1 00:00:01,012 --> 00:00:11,022 ♪ 2 00:00:11,021 --> 00:00:14,011 [Ağlıyor] 3 00:00:14,009 --> 00:00:20,009 ♪ 4 00:00:20,008 --> 00:00:22,998 Sen... 5 00:00:23,004 --> 00:00:24,024 beni orada ölüme terk ettin! 6 00:00:25,000 --> 00:00:26,010 Min, ben... 7 00:00:26,007 --> 00:00:27,017 Ah! Ha? 8 00:00:28,001 --> 00:00:29,481 Hey, eğer ayrılmak isteseydim, Yapabilirdim! 9 00:00:30,000 --> 00:00:32,020 Bu ne anlama geliyor? 10 00:00:33,000 --> 00:00:34,010 [İç çekiyor] 11 00:00:34,015 --> 00:00:36,005 Boşver. 12 00:00:39,014 --> 00:00:44,004 Hey, çoook, o son arabayı biliyorum şöyleydi, 13 00:00:44,004 --> 00:00:45,024 hepsi tüyler ürpertici ve iğrenç, 14 00:00:46,001 --> 00:00:47,021 ama ne değil biliyor musun? 15 00:00:47,022 --> 00:00:49,022 Casa de Kez! 16 00:00:53,007 --> 00:00:54,007 Vay! Gerçekten mi? 17 00:00:54,016 --> 00:00:56,016 Evet, sanki... bir sonraki arabada. 18 00:00:57,000 --> 00:00:59,010 Ama Kez gibi, benim için ne var bunda? 19 00:00:59,010 --> 00:01:01,010 Min ve Ryan, Sana söyleyeceğim. 20 00:01:01,013 --> 00:01:04,003 Yataklar var. Aplikler var. 21 00:01:04,004 --> 00:01:05,024 Orada... 22 00:01:05,019 --> 00:01:08,009 Şey... tamam, başka ne var? 23 00:01:08,009 --> 00:01:09,999 Yataklar, aplikler... 24 00:01:10,002 --> 00:01:17,012 ♪ 25 00:01:17,014 --> 00:01:18,024 Buradayız! 26 00:01:19,001 --> 00:01:20,021 Oda arkadaşım tam orada. 27 00:01:20,021 --> 00:01:23,011 Burası benim evim. Güzel değil mi? 28 00:01:23,010 --> 00:01:27,000 [Gök gürültüsü gürlüyor ve çarpıyor] 29 00:01:27,002 --> 00:01:28,012 Ah... 30 00:01:31,014 --> 00:01:36,024 Ah dostum, siz çocuklar Morgan'ı seveceğim. 31 00:01:36,022 --> 00:01:38,022 Ha. Bu yeni. 32 00:01:38,019 --> 00:01:41,019 Bahçıvanlar kaçırılmış olabilir bazı yaratıcı özgürlükler, 33 00:01:41,018 --> 00:01:44,018 yeniden yapılanma gibi ön bahçe. 34 00:01:44,022 --> 00:01:47,022 Dostum, bu trende herhangi bir şey olacak mı? hiç kolay oldu mu? 35 00:01:47,021 --> 00:01:49,011 Terleme sevimli küçük kaşların, 36 00:01:49,014 --> 00:01:52,014 Ben sadece şunu yapacağım: yukarıdan size rehberlik edin. 37 00:01:54,006 --> 00:01:55,996 Sol! 38 00:01:59,011 --> 00:02:01,011 Beklemek. Sağ! Sağ! 39 00:02:01,007 --> 00:02:02,017 Doğru demek istedim. 40 00:02:02,021 --> 00:02:04,021 [Homurdanıyor] 41 00:02:08,001 --> 00:02:10,011 ♪ Mega Labirent, Mega Labirent ♪ 42 00:02:10,013 --> 00:02:12,023 ♪ Mega maaaaze'de ♪ 43 00:02:13,000 --> 00:02:14,010 Bu çok hoş. 44 00:02:14,015 --> 00:02:15,995 Peki ya... 45 00:02:16,003 --> 00:02:21,013 ♪ Mega-mega-mega'da çok maaaaa ♪ 46 00:02:21,007 --> 00:02:22,007 Ah. 47 00:02:22,016 --> 00:02:26,006 Bu aynı melodi değil mi "Babamın Van'ı mı?" 48 00:02:26,011 --> 00:02:30,021 Birininki gibi görünüyor eserlerimi dinliyordum. 49 00:02:30,019 --> 00:02:33,009 [ İç çeker ] Ailem gönderdiğiniz promosyon kaseti, 50 00:02:33,013 --> 00:02:34,013 eğer demek istediğin buysa. 51 00:02:34,015 --> 00:02:36,005 Evet, "Benim Eserlerim." 52 00:02:38,019 --> 00:02:41,009 için çalışma başlığı ilk albümüm. 53 00:02:42,008 --> 00:02:45,018 [ İç çeker ] Dostum, sen zaten bir albüm aldım. 54 00:02:47,019 --> 00:02:49,009 Ah. 55 00:02:49,014 --> 00:02:50,024 Turdaydın. 56 00:02:50,022 --> 00:02:53,002 Her şey oldu senin için çok kolay. 57 00:02:53,006 --> 00:02:56,996 Ah, doğru. Çok kolay. 58 00:02:58,001 --> 00:02:59,021 Demek istediğim, bu doğru! 59 00:02:59,020 --> 00:03:01,000 Sen bir şeyler yapıyorsun. 60 00:03:01,005 --> 00:03:03,005 Hayatınız eğlenceli. 61 00:03:03,008 --> 00:03:04,998 Evet, bu yüzden buradayım seni elde etmeye çalışıyorum 62 00:03:05,006 --> 00:03:06,006 New York'ta bana katılmak için. 63 00:03:06,015 --> 00:03:10,015 Çünkü solo kariyerim çok başarılıydı. 64 00:03:11,016 --> 00:03:13,016 Kez: Hata! Diğer yol! 65 00:03:16,004 --> 00:03:20,004 Dostum, hâlâ birlikte yaşıyorum ailem ve işim? 66 00:03:20,006 --> 00:03:23,016 [Alaylar] Yani sen söyledin. 67 00:03:23,017 --> 00:03:25,007 Müdür yardımcılığına adayım 68 00:03:25,016 --> 00:03:28,016 Humpty Dumpty temalı bir etkinlikte restoran. 69 00:03:28,020 --> 00:03:32,020 Ve sen haklıydın. Çok acınası. 70 00:03:32,021 --> 00:03:35,011 Ben bunu söylemedim. 71 00:03:35,013 --> 00:03:37,013 Evet ama... 72 00:03:37,007 --> 00:03:38,997 bunu kastettin. 73 00:03:40,002 --> 00:03:43,022 [Homurdanıyor] 74 00:03:43,023 --> 00:03:47,013 Üzgünüm! Ah... başka türlü! 75 00:03:49,008 --> 00:03:52,018 Ve şimdi sadece gideceğim üniversite [homurdanıyor] ve yapmaya devam et 76 00:03:52,021 --> 00:03:54,021 her ne ise Yapmam gerekiyor. 77 00:03:55,000 --> 00:03:57,010 üniversiteye giremedim eğer deneseydim. 78 00:03:57,007 --> 00:03:59,007 Sen olmalısın sabırsızlıkla bekliyorum. 79 00:03:59,007 --> 00:04:01,997 Annem-babam sabırsızlıkla bekliyorum. 80 00:04:02,004 --> 00:04:04,024 Evet, çünkü onlar aslında seni önemsiyorum. 81 00:04:04,017 --> 00:04:07,997 Kimse beni umursamıyor yapmadığım sürece... 82 00:04:08,005 --> 00:04:09,015 bir şey. 83 00:04:10,001 --> 00:04:13,011 Peki nedenini bilmiyorum Her şeyi yapıyorum. 84 00:04:15,014 --> 00:04:16,014 Kez! 85 00:04:16,015 --> 00:04:17,015 Kez: Tamam, bu hepinize. 86 00:04:17,023 --> 00:04:20,013 Sen geri döndün son çıkmazda. 87 00:04:20,014 --> 00:04:22,014 [inlemeler] 88 00:04:25,018 --> 00:04:26,998 Ben... 89 00:04:27,002 --> 00:04:29,022 Müzik çalarken düşündüm banyoda, 90 00:04:29,022 --> 00:04:34,012 sen ve ben gibiydik... biliyorsun. 91 00:04:34,012 --> 00:04:37,012 Ama beni terk ettiğinde, 92 00:04:37,008 --> 00:04:40,018 sen geçtiğinde önce kapıyı, 93 00:04:40,018 --> 00:04:43,018 aynı şeymiş gibi hissettim her zaman yapıyorsun. 94 00:04:43,017 --> 00:04:46,007 Ve sana güvenmem gerektiğini biliyorum 95 00:04:46,016 --> 00:04:51,016 ama gerçek şu ki içimde yok. 96 00:04:51,022 --> 00:04:55,012 Sahte olmaktan o kadar yoruldum ki. 97 00:04:55,007 --> 00:05:00,007 Kesinlikle yapmaya çalışmıyordum. bilirsin... 98 00:05:00,008 --> 00:05:01,998 seni bırakmak. 99 00:05:04,008 --> 00:05:06,008 [burnunu çekiyor] Ah! Ah! 100 00:05:06,009 --> 00:05:08,019 Ahh. 101 00:05:09,000 --> 00:05:10,010 Sanırım bu son araba değildi 102 00:05:10,015 --> 00:05:12,995 bu da bize tüm bunları söyletti. 103 00:05:13,003 --> 00:05:14,023 Evet. 104 00:05:18,022 --> 00:05:22,012 Siz şöylesiniz: kendinizi çok fazla zorluyorsunuz. 105 00:05:22,012 --> 00:05:23,022 Her şey yoluna girecek. 106 00:05:23,021 --> 00:05:26,001 [Gürültü] 107 00:05:27,023 --> 00:05:30,013 - Kaktüs Kez! - Tereyağı Kez! 108 00:05:30,007 --> 00:05:32,007 Hiçbir işe yaramaz, eon salınımlı, 109 00:05:32,007 --> 00:05:34,007 hayatını mahveden Kez! 110 00:05:35,012 --> 00:05:38,002 Ne yapıyorsun? 111 00:05:38,002 --> 00:05:41,022 [Homurdanıyor ve ciyaklıyor] 112 00:05:42,000 --> 00:05:47,000 ♪ 113 00:05:47,004 --> 00:05:49,024 Ne yapıyorsun? 114 00:05:49,020 --> 00:05:51,000 Vay be! 115 00:05:51,002 --> 00:05:53,012 Ben de şöyle olduğumuzu sanıyordum: o adamlarla işin bitti. 116 00:05:53,012 --> 00:05:55,012 Orada neler oluyor Kez? 117 00:05:55,014 --> 00:05:56,024 Endişelenecek bir şey yok. 118 00:05:57,000 --> 00:05:59,010 Sadece bütün o tuhaflar kimler mesela 119 00:05:59,009 --> 00:06:00,019 bana karşı aşırı takıntılı. 120 00:06:00,020 --> 00:06:04,000 Takıntılı olduğum tek şey adalettir, kanun kaçağıdır! 121 00:06:04,003 --> 00:06:06,013 Düzenli kasabamızı bozdunuz 122 00:06:06,011 --> 00:06:08,011 ve atlandı senin cezanla ilgili. 123 00:06:08,007 --> 00:06:12,007 Bizi sürekli bisiklet sürmeye bıraktın irademize aykırı formlar aracılığıyla! 124 00:06:12,008 --> 00:06:14,008 Domuz Yürümeye Başlayan Çocuk: Küçük Domuz'un tereyağını aldın! 125 00:06:14,015 --> 00:06:15,015 Yürümeye başlayan çocuk mu? 126 00:06:15,020 --> 00:06:17,000 [Nabız atıyor] 127 00:06:17,005 --> 00:06:19,015 Ah, evet ve görünüşe göre bu adam işini kaybetti 128 00:06:20,000 --> 00:06:21,010 senin yüzünden bir fedai olarak! 129 00:06:21,014 --> 00:06:24,024 O, bekar bir ebeveyndir 14 kişilik bir aileyle! 130 00:06:25,001 --> 00:06:26,021 Ne sanıyordu? şimdi yapmalı, değil mi? 131 00:06:26,018 --> 00:06:28,008 Beslemesi gereken ağızlar var! 132 00:06:28,011 --> 00:06:31,021 Şanslıyız ki bu kız değiştirilmiş eon-doohickey 133 00:06:32,000 --> 00:06:34,000 bize yetişmemiz için bir yol verdi hepinizle daha hızlı 134 00:06:34,002 --> 00:06:35,022 Bugs Fargo Wagon'dan daha! 135 00:06:35,020 --> 00:06:37,010 Ze kelebek haklı! 136 00:06:37,013 --> 00:06:40,013 Mmm! Tereyağlı... uçmak mı? 137 00:06:40,013 --> 00:06:43,013 Küçüklüğümü hızlandırdık piggly'nin evrimi 138 00:06:43,012 --> 00:06:45,012 bizi taşıyabilmesi için onun cömertliği üzerine, 139 00:06:45,015 --> 00:06:47,005 güzel büyük çocuk geri döndü! 140 00:06:47,011 --> 00:06:49,021 [İç çekiyor] Onu zorladığında, 141 00:06:49,020 --> 00:06:52,010 gerçekten çok hızlı büyüyorlar. 142 00:06:52,013 --> 00:06:55,023 Kez: Ah, şimdi herkes duyulduğunu hissediyor, 143 00:06:55,020 --> 00:06:58,020 muhtemelen hepiniz yapabilirsiniz eve dön, değil mi? 144 00:07:01,001 --> 00:07:02,021 Evet hanımefendi. Hemen ardından. 145 00:07:03,000 --> 00:07:05,000 seni kızartıyoruz! Ah! 146 00:07:05,005 --> 00:07:06,405 - [ Çığlıklar ] - Buraya gel Kez! 147 00:07:07,000 --> 00:07:09,010 Kez: Hey, cesetler! Olmadan önce koş, mesela.. 148 00:07:09,015 --> 00:07:12,995 - Haydi Kez! - ...gerçek cesetler! 149 00:07:13,002 --> 00:07:18,012 ♪ 150 00:07:18,016 --> 00:07:20,006 [nefes nefese] 151 00:07:20,015 --> 00:07:34,005 ♪ 152 00:07:34,014 --> 00:07:36,004 Hımm. [ Gülüyor ] 153 00:07:36,002 --> 00:07:37,022 Ah... mm. 154 00:07:37,018 --> 00:07:40,008 Ah! 155 00:07:40,009 --> 00:07:42,009 [Yoğun nefes alıyorum] 156 00:07:42,015 --> 00:07:46,005 Bütün bu hafif koşular Küçük Domuz'un acıkmasına neden olur. 157 00:07:46,011 --> 00:07:51,011 Aa. Sabır, açım, aç hogglecı. 158 00:07:51,015 --> 00:07:55,015 ♪ 159 00:07:55,023 --> 00:07:57,013 Hımm. 160 00:07:57,008 --> 00:08:00,998 Siz ikiniz bir yığın olmak istiyorsunuz protozoa mı yoksa bir torba kemik mi? 161 00:08:01,006 --> 00:08:02,016 Belki her birinden biri? 162 00:08:03,000 --> 00:08:05,000 Ah... 163 00:08:06,015 --> 00:08:08,015 - Ah. - Aah! 164 00:08:10,008 --> 00:08:12,008 Ah! 165 00:08:12,007 --> 00:08:13,007 Buraya geri dön, Kez! 166 00:08:13,014 --> 00:08:16,004 Buraya gelin! 167 00:08:16,006 --> 00:08:17,006 Ha? 168 00:08:17,011 --> 00:08:19,021 [İkisi de ağır nefes alıyor] 169 00:08:21,003 --> 00:08:23,013 - [ Ağlıyor ] - Ah! Şşş, şşş, şşş, şşş, şşş. 170 00:08:23,016 --> 00:08:25,016 Kim bu güzel bebek? 171 00:08:25,023 --> 00:08:31,013 ♪ 172 00:08:31,012 --> 00:08:33,012 Neden giyiyorsun ki? hala parka mı var? 173 00:08:33,013 --> 00:08:36,013 Çünkü hala planlıyorum diğerleriyle buluştuğumda 174 00:08:36,016 --> 00:08:39,006 yıllık kayak gezimiz için! 175 00:08:39,013 --> 00:08:40,023 Ah! 176 00:08:41,001 --> 00:08:42,011 Ah. 177 00:08:45,008 --> 00:08:47,008 [Ağlıyor] 178 00:08:47,016 --> 00:08:49,016 [Ağlama] 179 00:08:49,021 --> 00:08:56,011 ♪ 180 00:08:56,011 --> 00:08:57,011 [Yoğun nefes alıyorum] 181 00:08:57,015 --> 00:08:58,015 Ha? 182 00:08:58,020 --> 00:09:00,020 [Gülüyor] 183 00:09:00,020 --> 00:09:03,010 [Homurdanıyor] 184 00:09:03,011 --> 00:09:05,001 Labirentin sonu! 185 00:09:07,005 --> 00:09:08,995 Hey! Ne... 186 00:09:09,005 --> 00:09:14,015 ♪ 187 00:09:14,017 --> 00:09:16,997 Sizce...? 188 00:09:17,005 --> 00:09:19,005 [Su damlıyor] 189 00:09:22,003 --> 00:09:23,013 Biz grubuz. 190 00:09:23,011 --> 00:09:25,021 [Düğmeler bip sesi çıkarıyor] 191 00:09:25,021 --> 00:09:29,021 ♪ 192 00:09:29,017 --> 00:09:31,007 [ Ding! ] 193 00:09:34,011 --> 00:09:35,021 [ Gülüyor ] 194 00:09:37,012 --> 00:09:41,012 [Kıkırdamalar ve uğultular] 195 00:09:41,009 --> 00:09:43,019 [İkisi de ağır nefes alıyor] 196 00:09:49,018 --> 00:09:50,998 [Vızıltı] 197 00:09:51,006 --> 00:09:53,016 ♪ 198 00:09:53,020 --> 00:09:55,010 Ah! 199 00:09:55,010 --> 00:09:59,010 ♪ 200 00:09:59,012 --> 00:10:01,012 Peki ya Kez? 201 00:10:03,021 --> 00:10:06,011 Vahhhhhhhhhh! 202 00:10:06,010 --> 00:10:10,000 Ahhh! Sürekli bulanıklığa lanet olsun bileşik gözlerimin, 203 00:10:10,002 --> 00:10:12,002 yoksa seni şimdiye kadar yakalardım! 204 00:10:14,001 --> 00:10:16,011 Tereyağlı... uçmak mı? 205 00:10:16,010 --> 00:10:18,010 Asla durmayacağım Kaktüs! 206 00:10:18,010 --> 00:10:21,000 Nereye gidersen git, nereye saklanıyorsun, 207 00:10:21,003 --> 00:10:23,013 kanunun uzun tokmağı aşağı gelecek 208 00:10:23,016 --> 00:10:25,016 seni ezmek için... ah! 209 00:10:25,022 --> 00:10:29,012 ♪ 210 00:10:29,013 --> 00:10:31,003 - Haydi Kez! - Acele et Kez! 211 00:10:31,005 --> 00:10:32,995 - Başaracaksın! - Gitmek! Anladık! 212 00:10:33,004 --> 00:10:34,014 - Hadi! - Anladık! Acele etmek! 213 00:10:34,010 --> 00:10:35,020 Hadi! Hadi! 214 00:10:35,019 --> 00:10:37,009 Ah! 215 00:10:38,023 --> 00:10:41,013 Ah. Ah. 216 00:10:42,022 --> 00:10:44,022 Min, Ryan mı? 217 00:10:44,020 --> 00:10:48,010 seni tanıştırmak isterim oda arkadaşım Morgan'a. 218 00:10:51,023 --> 00:10:53,013 Ah... 219 00:10:53,015 --> 00:10:54,015 o nerede? 220 00:10:55,001 --> 00:10:57,021 [Gürültü] 221 00:11:00,019 --> 00:11:01,999 Morgan: Kez! 222 00:11:02,002 --> 00:11:05,012 Gerçekten yapmamalıydın buraya geri dön. 223 00:11:06,016 --> 00:11:18,996 ♪