയം. നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടായിരിക്കണം. 01:12:24.578 --> 01:12:27.051 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കുടിച്ചത്. 01:12:27.590 --> 01:12:30.246 കഴിച്ചപ്പോൾ തന്നെ എനിക്കങ്ങനെ തോന്നി അനീതിയെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു. 01:12:30.326 --> 01:12:32.929 അത് നിങ്ങളുടെ രക്തത്തിൽ ഉണ്ട്. 01:12:33.143 --> 01:12:35.830 വരൂ, എൻ്റെ പ്രിയേ! 01:12:36.757 --> 01:12:38.737 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുക. - എന്നോട് പറയൂ. 01:12:38.857 --> 01:12:40.566 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അതിനെ ചോദ്യം ചെയ്തു. 01:12:40.915 --> 01:12:45.879 അതിനായി അവൻ എന്നെ സഹായത്താൽ പുറത്താക്കി 4 പഴയ കൂട്ടുകാർ. 01:12:45.959 --> 01:12:49.559 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? എന്തിനാണ് സുപ്രീം ചെയ്തത് ചെന്നൈയിലെ കോടതി മധുരയിലേക്ക് വരുമോ? 01:12:49.679 --> 01:12:52.282 അവരെയെല്ലാം ഞാൻ കോടതിയിൽ നിർത്തും അവരോട് നിങ്ങളുടെ കാലിൽ വീഴാൻ പറയുക. 01:12:52.402 --> 01:12:55.792 നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കരുത്. നിങ്ങൾ അവർക്ക് വക്കീൽ നോട്ടീസ് അയക്കുക. - അങ്കിൾ! 01:12:55.912 --> 01:12:58.531 എന്നെ വിധിക്കാൻ അവൻ ആരാണ്? - എങ്കിൽ നമുക്ക് ഒരു കാര്യം ചെയ്യാം. 01:12:58.611 --> 01:13:01.346 നമുക്ക് അരിവാൾ കിട്ടും അവൻ്റെ കുടുംബം മുഴുവൻ വേർപെടുത്തുക. 01:13:01.466 --> 01:13:04.017 അത് ചെയ്യാതെ ഞാൻ ഉറങ്ങുകയില്ല ഒരു ദിവസത്തേക്ക് പോലും. - ഇല്ല! 01:13:04.097 --> 01:13:05.723 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്? 01:13:05.803 --> 01:13:07.669 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. 01:13:07.789 --> 01:13:09.554 ഈ രാജ്യം അത് സഹിക്കില്ല. 01:13:09.674 --> 01:13:12.665 നിന്നിൽ എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ടത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? - എന്താണിത്? 01:13:12.785 --> 01:13:14.952 ദേഷ്യം വരുന്ന പോലെ നിങ്ങൾ പെരുമാറിയ രീതി ഗംഭീരമായിരുന്നു. 01:13:15.032 --> 01:13:17.208 ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരിയോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു! എനിക്ക് ശരിക്കും ദേഷ്യം വന്നു. 01:13:17.288 --> 01:13:20.139 ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും. - എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 01:13:20.219 --> 01:13:22.908 ഞാൻ ചേച്ചിയോട് പറയാം. - എനിക്ക് ശരിക്കും ദേഷ്യം വന്നു. 01:13:23.253 --> 01:13:26.138 നമുക്ക് ആ രാജാവിനോട് പോയി ചോദിക്കാം. 01:13:26.367 --> 01:13:28.829 അതാണ് പെരിയകുളം പഴയസോർ പാണ്ടി. 01:13:28.909 --> 01:13:29.940 അരികിൽ കാംബ്ലി രാമനാഥൻ. 01:13:30.020 --> 01:13:32.104 നിങ്ങൾ പോയാൽ, അവർ നിങ്ങളോട് പണം ചോദിക്കും. വഞ്ചന കൂട്ടാളികൾ! - അങ്കിൾ! 01:13:32.688 --> 01:13:35.100 ഞാൻ രാജാവിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു. നീ വരൂ. 01:13:35.277 --> 01:13:38.128 മഹാരാജാ! - പതുക്കെ. - മഹാരാജാ! 01:13:39.880 --> 01:13:42.261 ഈ ടോക്കൺ സൂക്ഷിച്ച് നിങ്ങൾ എനിക്ക് തരണം ഒരു വിധി. 01:13:42.341 --> 01:13:44.863 സർ, ഞാനൊരു രാജാവല്ല. ഇതാണ് ഡ്രസ്സിംഗ്. 01:13:44.943 --> 01:13:46.624 ഇതും ഡ്രസ്സിംഗ് ആണ്. 01:13:46.968 --> 01:13:48.635 എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ വസ്ത്രധാരണം എന്നെ അണിയിച്ചു. 01:13:48.811 --> 01:13:49.991 എങ്ങനെയുണ്ട്? 01:13:51.251 --> 01:13:53.091 വളരെ നല്ലത്. - നന്ദി! 01:13:53.403 --> 01:13:56.153 എൻ്റെ ഭാര്യ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, അല്ലേ? - എനിക്കറിയില്ല. 01:13:56.273 --> 01:13:57.457 എൻ്റെ ഭാര്യ... 01:13:58.612 --> 01:14:00.444 അവളുടെ പേര് മിസ്റ്റർ അൻബു എന്നാണ്. 01:14:01.181 --> 01:14:03.039 ആ പേര് അവൾക്ക് മാത്രം ചേരും. 01:14:03.232 --> 01:14:08.895 അവൾ എൻ്റെ രാജ്ഞിയാണ്, എൻ്റെ മാലാഖയാണ്, എൻ്റെ ജീവിതരേഖയാണ് എൻ്റെ ദൈവവും. 01:14:10.349 --> 01:14:11.697 എനിക്ക് അവളെ അത്രക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. 01:14:13.754 --> 01:14:15.349 എനിക്ക് അവളെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്! 01:14:15.469 --> 01:14:16.990 എനിക്ക് അവളെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്! 01:14:17.110 --> 01:14:18.775 എനിക്ക് അവളെ മാത്രമേ ഇഷ്ടമുള്ളൂ. 01:14:18.855 --> 01:14:20.787 മരുമകൻ! കവിത. 01:14:22.863 --> 01:14:25.382 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കൂ. - മഹാരാജാ! 01:14:25.462 --> 01:14:28.794 ഒരു സംഭവം നടന്നു. - എന്താണിത്? 01:14:28.874 --> 01:14:32.606 അങ്കിൾ... - നീ സങ്കടത്തോടെ ചോദിക്കുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ അവൻ നിങ്ങളെ തല്ലും. 01:14:32.686 --> 01:14:34.324 അത് എന്താണ്? 01:14:34.829 --> 01:14:38.161 ചടങ്ങിൽ 01:14:40.817 --> 01:14:43.467 ചടങ്ങ്... - നമ്മൾ പിന്തുടരട്ടെ? 01:14:43.954 --> 01:14:45.943 എൻ്റെ മരുമകൻ കുഴപ്പത്തിലാണെങ്കിൽ, നീ അവനെ സഹായിക്കാൻ വരില്ലേ? 01:14:46.063 --> 01:14:47.815 നിങ്ങൾ കുതിരകളെ വിറ്റോ? ഞങ്ങൾ നികുതി അടയ്ക്കുന്നു. - അങ്കിൾ! 01:14:47.935 --> 01:14:50.195 ഞങ്ങളുടെ പണത്തിൽ നിങ്ങൾ വിശ്രമമില്ലാതെ ഇരിക്കുന്നു. 01:14:50.275 --> 01:14:52.499 അങ്കിൾ! - നമുക്ക് കാണാം. 01:14:53.081 --> 01:14:54.900 സാവിത്രി! 01:14:55.131 --> 01:14:57.546 സുഖമാണോ? - എന്നെ മറന്നേക്കൂ. 01:14:57.666 --> 01:14:58.933 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ? 01:14:59.013 --> 01:15:02.656 ഇവിടെ എല്ലാവരും മദ്യപാനികളാണ്. നീ ഇവിടെ വരാൻ പാടില്ല. 01:15:02.736 --> 01:15:04.858 അത് തെറ്റാണ്. നീ വീട്ടിൽ പൊയ്ക്കോ. 01:15:04.978 --> 01:15:07.715 ഇയാൾ മദ്യലഹരിയിലാണ്. എവിടെയാണ് നീ അവിടെ പോകുന്നുണ്ടോ? - അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്. 01:15:07.795 --> 01:15:10.070 തകർന്ന ഹൃദയവുമായി അവൻ നിൽക്കുന്നു. ഞാനെങ്ങനെ അവനെ അങ്ങനെ വിടും? 01:17:58.619 --> 01:18:00.352 അവിടെ കാണാം. 01:18:00.790 --> 01:18:02.815 അവിടെ നോക്കൂ. - പ്രിയേ! 01:18:02.895 --> 01:18:04.659 വരൂ... വരൂ. 01:19:51.185 --> 01:19:52.616 വരൂ. 01:19:54.293 --> 01:19:57.734 രാവിലെ അവൻ ഭാര്യയോടൊപ്പം ഒരു സുഖവാസത്തിൽ പോയി രീതി. എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ ഇങ്ങനെ മടങ്ങുന്നത്? 01:20:02.069 --> 01:20:03.496 ഇതെല്ലാം നിർത്തൂ. 01:20:05.224 --> 01:20:07.308 ഈ ക്രൂരത കാണുന്നുണ്ടോ? - എന്താണിത്? 01:20:07.388 --> 01:20:09.381 അത്രത്തോളം പ്രശ്‌നങ്ങൾ അവിടെ നടന്നിട്ടുണ്ട്. 01:20:09.461 --> 01:20:12.623 ഇവിടെ അവൾ എന്നപോലെ തൂത്തുവാരുന്നു ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. 01:20:12.954 --> 01:20:14.499 മാഡം, ഞങ്ങൾ ടിവി ചാനലിൽ നിന്ന് വരുന്നു. 01:20:14.579 --> 01:20:16.499 എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു അഭിമുഖം നൽകാമോ എങ്ങനെ തറ തൂത്തുവാരാം.. 01:20:16.579 --> 01:20:18.141 ..ഭർത്താവിനെ ആട്ടിയോടിച്ചതിന് ശേഷം? 01:20:18.347 --> 01:20:20.968 ഞാൻ നിന്നെ തല്ലിയാൽ എൻ്റെ ദേഷ്യത്തിൽ ഈ ബക്കറ്റ് കൊണ്ട്.. 01:20:21.048 --> 01:20:23.738 ..അത്രമാത്രം! - സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുക. - മരുമകൻ! 01:20:23.858 --> 01:20:26.016 എന്നെ അടിക്കുമെന്ന് അവൾ പറയുന്നു ബക്കറ്റ്. 01:20:26.254 --> 01:20:28.465 അവർ എന്നെ ആട്ടിയോടിച്ചു. 01:20:28.751 --> 01:20:30.696 ഞാൻ എവിടെ നിർത്തി? - അവർ നിങ്ങളെ ഓടിച്ചുകളഞ്ഞു. 01:20:30.880 --> 01:20:32.315 അവർ എന്നെ ഓടിച്ചു. 01:20:32.395 --> 01:20:34.276 നിങ്ങൾ തറ വൃത്തിയാക്കുന്നു ഒപ്പം രംഗോലി ഇടലും. 01:20:34.396 --> 01:20:36.470 ഇതാണോ നന്മയുടെ വഴി ഭാര്യയോട് പെരുമാറണോ? 01:20:36.550 --> 01:20:39.601 കുടുംബ ചടങ്ങിൽ നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചു, ആശയക്കുഴപ്പം സൃഷ്ടിക്കുകയും എന്നെ അപമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. 01:20:39.721 --> 01:20:43.602 മദ്യപിച്ച് വീട്ടിൽ കയറിയാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തലയിൽ അരക്കൽ കല്ല് ഇടും. 01:20:43.951 --> 01:20:46.292 അയ്യോ ഇല്ല! - ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും. 01:20:46.412 --> 01:20:48.240 സംഗീതം! 01:20:49.022 --> 01:20:51.606 ശരി. നന്നായിട്ടുണ്ട്, മിസ്റ്റർ അൻബു! 01:20:51.686 --> 01:20:54.664 താങ്കൾ പറയുന്നത് ശരിയാണോ? നീ എന്ത് പറയുന്നു? - അതെ. 01:20:54.784 --> 01:20:57.552 പക്ഷെ അവിടെ... നിൻ്റെ ചേട്ടൻ.. 01:20:57.742 --> 01:21:01.351 .. എന്നെ പുറത്താക്കി, ഇത് എവിടെയാണ് ചെയ്തത് നിൻ്റെ വായ് പോകുമോ? 01:21:01.431 --> 01:21:04.159 നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും മദ്യപിച്ച് സൃഷ്ടിക്കുകയാണെങ്കിൽ ആരാധനാലയത്തിൽ ആശയക്കുഴപ്പം.. 01:21:04.279 --> 01:21:06.449 .. അവർ നിങ്ങളെ അങ്ങനെ മാത്രമേ പുറത്താക്കൂ. - സംഗീതം! 01:21:07.490 --> 01:21:09.079 മരുമകൻ! നിനക്ക് വീടില്ലേ? 01:21:09.199 --> 01:21:10.644 നിൻ്റെ അമ്മാവൻ്റെ വീട് അവിടെയാണ്. നീ വരൂ. 01:21:10.724 --> 01:21:13.815 എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കും. സംഗീതം! 01:21:14.235 --> 01:21:16.489 പോയി സഹോദരനോട് പറയൂ. 01:21:16.609 --> 01:21:18.600 അമ്മാവൻ എന്നെ സൂക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുക. - മരുമകൻ! 01:21:18.720 --> 01:21:20.741 സൂക്ഷിക്കുന്നത് വ്യത്യസ്തമാണ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നതും വ്യത്യസ്തമാണ്. 01:21:20.861 --> 01:21:23.837 ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയെ പോലെയാണ്. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സുഹൃത്തുക്കളെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു! 01:21:24.392 --> 01:21:28.224 നിർത്തുക! അവർക്ക് പണം നൽകുക. - ശരി. 01:21:28.304 --> 01:21:31.875 ഇത് എടുക്കൂ. പോയി ചായ കുടിക്ക്. - നിങ്ങൾ അവർക്ക് തുച്ഛമായ പ്രതിഫലം നൽകുന്നു. 01:21:31.995 --> 01:21:33.438 നാം ധാരാളം നൽകണം. 01:21:33.518 --> 01:21:36.967 സഹോദരാ! ഇത് എടുക്കൂ. 01:21:46.886 --> 01:21:49.035 അവൻ റോഡിൽ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു. 01:21:49.155 --> 01:21:50.437 നാട്ടുകാരെല്ലാം നോക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 01:21:51.447 --> 01:21:54.201 മാതാപിതാക്കൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, പെൺകുട്ടിയോട് ഇങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 01:21:54.544 --> 01:21:55.908 നീ തിടുക്കം കൂട്ടി, മയി! 01:22:00.877 --> 01:22:03.564 ഞങ്ങളോട് ബഹുമാനം കാണിച്ചവരെല്ലാം ഗ്രാമത്തിൽ.. 01:22:03.684 --> 01:22:05.199 .. വന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉപദേശം നൽകുന്നു വീട്ടിലേക്ക്. 01:22:05.279 --> 01:22:07.444 നാണക്കേടാണ്. ഇത് മാന്യമല്ല, മയി! 01:22:07.524 --> 01:22:09.803 അന്ന് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞത് നീ ശ്രദ്ധിച്ചോ? - ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക. 01:22:09.883 --> 01:22:12.322 നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുക. നമുക്ക് സാധിക്കുന്നില്ല പുറത്ത് തല എങ്ങനെ. നാണക്കേടാണ്. 01:22:12.402 --> 01:22:15.367 അവൻ ഒരാളാണ്. അവൻ നമ്മുടെ പെൺകുട്ടിയെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു. 01:22:15.487 --> 01:22:17.042 നമ്മൾ നമ്മളിൽ പലരും. അവനെ ഒഴിവാക്കുന്നത് ശരിയാണോ? 01:22:17.122 --> 01:22:18.800 നാം അവനെ നിയന്ത്രണത്തിലാക്കണം. 01:22:18.880 --> 01:22:20.321 അവനെ തല്ലിക്കൊല്ലണം.. 01:22:20.401 --> 01:22:23.444 .. പഞ്ചായത്തിൽ കൊണ്ടുവന്നു കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. 01:22:30.760 --> 01:22:32.537 ഒരു തവണ സൂര്യപ്രകാശം. 01:22:32.969 --> 01:22:34.767 ഒരു തവണ നിലാവ്. 01:22:35.467 --> 01:22:37.676 അവർ ഒന്നിച്ചാൽ.. 01:22:37.796 --> 01:22:39.677 ..അതാണ് എൻ്റെ ഭാര്യ. 01:22:41.849 --> 01:22:45.146 അന്ന് ഞാൻ മോശം കറുപ്പൻ ആണ്. 01:22:45.430 --> 01:22:48.842 ഇനി ഈ കറുപ്പൻ നിങ്ങളുടേതാണ്. 01:22:48.962 --> 01:22:51.488 എപ്പോഴും നിരപരാധി. 01:22:53.054 --> 01:22:54.373 അങ്കിൾ! 01:22:54.845 --> 01:22:56.658 ഇവിടെ വരൂ. 01:22:58.973 --> 01:23:02.395 അവനെ ഒഴിഞ്ഞ വയറ്റിൽ ഉറങ്ങാൻ അനുവദിക്കരുത്. അവനെ ഇത് കഴിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക. 01:23:02.639 --> 01:23:04.636 ഉള്ളിൽ നിന്ന് അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റു. 01:23:04.716 --> 01:23:06.068 അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്. 01:23:06.148 --> 01:23:07.875 ഒരിക്കൽ അവൻ ഉറങ്ങി ഉണരുമ്പോൾ, എല്ലാം ശരിയാകും. 01:23:08.195 --> 01:23:10.793 നീ പൊയ്ക്കോ. - എല്ലാ അടിസ്ഥാന അക്ഷരമാലകളും... 01:23:10.873 --> 01:23:13.480 എഴുന്നേൽക്കൂ. - ഇത് ദൈവത്തിന് തുല്യമാണ്. - എഴുന്നേൽക്കുക. 01:23:13.925 --> 01:23:16.336 എഴുന്നേൽക്കൂ. 01:23:16.568 --> 01:23:19.416 ഭക്ഷണം കഴിക്കാതെ ഉറങ്ങിയാൽ നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം നശിക്കും. 01:23:19.496 --> 01:23:20.859 ഇത് കഴിക്കൂ. 01:23:21.340 --> 01:23:23.012 അൽപമെങ്കിലും കഴിക്കുക. 01:23:23.132 --> 01:23:24.424 തിന്നുക. 01:23:25.271 --> 01:23:26.337 മരുമകൻ! 01:23:26.553 --> 01:23:29.612 നിങ്ങൾ ഇത് നീക്കം ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത് ഗ്ലാസ് കഴിച്ചു. 01:23:29.833 --> 01:23:31.524 ഞാൻ അത് നീക്കം ചെയ്യട്ടെ? - അങ്കിൾ! 01:23:31.644 --> 01:23:32.997 ഇവിടെ വരൂ. 01:23:33.327 --> 01:23:34.743 അടുത്ത് വരൂ. 01:23:35.408 --> 01:23:36.987 അതെനിക്ക് വേണ്ടി എൻ്റെ ഭാര്യ വാങ്ങിയതാണ്. 01:23:37.067 --> 01:23:40.170 അവസാനം വരെ നിങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യരുത്. തിന്നുക. 01:23:43.959 --> 01:23:45.798 അമ്മ... - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എൻ്റെ സഹോദരിയെ വിളിക്കുന്നത്? 01:23:45.878 --> 01:23:47.950 നിങ്ങൾ കഴിച്ചോ? 01:23:48.792 --> 01:23:51.891 എന്നോടുള്ള ദേഷ്യത്തിൽ അവൾക്കുണ്ടാവില്ല നിങ്ങൾക്കായി ഭക്ഷണം വിളമ്പി. ഞാൻ വരാം. 01:23:52.087 --> 01:23:54.093 അങ്കിൾ! - എന്താണിത്? - എന്നെ സഹായിക്കൂ. 01:23:55.624 --> 01:23:58.137 ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കയറ്റി വിടണോ? 01:23:58.510 --> 01:23:59.971 എൻ്റെ വീട്ടിൽ എങ്ങനെ പോകണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾ പോകൂ. 01:24:01.705 --> 01:24:03.952 നിങ്ങൾ കഴിക്കൂ. 01:24:04.424 --> 01:24:06.555 നിങ്ങൾ ഇത്രയും രുചികരമായി കഴിച്ചിട്ടുണ്ടാവില്ല നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഭക്ഷണം. 01:24:06.675 --> 01:24:08.949 ഇത് വളരെ രുചികരമാണോ? 01:24:10.413 --> 01:24:13.482 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കഴിക്കൂ. മതിയോ? ശരി. 01:24:14.396 --> 01:24:15.520 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 01:24:15.933 --> 01:24:17.437 നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടില്ല. 01:24:18.726 --> 01:24:20.535 എനിക്ക് ആരുമില്ല എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ നിങ്ങളല്ലാതെ? 01:24:20.834 --> 01:24:23.146 അങ്കിൾ! - ഞാൻ വരുന്നു. 01:24:23.226 --> 01:24:27.772 എൻ്റെ മനുഷ്യനെ കാണുക. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. - ഇതൊരു ജോലിയാണോ? ശരി! 01:24:28.501 --> 01:24:32.334 പ്രിയ അമ്മേ! അല്ല... തെറ്റാണ്. 01:24:32.760 --> 01:24:35.097 അമ്മയെപ്പോലെ ദൈവം! നീ നിൻ്റെ വീട്ടിൽ നിൽക്ക്. 01:24:35.468 --> 01:24:36.869 ഞാൻ എതിർ വീട്ടിൽ താമസിക്കും. 01:24:36.949 --> 01:24:38.051 എന്തെങ്കിലും അടിയന്തര സാഹചര്യമുണ്ടായാൽ, നീ എന്നെ വിളിക്കൂ. 01:24:38.131 --> 01:24:40.881 അതുവരെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം വാങ്ങുന്നു നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങളിൽ സ്പർശിക്കുന്നു. 01:24:41.036 --> 01:24:42.483 ശരിയാണോ? 01:24:50.519 --> 01:24:52.391 അത് എന്താണ്? നിങ്ങൾ കറുപ്പനെ തിരയുകയാണോ? 01:24:52.471 --> 01:24:54.657 അവൻ ശാന്തനായിത്തീർന്നു. ആ പാതയിലെ നാടകം കാണുക. 01:25:04.691 --> 01:25:07.512 അധികം അഭിനയിച്ച് എന്നെ പേടിപ്പിക്കല്ലേ. ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്തോ? 01:25:07.592 --> 01:25:11.303 നിങ്ങൾ വളരെ അഹങ്കാരിയാണ്! അവളുടെ സ്ഥാനത്ത് ഞാനുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ.. 01:25:11.383 --> 01:25:13.071 ..ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലുമായിരുന്നു വിഷം നൽകി. 01:25:13.151 --> 01:25:15.370 ആ സഹോദരി വളരെ നല്ലവളാണ് അവൾ നിന്നെ ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു. 01:25:15.599 --> 01:25:17.303 ഇവിടെ നിങ്ങൾ ശരിയായി ജീവിക്കാൻ ശ്രമിച്ചതിന് ശേഷം. 01:25:17.468 --> 01:25:20.262 എന്താ അവനോട് സംസാരിക്കാൻ അനാവശ്യമായി? നമുക്ക് പോകാം. - സർ! 01:25:33.939 --> 01:25:36.540 നിർത്തുക! - നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 01:25:45.197 --> 01:25:46.617 ഉരുളക്കിഴങ്ങ് എത്രയാണ്? - കിലോ രൂപ. 50. 01:25:46.697 --> 01:25:48.266 ഒരു കിലോ കൊടുക്കണം. 01:26:01.759 --> 01:26:03.219 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ നിൽക്കുന്നത്? 01:26:05.778 --> 01:26:07.301 അത് തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 01:26:08.032 --> 01:26:09.563 ഇന്നലെ അവർ നിന്നെ പുറത്താക്കിയപ്പോൾ നിൻ്റെ ഷർട്ടിൽ പിടിച്ചു കൊണ്ട്.. 01:26:09.643 --> 01:26:10.906 ..എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി എന്നറിയാമോ? 01:26:13.136 --> 01:26:14.416 എന്നെ നോക്കൂ. 01:26:16.452 --> 01:26:18.231 ഈ വശം നോക്കൂ. 01:26:20.830 --> 01:26:22.363 ഞാൻ ഇത് ആവർത്തിക്കില്ല. 01:26:25.777 --> 01:26:27.275 ശരി, വരൂ! 01:26:28.670 --> 01:26:30.442 ഞാൻ നിന്നോട് വരാൻ പറയുന്നു. 01:26:36.496 --> 01:26:39.658 അത് എന്ത് സംഭവിച്ചു നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ കരയുകയാണോ? 01:26:42.936 --> 01:26:44.585 കുഴപ്പമില്ല. 01:26:52.902 --> 01:26:54.417 ഇത് പിടിക്കുക. 01:26:55.373 --> 01:26:57.888 ദിവസം മുഴുവൻ കുടിച്ച ശേഷം നിൻ്റെ ശരീരം ചൂടായി. 01:26:57.968 --> 01:27:00.891 തർക്കമുണ്ടെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. - അതെ. ഇവിടെ അവൻ എണ്ണ തേച്ചു കുളിക്കുന്നു. 01:27:01.672 --> 01:27:02.966 ഹേയ്! 01:27:03.503 --> 01:27:06.201 തല നിങ്ങളെ വരാൻ വിളിച്ചു. വേഗം വാ. 01:27:06.632 --> 01:27:09.712 നിങ്ങളോട് അവൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരാൻ ഹെഡ് പറഞ്ഞു. നീ വേഗം വാ. 01:27:10.434 --> 01:27:11.933 പോകൂ. 01:27:22.736 --> 01:27:25.330 അളിയൻ! എന്തിനാ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത്? 01:27:25.524 --> 01:27:28.555 നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോയി സംസാരിക്കാം. - നിങ്ങൾ എന്നെ ആ അവസ്ഥയിൽ നിർത്തിയിട്ടുണ്ടോ? 01:27:29.063 --> 01:27:32.277 അത് വിട്. മദ്യലഹരിയിലാണ് ഇയാൾ ചെയ്തത്. 01:27:32.483 --> 01:27:34.157 ഇതിൽ എന്തിനാണ് ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്? 01:27:34.277 --> 01:27:36.133 അതെ, സഹോദരാ! നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 01:27:36.253 --> 01:27:38.171 ഇതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 01:27:38.291 --> 01:27:40.948 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോയി സംസാരിക്കാം. - ഷക്ക്! എൻ്റെ കൈ വിടൂ. 01:27:41.877 --> 01:27:43.281 ഇതെന്താ സഹോദരാ? 01:27:45.928 --> 01:27:48.668 അതിൽ നിൽക്കാൻ പോലും നിങ്ങൾ യോഗ്യനല്ല മായിയുടെ വീടിൻ്റെ ഗേറ്റ്. 01:27:48.748 --> 01:27:51.929 അവൻ അവൻ്റെ കുടുംബത്തിലെ പെൺകുട്ടിയെ നിനക്ക് തന്നു. വഴിയിൽ വെച്ച് അവളോട് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുമോ? 01:27:53.299 --> 01:27:56.893 അങ്കിൾ! അവൻ പണം നേടാൻ പദ്ധതിയിട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു പെൺകുട്ടിയെ പീഡിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്. 01:27:56.973 --> 01:27:59.640 നിങ്ങൾക്ക് പണം വേണമെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ചെറിയ തുക തരാം. 01:27:59.720 --> 01:28:01.378 പെൺകുട്ടിയെ തല്ലരുത്. 01:28:01.775 --> 01:28:03.936 പെണ്ണിനെ തൊടരുതെന്ന് പറയൂ. 01:28:04.016 --> 01:28:05.567 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പണത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്? 01:28:05.647 --> 01:28:07.790 എൻ്റെ മകൻ 1008 വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യും. 01:28:07.910 --> 01:28:09.679 നിങ്ങൾ അവനെ ഇതിൽ ഇരുത്തി ഉപയോഗശൂന്യമായ വീട്. 01:28:09.759 --> 01:28:12.027 മദ്യപിച്ച് എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കുമോ? 01:28:12.208 --> 01:28:14.708 ഞങ്ങളും കുടിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് കാണണോ? - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 01:28:14.828 --> 01:28:17.521 അവൻ തൻ്റെ തെറ്റ് അംഗീകരിക്കുകയാണ്. നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്തിനാണ് വഴക്കിടുന്നത്? 01:28:17.677 --> 01:28:19.596 നിങ്ങൾ സ്വാധീനമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനാണോ? 01:28:19.676 --> 01:28:21.625 ഇത് നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് സംഭവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, നീ മിണ്ടാതിരിക്കുമോ? 01:28:21.817 --> 01:28:25.512 നിങ്ങളെല്ലാവരും ബഹളമുണ്ടാക്കരുത്. - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 01:28:25.592 --> 01:28:28.314 ഇത് ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ കാര്യമാണ്. ഞങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കും. 01:28:28.628 --> 01:28:32.059 നമ്മുടെ പെണ്ണിന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ കാര്യം മാറും. 01:28:32.139 --> 01:28:34.395 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ റൗഡിസം നിലനിർത്താം മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പരുക്കൻ പെരുമാറ്റം. 01:28:34.475 --> 01:28:36.108 നിങ്ങളെല്ലാവരും അസംബന്ധം പറയുന്നതെന്തിന്? 01:28:36.319 --> 01:28:37.714 ഇത് ഞാൻ തമ്മിലുള്ള പ്രശ്നമാണ് എൻ്റെ ഭർത്താവും. 01:28:37.794 --> 01:28:38.655 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇടപെടേണ്ടതില്ല. 01:28:38.735 --> 01:28:40.397 അൻബു! നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുക. 01:28:40.477 --> 01:28:42.475 മദ്യപിച്ചാൽ ഒരു മനുഷ്യനും അറിയുകയില്ല അമ്മയും ഭാര്യയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം? 01:28:42.555 --> 01:28:45.326 ഹേയ്! - ഹേയ്! - നമുക്ക് ദേഷ്യം വന്നാൽ, നിങ്ങൾക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല. 01:28:45.406 --> 01:28:48.090 സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്? - നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുക. 01:28:48.170 --> 01:28:50.696 സഹോദരാ, മറ്റുള്ളവർ പ്രശ്നം ഉണ്ടാക്കുന്നു ഒരു വലിയ ഒന്ന്. നിങ്ങൾ നിശ്ശബ്ദരായി നോക്കിനിൽക്കുകയാണ്. 01:28:50.776 --> 01:28:51.838 അവരോട് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ പറയൂ. 01:28:51.958 --> 01:28:53.807 ഹേയ്! ആദ്യം നീ മിണ്ടാതിരിക്ക്. 01:28:53.887 --> 01:28:55.830 ഞാൻ എന്തിന് മിണ്ടണം? നിങ്ങൾ അവരോട് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ പറയുന്നു. 01:28:55.910 --> 01:28:58.019 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ. 01:28:59.962 --> 01:29:03.906 ഹേയ്, നീ! 01:29:04.026 --> 01:29:08.252 എന്നെ തൊട്ടു നോക്കൂ. - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കില്ല. 01:29:08.372 --> 01:29:11.394 നീ പുറത്ത് പോ. - നിങ്ങൾ സംസാരിക്കരുത്. 01:29:11.514 --> 01:29:14.385 ഹേയ്! ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ഇടപെടും. 01:29:14.465 --> 01:29:17.906 നിങ്ങളെല്ലാവരും നിശ്ശബ്ദരാവുക. 01:29:17.986 --> 01:29:20.715 ഒരു കുടുംബത്തിൽ വഴക്കുണ്ടാകുമെന്നത് ഉറപ്പാണ്. 01:29:20.835 --> 01:29:23.045 നിങ്ങളെല്ലാവരും പരസ്പരം വെല്ലുവിളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നാൽ, എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം? 01:29:23.125 --> 01:29:26.021 എന്തായാലും നമ്മൾ സംസാരിക്കും 10 ദിവസത്തിന് ശേഷം ഒരു തീരുമാനം എടുക്കുക. 01:29:26.101 --> 01:29:27.628 അതുവരെ എല്ലാവരും മിണ്ടാതെ പോകൂ. 01:29:28.066 --> 01:29:30.338 എല്ലാവരുടെയും വാക്കിന് എതിരാണ് ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരിയെ നിനക്ക് തന്നു. 01:29:32.030 --> 01:29:34.045 അതിനായി ഞാൻ എൻ്റെ ബോധം കെടുത്തണം പാദരക്ഷകൾക്കൊപ്പം. 01:30:05.577 --> 01:30:06.717 അൻബു! 01:30:08.295 --> 01:30:09.396 എനിക്ക് വെള്ളം തരൂ. 01:30:20.799 --> 01:30:22.084 അൻബു! 01:30:30.861 --> 01:30:33.051 പെട്ടെന്ന് അവൻ നിന്നെ അടിച്ചപ്പോൾ.. 01:30:38.268 --> 01:30:39.559 ഞാൻ... 01:30:43.438 --> 01:30:45.005 അത് എന്തുമാകട്ടെ, ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. 01:30:45.912 --> 01:30:47.613 എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 01:30:48.408 --> 01:30:49.791 കുഴപ്പമില്ല. അത് വിട്. 01:30:50.356 --> 01:30:51.980 നിങ്ങൾ മനഃപൂർവം ചെയ്തതാണോ? 01:30:53.338 --> 01:30:56.030 കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് വിടുക. ശരിയാകും. 01:30:57.679 --> 01:31:01.527 സഹോദരൻ പോയപ്പോൾ.. 01:31:02.384 --> 01:31:03.970 ..എൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നു. 01:31:04.807 --> 01:31:06.541 അതാണ് കാരണം. - നിങ്ങൾ തയ്യാറാകൂ. 01:31:06.661 --> 01:31:08.196 ഞങ്ങൾ പോയി നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ കാണാം. 01:31:08.276 --> 01:31:10.422 ഞാൻ അവൻ്റെ കാലിൽ വീണു സോറി പറയും. എല്ലാം ശരിയാകും. 01:31:10.502 --> 01:31:13.296 ഇല്ല! - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഞങ്ങൾ പോകാം നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ കാണുകയും ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ തയ്യാറെടുക്കൂ. 01:31:13.416 --> 01:31:15.124 നിങ്ങളുടെ തെറ്റ് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി, അല്ലേ? 01:31:15.588 --> 01:31:16.898 അതെ. 01:31:17.129 --> 01:31:18.633 ഇപ്പോൾ പ്രശ്നം മാത്രമേയുള്ളൂ നടന്നത്. 01:31:19.399 --> 01:31:21.021 കുറച്ചു ദിവസത്തേക്ക് അങ്ങനെ വിടുക. 01:31:21.141 --> 01:31:23.889 ഇനി പോയി സംസാരിച്ചാലോ. പ്രശ്നം വലുതായേക്കാം. 01:31:24.163 --> 01:31:25.495 അത് വളരെ മോശമായിരിക്കും. 01:31:27.872 --> 01:31:30.070 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. - ഇല്ല... 01:31:38.169 --> 01:31:40.263 അൻബു! 01:31:45.048 --> 01:31:48.590 നിനക്കു തല്ലാൻ തോന്നുന്നില്ലേ അതോ എന്നോട് വഴക്കിട്ടോ? 01:31:52.432 --> 01:31:53.954 എന്ത്? 01:32:07.833 --> 01:32:10.043 നിങ്ങൾ എന്താണ് ആഴത്തിൽ ചിന്തിക്കുന്നത്? 01:32:11.571 --> 01:32:13.888 നടന്ന പഞ്ചായത്തിനെ കുറിച്ചാണോ ഇന്നലെയോ? 01:32:17.219 --> 01:32:19.563 എനിക്ക് ബോധം വരണം എന്നത് വിധിയാണ് പ്രശ്നം സൃഷ്ടിച്ചതിന് ശേഷം മാത്രം. 01:32:19.683 --> 01:32:22.635 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കരുത്. അത് വിട്. 01:32:26.025 --> 01:32:28.794 ഞാൻ കുറച്ച് ബിസിനസ്സ് തുടങ്ങാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു. - ബിസിനസ്സ്! 01:32:29.294 --> 01:32:31.230 വൈൻ ഷോപ്പ്? 01:32:31.618 --> 01:32:33.633 ആവശ്യമില്ല. അതുടേതാണ് സർക്കാർ. 01:32:33.713 --> 01:32:36.268 അവർ അത് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയാൽ, സർക്കാർ എങ്ങനെ കുടുംബത്തെ നയിക്കും? 01:32:36.388 --> 01:32:38.839 എനിക്ക് കാളയെ കുറിച്ച് മാത്രമേ അറിയൂ. - അതെ. 01:32:38.919 --> 01:32:40.798 കാളയുടെ കാര്യങ്ങളെല്ലാം എനിക്കറിയാം. - അതെ. 01:32:41.202 --> 01:32:44.297 ആവശ്യമായ മരുന്നുകൾ കാളയ്ക്ക്, ഭക്ഷണം, കയർ... 01:32:44.417 --> 01:32:46.344 നമുക്ക് അത് വിൽക്കണോ? - ഇതൊരു നല്ല ആശയമാണ്. 01:32:46.464 --> 01:32:48.199 തേനിക്കടുത്ത് കടയിട്ടാലോ.. 01:32:48.279 --> 01:32:51.683 ..നമുക്ക് പെട്ടെന്ന് പണം ഉണ്ടാക്കാം. എന്നാൽ നിക്ഷേപത്തിനായി എന്തുചെയ്യണം? 01:32:52.650 --> 01:32:54.719 അൻബു! - ഞാൻ വരുന്നു. 01:32:54.799 --> 01:32:58.839 ബ്യൂറോയിൽ നിന്ന് മെഡലുകൾ നേടുക. - എന്ത്? 01:32:59.079 --> 01:33:01.403 ബ്യൂറോയിൽ നിന്ന് മെഡലുകൾ നേടുക. 01:33:10.001 --> 01:33:13.137 എടുത്തോളൂ. എന്തിനായി? 01:33:14.326 --> 01:33:16.412 നിങ്ങൾക്ക് അവ എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു? - ഞാൻ ഒരു കട സ്ഥാപിക്കാൻ പോകുന്നു. 01:33:16.936 --> 01:33:18.658 ഏത് കട? - കാളകളെ വാങ്ങുക. 01:33:18.738 --> 01:33:20.507 നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ? 01:33:20.627 --> 01:33:22.622 അൻബു! - ഇത് എൻ്റെ പൂർവ്വിക സ്വത്താണ്. 01:33:22.702 --> 01:33:25.425 പിന്നീട് കുട്ടികൾ അവരെ കാണണം, അല്ലേ? - അൻബു! 01:33:26.124 --> 01:33:28.036 അങ്കിൾ, അവളോട് പറയൂ. - അവനു കൊടുക്കൂ. 01:33:28.156 --> 01:33:29.948 പണത്തിനായി അവൻ എവിടെ പോകും? 01:33:30.068 --> 01:33:31.964 നമ്മൾ എന്തിന് ആരുടെ അടുത്ത് പോകണം? 01:33:32.044 --> 01:33:33.416 നമുക്ക് കൃഷി ചെയ്യാം. 01:33:33.796 --> 01:33:35.145 ഞങ്ങൾക്ക് ഭൂമിയുണ്ട്. 01:33:35.359 --> 01:33:37.424 കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 01:33:37.504 --> 01:33:40.611 നിനക്കൊരു തോൾ കൊടുക്കാൻ ഞാനുണ്ട്. സഹായിക്കാൻ അമ്മാവനുമുണ്ട്. 01:33:40.833 --> 01:33:42.802 ചിന്തിക്കരുത്. 01:33:42.922 --> 01:33:45.286 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. നിങ്ങൾ തഴച്ചുവളരുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്. 01:33:45.406 --> 01:33:48.785 ഇവിടെ ശേഷം കൃഷി ചെയ്യുന്നവർ മാത്രം.. 01:33:48.905 --> 01:33:50.935 ..ദൈവമായി കാണപ്പെടും ഈ ലോകത്താൽ. 01:33:51.055 --> 01:33:52.299 അപ്പോൾ നമ്മൾ ദൈവങ്ങളാണ്. 01:33:52.419 --> 01:33:54.322 ദൈവം നമ്പർ ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്. 01:34:03.246 --> 01:34:05.170 ദൈവം! എൻ്റെ മരുമകനെ പരിപാലിക്കുക. 01:34:05.250 --> 01:34:07.158 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? - ആരംഭിക്കുക. 01:34:25.183 --> 01:34:28.951 കറുപ്പാ! ഈ ചൂടിൽ മഴയോ വെള്ളമോ ഇല്ല. 01:34:29.158 --> 01:34:30.270 എങ്ങനെ കൃഷി ചെയ്യും? 01:34:30.350 --> 01:34:33.192 വിയർപ്പ് ഒഴുക്കുന്നത് എൻ്റെ ഭാര്യയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നു. 01:34:33.411 --> 01:34:35.069 മഴ പെയ്തില്ലെങ്കിൽ.. 01:34:35.149 --> 01:34:37.899 ..ഞാൻ മുകളിൽ കയറും, ഒരു ദ്വാരം ഇടുക, മഴ പെയ്യിക്കുക. 01:34:37.979 --> 01:34:40.654 ശരി, നിങ്ങൾ തുടരുക. - നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 01:34:41.054 --> 01:34:42.946 അതെന്താ അൻബു? അതെയോ ഇല്ലയോ? 01:34:43.163 --> 01:34:45.477 അതെ. നിങ്ങൾ ജോലി തുടരുക. 01:34:57.576 --> 01:35:00.021 നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിനും നല്ല സ്വഭാവം.. 01:35:00.141 --> 01:35:01.877 ..മഴ പെയ്തു. 01:35:02.234 --> 01:35:04.894 ആ പഞ്ചായത്തിൽ നിങ്ങൾ കണ്ടത് അളിയന്മാർ തമ്മിലുള്ള പ്രശ്നം, അല്ലേ? 01:35:04.974 --> 01:35:06.779 നിങ്ങൾ നല്ല രീതിയിൽ ജീവിക്കണം അവൻ്റെ മുന്നിൽ. 01:35:06.899 --> 01:35:09.590 കാരണം അളിയൻ അങ്ങനെ സംസാരിച്ചു ഞാൻ വളരണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 01:35:09.710 --> 01:35:11.762 ഇത് എൻ്റെ കുടുംബ പ്രശ്നമാണ്. ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 01:35:11.882 --> 01:35:13.547 നിൻ്റെ കുടുംബകാര്യത്തിൽ ഞാൻ ഇടപെടില്ല. 01:35:13.627 --> 01:35:15.948 അൻബു, നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും എന്നോട് ചോദിക്ക്. 01:35:16.068 --> 01:35:17.671 കൃഷിക്ക് വളം, കീടനാശിനി. 01:35:17.751 --> 01:35:19.736 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും, നിങ്ങൾക്ക് എടുത്ത് കൃഷി ചെയ്യാം. 01:35:19.816 --> 01:35:22.394 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കും. - വരൂ. 01:35:22.585 --> 01:35:24.203 എന്തിനാ എൻ്റെ കാലിൽ വീഴുന്നത്? 01:35:24.283 --> 01:35:26.685 ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കണം എന്ന് മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്. എങ്കിൽ എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ. 01:35:26.841 --> 01:35:29.100 ധാരാളം കുട്ടികളുണ്ടായി സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുക. 01:35:33.987 --> 01:35:36.772 അൻബു! അൻബു! 01:35:38.957 --> 01:35:40.981 ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും. 01:35:43.448 --> 01:35:46.178 ഞങ്ങൾ എത്തിയിരിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ കാണാം. 01:36:14.934 --> 01:36:16.515 കറുപ്പാ! 01:36:16.794 --> 01:36:19.689 അത് എന്താണ്? - നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ആയിരുന്നു സർക്കാർ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 01:36:19.769 --> 01:36:22.214 അരൂക്കനി എന്നോട് പറഞ്ഞു. അതെന്താണെന്ന് പോയി നോക്ക്. 01:36:27.928 --> 01:36:30.117 അൻബു! - ഹേയ്! - അൻബു! 01:36:30.237 --> 01:36:32.021 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 01:36:32.101 --> 01:36:34.357 ആരാണ്? - അൻബു. - ആരാണ് അൻബു? - എന്റെ ഭാര്യ. 01:36:34.477 --> 01:36:36.791 അൻബു ആണ് എൻ്റെ ഭാര്യ. - ആദ്യം നിങ്ങൾ ഒരിടത്ത് നിൽക്കുക. 01:36:36.871 --> 01:36:38.433 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ടെൻഷൻ ചെയ്യുന്നത്? 01:36:38.553 --> 01:36:39.969 അൻബു എന്നാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത് ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. 01:36:40.089 --> 01:36:42.864 എല്ലാവരെയും കൊണ്ടുവരുമോ മോശമായ കാര്യത്തിന് മാത്രമാണോ ആശുപത്രിയിൽ പോകേണ്ടത്? 01:36:43.698 --> 01:36:46.158 ഇവിടെ ആരെയും കൊണ്ടുവന്നില്ലേ നല്ല കാര്യത്തിനോ? 01:36:46.794 --> 01:36:48.088 നിൻ്റെ ഭാര്യ.. 01:36:48.516 --> 01:36:50.602 ..ഗർഭിണിയാണ്. 01:36:51.224 --> 01:36:53.357 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഗർഭിണിയാണ്. 01:36:54.359 --> 01:36:56.352 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ഹേയ്! 01:36:56.707 --> 01:37:00.203 ഹേയ്! എന്താണിത്? 01:37:00.819 --> 01:37:02.590 അൻബു! - ഇത് ആശുപത്രിയാണ്. 01:37:02.710 --> 01:37:06.728 ശബ്ദമുണ്ടാക്കരുത്. - അൻബു... - ഹേയ്, നിർത്തൂ! 01:37:06.848 --> 01:37:09.088 ഇങ്ങോട്ട് വരൂ. നിശബ്ദത! 01:37:09.964 --> 01:37:12.148 എന്താണ് ഈ കൈയിലെ മുറിവ്? 01:37:12.268 --> 01:37:14.910 അവൻ ഓടി വന്നിരിക്കണം ആവേശത്തിൽ. 01:37:15.169 --> 01:37:17.193 ഏയ് ഇക്കരെ വന്ന് നിൽക്ക്. 01:37:17.313 --> 01:37:19.386 നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ പരുഷമായി പെരുമാറരുത്. 01:37:19.466 --> 01:37:22.842 അത് ഒരു ജീവിതമല്ല. ഇത് മൂന്ന് ജീവിതമാണ്. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 01:37:22.962 --> 01:37:24.500 ഇത് ഇരട്ടകളാണ്. 01:37:27.073 --> 01:37:30.902 അൻബു! - അവളെ വിടൂ. ഇവിടെ വന്ന് നിൽക്കൂ. 01:37:31.085 --> 01:37:34.761 ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. - നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യരുത് ഗർഭിണിയായ സ്ത്രീയുമായുള്ള വഴി. 01:37:35.025 --> 01:37:38.280 ഞാൻ പറഞ്ഞത് നിനക്ക് മനസ്സിലായോ? പക്വതയോടെ പ്രവർത്തിക്കുക. 01:37:38.360 --> 01:37:41.495 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ? 01:37:41.575 --> 01:37:42.923 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 01:37:43.043 --> 01:37:45.196 എന്നെ താഴെയിറക്കൂ. - ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ ഉയർത്തുന്നു. 01:37:45.276 --> 01:37:47.790 എല്ലാവരും നോക്കി നിൽക്കുകയാണ്. എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു. 01:37:47.870 --> 01:37:49.191 വൃദ്ധ! 01:37:49.271 --> 01:37:51.041 എൻ്റെ ഭാര്യ ഗർഭിണിയാണ്. 01:37:51.161 --> 01:37:52.880 എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു. - ഇത് ഇരട്ടകളാണ്. 01:37:52.960 --> 01:37:55.831 ഇത് ഇരട്ടകളാണോ? നിങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്. 01:37:55.994 --> 01:37:58.250 ഹേയ്! - ഇത് ഇരട്ടകളാണ്, അല്ലേ? 01:37:58.890 --> 01:38:00.932 അതെ, ഇത് ഇരട്ടകളാണ്. 01:38:01.012 --> 01:38:04.394 എൻ്റെ ഭാര്യ ഗർഭിണിയാണ്. ഇത് ഇരട്ടകളാണ്. 01:38:05.656 --> 01:38:07.417 എത്രനാൾ നീ എന്നെ ഈ വഴിക്ക് കൊണ്ടുപോകും? 01:38:07.656 --> 01:38:09.902 കുഞ്ഞിനെ പ്രസവിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ മറക്കും, അല്ലേ? 01:38:11.481 --> 01:38:14.259 ഇവിടെ നോക്കൂ! ഇരട്ടകൾ മാത്രമല്ല. 01:38:15.108 --> 01:38:17.368 200 കുട്ടികളുണ്ടായാലും നീ എൻ്റെ ജീവനാണ്. 01:38:17.562 --> 01:38:19.060 നിങ്ങൾക്ക് 200 കുട്ടികൾ വേണോ? 01:38:19.140 --> 01:38:20.443 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 01:38:20.523 --> 01:38:22.687 ഞാൻ നടക്കാം... - ഡോക്ടർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 01:38:22.767 --> 01:38:23.887 എല്ലാവരും നോക്കി നിൽക്കുകയാണ്. 01:38:24.281 --> 01:38:28.246 നിശബ്ദത പാലിക്കുക. - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. - എൻ്റെ ഭാര്യ ഗർഭിണിയാണ്. 01:38:29.119 --> 01:38:30.770 നിർത്തൂ, മയി! 01:38:30.890 --> 01:38:32.269 വാഹനം നിർത്തുക. 01:38:32.460 --> 01:38:34.443 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഗർഭിണിയാണ്. 01:38:34.523 --> 01:38:37.592 ഇത് ഇരട്ടകളാണ്. അവളുടെ ഭർത്താവ് അവളെ ചുമക്കുന്നു ആഘോഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 01:38:37.672 --> 01:38:39.202 എത്ര പവൻ സ്വർണം വരും നീ തരുമോ? 01:38:39.322 --> 01:38:41.296 എല്ലാ സ്വത്തുക്കളും ആ കുട്ടികളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകും. 01:38:41.416 --> 01:38:43.472 ആ സന്തോഷം നമുക്ക് തരൂ കൂടാതെ 2 പവൻ വീതം. 01:38:43.552 --> 01:38:44.826 ഞങ്ങളും സന്തോഷത്തോടെ ഇരിക്കും. 01:38:44.906 --> 01:38:47.398 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വഴക്കിടുകയാണ്. 01:38:47.518 --> 01:38:49.919 നിങ്ങൾ സന്തോഷം അനുഭവിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. - ഹേയ്! - ദൂരെ പോവുക. 01:38:50.427 --> 01:38:53.148 പോകൂ. - പോകൂ മനുഷ്യാ! - നമുക്ക് പോകാം. 01:38:58.344 --> 01:38:59.702 വാഹനം നിർത്തുക. 01:39:01.638 --> 01:39:05.032 നിങ്ങൾ തോട്ടത്തിലേക്ക് പോകുക. ഞാൻ അമ്പലത്തിൽ പോയിട്ട് വരാം. 01:39:11.416 --> 01:39:14.425 സഹോദരിയുടെ ഗർഭധാരണത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ അവൻ്റെ ഭാവം മാറി. 01:39:14.917 --> 01:39:16.289 അവൻ അമ്പലത്തിൽ പോയി. 01:39:16.655 --> 01:39:19.511 ഇരുവരും ഒന്നിച്ചേക്കാം. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 01:39:20.970 --> 01:39:23.707 ദൈവം! ഞാൻ വഴിപാട് തരാം. 01:39:23.827 --> 01:39:25.595 ഉടൻ തന്നെ എല്ലാം നല്ല രീതിയിൽ പൂർത്തിയാക്കുക. 01:39:25.936 --> 01:39:27.397 നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക. 01:39:41.585 --> 01:39:43.265 കറുപ്പു, ആശംസകൾ! - ആശംസകൾ! 01:39:55.758 --> 01:39:57.510 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? - അവന് കുഴപ്പമില്ല. 01:39:57.590 --> 01:39:59.070 ഞാനും ചേച്ചിയും ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോയിരുന്നു. 01:39:59.150 --> 01:40:00.853 വീട്ടിൽ അമ്മൂമ്മ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. 01:40:00.933 --> 01:40:02.702 രാത്രി മുഴുവൻ അവൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിലവിളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 01:40:02.782 --> 01:40:05.146 രാവിലെ വന്ന് കണ്ടു. പാമ്പ് കുത്തിയിരുന്നു. 01:40:05.266 --> 01:40:08.423 എൻ്റെ കുലദൈവം പോയി. 01:40:10.205 --> 01:40:13.105 ആശംസകൾ! - ഇത് എങ്ങനെ പെട്ടെന്ന് സംഭവിച്ചു? 01:40:13.225 --> 01:40:15.041 സങ്കടകരമായ കാര്യമാണ്. 01:40:15.161 --> 01:40:17.507 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും? 01:40:17.587 --> 01:40:19.403 എൻ്റെ പ്രിയേ! 01:40:19.483 --> 01:40:21.940 മരുമകൻ, നിൻ്റെ അളിയൻ വരുമ്പോൾ.. 01:40:22.206 --> 01:40:25.576 .. നിങ്ങൾ അവനെ അവഗണിക്കരുത്. അവനോട് സന്തോഷത്തോടെ സംസാരിക്കുക. 01:40:25.696 --> 01:40:28.306 ഞാൻ അവനെ ഒഴിവാക്കുന്നില്ല. എന്നെ അവഗണിക്കുന്നത് അവനാണ്. 01:40:30.798 --> 01:40:35.003 ആശംസകൾ! - ആശംസകൾ! - വരൂ, മയി! 01:40:35.407 --> 01:40:39.389 ഹലോ! - ആശംസകൾ! - ആശംസകൾ! 01:40:39.509 --> 01:40:41.357 എൻ്റെ അമ്മ... 01:40:42.245 --> 01:40:44.697 എൻ്റെ ദൈവമേ! 01:40:53.068 --> 01:40:57.359 മയി! നിങ്ങൾ അവഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ സഖ്യം ചെയ്തതിന് ശേഷം പരസ്പരം, എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 01:40:57.554 --> 01:40:59.401 നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയും. 01:40:59.694 --> 01:41:01.971 ഏത് വിധത്തിലാണ് ഞാൻ ക്രമീകരിക്കേണ്ടത്? 01:41:02.804 --> 01:41:04.978 എൻ്റെ വേദനയും കഷ്ടപ്പാടും.. 01:41:05.970 --> 01:41:08.525 ..എനിക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ. - മയി, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നത്? 01:41:08.681 --> 01:41:10.078 പെണ്ണ് കൊടുത്തത് കൊണ്ടാണോ ഒരു താഴ്ന്ന വ്യക്തിയോട്? 01:41:10.158 --> 01:41:11.293 അവന് മാത്രമേ വിഷമം തോന്നാവൂ. 01:41:11.457 --> 01:41:12.834 ഹേയ്, നീ മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 01:41:12.914 --> 01:41:13.968 കത്തുന്ന തീയിൽ എണ്ണ ഒഴിക്കരുത്. 01:41:14.048 --> 01:41:16.844 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ എപ്പോഴും പിന്തുണയ്ക്കുന്നത്? 01:41:16.924 --> 01:41:20.244 പക്വതയില്ലാത്ത സഖാവ്! ഒരു സ്ത്രീയെപ്പോലെ വാശിപിടിക്കരുത്. 01:41:20.364 --> 01:41:21.651 ഞാൻ നിൻ്റെ നാവ് മുറിക്കും. 01:41:21.771 --> 01:41:24.959 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവനോട് വഴക്കിടുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്നെ തല്ലി. 01:41:25.039 --> 01:41:27.057 എല്ലാവരോടും വഴക്കിടുമോ? നിങ്ങൾ എന്നെ തല്ലി. - അളിയൻ! 01:41:27.177 --> 01:41:30.776 അത് വിട്. - നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? എന്നെ തല്ലി. - നീ ഇരിക്ക്. അളിയൻ! 01:41:30.856 --> 01:41:34.346 വളരെക്കാലമായി ഞാൻ കാണുന്നു. - ഇരിക്കുക. - നീയും ഇരിക്ക്. 01:41:34.916 --> 01:41:37.114 നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്ന മനുഷ്യനാണ്... - എന്ത് ധാരണ? 01:41:37.194 --> 01:41:39.367 നിങ്ങൾ അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ആക്രോശിക്കുന്നു. 01:41:40.059 --> 01:41:42.687 കറുപ്പാ, നിനക്കെന്താ കുറച്ചു ഇറങ്ങിക്കൂടെ? 01:41:42.807 --> 01:41:44.185 എനിക്ക് ഇനിയും എത്രത്തോളം ഇറങ്ങാനാകും? 01:41:44.265 --> 01:41:46.321 ഞാൻ കൂടുതൽ ഇറങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അവൻ്റെ പാദരക്ഷ പോലെ ആകുമോ? 01:41:46.788 --> 01:41:48.336 അവൻ എങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുക. 01:41:48.416 --> 01:41:50.918 നാല് സീസണിൽ നല്ല മഴ ലഭിച്ചാൽ ഇവിടെ എല്ലാവരും സമ്പന്നരാകും. 01:41:51.752 --> 01:41:53.308 ഈ വിളവെടുപ്പ് അവസാനിക്കട്ടെ. 01:41:53.511 --> 01:41:55.690 സുഖപ്രദമായ ജീവിതം എങ്ങനെ നൽകണമെന്ന് എനിക്കറിയാം എൻ്റെ ഭാര്യയോട്. 01:41:55.810 --> 01:41:59.171 ഇത്രയും ചെറിയ ഭൂമി നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു കൃഷി ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ സമ്പന്നനാകും. 01:41:59.251 --> 01:42:01.245 ആ പണം കൊണ്ട് നിങ്ങൾ 7 ഗ്രാമങ്ങൾ വാങ്ങും. - ഹേയ്! 01:42:01.325 --> 01:42:03.780 ഹേയ്! - പോയി വരൂ. അവൻ ഒരു ചീത്ത മനുഷ്യനാണ്. 01:42:03.860 --> 01:42:06.116 നല്ല ജീവിതം നയിക്കാൻ നിങ്ങൾ യോഗ്യനല്ല ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ പെൺകുട്ടിയുമായി. 01:42:06.317 --> 01:42:08.473 അയാൾക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നുണ്ട്. പോകൂ മനുഷ്യാ! 01:42:08.593 --> 01:42:10.121 നീ നിൻ്റെ ദേഷ്യം കാണിക്ക് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും. 01:42:10.241 --> 01:42:11.356 അത് ഞങ്ങളെ കാണിക്കരുത്. 01:42:11.520 --> 01:42:15.752 അങ്കിൾ! എന്ത് സംഭവിച്ചു? വീണ്ടും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 01:42:15.872 --> 01:42:18.708 അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു അന്ന് തന്നെ അവനെ കുത്തി. 01:42:18.828 --> 01:42:21.911 നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞാൻ അവനെ ഒഴിവാക്കിയത്. ഇപ്പോൾ നിങ്ങളും സമ്മതം അറിയിക്കുക. 01:42:22.031 --> 01:42:24.043 ഞാൻ അവനെ ഇവിടെ തന്നെ വധിക്കും. 01:42:45.519 --> 01:42:46.872 മരുമകൻ! 01:44:22.267 --> 01:44:24.342 ഹേയ്! നിർത്തുക! 01:44:30.620 --> 01:44:31.864 അളിയൻ! 01:44:32.499 --> 01:44:35.521 ഞാൻ എൻ്റെ ഇടുപ്പിലെ കത്തി പുറത്തെടുക്കുന്നില്ല ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് നൽകിയ വാക്ക് കാരണം. 01:44:36.379 --> 01:44:40.150 ഞാനത് പുറത്തെടുത്തിരുന്നെങ്കിൽ എനിക്കറിയില്ല എത്രപേർ ഇവിടെ മരിക്കുമായിരുന്നു. 01:44:41.144 --> 01:44:42.749 എൻ്റെ ദേഷ്യം മൂക്ക് വരെ മാത്രം. 01:44:43.111 --> 01:44:47.259 പരിധി കടന്നാൽ, ഞാൻ നിന്നെ കുത്തി കൊല്ലും. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. 01:44:47.618 --> 01:44:49.751 വന്ന് എന്നെ കുത്തൂ. - ശ്രദ്ധിക്കുക! 01:44:49.871 --> 01:44:52.067 വന്ന് എന്നെ കുത്തൂ. - ഇല്ല, മരുമകൻ! 01:44:52.187 --> 01:44:54.295 എന്നെ വിടൂ. അവൻ എങ്ങനെയുള്ള മനുഷ്യനാണ്! 01:44:54.415 --> 01:44:57.640 എന്നെ കുത്തൂ. അവൻ എത്രമാത്രം ദേഷ്യപ്പെട്ടിരിക്കണം അവൻ എന്നെ കുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ? 01:45:04.584 --> 01:45:06.501 ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ പെൺകുട്ടിയുടെ പ്രശ്നമാണ്. 01:45:06.806 --> 01:45:10.244 ഈ ഒരു പ്രാവശ്യം നിങ്ങൾ അവനോട് ക്ഷമിക്കൂ എൻ്റെ അളിയൻ്റെ നിമിത്തം. 01:45:12.315 --> 01:45:15.703 നിങ്ങൾ വളരെയധികം ചൂട് ഉയർത്തുന്നു. ഇഷ്ടിക സഹിക്കുമോ? 01:45:18.327 --> 01:45:21.101 മയി! ചൂട് സഹിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ ഒരു പരിധി വരെ... 01:45:21.317 --> 01:45:23.581 .. കരയിലൂടെയും മനുഷ്യനെക്കൊണ്ടും. 01:45:24.305 --> 01:45:28.216 പരുക്ക് കൈയിലോ കാലിലോ ആണെങ്കിൽ, നമുക്ക് അത് തുടച്ചുമാറ്റാം. 01:45:29.265 --> 01:45:32.892 അവൻ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ കുത്തി. 01:45:35.869 --> 01:45:39.675 ഇത് അവസാന തവണയാണ്. അവൻ ആവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സമ്മതം നൽകുക. 01:45:41.695 --> 01:45:46.175 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അനുവാദമില്ലാതെ ഞാൻ അവനെ വേർപെടുത്തും. 01:45:47.971 --> 01:45:49.729 പോകൂ. 01:45:52.350 --> 01:45:53.769 പോകൂ. 01:46:08.275 --> 01:46:09.849 നിർത്തുക! 01:46:12.058 --> 01:46:13.855 പറഞ്ഞു നിർത്തില്ലേ? 01:46:14.769 --> 01:46:16.743 അന്ന് ഹോസ്പിറ്റലിൽ നിന്ന് വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ പലതും പറഞ്ഞു. 01:46:18.958 --> 01:46:22.107 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കും. രാത്രി 9 മണിക്ക് ശേഷം ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങില്ല. 01:46:22.404 --> 01:46:24.207 ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം തരാം. 01:46:24.448 --> 01:46:27.532 എന്നെയും എൻ്റെ കുട്ടിയെയും അകത്തേക്ക് വിടുന്നു എന്ത് ജോലിയാണ് നിങ്ങൾ തിരക്കിലായിരിക്കുന്നത്? 01:46:29.659 --> 01:46:31.983 പോയി എനിക്ക് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരൂ. 01:46:35.778 --> 01:46:37.003 ഇരിക്കൂ. 01:46:39.172 --> 01:46:40.499 വാ തുറക്കൂ. 01:46:47.050 --> 01:46:50.312 ബ്ലാക്ക്, നീ ഇന്ന് മിടുക്കനാണ്. 01:46:54.477 --> 01:46:55.955 ഞാനൊരു കഥ പറയട്ടെ? 01:46:58.107 --> 01:47:01.876 കുട്ടിക്കാലത്ത് എനിക്ക് ഒരു സ്വപ്നമുണ്ട് ഒരു ദിവസം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 01:47:02.842 --> 01:47:05.032 ആ സമയം എൻ്റെ ചേട്ടൻ മാത്രമാണ് അകത്ത് വന്നത് എന്നെ അന്വേഷിക്കൂ. 01:47:05.229 --> 01:47:09.170 അവൻ വന്ന് ആ രാജാവിനോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ അവൻ എന്നെ തിരികെ തരാൻ വിസമ്മതിച്ചു. 01:47:10.770 --> 01:47:13.796 അന്ന് എൻ്റെ സഹോദരൻ വഴക്കിട്ടു എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോയി. 01:47:14.247 --> 01:47:18.202 തിരികെ പോകുമ്പോൾ രാജാവ് എടുത്തു എൻ്റെ സഹോദരനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വാഗ്ദാനം. 01:47:18.322 --> 01:47:19.636 അത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? 01:47:19.859 --> 01:47:22.956 ദിവസവും കൃത്യസമയത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും ഉറങ്ങുകയും വേണം. 01:47:23.178 --> 01:47:26.321 എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ? - എന്തുകൊണ്ട്? 01:47:26.767 --> 01:47:30.591 കാരണം ഞാൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ മാത്രം അവർ സ്വപ്നത്തിൽ വരും. 01:47:30.929 --> 01:47:32.978 അവരെല്ലാം എന്നെ കാത്തിരിക്കും. 01:47:35.040 --> 01:47:39.223 ഈ കഥ എൻ്റെ സഹോദരൻ എന്നോട് പറയും ദിവസവും ഞാൻ അചഞ്ചലമായി പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ - ശരി. 01:47:42.435 --> 01:47:45.285 രണ്ടു ദിവസമായി ചേട്ടൻ വരുന്നു എൻ്റെ ഓർമ്മയിൽ. 01:47:46.780 --> 01:47:48.884 ഞാൻ അവനെ പോയി കാണട്ടെ? 01:47:49.004 --> 01:47:52.482 നീ വന്നില്ലെങ്കിലും കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ പോയി അവനെ കാണാം. 01:47:53.644 --> 01:47:58.873 കറുപ്പാ! കറുപ്പാ! ഹേയ്! 01:48:03.143 --> 01:48:05.350 ഇപ്പൊ ഞാൻ എന്താ അങ്ങനെ ചോദിച്ചത് നിനക്ക് ഇങ്ങനെ ദേഷ്യം വരുന്നുണ്ടോ? 01:48:06.531 --> 01:48:08.143 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്? 01:48:09.564 --> 01:48:12.576 എൻ്റെ സഹോദരനെ കാണാതെ ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയോ ഉറങ്ങുകയോ ചെയ്യില്ല. 01:48:44.661 --> 01:48:46.718 ഇന്നലെ ടൗണിൽ ഞാൻ സ്വർണ്ണപ്പണിക്കാരനെ കണ്ടു. 01:48:46.838 --> 01:48:50.196 വിളവെടുപ്പ് തുക മുഴുവനും അവൻ തന്നിട്ടുണ്ട് തൻ്റെ സഹോദരിക്ക് വേണ്ടി സ്വർണം ഉണ്ടാക്കാൻ മുന്നോട്ട്. 01:48:50.276 --> 01:48:51.616 സ്വർണ്ണപ്പണിക്കാരൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 01:48:54.131 --> 01:48:55.577 അതെ. 01:49:00.216 --> 01:49:02.147 അവൻ നൽകട്ടെ. 01:49:06.330 --> 01:49:09.243 കറുപ്പാ! 01:49:10.469 --> 01:49:11.503 അത് എന്താണ്? 01:49:47.639 --> 01:49:50.895 എന്തിനാ ഇനിയും പുറത്ത് നിൽക്കുന്നത് ഈ സമയത്ത്? നീ അകത്തു പോയി ഉറങ്ങിക്കോ. 01:49:51.104 --> 01:49:52.810 എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. 01:49:53.871 --> 01:49:56.479 അവൻ ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല. - എന്തുചെയ്യും? 01:49:56.599 --> 01:49:58.987 കുട്ടിക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ ഈ വിള വളർത്തി. 01:49:59.209 --> 01:50:03.010 പെട്ടെന്ന് ഒരു ദിവസം അത് കത്തുന്നത് കണ്ടാൽ, നമുക്ക് സങ്കടം തോന്നില്ലേ? 01:50:04.719 --> 01:50:06.870 അവൻ എവിടെ പോകും? അവൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും. 01:50:06.990 --> 01:50:08.642 നീ അകത്തു പോയി ഉറങ്ങിക്കോ. 01:50:09.238 --> 01:50:10.387 പോകൂ. 01:50:13.524 --> 01:50:16.320 അൻബു! അൻബു! 01:50:16.840 --> 01:50:19.930 നിൻ്റെ സഹോദരൻ കുത്തേറ്റിരിക്കുന്നു കറുപ്പൻ ചെയ്തത്. 01:50:20.010 --> 01:50:22.596 ആശുപത്രിയിൽ ചികിത്സ നൽകിയ ശേഷം അവനെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നു. 01:50:22.676 --> 01:50:24.071 നീ പോയി നോക്ക്. 01:50:27.879 --> 01:50:30.189 അയാൾക്ക് കുത്തേറ്റു... 01:50:31.783 --> 01:50:33.687 ദൈവമേ! 01:50:33.807 --> 01:50:38.111 അവൻ ഇങ്ങനെയാണ് ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നത്... 01:50:40.339 --> 01:50:43.728 അവൻ നല്ല ഫോമിൽ പുറത്തായി. കറുപ്പൻ കുത്തേറ്റ് ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. 01:50:43.848 --> 01:50:46.210 ശബ്ദം കേട്ട് കതിർ ഓടി വന്നു. 01:50:46.330 --> 01:50:48.444 അവനെ പിടിച്ച് അവൻ നിലവിളിച്ചു കറുപ്പായി. 01:50:48.564 --> 01:50:50.830 അവനെയും കുത്തിയിട്ട് ഓടിപ്പോയി. 01:50:52.334 --> 01:50:54.593 ദൈവം നടുവിൽ വന്നതേയുള്ളു.. 01:50:54.713 --> 01:50:57.118 .. എൻ്റെ മകനെ രക്ഷിച്ചു. 01:51:02.018 --> 01:51:04.252 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് വഴക്കുണ്ടാക്കാൻ വന്നതാണ്. 01:51:04.633 --> 01:51:06.423 വിളകൾ കത്തിച്ചത് ആരാണെന്ന് അറിയാമോ? 01:51:06.543 --> 01:51:08.632 അവൻ നിൻ്റെ സഹോദരനെ സംശയിച്ചു അവനെ കുത്തുകയും ചെയ്തു. 01:51:08.809 --> 01:51:11.215 നിൻ്റെ സഹോദരൻ ഈച്ചയെപ്പോലും ഉപദ്രവിക്കില്ല. 01:51:11.335 --> 01:51:14.783 ഈ പ്രദേശത്ത് ആർക്കും കഴിയില്ല അവനിൽ തെറ്റ് കണ്ടെത്തുക. 01:51:16.135 --> 01:51:18.071 ഇത് എന്താണ്? 01:51:18.413 --> 01:51:21.392 വീട്ടിൽ വന്ന് കുത്തിയിട്ടുണ്ട്. നീ അവനെ തനിച്ചാക്കി. 01:51:21.613 --> 01:51:23.567 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കഴുത്ത് മുറിക്കാത്തത്? 01:51:26.926 --> 01:51:29.381 കത്തികൊണ്ട് കുത്തിയത് എന്നെയാണ്. 01:51:29.940 --> 01:51:31.737 പിന്നെ അത് ഞാൻ മാത്രമാണ് വിളകൾക്ക് തീയിട്ടവർ. 01:51:34.677 --> 01:51:38.203 നിങ്ങൾ കുത്തിയെന്നാണ് പറയുന്നത്. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കും കുത്തേറ്റിട്ടുണ്ട്. 01:51:39.311 --> 01:51:41.304 മറ്റുള്ളവരെ വിശ്വസിപ്പിക്കാൻ.. 01:51:42.421 --> 01:51:44.484 ..നമ്മുടെ തന്നെ കുത്തുകയും വേണം. 01:51:46.331 --> 01:51:49.284 പകിട എറിഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ കളി കാണാം. 01:51:49.364 --> 01:51:51.561 അന്നുതന്നെ ഞാൻ പറഞ്ഞു ഞങ്ങൾക്കില്ല എന്ന് ആ കൂട്ടുകാരനെ വേണം. 01:51:51.681 --> 01:51:54.659 നിങ്ങൾ എന്നെ എതിർത്തു. അന്ന് അവൻ സഹോദരനെ ചവിട്ടി. 01:51:54.779 --> 01:51:58.797 ആ ദിവസം തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം വീട്ടിൽ വരൂ. ഇന്ന് അവനെ കുത്തി. 01:52:14.089 --> 01:52:15.880 ഹേയ്! പെൺകുട്ടി കിണറ്റിനുള്ളിൽ ചാടി. 01:52:16.000 --> 01:52:19.274 വേഗം വാ. - പെൺകുട്ടി കിണറ്റിനുള്ളിൽ വീണു. 01:52:19.394 --> 01:52:21.863 കട്ടിൽ കൊണ്ടുവരിക. 01:52:21.983 --> 01:52:24.135 കട്ടിൽ എറിയുക. കയർ കൊണ്ടുവരിക. 01:52:24.255 --> 01:52:26.420 വേഗം എറിയുക. 01:52:26.540 --> 01:52:29.269 പിടിക്കുക. അതിനെ മുറുകെ കെട്ടുക. 01:52:29.389 --> 01:52:32.202 പിടിക്കുക. അവളെ ഉയർത്തുക. വലിക്കുക. 01:52:39.932 --> 01:52:42.149 അൻബു! 01:52:42.229 --> 01:52:44.913 അവൾക്ക് അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം സംഭവിച്ചു... 01:52:45.033 --> 01:52:47.383 അവൾക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല. അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 01:52:47.833 --> 01:52:49.621 ഗർഭച്ഛിദ്രം സംഭവിച്ചു. 01:53:08.911 --> 01:53:11.343 നീ അവനെ പുറത്ത് നിർത്തി. 01:53:11.463 --> 01:53:14.440 വരരുത്. കറുപ്പാ, പൊയ്ക്കോ. 01:53:14.560 --> 01:53:16.371 ഹേയ്! - ഇവിടെ നാടകം സൃഷ്ടിക്കരുത്. 01:53:16.491 --> 01:53:18.129 പുറത്തു പോകൂ. 01:53:18.249 --> 01:53:21.126 പോകൂ. പോകൂ. 01:53:21.246 --> 01:53:25.201 നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ പോരാളിയാണോ? 01:53:25.594 --> 01:53:28.120 കൂടെ കുത്തിയതിന് പരാതി നൽകിയാൽ കത്തി, ഞാൻ നിന്നെ ഉള്ളിൽ നിർത്തി അടിക്കും. 01:53:28.240 --> 01:53:30.780 പുറത്തു പോകൂ. - അകത്തുള്ളത് എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്. 01:53:30.900 --> 01:53:32.398 എന്നോട് പോകരുതെന്ന് പറയാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്? 01:53:32.518 --> 01:53:34.855 നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും ഇടയ്ക്ക് വന്നാൽ, ഞാൻ നിന്നെ വേർപെടുത്താം. 01:53:48.841 --> 01:53:50.129 അൻബു! 01:53:53.068 --> 01:53:55.257 അൻബു! - എൻ്റെ അടുത്ത് വരരുത്. 01:53:55.377 --> 01:53:56.767 അൻബു! 01:53:57.015 --> 01:53:59.756 അത് പറയാൻ എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമാണ് ജീവിച്ചത്. 01:54:00.549 --> 01:54:01.565 അൻബു! 01:54:01.645 --> 01:54:04.752 ഞാൻ കിണറ്റിൽ ചാടി മരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുഖം കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ലായിരുന്നു. 01:54:05.863 --> 01:54:09.416 നീ വീണ്ടും വന്നാൽ, ഞാൻ കഴുത്തറുത്ത് മരിക്കും. 01:54:11.535 --> 01:54:14.832 പോകൂ. പോകൂ. 01:54:21.416 --> 01:54:24.646 അവൾ നിന്നോട് പോകാനാണ് പറയുന്നത്. - അൻബു! 01:54:26.140 --> 01:54:28.416 അൻബു! 01:54:29.297 --> 01:54:32.700 അൻബു. - സാർ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. - ഹേയ്. 01:54:33.473 --> 01:54:36.516 പോകൂ. - അൻബു! 01:55:30.403 --> 01:55:31.831 ഞാൻ പോകാം. 01:55:36.030 --> 01:55:39.351 കുരുവി 2 മുട്ടകൾ ഇട്ടിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു വിരിഞ്ഞു കഴിഞ്ഞാൽ അവയ്ക്ക് രണ്ട് പേരുകൾ. 01:55:39.431 --> 01:55:40.789 പേര് എന്താണെന്ന് പറയൂ? 01:55:41.361 --> 01:55:43.854 ഒന്ന് മൈക്ക് ടൈസൺ, മറ്റൊന്ന് മൈക്കൽ ജാക്‌സൺ. 01:56:43.631 --> 01:56:47.097 മരുമകൻ! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കോടമഞ്ഞിൽ നിൽക്കുന്നത്? നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 01:56:47.934 --> 01:56:50.683 ഇല്ല, അങ്കിൾ! അവൾ എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കില്ല. 01:56:50.917 --> 01:56:52.548 അവൾ വരുമെന്ന് ഉറപ്പാണ് അവസാന ബസ് എങ്കിലും. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 01:56:52.783 --> 01:56:56.123 അവസാന ബസ് പുറപ്പെട്ടിട്ട് ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു. നമുക്ക് പോകാം. 01:56:57.839 --> 01:56:59.191 വരൂ, നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 01:58:50.273 --> 01:58:54.406 മയി! നിങ്ങൾ എൻ്റെ വിളകൾ കത്തിച്ചു. 01:58:55.147 --> 01:58:58.911 ഇതും പറഞ്ഞും നീ എൻ്റെ ഭാര്യയെ വേർപെടുത്തി എന്നിൽ നിന്ന് എൻ്റെ മക്കളെയും കൊന്നു. 01:58:59.146 --> 01:59:00.374 ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 01:59:00.454 --> 01:59:02.929 ഇന്ന് വൈകുന്നേരത്തോടെ എൻ്റെ ഭാര്യയാണെങ്കിൽ വീട്ടിൽ വരുന്നില്ല.. 01:59:05.583 --> 01:59:07.869 ..മധ്യത്തിൽ ആരു വന്നാലും ഞാൻ അവനെ കുത്തും. 01:59:27.146 --> 01:59:29.616 അവൻ പ്രവർത്തിക്കില്ലെന്ന് വ്യക്തമാണ്. 01:59:29.851 --> 01:59:31.278 നിങ്ങൾ അവരുടെ ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കുന്നു. 01:59:31.596 --> 01:59:34.770 അവൻ ഒരു പരുക്കൻ സുഹൃത്താണ്. അവൻ വന്നിരിക്കുന്നു വ്യക്തിപരമായി പറയുകയും ചെയ്തു. 01:59:35.716 --> 01:59:37.837 മുകളിൽ എന്നതിന് പകരം അവൻ നിന്നെ താഴെ കുത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ.. 01:59:37.917 --> 01:59:39.773 ..ഇപ്പോഴേ അങ്ങനെ ആയിട്ടുണ്ടാകും നീ മരിച്ചിട്ട് 10 ദിവസമായി. 01:59:40.007 --> 01:59:41.562 പെൺകുട്ടിക്ക് തന്നെ അവനെ ഇഷ്ടമല്ല. 01:59:42.774 --> 01:59:45.331 ഒരു മനുഷ്യനെ നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട് നിങ്ങൾ അവനെ വധിക്കുന്നു. 01:59:46.327 --> 01:59:48.233 ഏകദേശം 6 മാസം അവൾ കരഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കും. 01:59:48.313 --> 01:59:51.922 ഒരു നല്ല ആൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ മതി ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ, അവൾ സന്തോഷവതിയായി തുടരും. 01:59:52.673 --> 01:59:55.053 ഇതാണ് ശരിയെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 01:59:55.733 --> 01:59:57.530 നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത് പോലെ നിങ്ങൾ ചെയ്യുക. 02:00:03.348 --> 02:00:07.570 അളിയൻ, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എടുക്കാം കുത്തുകളുടെ അനന്തമായ എണ്ണം. 02:00:08.084 --> 02:00:12.395 അവൻ നമ്മുടെ കുടുംബത്തിലെ പെൺകുട്ടിയെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്താൽ, നമുക്ക് അത് സഹിക്കാൻ കഴിയുമോ? 02:00:25.908 --> 02:00:27.787 നിങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുക. 02:00:36.864 --> 02:00:38.814 പിന്നെ എന്ത്? നിങ്ങൾ തീ കൊളുത്തുക. 02:00:53.827 --> 02:00:57.009 ഹലോ! - ഞങ്ങൾ എപ്പോൾ അതെ എന്ന് പറയുമെന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിച്ചു? 02:00:58.327 --> 02:01:01.165 അതെ എന്ന് എൻ്റെ അളിയൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുക. 02:01:01.718 --> 02:01:04.612 ജെല്ലിക്കെട്ടുണ്ട്. ഒറ്റയാളല്ല അവിടെ ഉണ്ടാകും. 02:01:04.854 --> 02:01:06.911 അവൻ ഒറ്റയ്ക്ക് കുടുങ്ങിപ്പോകും. 02:01:07.719 --> 02:01:10.261 സൂക്ഷിക്കുക. - ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഫോൺ കോൾ ലഭിക്കും. 02:01:16.825 --> 02:01:19.394 ഹലോ! - നീ എവിടെ ആണ്? - ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 02:01:19.624 --> 02:01:22.394 നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകരുത്. ഞാൻ ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ഹോട്ടലിലെ മുറി. 02:01:22.702 --> 02:01:23.838 നിങ്ങൾ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുക അവിടെ താമസിക്കുകയും ചെയ്യുക. 02:01:23.918 --> 02:01:25.435 എല്ലാം കഴിഞ്ഞതിനു ശേഷം, ഞാൻ വന്ന് വിളിക്കാം. 02:01:26.435 --> 02:01:29.165 കതിർ! ഇതിനെല്ലാം നമ്മൾ അർഹരാണോ? 02:01:29.245 --> 02:01:31.894 മനുഷ്യനെ അയച്ചിരിക്കുന്നു. ഇതിനുശേഷം ഞങ്ങൾക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല. 02:01:32.110 --> 02:01:34.858 എന്ത് സംഭവിച്ചാലും, ഞാൻ തല തരാം. 02:01:34.978 --> 02:01:36.566 നിങ്ങൾ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ തുടരുക. 02:01:37.658 --> 02:01:39.394 നിങ്ങൾ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്താൽ മതി. 02:01:47.036 --> 02:01:48.744 എന്തിനാ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത്? 02:01:49.969 --> 02:01:51.709 അവൻ ഒരു നിരപരാധിയാണ്. 02:01:51.829 --> 02:01:54.964 അവൻ തകരുകയും കഷണങ്ങളായി പോകുകയും ചെയ്യും ആടിന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ.. 02:01:55.044 --> 02:01:56.704 ..അവൻ വളർത്തുന്ന പശുവും. 02:01:57.287 --> 02:01:59.762 അവൻ പോയി കുത്തുമോ മറ്റൊരാളെ കൊല്ലുമോ? 02:02:00.168 --> 02:02:03.129 ഇത്രയും ദിവസം നീ അവൻ്റെ കൂടെ ജീവിച്ചു. നിനക്ക് അവനെ കുറിച്ച് അറിയില്ലേ? 02:02:03.612 --> 02:02:07.942 അവൻ തൻ്റെ ജീവിതം നിങ്ങളിൽ ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ അഭാവത്തിൽ അവൻ മരിക്കും. 02:02:08.022 --> 02:02:10.880 ഇപ്പോൾ അവനും ശവമായി നടക്കുന്നു. 02:02:11.705 --> 02:02:14.459 വൈകിട്ട് 6 മണിക്ക് വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയില്ലെങ്കിൽ.. 02:02:14.579 --> 02:02:16.990 .. വരുന്നവരെയെല്ലാം കുത്തും നടുവിൽ. 02:02:17.797 --> 02:02:21.542 അവൻ ചെയ്യും. അവൻ നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം അത് ചെയ്യും. അവൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും. 02:02:21.622 --> 02:02:24.575 അവൻ നിങ്ങളെ മാത്രം അനുസരിക്കും. 02:02:24.695 --> 02:02:28.414 എതിർക്കുന്നവരെ അവൻ കുത്തും നിങ്ങൾ ഒഴികെ. 02:02:29.354 --> 02:02:32.278 എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിക്കുന്നു. ദൈവം അത് എന്നെ അറിയിക്കുന്നു. 02:02:32.398 --> 02:02:35.179 നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക. ഞങ്ങളുടേത് ഒരു ചെറിയ കുടുംബമാണ്. 02:02:35.680 --> 02:02:37.572 നിങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കണം. 02:02:37.864 --> 02:02:42.029 ഞാൻ അമ്പലത്തിൽ പോകാറില്ല നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കാൻ വേണ്ടി. 02:02:42.275 --> 02:02:45.880 ഞാൻ നിന്നോട് മാത്രം പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. 02:02:47.393 --> 02:02:49.628 എന്നെ ഇവിടെ കണ്ടപ്പോൾ.. 02:02:49.825 --> 02:02:56.690 ..അവർ എന്നെ കുത്തി കൊല്ലട്ടെ. നീ വീട്ടിൽ പൊയ്ക്കോ. നീ വീട്ടിൽ വരണം. 02:02:57.879 --> 02:02:59.383 നീ വരണം. 02:03:16.602 --> 02:03:18.430 ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകാം, അനിയത്തി! 02:03:18.932 --> 02:03:20.855 എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. 02:03:22.040 --> 02:03:24.054 ഞാൻ പോകാം. 02:03:24.392 --> 02:03:27.297 ശരി, നിങ്ങൾ പോകൂ. ചേട്ടൻ വന്നാൽ ഞാൻ പറയാം. 02:03:46.527 --> 02:03:49.485 ആ സംഭവം ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.. 02:03:49.565 --> 02:03:51.717 ..ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു ഈ പ്രദേശത്തെ ആരെങ്കിലും. 02:03:52.139 --> 02:03:54.157 ആളുകൾ ഒരു മാസത്തേക്ക് സംസാരിക്കണം. 02:03:54.462 --> 02:03:57.974 എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് അവർ അറിഞ്ഞിരിക്കണം ഞങ്ങളെ സ്പർശിച്ചാൽ. 02:03:58.676 --> 02:03:59.893 പോകൂ. 02:04:31.357 --> 02:04:34.555 ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പിടിക്കുക. തെറ്റായി ചുവടുവെക്കരുത്. 02:04:35.178 --> 02:04:36.981 അൻബു! അൻബു! 02:04:37.178 --> 02:04:38.528 അത് എന്താണ്? - അൻബു എവിടെ? 02:04:38.608 --> 02:04:40.514 അവൾ പോയി. - അവൾ എവിടെ പോയി? 02:04:40.594 --> 02:04:41.970 അവളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക്. 02:04:42.050 --> 02:04:43.722 ആരുടെ അനുമതിയിലാണ് നീ അവളെ അയച്ചോ? 02:04:44.488 --> 02:04:46.920 ആരുടെ അനുവാദത്തിലാണ് നീ അവളെ അയച്ചത്? - അവൾ ഭർത്താവിൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി. 02:04:47.000 --> 02:04:49.141 എന്തിനാ ഇതൊക്കെ ചോദിക്കുന്നത്? 02:04:50.866 --> 02:04:53.363 അവനെ കൊല്ലാൻ ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. അളിയൻ പറഞ്ഞതനുസരിച്ച് ഞാൻ ആളെ അയച്ചു. 02:04:53.483 --> 02:04:55.812 എന്തിനാ ഈ സമയത്ത് അവളെ അയച്ചത്? 02:04:55.892 --> 02:04:59.980 പാപികൾ! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്? വിട് കതിർ! 02:05:00.100 --> 02:05:01.662 ഇതിനെല്ലാം ഞങ്ങൾ അർഹരല്ല. 02:05:01.979 --> 02:05:06.528 18 വയസ്സ് മുതൽ ഞാൻ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ സേവിച്ചത്? 02:05:08.299 --> 02:05:11.962 നീ എൻ്റെ സഹോദരിയാണ്, അല്ലേ? നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് എൻ്റെ മനസ്സിൽ എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? 02:05:13.688 --> 02:05:17.501 അവൻ കാളയെ മെരുക്കി. അവൻ വാക്ക് കൊടുത്തു. നീ അവന് പെണ്ണിനെ വിട്ടുകൊടുത്തു. 02:05:18.715 --> 02:05:20.885 നീ എന്നെ ഇരുത്തി പാഴ്വേല പോലെ വീട്ടിൽ. 02:05:23.017 --> 02:05:26.346 എൻ്റെ കയ്യിൽ കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്. ഇത്തവണ ഞാൻ പോകില്ല. 02:05:26.426 --> 02:05:32.162 കതിർ! നീയാണോ ഇതൊക്കെ ചെയ്തത്? 02:05:32.242 --> 02:05:36.900 അതെ. ഞാൻ മാത്രം ചെയ്തു. ഇതെല്ലാം ഞാൻ മാത്രമാണ് ചെയ്തത്. 02:05:39.986 --> 02:05:42.909 ഞാൻ കാളയെ അവനെ അടിപ്പിച്ചു. ചടങ്ങിൽ ഞാൻ അവനെ മദ്യപിച്ചു. 02:05:43.029 --> 02:05:46.891 ഞാൻ നിൻ്റെ ഭർത്താവിനെ തല്ലിക്കൊന്നു പഞ്ചായത്തിൽ. ഞാൻ വിളകൾ കത്തിച്ചു. 02:05:47.086 --> 02:05:49.518 കുത്തിയത് ഞാനാണ് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് കത്തിയുമായി. 02:05:49.638 --> 02:05:54.850 പാപി! എൻ്റെ ഭർത്താവ് വന്നാൽ ഈ കാര്യം അറിയാൻ... 02:06:01.188 --> 02:06:05.007 വരൂ, അളിയൻ! അവനെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ ആളെ അയച്ചു. 02:06:05.324 --> 02:06:07.215 താമസിയാതെ അവർ അവനെ അവസാനിപ്പിക്കും. 02:06:14.850 --> 02:06:17.498 അത് എന്താണ്? എല്ലാം കേട്ടോ? 02:06:17.904 --> 02:06:21.404 ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറയണമായിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ചോദിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 02:06:21.872 --> 02:06:25.323 അത് വിട്. എന്തും സംഭവിക്കണം സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. 02:06:27.525 --> 02:06:29.144 എനിക്ക് അൻബുവിനെ വേണം. 02:06:29.944 --> 02:06:32.271 ഞാൻ അൻബുവിനൊപ്പം മാത്രമേ ജീവിക്കൂ. 02:06:36.531 --> 02:06:38.328 ഹേയ്, അവനെ വിടൂ! 02:06:39.200 --> 02:06:41.832 അവനെ വിടൂ. - ഹേയ്! 02:06:44.993 --> 02:06:47.189 കതിർ, ഇല്ല! 02:06:52.916 --> 02:06:57.337 ഞാൻ ദേഷ്യത്തോടെ പോകുന്നു. ഞാൻ അത് പോലും കാണില്ല നീ എൻ്റെ സഹോദരിയാണ്. - അവളെ ഉപദ്രവിക്കരുത്. 02:06:57.457 --> 02:06:58.958 ഞാൻ നിന്നെ കുത്തിയിട്ട് പോകാം. 02:06:59.078 --> 02:07:02.939 അവൻ നമുക്ക് ജീവൻ നൽകി. അവൻ നിന്നെ വളർത്തി. 02:07:03.059 --> 02:07:05.902 അവനെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കരുത്. - ഇത് വഞ്ചനയല്ല. 02:07:06.537 --> 02:07:07.915 അതെൻ്റെ പ്രണയമാണ്. 02:07:15.401 --> 02:07:17.496 വരൂ. 02:08:09.311 --> 02:08:10.418 അൻബു! 02:08:11.012 --> 02:08:13.029 എല്ലാം സംസാരിച്ചു കഴിഞ്ഞു വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തു. 02:08:13.109 --> 02:08:14.644 അളിയൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു നിന്നെ വീട്ടിൽ വിടാൻ. 02:08:23.575 --> 02:08:26.549 സഹോദരൻ സ്വയം പറഞ്ഞോ? - അതെ. 02:09:32.010 --> 02:09:34.181 കതിർ, നിങ്ങൾ തെറ്റായ വഴിയിലാണ് പോകുന്നത്. 02:09:34.301 --> 02:09:35.974 അത് ഇപ്പോൾ മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ ശരിയായ പാതയിലാണ് പോകുന്നത്. 02:09:58.671 --> 02:09:59.977 കതിർ, വാഹനം നിർത്തൂ! 02:10:00.189 --> 02:10:03.841 അൻബു, നീ ശാന്തനായിരിക്കുക. എല്ലാം ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 02:10:04.291 --> 02:10:06.287 നിങ്ങൾ വണ്ടി നിർത്തിയില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചാടും. - അൻബു! 02:10:06.407 --> 02:10:08.588 അൻബു, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 02:10:08.953 --> 02:10:11.435 അൻബു, എനിക്ക് നിന്നെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. 02:10:11.760 --> 02:10:14.924 ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം നിന്നിൽ ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അൻബു! - നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 02:10:15.044 --> 02:10:18.597 കറുപ്പൻ ഇത് കേട്ടാൽ അവൻ നിൻ്റെ തൊണ്ട മുറിക്കും. ശ്രദ്ധിക്കുക! 02:10:18.760 --> 02:10:21.692 കറുപ്പൻ... കറുപ്പൻ... എന്ത് കറുപ്പൻ? അപ്പോഴേക്കും അവൻ മരിച്ചിരിക്കും. 02:10:22.350 --> 02:10:25.127 മനുഷ്യനെ അയച്ചിരിക്കുന്നു. അപ്പോഴേക്കും അവൻ മരിച്ചിട്ടുണ്ടാകും. 02:10:25.247 --> 02:10:27.524 എൻ്റെ കൂടെ വരൂ അൻബു! 02:10:27.768 --> 02:10:30.850 ഇത് കാണുക. 02:10:30.970 --> 02:10:33.308 എല്ലാ സമ്പത്തും സ്വർണ്ണവും ഞങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 02:10:33.428 --> 02:10:35.187 ഞങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും പോകാം സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുക. 02:10:35.307 --> 02:10:37.163 ഞാൻ നിന്നെ ഒരു നിധി പോലെ പരിപാലിക്കും. 02:10:37.283 --> 02:10:39.052 പോകൂ, അൻബു! - ഹേയ്! 02:10:39.172 --> 02:10:41.737 കതിർ! - വരൂ, അൻബു! അൻബു! 02:10:41.857 --> 02:10:43.925 അൻബു, ഓടരുത്. നിർത്തുക! 02:10:48.313 --> 02:10:53.233 അൻബു! നിർത്തൂ, അൻബു! അൻബു! 02:10:53.313 --> 02:10:55.030 ഓടരുത്. 02:10:55.286 --> 02:10:57.390 നിർത്തൂ, അൻബു! 02:10:58.263 --> 02:10:59.940 അൻബു! 02:11:00.020 --> 02:11:03.143 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് ഓടുന്നത്? അൻബു! 02:11:03.407 --> 02:11:05.970 നിന്നെ കണ്ട കാലം മുതൽ ഞാൻ അങ്ങനെയാണ് നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ച് ജീവിക്കുന്നു. 02:11:06.050 --> 02:11:09.164 മനസ്സിലായില്ലേ? അൻബു! 02:11:09.494 --> 02:11:11.104 ഇന്നലെ വന്ന ഒരു കൂട്ടാളി. 02:11:11.224 --> 02:11:14.008 നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടോ? ലോകം തെറ്റായി സംസാരിക്കുമോ? 02:11:14.128 --> 02:11:16.789 ഇവിടെയുള്ളവർ താഴ്ന്നവരാണ്. - ഷക്ക്! 02:11:16.909 --> 02:11:18.798 അൻബു നീ അതൊന്നും ഓർത്ത് വിഷമിക്കണ്ട. 02:11:18.918 --> 02:11:21.296 അൻബു, നമുക്ക് വേറെ എവിടെയെങ്കിലും പോകാം. 02:11:21.416 --> 02:11:25.734 ഞങ്ങൾ അവിടെ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കും. അൻബു! അതെ എന്ന് ഒരു വാക്ക് പറയുക. 02:11:25.937 --> 02:11:29.058 ഇല്ല! നിങ്ങൾ അതെ എന്ന് മാത്രം പറയുക. 02:11:29.451 --> 02:11:31.924 അൻബു... 02:11:33.117 --> 02:11:34.874 അൻബു! 02:11:37.741 --> 02:11:41.789 അൻബു, ഇത് മതി! 02:14:16.401 --> 02:14:17.737 അൻബു! 02:14:21.102 --> 02:14:22.367 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 02:14:31.865 --> 02:14:33.263 സഹോദരാ... 02:14:35.623 --> 02:14:37.832 അതിനു ശേഷം എനിക്ക് സമാധാനമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല ഞങ്ങളുടെ കുടുംബക്കാരിയെ ജയിലിലേക്ക് അയക്കുന്നു. 02:14:47.333 --> 02:14:48.887 ഞാൻ തെറ്റ് മാത്രമാണ് ചെയ്തത്. 02:14:51.224 --> 02:14:53.981 നിന്നോട് ഒരു വാക്ക് ചോദിക്കണമായിരുന്നു. 02:14:56.089 --> 02:14:58.124 കൈകളിൽ മരണം ഉറപ്പായിരുന്നു ഒരാളുടെ. 02:14:59.671 --> 02:15:01.103 എന്നാൽ അവൻ്റെ സഹോദരി ഏറ്റെടുത്തു. 02:15:02.236 --> 02:15:05.527 വിഷമുള്ള ചെടിയാണെന്നറിയാതെ എന്നോടൊപ്പം സൂക്ഷിച്ചുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വളർത്തിയത്. 02:15:05.607 --> 02:15:07.825 ഞാൻ അവനെ കഴുത്തിൽ ചുറ്റാൻ അനുവദിച്ചു. 02:15:15.436 --> 02:15:17.198 ഞാൻ ജീവിച്ചിട്ടുണ്ട്. 02:15:18.482 --> 02:15:21.225 നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ജീവിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിച്ചില്ല. 02:15:22.627 --> 02:15:23.901 പോകൂ. 02:15:25.739 --> 02:15:27.404 പോയി നല്ല രീതിയിൽ ജീവിക്കുക. 02:15:50.216 --> 02:15:52.425 മയി, നിന്നെ കാണാൻ ഒരാൾ വന്നിട്ടുണ്ട്. 02:15:58.211 --> 02:16:00.655 അൻബു! - മതി. 02:16:01.239 --> 02:16:04.687 എന്നെ താഴെയിറക്കൂ. എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു. - ഡോക്ടർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 02:16:05.236 --> 02:16:07.301 നിന്നെ എങ്ങനെ നോക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലേ? 02:16:08.429 --> 02:16:11.235 വരൂ. - അളിയൻ! എൻ്റെ ഭാര്യ ഗർഭിണിയാണ്. 02:16:11.355 --> 02:16:13.110 അങ്ങനെയാണോ? - പറയൂ എത്ര കുഞ്ഞുങ്ങൾ? 02:16:13.230 --> 02:16:15.036 രണ്ടോ? - മൂന്ന്. 02:16:15.116 --> 02:16:16.588 അവനെ നോക്കൂ. 02:16:16.668 --> 02:16:19.823 എന്നോട് ഇറങ്ങാൻ പറയൂ. അവൻ എന്നെ ബസ് സ്റ്റാൻഡിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകുന്നു. 02:16:20.152 --> 02:16:22.181 മധുര ബസ് സ്റ്റാൻഡിൽ നിന്നോ? 02:16:22.301 --> 02:16:25.351 നിങ്ങൾ അവനോട് ശുപാർശ ചോദിക്കുകയാണോ? അവൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമോ? 02:16:25.471 --> 02:16:27.032 ഇത് എൻ്റെ സ്വത്താണ്. 02:16:27.245 --> 02:16:28.278 ഞാൻ ഉള്ളിലാണെന്ന് കരുതരുത്. 02:16:28.358 --> 02:16:30.185 ഇപ്പോഴാണ് എന്നോട് അത് പറഞ്ഞത് 6 മാസത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങും. 02:16:30.265 --> 02:16:31.847 ഞാൻ വന്നതിനു ശേഷം മാത്രം ജെല്ലിക്കെട്ട് നടക്കും. 02:16:31.927 --> 02:16:32.938 ഈ വർഷം മാത്രമല്ല. 02:16:33.018 --> 02:16:34.500 അതിന് എത്ര വർഷം എടുത്തേക്കാം. ജെല്ലിക്കെട്ടിൽ മാത്രമേ ഞാൻ വിജയിക്കൂ. 02:16:34.620 --> 02:16:36.541 10 ലക്ഷം കൊടുത്ത് കാളയെ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്. 02:16:36.661 --> 02:16:38.292 ഒരു കോടിക്ക് കാളയെ കൊണ്ടുവരാം. 02:16:38.372 --> 02:16:39.878 നമുക്ക് നോക്കാം. - വെല്ലുവിളി? - വെല്ലുവിളി. 02:16:39.958 --> 02:16:43.105 നമുക്ക് കാണാം. - നമുക്ക് കാണാം. - ഹലോ! മതി... മതി. 02:16:43.185 --> 02:16:44.763 താങ്കളുടെ അഭിനയം വളരെ മോശമാണ്. 02:16:44.883 --> 02:16:47.053 നിർത്തൂ. - അത് അത്ര മോശമാണോ? 02:16:48.091 --> 02:16:51.212 അത് എന്ത് ശബ്ദമാണ്? സമയം കഴിഞ്ഞു. നിങ്ങൾ പോകൂ. - കാത്തിരിക്കുക. 02:16:51.332 --> 02:16:52.882 ഞാൻ പോകാം. വേഗം വരൂ. - ശരി. 02:16:52.962 --> 02:16:54.593 ഞാൻ പോകാം, സഹോദരാ! - ശരി!