1
00:00:06,741 --> 00:00:10,509
♪ ♪

2
00:00:10,611 --> 00:00:14,246
      <i> Verteller: Dat waren ze,</i>
    <i> dachten ze, de derde</i>
     <i> de raciale elite van het rijk.</i>

3
00:00:16,884 --> 00:00:19,585
    <i>Mannen superieur aan anderen.</i>

4
00:00:19,987 --> 00:00:24,089
 <i> Klaar om alles te doen voor de</i>
 <i> triomf van het nationaal-socialisme.</i>

5
00:00:28,262 --> 00:00:31,030
     <i>Mannen Hitler zou kunnen</i>
     <i> reken op de dood.</i>

6
00:00:35,436 --> 00:00:39,838
<i>Om hun raciale theorieën toe te passen,</i>
<i>Ze waren bereid te elimineren</i>
<i>hun tegenstanders,</i>

7
00:00:41,776 --> 00:00:44,376
 <i>Om het Joodse volk te decimeren,</i>

8
00:00:45,746 --> 00:00:48,247
  <i> Om te slachten</i>
<i> burgerbevolking.</i>

9
00:00:55,656 --> 00:00:59,191
     <i>Meer dan 70 jaar later</i>
     <i>Sommige daarvan zijn</i>
     <i> leeft nog steeds onder ons.</i>

10
00:01:01,996 --> 00:01:04,696
     Kurt: Eén volk,
     één rijk, één führer!

11
00:01:05,499 --> 00:01:07,699
       Dat was ons motto.

12
00:01:07,802 --> 00:01:09,768
 Eberhard: Ik voelde me antisemitisch.

13
00:01:11,072 --> 00:01:13,739
       Herbert: Dat wilden we
       een zuivere staat.

14
00:01:14,542 --> 00:01:17,009
   Geen joden in het Derde Rijk!

15
00:01:20,247 --> 00:01:26,085
     <i> Verteller: Dit is de</i>
     <i> verhaal over ss-fanatisme,</i>
     <i>bloeddorst en terreur.</i>

16
00:01:28,089 --> 00:01:34,460
       (themamuziek speelt)

17
00:01:37,264 --> 00:01:41,066
<i>Van binnenuit verteld.</i>

18
00:01:55,616 --> 00:01:57,216
        <i>Midden-Duitsland.</i>

19
00:01:57,318 --> 00:02:00,119
             <i> 1933.</i>

20
00:02:01,489 --> 00:02:04,656
    <i> Hitler is aan de macht geweest</i>
    <i> gedurende enkele maanden.</i>

21
00:02:07,795 --> 00:02:12,965
    <i>Hier is een van de</i>
    <i> eerste films opgenomen door de</i>
    <i> ss, de schutz-staffeln,</i>

22
00:02:14,135 --> 00:02:16,802
    <i>Of beschermingssquadrons.</i>

23
00:02:17,771 --> 00:02:23,242
 <i>Herkenbaar aan de schedels op</i>
  <i>hun petten en de bliksem</i>
 <i> knipperen initialen op hun vlaggen.</i>

24
00:02:28,616 --> 00:02:30,782
 <i>Ze waren niet bang voor de dood,</i>

25
00:02:30,885 --> 00:02:34,419
<i> Ze zeiden: Geen van beide veroorzaakt</i>
  <i> eronder lijden, en er ook niet onder lijden.</i>

26
00:02:35,122 --> 00:02:38,957
  <i>Alle vrijwilligers om mee te doen,</i>
  <i> volgens hun criteria,</i>

27
00:02:39,059 --> 00:02:41,627
       <i> Was een groepering</i>
       <i> van superieure nazi's.</i>

28
00:02:46,767 --> 00:02:50,936
     <i> Werner völkner is een</i>
     <i>voormalig lid van de ss</i>
     <i> hoofdverdeling van de dood.</i>

29
00:02:53,908 --> 00:02:56,608
      <i>Hij was negen toen</i>
      <i>Hitler kwam aan de macht.</i>

30
00:02:58,712 --> 00:03:04,449
       (zingen in het Duits)

31
00:03:05,019 --> 00:03:08,754
     <i> Verteller: Hij nog steeds</i>
     <i> kent de nazi uit het hoofd</i>
<i>het officiële lied van de partij,</i>

32
00:03:08,856 --> 00:03:11,323
     <i>De horst wessel heeft gelogen.</i>

33
00:03:14,929 --> 00:03:16,895
              -Ja.

34
00:03:16,997 --> 00:03:21,099
   <i> Verteller: Geboren in Berlijn</i>
   <i>in 1924 leeft deze Duitser</i>
   <i> in het zuiden van Engeland,</i>

35
00:03:22,069 --> 00:03:24,570
    <i>Waar hij trouwde en maakte</i>
    <i>een nieuw leven voor zichzelf.</i>

36
00:03:25,506 --> 00:03:29,808
  <i>Aan het einde van de Tweede Wereldoorlog</i>
   <i> waar hij een aantal jaren doorbracht</i>
  <i>geallieerde krijgsgevangenenkampen</i>

37
00:03:31,011 --> 00:03:33,312
 <i>Omdat hij in de ss had gezeten.</i>

38
00:03:37,451 --> 00:03:39,785
 -De Wehrmacht ging zo.

39
00:03:40,354 --> 00:03:42,921
            Nee, dit.

40
00:03:43,190 --> 00:03:45,424
En de ss ging als volgt.

41
00:03:46,327 --> 00:03:49,561
    -Wat mij fascineerde
    was het militaire aspect.

42
00:03:50,030 --> 00:03:51,563
             Scherp!

43
00:03:51,665 --> 00:03:54,633
     In de aandacht staan.

44
00:03:55,035 --> 00:03:57,769
    Toen ik goedemorgen zei,
    Ik klikte met mijn hakken.

45
00:03:57,871 --> 00:04:00,606
       Ik knikte en zei:
       "heil hitler!"

46
00:04:01,442 --> 00:04:03,041
      Het was echt geweldig.

47
00:04:04,445 --> 00:04:08,880
     -De kijk op het leven
     was: Nou, neem die baan
     klaar en klaar.

48
00:04:13,687 --> 00:04:17,456
   <i> Verteller: deze documentaire</i>
   <i> neemt ons mee om ss-leden te vinden</i>
   <i> die nog in leven zijn,</i>

49
00:04:18,425 --> 00:04:22,261
<i>Om te proberen het te begrijpen</i>
     <i>het onbegrijpelijke.</i>

50
00:04:25,299 --> 00:04:30,235
  <i>Na enkele maanden</i>
  <i>onderzoek, ontdekten we meer dan</i>
  <i> twintig ss-veteranen wonen in</i>

51
00:04:30,337 --> 00:04:32,271
       <i>Verschillende landen</i>
       <i> in heel Europa.</i>

52
00:04:34,208 --> 00:04:37,142
    <i> Woorden die vaak choqueren.</i>

53
00:04:37,411 --> 00:04:40,245
      <i>Sommigen hebben gebroken met</i>
      <i> nazisme, anderen niet.</i>

54
00:04:42,182 --> 00:04:44,516
    <i>Deze man is er één van.</i>

55
00:04:44,618 --> 00:04:47,686
   <i> Kurt Barkhausen, 92 jaar.</i>

56
00:04:49,723 --> 00:04:52,124
  <i>Hij woont in Midden-Duitsland.</i>

57
00:04:52,226 --> 00:04:57,729
<i>Ook hij zat in het hoofd van de dood</i>
 <i> divisie, waarvan de leden vaak</i> zijn
 <i> werkte in concentratiekampen.</i>

58
00:05:02,569 --> 00:05:04,936
      -Wat telde voor ons?

59
00:05:05,039 --> 00:05:08,040
      Allereerst de
      zuiverheid van de persoon.

60
00:05:08,475 --> 00:05:10,142
          Wie ben je?

61
00:05:10,244 --> 00:05:12,878
   Wat wil je van het leven?

62
00:05:13,881 --> 00:05:17,683
       Ten tweede: dat heb je
        een gezond gezin.

63
00:05:19,053 --> 00:05:21,153
        Je bent getrouwd.

64
00:05:22,890 --> 00:05:27,059
 Kinderen krijgen is een geschenk van
 god, een garantie voor geluk.

65
00:05:30,497 --> 00:05:33,265
      Daarna,
      daar zijn de mensen.

66
00:05:35,336 --> 00:05:39,004
   Hoe leefden onze voorouders?

67
00:05:39,106 --> 00:05:41,540
Waar geloofden ze in?

68
00:05:42,710 --> 00:05:46,378
       Wat werkelijkheid heeft gemaakt
       Duitsers van ons?

69
00:05:48,082 --> 00:05:50,649
       Dit waren onze
       fundamentele waarden.

70
00:05:57,791 --> 00:06:03,595
  <i> Verteller: Een verdwenen wereld,</i>
  <i> zo weinig als de onze,</i>
  <i> maar tegelijkertijd zo dichtbij:</i>

71
00:06:06,767 --> 00:06:11,103
   <i>Slechts 80 jaar gescheiden</i>
   <i> ons van deze jonge mannen die</i>
   <i> omarmde het fanatisme.</i>

72
00:06:15,008 --> 00:06:21,179
<i>Om zichzelf te rechtvaardigen,</i>
<i>alles wijst naar 1918, toen Duitsland</i>
<i>de Eerste Wereldoorlog verloren.</i>

73
00:06:23,650 --> 00:06:27,386
   <i>De vrede van Versailles</i>
<i>verdrag omvatte meerdere grenzen</i>
   <i> regio's buiten Duitsland.</i>

74
00:06:33,293 --> 00:06:37,362
   -Het Verdrag van Versailles was dat wel
   Een vernedering voor Duitsland.

75
00:06:37,598 --> 00:06:40,465
     Een opperste vernedering.

76
00:06:42,703 --> 00:06:47,272
 <i> Verteller: Bovenop de</i>
 <i>de waargenomen vernedering kwam</i>
 <i> nachtmerrie van het Duitsland van de jaren twintig:</i>

77
00:06:48,909 --> 00:06:51,843
     <i> Werkloosheid, armoede.</i>

78
00:06:52,246 --> 00:06:55,914
      <i>In de komende jaren</i>
      <i> toen ze ernaar keken</i>
      <i> hun misdaden rechtvaardigen,</i>

79
00:06:56,016 --> 00:07:00,085
 <i> De ss verwijst vaak naar</i>
<i>de beproevingen van de jaren twintig.</i>

80
00:07:03,657 --> 00:07:06,391
    <i>Het nazisme, zeiden ze, gaf</i>
    <i> ze steunen hun waardigheid.</i>

81
00:07:10,230 --> 00:07:13,765
    <i>Ze begonnen zich te vormen</i>
    <i> staat achter een Oostenrijker</i>
    <i> korporaal uit de Eerste Wereldoorlog,</i>

82
00:07:14,501 --> 00:07:16,268
         <i>Adolf Hitler.</i>

83
00:07:16,370 --> 00:07:19,805
    <i>Een radicale nationalist</i>
    <i>die hen beloofde</i>
    <i> zou de schaamte wegnemen.</i>

84
00:07:22,443 --> 00:07:24,743
     -We zaten op onze knieën.

85
00:07:24,845 --> 00:07:28,880
  Wij waren arm geweest en
  ellendig, en dan plotseling
  we waren weer iemand.

86
00:07:33,654 --> 00:07:37,322
<i> Verteller: Waar dit</i>
    <i> toewijding zou leiden</i>
    <i> ze, de ss wist het niet.</i>

87
00:07:39,927 --> 00:07:42,794
       -We waren heel blij
        met deze verandering.

88
00:07:45,666 --> 00:07:50,101
  <i> Verteller: wat ze wel wisten</i>
  <i> was dat hun eerste doelwit</i>
  <i> zouden de communisten zijn.</i>

89
00:07:50,671 --> 00:07:53,805
      <i>Die "anti-Duitsers"</i>
      <i> zoals ze ze noemden.</i>

90
00:07:53,907 --> 00:07:57,843
    <i>Ze hadden gevochten</i>
    <i> ze op straat</i>
    <i> sinds het einde van de oorlog.</i>

91
00:07:58,445 --> 00:08:02,614
 <i>Ze beschuldigden hen van verraad</i>
<i>de natie en de omverwerping</i>
 <i>de keizer met hun</i>

92
00:08:02,716 --> 00:08:08,086
   <i> revolutie van 1918, terwijl de</i>
   <i> het Duitse leger zette de</i> voort
   <i> strijd tegen de geallieerden.</i>

93
00:08:11,158 --> 00:08:15,627
        -Waarom hebben we dat gedaan?
        om ze te bestrijden?

94
00:08:16,029 --> 00:08:21,700
  Omdat ze dat wilden
  bouw een arbeidersstaat, met
  werknemers uit alle landen,

95
00:08:23,837 --> 00:08:26,137
       Inclusief Amerika.

96
00:08:31,745 --> 00:08:36,381
  Ekkehard: Ik herinner het me nog
  Hamburg, toen ik een kind was,
  grote demonstraties zien

97
00:08:36,483 --> 00:08:39,017
         Op straat.

98
00:08:41,088 --> 00:08:45,156
     Mijn vader zei:
‘Als ze erin komen
     macht, we zijn genaaid."

99
00:08:45,526 --> 00:08:48,193
   Hij was aan het praten
   over de communistische partij.

100
00:08:55,702 --> 00:09:02,641
   -Het nationaalsocialisme was dat wel
   socialer dan het communisme,
   en in politieke termen,

101
00:09:04,244 --> 00:09:07,479
 Was puur aan Duitsland gewijd.

102
00:09:07,848 --> 00:09:13,151
    Terwijl het communisme dat was
    gericht op de wereld en
    werd grotendeels door joden bestuurd.

103
00:09:19,593 --> 00:09:22,827
     <i> Verteller: Het weerzinwekkende</i>
     <i>menen dat de joden</i>
     <i> waren de echte vijand,</i>

104
00:09:22,930 --> 00:09:26,565
  <i> "erger dan de communisten"</i>
  <i> ze zeiden dat het greep kreeg.</i>

105
00:09:28,702 --> 00:09:32,437
<i>Voor Hitler: de joden</i>
     <i> had geprofiteerd van de</i>
     <i>de ellende van het Duitse volk.</i>

106
00:09:34,174 --> 00:09:37,342
  <i> "ze verstoppen zich overal,"</i>
  <i> zei zijn manifest.</i>

107
00:09:37,444 --> 00:09:41,580
     <i> "achter de communisten</i>
     <i> die de macht greep</i>
     <i> in Rusland in 1917.</i>

108
00:09:42,316 --> 00:09:46,585
 <i>Achter de kapitalisten</i>
 <i> in New York die aan de</i> trekken
 <i> pijlers van de wereldeconomie."</i>

109
00:09:49,856 --> 00:09:52,424
     <i>Voor propagandaminister</i>
     <i>jozef goebbels,</i>

110
00:09:52,526 --> 00:09:55,727
     <i>Het uur van de groten</i>
<i> de confrontatie was nabij.</i>

111
00:10:18,185 --> 00:10:23,254
     (gejuich en applaus)

112
00:10:25,425 --> 00:10:30,261
  <i> Verteller: Het was een</i>
  <i> diepgewortelde, wraakzuchtige haat,</i>
  <i> te lang opgekropt,</i>

113
00:10:32,366 --> 00:10:35,667
    <i> Geboren op de 19e</i>
    <i>eeuwse racistische theorieën.</i>

114
00:10:37,671 --> 00:10:40,772
     <i>Een sinistere indicatie</i>
      <i> van wat zou komen.</i>

115
00:10:43,777 --> 00:10:45,877
       <i>Kijk naar de ss-mannen</i>
       <i>hier in de hal.</i>

116
00:10:47,981 --> 00:10:52,617
   <i>Zij waren het die,</i>
   <i> binnen minder dan tien jaar,</i>
   <i> zou de hoofdrol spelen</i>

117
00:10:52,719 --> 00:10:56,655
<i>Bij het vermoorden van joden</i>
      <i> in miljoenen.</i>

118
00:11:07,701 --> 00:11:12,103
  <i> Verteller: Sinds hun</i>
  <i> oprichting in 1925, had de ss</i>
  <i> waren Hitlers lijfwachten.</i>

119
00:11:15,042 --> 00:11:19,377
    <i>Ze vielen op in hun</i>
   <i> onstuimige zwarte uniformen en</i>
    <i> was overal te zien</i>

120
00:11:19,680 --> 00:11:22,313
  <i> Naast de partijleiders.</i>

121
00:11:24,518 --> 00:11:27,986
   <i>Ze wilden opgemerkt worden,</i>
   <i>om zich te onderscheiden.</i>

122
00:11:31,625 --> 00:11:34,626
     Werner: Ik wist het
     was een eliteformatie.

123
00:11:35,862 --> 00:11:40,398
     Met andere woorden,
ze zouden er geen nemen
     Tom, Dick en Harry.

124
00:11:41,068 --> 00:11:44,669
      -Ik wilde meedoen
      van een elitedivisie.

125
00:11:50,310 --> 00:11:56,314
  <i> Verteller: Zij waren de</i>
  <i>de etalage van het nieuwe regime:</i>
  <i>Nieuwe rekruten moesten lang zijn,</i>

126
00:11:57,951 --> 00:12:03,488
     <i> Minstens anderhalve meter lang,</i>
     <i> en jong: jonger dan 23.</i>

127
00:12:08,295 --> 00:12:11,329
      <i>Geen joodse afkomst.</i>

128
00:12:11,431 --> 00:12:16,267
   <i>Ze moesten zorgen</i>
   <i> genealogische details dating</i>
   <i> terug naar de 18e eeuw.</i>

129
00:12:19,072 --> 00:12:23,975
 <i>Kracht, prestige, mannelijkheid.</i>

130
00:12:26,780 --> 00:12:32,350
<i>In het derde rijk, als</i>
 <i> je een succesvolle carrière wilt,</i>
 <i> als je een succesvol leven wilt,</i>

131
00:12:33,787 --> 00:12:36,621
        <i> You join the ss.</i>

132
00:12:42,395 --> 00:12:47,165
   -Women were very
   geïnteresseerd in het idee van
   ss-mannen leren kennen en

133
00:12:47,267 --> 00:12:49,467
    Vrienden met ze worden.

134
00:12:50,003 --> 00:12:53,271
       They were obviously
       ideal fellows.

135
00:12:53,540 --> 00:12:56,441
        The ss were very
         much in demand.

136
00:12:58,145 --> 00:13:02,013
   Marrying a member of the
   ss was uiteraard een eer!

137
00:13:07,587 --> 00:13:10,388
    <i> Verteller: Dat waren ze ook</i>
<i>bekend als de zwarte orde.</i>

138
00:13:10,924 --> 00:13:14,559
   <i> Een naam die linkt</i>
   <i> ze aan de ridders van de</i>
   <i> middeleeuwen toen Germaans</i>

139
00:13:14,661 --> 00:13:18,129
     <i> Soldaat-monniken koloniseerden</i>
     <i>Oost-Europa.</i>

140
00:13:20,700 --> 00:13:25,270
 <i>Ze waren gevuld met</i>
 <i> grandioze ideeën: dat ze</i>
 <i> waren de nieuwe heren van Duitsland,</i>

141
00:13:26,339 --> 00:13:31,576
  <i> Belast met het vervangen van de</i>
  <i> oude aristocratische elite die</i>
  <i> had altijd het land bestuurd.</i>

142
00:13:38,852 --> 00:13:42,754
      <i> Ekkehard Guhr is een</i>
<i> protestantse minister.</i>

143
00:13:43,023 --> 00:13:47,826
  <i>Zijn ss-eenheid, het das reich</i>
  <i> divisie, talloze gepleegd</i>
  <i> wreedheden tijdens de oorlog.</i>

144
00:13:50,697 --> 00:13:55,066
     <i> Op 17-jarige leeftijd werd hij</i>
     <i> zegt dat hij zich bij de ss heeft aangesloten</i>
     <i> om zijn ouders te trotseren,</i>

145
00:13:56,603 --> 00:14:00,939
      <i> Wie weigerde toestemming te geven</i>
     <i> een relatie met a</i>
      <i> jong katholiek meisje.</i>

146
00:14:04,845 --> 00:14:09,981
  -Er waren afbeeldingen in Duitsland
  waar je een jong zou zien
  man meldt zich aan voor de oorlog

147
00:14:10,450 --> 00:14:14,786
      Vrijheid, en dat zou hij ook doen
knielen voor zijn geliefde,
      wie zou hem zegenen.

148
00:14:18,191 --> 00:14:23,528
  Al die emoties
  dat ik denk dat we dat niet kunnen
  vandaag begrijpen of uitdrukken,

149
00:14:25,665 --> 00:14:28,399
     Ze bestonden toen al.

150
00:14:29,669 --> 00:14:34,906
    -Ons motto, geschreven
    op onze riemgespen stond:
    "mijn eer is mijn loyaliteit".

151
00:14:37,611 --> 00:14:41,779
     Het betekende: geen lafheid
     als je tegenover de vijand staat.

152
00:14:44,417 --> 00:14:48,519
    -De ideologie die
    Himmler had erin geboord
    wij waren: Jij bent niets,

153
00:14:49,222 --> 00:14:51,289
   Jouw mensen zijn alles.

154
00:14:57,230 --> 00:14:59,931
   -Je behoort tot de natie.

155
00:15:00,100 --> 00:15:03,234
       De natie ben jij.

156
00:15:03,770 --> 00:15:06,070
Je maakt deel uit van de natie.

157
00:15:09,342 --> 00:15:15,013
   -Ik wilde het bewijzen
   dat ik bereid was risico's te nemen
   mijn leven voor die ideologie.

158
00:15:25,725 --> 00:15:32,497
 <i> Verteller: Een clan,</i>
 <i>de onverschrokken nieuwe man, in staat om</i>
 <i> verwijder medelijden uit hun hart.</i>

159
00:15:36,336 --> 00:15:40,505
     <i>Het raciale speerpunt</i>
     <i> van het Duitse volk,</i>
     <i> zoals ze zichzelf zagen.</i>

160
00:15:45,011 --> 00:15:49,147
      <i>Dit is Hendrik</i>
      <i>himmler, hun chef.</i>

161
00:15:49,549 --> 00:15:53,384
     <i>Een van de beste</i>
     <i> criminelen aller tijden.</i>

162
00:15:54,955 --> 00:16:01,526
<i>Hij kwam uit München</i>
  <i> gecultiveerde middenklassen,</i>
  <i> antisemitisch, anticommunistisch,</i>

163
00:16:02,629 --> 00:16:06,364
     <i> Antichristelijk;</i>
     <i> een van de eerste nazi's.</i>

164
00:16:06,466 --> 00:16:09,267
 <i>En een van de meest ambitieuze.</i>

165
00:16:17,877 --> 00:16:22,947
  <i> Verteller: In 1934, Himmler</i>
  <i> spoorde Hitler aan om te elimineren</i>
  <i> zijn voormalige wapenbroeders:</i>

166
00:16:24,651 --> 00:16:28,753
     <i>De leiders van de sa,</i>
    <i>de militie van de nazi-partij.</i>

167
00:16:29,456 --> 00:16:34,525
    <i>Ze zouden dit</i> noemen
    <i> broedermoord bloedbad</i>
<i>nacht van de lange messen.</i>

168
00:16:35,929 --> 00:16:40,865
   <i>Uitgevoerd door zijn ss,</i>
   <i>dit bloedbad werd geconsolideerd</i>
   <i>zijn positie in het hart</i>

169
00:16:40,967 --> 00:16:43,501
         <i>Van het regime.</i>

170
00:16:44,104 --> 00:16:47,238
  <i>Aan het hoofd van verschillende</i>
  <i>honderdduizend ss-leden,</i>

171
00:16:47,340 --> 00:16:50,008
      <i>Hij slaagde erin</i>
      <i> ruimte van een paar jaar,</i>

172
00:16:50,110 --> 00:16:52,877
     <i>Om zijn controle uit te breiden</i>
     <i> aan alle Duitse politie.</i>

173
00:16:54,881 --> 00:16:58,616
  <i>Van zijn jonge mannen in het zwart</i>
  <i> hij eiste totale onderwerping.</i>

174
00:17:01,654 --> 00:17:04,889
-Als je soldaat bent,
  je moet opdrachten uitvoeren.

175
00:17:05,125 --> 00:17:07,525
   Je bent er niet om na te denken.

176
00:17:07,627 --> 00:17:09,427
       Zo was het.

177
00:17:10,663 --> 00:17:13,097
      Vandaag is het anders.

178
00:17:14,567 --> 00:17:19,504
   Wij zeiden toen: vertrek
   het denken aan de paarden,
   ze hebben grotere hoofden.

179
00:17:23,176 --> 00:17:26,677
    -We vertelden het niet
    grappen maken en lachen.

180
00:17:29,015 --> 00:17:31,716
          Aandacht!
          Snel maart!

181
00:17:31,818 --> 00:17:34,385
          Links! Rechts!

182
00:17:34,821 --> 00:17:37,922
     -Een bevel was een bevel.

183
00:17:38,024 --> 00:17:41,726
   Als iemand mij een
   om het te doen, dan zou ik het doen.

184
00:17:44,130 --> 00:17:47,365
      <i> Verteller:</i>
<i> "bloed en bodem,"</i>
      <i> het nieuwe credo van Himmler.</i>

185
00:17:50,036 --> 00:17:55,139
 <i>In ruil voor hun</i>
 <i>gehoorzaamheid, de ss-reichsführer</i>
 <i> bood zijn mannen een nieuwe aan</i>

186
00:17:55,241 --> 00:17:59,577
       <i> Denkbeeldige wereld van</i>
      <i> Duitse mythologie en</i>
      <i>raciale superioriteit.</i>

187
00:18:02,348 --> 00:18:07,518
 <i> Op zoek naar het geringste spoor</i>
 <i> van de exploiteerbare Duitse geschiedenis,</i>
 <i> hij creëerde een religie die</i>

188
00:18:07,620 --> 00:18:10,588
  <i> Zou het christendom kunnen vervangen:</i>

189
00:18:10,924 --> 00:18:15,426
  <i>Een religie gebaseerd</i>
<i> over ras, met zijn specifieke</i>
  <i>overtuigingen en rituelen.</i>

190
00:18:22,435 --> 00:18:26,304
    <i>Hier, van een kind</i>
    <i>doop, zonder priester.</i>

191
00:18:28,007 --> 00:18:32,510
   <i>De minister is een</i>
   <i> ss-officier en het kruisbeeld</i>
   <i> is vervangen door een</i>

192
00:18:32,612 --> 00:18:34,912
      <i> Portret van Hitler.</i>

193
00:18:37,350 --> 00:18:41,085
     -De sfeer en de
     ceremoniële mythologie
     Ik vond het fascinerend.

194
00:18:42,589 --> 00:18:44,355
    Ik ben het nooit vergeten.

195
00:18:52,465 --> 00:18:55,600
 <i> Verteller: De ss waren beloofd</i>
 <i>gezonde, glimlachende vrouwen.</i>

196
00:18:57,737 --> 00:19:02,106
<i> Vóór hun bruiloften, de</i>
   <i>vrouwen kregen cursussen</i>
   <i> naar nazi-partijscholen.</i>

197
00:19:18,391 --> 00:19:22,093
    <i> Verteller: De bruiloft</i>
    <i>plannen moesten worden goedgekeurd</i>
    <i>door de ss-rassendienst.</i>

198
00:19:23,663 --> 00:19:27,598
     <i>Door zichzelf te wijden</i>
     <i> aan hun echtgenoten en</i>
     <i> tot de voortplanting van</i>

199
00:19:27,700 --> 00:19:29,834
       <i>Toekomstige ss-leden,</i>

200
00:19:30,136 --> 00:19:33,070
    <i>Deze vrouwen</i>
    <i> zou deelnemen aan een bestelling</i>
    <i> van ridders en worden</i>

201
00:19:33,173 --> 00:19:36,140
<i> Nazi-strijders zelf.</i>

202
00:19:39,612 --> 00:19:44,582
   <i> Om te stijgen in de gelederen van</i>
   <i>de ss, een lid moest zijn</i>
   <i> trouwde op 26-jarige leeftijd,</i>

203
00:19:46,019 --> 00:19:52,790
  <i>Krijg zijn eerste kind op 28-jarige leeftijd</i>
 <i> daarna nog eens om de twee jaar,</i>
   <i> met minstens vier in totaal.</i>

204
00:19:59,399 --> 00:20:04,835
 <i> Ongekend in alle voorgaande</i>
    <i> politieke organisatie,</i>
 <i> Himmler controleerde het privé</i>

205
00:20:04,938 --> 00:20:08,272
     <i> Levens van zijn leden.</i>

206
00:20:09,175 --> 00:20:12,843
      <i> "wees niet bang voor</i>
     <i>dood", vertelde hij hen.</i>

207
00:20:12,946 --> 00:20:19,116
<i> "het individu sterft,</i>
 <i> maar via zijn kinderen, de zijne</i>
 <i> mensen zullen voorbij het leven groeien."</i>

208
00:20:25,191 --> 00:20:28,693
     <i> De meeste ss die we hebben</i>
     <i> ontmoetten waren nog kinderen</i>
     <i> halverwege de jaren dertig.</i>

209
00:20:31,164 --> 00:20:35,666
    <i> Opgegroeid in een totalitair</i>
   <i>staat, ze werden onderworpen</i>
    <i> aan de propaganda van Hitler,</i>

210
00:20:38,438 --> 00:20:41,706
    <i>Een aantal van de meest</i>
    <i> uitgebreide hersenspoeling</i>
    <i> van de twintigste eeuw.</i>

211
00:20:46,980 --> 00:20:53,084
   <i>Deze man, Egon Kuhn,</i>
<i> een linkse activist en</i>
   <i> vakbondsman in Hannover,</i>

212
00:20:53,720 --> 00:20:57,221
     <i>Is een voormalig ss-man uit</i>
     <i>de wiking-divisie.</i>

213
00:20:58,091 --> 00:21:02,994
     <i>Zijn radicalisering,</i>
     <i>nu volledig verworpen,</i>
     <i> begon op de kleuterschool.</i>

214
00:21:08,334 --> 00:21:11,068
     -De nazi's maakten snoep
     voor kinderen met
     swastika’s erop.

215
00:21:12,505 --> 00:21:14,839
        Ik was er trots op
        eet die snoepjes.

216
00:21:17,577 --> 00:21:23,547
  Maar toen was ik nog trotser
  Ik was 5 jaar oud, op school,
  en we gingen wandelen

217
00:21:24,917 --> 00:21:29,453
Of op bezoek en ik zou kunnen dragen
  mijn swastika-armband.

218
00:21:34,060 --> 00:21:38,562
   -Dit was allemaal ingeboord
   ons heel bewust.

219
00:21:40,900 --> 00:21:45,703
     Tot het punt dat
     in 1934, toen ik dat was
     10, die gemoedstoestand,

220
00:21:47,807 --> 00:21:51,342
        Met de uniformen
     en de hitlergroet,
       was heel natuurlijk.

221
00:21:57,450 --> 00:22:01,852
  Eigenlijk wist ik het niet
  iedereen die er tegen was.

222
00:22:10,630 --> 00:22:14,765
 <i> Verteller: Kinderen</i>
 <i> werden geconditioneerd met</i>
 <i> verraderlijke fascistische ideologie en</i>

223
00:22:14,867 --> 00:22:18,469
    <i>Afschuwelijk antisemitisch</i>
<i> racisme op een dagelijkse basis.</i>

224
00:22:19,706 --> 00:22:23,874
     <i>Voor Hitler was dat zo</i>
    <i> als toekomstig te beschouwen</i>
     <i> soldaten van het rijk,</i>

225
00:22:24,711 --> 00:22:27,878
    <i>Met de beste van hen</i>
    <i> voorbestemd om zich bij de ss aan te sluiten.</i>

226
00:22:30,183 --> 00:22:32,049
  -Mijn ouders waren er kapot van.

227
00:22:32,151 --> 00:22:35,319
      Ik had een diepe hekel aan joden.

228
00:22:37,190 --> 00:22:40,658
    Ik zou nooit hebben gezeten
    naast een Jood op school!

229
00:22:40,760 --> 00:22:43,427
             Nooit.

230
00:22:43,863 --> 00:22:46,731
     Ze waren heel eenvoudig
     niet van ons ras.

231
00:22:46,833 --> 00:22:49,266
    Joden waren een gruwel.

232
00:22:51,104 --> 00:22:56,240
     Boeven, verraders, lui,

233
00:22:58,144 --> 00:23:01,245
Geobsedeerd door geld,
      moordenaars.

234
00:23:02,982 --> 00:23:06,751
      -Nou, ze waren buitenaards
      voor het Duitse volk!

235
00:23:12,625 --> 00:23:16,660
   <i> Verteller: In de jeugd</i>
   <i> organisaties, beginnende ss</i>
   <i>leden kregen leger</i>

236
00:23:16,763 --> 00:23:19,363
  <i>Trainen vanaf jonge leeftijd.</i>

237
00:23:20,733 --> 00:23:24,635
    <i> Zoals in Sparta in</i>
    <i> het oude Griekenland, de staat</i>
    <i> gaf onderwijs aan de kinderen.</i>

238
00:23:30,176 --> 00:23:31,942
        -Vroeger vonden we het leuk
        liedjes zingen.

239
00:23:33,212 --> 00:23:36,614
  De golven zullen dichterbij komen
  hen, de wereld verkeert in vrede.

240
00:23:37,417 --> 00:23:40,384
   Het betekent de
uitroeiing van de joden.

241
00:23:40,953 --> 00:23:43,587
       Dat zouden ze zijn
       verdronken, weggevaagd.

242
00:23:45,825 --> 00:23:49,427
   <i> Verteller: Destijds was</i>
   <i>uitroeiing van de joden</i>
   <i> stond niet op de agenda.</i>

243
00:23:51,898 --> 00:23:54,098
 <i>Maar de barrières vielen.</i>

244
00:23:54,467 --> 00:23:58,235
   <i> Zoals hier,</i>
   <i> op een carnaval in Neurenberg,</i>
   <i> waar een beeltenis van een jood staat</i>

245
00:23:58,337 --> 00:24:00,971
    <i> Werd aan een praalwagen opgehangen.</i>

246
00:24:05,244 --> 00:24:08,145
     <i>Of in deze gemene racist</i>
     <i>propagandafilm.</i>

247
00:24:46,219 --> 00:24:50,154
  <i> Verteller: deze verwrongen visie</i>
<i> van Duitsland als slachtoffer van</i>
   <i> de joodse gemeenschappen runden</i>

248
00:24:50,256 --> 00:24:52,189
        <i> Zo diep dat het</i>

249
00:24:52,291 --> 00:24:55,926
  <i> Blijft de</i> vervormen
  <i> geesten van enkele voormalige ss-mannen.</i>

250
00:24:57,630 --> 00:25:01,699
  <i>Zelfs vandaag de dag nog steeds weerzinwekkend</i>
  <i> racistische opvattingen hebben</i>
  <i> niet verminderd door de tijd.</i>

251
00:25:07,006 --> 00:25:12,576
  -Ik weet niet of jij dat bent
  zou het leuk vinden, als je dat hebt
  een zeer nauwkeurig bloedtype,

252
00:25:14,747 --> 00:25:19,650
    Om een ras te accepteren, dat wel
    fundamenteel anders
    in zijn manier van zijn,

253
00:25:21,687 --> 00:25:24,889
    Zijn religie en zijn
zeer levensopvatting.

254
00:25:28,728 --> 00:25:32,696
     En dat zouden ze ook zijn
     zoals gangbaar in de samenleving
      als echte Duitsers

255
00:25:33,866 --> 00:25:36,066
       Die hier geboren zijn.

256
00:25:38,571 --> 00:25:42,573
   <i> Verteller: Deze Oostenrijkse ss</i>
   <i> lid, heeft nooit iets gepleegd</i>
   <i> begaat zichzelf, zegt hij.</i>

257
00:25:44,176 --> 00:25:49,313
  <i>Maar in zijn planken, als een</i>
  <i> heiligdom voor de bloeddorst van de nazi's zijn</i>
  <i>zijn oude dolk en een wreed</i>

258
00:25:50,550 --> 00:25:53,951
       <i> Karikatuur van een</i>
       <i>Oost-Europese jood.</i>

259
00:25:56,622 --> 00:25:59,557
  <i> "ze zijn nog steeds onze vijanden",</i>
<i> zegt hij, buiten de camera.</i>

260
00:26:01,894 --> 00:26:05,329
      <i>Om te voorkomen dat u wordt aangeklaagd,</i>
      <i> hij gebruikt een metafoor.</i>

261
00:26:08,701 --> 00:26:12,770
   -Als je goede appels hebt,
  en je mengt ze met peren,

262
00:26:15,374 --> 00:26:20,344
    Dan eindig je met
    noch appels, noch peren,
    dat is alles!

263
00:26:24,483 --> 00:26:29,386
 <i> Verteller: Het was op de leeftijd van</i>
 <i> 14 die herbert von mildenburg</i>
 <i> zag Hitler voor het eerst.</i>

264
00:26:34,927 --> 00:26:39,730
   -Er zat iets in
   zijn ogen toen hij keek
   ons, iets fascinerends.

265
00:26:44,837 --> 00:26:45,970
            Wij zongen,

266
00:26:47,940 --> 00:26:52,676
♪ we gaan niet naar huis,
   wij gaan niet naar huis,
   voordat de Führer spreekt. ♪

267
00:26:59,018 --> 00:27:01,885
       Wij waren in de hemel,

268
00:27:02,254 --> 00:27:06,156
    Zoals idiotvoetbal
    Fans in een stadion vandaag.

269
00:27:11,163 --> 00:27:16,066
  <i> Verteller: Hitler, de man</i>
  <i>die Duitsland weer tot leven zou wekken.</i>

270
00:27:24,010 --> 00:27:26,644
      -Het was bedwelmend!

271
00:27:32,785 --> 00:27:37,388
     Eberhard: Het was een feit
   die zes miljoen werklozen
      werk gevonden binnen de

272
00:27:37,990 --> 00:27:40,424
      Ruimte van vijf jaar.

273
00:27:44,497 --> 00:27:50,334
 <i> Verteller: Door de hulp te vergroten</i>
 <i> voor werknemers, die vrije tijd bieden</i>
<i> eerder gereserveerde activiteiten</i>

274
00:27:50,436 --> 00:27:56,774
 <i>Voor de elite, en door financiering</i>
  <i>massale herbewapening en majoor</i>
 <i>bouwprojecten via de</i>

275
00:27:57,309 --> 00:28:03,213
   <i>Confiscatie van joden</i>
   <i> bezittingen en enorme schulden,</i>
   <i>Hitler kocht de goedkeuring</i>

276
00:28:03,315 --> 00:28:05,816
     <i>Van het Duitse volk.</i>

277
00:28:07,920 --> 00:28:11,422
       <i>Voor de ss die we ontmoetten,</i>
       <i> het was een wonder.</i>

278
00:28:15,227 --> 00:28:19,797
       -Dat was het bewijs
     hitler had volbracht
       wat hij had beloofd.

279
00:28:25,171 --> 00:28:27,037
        De man had lef.

280
00:28:27,139 --> 00:28:29,073
Hij was geen lafaard.

281
00:28:29,175 --> 00:28:32,242
   -Zou je dat zeggen, Hitler?
    was de man van je leven?

282
00:28:32,611 --> 00:28:35,179
           -Ja, 100%.

283
00:28:36,682 --> 00:28:38,415
              100%.

284
00:28:45,291 --> 00:28:51,962
    <i> Verteller: Ss fanatisme,</i>
    <i> geboren uit vernedering,</i>

285
00:28:52,064 --> 00:28:54,565
  <i>Fascinatie voor een redder en</i>

286
00:28:54,700 --> 00:28:58,335
      <i>Een onwrikbaar gevoel</i>
      <i> van superioriteit.</i>

287
00:29:01,373 --> 00:29:06,710
  <i>Over slechts een paar jaar</i>
  <i> deze helse spiraal leidde</i>
  <i> Duitsland, het land van Goethe,</i>

288
00:29:07,446 --> 00:29:11,448
       <i>Kant en Beethoven,</i>
       <i> over de rand.</i>

289
00:29:14,787 --> 00:29:18,288
<i>Een heel volk</i>
        <i> werd in de vergetelheid geraakt.</i>

290
00:29:23,162 --> 00:29:26,897
     -Er was een vorm van
     ideologische blindheid.

291
00:29:27,933 --> 00:29:32,903
 Ik denk diep
 destructieve aard van het nationale
 het socialisme werd gemaskeerd

292
00:29:33,005 --> 00:29:35,205
   Tijd door het succes dat het had.

293
00:29:44,917 --> 00:29:48,118
      <i> Verteller: Repressie</i>
      <i> begon in 1933.</i>

294
00:29:49,588 --> 00:29:53,724
     <i>Politieke tegenstanders</i>
     <i> werden geïsoleerd van</i>
     <i>de rest van de samenleving als</i>

295
00:29:53,826 --> 00:29:56,293
     <i> Een preventieve maatregel.</i>

296
00:29:56,395 --> 00:29:59,096
         <i> Zonder proces.</i>

297
00:29:59,331 --> 00:30:03,033
<i> De taak is toevertrouwd</i>
    <i> naar de sa, dan naar de ss.</i>

298
00:30:06,939 --> 00:30:11,675
    <i> Het voorwendsel was de</i>
    <i> verbranding van de Rijksdag,</i>
    <i>het Duitse parlement.</i>

299
00:30:13,913 --> 00:30:18,348
     <i> Hitler presenteerde het als</i>
     <i>het begin van een nieuw</i>
     <i> communistische revolutie.</i>

300
00:30:19,051 --> 00:30:22,085
     <i>De communisten</i>
     <i> willen de</i> neerhalen
     <i>staat, werd hen verteld.</i>

301
00:30:25,791 --> 00:30:29,193
     -Ze werden beschouwd als een
    gevaar voor de gemeenschap.

302
00:30:31,163 --> 00:30:35,165
     Nou ja, ze zijn meegenomen
uit de gemeenschap
     en de gemeenschap zou dat kunnen

303
00:30:35,935 --> 00:30:39,570
    Ga door met hun leven.

304
00:30:39,672 --> 00:30:43,740
     -Ik heb het zelf opgemerkt
     dat de mensen die dat hadden
     eerder uitgedrukt

305
00:30:43,843 --> 00:30:47,444
  Oppositie op partijbijeenkomsten
  was nu verdwenen.

306
00:30:51,217 --> 00:30:56,486
  Ofwel de communisten
  sloten zich aan bij onze beweging, of zij
  bleef ons tegenwerken en

307
00:30:57,156 --> 00:31:02,960
   Werden naar speciaal gestuurd
   kampen, die later waren
   concentratiekampen genoemd.

308
00:31:06,899 --> 00:31:11,168
     In de mate dat
     er was bijna geen
     oppositie in Duitsland.

309
00:31:11,270 --> 00:31:13,837
       Dat was het gewoon niet
mogelijk niet meer.

310
00:31:17,443 --> 00:31:20,844
     <i> Verteller: Herta Bothe,</i>
     <i> uit een bescheiden gezin</i>
     <i> in Noord-Duitsland,</i>

311
00:31:21,914 --> 00:31:25,182
 <i> Is een voormalig lid van de ss.</i>

312
00:31:25,451 --> 00:31:29,953
   <i>Op 21-jarige leeftijd</i>
   <i> onderbrak haar borstvoeding</i>
   <i>training om werk te zoeken.</i>

313
00:31:30,689 --> 00:31:34,858
    <i>Ze kreeg een baan aangeboden als</i>
    <i> een vrouwelijke gevangenisbewaker.</i>

314
00:31:37,763 --> 00:31:40,030
   Herta: Ik had een afspraak
   bij het uitzendbureau.

315
00:31:40,766 --> 00:31:43,767
     Met een dhr. Bruschafer.

316
00:31:44,003 --> 00:31:48,438
   Hij zei: "mis beide,
jij gaat bewaker zijn
   in een concentratiekamp."

317
00:31:49,775 --> 00:31:53,010
      Ik zei: "wat is een
      concentratiekamp?"

318
00:31:53,712 --> 00:31:58,115
   ‘Het is een kamp, en
   jij zult vrouwen bewaken."
   "O, dat kan ik niet doen."

319
00:31:58,217 --> 00:32:01,118
 ‘Als je weigert, word je gestuurd
 zelf naar het kamp."

320
00:32:01,220 --> 00:32:03,921
    Mijn god! Wat zou ik kunnen doen?

321
00:32:05,357 --> 00:32:07,958
           Dus ik ging.

322
00:32:08,827 --> 00:32:12,796
     <i> Verteller: Dat waren ze</i>
     <i> nog geen vernietigingskampen,</i>
     <i>alleen interneringskampen.</i>

323
00:32:15,267 --> 00:32:18,802
  <i> Maar de ss toegebracht aan de</i>
  <i> houdt een regime van terreur gevangen.</i>

324
00:32:22,207 --> 00:32:25,542
-Ze moesten buiten blijven,
   zowel in de zomer als in de winter.

325
00:32:28,047 --> 00:32:31,348
   Interviewer: Onder de
   die in de kou staan,
   zijn er sommigen gevallen?

326
00:32:33,786 --> 00:32:36,386
   Herta: Ja, sommigen vielen,

327
00:32:38,290 --> 00:32:42,926
  Van klappen, of moest blijven
  op hun knieën, ik weet het niet.

328
00:32:45,798 --> 00:32:49,666
     -Wat heb je wanneer gedaan?
     Heb je zulke brutaliteit gezien?

329
00:32:53,806 --> 00:32:58,008
     -Ik draaide me om.
     Ik heb niet gekeken.
     Ik kon daar niet naar kijken.

330
00:33:00,913 --> 00:33:05,048
 <i> Verteller: Herta Bothe,</i>
 <i> die veroordeeld zou worden tot tien</i>
 <i> jaar gevangenisstraf na de oorlog,</i>

331
00:33:05,150 --> 00:33:07,985
<i>Heeft weinig te zeggen</i>
      <i> over de brutaliteit.</i>

332
00:33:10,456 --> 00:33:14,391
   <i>Deze fotoreconstructie</i>
  <i>gemaakt door gevangenen na de</i>
  <i> de bevrijding toont een van de</i>

333
00:33:14,493 --> 00:33:17,194
      <i> Meest voorkomende vormen van</i>
      <i>marteling destijds.</i>

334
00:33:18,197 --> 00:33:21,531
  <i>Met zijn handen op zijn rug vastgebonden</i>
  <i>zijn rug, vastgemaakt aan een touw,</i>

335
00:33:21,633 --> 00:33:24,134
      <i>Een gevangene heeft</i>
      <i>op een kruk staan.</i>

336
00:33:24,236 --> 00:33:28,538
       <i>Als hij van</i> valt
  <i>uitputting, hij is geschorst</i>
<i> bij zijn armen en de zijne</i>

337
00:33:28,640 --> 00:33:31,942
   <i>Schouders zijn ontwricht.</i>

338
00:33:36,148 --> 00:33:38,882
  <i>Maar wie maakte zich druk over marteling?</i>

339
00:33:39,918 --> 00:33:44,821
   <i>De publieke opinie zag de ss</i>
   <i> als het terugbrengen van afwijkende mensen</i>
   <i> naar het rechte en smalle.</i>

340
00:33:49,928 --> 00:33:53,964
   <i>Deze gevangenen in gestreept</i>
      <i>uniformen werden gefilmd</i>
   <i> dichtbij het Dachau-kamp.</i>

341
00:33:57,870 --> 00:34:03,306
  <i>De filmmaker, een bakker</i>
  <i> die het kamppersoneel leverde,</i>
  <i> was eigenaar van verschillende gemaakte objecten</i>

342
00:34:03,375 --> 00:34:06,610
     <i>Door de gevangenen, zoals</i>
<i> zoals deze kandelaars,</i>

343
00:34:08,313 --> 00:34:12,282
   <i>Dit rockt</i>
   <i>paard en deze bedden.</i>

344
00:34:16,922 --> 00:34:21,425
   <i>Hij filmde zijn vrienden,</i>
   <i> inclusief ss-kampofficieren.</i>

345
00:34:23,495 --> 00:34:26,696
     <i>Dit is het zwemmen</i>
     <i> zwembad waar bewakers</i>
     <i> kon ontspannen na het werk.</i>

346
00:34:32,171 --> 00:34:35,539
  <i> Wie zou dat kunnen bedenken</i>
  <i> dat de gevangenen achter de</i>
  <i> uitkijktoren die je kunt zien in de</i>

347
00:34:35,641 --> 00:34:39,242
       <i>De afstand was</i>
       <i>door een hel gaan?</i>

348
00:34:40,145 --> 00:34:46,116
   <i>Aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog</i>
<i>de ss-kampen waren stilgevallen</i>
   <i>alle tegenstand.</i>

349
00:34:47,686 --> 00:34:51,288
     <i>Het leken de kampen</i>
     <i>werden door niemand tegengewerkt.</i>

350
00:34:52,024 --> 00:34:58,428
    -Als mij wordt verteld dat ik moet waken
    gevangenen en mij is verteld dat te moeten doen

351
00:34:59,598 --> 00:35:03,233
     Ga een toren op
     er is een machinegeweer,

352
00:35:04,136 --> 00:35:07,204
     En iemand probeert het
     ontsnappen, jij schiet ze neer.

353
00:35:07,306 --> 00:35:08,972
       Natuurlijk zou ik dat doen!

354
00:35:14,113 --> 00:35:16,813
  <i> Verteller: 9 november 1938.</i>

355
00:35:17,716 --> 00:35:20,450
 <i>De Feldherrnhalle in München.</i>

356
00:35:23,455 --> 00:35:28,024
  <i> Minder dan een jaar vóór de</i>
  <i> begin van de Tweede Wereldoorlog en</i>
<i> het begin van het bloedbad.</i>

357
00:35:32,698 --> 00:35:37,000
   <i>Deze duizenden ss-mannen</i>
    <i> staan op het punt een van</i> te leven
   <i>de belangrijkste gebeurtenissen</i>

358
00:35:37,102 --> 00:35:38,768
        <i>Van hun leven.</i>

359
00:35:53,318 --> 00:35:54,918
     <i> Verteller: Onder hen:</i>

360
00:35:55,020 --> 00:35:59,089
      <i>Eberhard heder,</i>
      <i>een toekomstige kapitein</i>
      <i>de wiking-divisie.</i>

361
00:36:02,661 --> 00:36:04,961
     Eberhard:
     Het plein stond bomvol.

362
00:36:05,063 --> 00:36:08,765
       De tribunes waren gevuld
       met toeschouwers aan
       rechts en links.

363
00:36:12,304 --> 00:36:15,906
        De eedceremonie
begon om middernacht.

364
00:36:17,109 --> 00:36:20,177
      Ik zag Hitler aankomen,
      heel plechtig.

365
00:36:22,814 --> 00:36:25,815
    En dan: "mannen van de ss,
    zeg uw eed af!"

366
00:36:46,104 --> 00:36:49,239
     -We spraken de uit
     woorden met ons hart.

367
00:37:03,322 --> 00:37:07,624
   -De uitdrukking "tot de dood"
   was natuurlijk een schok.

368
00:37:08,794 --> 00:37:11,561
     Loyaliteit in die mate?

369
00:37:11,663 --> 00:37:14,064
      Dat gaat te ver.

370
00:37:20,138 --> 00:37:23,006
 <i> Verteller: Maar het was te laat.</i>

371
00:37:23,108 --> 00:37:27,444
     <i>De eerste grootschalige</i>
     <i> Er vond een massamoord op joden plaats</i>
     <i>plaats diezelfde nacht.</i>

372
00:37:28,213 --> 00:37:31,047
       <i>Het zou bekend zijn</i>
<i> als kristallnacht.</i>

373
00:37:31,883 --> 00:37:36,253
     <i>Door het hele land</i>
     <i>nazi-activisten vermoord</i>
     <i> bijna 100 joden,</i>

374
00:37:37,322 --> 00:37:41,124
    <i>Etalages ingeslagen en</i>
    <i> stak synagogen in brand.</i>

375
00:37:50,736 --> 00:37:55,438
 <i>Deze homevideo's tonen brandweerlieden</i>
 <i> aankomen bij een brand en ss</i>
 <i>mannen onderaan het frame</i>

376
00:37:56,375 --> 00:37:59,042
    <i>Glimlachen en voorkomen</i>
    <i> voorkomen dat ze het uitbrengen.</i>

377
00:38:02,581 --> 00:38:07,017
   <i> Himmler had het bevel gegeven</i>
   <i> om de synagogen te laten branden,</i>
<i> zonder in brand te steken</i>

378
00:38:07,119 --> 00:38:09,919
       <i> "Duitse gebouwen"</i>
       <i> zoals hij ze noemde.</i>

379
00:38:15,761 --> 00:38:19,963
    -Ik zag hoe de
    ruiten waren ingegooid,
    de etalages.

380
00:38:22,567 --> 00:38:27,837
  Ik zag hoe joden werden weggevoerd
  en ik zag dat joden slecht behandeld werden.

381
00:38:34,112 --> 00:38:37,681
    Op dat moment,
    Ik begreep niet waarom.

382
00:38:42,321 --> 00:38:48,491
   -Ik voelde me antisemitisch, ja,
    maar niet in de zin dat
   mensen geven vandaag het woord,

383
00:38:51,129 --> 00:38:54,831
   Wat impliceert de
   uitroeiing van de joden.

384
00:39:00,505 --> 00:39:04,341
 <i> Verteller: Ze zouden het snel vinden</i>
<i> wat hun gelofte inhield.</i>

385
00:39:09,481 --> 00:39:13,683
     <i>In september 1939</i>
     <i> Hitler viel Polen aan,</i>

386
00:39:13,985 --> 00:39:16,519
        <i> Starten van de</i>
        <i>Tweede Wereldoorlog.</i>

387
00:39:20,792 --> 00:39:24,794
  <i>Aan de vooravond van het offensief,</i>
 <i>de ss speelde een cruciale rol.</i>

388
00:39:27,966 --> 00:39:32,602
   <i>Om de invasie te rechtvaardigen,</i>
   <i> de Führer beval hen</i>
   <i> fake een Poolse provocatie.</i>

389
00:39:34,573 --> 00:39:39,275
   <i> De ss gesimuleerd</i>
   <i> een Poolse aanval, een bloedige</i>
   <i> één, aan de Duitse grens.</i>

390
00:39:43,281 --> 00:39:47,717
<i>Vuil werk de ss</i>
    <i> had gedaan sinds het begin</i>
    <i> en zou het tot het einde volhouden.</i>

391
00:39:54,359 --> 00:39:59,329
  <i>De ss deed ook mee</i>
  <i> in gevechten naast de</i>
  <i>regulier leger, de wehrmacht.</i>

392
00:40:02,000 --> 00:40:06,035
    <i>Als de ss offerde</i>
    <i> zelf in de frontlinie,</i>
    <i> betalen met zijn bloed,</i>

393
00:40:06,138 --> 00:40:09,739
    <i> legden hun leiders uit,</i>
       <i> het zou de</i> hebben
    <i> moreel recht om leiding te geven aan de</i>

394
00:40:09,841 --> 00:40:12,208
     <i>Repressie in Duitsland.</i>

395
00:40:16,615 --> 00:40:21,484
<i>Voor deze mannen bestemd</i>
  <i> om aan de frontlinie te vechten,</i>
      <i> Himmler gaf een naam:</i>

396
00:40:22,721 --> 00:40:27,056
         <i>De waffen ss,</i>
         <i>de gewapende ss.</i>

397
00:40:29,661 --> 00:40:33,930
    <i> 800.000 mannen sloten zich aan bij</i>
    <i> waffen ss tijdens de oorlog.</i>

398
00:40:36,735 --> 00:40:41,371
   <i>Ze zagen zichzelf</i>
   <i> als politieke soldaten en</i>
   <i> in de ogen van het regime,</i>

399
00:40:41,473 --> 00:40:43,907
     <i>Ze waren betrouwbaar.</i>

400
00:40:44,543 --> 00:40:48,812
   <i> Hitler kon tellen</i>
   <i> erop in het geval van</i>
<i> problemen in binnen- of buitenland.</i>

401
00:40:54,953 --> 00:40:59,189
      (spreekt in het Duits)

402
00:40:59,291 --> 00:41:02,959
  Ekkehard: Destijds daar
  was een wervingsadvertentie
  voor pantserdivisies.

403
00:41:03,895 --> 00:41:06,596
       De waffen-ss waren dat wel
       gepantserde troepen.

404
00:41:06,698 --> 00:41:09,966
  En voor mij is de term 'gepantserd'
  troepen" was fascinerend.

405
00:41:12,170 --> 00:41:16,573
    <i> Verteller: Hier is er een van</i>
    <i>die waffen-ss, manfred</i>
    <i> diener, zestien jaar oud.</i>

406
00:41:18,410 --> 00:41:21,744
      <i>Voor deze bakker</i>
      <i> zoon uit Thüringen,</i>
      <i> het was een kans</i>

407
00:41:21,847 --> 00:41:23,780
<i>Voor sociale vooruitgang.</i>

408
00:41:26,518 --> 00:41:29,352
  -Bij ons was er geen "meneer".

409
00:41:30,055 --> 00:41:31,588
       "luitenant, meneer!"

410
00:41:31,690 --> 00:41:33,857
     Of "ja kapitein, meneer!"

411
00:41:34,559 --> 00:41:38,428
   -De relaties tussen
   soldaten en officieren
   waren compleet anders.

412
00:41:38,530 --> 00:41:42,866
  Een ss-officier kon niet bestellen
  een soldaat om een gat te graven;
  hij moest het zelf doen.

413
00:41:45,337 --> 00:41:50,540
   En er was ook nog het feit
    dat, op school, degenen
  die zich vrijwillig hebben aangemeld tijdens hun

414
00:41:50,642 --> 00:41:55,144
    Voorlaatste schooljaar
    afgestudeerd zonder dat
    om hun examens af te leggen.

415
00:41:57,782 --> 00:42:03,286
-In andere Wehrmacht
     eenheden, je had je nodig
     examens om officier te worden.

416
00:42:05,357 --> 00:42:08,258
       De waffen ss
       maakte een uitzondering.

417
00:42:08,693 --> 00:42:12,929
Zelfs als jij, net als ik, alleen bent
een basisschoolcertificaat had,
je zou officier kunnen worden.

418
00:42:21,940 --> 00:42:25,642
     <i> Verteller: Het was een</i>
     <i>ideale wereld, een fantasie.</i>

419
00:42:28,146 --> 00:42:30,813
     <i> Een model voor de Duitser</i>
     <i> mensen om te volgen.</i>

420
00:42:34,185 --> 00:42:37,487
     <i>In werkelijkheid zijn dit jonge</i>
     <i> mannen waren er niet meer</i>
     <i>hun eigen meesters.</i>

421
00:42:40,025 --> 00:42:44,160
<i>Met de tatoeage van hun</i>
   <i>bloedgroep onuitwisbaar</i>
   <i> gemarkeerd onder de linkerarm,</i>

422
00:42:44,663 --> 00:42:47,997
 <i>Ze waren iemand anders geworden.</i>

423
00:42:48,466 --> 00:42:51,968
  <i> Eenmaal binnen de zwarte orde,</i>
  <i> er was geen weg terug.</i>

424
00:43:01,846 --> 00:43:07,750
               ♪ ♪

425
00:43:08,286 --> 00:43:14,090
  <i> Hier zijn ze weer, de</i>
  <i>jonge waffen-ss-mannen die we zagen</i>
  <i> een oefening in hun kazerne is</i>

426
00:43:14,192 --> 00:43:17,360
     <i>Nu in de voorhoede van</i>
    <i>de invasie van Frankrijk.</i>

427
00:43:19,764 --> 00:43:22,799
    <i>Net als in Polen, ss-soldaten</i>
<i> heeft oorlogsmisdaden gepleegd.</i>

428
00:43:31,743 --> 00:43:37,113
<i>Een paar maanden later</i>
<i>zou deelnemen aan de invasie</i>
<i>van Joegoslavië, daarna Griekenland</i>

429
00:43:39,117 --> 00:43:43,319
      <i> En vooral, in</i>
      <i> Juni 1941, de Sovjet-Unie.</i>

430
00:43:47,759 --> 00:43:52,562
 <i>Het was daar, tegen die van Stalin</i>
 <i> troepen, die ss van Himmler</i>
 <i> zouden hun speciale rol vinden.</i>

431
00:43:55,300 --> 00:44:00,970
   <i>De ss-chef had gegeven</i>
   <i> hen het bevel tot liquidatie</i>
   <i> joden, communisten en wie dan ook</i>

432
00:44:01,072 --> 00:44:03,840
       <i>Verdacht van</i>
<i> tegen het rijk.</i>

433
00:44:11,016 --> 00:44:16,919
   <i>Voor de mannen in het zwart, de</i>
   <i> ultieme gruwel van genocide</i>
   <i> zou hun erfenis zijn.</i>

434
00:44:21,092 --> 00:44:22,759
       Onderschreven door cotter
      ondertitelingsdiensten.


