1
00:00:04,930 --> 00:00:08,730
راوی: ما واقعاً چه می دانیم
در مورد سیاره ای که در آن زندگی می کنیم؟

2
00:00:10,670 --> 00:00:13,700
این توپ چرخان غول پیکر
از سنگ

3
00:00:15,740 --> 00:00:17,010
حقیقت این است که

4
00:00:17,110 --> 00:00:22,680
چیزی خارق العاده است
در اعماق زمین در جریان است.

5
00:00:22,780 --> 00:00:26,120
نیروهای قدرتمند،
فرآیندهای مرموز

6
00:00:26,220 --> 00:00:29,680
هزاران مایل اتفاق می افتد
زیر پای ما

7
00:00:29,790 --> 00:00:35,420
و بدون آنها، زندگی ادامه دارد
سیاره ما غیرممکن خواهد بود.

8
00:00:44,040 --> 00:00:47,980
راز حیات روی زمین
در داخل نهفته است

9
00:00:48,080 --> 00:00:49,040
[غرش]

10
00:00:59,350 --> 00:01:03,720
برای کشف چگونگی و چرایی، ما نیاز داریم
برای شکافتن زمین...

11
00:01:05,290 --> 00:01:08,590
... و تمام راه را سفر کنید
به هسته

12
00:01:25,950 --> 00:01:27,350
یک قرن پیش،

13
00:01:27,450 --> 00:01:30,510
کتاب ژول ورن «سفر
به مرکز زمین"

14
00:01:30,620 --> 00:01:33,050
جهان را تسخیر کرد
تخیل

15
00:01:34,560 --> 00:01:38,250
البته در واقعیت،
این یک سفر غیر ممکن است

16
00:01:39,430 --> 00:01:40,590
در مرکز زمین،

17
00:01:40,700 --> 00:01:43,930
فشارهای تایتانیک وجود دارد
و دمای شدید

18
00:01:44,030 --> 00:01:46,730
آنها 99٪
از سیاره زیر ما

19
00:01:46,840 --> 00:01:49,000
غیر قابل دسترس برای انسان

20
00:01:49,100 --> 00:01:52,800
طراحی چیزی آسان تر است
فرود آمدن به خورشید

21
00:01:52,910 --> 00:01:54,740
از طراحی چیزی

22
00:01:54,840 --> 00:01:56,540
برای رفتن به مرکز
از زمین،

23
00:01:56,640 --> 00:01:59,610
چون دماها
به همان اندازه بالا یا بالاتر هستند

24
00:01:59,710 --> 00:02:01,480
از سطح خورشید،

25
00:02:01,580 --> 00:02:05,040
اما فشارها
به طرز غیر قابل تصوری بزرگ هستند.

26
00:02:06,350 --> 00:02:08,480
راوی: چون دانشمندان
نمی تواند به هسته سفر کند

27
00:02:08,590 --> 00:02:09,990
و خودشان ببینند،

28
00:02:10,090 --> 00:02:12,990
آنها باید راه های دیگری را دنبال کنند
برای درک آن

29
00:02:14,030 --> 00:02:15,460
مطالعه چیزی آسان نیست

30
00:02:15,560 --> 00:02:18,830
هرگز نخواهی دید
یا لمس کنید.

31
00:02:18,930 --> 00:02:20,920
LATHROP:
می‌توانیم طوفان‌هایی را ببینیم که می‌آیند.

32
00:02:21,040 --> 00:02:24,490
ما می توانیم جبهه هایی را ببینیم که در حال آمدن هستند
رعد و برق های شدید خواهد داشت.

33
00:02:24,610 --> 00:02:26,160
این همه قدرت پیش بینی

34
00:02:26,270 --> 00:02:29,510
می آید زیرا
ما می توانیم جو را مشاهده کنیم.

35
00:02:29,610 --> 00:02:32,670
ما همچین چیزی نداریم
در داخل زمین

36
00:02:32,780 --> 00:02:34,940
چون نداریم
هر اندازه گیری دقیق

37
00:02:35,050 --> 00:02:36,640
از آنچه در هسته اتفاق می افتد

38
00:02:36,750 --> 00:02:39,620
ما واقعا نمی دانیم
هر یک از حرکات در هسته

39
00:02:39,720 --> 00:02:41,750
ما نمی دانیم چگونه
دماها متفاوت است

40
00:02:41,860 --> 00:02:44,760
ما نمی دانیم چه طوفانی است
در آنجا دم می کنند

41
00:02:44,860 --> 00:02:47,950
راوی: اما لتروپ
مصمم است بفهمد،

42
00:02:48,060 --> 00:02:51,360
بنابراین او در حال ساختن است
سیاره خودش زمین

43
00:02:51,470 --> 00:02:53,530
در دانشگاه مریلند

44
00:02:53,640 --> 00:02:58,400
بنابراین ما هفت سال از آن گذشته ایم
ساخت این آزمایش

45
00:02:59,410 --> 00:03:02,640
ساخته شده برای تلاش برای مطابقت
تا حد امکان پارامترها

46
00:03:02,740 --> 00:03:04,210
با هسته زمین

47
00:03:09,450 --> 00:03:13,610
این یک مدل از هر دو بیرونی است
و هسته های داخلی زمین

48
00:03:13,720 --> 00:03:16,690
راوی: ممکن است به نظر برسد
یک آزمایش دیوانه،

49
00:03:16,790 --> 00:03:19,230
اما در حال بررسی
درون زمین

50
00:03:19,330 --> 00:03:22,390
فراتر از صرف است
کنجکاوی علمی

51
00:03:22,500 --> 00:03:25,130
زندگی در سطح زمین،
جایی که ما زندگی می کنیم،

52
00:03:25,230 --> 00:03:28,200
در واقع بستگی دارد
در فرآیندهای در حال وقوع

53
00:03:28,300 --> 00:03:30,200
در اعماق سیاره ما

54
00:03:30,310 --> 00:03:31,860
اگر بتوانیم آنها را کشف کنیم،

55
00:03:31,970 --> 00:03:33,700
سپس ما نزدیک تر خواهیم شد
به درک

56
00:03:33,810 --> 00:03:38,610
چگونه و چرا زندگی وجود دارد
و آینده آن چه می تواند باشد.

57
00:03:38,710 --> 00:03:39,770
LATHROP:
و امید این است که

58
00:03:39,880 --> 00:03:43,150
با ساخت مدل آزمایشگاهی
از یک هسته سیاره ای،

59
00:03:43,250 --> 00:03:44,340
یا هسته زمین،

60
00:03:44,450 --> 00:03:47,850
که بتوانیم با جزئیات بررسی کنیم
چه اتفاقی می افتد

61
00:03:47,960 --> 00:03:50,420
و برای بدست آوردن تلاش کنید
یک علم پیش بینی،

62
00:03:50,530 --> 00:03:53,050
قادر به پیش بینی
چه اتفاقی قرار است بیفتد

63
00:03:53,160 --> 00:03:55,290
به سمت آینده
برای هسته زمین

64
00:03:56,160 --> 00:03:57,930
راوی:
Lathrop تنها نیست.

65
00:03:59,170 --> 00:04:01,730
در سراسر جهان، دانشمندان هستند
کاوش سیاره

66
00:04:01,840 --> 00:04:03,240
به هر طریق ممکن

67
00:04:03,340 --> 00:04:05,740
برای حل اسرار
از اعماق زمین

68
00:04:05,840 --> 00:04:08,140
آنها در حال مطالعه آتشفشان ها هستند ...

69
00:04:09,340 --> 00:04:12,210
... اندازه گیری ارتعاشات
از زلزله ها

70
00:04:12,310 --> 00:04:14,210
برای انجام اشعه ایکس لرزه ای
از سیاره...

71
00:04:16,920 --> 00:04:19,050
... مجتمع ساختمانی
مدل های آزمایشگاهی ...

72
00:04:21,460 --> 00:04:24,120
... و کشف
که دنیا زیر پای ماست

73
00:04:24,230 --> 00:04:29,630
غریب تر و خارق العاده تر است
بیش از آنچه که آنها می توانستند تصور کنند

74
00:04:29,730 --> 00:04:32,000
پر از ثروت های باورنکردنی است،

75
00:04:32,100 --> 00:04:35,970
سازه های یادبود،
و موجودات عجیب و غریب

76
00:04:36,070 --> 00:04:39,270
آنها متوجه شده اند که در واقع وجود دارد
زندگی بیشتر در زیر سطح

77
00:04:39,370 --> 00:04:40,400
از بالای آن...

78
00:04:42,040 --> 00:04:45,170
... و آب بیشتر
نسبت به تمام اقیانوس ها

79
00:04:47,180 --> 00:04:50,080
اینجا پایین،
حتی طوفان های خشمگین وجود دارد

80
00:04:50,180 --> 00:04:53,020
خشن تر از
بدترین طوفان های سیاره

81
00:04:54,060 --> 00:04:58,080
و به نوعی این مرموز
جهان در اعماق سیاره

82
00:04:58,190 --> 00:05:00,290
خودمان را شکل می دهد

83
00:05:00,400 --> 00:05:04,350
اما برای کشف چگونگی
یک چالش بزرگ است

84
00:05:04,470 --> 00:05:07,870
LATHROP: تقریباً هر پایه
مقداری که تصور می کنید

85
00:05:07,970 --> 00:05:10,060
ممکن است در آن پایین تغییر کند

86
00:05:10,170 --> 00:05:12,000
یک میزبان کامل وجود دارد
از سوالات جالب

87
00:05:12,110 --> 00:05:14,670
که دوست دارید بدانید
در مورد هسته

88
00:05:14,780 --> 00:05:18,010
اما اینکه شما نمی توانید
مگر اینکه شما به آنجا بروید

89
00:05:18,110 --> 00:05:20,910
راوی: بسیارند
اسرار در هسته عمیق

90
00:05:21,020 --> 00:05:24,450
اما شاید هیچ کدام آنقدر قدرتمند نباشند
به عنوان جاذبه

91
00:05:26,120 --> 00:05:29,350
جاذبه ماه را نگه می دارد و
هزاران ماهواره ساخت بشر

92
00:05:29,460 --> 00:05:30,520
در مدارهایشان

93
00:05:30,630 --> 00:05:32,020
و حتی در اینجا

94
00:05:32,130 --> 00:05:36,290
از مولکول های گاز جلوگیری می کند
از شناور شدن به فضا

95
00:05:38,030 --> 00:05:39,190
این نیروی عظیم

96
00:05:39,300 --> 00:05:43,100
از انبوه می آید
فضای داخلی متراکم سیاره ما

97
00:05:45,310 --> 00:05:48,710
هر چه به زمین نزدیک تر می شویم،
هر چه این نیرو قوی تر می شود.

98
00:05:50,780 --> 00:05:54,510
در 62 مایلی بالاتر،
جاذبه گاز به اندازه کافی جمع آوری کرده است

99
00:05:54,620 --> 00:05:56,880
برای تشکیل یک پیله
اطراف زمین

100
00:05:56,980 --> 00:05:59,610
این جو زمین است.

101
00:06:01,820 --> 00:06:05,380
از ما در برابر شهاب سنگ ها محافظت می کند،
اشعه کشنده را جذب می کند،

102
00:06:05,490 --> 00:06:09,830
و زمین را از
دمای انجماد فضا

103
00:06:13,900 --> 00:06:15,230
و از همه مهمتر...

104
00:06:15,340 --> 00:06:18,170
هوا را به ما می دهد
که نفس میکشیم

105
00:06:19,870 --> 00:06:23,780
ساده است.
بدون جاذبه... بدون جو.

106
00:06:23,880 --> 00:06:26,870
بدون جو ... بدون زندگی.

107
00:06:29,920 --> 00:06:32,550
نیروی دیگری از طبیعت وجود دارد
داخل زمین

108
00:06:32,650 --> 00:06:35,320
که به همان اندازه برای زندگی حیاتی است.

109
00:06:35,420 --> 00:06:38,950
ما آن زندگی را بدیهی می دانیم
انرژی خود را از خورشید می گیرد.

110
00:06:40,230 --> 00:06:43,820
درست است، کوره هسته ای آن
فضای ما را گرم می کند،

111
00:06:43,930 --> 00:06:47,160
هوای ما را رانندگی کنیم،
و باعث رشد غذای ما شود.

112
00:06:47,270 --> 00:06:51,330
بدون خورشید، زندگی روی زمین
به سرعت ناپدید می شد

113
00:06:51,440 --> 00:06:54,430
اما نیروها
از اعماق زمین

114
00:06:54,540 --> 00:06:59,140
نقش حیاتی در ایجاد
زندگی در وهله اول

115
00:06:59,250 --> 00:07:01,840
زندگی امروز زنده است
به دلیل تعادل دقیق

116
00:07:01,950 --> 00:07:04,650
بین انرژی خورشید
در خارج

117
00:07:04,750 --> 00:07:08,780
و انرژی در حال آمدن
از داخل هسته زمین

118
00:07:11,930 --> 00:07:13,480
بارزترین نشانه

119
00:07:13,590 --> 00:07:17,500
از انرژی جوشیدن
در داخل سیاره ما آتشفشان ها وجود دارد.

120
00:07:21,100 --> 00:07:23,630
آنها از طریق شکاف ها فوران می کنند
در پوسته،

121
00:07:23,740 --> 00:07:27,300
سیاره
پوسته بیرونی شکننده

122
00:07:27,410 --> 00:07:31,170
این لایه
فقط 30 مایل ضخامت دارد.

123
00:07:32,650 --> 00:07:34,510
تمام آتشفشان های زمین

124
00:07:34,620 --> 00:07:36,520
فقط یک کسری کوچک را آزاد کنید
از انرژی

125
00:07:36,620 --> 00:07:38,550
در زیر سطح قفل شده است.

126
00:07:41,960 --> 00:07:44,520
انرژی درونی زمین
بسیار قدرتمند است،

127
00:07:44,630 --> 00:07:47,320
می تواند لایه های سنگی را رانش کند
بالا در هوا،

128
00:07:47,430 --> 00:07:49,560
ایجاد رشته کوه های کامل

129
00:07:49,660 --> 00:07:52,960
مانند کوه های گوادالوپ
در نیومکزیکو

130
00:07:54,140 --> 00:07:57,130
این لایه ها
زمانی بستر صاف دریا بودند

131
00:07:57,240 --> 00:08:02,110
تا اینکه گرمای زمین فشار آورد
آنها 8000 پا در آسمان هستند.

132
00:08:02,210 --> 00:08:04,770
در این خروش،
عمل بالا بردن،

133
00:08:04,880 --> 00:08:07,400
ترک ها و شکاف ها
اجازه دهید در آب،

134
00:08:07,520 --> 00:08:09,640
که حل می شود
سنگ های آهکی نرم

135
00:08:09,750 --> 00:08:11,550
زیر سطح

136
00:08:13,720 --> 00:08:19,020
اینجا در نیومکزیکو هستند
غارهای باشکوه کارلزباد

137
00:08:22,400 --> 00:08:24,490
یک اتاق آنقدر بزرگ است،

138
00:08:24,600 --> 00:08:27,860
به راحتی می تواند جای بگیرد
یک جامبو جت

139
00:08:29,670 --> 00:08:31,470
برای پیتر شول،

140
00:08:31,570 --> 00:08:34,970
این غارها هستند
یک گنجینه زمین شناسی

141
00:08:37,980 --> 00:08:40,970
ما 850 فوت پایین تر هستیم
سطح زمین در اینجا

142
00:08:41,080 --> 00:08:44,210
در غار پایین
غارهای کارلزباد

143
00:08:44,320 --> 00:08:46,250
ما جزو یک دسته هستیم

144
00:08:46,350 --> 00:08:49,650
از استالاکتیت های سنگ آهک
و استالاگمیت ها

145
00:08:49,760 --> 00:08:53,090
این غار احتمالا
چند مایل گذر

146
00:08:53,190 --> 00:08:54,390
غارهای دیگری نیز وجود دارد

147
00:08:54,500 --> 00:08:57,120
که به معنای واقعی کلمه دارند
صدها مایل گذر

148
00:08:57,230 --> 00:08:59,130
در بسیاری از موارد،
در واقع رودخانه ها وجود دارد

149
00:08:59,230 --> 00:09:03,000
که ده ها در میان آنها جریان دارد
یا حتی صدها مایل.

150
00:09:09,310 --> 00:09:12,040
راوی: استالاکتیت های وهم انگیز
در حال رشد به سمت پایین

151
00:09:12,150 --> 00:09:14,440
و استالاگمیت ها
در حال رشد به سمت بالا

152
00:09:14,550 --> 00:09:17,880
توسط آب رسوب کردند
در طول هزاران سال

153
00:09:24,690 --> 00:09:25,660
[غرش]

154
00:09:27,430 --> 00:09:29,490
سفر ما
از سطح تا هسته

155
00:09:29,600 --> 00:09:32,070
بیشتر آشکار می کند
شگفتی های دیدنی

156
00:09:32,170 --> 00:09:34,460
همانطور که بیشتر به سمت پایین حرکت می کنیم.

157
00:09:34,570 --> 00:09:39,170
درست زیر سطح،
سرد، تاریک، به ظاهر مرده است.

158
00:09:39,270 --> 00:09:42,730
سپس، خیلی سریع،
همه چیز تغییر می کند

159
00:09:45,250 --> 00:09:49,910
هرچه عمیق تر می شویم،
گرمتر می شود، سپس گرم می شود.

160
00:09:51,990 --> 00:09:53,720
ایستگاه بعدی سفر ما...

161
00:09:53,820 --> 00:09:58,190
یک غار مرموز
زیر صحرای مکزیک

162
00:09:58,290 --> 00:10:01,230
این چیزی است که زمین است
انرژی درونی می تواند انجام دهد.

163
00:10:03,300 --> 00:10:05,560
در طول نزدیک به 40 فوت،

164
00:10:05,670 --> 00:10:09,190
اینها بزرگترین شناخته شده هستند
کریستال ها در جهان

165
00:10:09,300 --> 00:10:11,670
آنها همان چیزی هستند که باقی مانده است
از یک دریاچه زیرزمینی

166
00:10:11,770 --> 00:10:14,000
سرشار از مواد معدنی

167
00:10:14,110 --> 00:10:16,540
دریاچه تبدیل شد
یک دیگ در حال جوش

168
00:10:16,640 --> 00:10:19,200
توسط ماگمای داغ قرمز
فوران از پایین

169
00:10:20,250 --> 00:10:22,580
به عنوان آب گرم
از طریق پوسته نفوذ کرده است،

170
00:10:22,680 --> 00:10:24,080
این کریستال های غول پیکر

171
00:10:24,190 --> 00:10:27,150
از مواد معدنی رشد کرده است
در آب حل می شود.

172
00:10:29,220 --> 00:10:33,420
امروز، اتاق هنوز است
دمای سوزان 120 درجه...

173
00:10:33,530 --> 00:10:37,330
خیلی داغ است، دانشمندان فقط می توانند کار کنند
هر بار 30 دقیقه،

174
00:10:37,430 --> 00:10:39,590
حتی در آنها
لباس های کنترل آب و هوا

175
00:10:42,600 --> 00:10:46,370
LATHROP: اما باطن عمیق
برای مردم کاملا نامناسب است

176
00:10:46,470 --> 00:10:48,810
فشارها بالاست،
دماها بالاست

177
00:10:48,910 --> 00:10:51,140
و در اوایل،
افرادی که به معادن می روند

178
00:10:51,250 --> 00:10:53,480
متوجه شوید که گرمتر می شود
همانطور که عمیق تر می شوید

179
00:10:53,580 --> 00:10:55,950
و بنابراین وجود دارد
پس این جذابیت

180
00:10:56,050 --> 00:10:58,310
با این فضای داخلی غیر مهمان نواز

181
00:10:58,420 --> 00:11:01,180
به آنچه غیر از این است
سطح دلپذیری که ما در آن زندگی می کنیم.

182
00:11:02,120 --> 00:11:03,990
راوی: اما انرژی
داخل زمین

183
00:11:04,090 --> 00:11:07,120
می تواند بیشتر از ساختن کوه انجام دهد
و غارهای توخالی

184
00:11:07,230 --> 00:11:08,560
در دهه 1960،

185
00:11:08,660 --> 00:11:12,690
دانشمندان کشف کردند
می تواند کل قاره ها را جابجا کند.

186
00:11:12,800 --> 00:11:14,930
پوسته زمین تشکیل می شود

187
00:11:15,040 --> 00:11:18,470
از هفت بخش عظیم
بشقاب نامیده می شود.

188
00:11:18,570 --> 00:11:20,770
آنچه محققان متوجه شدند

189
00:11:20,880 --> 00:11:23,470
این است که این صفحات
همه جابجا می شدند

190
00:11:24,350 --> 00:11:26,750
در بعضی جاها،
آنها در حال جدا شدن هستند،

191
00:11:26,850 --> 00:11:29,440
در دیگران، در هم شکستن با هم.

192
00:11:30,520 --> 00:11:33,580
کوه ها مناطق مچاله هستند
از این برخوردها،

193
00:11:33,690 --> 00:11:36,990
و برخی واقعا دیدنی هستند.

194
00:11:40,630 --> 00:11:42,290
اینها کوه های آلپ سوئیس هستند،

195
00:11:42,400 --> 00:11:44,860
جایی که دو قاره
با هم تصادف کردند

196
00:11:47,670 --> 00:11:49,400
قله های مرتفع، مانند ماترهورن،

197
00:11:49,500 --> 00:11:53,300
شهادت به مقیاس عظیم
از نیروهای آزاد شده

198
00:11:55,080 --> 00:11:59,710
این به معنای واقعی کلمه یک تکه از آفریقا است
بر بالای اروپا نشسته است

199
00:12:03,720 --> 00:12:07,480
هر سال این کوه ها
یک چهارم اینچ رشد کند

200
00:13:03,330 --> 00:13:06,090
زمین همیشه در حرکت است.

201
00:13:07,130 --> 00:13:10,830
کوه ها و قاره های ما
سر خوردن در اطراف سطح زمین

202
00:13:10,930 --> 00:13:14,130
توسط انرژی هدایت می شود
از اعماق سیاره

203
00:13:15,440 --> 00:13:18,430
اما به عنوان این نیروی محرکه
سطح را تغییر شکل می دهد،

204
00:13:18,540 --> 00:13:20,570
زندگی را نیز تغییر شکل می دهد.

205
00:13:21,640 --> 00:13:25,480
می تواند تغییر کند و متحول شود
مسیر زندگی

206
00:13:26,520 --> 00:13:28,140
شواهد اینجاست...

207
00:13:28,250 --> 00:13:32,410
1.5 مایل پایین در داخل
یک درز زغال سنگ گسترده

208
00:13:34,960 --> 00:13:38,690
طول 700 مایل
و 120 مایل عرض.

209
00:13:40,630 --> 00:13:43,960
212 میلیون تن زغال سنگ.

210
00:13:45,700 --> 00:13:47,000
تمام زغال سنگ روی زمین

211
00:13:47,100 --> 00:13:50,090
بقایای فسیل شده است
از یک ابر جنگل

212
00:13:50,210 --> 00:13:53,170
که زمانی تسلط داشت
سطح سیاره ما

213
00:13:58,450 --> 00:14:02,750
360 میلیون سال پیش وجود داشته است
انفجار حیات روی زمین

214
00:14:02,850 --> 00:14:04,010
متنوع تر بود

215
00:14:04,120 --> 00:14:07,320
فراوان تر
از آن زمان تاکنون

216
00:14:07,420 --> 00:14:08,860
و این همه به این دلیل بود
از راه

217
00:14:08,960 --> 00:14:13,120
که در داخل سیاره زمین نیرو می گیرد
سطح را شکل داده بود.

218
00:14:15,030 --> 00:14:16,400
به گذشته برگرد.

219
00:14:16,500 --> 00:14:19,060
آن انرژی محرک
در قلب این سیاره

220
00:14:19,170 --> 00:14:20,690
هل داده بود
قاره ها با هم

221
00:14:20,800 --> 00:14:25,430
به یک خشکی غول پیکر
دور خط استوا پیچیده شده است.

222
00:14:27,810 --> 00:14:30,710
در این ابرقاره،
معروف به پانگایا،

223
00:14:30,810 --> 00:14:34,510
باتلاق های دشت وسیعی وجود داشت
و جنگل های بارانی استوایی

224
00:14:34,620 --> 00:14:36,240
گرمخانه عظیمی بود

225
00:14:36,350 --> 00:14:41,310
و منجر به خلقت شد
میلیون ها گونه جدید

226
00:14:44,130 --> 00:14:48,390
این بازه زمانی مشخص است
به عنوان دوران کربنیفر.

227
00:14:48,500 --> 00:14:50,120
نزدیک ترین دانشمندانی که می توانند بدست آورند

228
00:14:50,230 --> 00:14:53,830
به آن شرایط روی زمین
میلیون ها سال پیش اینجاست...

229
00:14:53,940 --> 00:14:57,240
ذخیره گاه طبیعی Okefenokee
در جنوب گرجستان

230
00:14:57,340 --> 00:15:00,800
دکتر فرد ریچ در حال کاوش است
چگونه زمین درونی و زندگی

231
00:15:00,910 --> 00:15:02,470
به هم مرتبط هستند.

232
00:15:05,580 --> 00:15:09,140
DR. ریچ: بودند
خشکی های بزرگ در خط استوا

233
00:15:09,250 --> 00:15:14,190
پس باید این تخت را تصور کنید
منظره درست بالاتر از سطح دریا،

234
00:15:14,290 --> 00:15:17,090
بسیار پرآبی
در مناطق استوایی

235
00:15:17,190 --> 00:15:22,260
و آن جغرافیای دیرینه
و شرایط آب و هوایی،

236
00:15:22,360 --> 00:15:25,130
هواشناسی
که پس از آن،

237
00:15:25,230 --> 00:15:29,000
منجر به ظهور جنگل ها شد

238
00:15:29,100 --> 00:15:32,100
که شبیه هیچ چیز دیگری نبودند
تا به حال در این سیاره وجود داشته است.

239
00:15:36,510 --> 00:15:39,780
راوی: این فقط نبود
که جنگل ها بزرگ بودند

240
00:15:39,880 --> 00:15:42,410
درخت ها هم هیولا بودند.

241
00:15:44,690 --> 00:15:46,950
DR. ثروتمند:
گیاهان عظیم ...

242
00:15:47,060 --> 00:15:50,860
برخی از این موارد محاسبه شده است
70 تا 100 فوت ارتفاع داشته است

243
00:15:50,960 --> 00:15:54,360
و شاید به همان اندازه
به قطر 5، 6 فوت ...

244
00:15:55,560 --> 00:16:00,760
... در سراسر زندگی می کرد
این منظره مرطوب بی اندازه

245
00:16:00,870 --> 00:16:04,200
و گیاهان رشد کردند
تا زمانی که خیلی بزرگ یا خیلی پیر شدند

246
00:16:04,310 --> 00:16:05,740
که آنها به سادگی سقوط کردند.

247
00:16:08,640 --> 00:16:11,200
راوی: این درختان بزرگ
و جنگل های انبوه

248
00:16:11,310 --> 00:16:13,870
تأثیر عمیقی داشت
روی جو

249
00:16:15,150 --> 00:16:19,310
دی اکسید کربن را مکیدند
و اکسیژن را پمپاژ کرد.

250
00:16:20,420 --> 00:16:22,320
DR. ثروتمند:
رطوبت بالا.

251
00:16:22,420 --> 00:16:25,190
مقدار فوق العاده ای
تبادل اکسیژن

252
00:16:25,290 --> 00:16:27,230
منظورم این گیاهان است
فتوسنتز می کردند

253
00:16:27,330 --> 00:16:29,760
بنابراین، قابل درک است،
اینها پمپ های اکسیژن بودند.

254
00:16:29,870 --> 00:16:32,460
و آنها نیز مشابه بودند
کشیدن مقادیر زیادی CO2

255
00:16:32,570 --> 00:16:33,800
خارج از هوا

256
00:16:36,040 --> 00:16:38,230
راوی:
360 میلیون سال پیش،

257
00:16:38,340 --> 00:16:40,570
نسبت اکسیژن
در هوا

258
00:16:40,680 --> 00:16:43,910
60 درصد بیشتر بود
نسبت به امروز

259
00:16:45,580 --> 00:16:47,450
سطوح بالای اکسیژن

260
00:16:47,550 --> 00:16:51,950
منجر به یک اثر دراماتیک دیگر شد
روی موجودات زمین

261
00:16:53,090 --> 00:16:55,320
آنها را بزرگتر کرد.

262
00:16:57,130 --> 00:17:01,290
هزارپاهای سمی وجود داشت
6 فوت طول.

263
00:17:01,400 --> 00:17:02,830
سوسک های 2 فوتی.

264
00:17:03,830 --> 00:17:06,600
حتی سنجاقک ها
به اندازه مرغان دریایی

265
00:17:07,570 --> 00:17:10,160
DR. ریچ: سنجاقک هایی که ما
پیدا کردن در این باتلاق بزرگ هستند،

266
00:17:10,270 --> 00:17:11,570
و مطمئناً تعدادشان زیاد است.

267
00:17:11,670 --> 00:17:13,230
اما سنجاقک ها
از کربونیفر

268
00:17:13,340 --> 00:17:14,470
بسیار بزرگتر می شد

269
00:17:14,580 --> 00:17:16,440
به راحتی سه، چهار بار
اندازه،

270
00:17:16,550 --> 00:17:18,950
بر اساس آنچه که داریم
برای شواهد فسیلی

271
00:17:21,480 --> 00:17:23,110
راوی:
به جای تمساح،

272
00:17:23,220 --> 00:17:26,550
شکارچیان غالب
وزغ های غول پیکر بودند

273
00:17:27,620 --> 00:17:31,650
تمساح ها می شد
جای خود را به دوزیستان بزرگ داد...

274
00:17:31,760 --> 00:17:34,520
دوزیستان احتمالاً به اندازه بزرگ هستند
به عنوان تمساح

275
00:17:34,630 --> 00:17:36,260
که ما داریم
در این باتلاق های مدرن

276
00:17:36,370 --> 00:17:38,530
اما متفاوت نگاه کردن،
شاید

277
00:17:40,040 --> 00:17:43,030
راوی: گونه های جدیدی که
تکامل زندگی را تغییر داد،

278
00:17:43,140 --> 00:17:46,940
همه به خاطر انرژی درون
سیاره ما سطح خود را تغییر داد.

279
00:17:49,750 --> 00:17:53,770
این دنیای گمشده عجیب
خیلی قبل از انسان وجود داشته است،

280
00:17:53,880 --> 00:17:58,320
اما داستان آن مهر و موم شد
به سنگ های زمین در زغال سنگ.

281
00:18:00,590 --> 00:18:02,960
جنگل ابتدا تبدیل به ذغال سنگ نارس شد.

282
00:18:03,060 --> 00:18:05,750
این بعد فشرده شد
زیر تن ها سنگ،

283
00:18:05,860 --> 00:18:07,920
جایی که شروع به خشک شدن کرد

284
00:18:11,500 --> 00:18:15,530
در حال حاضر، در روند
از این رسوب کثیف قهوه ای

285
00:18:15,640 --> 00:18:17,260
تبدیل شدن به زغال سنگ،

286
00:18:17,370 --> 00:18:20,710
اولین چیزی که ما نیاز داریم
برای انجام این کار خلاص شدن از شر آب است.

287
00:18:20,810 --> 00:18:23,970
فرآیندهای زمینی این کار را به سادگی انجام می دهند
با بارگیری رسوب

288
00:18:24,080 --> 00:18:26,640
بنابراین رسوب طولانی تر است
در زمین است،

289
00:18:26,750 --> 00:18:30,010
هر چه بیشتر دفن شده باشد،
در معرض گرمای زمین گرمایی قرار می گیرد

290
00:18:30,120 --> 00:18:32,420
که از
درون زمین،

291
00:18:32,520 --> 00:18:34,890
رسوب بیشتر
فشرده است،

292
00:18:34,990 --> 00:18:36,510
و آب بیشتر
رانده شده است.

293
00:18:40,500 --> 00:18:42,120
راوی:
بنابراین انرژی درونی زمین

294
00:18:42,230 --> 00:18:44,790
خشکی را تغییر شکل داده بود
زندگی را ممکن کند،

295
00:18:44,900 --> 00:18:49,360
سپس آن را شکست و دفن کرد
باقی می ماند عمیق تر و عمیق تر

296
00:18:49,470 --> 00:18:50,870
تا حرارت و فشار

297
00:18:50,970 --> 00:18:54,100
جنگل های باستانی را دگرگون کرد
به زغال سنگ ...

298
00:18:54,210 --> 00:18:56,840
بقایای فسیل شده
از یک دوران گمشده

299
00:19:03,220 --> 00:19:05,280
همانطور که در سفرمان عمیق تر می شویم،

300
00:19:05,390 --> 00:19:08,220
ثروت های دیگری نیز وجود دارد
برای استثمار انسان

301
00:19:10,060 --> 00:19:11,790
2.5 مایل پایین تر،

302
00:19:11,890 --> 00:19:15,520
یک درز درخشان را رد می کنیم
از طلا در حال شکل گیری

303
00:19:17,030 --> 00:19:19,900
جوشاندن مایعات
پر از طلای حل شده

304
00:19:20,000 --> 00:19:22,470
حباب کردن
از میان شکاف های سنگ

305
00:19:24,510 --> 00:19:27,170
هر چه بالاتر می رود،
هر چه خنک تر می شود،

306
00:19:27,280 --> 00:19:30,510
تا طلای حل شده
در نهایت به درزها می نشیند.

307
00:20:03,220 --> 00:20:05,410
پوسته نازک زمین ...

308
00:20:05,520 --> 00:20:09,780
خانه برای زندگی در تمام مجموعه اش،
رنگارنگ، تنوع بی نهایت

309
00:20:11,320 --> 00:20:15,160
زیر آن مهمان نوازی است،
دنیای بی جان

310
00:20:16,290 --> 00:20:17,960
یا اینطور به نظر می رسید.

311
00:20:19,160 --> 00:20:23,230
اکنون دانشمندان در حال یافتن حیات هستند
در اعماق زمین

312
00:20:24,700 --> 00:20:29,940
این یک کشف قابل توجه است
در عمیق ترین معادن جهان

313
00:20:31,810 --> 00:20:35,370
این منطقه Witwatersrand است
آفریقای جنوبی

314
00:20:35,480 --> 00:20:41,150
معادن اینجا می رسند
2.5 مایلی در داخل پوسته زمین.

315
00:20:41,250 --> 00:20:45,020
به نظر می رسد که آنها کشش دارند
یک راه طولانی پایین تر

316
00:20:46,160 --> 00:20:49,890
اما در واقعیت،
آنها به سختی سطح را خراش می دهند.

317
00:20:55,930 --> 00:20:58,600
این یک محیط خصمانه است
برای یک انسان

318
00:21:00,810 --> 00:21:04,710
130 درجه فارنهایت است،
رطوبت 100%

319
00:21:04,810 --> 00:21:06,900
و به شدت تنگ

320
00:21:09,210 --> 00:21:11,010
معادن خیلی عمیق هستند

321
00:21:11,120 --> 00:21:14,550
معدنچیان باید پایین بیایند
در دو مرحله

322
00:21:16,320 --> 00:21:19,380
یک عدد کابل آسانسور
کشش 2.5 مایل

323
00:21:19,490 --> 00:21:21,550
زیر فشار می خورد

324
00:21:23,830 --> 00:21:27,160
خیلی پایین است،
سفر می تواند دو ساعت طول بکشد.

325
00:21:32,500 --> 00:21:33,530
مانند معدنچیان،

326
00:21:33,640 --> 00:21:36,540
این زیست شناسان
از دانشگاه بلومفونتین

327
00:21:36,640 --> 00:21:40,270
هنگام پایین آمدن آنها خطر گرمازدگی را دارند
به یکی از معادن

328
00:21:42,910 --> 00:21:44,810
اما آنها علاقه ای ندارند
در طلا

329
00:21:46,920 --> 00:21:49,790
دنبال زندگی هستند...

330
00:21:49,890 --> 00:21:52,080
مستعمرات از
موجودات خارق العاده

331
00:21:52,190 --> 00:21:54,750
که رشد می کنند
در این شرایط سخت ...

332
00:21:56,430 --> 00:21:59,160
...باکتری که معتقدند
ممکن است فرزندان مستقیم باشند

333
00:21:59,260 --> 00:22:02,260
از اولین
اشکال حیات روی زمین

334
00:22:04,140 --> 00:22:07,260
هدایت تیم
پروفسور درک لیتاور است.

335
00:22:07,370 --> 00:22:10,640
شما دارید
جوامع باکتریایی

336
00:22:10,740 --> 00:22:13,610
و احتمالاً حتی قارچ ها.

337
00:22:13,710 --> 00:22:14,740
ما هنوز نمی دانیم.

338
00:22:14,850 --> 00:22:18,250
اما احتمالا بیشتر باکتری ها هستند
زندگی در آنجا

339
00:22:18,350 --> 00:22:20,320
و نوع جمعیت ها
شما وارد آنجا شوید

340
00:22:20,420 --> 00:22:21,350
معمولا تعیین می شوند

341
00:22:21,450 --> 00:22:23,650
با ترکیب شیمیایی
از آب

342
00:22:23,760 --> 00:22:25,590
اما تجربه گذشته ما

343
00:22:25,690 --> 00:22:30,090
بوده است که وجود دارد
چند چیز منحصر به فرد در آنجا

344
00:22:34,730 --> 00:22:37,630
راوی: دانشمندان ضربه می زنند
به آب های زیرزمینی باستانی

345
00:22:37,740 --> 00:22:40,970
در طول منتشر شد
فرآیند استخراج

346
00:22:42,510 --> 00:22:44,700
آب
و باکتری های داخل آن

347
00:22:44,810 --> 00:22:49,710
بدون مزاحمت باقی مانده اند
برای میلیاردها سال

348
00:22:50,850 --> 00:22:53,880
این باکتری ها سخت هستند.

349
00:22:53,990 --> 00:22:59,450
تنها چیزی که آنها برای زنده ماندن نیاز دارند این است
سنگ، آب و گرمای سوزان.

350
00:23:01,660 --> 00:23:04,490
لیتاور: یک چیز شگفت انگیز وجود دارد
تنوع زندگی زیرزمینی،

351
00:23:04,600 --> 00:23:06,390
حتی در اعماق زمین

352
00:23:06,500 --> 00:23:08,860
در برخی مناطق،
می توانیم انتظار زندگی داشته باشیم

353
00:23:08,970 --> 00:23:11,870
احتمالاً حتی تا
10 کیلومتر زیر سطح.

354
00:23:12,870 --> 00:23:16,000
و هستند
فوق العاده پیچیده،

355
00:23:16,110 --> 00:23:19,010
بسیار تخصصی برای
محیطی که در آن زندگی می کنند

356
00:23:19,110 --> 00:23:21,310
حذف مواد مغذی
که می توانند در صخره ها وارد شوند.

357
00:23:21,410 --> 00:23:23,570
راوی:
این یک کشف خارق العاده است

358
00:23:23,680 --> 00:23:26,010
که متحول شده است
درک زیست شناسان

359
00:23:26,120 --> 00:23:28,020
از ریشه های زندگی

360
00:23:28,120 --> 00:23:30,520
باکتری ها
جدیدترین موارد اضافه شده هستند

361
00:23:30,620 --> 00:23:32,210
به گروهی از موجودات عجیب

362
00:23:32,320 --> 00:23:34,420
که رشد می کنند
در شرایط شدید

363
00:23:34,530 --> 00:23:36,720
اکستروموفیل نامیده می شود.

364
00:23:36,830 --> 00:23:38,690
[حباب زدن]

365
00:23:39,930 --> 00:23:41,460
در دهه 1960،

366
00:23:41,570 --> 00:23:44,030
شگفت زده دانشمندان
باکتری پیدا کرد

367
00:23:44,140 --> 00:23:47,200
زندگی در یلوستون
استخرهای جوشان اسید

368
00:23:48,610 --> 00:23:50,340
سپس در دهه 1970،

369
00:23:50,440 --> 00:23:54,240
زیست شناسان زندگی را کشف کردند
1.5 مایلی پایین در اقیانوس ها

370
00:23:54,350 --> 00:23:57,940
نزدیک به منافذ در کف دریا
به نام سیگاری های سیاه پوست

371
00:23:59,120 --> 00:24:01,550
این اشکال زندگی رشد می کنند
روی هیچ چیز بیشتر

372
00:24:01,650 --> 00:24:03,780
نسبت به گازهای آتشفشانی

373
00:24:05,220 --> 00:24:08,390
اگر زندگی وجود داشته باشد
در چنین شرایط خصمانه ...

374
00:24:09,430 --> 00:24:11,690
... نشان می دهد
توده ای پر از زندگی

375
00:24:11,800 --> 00:24:14,770
می تواند زیر پای ما وجود داشته باشد

376
00:24:15,800 --> 00:24:18,960
تخمین زده شده است که همه
باکتری های داخل زمین

377
00:24:19,070 --> 00:24:22,900
می تواند بیش از همه وزن داشته باشد
زندگی بالای زمین کنار هم

378
00:24:24,080 --> 00:24:27,040
آن را نیز بالا می برد
یک احتمال جالب ...

379
00:24:27,150 --> 00:24:30,210
که شاید زندگی شروع شده باشد
نه در سطح

380
00:24:30,320 --> 00:24:32,480
اما در اعماق زمین

381
00:24:35,250 --> 00:24:39,350
تنوع بیشتر و بیشتر وجود دارد
زندگی در اعماق زمین

382
00:24:39,460 --> 00:24:40,890
از آنچه در بالای سطح داریم.

383
00:24:40,990 --> 00:24:42,960
پیامدهای این امر،

384
00:24:43,060 --> 00:24:45,530
از نظر تکامل
زندگی در کیهان،

385
00:24:45,630 --> 00:24:46,530
کاملا شگفت انگیز هستند،

386
00:24:46,630 --> 00:24:50,970
زیرا مفهوم قدیمی
که زندگی می توانست شروع شود

387
00:24:51,070 --> 00:24:55,200
در استخرهای بسیار آرام، آرام و گرم
روی سطح زمین...

388
00:24:55,310 --> 00:24:56,670
ممکن است کاملا اشتباه باشد.

389
00:24:56,780 --> 00:24:58,770
شاید زندگی شروع شده باشد
در زیر سطح

390
00:25:01,350 --> 00:25:03,280
راوی:
اگر زندگی در زیر زمین آغاز شد،

391
00:25:03,380 --> 00:25:06,110
سپس به نوعی در یک زمان
در تاریخ زمین،

392
00:25:06,220 --> 00:25:08,650
راهی به سطح پیدا کرد.

393
00:25:10,020 --> 00:25:12,010
شاید زمین
انرژی درونی،

394
00:25:12,120 --> 00:25:13,560
همانطور که از پوسته عبور کرد،

395
00:25:13,660 --> 00:25:16,250
اکستروموفیل ها را گرفت
به بالا

396
00:25:17,600 --> 00:25:20,090
یا شاید هم با مشکل مواجه شد
روی یک سیگاری سیاه پوست...

397
00:25:20,200 --> 00:25:23,600
نوعی آسانسور اکستروموفیل
به سطح زمین

398
00:25:23,700 --> 00:25:26,400
یا شناور شد
در چشمه های آب گرم،

399
00:25:26,500 --> 00:25:28,370
در حال جوشیدن
از اعماق زمین

400
00:25:30,540 --> 00:25:34,600
زندگی بدوی چقدر پایین است
می تواند زنده بماند نامشخص است

401
00:25:34,710 --> 00:25:37,510
اما برای کشف آنچه دروغ است
فراتر از عمیق ترین معدن

402
00:25:37,620 --> 00:25:40,180
تکنولوژی را به حد خود می رساند.

403
00:25:41,920 --> 00:25:45,050
تنها راه پایین تا اینجا
حفاری است.

404
00:25:49,060 --> 00:25:51,090
اما فشار و گرما
حدی بگذار

405
00:25:51,200 --> 00:25:54,720
حتی در بیشتر ما
مته های پیچیده

406
00:25:54,830 --> 00:25:58,360
عمیق ترین سوراخی که تا به حال حفر شده است
حوصله فقط 7.5 مایل

407
00:25:58,470 --> 00:26:01,370
به پوسته 30 مایلی زمین.

408
00:26:01,470 --> 00:26:04,410
در دهه 1970،
نژاد شوروی

409
00:26:04,510 --> 00:26:07,380
برای حفاری جهان
عمیق ترین گمانه در روسیه

410
00:26:08,810 --> 00:26:10,080
مته خیلی طولانی بود

411
00:26:10,180 --> 00:26:13,810
خم شد و کشید
مثل یک تکه الاستیک

412
00:26:13,920 --> 00:26:15,550
اما حتی در این عمق،

413
00:26:15,650 --> 00:26:18,380
کمتر از نیمه راه هستیم
لایه سطحی زمین،

414
00:26:18,490 --> 00:26:20,390
پوسته

415
00:26:20,490 --> 00:26:24,220
فقط 1/500 است
از سفر ما به هسته

416
00:26:24,330 --> 00:26:28,060
7.5 مایل مانند سفر است
از مرکز شهر شیکاگو

417
00:26:28,170 --> 00:26:29,960
به حومه شهر

418
00:26:32,000 --> 00:26:36,410
اما 4000 مایل دیگر است
به مرکز زمین.

419
00:26:36,510 --> 00:26:39,710
این مثل رفت و آمد است
از شیکاگو تا لندن.

420
00:26:41,480 --> 00:26:43,070
دانشمندان ممکن است محدود شوند

421
00:26:43,180 --> 00:26:46,050
برای کاوش لایه نازک بالایی
از پوسته زمین،

422
00:26:46,150 --> 00:26:49,140
اما سفر کشف آنها
تمام نشده است

423
00:26:49,250 --> 00:26:53,160
آنها نبوغ های دیگری پیدا کرده اند
راه های کاوش در داخل زمین،

424
00:26:53,260 --> 00:26:55,230
و در جریان است

425
00:26:55,330 --> 00:26:57,560
بیشتر کشف کرد
اتصالات شگفت انگیز

426
00:26:57,660 --> 00:26:59,720
با تکامل
از خود زندگی

427
00:27:15,000 --> 00:27:18,910
شاید زندگی روی زمین شروع شده باشد
در اعماق پوسته زمین،

428
00:27:19,010 --> 00:27:21,770
اما تحولات خشونت آمیز
حتی پایین تر

429
00:27:21,880 --> 00:27:24,040
نقش تعیین کننده ای داشت
در هل دادن زندگی

430
00:27:24,150 --> 00:27:26,880
به مرحله بعد
از تکامل...

431
00:27:26,980 --> 00:27:30,310
یکی که منجر به تمام زندگی می شود
همانطور که ما آن را می شناسیم.

432
00:27:30,420 --> 00:27:33,850
قابل توجه است که ما این را می دانیم
از صخره های باستانی

433
00:27:33,960 --> 00:27:35,480
از خود پوسته

434
00:27:48,600 --> 00:27:49,590
این کوه ها

435
00:27:49,700 --> 00:27:52,300
در استرالیای غربی
پارک ملی کاریجینی

436
00:27:52,410 --> 00:27:56,840
از سنگ ساخته شده اند
این 3.5 میلیارد سال قدمت دارد.

437
00:27:56,950 --> 00:28:00,540
آنها قبلاً تخت بودند
از یک دریای باستانی

438
00:28:00,650 --> 00:28:03,580
رنگ قرمزشون
از سنگ آهن می آید

439
00:28:03,690 --> 00:28:05,740
درست در صخره فرو رفته است

440
00:28:07,060 --> 00:28:10,250
اما آهن گواه است
از چیزی قابل توجه ...

441
00:28:12,060 --> 00:28:13,430
... چون شکل گرفته اند

442
00:28:13,530 --> 00:28:15,090
در طول یکی از
مهمترین رویدادها

443
00:28:15,200 --> 00:28:17,860
در داستان زندگی روی زمین

444
00:28:23,400 --> 00:28:27,430
نوارهای سنگ آهن قرمز
زمانی لایه‌هایی از رسوبات بودند،

445
00:28:27,540 --> 00:28:31,100
و حاوی شواهدی هستند
از اشکال زندگی بسیار بدوی

446
00:28:32,310 --> 00:28:35,010
مارتین ون کراندونک
زمین شناس است

447
00:28:35,120 --> 00:28:38,810
که یک عمر را صرف کرده است
مطالعه این سنگ ها

448
00:28:38,920 --> 00:28:40,480
هر کدام از این گروه های کوچک

449
00:28:40,590 --> 00:28:42,750
فقط در مورد
طول یک تصویر کوچک،

450
00:28:42,860 --> 00:28:44,690
و شاید واریز شده باشد
در یک سال

451
00:28:44,790 --> 00:28:45,820
بنابراین می توانید اینجا را ببینید،

452
00:28:45,930 --> 00:28:48,860
شما صدها پا دارید
از رسوبات ته نشین شده

453
00:28:48,960 --> 00:28:51,230
نشان می دهد
صدها هزار سال

454
00:28:51,330 --> 00:28:52,990
از زمان زمین شناسی

455
00:28:55,370 --> 00:28:57,770
راوی: اینها بودند
بدون رسوبات معمولی

456
00:28:57,870 --> 00:29:02,240
آنها حاوی فسیل سنگ هستند
ساختارهایی به نام استروماتولیت،

457
00:29:02,340 --> 00:29:05,070
ایجاد شده توسط برخی
از اولین موجودات زنده ...

458
00:29:05,180 --> 00:29:07,480
باکتری های ساده

459
00:29:09,450 --> 00:29:10,470
تصورش سخت است،

460
00:29:10,590 --> 00:29:13,520
اما این حجم عظیم
از سنگ های غنی از آهن

461
00:29:13,620 --> 00:29:16,920
در واقع شکل گرفت
توسط موجودات میکروسکوپی کوچک

462
00:29:17,030 --> 00:29:19,860
که ساختارهایی را تشکیل دادند
مانند حفظ شده در اینجا

463
00:29:19,960 --> 00:29:21,950
در این صخره بسیار قدیمی

464
00:29:22,060 --> 00:29:24,090
این یک نمونه است
یک استروماتولیت

465
00:29:24,200 --> 00:29:27,660
که توسط تک سلولی ساخته شده است
موجودات موجود در این سنگ،

466
00:29:27,770 --> 00:29:30,900
که 3.45 میلیارد سال قدمت دارد.

467
00:29:31,010 --> 00:29:33,910
این قدیمی ترین فسیل است
در این سیاره

468
00:29:38,880 --> 00:29:40,810
راوی:
باور نکردنی، این باکتری ها

469
00:29:40,920 --> 00:29:43,710
هنوز در حال ساختن اینها هستند
سازندهای سنگی متمایز

470
00:29:43,820 --> 00:29:46,480
فقط 400 مایل به سمت غرب.

471
00:29:48,160 --> 00:29:51,350
این تپه های عجیب و غریب
استروماتولیت های غول پیکر هستند

472
00:29:51,460 --> 00:29:53,620
ساخته شده توسط باکتری

473
00:29:58,830 --> 00:30:00,730
وان کراندونک:
خب، استروماتولیت ها سنگ هستند،

474
00:30:00,840 --> 00:30:04,290
اما آنها سنگ هایی هستند که ساخته می شوند
توسط میکروارگانیسم های زنده

475
00:30:04,410 --> 00:30:06,370
یا به قول ما میکروب ها.

476
00:30:08,580 --> 00:30:10,980
و بنابراین این استروماتولیت ها
در واقع رشد کنند

477
00:30:11,080 --> 00:30:12,980
با رسوب سنگ

478
00:30:13,080 --> 00:30:17,380
بنابراین آنها لایه به لایه ایجاد می کنند،
اما خیلی آهسته

479
00:30:18,420 --> 00:30:21,480
راوی: باکتری
همچنین چیز دیگری تولید کرد،

480
00:30:21,590 --> 00:30:25,650
چیزی که شروع شد
انقلاب بیولوژیکی...

481
00:30:25,760 --> 00:30:27,320
اکسیژن

482
00:30:28,700 --> 00:30:30,690
اگر زندگی در زیر زمین شروع شد،

483
00:30:30,800 --> 00:30:34,560
شاید در نهایت
راه خود را به سطح پیدا کرد،

484
00:30:34,670 --> 00:30:38,370
به سمت بالا رانده شد
توسط آن نیروها در داخل زمین

485
00:30:38,470 --> 00:30:40,810
و یکبار
آنها به سطح رسیده بودند،

486
00:30:40,910 --> 00:30:44,210
آن باکتری ها راه جدیدی پیدا کردند
برای مهار انرژی،

487
00:30:44,310 --> 00:30:47,800
نه از صخره ها
و گرمای اعماق زمین،

488
00:30:47,920 --> 00:30:51,680
اما از نور خورشید ... روند
ما فتوسنتز می نامیم.

489
00:30:51,790 --> 00:30:55,520
و یکی از مهمترین آنها
محصولات جانبی فتوسنتز

490
00:30:55,620 --> 00:30:57,390
اکسیژن است

491
00:30:57,490 --> 00:31:00,620
این استروماتولیت ها
برای ما فوق العاده مهم هستند.

492
00:31:00,730 --> 00:31:01,960
آنها واقعاً پیش سازها هستند

493
00:31:02,060 --> 00:31:05,520
تا اجازه دهد زندگی تکامل یابد
از اقیانوس ها تا خشکی

494
00:31:05,630 --> 00:31:07,360
و برای تنفس هوا

495
00:31:07,470 --> 00:31:09,270
راوی:
بدون اکسیژن،

496
00:31:09,370 --> 00:31:13,240
زندگی پیچیده همانطور که می شناسیم
به سادگی وجود نخواهد داشت

497
00:31:13,340 --> 00:31:17,000
اما اکسیژن نیز تغییر کرد
ترکیب سیاره،

498
00:31:17,110 --> 00:31:20,080
ایجاد سنگ آهن
در پوسته.

499
00:31:20,180 --> 00:31:23,150
در آن زمان،
بیشتر آهن موجود در سطح

500
00:31:23,250 --> 00:31:26,710
در اقیانوس ها حل شد،
آنها را سبز روشن نشان می دهد.

501
00:31:28,290 --> 00:31:31,690
اما اکسیژن تازه آزاد شده
با تمام آهن پیوند خورده است

502
00:31:31,790 --> 00:31:33,850
برای ساختن اکسید آهن یا زنگ.

503
00:31:35,200 --> 00:31:37,690
اکسید آهن
به کف دریا افتاد،

504
00:31:37,800 --> 00:31:40,670
و دریاها آبی شدند

505
00:31:40,770 --> 00:31:43,530
در نهایت، اکسید آهن
رسوبات را تشکیل دادند

506
00:31:43,640 --> 00:31:46,110
ما می بینیم
در کوه های کاریجینی

507
00:31:47,210 --> 00:31:50,870
لایه به لایه اکسید آهن
در پوسته زمین وجود دارد

508
00:31:50,980 --> 00:31:53,380
به لطف باکتری های اولیه

509
00:31:54,720 --> 00:31:56,620
این سنگ معدن است
که از آن استخراج می کنیم

510
00:31:56,720 --> 00:31:59,780
1.7 میلیارد تن آهن
هر سال،

511
00:31:59,890 --> 00:32:02,860
و همچنین سرشار از اکسیژن است.

512
00:32:04,630 --> 00:32:07,360
در واقع،
20 برابر بیشتر اکسیژن وجود دارد

513
00:32:07,460 --> 00:32:09,220
در باندها محبوس شده است
از سنگ آهن

514
00:32:09,330 --> 00:32:12,030
از وجود دارد
شناور در جو

515
00:32:13,430 --> 00:32:15,960
یک مثال دیگر است
از چگونگی دنیایی که می شناسیم

516
00:32:16,070 --> 00:32:18,230
شکل گرفته است
توسط نیروهای باور نکردنی

517
00:32:18,340 --> 00:32:20,070
در اعماق سیاره

518
00:32:21,380 --> 00:32:24,240
اما کجا
این نیروها از

519
00:32:24,350 --> 00:32:26,400
اکنون وارد می شویم
بخشی از زمین

520
00:32:26,510 --> 00:32:29,350
که حاوی پاسخ است ...
مانتو

521
00:32:29,450 --> 00:32:31,920
این یک توده پویا است
از سنگ خرد شدن

522
00:32:32,020 --> 00:32:34,510
با انرژی حرکت کرد
از هسته ...

523
00:32:34,620 --> 00:32:37,460
نیروگاه سیاره

524
00:32:46,030 --> 00:32:48,430
زیر 30 مایل
پوسته سطحی،

525
00:32:48,530 --> 00:32:52,430
ما اکنون عمیق تر، بیشتر حرکت می کنیم
بیش از آنچه هر انسانی جرأت کرده است،

526
00:32:52,530 --> 00:32:54,430
به گوشته زمین

527
00:32:54,540 --> 00:32:56,600
مانتو کلید واقعی است

528
00:32:56,710 --> 00:32:59,140
به درک
جهان ما چگونه کار می کند

529
00:32:59,240 --> 00:33:01,330
وقتی گدازه جاری را می بینی،

530
00:33:01,440 --> 00:33:04,040
فکر کردن آسان است
که گوشته مایع است.

531
00:33:04,150 --> 00:33:07,910
در واقع نزدیک است
2000 مایل مستقیم به پایین

532
00:33:08,020 --> 00:33:09,810
سنگ داغ اما جامد

533
00:33:09,920 --> 00:33:13,650
80 درصد را تشکیل می دهد
از حجم زمین

534
00:33:13,760 --> 00:33:15,380
هیچ چیز نمی تواند اینجا زندگی کند.

535
00:33:15,490 --> 00:33:19,820
اما در این اعماق چه اتفاقی می افتد
برای زندگی روی زمین حیاتی است.

536
00:33:19,930 --> 00:33:22,400
مانتو
ممکن است فراتر از دسترس ما باشد،

537
00:33:22,500 --> 00:33:24,900
اما گاهی به ما می رسد.

538
00:33:27,740 --> 00:33:29,230
سنگ جامد مایع می شود

539
00:33:29,340 --> 00:33:32,570
هنگامی که فشار عظیم بر
گوشته به طور ناگهانی آزاد می شود

540
00:33:32,670 --> 00:33:34,570
از طریق شکاف ها و ترک ها
در پوسته.

541
00:33:35,780 --> 00:33:40,870
تغییر اساسی در فشار
سنگ را به گدازه تبدیل می کند.

542
00:33:42,050 --> 00:33:44,780
سنگ جبه
زیر پوسته زمین

543
00:33:44,890 --> 00:33:45,940
غیر قابل دسترس است

544
00:33:46,050 --> 00:33:47,280
اما برخلاف احتمال،

545
00:33:47,390 --> 00:33:49,380
بعضی جاها هست
جایی که مانتلروک

546
00:33:49,490 --> 00:33:51,550
به اجبار به سطح آمده است.

547
00:33:52,690 --> 00:33:55,060
یکی از آنها
در شبه جزیره لیزارد است

548
00:33:55,160 --> 00:33:57,500
در جنوبی ترین نوک
انگلستان

549
00:34:08,480 --> 00:34:10,100
در این ساحل آرام

550
00:34:10,210 --> 00:34:13,180
گواه چیزی خشونت آمیز است
و قدرتمند...

551
00:34:13,280 --> 00:34:15,410
یک تکه سنگ گوشته
که جدا شد

552
00:34:15,520 --> 00:34:18,250
و مجبور شد 30 مایل بالا برود

553
00:34:18,350 --> 00:34:20,950
با حرکات کوبنده
از پوسته.

554
00:34:21,060 --> 00:34:23,420
برای زمین شناسانی مانند رابین شیل،

555
00:34:23,530 --> 00:34:26,150
این مکان عالی است
برای مطالعه سنگهای گوشته،

556
00:34:26,260 --> 00:34:29,060
که به طور معمول هستند
بسیار فراتر از دسترس او

557
00:34:30,430 --> 00:34:33,530
چگونه مقایسه می کنند
با سنگ های دیگر روی سطح؟

558
00:34:35,240 --> 00:34:38,830
در مورد چه چیزی به ما می گویند
درون سیاره زمین چیست؟

559
00:34:44,180 --> 00:34:47,410
DR. شیل: صخره ها اینجاست
کاملا متفاوت نگاه کنید

560
00:34:47,520 --> 00:34:50,010
آنها رنگ هایی دارند که متفاوت است
از سبزی ها

561
00:34:50,120 --> 00:34:51,950
تا نارنجی و زرد.

562
00:34:52,050 --> 00:34:53,950
این نمونه ای از سنگ های گوشته است

563
00:34:54,060 --> 00:34:57,250
هر جا که در معرض دید هستند
در سطح زمین

564
00:35:00,530 --> 00:35:02,430
راوی:
مانند هیچ سنگ دیگری که ما نمی شناسیم،

565
00:35:02,530 --> 00:35:05,590
mantlerock بسیار سخت است
و بسیار سنگین

566
00:35:05,700 --> 00:35:08,330
تقریبا دو برابر وزن
از گرانیت

567
00:35:13,240 --> 00:35:17,140
این یک توده متراکم از مواد معدنی است
سرشار از عناصر سنگین

568
00:35:17,250 --> 00:35:20,610
مانند آهن و منیزیم.

569
00:35:20,720 --> 00:35:22,950
و این منبع سنگ های قیمتی است

570
00:35:23,050 --> 00:35:26,350
مانند متمایز
پریدوت سبز

571
00:35:28,760 --> 00:35:30,920
از نزدیک،
ساختارها آشکار می شوند

572
00:35:31,030 --> 00:35:32,930
که فقط می توانست شکل بگیرد

573
00:35:33,030 --> 00:35:35,660
تحت دمای شدید
و فشار

574
00:35:43,410 --> 00:35:47,670
اینجا روی سطح زمین،
این سنگ به اندازه کافی محکم به نظر می رسد.

575
00:35:49,640 --> 00:35:53,080
اما در اعماق زمین،
بسیار متفاوت می شود،

576
00:35:53,180 --> 00:35:56,210
چیزی که رفتار می کند
بیشتر شبیه فاج است

577
00:35:56,320 --> 00:36:01,150
وقتی به این مانتو نگاه می کنیم
پریدوتیت، جامد به نظر می رسد.

578
00:36:01,260 --> 00:36:05,350
در مقابل، زمانی که سنگهای گوشته...
یا فاج... گرمتر هستند،

579
00:36:05,460 --> 00:36:08,860
در واقع می توانید کشش دهید
و به جریان بیافتد.

580
00:36:08,960 --> 00:36:10,860
و اهمیت برای این

581
00:36:10,970 --> 00:36:14,130
این است که این لایه های ضعیف است
در داخل مانتو

582
00:36:14,240 --> 00:36:17,760
اجازه دهید صفحات پوشاننده
برای حرکت به آرامی در سراسر

583
00:36:17,870 --> 00:36:21,000
راوی: جامدی که جاری است
ممکن است عجیب به نظر برسد،

584
00:36:21,110 --> 00:36:24,910
اما تحرک مانتو
برای زندگی روی زمین حیاتی است.

585
00:36:25,010 --> 00:36:27,040
زیرا جریان های گرما
به سمت بالا گردش کنید

586
00:36:27,150 --> 00:36:29,310
از هسته
از طریق مانتو،

587
00:36:29,420 --> 00:36:32,750
صفحات پوسته
می تواند روی سطح حرکت کند.

588
00:36:32,850 --> 00:36:35,650
بدون این تغییر زمین شناسی،
هیچ قاره ای وجود نخواهد داشت،

589
00:36:35,760 --> 00:36:39,020
و شرایط زندگی
هرگز وجود نداشت

590
00:36:39,130 --> 00:36:40,820
DR. شیل: بدون این مناطق
در مانتو

591
00:36:40,930 --> 00:36:43,960
که به صفحات اجازه حرکت می دهد
در سراسر سطح زمین،

592
00:36:44,070 --> 00:36:47,360
ما اساسا خواهیم داشت
یک سیاره مرده زمین شناسی

593
00:36:47,470 --> 00:36:48,940
ما هیچ حرکت صفحه ای نخواهیم داشت.

594
00:36:49,040 --> 00:36:50,900
ما خواهیم داشت
بدون رشته کوه

595
00:36:51,010 --> 00:36:53,470
ما خواهیم داشت
هیچ حوضه اصلی اقیانوسی وجود ندارد

596
00:36:53,580 --> 00:36:56,570
پس مانتو
کاملاً انتقادی است

597
00:36:58,880 --> 00:37:00,750
راوی: اینها هستند
عمیق ترین صخره های قابل مشاهده

598
00:37:00,850 --> 00:37:02,250
در سطح زمین.

599
00:37:02,350 --> 00:37:04,080
برای نگاه کردن بیشتر به مانتو،

600
00:37:04,190 --> 00:37:06,810
دانشمندان باید پیدا کنند
راه دیگری

601
00:37:43,890 --> 00:37:45,590
درون گوشته زمین،

602
00:37:45,700 --> 00:37:49,150
زیر خرد شده
100 مایل سنگ،

603
00:37:49,270 --> 00:37:52,030
فشار
50000 برابر بیشتر است

604
00:37:52,140 --> 00:37:54,430
از آنچه در سطح احساس می کنیم،

605
00:37:54,540 --> 00:37:58,060
مانند حمل 20 <i>تایتانیک</i>
روی شانه هایت

606
00:38:00,440 --> 00:38:02,140
در این محیط خصمانه است

607
00:38:02,250 --> 00:38:05,610
که برخی از زمین
بزرگترین گنجینه ها جعل می شوند

608
00:38:07,520 --> 00:38:09,950
فشار باعث ایجاد الماس می شود.

609
00:38:10,920 --> 00:38:13,390
کربن را خرد می کند
به سخت ترین ماده معدنی

610
00:38:13,490 --> 00:38:16,390
برای علم شناخته شده است.

611
00:38:16,490 --> 00:38:20,220
اما ما مجبور نیستیم حفاری کنیم
100 مایل برای پیدا کردن آنها.

612
00:38:20,330 --> 00:38:24,460
الماس فقط تعداد کمی وجود دارد
صد فوت زیر سطح

613
00:38:26,840 --> 00:38:28,330
به زور بالا آمدند
از طریق پوسته

614
00:38:28,440 --> 00:38:30,740
توسط فوران های خشونت آمیز ماقبل تاریخ

615
00:38:30,840 --> 00:38:33,240
تحریک شده توسط
گرمای داخلی زمین

616
00:38:35,080 --> 00:38:38,540
امروزه معدنچیان حفاری می کنند
این دریچه های آتشفشانی خاموش

617
00:38:38,650 --> 00:38:41,640
در جستجوی الماس

618
00:38:42,790 --> 00:38:44,080
معدن الماس Letseng

619
00:38:44,190 --> 00:38:46,880
در کوه قرار دارد
پادشاهی لسوتو ...

620
00:38:48,120 --> 00:38:51,490
... یک کشور کوچک
در قلب آفریقای جنوبی

621
00:38:53,630 --> 00:38:57,190
الماس ها جاسازی شده اند
در سنگی به نام کیمبرلیت

622
00:38:57,300 --> 00:38:59,770
داخل یک لوله آتشفشانی قدیمی

623
00:38:59,870 --> 00:39:01,860
این کار است
از زمین شناسان شرکت

624
00:39:01,970 --> 00:39:03,840
مثل کلر پالمر
برای پیدا کردن آنها

625
00:39:04,910 --> 00:39:07,710
DR. پالمر:
ما در داخل لوله ایستاده ایم،

626
00:39:07,810 --> 00:39:10,680
اصلی
لوله فورانی که تشکیل شد

627
00:39:10,780 --> 00:39:13,340
و سطح اصلی زمین
بوده است

628
00:39:13,450 --> 00:39:15,540
حداقل 200 متر
بالای سر ما

629
00:39:15,650 --> 00:39:18,020
و ما در واقع،
در فرآیند استخراج،

630
00:39:18,120 --> 00:39:20,020
حفاری مجدد آن لوله

631
00:39:21,660 --> 00:39:23,520
راوی:
بیشتر الماس های روی زمین

632
00:39:23,630 --> 00:39:27,460
از طریق سطح منفجر شد
در طول فوران های آتشفشانی عظیم

633
00:39:27,560 --> 00:39:29,590
یک میلیارد سال پیش

634
00:39:40,080 --> 00:39:44,670
DR. پالمر: این آتشفشان ها
با سرعت مافوق صوت فوران کرد.

635
00:39:44,780 --> 00:39:48,410
بنابراین می توانید قدرت را تصور کنید
که با آن منفجر می شود.

636
00:39:50,820 --> 00:39:53,190
مشابه آن
کوه سنت هلن.

637
00:39:53,290 --> 00:39:54,550
اما فوران کوه سنت هلن

638
00:39:54,660 --> 00:39:57,020
به صورت جانبی حرکت کرد
در سراسر زمین،

639
00:39:57,130 --> 00:40:00,100
در حالی که این فوران ها بودند
در واقع خیلی عمودی تر

640
00:40:00,200 --> 00:40:02,160
در وسعت آنها

641
00:40:06,940 --> 00:40:08,670
راوی:
این فوران های شدید

642
00:40:08,770 --> 00:40:11,500
مواد معدنی منفجر شده
از 100 مایل به پایین

643
00:40:11,610 --> 00:40:14,440
به سمت بالا به سطح
در دقیقه

644
00:40:16,880 --> 00:40:20,820
امروز، الماس ها قفل شده اند
داخل این سنگ آتشفشانی

645
00:40:20,920 --> 00:40:23,440
فقط یک راه هست
برای بیرون آوردن آنها

646
00:40:42,540 --> 00:40:45,670
Letseng یک معدن ارزشمند است.

647
00:40:45,780 --> 00:40:47,680
این همه الماس
بازیابی شدند

648
00:40:47,780 --> 00:40:50,180
در کمتر از دو هفته

649
00:40:50,280 --> 00:40:53,480
این الماس ها
در سراسر جهان شناخته شده اند

650
00:40:53,580 --> 00:40:55,310
برای کیفیت بسیار بالای آنها

651
00:40:55,420 --> 00:40:59,550
و بالاترین دلار را به همراه داشت
در هر قیراط در جهان

652
00:40:59,660 --> 00:41:01,180
معدن الماس Letseng

653
00:41:01,290 --> 00:41:03,820
به خاطر آن مشهور است
الماس های بسیار بزرگ

654
00:41:03,930 --> 00:41:07,020
یکی از معروف ترین ما
وعده لسوتو است...

655
00:41:07,130 --> 00:41:10,690
603 قیراط که بازیابی شد
در آگوست 2006

656
00:41:10,800 --> 00:41:15,030
و در مناقصه فروخته شد
برای 12.4 میلیون دلار آمریکا

657
00:41:15,140 --> 00:41:17,370
راوی:
همه الماس ها کامل نیستند.

658
00:41:17,470 --> 00:41:20,140
برخی از آنها نقص های میکروسکوپی دارند.

659
00:41:20,240 --> 00:41:23,010
یک الماس کامل
ارزش پول بسیار بیشتری دارد

660
00:41:23,110 --> 00:41:27,070
اما برای زمین شناسان، این نقص ها
گنج های واقعی هستند

661
00:41:27,180 --> 00:41:29,950
آنها قطعات کوچکی هستند
از گوشته ابتدایی

662
00:41:30,050 --> 00:41:32,040
به دام افتاده در داخل الماس،

663
00:41:32,150 --> 00:41:35,590
و آنها عمیق ترین نمونه ها هستند
گرفتن امکان پذیر است

664
00:41:35,690 --> 00:41:37,450
آنها داستان قابل توجهی را بیان می کنند.

665
00:41:37,560 --> 00:41:38,690
مثل کپسول های زمان،

666
00:41:38,790 --> 00:41:41,060
آنها کلید را نگه می دارند
برای باز کردن اسرار

667
00:41:41,160 --> 00:41:43,360
از زمین
تاریخ بسیار اولیه

668
00:41:43,470 --> 00:41:45,060
از شیمی آنها،

669
00:41:45,170 --> 00:41:47,800
دانشمندان می توانند استنباط کنند
که بیشتر این الماس ها

670
00:41:47,900 --> 00:41:50,670
3.2 میلیارد سال سن دارند.

671
00:41:50,770 --> 00:41:55,070
حتی می توانند بفهمند
آنها 100 مایل پایین تر ساخته شدند.

672
00:41:56,280 --> 00:41:58,180
نمونه های الماس از
نقاط مختلف جهان

673
00:41:58,280 --> 00:42:00,980
تنوع زیادی را نشان می دهد
در ترکیب آنها

674
00:42:01,080 --> 00:42:04,640
این مانتو را نشان می دهد
مکانی پویا بود،

675
00:42:04,750 --> 00:42:07,550
حتی در تاریخ اولیه
از سیاره

676
00:42:09,160 --> 00:42:10,820
از زیر 100 مایل،

677
00:42:10,930 --> 00:42:14,660
نمونه های سنگی بسیار کمی
در سطح به ما برسد

678
00:42:14,760 --> 00:42:18,720
اما این پایان کار نیست
از سفر ما به هسته

679
00:42:18,830 --> 00:42:21,670
راه دیگری هم وجود دارد
ببینم اون پایین چیه

680
00:42:23,440 --> 00:42:26,900
مثل یک تصویر اشعه ایکس است
سیاره زمین

681
00:42:45,850 --> 00:42:47,580
بیشتر اوقات،

682
00:42:47,680 --> 00:42:51,080
ما از قدرت غافلیم
در سیاره ما قفل شده است.

683
00:42:51,190 --> 00:42:54,680
اما گاهی
یادآوری های خشونت آمیز وجود دارد.

684
00:42:54,790 --> 00:42:56,260
[غرش]

685
00:42:58,660 --> 00:43:00,790
نتیجه آن زلزله است
از فرآیندها

686
00:43:00,900 --> 00:43:03,590
در حال انجام است
در عمق داخلی

687
00:43:05,430 --> 00:43:08,030
توسط حرکت آهسته به پیش رانده می شود
از مانتو،

688
00:43:08,140 --> 00:43:10,500
بشقاب های بزرگ
که پوسته زمین را تشکیل می دهند

689
00:43:10,610 --> 00:43:14,600
دائماً در حال خرد کردن، بیش از
و زیر یکدیگر.

690
00:43:16,040 --> 00:43:19,310
فشار ایجاد می شود
تا زمانی که چیزی شکسته شود

691
00:43:19,410 --> 00:43:23,440
وقتی این اتفاق می افتد، زمین
تکان می خورد، بالا می رود و می غلتد.

692
00:43:23,550 --> 00:43:25,820
نتایج می تواند فاجعه بار باشد،

693
00:43:25,920 --> 00:43:29,550
به خصوص زمانی که آنها اتفاق می افتد
در مناطق پرجمعیت

694
00:43:29,660 --> 00:43:32,250
این زمین لرزه در چین در سال 2008

695
00:43:32,360 --> 00:43:38,270
کشته شدن 70000 نفر و هزینه
خسارت 150 میلیارد دلاری

696
00:43:39,570 --> 00:43:42,370
زلزله های بزرگ فاجعه هستند،

697
00:43:42,470 --> 00:43:47,030
اما آنها همچنین ویندوز روشن هستند
درون عمیق سیاره

698
00:43:47,140 --> 00:43:51,040
دانشمندان می توانند از آن استفاده کنند
قدرت شکستن زلزله

699
00:43:51,150 --> 00:43:54,640
برای کمک به درک
دورترین اعماق زمین

700
00:43:54,750 --> 00:43:58,190
آنها از یک شبکه جهانی استفاده می کنند
دستگاه هایی به نام لرزه نگار

701
00:43:58,290 --> 00:44:00,050
برای ردیابی ارتعاشات زلزله

702
00:44:00,150 --> 00:44:02,450
همانطور که آنها سفر می کنند
از طریق سیاره

703
00:44:08,330 --> 00:44:11,320
داده های تولید شده
می تواند به پر کردن تصویر ما کمک کند

704
00:44:11,430 --> 00:44:13,830
از اعماق زمین

705
00:44:13,940 --> 00:44:18,800
پروفسور اد گارنرو از این استفاده می کند
تکنیک مطالعه گوشته ...

706
00:44:18,910 --> 00:44:21,840
تمام 1800 مایل آن.

707
00:44:21,940 --> 00:44:23,600
گارنرو:
وقتی زلزله ای رخ می دهد،

708
00:44:23,710 --> 00:44:26,200
امواج دور می شوند
از زلزله

709
00:44:26,310 --> 00:44:28,650
از طریق سیاره در
داخلی و روی سطح ...

710
00:44:28,750 --> 00:44:30,680
به همین ترتیب، هنگامی که شما سقوط می کنید
سنگی در برکه،

711
00:44:30,790 --> 00:44:33,120
حلقه ها را در حال گرفتن می بینید
بزرگتر و بزرگتر و بزرگتر

712
00:44:33,220 --> 00:44:35,280
از منطقه افت

713
00:44:35,390 --> 00:44:37,290
بنابراین، کاری که ما در زلزله شناسی انجام می دهیم این است که

714
00:44:37,390 --> 00:44:39,790
ما این حساس ها را داریم
میکروفون در سراسر سیاره

715
00:44:39,890 --> 00:44:42,330
که لرزش زمین را ثبت می کند.

716
00:44:42,430 --> 00:44:44,860
و بنابراین ما پیگیری می کنیم
زمان دقیقی که به اینجا می رسد

717
00:44:44,970 --> 00:44:47,230
بنابراین وقتی از یک دسته استفاده می کنید
از این سازها در کنسرت،

718
00:44:47,340 --> 00:44:49,500
می توانید شروع کنید به گفتن چیزی

719
00:44:49,600 --> 00:44:52,730
در مورد مواد
امواج عبور می کنند

720
00:44:52,840 --> 00:44:55,240
راوی:
همانطور که پزشکان از امواج صوتی استفاده می کنند

721
00:44:55,340 --> 00:44:56,900
برای تصویر کردن یک نوزاد در رحم،

722
00:44:57,010 --> 00:44:59,570
امواج ناشی از زلزله
می تواند به دانشمندان بگوید

723
00:44:59,680 --> 00:45:03,140
در مورد جهان پنهان
اعماق زیر پوسته زمین

724
00:45:04,320 --> 00:45:07,220
امواج عبور می کنند
و از ساختارها پرش کنید

725
00:45:07,320 --> 00:45:09,120
درون سیاره

726
00:45:10,160 --> 00:45:13,460
گارنرو: پس اگر دارید
داده های لرزه ای کافی،

727
00:45:13,560 --> 00:45:15,590
می توانید شروع به شخصیت پردازی کنید
اشکال اشیا

728
00:45:15,700 --> 00:45:19,760
داخل سیاره که هستند
منعکس کننده انرژی لرزه ای

729
00:45:21,700 --> 00:45:23,170
راوی:
و چون زلزله موج می زند

730
00:45:23,270 --> 00:45:25,540
متفاوت سفر کنید
از طریق مواد مختلف،

731
00:45:25,640 --> 00:45:28,110
ما سیاره خود را می شناسیم
از لایه های زیادی ساخته شده است،

732
00:45:28,210 --> 00:45:30,470
مثل یک پیاز

733
00:45:30,580 --> 00:45:35,040
امواج مانتو را نشان می دهند
تا 1800 مایل به سمت پایین گسترش می یابد

734
00:45:35,150 --> 00:45:38,850
و اولین نگاه را ارائه دهید
مقصد نهایی ما...

735
00:45:38,950 --> 00:45:40,940
هسته زمین

736
00:45:42,120 --> 00:45:43,490
نتایج اد گارنرو

737
00:45:43,590 --> 00:45:46,420
فعالیت شدید نشان می دهد
در داخل مانتو

738
00:45:46,530 --> 00:45:49,760
آنها چگونگی همرفت را نشان می دهند
جریان سنگ جامد داغ

739
00:45:49,860 --> 00:45:52,800
دائما در گردش
از طریق کل لایه

740
00:45:52,900 --> 00:45:55,230
خیلی کند است
برای مشاهده مستقیم

741
00:45:55,340 --> 00:45:57,600
اما سرعتش رو زیاد کن
و واضح است ...

742
00:45:57,710 --> 00:46:02,170
در طول میلیون ها سال ...
گوشته در شار ثابت است.

743
00:46:02,280 --> 00:46:04,010
شبیه قارچ،

744
00:46:04,110 --> 00:46:06,340
ستون های عمودی
در انیمیشن هایش

745
00:46:06,450 --> 00:46:08,940
حرکات ثابت را نشان دهید
از درون زمین

746
00:46:09,050 --> 00:46:11,450
گارنرو:
بنابراین، آنچه ما در اینجا به آن نگاه می کنیم

747
00:46:11,550 --> 00:46:15,420
یک محاسبه همرفتی است
به تصویر کشیدن چیزها...

748
00:46:15,520 --> 00:46:18,190
وقتی به اوج می رسند،
خنک می شوند و دوباره داخل می شوند.

749
00:46:18,290 --> 00:46:19,760
درست مثل یک لامپ گدازه،
می دانی،

750
00:46:19,860 --> 00:46:22,850
لکه بالا می رود
و سپس حرارت آن از بین می رود

751
00:46:22,960 --> 00:46:24,190
و دوباره داخل می شود

752
00:46:24,300 --> 00:46:25,730
پس همین است
اینجا چه خبر است...

753
00:46:25,830 --> 00:46:27,860
چرخش مواد
در گوشته زمین

754
00:46:27,970 --> 00:46:29,060
در طول میلیون ها سال

755
00:46:29,170 --> 00:46:31,570
و این یک فرآیند است
که امروز اتفاق می افتد

756
00:46:33,140 --> 00:46:35,510
راوی: این همرفت
جریان از طریق گوشته

757
00:46:35,610 --> 00:46:39,310
انتقال حرارت از هسته
به پوسته ...

758
00:46:39,410 --> 00:46:42,310
گرمایی که رانده و هل می دهد
صفحات قاره ای

759
00:46:42,420 --> 00:46:44,320
در سطح زمین

760
00:46:44,420 --> 00:46:45,750
به این ترتیب،

761
00:46:45,850 --> 00:46:50,310
انرژی خروشان هسته
دنیایی را که در آن زندگی می کنیم شکل می دهد.

762
00:46:50,420 --> 00:46:53,150
پوسته تشکیل شده است
از دو نوع بشقاب...

763
00:46:53,260 --> 00:46:57,430
صفحات اقیانوسی
و صفحات قاره ای

764
00:46:57,530 --> 00:47:00,330
صفحات اقیانوس سنگین ترند،
بنابراین وقتی این دو با هم برخورد می کنند،

765
00:47:00,430 --> 00:47:03,030
صفحه اقیانوسی
به سمت پایین فرو می رود

766
00:47:03,140 --> 00:47:05,800
زیر فندک
صفحه قاره ای

767
00:47:05,910 --> 00:47:07,900
ورق های کامل صفحه پوسته

768
00:47:08,010 --> 00:47:10,880
به سمت پایین گسترش دهید
تا لبه هسته

769
00:47:12,510 --> 00:47:13,980
گارنرو:
همانطور که آن صفحه پایین می آید

770
00:47:14,080 --> 00:47:16,170
و مقداری از آب را می کشد
پایین با آن

771
00:47:16,280 --> 00:47:18,340
و آب...
برخی از رسوبات پوسته

772
00:47:18,450 --> 00:47:21,650
هنوز اشباع هستند...
آنها راه خود را پایین می آورند.

773
00:47:21,760 --> 00:47:25,160
آن آب در واقع می تواند
در گوشته ذخیره شود.

774
00:47:26,560 --> 00:47:29,660
راوی: بیش از میلیون ها
سالها، صفحات اقیانوسی نزولی

775
00:47:29,760 --> 00:47:31,960
کشیده اند
آنقدر آب وارد گوشته می شود

776
00:47:32,070 --> 00:47:34,470
که دانشمندان تخمین می زنند
اکنون آب بیشتری وجود دارد

777
00:47:34,570 --> 00:47:37,800
<i>زیر</i> سطح زمین
از بالای آن

778
00:47:38,870 --> 00:47:40,240
گارنرو:
تمام آب را بردار

779
00:47:40,340 --> 00:47:42,780
از اقیانوس ها و دریاچه ها
و یخچال های طبیعی...

780
00:47:42,880 --> 00:47:45,040
همه چیز در سطح
از زمین...

781
00:47:45,150 --> 00:47:51,140
و هر جایی بین
2 و 10 یا 12 مقدار از آن

782
00:47:51,250 --> 00:47:53,850
در واقع می توان ذخیره کرد
در زمین

783
00:47:53,960 --> 00:47:57,020
راوی: اگر این همه آب
به سطح آمد،

784
00:47:57,120 --> 00:48:00,120
سیل وجود خواهد داشت
در مقیاس کتاب مقدس

785
00:48:01,600 --> 00:48:04,590
هیچ زمینی نتوانست زنده بماند.

786
00:48:04,700 --> 00:48:06,500
در نهایت،
سطح دریا بالا می رفت

787
00:48:06,600 --> 00:48:10,830
21/2 مایل بالاتر
قله قله اورست

788
00:48:10,940 --> 00:48:14,170
خوشبختانه برای ما،
هرگز اتفاق نخواهد افتاد.

789
00:48:14,280 --> 00:48:16,510
اما برخی از این
آب زیرزمینی

790
00:48:16,610 --> 00:48:19,510
راه خود را باز می کند
برگشت به سطح

791
00:48:19,610 --> 00:48:23,020
آب به پایین کشیده شد
توسط صفحات اقیانوس به گوشته

792
00:48:23,120 --> 00:48:27,140
تبدیل به سوپر گرم و درایو
برگشت به سطح

793
00:48:27,260 --> 00:48:30,320
تغییر فشار به مایع تبدیل می شود
جبه داغ

794
00:48:30,420 --> 00:48:32,320
مخلوط با آب در حال انبساط،

795
00:48:32,430 --> 00:48:35,360
گدازه ها مشت می شوند
از طریق پوسته،

796
00:48:35,460 --> 00:48:39,300
جایی که فوران می کند
با نیرویی دیدنی

797
00:48:48,040 --> 00:48:51,600
کوه سنت هلن است
معروف ترین آتشفشان آمریکا

798
00:48:51,710 --> 00:48:54,010
در مرز صفحه ایجاد شده است.

799
00:48:54,120 --> 00:48:57,480
سنگ و بخار پودر شده
که از آتشفشان بیرون آمد

800
00:48:57,590 --> 00:48:59,420
پس از فوران آن در سال 1980

801
00:48:59,520 --> 00:49:03,420
زمانی بخشی از بشقاب بود
در زیر اقیانوس آرام

802
00:49:08,060 --> 00:49:11,790
حلقه ای از مواد منفجره وجود دارد
آتشفشان هایی مانند کوه سنت هلن

803
00:49:11,900 --> 00:49:14,130
دور اقیانوس آرام.

804
00:49:14,240 --> 00:49:16,600
به آن حلقه آتش می گویند.

805
00:49:17,910 --> 00:49:19,630
هر کدام نقطه را مشخص می کنند

806
00:49:19,740 --> 00:49:24,940
جایی که صفحه اقیانوس آرام
به گوشته زیر شیرجه می‌رود.

807
00:49:25,050 --> 00:49:27,670
اکنون وارد می شویم
گوشته پایین،

808
00:49:27,780 --> 00:49:31,180
منطقه ای در لبه
درک علمی

809
00:49:31,290 --> 00:49:33,410
هیچ کس نمی داند چه شکلی است،

810
00:49:33,520 --> 00:49:36,420
اما دانشمندان حدس می زنند
شرایط خصمانه اینجا

811
00:49:36,520 --> 00:49:40,520
ممکن است ایجاد کند
اثرات شیمیایی عجیب

812
00:49:40,630 --> 00:49:43,860
گارنرو: اگر بتوانید
برای رفتن به داخل مانتو،

813
00:49:43,960 --> 00:49:46,760
چیزهای عجیب و غریب می بینید،

814
00:49:46,870 --> 00:49:48,960
چیزهای شیمیایی
که ما کاملا نیستیم

815
00:49:49,070 --> 00:49:52,060
ما در حال حاضر کاملا درک می کنیم،
اما شواهدی برای آن وجود دارد

816
00:49:52,170 --> 00:49:55,010
و شما چیزهای متفاوتی خواهید دید
انواع لایه بندی

817
00:49:55,110 --> 00:49:57,480
درست مثل زمانی که
شما در ماشین خود رانندگی می کنید

818
00:49:57,580 --> 00:50:00,880
و شما یک جاده بریده را می بینید،
می توانید سنگ لایه ای را ببینید.

819
00:50:02,580 --> 00:50:06,880
راوی: اما در چند جا،
چیزی این لایه ها را مختل می کند.

820
00:50:08,920 --> 00:50:13,720
توده‌های سنگ گوشته داغ بالا می‌آیند
از هسته تا پوسته

821
00:50:16,400 --> 00:50:19,300
اگر اتفاقاً در بالا زندگی می کنید
یکی از این پرها،

822
00:50:19,400 --> 00:50:23,890
نتیجه می تواند هر دو خلاق باشد
و مخرب

823
00:50:24,000 --> 00:50:27,130
پس شما خواهید دید
مجراهای کوچک جدا شده ...

824
00:50:27,240 --> 00:50:29,640
که جزئیات آن
ما کاملاً روشن نیستیم،

825
00:50:29,740 --> 00:50:33,650
اما ما فکر می کنیم که آنها می توانند باشند
قطر 100 مایل ...

826
00:50:33,750 --> 00:50:36,680
مواد بسیار داغ که کار می کند
راهش به سطح

827
00:50:36,780 --> 00:50:41,740
و این چیزها را به وجود می آورد
که ما آن را آتشفشان نقطه داغ می نامیم.

828
00:50:41,860 --> 00:50:42,880
در این تصویر می توانید ببینید،

829
00:50:42,990 --> 00:50:46,890
شما توده های داغی از مواد دارید
به سطح می آید

830
00:50:46,990 --> 00:50:50,400
و چیزهایی که بیرون می آید
چیزی است که می بینیم بیرون می آید

831
00:50:50,500 --> 00:50:53,230
از مکان هایی مانند هاوایی
و جزیره ایستر

832
00:50:53,330 --> 00:50:55,360
و جزایر کرگولن و از این قبیل.

833
00:50:55,470 --> 00:50:59,030
و این انیمیشن ساخته شد
با چیزهایی به نام ردیاب...

834
00:50:59,140 --> 00:51:00,510
این نقاط سیاه کوچک

835
00:51:00,610 --> 00:51:03,980
بنابراین می توانید قدردانی کنید
برای چقدر آهسته مواد

836
00:51:04,080 --> 00:51:06,310
در سراسر حرکت می کند
مرز هسته و گوشته

837
00:51:06,410 --> 00:51:09,870
تا زمانی که پر کوچک خود را پیدا کند
بالا آمدن و سپس ... فوم ...

838
00:51:09,980 --> 00:51:12,110
آنها خیلی سریع شلیک می کنند.

839
00:51:20,690 --> 00:51:22,690
راوی: برخی از دنیا
بزرگترین آتشفشان ها ...

840
00:51:22,800 --> 00:51:24,260
یلوستون...

841
00:51:24,370 --> 00:51:26,230
ایسلند...

842
00:51:26,330 --> 00:51:27,460
هاوایی...

843
00:51:27,570 --> 00:51:32,100
درست بالا بنشین
این پرهای گوشته غول پیکر

844
00:51:32,210 --> 00:51:36,340
جزیره بزرگ هاوایی مدرکی است
از قدرت خلاقیت آنها

845
00:51:36,440 --> 00:51:38,540
اندازه گیری از کف اقیانوس،

846
00:51:38,650 --> 00:51:41,110
این مال دنیاست
بلندترین تک کوه...

847
00:51:41,220 --> 00:51:44,780
4000 پا بالاتر
از کوه اورست

848
00:51:44,890 --> 00:51:47,320
و هر پای آن
از گدازه ساخته شده است

849
00:51:47,420 --> 00:51:51,220
از بالا به بیرون پرتاب شد
از یک ستون مانتو.

850
00:51:51,330 --> 00:51:53,890
صفحه سطح
مدام در حال حرکت است،

851
00:51:53,990 --> 00:51:55,930
در حالی که پر مانتو
بی حرکت می ماند،

852
00:51:56,030 --> 00:51:58,430
بنابراین ماگما
به سوراخ کردن پوسته ادامه می دهد

853
00:51:58,530 --> 00:51:59,730
در مکان های مختلف

854
00:51:59,830 --> 00:52:04,200
و زنجیره ای از منقرض شدن را به جا می گذارد
جزایر آتشفشانی در پی آن

855
00:52:08,940 --> 00:52:10,840
اما در حالی که مانتو پر می کند
قدرت دارند

856
00:52:10,950 --> 00:52:13,710
برای ایجاد کل زنجیره های جزیره،

857
00:52:13,810 --> 00:52:17,750
آنها نیز قدرت دارند
برای از بین بردن زمین های وسیع

858
00:52:20,990 --> 00:52:24,520
آبفشان های یلوستون و
استخرهای گلی ممکن است گردشگران را خوشحال کند،

859
00:52:24,630 --> 00:52:27,460
اما آنها نشانه هستند
که پارک بالای سر می نشیند

860
00:52:27,560 --> 00:52:30,260
از یک ستون گوشته وسیع.

861
00:52:32,230 --> 00:52:36,170
با دهانه ای به طول 45 مایل
و 35 مایل عرض،

862
00:52:36,270 --> 00:52:40,670
این یکی از دنیاست
بزرگترین ابر آتشفشان ها

863
00:52:42,680 --> 00:52:46,610
هنک هسلر زمین شناس می خواهد
رفتار آن را درک کنید

864
00:52:48,220 --> 00:52:52,480
DR. هیسلر: خیلی ها بوده اند
اپیزودهای آتشفشانی مخرب

865
00:52:52,590 --> 00:52:55,750
در یلوستون...
سه فوران عظیم ...

866
00:52:55,860 --> 00:52:57,950
یکی در 2.1 میلیون سال پیش،

867
00:52:58,060 --> 00:53:01,290
که یکی از بزرگترین هاست
که ما به عنوان زمین شناس می توانیم تعریف کنیم

868
00:53:01,400 --> 00:53:02,760
بر روی زمین،

869
00:53:02,860 --> 00:53:07,770
یکی در 1.3 میلیون سال پیش،
و یکی در 640000 سال پیش.

870
00:53:08,740 --> 00:53:11,470
راوی: یلوستون ممکن است نباشد
بسیار شبیه یک آتشفشان است

871
00:53:11,570 --> 00:53:13,670
این بیشتر یک افسردگی گسترده است.

872
00:53:13,770 --> 00:53:17,940
اما این فقط به این دلیل است
از اندازه بزرگ آن

873
00:53:18,050 --> 00:53:21,210
DR. هیسلر: یلوستون
چنین آتشفشان بزرگی است

874
00:53:21,320 --> 00:53:25,080
که خیلی مواد
فوران کرده است...

875
00:53:25,190 --> 00:53:28,420
صدها تا هزاران
کیلومتر مکعب ماگما

876
00:53:28,520 --> 00:53:31,320
به زور بیرون انداخته شده اند
به هوا.

877
00:53:31,430 --> 00:53:33,420
وقتی آن همه ماگما در حال فوران است،

878
00:53:33,530 --> 00:53:37,430
زمین در واقع فروکش می کند
به خلاء

879
00:53:37,530 --> 00:53:39,620
ایجاد شده توسط ماگما در حال فوران

880
00:53:39,730 --> 00:53:43,030
راوی:
640000 سال گذشته است

881
00:53:43,140 --> 00:53:45,540
از آخرین فوران یلوستون.

882
00:53:45,640 --> 00:53:48,160
انتشار گرما از پارک
می تواند نشانه ای باشد

883
00:53:48,280 --> 00:53:50,900
که فوران بعدی
به تاخیر افتاده است.

884
00:53:51,010 --> 00:53:54,000
اگر آتشفشان یلوستون
فوران می کند،

885
00:53:54,110 --> 00:53:56,980
میلیاردها تن آزاد خواهد کرد
از خاکستر و گاز

886
00:53:57,080 --> 00:53:58,810
به فضای ما

887
00:53:58,920 --> 00:54:01,750
جلوی خورشید را می گرفت
و دنیا را غرق کن

888
00:54:01,860 --> 00:54:04,650
به یک ویرانگر
زمستان آتشفشانی

889
00:54:09,660 --> 00:54:11,260
پرهای مانتو یک بخش کلیدی هستند

890
00:54:11,370 --> 00:54:14,060
از زمین
سیستم خنک کننده داخلی

891
00:54:15,940 --> 00:54:17,160
آنها قدرت خلق کردن را دارند

892
00:54:17,270 --> 00:54:18,860
برخی از جهان
زیباترین

893
00:54:18,970 --> 00:54:21,370
و مناظر خطرناک

894
00:54:23,580 --> 00:54:27,140
سوال این است که
چه چیزی پرهای گوشته را ایجاد می کند؟

895
00:54:27,250 --> 00:54:29,180
هیچ کس با اطمینان نمی داند.

896
00:54:29,280 --> 00:54:31,580
اما یک چیز مسلم است ...

897
00:54:31,690 --> 00:54:35,880
پاسخ در جایی نهفته است
در کوره جوش

898
00:54:35,990 --> 00:54:37,960
از هسته زمین

899
00:54:48,800 --> 00:54:51,530
1800 مایل
به زمین،

900
00:54:51,630 --> 00:54:53,930
درست زیر ما، هسته است.

901
00:54:58,870 --> 00:55:02,310
هسته بیرونی زمین
یک توپ بزرگ از فلز مایع است

902
00:55:02,410 --> 00:55:05,070
بزرگتر از ماه

903
00:55:05,180 --> 00:55:06,980
LATHROP:
شرایط هسته بیرونی

904
00:55:07,080 --> 00:55:08,950
واقعاً کاملاً خصمانه هستند

905
00:55:09,050 --> 00:55:12,990
دما بیشتر
بیش از 3000 درجه

906
00:55:13,090 --> 00:55:15,820
فشار
فقط گیج کننده است

907
00:55:15,920 --> 00:55:18,720
بیش از یک میلیون اتمسفر
از فشار

908
00:55:19,760 --> 00:55:21,130
اگه تونستی
مانتو را بردار

909
00:55:21,230 --> 00:55:22,820
و فقط هسته خام را داشته باشید،

910
00:55:22,930 --> 00:55:25,590
خیلی گرم است
و به شدت می درخشد،

911
00:55:25,700 --> 00:55:27,790
بسیار شبیه سطح
از خورشید می درخشد

912
00:55:27,900 --> 00:55:29,530
خیلی گرمه

913
00:55:30,510 --> 00:55:32,200
راوی:
اگر بتوانیم فضایی را باز کنیم

914
00:55:32,310 --> 00:55:36,970
بین گوشته و هسته،
این چیزی است که ممکن است به نظر برسد.

915
00:55:41,980 --> 00:55:43,640
LATHROP:
فقط داخل مانتو،

916
00:55:43,750 --> 00:55:45,550
فلز مایع با جبه برخورد می کند.

917
00:55:45,650 --> 00:55:48,350
احتمالا وجود دارد، می دانید،
کمی منطقه خیس،

918
00:55:48,460 --> 00:55:50,290
جایی که وجود دارد
مخلوط کردن فلز مایع در

919
00:55:50,390 --> 00:55:52,690
با آخرین بیت ها
از مواد گوشته

920
00:55:52,790 --> 00:55:54,130
و سپس در داخل آن

921
00:55:54,230 --> 00:55:58,030
فقط همین اقیانوس وسیع و عمیق است
از فلز مایع،

922
00:55:58,130 --> 00:56:01,860
که داغ است، جاری است،

923
00:56:01,970 --> 00:56:04,400
همه اینها وجود دارد
حرکت کوبنده،

924
00:56:04,510 --> 00:56:07,070
و احتمالا چیزهایی
که شبیه ابرها هستند،

925
00:56:07,180 --> 00:56:09,870
به معنای بیت هایی که
چگالی بیشتر و چگالی کمتری دارند

926
00:56:09,980 --> 00:56:13,110
مخلوط کردن در مورد
همانطور که هسته همرفت می کند.

927
00:56:16,620 --> 00:56:20,140
راوی: زلزله شناسان می توانند ببینند
هسته بیرونی چگونه به نظر می رسد

928
00:56:20,250 --> 00:56:24,550
چون امواج لرزه ای
از سطح مایع خود پرش کنید.

929
00:56:27,860 --> 00:56:29,890
و دانشمندانی مانند دن لاتروپ

930
00:56:30,000 --> 00:56:33,060
در حال کشف آنچه در حال وقوع است
داخل هسته

931
00:56:33,170 --> 00:56:36,100
با اندازه گیری قدرتمند
انرژی الکترومغناطیسی

932
00:56:36,200 --> 00:56:40,370
تولید می کند ...
میدان مغناطیسی زمین

933
00:56:41,480 --> 00:56:43,710
LATHROP: اگر نگاه کنید
الگوی میدان مغناطیسی

934
00:56:43,810 --> 00:56:45,140
در خارج از زمین،

935
00:56:45,250 --> 00:56:48,650
کاملا واضح است که
آن الگو به آرامی در حال حرکت است

936
00:56:48,750 --> 00:56:52,780
و کند شدن تغییر به نوعی
که به راحتی قابل توصیف است

937
00:56:52,890 --> 00:56:55,220
با برخاستن آن از یک فلز مایع

938
00:56:55,320 --> 00:56:57,760
آن نیز به آرامی در حال حرکت است
و به آرامی همرفت می کند.

939
00:56:57,860 --> 00:56:59,590
راوی:
مغناطیس زمین

940
00:56:59,690 --> 00:57:02,630
شناخته شده است
برای بیش از 1000 سال

941
00:57:02,730 --> 00:57:05,130
و برای قرن ها،
کاشفان و ملوانان

942
00:57:05,230 --> 00:57:09,760
سوابق دقیقی از
قطب شمال مغناطیسی متحرک ما

943
00:57:09,870 --> 00:57:12,840
ما اکنون می دانیم که پرندگان
و حیوانات از آن برای مسیریابی استفاده می کنند

944
00:57:12,940 --> 00:57:17,640
در مورد مهاجرت های حماسی آنها
در سراسر قاره ها و اقیانوس ها

945
00:57:17,750 --> 00:57:18,940
در دهه 1950،

946
00:57:19,050 --> 00:57:21,710
دانشمندان فهمیدند
آن چیزی که از فلز ساخته شده است

947
00:57:21,820 --> 00:57:24,840
مسئول بود
برای میدان مغناطیسی

948
00:57:24,950 --> 00:57:26,610
هسته زمین بود.

949
00:57:28,490 --> 00:57:32,480
دن لاتروپ می خواهد بداند چگونه
میدان می تواند ایجاد شود،

950
00:57:32,590 --> 00:57:34,490
بنابراین او ساخته شده است
مدلی از هسته،

951
00:57:34,600 --> 00:57:38,190
یک کره پر شده
با فلز مایع

952
00:57:39,870 --> 00:57:42,930
نه آهن، بلکه سدیم.

953
00:57:46,440 --> 00:57:50,570
آهن خیلی سنگین خواهد بود
و به طرز خطرناکی داغ

954
00:57:53,110 --> 00:57:56,020
اما سدیم هم کامل نیست.

955
00:57:58,720 --> 00:58:01,750
خوب، سدیم مزایای خود را دارد
و معایب، بدون شک

956
00:58:01,860 --> 00:58:03,410
خیلی خوبه
هادی برق ...

957
00:58:03,520 --> 00:58:04,920
عالی
هادی برق ...

958
00:58:05,030 --> 00:58:07,490
بنابراین ما را نزدیکتر می کند
مثل سیاره بودن

959
00:58:07,600 --> 00:58:08,960
در آزمایشات آزمایشگاهی

960
00:58:09,060 --> 00:58:11,830
معایب این است،
این یک مایع واکنشی است.

961
00:58:11,930 --> 00:58:15,430
قابل اشتعال است،
به راحتی در هوا می سوزد،

962
00:58:15,540 --> 00:58:17,870
و همچنین به شدت واکنش نشان می دهد
با آب

963
00:58:20,540 --> 00:58:24,340
راوی: با 13 تن
سدیم که به طور ایمن در داخل بسته شده است،

964
00:58:24,450 --> 00:58:26,640
کره 10 فوتی
شروع به چرخیدن می کند

965
00:58:26,750 --> 00:58:28,580
برای ایجاد دوباره
چرخش زمین

966
00:58:30,350 --> 00:58:33,180
بخاری ها سدیم را مذاب نگه می دارند.

967
00:58:37,460 --> 00:58:38,720
دقایقی بعد،

968
00:58:38,830 --> 00:58:43,260
میدان های مغناطیسی از
کره در همه جهات

969
00:58:45,400 --> 00:58:47,060
آزمایش لاتروپ تایید می کند

970
00:58:47,170 --> 00:58:49,900
راه زمین
میدان مغناطیسی ایجاد می شود.

971
00:58:50,000 --> 00:58:51,340
رانده شده توسط گرما،

972
00:58:51,440 --> 00:58:53,430
جریان های همرفت
در هسته

973
00:58:53,540 --> 00:58:54,940
با
چرخش زمین

974
00:58:55,040 --> 00:58:58,710
برای ایجاد یک دینام غول پیکر

975
00:58:58,810 --> 00:59:00,840
LATHROP: دینام مانند است
یک ژنراتور الکتریکی،

976
00:59:00,950 --> 00:59:03,280
اما در حال رانده شدن است
توسط حرکات

977
00:59:03,380 --> 00:59:05,750
هسته خارجی مایع

978
00:59:05,850 --> 00:59:07,120
و آن حرکت کوبنده،

979
00:59:07,220 --> 00:59:09,380
نوعی همرفت آشفته
در هسته،

980
00:59:09,490 --> 00:59:11,120
زوج هایی با میدان مغناطیسی

981
00:59:11,230 --> 00:59:13,250
برای بازسازی مداوم
میدان مغناطیسی

982
00:59:13,360 --> 00:59:15,760
مثل حرکت چرخشی است
از ژنراتور،

983
00:59:15,860 --> 00:59:19,090
در این مورد پس از آن، است
کوبیدن همرفت

984
00:59:20,370 --> 00:59:21,800
راوی:
میدان مغناطیسی

985
00:59:21,900 --> 00:59:24,630
بسیار بیشتر است
بیش از یک کنجکاوی زمین شناسی

986
00:59:24,740 --> 00:59:28,070
برای زندگی روی زمین حیاتی است.

987
00:59:28,180 --> 00:59:31,940
میدان از ما محافظت می کند
نزدیکترین و مرگبارترین دشمن ما...

988
00:59:32,050 --> 00:59:33,010
خورشید

989
00:59:34,520 --> 00:59:36,510
یک راکتور هسته ای غول پیکر،

990
00:59:36,620 --> 00:59:39,750
طوفان های عظیم
خشم بر سطح آن

991
00:59:41,660 --> 00:59:45,060
این طوفان ها می پرند
ذرات رادیواکتیو کشنده

992
00:59:45,160 --> 00:59:46,490
به فضا

993
00:59:46,590 --> 00:59:52,290
این باد خورشیدی است و
زمین درست در مسیر خود قرار دارد.

994
00:59:52,400 --> 00:59:54,460
اما مثل سنگی در نهر،

995
00:59:54,570 --> 00:59:58,560
میدان مغناطیسی زمین
جریان تابش را تقسیم می کند،

996
00:59:58,670 --> 01:00:00,940
منحرف کردن آن به دور سیاره

997
01:00:05,180 --> 01:00:08,080
ما در یک جیب محافظ می نشینیم
مغناطیس ...

998
01:00:08,180 --> 01:00:09,620
رمز و راز زندگی

999
01:00:09,720 --> 01:00:14,180
توسط مرموز ممکن شده است
هسته سیاره ای که در آن زندگی می کند.

1000
01:00:17,330 --> 01:00:19,990
میدان مغناطیسی زمین
کاملاً انتقادی است

1001
01:00:20,090 --> 01:00:21,960
برای زمین
سیاره ای قابل سکونت بودن،

1002
01:00:22,060 --> 01:00:25,860
به این معنا که
تشعشعات بسیار شدید

1003
01:00:25,970 --> 01:00:30,400
از نهر خورشید می آید
اطراف بیرون یک حباب

1004
01:00:30,500 --> 01:00:32,630
در اطراف زمین تشکیل شده است
توسط میدان مغناطیسی

1005
01:00:32,740 --> 01:00:35,210
پس میدان مغناطیسی
نوعی سپر را گسترش می دهد،

1006
01:00:35,310 --> 01:00:40,210
مگنتوسفر، که
از ما و جو محافظت می کند

1007
01:00:40,310 --> 01:00:41,580
از بیشتر تشعشعات

1008
01:00:41,680 --> 01:00:43,740
اگه اونجا نبود
تابش خورشیدی

1009
01:00:43,850 --> 01:00:46,320
دائما خواهد بود
بمباران جو،

1010
01:00:46,420 --> 01:00:48,450
در واقع غذا خوردن
در جو،

1011
01:00:48,560 --> 01:00:51,420
و برخی از آن سپس مستقیما
پایین آوردن آن به سطح زمین

1012
01:00:53,190 --> 01:00:55,990
راوی: حدود 40000 مایل
بالای قطب ها،

1013
01:00:56,100 --> 01:00:57,890
ذرات باردار خورشیدی

1014
01:00:58,000 --> 01:01:01,090
رسیدن به بیرونی
از میدان مغناطیسی

1015
01:01:02,070 --> 01:01:04,090
در اینجا، برخی از آنها به سمت پایین منحرف می شوند

1016
01:01:04,210 --> 01:01:06,200
به سمت زمین
قطب های مغناطیسی،

1017
01:01:06,310 --> 01:01:10,540
جایی که آنها تماشایی خلق می کنند
شفق هایی که در آسمان می درخشند.

1018
01:01:10,640 --> 01:01:12,640
این نمایش های خیره کننده اتفاق می افتد

1019
01:01:12,750 --> 01:01:15,110
زمانی که ذرات
برخورد به مولکول های گاز

1020
01:01:15,220 --> 01:01:17,340
در جو فوقانی زمین

1021
01:01:19,190 --> 01:01:20,350
هر چند زیبا،

1022
01:01:20,450 --> 01:01:22,650
اینها نشانه هستند
از یک نبرد وحشیانه

1023
01:01:22,760 --> 01:01:24,220
بین هسته زمین

1024
01:01:24,330 --> 01:01:27,490
و یک جریان مهاجم
از تابش خورشیدی

1025
01:01:29,500 --> 01:01:32,300
میدان مغناطیسی ما
ما را از خطرات دیگر محافظت می کند،

1026
01:01:32,400 --> 01:01:34,660
نه فقط از خورشید

1027
01:01:34,770 --> 01:01:37,900
پرتوهای کشنده کیهانی
ساخته شده از ذرات رادیواکتیو

1028
01:01:38,010 --> 01:01:40,940
نفوذ در فضای عمیق

1029
01:01:41,040 --> 01:01:43,410
پایین روی زمین،
ما از آنها بی اطلاعیم

1030
01:01:43,510 --> 01:01:46,450
اما در فضا،
این یک داستان متفاوت است

1031
01:01:46,550 --> 01:01:49,810
در 20 ژوئیه 1969،

1032
01:01:49,920 --> 01:01:54,910
نیل آرمسترانگ اولین مرد بود
پا گذاشتن روی ماه

1033
01:01:56,620 --> 01:02:00,530
این یکی از نوع بشر بود
بزرگترین دستاوردها

1034
01:02:03,900 --> 01:02:05,920
اما در راه رسیدن به ماه،

1035
01:02:06,030 --> 01:02:08,330
آرمسترانگ و کمک خلبان
باز آلدرین

1036
01:02:08,440 --> 01:02:12,340
جرقه های نور را در داخل دیدم
ماژول تاریک <i>Apollo 11</i>.

1037
01:02:15,710 --> 01:02:19,910
به طرز عجیبی، آنها حتی آن را دیدند
با چشمان بسته چشمک می زند.

1038
01:02:22,350 --> 01:02:25,880
وقتی به زمین بازگشتند،
آنچه را که دیدند گزارش کردند.

1039
01:02:25,990 --> 01:02:28,480
دانشمندان ناسا گیج شدند.

1040
01:02:31,490 --> 01:02:34,890
شش سال بعد آمدند
باور کردن این نور چشمک می زند

1041
01:02:35,000 --> 01:02:37,620
نتیجه بودند
از پرتوهای کیهانی پرانرژی

1042
01:02:37,730 --> 01:02:41,630
نفوذ به فضاپیما
و چشم اعضای خدمه

1043
01:02:44,000 --> 01:02:46,840
آرمسترانگ و آلدرین
در معرض این اشعه ها قرار گرفتند

1044
01:02:46,940 --> 01:02:48,500
زیرا هنر <i>آپولو</i>

1045
01:02:48,610 --> 01:02:50,510
نزدیک لبه بود
از سپر ایمنی

1046
01:02:50,610 --> 01:02:53,340
از میدان مغناطیسی زمین

1047
01:02:53,450 --> 01:02:55,640
مرد: 3، 2، 1.

1048
01:02:55,750 --> 01:02:58,410
و برداشتن <i>کشف.</i>

1049
01:02:59,450 --> 01:03:00,920
راوی:
در سالهای پس از آن،

1050
01:03:01,020 --> 01:03:02,680
حداقل 39 فضانورد

1051
01:03:02,790 --> 01:03:04,850
توسعه یافته اند
نوعی آب مروارید چشم

1052
01:03:04,960 --> 01:03:08,660
چند سال پس از قرار گرفتن در معرض
به این تشعشعات خطرناک

1053
01:03:12,530 --> 01:03:14,630
بدون زمین
میدان مغناطیسی،

1054
01:03:14,740 --> 01:03:18,030
همه ما افشا می شدیم
به این خطرات

1055
01:03:18,140 --> 01:03:21,670
و این هسته است
که محافظ بزرگ ماست

1056
01:03:23,340 --> 01:03:26,510
می دانیم که مغناطیس ناشی از آن است
چرخش هسته

1057
01:03:26,610 --> 01:03:29,980
و آشفتگی
از فلز مذاب درون آن

1058
01:03:30,080 --> 01:03:34,350
اما چگونه می توانیم دقیقا کار کنیم
در داخل هسته چه می گذرد؟

1059
01:03:34,460 --> 01:03:38,120
پیتر اولسون یکی از دانشمندان است
که آزمایشی ابداع کرده است

1060
01:03:38,230 --> 01:03:39,990
که می تواند توضیحی ارائه دهد.

1061
01:03:40,090 --> 01:03:41,430
خوب، آنچه ما اینجا داریم

1062
01:03:41,530 --> 01:03:45,090
چیزی بیش از یک بزرگ نیست
مخزن آب روی صفحه گردان

1063
01:03:45,200 --> 01:03:48,600
و آن چیست
قصد شبیه سازی

1064
01:03:48,700 --> 01:03:51,100
هسته بیرونی زمین است.

1065
01:03:51,210 --> 01:03:54,470
و ما تزریق می کنیم
مقداری رنگ سنگین

1066
01:03:54,580 --> 01:03:57,480
در این مخزن بزرگ آب،

1067
01:03:57,580 --> 01:04:01,140
و ما می خواهیم ببینیم
اثرات چرخش

1068
01:04:01,250 --> 01:04:02,440
روی تلاطم

1069
01:04:04,520 --> 01:04:06,250
یک ستون متلاطم وجود دارد

1070
01:04:06,350 --> 01:04:08,790
تلاش برای غرق شدن
تا ته مخزن

1071
01:04:08,890 --> 01:04:11,720
اما شروع به احساس می کند
اثر چرخش،

1072
01:04:11,830 --> 01:04:16,560
و می توانید ببینید که پیچ خورده است
به نوعی مارپیچ.

1073
01:04:16,660 --> 01:04:21,000
و این نوع مارپیچ است
جریان در هسته زمین

1074
01:04:21,100 --> 01:04:23,000
که فکر می کنیم بسیار مهم است

1075
01:04:23,100 --> 01:04:26,230
برای تولید
میدان مغناطیسی زمین

1076
01:04:26,340 --> 01:04:28,170
حرکات متلاطم معمولی

1077
01:04:28,280 --> 01:04:31,270
این نوع را نداشته باشید
ساختار مارپیچ برای آنها.

1078
01:04:31,380 --> 01:04:34,510
اما به موجب اثر
از چرخش زمین،

1079
01:04:34,620 --> 01:04:37,280
تلاطم در هسته
مارپیچ ساخته شده است.

1080
01:04:39,150 --> 01:04:40,750
راوی:
این ستون های مارپیچ

1081
01:04:40,850 --> 01:04:43,620
ممکن است توضیح دهد
میدان مغناطیسی زمین

1082
01:04:44,560 --> 01:04:46,860
نمایندگی می کنند
ستون های آهن مایع،

1083
01:04:46,960 --> 01:04:50,990
که می تواند مانند سیم کار کند
سیم پیچ های داخل آهنربای الکتریکی

1084
01:04:52,330 --> 01:04:56,700
همانطور که آنها با زمین حرکت می کنند
چرخش، مغناطیس ایجاد می کنند.

1085
01:05:01,280 --> 01:05:04,340
2500 مایل
زیر سطح زمین...

1086
01:05:04,450 --> 01:05:07,470
واقعا می تواند وجود داشته باشد
ستون های مذاب آهن مایع

1087
01:05:07,580 --> 01:05:09,110
صدها مایل ارتفاع؟

1088
01:05:09,220 --> 01:05:12,380
اولسون: در نتیجه
از این حرکت متلاطم

1089
01:05:12,490 --> 01:05:14,080
از آهن مایع،

1090
01:05:14,190 --> 01:05:16,820
جریان های الکتریکی
در هسته جریان دارند.

1091
01:05:16,920 --> 01:05:19,320
و میدان ژئومغناطیسی
که در سطح می بینیم

1092
01:05:19,430 --> 01:05:22,020
در واقع نتیجه است
از این جریان های الکتریکی

1093
01:05:22,130 --> 01:05:25,160
بنابراین هیچ آهنربای میله ای وجود ندارد
یا اثر مغناطیسی دائمی

1094
01:05:25,270 --> 01:05:28,170
با هر اهمیت
داخل هسته زمین

1095
01:05:28,270 --> 01:05:32,230
میدان مغناطیسی وجود دارد
تولید شده توسط جریان های الکتریکی

1096
01:05:34,280 --> 01:05:36,770
راوی:
این سیستم بازخورد ظریف

1097
01:05:36,880 --> 01:05:39,310
هسته را می سازد
بسیار شکننده به نظر می رسند

1098
01:05:39,410 --> 01:05:43,370
بدون گرما یا چرخش،
این کار نمی کند.

1099
01:05:47,350 --> 01:05:48,480
برای نشان دادن،

1100
01:05:48,590 --> 01:05:51,890
اولسون به سادگی خاموش می شود
چرخش تانک

1101
01:05:51,990 --> 01:05:54,480
آب به حرکت ادامه می دهد،
اما با کاهش سرعت،

1102
01:05:54,600 --> 01:05:58,900
جریان های همرفت
به تدریج فرو می ریزد

1103
01:05:59,000 --> 01:06:00,560
اگر این در هسته اتفاق افتاده است،

1104
01:06:00,670 --> 01:06:04,370
سپر مغناطیسی زمین
به زودی ناپدید می شود

1105
01:06:44,640 --> 01:06:46,400
در اعماق هسته زمین،

1106
01:06:46,510 --> 01:06:49,100
چیزی مرموز
اتفاق می افتد.

1107
01:06:49,210 --> 01:06:51,680
جریان های چرخشی
از فلز مذاب

1108
01:06:51,780 --> 01:06:56,120
میدان مغناطیسی ایجاد می کنند
که سیاره را در بر می گیرد.

1109
01:06:56,220 --> 01:06:57,280
ما به این رشته وابسته هستیم

1110
01:06:57,390 --> 01:07:01,190
برای محافظت از ما
از تشعشعات مرگبار خورشید

1111
01:07:01,290 --> 01:07:02,690
اما داده های علمی

1112
01:07:02,790 --> 01:07:05,960
آن میدان مغناطیسی را نشان می دهد
در حال تضعیف است.

1113
01:07:07,430 --> 01:07:08,660
در طول قرن گذشته،

1114
01:07:08,770 --> 01:07:10,600
قدرت سیاره
میدان مغناطیسی

1115
01:07:10,700 --> 01:07:16,230
نزدیک به 10 درصد کاهش یافته است
و دانشمندان مطمئن نیستند که چرا.

1116
01:07:16,340 --> 01:07:18,930
در طول اکثر
از تاریخ بشریت،

1117
01:07:19,040 --> 01:07:21,700
میدان مغناطیسی
بسیار قوی بوده است

1118
01:07:21,810 --> 01:07:23,710
و اکنون در حال ضعیف شدن است.

1119
01:07:23,810 --> 01:07:25,780
LATHROP:
میدان مغناطیسی زمین

1120
01:07:25,880 --> 01:07:29,370
مورد مطالعه قرار گرفته است
برای حدود 160 سال

1121
01:07:29,490 --> 01:07:31,540
و آنچه مردم می بینند این است
که میدان مغناطیسی

1122
01:07:31,650 --> 01:07:34,710
به آرامی و پیوسته کاهش یافته است
در قدرت آن

1123
01:07:35,890 --> 01:07:37,120
راوی: در یک منطقه،

1124
01:07:37,230 --> 01:07:39,860
میدان مغناطیسی
یک سوم ضعیف تر است.

1125
01:07:41,200 --> 01:07:43,600
اینجاست
بر فراز اقیانوس اطلس،

1126
01:07:43,700 --> 01:07:46,170
درست در سواحل برزیل

1127
01:07:46,270 --> 01:07:49,900
شناخته شده است
به عنوان ناهنجاری اقیانوس اطلس جنوبی.

1128
01:07:50,010 --> 01:07:52,370
این اختلال
در میدان مغناطیسی

1129
01:07:52,480 --> 01:07:54,940
یک ربع امتداد دارد
از راه در سراسر جهان،

1130
01:07:55,040 --> 01:07:56,770
و در حال رشد است.

1131
01:07:59,050 --> 01:08:00,640
هر روز در این منطقه،

1132
01:08:00,750 --> 01:08:04,710
تابش کیهانی نزدیک تر می شود
به سطح زمین.

1133
01:08:06,020 --> 01:08:09,320
این حفاظتی که ما بدست می آوریم
از تابش خورشید

1134
01:08:09,430 --> 01:08:12,290
از میدان مغناطیسی
در حال حاضر در آن پچ ضعیف تر است،

1135
01:08:12,400 --> 01:08:14,730
بنابراین آن را در حال حاضر
پیامدهایی دارد...

1136
01:08:14,830 --> 01:08:19,230
بیشتر برای فضانوردان
و افرادی که ماهواره ها را اداره می کنند.

1137
01:08:19,340 --> 01:08:21,100
اولسون:
این واقعاً برجسته شده است

1138
01:08:21,200 --> 01:08:24,470
از زمان ظهور دراز مدت
فضاپیمای در حال گردش

1139
01:08:24,570 --> 01:08:26,800
به عنوان مثال،
تلسکوپ فضایی هابل

1140
01:08:26,910 --> 01:08:29,500
مشکلات عظیمی داشته است
در طول سالها

1141
01:08:29,610 --> 01:08:32,080
همانطور که از آن عبور می کند
ناهنجاری اقیانوس اطلس جنوبی

1142
01:08:32,180 --> 01:08:34,380
راوی:
مشکل خیلی بد است

1143
01:08:34,480 --> 01:08:36,610
که وقتی میلیارد دلاری
تلسکوپ فضایی هابل

1144
01:08:36,720 --> 01:08:37,950
بالای منطقه است،

1145
01:08:38,050 --> 01:08:41,150
ابزارهای حیاتی به طور معمول هستند
برای محافظت خاموش شود

1146
01:08:41,260 --> 01:08:43,620
<i>[گفتگوی رادیویی]</i>

1147
01:08:47,430 --> 01:08:50,190
و نزدیک به هسته
در زیر اقیانوس اطلس جنوبی،

1148
01:08:50,300 --> 01:08:53,600
چیزی حتی عجیب تر
اتفاق می افتد.

1149
01:08:53,700 --> 01:08:56,930
میدان مغناطیسی اینجاست
نه تنها ضعیف شده است،

1150
01:08:57,040 --> 01:08:59,340
کاملا معکوس شده است

1151
01:09:00,840 --> 01:09:02,330
LATHROP:
اگر به چه چیزی نگاه کنید

1152
01:09:02,450 --> 01:09:04,570
میدان مغناطیسی خواهد بود
در لبه هسته،

1153
01:09:04,680 --> 01:09:06,110
میدان مغناطیسی آن پایین

1154
01:09:06,220 --> 01:09:09,550
قبلاً معکوس شده است
در آن پچ

1155
01:09:09,650 --> 01:09:11,380
حالا، این می تواند نشانه ای باشد،

1156
01:09:11,490 --> 01:09:14,010
اگر این شود
عمیق تر و گسترده تر،

1157
01:09:14,120 --> 01:09:15,780
که ما در حال حرکت هستیم
به سمت معکوس

1158
01:09:16,890 --> 01:09:19,830
راوی: واژگونی است
تغییر کامل در قطبیت

1159
01:09:19,930 --> 01:09:21,730
از سپر مغناطیسی زمین

1160
01:09:21,830 --> 01:09:23,890
قطب شمال می چرخد
به سمت جنوب،

1161
01:09:24,000 --> 01:09:26,330
و جنوب به سمت شمال حرکت می کند.

1162
01:09:26,440 --> 01:09:27,930
لاتروپ: وارونگی چیست،

1163
01:09:28,040 --> 01:09:31,440
زمانی است که آن ها
قطب شمال و جنوب معکوس می شوند

1164
01:09:31,540 --> 01:09:34,310
به طوری که شما دارید
یک دوره طولانی و ثابت

1165
01:09:34,410 --> 01:09:36,670
جایی که آنها هستند
در یک جهت،

1166
01:09:36,780 --> 01:09:38,180
و سپس یک معکوس وجود دارد

1167
01:09:38,280 --> 01:09:41,940
و سپس یک دوره طولانی و ثابت
در وارونگی معکوس

1168
01:09:43,720 --> 01:09:45,380
راوی:
واژگونی هایی پیش از این اتفاق افتاده است.

1169
01:09:45,490 --> 01:09:47,820
ما این را می دانیم زیرا،
وقتی گدازه سرد می شود،

1170
01:09:47,920 --> 01:09:51,050
شواهد را حفظ می کند
از میدان مغناطیسی زمین

1171
01:09:51,160 --> 01:09:56,000
کریستال های درون گدازه مذاب
با میدان صف کنید

1172
01:09:57,200 --> 01:09:58,530
وقتی جامد می شود،

1173
01:09:58,630 --> 01:10:00,630
یک رکورد ایجاد می کند
قدرت و جهت آن

1174
01:10:00,740 --> 01:10:02,930
دقیقا در آن لحظه از زمان

1175
01:10:03,840 --> 01:10:06,000
مطالعات از
جریان گدازه های ماقبل تاریخ

1176
01:10:06,110 --> 01:10:09,880
نشان می دهد که آخرین برگشت
700000 سال پیش اتفاق افتاد

1177
01:10:09,980 --> 01:10:13,110
زمانی که اجداد میمون مانند ما
در زمین پرسه می زد.

1178
01:10:14,580 --> 01:10:17,080
شاید فکر کنید که
اگر میدان آنقدر پایدار باشد

1179
01:10:17,190 --> 01:10:19,620
که می تواند تداوم داشته باشد
برای میلیاردها سال،

1180
01:10:19,720 --> 01:10:21,820
چرا باید
ناگهان تصمیم به تغییر می گیرید؟

1181
01:10:21,920 --> 01:10:22,820
اما این کار را می کند.

1182
01:10:22,930 --> 01:10:24,520
ما می دانیم که زمین است
میدان مغناطیسی

1183
01:10:24,630 --> 01:10:26,530
معکوس کرده است
صدها بار

1184
01:10:26,630 --> 01:10:29,600
چیزی که ما نمی دانیم این است
بعد کی انجامش میده؟

1185
01:10:29,700 --> 01:10:32,290
راوی: ما هم نمی دانیم
چه اتفاقی خواهد افتاد وقتی که انجام شود

1186
01:10:32,400 --> 01:10:35,960
تضعیف میدان مغناطیسی
و ناهنجاری اقیانوس اطلس جنوبی

1187
01:10:36,070 --> 01:10:39,940
نشانه هایی هستند که ما در مورد آنها هستیم
برای تجربه معکوس بعدی

1188
01:10:40,040 --> 01:10:43,640
ممکن است اتفاق بیفتد
در 1500 سال آینده

1189
01:10:43,750 --> 01:10:49,580
اولسون: میزان کاهش
حدود 6 درصد در هر قرن است.

1190
01:10:49,690 --> 01:10:52,450
حالا این به نظر نمی رسد
خیلی دوست دارم، شاید

1191
01:10:52,560 --> 01:10:56,080
اما از نظر زمین شناسی،
این بسیار سریع است

1192
01:10:57,630 --> 01:10:59,860
راوی: کسی نمی داند
معکوس شدن به چه معناست

1193
01:10:59,960 --> 01:11:01,450
برای زندگی روی زمین

1194
01:11:03,070 --> 01:11:05,160
اما در حالی که
میدان مغناطیسی معکوس می شود،

1195
01:11:05,270 --> 01:11:08,260
ما حفاظت آن را از دست خواهیم داد
برای چندین ماه

1196
01:11:09,340 --> 01:11:13,100
تابش خورشیدی نفوذ می کند
سیستم های الکتریکی ما

1197
01:11:16,110 --> 01:11:19,910
موج ها بیش از حد بار می شوند
شبکه های برق دنیا

1198
01:11:25,660 --> 01:11:27,050
در عین حال،

1199
01:11:27,160 --> 01:11:30,390
خفاش ها، پرندگان و نهنگ ها
می تواند دچار سردرگمی شود

1200
01:11:30,490 --> 01:11:34,330
به عنوان ناوبری داخلی آنها
سیستم ها درهم می شوند.

1201
01:11:36,170 --> 01:11:39,530
حتی ممکن است وجود داشته باشد
افزایش بروز سرطان

1202
01:11:39,640 --> 01:11:42,630
به عنوان تابش خورشیدی
به DNA سلول های ما حمله می کند.

1203
01:11:46,180 --> 01:11:50,740
ممکن است شاهد ظهور شفق های قطبی باشیم
در سراسر سیاره

1204
01:11:51,880 --> 01:11:54,370
حتی در شهرهای بزرگ ما.

1205
01:11:57,520 --> 01:12:00,920
هیچ کس دقیقا نمی داند چه زمانی
معکوس بعدی اتفاق خواهد افتاد،

1206
01:12:01,020 --> 01:12:04,580
اما پاسخ می تواند دروغ باشد
حتی عمیق تر در داخل زمین

1207
01:12:04,690 --> 01:12:07,320
در هسته داخلی

1208
01:12:07,430 --> 01:12:09,900
این کمترین درک است،
دورترین،

1209
01:12:10,000 --> 01:12:12,990
و مکان غیر قابل دسترس
در این سیاره

1210
01:12:13,100 --> 01:12:16,200
و در جایی
در این دنیای پنهان و خصمانه

1211
01:12:16,310 --> 01:12:19,240
کلید نهفته است
به آینده زمین

1212
01:12:20,340 --> 01:12:23,680
هسته درونی است
یک کره در حال چرخش از فلز جامد

1213
01:12:23,780 --> 01:12:26,770
شناور در داخل
هسته بیرونی مایع

1214
01:12:28,180 --> 01:12:32,550
میلیاردها آمپر برق
از سطح آن بپرید

1215
01:12:32,660 --> 01:12:34,090
داغتر از هسته بیرونی،

1216
01:12:34,190 --> 01:12:37,490
گرمای هسته داخلی
نیروی محرکه نهایی است

1217
01:12:37,590 --> 01:12:40,150
پشت زمین
سپر مغناطیسی

1218
01:12:42,130 --> 01:12:44,160
اولسون:
فشارها خیلی بالاست

1219
01:12:44,270 --> 01:12:46,100
به سمت مرکز زمین

1220
01:12:46,200 --> 01:12:49,690
به دلیل وزن بیش از حد
از مواد بسیار،

1221
01:12:49,810 --> 01:12:51,930
که با وجود این واقعیت
که گرم است،

1222
01:12:52,040 --> 01:12:53,600
مواد هنوز جامد هستند.

1223
01:12:54,710 --> 01:12:56,740
راوی: مطالعات لرزه نگاری
چیز دیگری به ما بگو

1224
01:12:56,850 --> 01:12:58,140
در مورد هسته داخلی ...

1225
01:12:58,250 --> 01:13:01,840
به آرامی اما مطمئنا
در حال رشد است

1226
01:13:01,950 --> 01:13:05,110
هر سال،
یک میلی متر منبسط می شود

1227
01:13:05,220 --> 01:13:07,750
همانطور که سیاره گرما را از دست می دهد.

1228
01:13:07,860 --> 01:13:10,690
هیچ کس تا به حال این را ندیده است
با چشم غیر مسلح پردازش کنید

1229
01:13:10,790 --> 01:13:13,850
اما در آزمایشگاه، دانشمندان می توانند
از تخیل خود استفاده کنند

1230
01:13:13,960 --> 01:13:16,590
برای نشان دادن چیزی مشابه

1231
01:13:16,700 --> 01:13:18,390
LATHROP:
پس با سرد شدن زمین،

1232
01:13:18,500 --> 01:13:23,000
هسته داخلی رشد می کند
با متبلور شدن آهن بر روی آن.

1233
01:13:23,110 --> 01:13:25,900
می توانستیم تصور کنیم
به نظر می رسد

1234
01:13:26,010 --> 01:13:30,970
با نگاه کردن به کریستال شدن یخ
روی این کره سرد

1235
01:13:36,120 --> 01:13:38,850
بسیاری از مردم
که به هسته فکر می کنند

1236
01:13:38,960 --> 01:13:41,980
دور بنشینید و بحث کنید،
آن سطح چگونه است؟

1237
01:13:42,090 --> 01:13:45,030
خشن است؟ صاف است؟
آیا این حالت خیس است؟

1238
01:13:45,130 --> 01:13:46,590
آنچه می دانیم این است که

1239
01:13:46,700 --> 01:13:48,560
از زلزله ها
عبور از

1240
01:13:48,660 --> 01:13:50,100
اگر خشن است،

1241
01:13:50,200 --> 01:13:54,860
ضخامت آن
کمتر از یک مایل یا بیشتر است.

1242
01:13:54,970 --> 01:13:56,940
اما آن هنوز ترک می کند
اتاق زیاد

1243
01:13:57,040 --> 01:13:59,770
برای مناطق خوش آب و هوا
یا چاله های غار

1244
01:13:59,880 --> 01:14:01,470
و کوه های کوچک کوچک

1245
01:14:01,580 --> 01:14:04,710
ما واقعاً هیچ ایده ای نداریم
آن سطح چگونه به نظر می رسد

1246
01:14:04,810 --> 01:14:07,780
اما اگر به دیگری نگاه کنید
سطح روی زمین،

1247
01:14:07,880 --> 01:14:09,870
در سیارات دیگر
در جای دیگر منظومه شمسی،

1248
01:14:09,990 --> 01:14:11,890
همه آنها خشن هستند

1249
01:14:11,990 --> 01:14:13,890
حتی سطح اقیانوس
خشن است،

1250
01:14:13,990 --> 01:14:15,510
البته
حرکت با امواج

1251
01:14:15,630 --> 01:14:17,250
و بنابراین انتظار من این است

1252
01:14:17,360 --> 01:14:19,730
که همه چیز کاملا خشن است
و کاملا پیچیده

1253
01:14:21,360 --> 01:14:23,420
راوی: دقیقا چطور
خشن و پیچیده

1254
01:14:23,530 --> 01:14:25,230
قابل بحث است

1255
01:14:26,470 --> 01:14:28,840
دن لاتروپ معتقد است
سطح هسته داخلی

1256
01:14:28,940 --> 01:14:32,810
احتمالا پوشیده از جنگل است
از برجستگی های فلزی

1257
01:14:34,140 --> 01:14:36,340
به آنها دندریت می گویند.

1258
01:14:36,450 --> 01:14:39,510
LATHROP: به احتمال زیاد وجود دارد
نوعی سطح ناهموار

1259
01:14:39,620 --> 01:14:42,410
از این کریستال های آهن،
شاید دندریت ها بیرون بزنند

1260
01:14:42,520 --> 01:14:44,950
و کل خود هسته

1261
01:14:45,050 --> 01:14:47,280
نوعی نظم کریستالی دارد
به آن

1262
01:14:47,390 --> 01:14:49,360
بنابراین در حالی که تقریباً کروی است،

1263
01:14:49,460 --> 01:14:52,330
دارای تکه های کریستالی است
رشد کردن از آن،

1264
01:14:52,430 --> 01:14:54,490
به طور مداوم بزرگتر می شود.

1265
01:14:56,170 --> 01:14:58,760
راوی: با سرد شدن هسته،
دندریت ها رشد می کنند

1266
01:14:58,870 --> 01:15:01,930
این نشانه گرما است
دائما در حال انتقال

1267
01:15:02,040 --> 01:15:04,670
از درون
به هسته بیرونی

1268
01:15:05,880 --> 01:15:09,140
زمین کم کم سرد می شود،
فقط از مبداش

1269
01:15:09,250 --> 01:15:11,340
و هر وقت چیزی داری

1270
01:15:11,450 --> 01:15:14,280
که در داخل گرمتر است
و از بیرون سردتر است،

1271
01:15:14,380 --> 01:15:16,940
تمایل به گرفتن دارد
جریان می رود، گرداب.

1272
01:15:17,050 --> 01:15:18,610
می دانی،
به آنها فکر کنید

1273
01:15:18,720 --> 01:15:20,690
بزرگ، در حال چرخش،
حرکات ابری،

1274
01:15:20,790 --> 01:15:22,820
اما در فلز مایع است
در هسته

1275
01:15:25,090 --> 01:15:28,760
راوی: این انتقال حرارت است
اساسی برای زندگی روی زمین

1276
01:15:28,860 --> 01:15:32,270
هسته بیرونی را نیرو می دهد
و سپر مغناطیسی زمین

1277
01:15:32,370 --> 01:15:34,860
اما برای همیشه دوام نخواهد داشت.

1278
01:15:36,940 --> 01:15:40,970
با از دست دادن گرمای سیاره زمین
هر ثانیه، هر روز،

1279
01:15:41,080 --> 01:15:43,170
یک چیز مسلم است ...

1280
01:15:43,280 --> 01:15:47,440
هسته داخلی
به رشد و خنک شدن ادامه خواهد داد.

1281
01:15:47,550 --> 01:15:49,520
در آینده ای دور،

1282
01:15:49,620 --> 01:15:53,080
کل هسته
جامد منجمد خواهد شد.

1283
01:15:53,190 --> 01:15:54,450
برای زندگی روی زمین،

1284
01:15:54,560 --> 01:15:57,920
عواقب آن
غیر قابل تصور هستند

1285
01:16:11,800 --> 01:16:15,290
هسته درونی سیاره زمین
مکانی اسرارآمیز است،

1286
01:16:15,400 --> 01:16:17,270
گرمتر از سطح
از خورشید،

1287
01:16:17,370 --> 01:16:19,630
با این حال فلز جامد است.

1288
01:16:19,740 --> 01:16:22,940
هسته تابش می کند
انرژی گرمایی باورنکردنی به بیرون

1289
01:16:23,040 --> 01:16:24,170
در عین حال،

1290
01:16:24,280 --> 01:16:26,840
همه چیز را خرد می کند
در اطراف آن

1291
01:16:26,950 --> 01:16:28,740
با گرانش شدید

1292
01:16:28,850 --> 01:16:31,870
راهی برای دیدنش نیست
یا نمونه آن

1293
01:16:31,980 --> 01:16:35,510
چگونه به آنجا رسید؟
از کجا آمده است؟

1294
01:16:35,620 --> 01:16:37,650
سرنخ هایی وجود دارد.

1295
01:16:38,960 --> 01:16:42,330
زمین منشا خود را به اشتراک می گذارد
با سایر سیارات سنگی ...

1296
01:16:42,430 --> 01:16:45,690
مریخ، زهره و عطارد.

1297
01:16:45,800 --> 01:16:48,890
در آغاز،
درست بعد از روشن شدن خورشید،

1298
01:16:49,000 --> 01:16:50,870
قبل از اینکه سیارات وجود داشته باشند،

1299
01:16:50,970 --> 01:16:56,370
ابرهای بزرگ از زباله های کیهانی
به دور ستاره تازه شعله ور شده چرخید.

1300
01:16:56,480 --> 01:16:58,070
این بلوک های سازنده اولیه

1301
01:16:58,180 --> 01:17:01,310
به یکدیگر برخورد کردند
با نیروی عظیم

1302
01:17:03,420 --> 01:17:05,320
هر چه اجسام بزرگتر می شدند،

1303
01:17:05,420 --> 01:17:07,650
بزرگتر
کشش گرانشی آنها،

1304
01:17:07,750 --> 01:17:11,480
تا در نهایت
سیارات کامل تشکیل شد

1305
01:17:11,590 --> 01:17:12,960
LATHROP:
وقتی یک سیاره تشکیل می شود،

1306
01:17:13,060 --> 01:17:14,690
آن را از یک هوج تشکیل می دهد

1307
01:17:14,790 --> 01:17:16,660
از همه نوع
از مواد مختلف

1308
01:17:16,760 --> 01:17:19,700
و به این ترتیب قطعات سنگین تر این کار را انجام می دهند
تمایل دارند تحت نیروی جاذبه قرار بگیرند

1309
01:17:19,800 --> 01:17:22,170
و انباشته شوند
به داخل زمین

1310
01:17:22,270 --> 01:17:24,740
می دانیم
که تکه های مواد

1311
01:17:24,840 --> 01:17:26,170
که ساخته شده است
تمام سیارات درونی

1312
01:17:26,270 --> 01:17:27,500
کمی داشت
آهن موجود در آنها ...

1313
01:17:27,610 --> 01:17:29,370
فقط آهن خام و فلزی

1314
01:17:29,480 --> 01:17:31,500
و این تمایل دارد
تا در نهایت غرق شود

1315
01:17:31,610 --> 01:17:35,910
برای تشکیل این هسته عظیم
از زمین.

1316
01:17:36,020 --> 01:17:38,780
راوی: منظومه شمسی
اکنون کامل و پایدار است،

1317
01:17:38,880 --> 01:17:41,910
اما روند شکل گیری،
به نام برافزایش،

1318
01:17:42,020 --> 01:17:43,680
کاملا تمام نشده است

1319
01:17:45,160 --> 01:17:46,680
قطعات یدکی باقی مانده

1320
01:17:46,790 --> 01:17:48,380
از خلقت
از منظومه شمسی...

1321
01:17:48,490 --> 01:17:50,860
سیارک ها،
دنباله دارها، شهاب سنگ ها...

1322
01:17:50,960 --> 01:17:54,900
هنوز به دور خورشید می چرخد
و همچنان به زمین سقوط می کند،

1323
01:17:55,000 --> 01:17:57,230
مانند آن
که این را ایجاد کرد ...

1324
01:17:57,340 --> 01:17:59,670
دهانه شهاب سنگ در آریزونا.

1325
01:18:01,710 --> 01:18:05,510
در اثر ضربه شکل گرفت
50000 سال پیش

1326
01:18:07,880 --> 01:18:10,410
و برای کیهان شناسی
میناکشی وادوا،

1327
01:18:10,520 --> 01:18:13,540
یک نگاه اجمالی ارائه می دهد
از نیروها و مواد

1328
01:18:13,650 --> 01:18:16,180
که هسته زمین را ایجاد کرد.

1329
01:18:17,890 --> 01:18:20,380
WADHWA: پس دهانه شهاب سنگ
که اینجا می بینید

1330
01:18:20,490 --> 01:18:23,430
در اثر ضربه ایجاد شد
از یک شی

1331
01:18:23,530 --> 01:18:27,230
احتمالا همین بود
حدود 300، 400 فوت عرض.

1332
01:18:27,330 --> 01:18:31,960
و این اتفاقی بود که بود
یک اتفاق ناگهانی و فاجعه بار

1333
01:18:32,070 --> 01:18:33,540
انرژی زیادی آزاد شد ...

1334
01:18:33,640 --> 01:18:36,070
چیزی شبیه به
20 مگاتن یا بیشتر

1335
01:18:40,010 --> 01:18:41,780
راوی:
سیاره ای را در حال رشد تصور کنید

1336
01:18:41,880 --> 01:18:44,110
از میلیاردها تاثیر
مثل این یکی،

1337
01:18:44,220 --> 01:18:46,450
هر کدام در حال تحویل
آهن، نیکل،

1338
01:18:46,550 --> 01:18:49,210
و عناصر دیگر
که دنیای اطراف ما را می سازد.

1339
01:18:49,320 --> 01:18:53,550
آنها همچنین مقدار زیادی را تحویل دادند
مقدار انرژی گرمایی

1340
01:18:55,760 --> 01:18:57,700
WADHWA: شما می توانید ببینید
که بلوک های بزرگ وجود دارد

1341
01:18:57,800 --> 01:18:59,260
که بیرون ریخته شدند
از دهانه،

1342
01:18:59,370 --> 01:19:00,560
و وجود داشت
در واقع مادی

1343
01:19:00,670 --> 01:19:03,190
احتمالا به صدها نفر پرتاب شده است
کیلومترها از دهانه

1344
01:19:03,300 --> 01:19:05,240
در نتیجه تاثیر

1345
01:19:07,810 --> 01:19:10,100
راوی:
تأثیر اینجا بسیار قدرتمند بود،

1346
01:19:10,210 --> 01:19:12,200
شهاب سنگ را تبخیر کرد.

1347
01:19:12,310 --> 01:19:15,040
اما چند قطعه جان سالم به در برد.

1348
01:19:15,150 --> 01:19:17,240
بنابراین این خاص
شهاب سنگ است ...

1349
01:19:17,350 --> 01:19:19,510
نام دارد
یک شهاب سنگ کانیون دیابلو،

1350
01:19:19,620 --> 01:19:24,060
و این یک شهاب سنگ غنی از آهن است
که بخشی از ضربه گیر بود

1351
01:19:24,160 --> 01:19:26,020
که دهانه شهاب سنگ را ایجاد کرد.

1352
01:19:26,130 --> 01:19:27,650
خیلی سخته البته

1353
01:19:27,760 --> 01:19:30,190
برای نمونه برداری از یک قطعه
از هسته زمین،

1354
01:19:30,300 --> 01:19:33,630
اما این شهاب سنگ ها
در اینجا یک پنجره برای ما فراهم کنید

1355
01:19:33,730 --> 01:19:36,360
به نگاه کردن
در فضاهای داخلی سیاره ای

1356
01:19:36,470 --> 01:19:38,100
و شما می توانید
در واقع چیزی یاد بگیر

1357
01:19:38,200 --> 01:19:39,530
در مورد فرآیندهای تشکیل هسته

1358
01:19:39,640 --> 01:19:41,870
با نگاه کردن
در شهاب سنگ های غنی از آهن

1359
01:19:41,970 --> 01:19:43,340
راوی: از نزدیک،

1360
01:19:43,440 --> 01:19:45,880
شما می توانید کریستالی را ببینید
ساختار فلز

1361
01:19:45,980 --> 01:19:48,410
که درست وجود دارد
در قلب سیاره ما،

1362
01:19:48,510 --> 01:19:51,810
سیاره ای که منحصر به فرد است
در منظومه شمسی

1363
01:19:51,920 --> 01:19:55,110
اما چه چیزی زمین را تا این حد خاص می کند؟

1364
01:19:55,220 --> 01:19:57,950
اگر سیارات سنگی دیگر
به همین ترتیب ساخته شدند،

1365
01:19:58,060 --> 01:20:00,620
چطور
آنها امروز خیلی متفاوت هستند؟

1366
01:20:02,660 --> 01:20:04,060
چه بر سر آنها آمده است

1367
01:20:04,160 --> 01:20:07,760
ممکن است آینده را روشن کند
از سیاره خودمان

1368
01:20:09,100 --> 01:20:11,430
دانشمندان به آنها نگاه می کنند
برای سرنخ ها

1369
01:20:11,540 --> 01:20:15,470
که می تواند در مورد آنها بیشتر بگوید
سرنوشت هسته زمین

1370
01:20:15,570 --> 01:20:19,770
و سیاره که
بیشتر مورد علاقه آنها مریخ است.

1371
01:20:20,850 --> 01:20:23,610
نزدیکترین همسایه ماست

1372
01:20:23,720 --> 01:20:26,840
مانند زمین، زمانی آب جاری بود
روی سطح آن

1373
01:20:26,950 --> 01:20:28,720
فضای غلیظی داشت.

1374
01:20:28,820 --> 01:20:31,980
اما این بود
میلیاردها سال پیش

1375
01:20:32,090 --> 01:20:35,930
امروز، سیاره
یک بیابان یخ زده است

1376
01:20:36,030 --> 01:20:40,120
بیشتر آب و جو آن
ناپدید شده اند.

1377
01:20:40,230 --> 01:20:42,890
و حتی اگر مریخ
دارای یک هسته فلزی،

1378
01:20:43,000 --> 01:20:45,490
میدان مغناطیسی آن بسیار کوچک است.

1379
01:20:46,810 --> 01:20:49,370
آیا این شرایط است
یک تصادف؟

1380
01:20:49,480 --> 01:20:53,340
یا مریخ است
چشم اندازی از آینده زمین؟

1381
01:21:01,410 --> 01:21:03,440
<i>مرد:در ناسا</i>
<i> نقشه بردار جهانی مریخ.</i>

1382
01:21:03,550 --> 01:21:08,040
راوی: در سال 1996، ناسا پرتاب شد
نقشه بردار جهانی مریخ

1383
01:21:08,150 --> 01:21:12,280
ماموریت آن ... باز کردن قفل
رازهای سیاره سرخ

1384
01:21:12,390 --> 01:21:15,230
<i>مرد: همانطور که آمریکا شروع به کار می کند</i>
<i>سفر به سیاره سرخ.</i>

1385
01:21:15,330 --> 01:21:16,390
راوی:
اما در این فرآیند،

1386
01:21:16,500 --> 01:21:20,090
بعضی ها را باز کرد
از اسرار سیاره خودمان،

1387
01:21:20,200 --> 01:21:23,570
پرتاب نور جدید بر روی بسیار
مرکز زمین...

1388
01:21:23,670 --> 01:21:25,930
هسته داخلی

1389
01:21:26,040 --> 01:21:30,770
داده های نقشه بردار جهانی
شگفت زده دانشمندان

1390
01:21:30,880 --> 01:21:34,240
میدان مغناطیسی مریخ را نشان داد
بسیار ضعیف است،

1391
01:21:34,350 --> 01:21:38,370
اما پوسته مریخ است
به شدت مغناطیسی شده

1392
01:21:40,290 --> 01:21:44,090
مفاهیم
برای سیاره ما بسیار زیاد است.

1393
01:21:46,730 --> 01:21:50,460
مانند زمین، مریخ زمانی داشت
یک میدان مغناطیسی قدرتمند

1394
01:21:50,560 --> 01:21:54,430
اما در نقطه ای، مریخی
هسته سرد و منجمد شد،

1395
01:21:54,530 --> 01:21:56,730
و میدان مغناطیسی آن
فرو ریخت.

1396
01:21:58,710 --> 01:22:02,400
سوال این است که
ممکن است برای سیاره ما اتفاق بیفتد؟

1397
01:22:07,750 --> 01:22:09,720
ماریو آکونا بود
یکی از دانشمندان

1398
01:22:09,820 --> 01:22:13,010
که سنسورهای مغناطیسی را ساخته است
که داده های مریخ را جمع آوری کرد.

1399
01:22:13,120 --> 01:22:17,220
او از آن برای ایجاد نقشه استفاده کرد
از پوسته مغناطیسی مریخ

1400
01:22:17,320 --> 01:22:21,760
او کشف کرد که در یک منطقه،
اصلا مغناطیس وجود ندارد

1401
01:22:21,860 --> 01:22:25,190
و مطابقت دارد
یک ویژگی فیزیکی خاص

1402
01:22:25,300 --> 01:22:27,160
یکی از چیزها
که مشاهده می کنیم

1403
01:22:27,270 --> 01:22:31,030
آیا این سوراخ بسیار بزرگ در مریخ است،

1404
01:22:31,140 --> 01:22:32,260
اگر بخواهیم
آن را سوراخ بنامیم

1405
01:22:32,370 --> 01:22:35,810
این واقعاً باقی مانده است
از یک تاثیر غول پیکر

1406
01:22:35,910 --> 01:22:38,600
که خیلی زود انجام شد
در تاریخ مریخ

1407
01:22:40,710 --> 01:22:44,170
راوی: این سوراخ است
یک دهانه شهاب سنگی عظیم

1408
01:22:44,280 --> 01:22:46,180
واضح بود
که سنگ های اینجا،

1409
01:22:46,290 --> 01:22:48,340
بر خلاف بقیه
از پوسته مریخ،

1410
01:22:48,450 --> 01:22:50,680
مغناطیسی نشده بود

1411
01:22:50,790 --> 01:22:52,280
بنابراین دهانه باید شکل گرفته باشد

1412
01:22:52,390 --> 01:22:55,020
بعد از هسته مریخ
کار را متوقف کرد.

1413
01:22:57,460 --> 01:22:59,730
دانشمندان فکر می کنند
برخورد شهاب سنگ در اینجا

1414
01:22:59,830 --> 01:23:01,490
انرژی زیادی آزاد کرد،

1415
01:23:01,600 --> 01:23:04,370
پوسته سیاره را مایع کرد
در نقطه تاثیر

1416
01:23:09,040 --> 01:23:11,030
کریستال ها در گدازه های خنک کننده

1417
01:23:11,140 --> 01:23:13,910
ثبت می کرد
میدان مغناطیسی اطراف،

1418
01:23:14,010 --> 01:23:16,350
درست مثل کاری که روی زمین انجام می دهند.

1419
01:23:16,450 --> 01:23:18,710
اما در دهانه غول پیکر
در مریخ،

1420
01:23:18,820 --> 01:23:22,720
سنگ ها هیچ سابقه ای ندارند
مغناطیسی شدن

1421
01:23:22,820 --> 01:23:24,310
دانشمندان نظریه پردازی می کنند

1422
01:23:24,420 --> 01:23:27,150
دلیل آن مغناطیسی است
میدان دیگر وجود نداشت

1423
01:23:27,260 --> 01:23:29,850
زمانی که ضربه رخ داد

1424
01:23:29,960 --> 01:23:34,900
دهانه ای به اندازه قاره بود
4 میلیارد سال پیش ایجاد شده است.

1425
01:23:35,000 --> 01:23:37,270
یعنی دینام
در هسته مریخ

1426
01:23:37,370 --> 01:23:42,070
زمانی که این سیاره کار خود را متوقف کرد
در ابتدای راه بود

1427
01:23:42,180 --> 01:23:43,400
DR. آکونا:
برای اولین بار،

1428
01:23:43,510 --> 01:23:46,970
ما می توانیم زمان
وقتی دینام ناپدید شد

1429
01:23:47,080 --> 01:23:50,670
و از زمانی که مریخ تشکیل شد
فقط 41/2 میلیارد سال پیش،

1430
01:23:50,780 --> 01:23:53,120
یعنی
که دینام فقط دوام آورد

1431
01:23:53,220 --> 01:23:55,240
چند صد میلیون سال

1432
01:23:58,190 --> 01:24:00,390
راوی: دلیل
برای مرگ زودرس مریخ

1433
01:24:00,490 --> 01:24:02,860
در اندازه آن نهفته است

1434
01:24:05,060 --> 01:24:07,360
مریخ است
نصف قطر زمین،

1435
01:24:07,470 --> 01:24:09,930
بنابراین سریعتر خنک شد.

1436
01:24:10,040 --> 01:24:11,560
هسته آن یخ زد،

1437
01:24:11,670 --> 01:24:14,940
و سپر مغناطیسی آن
فرو ریخت.

1438
01:24:15,040 --> 01:24:18,940
سرنوشت زندگی در مریخ
مهر و موم شد.

1439
01:24:20,810 --> 01:24:23,580
سیاره آشکار شده بود
به باد خورشیدی

1440
01:24:27,250 --> 01:24:30,980
جو و آب آن
فرسوده شد

1441
01:24:32,060 --> 01:24:34,080
DR. آکونا: این واقعیت که
میدان مغناطیسی ناپدید شد

1442
01:24:34,190 --> 01:24:37,590
تاثیر فوق العاده ای داشت
در مورد از دست دادن آب توسط مریخ

1443
01:24:37,700 --> 01:24:43,100
ما به دنبال چیزی هستیم
مثل 1500 فوت آب

1444
01:24:43,200 --> 01:24:48,000
در سراسر سیاره مریخ
از مریخ ناپدید شده اند

1445
01:24:51,880 --> 01:24:54,310
راوی:
زمین بسیار بزرگتر از مریخ است،

1446
01:24:54,410 --> 01:24:57,640
بنابراین هسته آن هنوز داغ است،
هنوز کار می کند

1447
01:24:57,750 --> 01:25:00,910
اما درس مریخ
اجتناب ناپذیر است

1448
01:25:01,020 --> 01:25:04,250
در نهایت،
هسته خود زمین خنک خواهد شد

1449
01:25:04,360 --> 01:25:08,050
تا ستون های همرفت
در داخل هسته بیرونی فروپاشی،

1450
01:25:08,160 --> 01:25:12,100
و سپس سپر مغناطیسی ما
پایین خواهد آمد.

1451
01:25:14,430 --> 01:25:17,230
بدون آن، تابش خورشیدی
برهنه خواهد شد

1452
01:25:17,340 --> 01:25:21,800
هر دو جو ما
و آب مایع

1453
01:25:21,910 --> 01:25:26,170
سپس زمین تبدیل خواهد شد
مکانی مرده و متروک

1454
01:25:27,280 --> 01:25:30,040
اما ما نیاز نداریم
هنوز به وحشت افتادن

1455
01:25:32,750 --> 01:25:34,950
دمای شدید
در هسته داخلی

1456
01:25:35,050 --> 01:25:37,320
پیشنهاد می کنیم داشته باشیم
زمان زیادی باقی مانده است،

1457
01:25:37,420 --> 01:25:40,320
شاید حتی میلیاردها سال

1458
01:25:43,530 --> 01:25:46,290
نزدیک به 4000 مایل
از سطح،

1459
01:25:46,400 --> 01:25:48,200
رسیده ایم
مقصد ما...

1460
01:25:48,300 --> 01:25:50,770
مرکز زمین

1461
01:25:50,870 --> 01:25:53,500
این داغ ترین قسمت است
از سیاره

1462
01:25:55,980 --> 01:25:58,880
دماها می رسد
12000 درجه،

1463
01:25:58,980 --> 01:26:01,640
گرمتر از سطح
از خورشید

1464
01:26:03,080 --> 01:26:06,850
و بدون جاذبه،
مثل هیچ چیز دیگری روی زمین نیست.

1465
01:26:08,550 --> 01:26:10,150
مرکز زمین است

1466
01:26:10,260 --> 01:26:13,660
احتمالا غیر زمینی ترین
مکان روی سیاره،

1467
01:26:13,760 --> 01:26:16,850
به این معنا که جاذبه
با پایین رفتن ضعیف تر می شود

1468
01:26:16,960 --> 01:26:19,690
و وقتی به مرکز ضربه میزنید،
هیچ جاذبه ای باقی نمانده است

1469
01:26:19,800 --> 01:26:22,790
هیچ جهتی وجود ندارد
که به معنی پایین است.

1470
01:26:22,900 --> 01:26:24,200
جاذبه وجود ندارد.

1471
01:26:24,300 --> 01:26:26,970
دما است
داغ ترین نقطه روی زمین

1472
01:26:27,070 --> 01:26:30,070
و بنابراین این گونه است
سفید- داغ، بدون جاذبه،

1473
01:26:30,180 --> 01:26:32,740
بسیار پرفشار ...
فقط فشارها را خرد می کند

1474
01:26:32,850 --> 01:26:34,940
از تمام وزن
از بقیه زمین

1475
01:26:35,050 --> 01:26:36,380
همه به شما فشار می آورند

1476
01:26:36,480 --> 01:26:38,610
بنابراین فوق العاده غیر مهمان نواز است

1477
01:26:38,720 --> 01:26:41,740
و فوق العاده عجیب
در همان زمان

1478
01:26:43,820 --> 01:26:45,720
راوی:
دنیای زیر پای ما

1479
01:26:45,830 --> 01:26:47,550
ممکن است مکانی بیگانه به نظر برسد،

1480
01:26:47,660 --> 01:26:49,320
اما سفر ما نشان داده است

1481
01:26:49,430 --> 01:26:51,690
بسیار زیاد است
بخشی از زندگی بالای زمین

1482
01:26:53,970 --> 01:26:56,430
همه چیز در مورد آن
درست است

1483
01:26:57,640 --> 01:27:00,660
زمین می چرخد
دقیقا با سرعت مناسب،

1484
01:27:00,770 --> 01:27:02,740
و دقیقاً اندازه مناسبی دارد

1485
01:27:02,840 --> 01:27:07,250
تا مقداری از دست دادن گرما را فراهم کند
از هسته، اما نه بیش از حد.

1486
01:27:09,220 --> 01:27:12,310
در نتیجه،
ما میدان مغناطیسی خود را داریم.

1487
01:27:12,420 --> 01:27:14,750
مانتو به اندازه کافی متحرک است

1488
01:27:14,850 --> 01:27:17,250
اجازه دادن به جریان های گرما
برای حرکت به سمت بالا

1489
01:27:17,360 --> 01:27:19,620
بنابراین ما قاره های خود را داریم
برای زندگی کردن

1490
01:27:22,600 --> 01:27:25,090
و جاذبه ما
فقط قدرت مناسب است

1491
01:27:25,200 --> 01:27:29,160
جو ما را مقید کنیم
و اقیانوس ها به سطح.

1492
01:27:30,200 --> 01:27:33,100
از پوسته تا هسته،

1493
01:27:33,210 --> 01:27:36,830
هر لایه، هر سنگ،
هر قطعه با هم هماهنگ می شود

1494
01:27:36,940 --> 01:27:40,210
برای ساختن زندگی
روی سطح ممکن است

1495
01:27:40,310 --> 01:27:43,280
راز تمام زندگی
همانطور که ما آن را می شناسیم

1496
01:27:43,380 --> 01:27:46,250
در اعماق سیاره زمین قرار دارد.