1 00:00:04,019 --> 00:00:21,999 ♪ 2 00:00:22,002 --> 00:00:23,022 [silah horozu] 3 00:00:24,001 --> 00:00:25,011 Kaktüs Kez. 4 00:00:25,016 --> 00:00:29,016 Çok fazla cesaretin var yüzünüz bu kısımların etrafında. 5 00:00:29,023 --> 00:00:33,023 Daha fazla arkadaşın mı var? Pffff! Bu kareler mi? Öyle düşünmüyorum. 6 00:00:33,020 --> 00:00:36,020 Bir sürü insan var bu sadece bekleyemem 7 00:00:36,019 --> 00:00:39,019 proleglerini almak için senin gibilerin üzerinde. 8 00:00:40,001 --> 00:00:43,021 Görünüşe göre bir çifti var onunla birlikte yeni serseriler de var. 9 00:00:43,017 --> 00:00:44,997 Devam etmek! Onunla yeni tanıştık! 10 00:00:45,005 --> 00:00:47,995 Gözleriniz kamaşmaya hazır olun! 11 00:00:48,005 --> 00:00:49,015 Ne yapıyorsun... Aah! 12 00:00:49,020 --> 00:00:52,000 [Homurdanıyor] Aaaa! Aaaa! 13 00:00:52,004 --> 00:00:53,014 Ah! Ah! 14 00:00:53,014 --> 00:00:54,024 [Çığlıklar] Koş! 15 00:00:55,001 --> 00:00:56,011 Çok lensli gözlerim! 16 00:00:56,010 --> 00:00:58,010 Hadi! [Yoğun nefes alıyorum] 17 00:00:58,014 --> 00:01:01,014 Hey! Yanıyor! [Yoğun nefes alıyorum] 18 00:01:01,010 --> 00:01:04,020 Bir uyarı iyi olurdu! Ha? Sana kesinlikle bir tane verdim. 19 00:01:05,001 --> 00:01:09,011 ♪ 20 00:01:09,009 --> 00:01:12,009 [İkisi de ağır nefes alıyor] Hah! Hah! Elde etmek! 21 00:01:12,013 --> 00:01:17,013 ♪ 22 00:01:17,012 --> 00:01:19,002 Çiz! 23 00:01:19,002 --> 00:01:22,002 Aaaa! [İnliyor] 24 00:01:22,005 --> 00:01:25,015 Hey! herhangi biriniz gördünüz mü iki serseri ve bir kanun kaçağı mı? 25 00:01:25,018 --> 00:01:26,998 Nereye gittiler? 26 00:01:27,002 --> 00:01:28,002 Salon! Bu tarafa gidiyorlar yoksa o tarafa mı gidiyorlar? 27 00:01:28,006 --> 00:01:29,016 Bunları buralarda gören var mı? 28 00:01:29,018 --> 00:01:31,998 [İkisi de ağır nefes alıyor] 29 00:01:32,006 --> 00:01:35,016 [ Orta tempolu piyano müziği oynuyor] 30 00:01:37,017 --> 00:01:38,997 ♪ 31 00:01:39,002 --> 00:01:40,012 Belki yardım edebilir? 32 00:01:40,014 --> 00:01:43,014 İnsanın en iyi arkadaşı. Ne? 33 00:01:43,007 --> 00:01:47,007 Evet, merhaba. Şunu alabilir miyim? üç fincan sıcak çay? 34 00:01:47,015 --> 00:01:49,005 Beklemek. 35 00:01:49,012 --> 00:01:53,012 Bunları geçen hafta aldım. Hala iyiler, değil mi? 36 00:01:53,008 --> 00:01:56,008 Onlar için ödeme yapmadın geçen hafta. 37 00:01:56,012 --> 00:01:59,012 [Zil çalıyor] 38 00:01:59,009 --> 00:02:01,019 [Fısıldayarak] Takip ediliyoruz. Hepimiz öyle değil miyiz? 39 00:02:01,022 --> 00:02:05,012 Saklanacak bir yere ihtiyacımız var. Peki bundan benim için ne var? 40 00:02:05,010 --> 00:02:07,020 Ah... ah... 41 00:02:07,023 --> 00:02:10,013 Bu kadar güzel biri için mi? 42 00:02:10,011 --> 00:02:14,011 Eminim yapabiliriz bir şeyler ayarla. 43 00:02:14,008 --> 00:02:15,018 Hmm? 44 00:02:15,017 --> 00:02:19,017 Moxie'ye saygı duyuyorum, ama bende zaten yeterince var. 45 00:02:19,019 --> 00:02:24,009 Ah! Neden hiçbir şey olamıyor kolay olsun mu? 46 00:02:24,008 --> 00:02:26,008 Numaralarınız ne zaman senkronize edildi? 47 00:02:26,011 --> 00:02:28,021 Senkronizasyon? Bu şekilde oldular başladığımızdan beri. 48 00:02:28,021 --> 00:02:30,011 Aynı zamanda mı? 49 00:02:30,013 --> 00:02:33,013 Bir alana bir bedava fırsatı yolcu? 50 00:02:33,011 --> 00:02:36,011 Bu, kurtarılmaya değer bir merak. 51 00:02:36,014 --> 00:02:39,004 Ah... heh. Ah! 52 00:02:39,006 --> 00:02:41,006 [Müzik devam ediyor] 53 00:02:41,015 --> 00:02:43,995 [ Batı tarzı gitar müziği oynuyor] 54 00:02:44,005 --> 00:02:45,015 Hanımefendi. 55 00:02:45,018 --> 00:02:47,008 Susadınız mı Şerif? 56 00:02:47,013 --> 00:02:49,013 Bir kanun kaçağını arıyoruz. 57 00:02:49,009 --> 00:02:50,999 Küçük. Gümüş. 58 00:02:51,005 --> 00:02:56,005 Boş bir bakışı var kilometrelerce devam ediyor. 59 00:02:57,013 --> 00:02:58,023 Bunun gibi. 60 00:02:58,017 --> 00:03:02,007 Bir çift muhtaçla küçük yolcular 61 00:03:05,000 --> 00:03:07,010 Açıklamayı takdir ediyorum. 62 00:03:07,009 --> 00:03:08,999 Ama korkarım ki yapmadım kimseyi gördüm 63 00:03:09,004 --> 00:03:11,004 bu açıklamaya uyuyor... 64 00:03:11,006 --> 00:03:12,996 'bu kısımların etrafında. 65 00:03:13,003 --> 00:03:14,013 Kusura bakmayın. 66 00:03:14,012 --> 00:03:16,012 [ Neşeyle mırıldanıyor ] 67 00:03:16,014 --> 00:03:17,024 Peki o zaman. 68 00:03:17,019 --> 00:03:19,019 Biz yolumuza devam edeceğiz. 69 00:03:19,017 --> 00:03:21,997 Hadi gidelim çocuklar! 70 00:03:22,004 --> 00:03:25,014 Ama eğer Kez'i görürsen, İyi bir otoriteye sahibim 71 00:03:25,016 --> 00:03:30,006 şu Yargıç Morpho ona büyük bir ödül var. 72 00:03:30,016 --> 00:03:32,006 Ödül mü? 73 00:03:35,008 --> 00:03:37,008 [Nefes alır, üfler] 74 00:03:37,009 --> 00:03:38,019 Neden bir kediyle flört ettin? 75 00:03:38,021 --> 00:03:41,001 Bilmiyorum dostum. Biraz ateşliydi. 76 00:03:41,005 --> 00:03:42,015 Bize saklanacak bir yer buldum. değil mi? 77 00:03:42,021 --> 00:03:45,001 Hemen birisiyle bizi sattı! 78 00:03:45,005 --> 00:03:46,565 geldiğini duymadım bir planla. 79 00:03:47,000 --> 00:03:49,020 Evet, bir nevi işim bitti tüm bunlarla. 80 00:03:49,019 --> 00:03:51,999 Düşüşe hazır olun. 81 00:03:54,008 --> 00:03:56,008 [Derin bir nefes alır, üfler] 82 00:03:56,015 --> 00:03:58,015 [Uçmak vızıldıyor] 83 00:03:58,022 --> 00:04:02,002 ♪ 84 00:04:02,006 --> 00:04:03,996 Kez, yapabilirdin gardiyanı uyandırdı! 85 00:04:04,005 --> 00:04:06,995 Ben de sana haber verdim. 86 00:04:07,004 --> 00:04:09,004 Bir şey söylemeliydin. 87 00:04:09,002 --> 00:04:11,002 Ah evet! Benim eşyalarım! 88 00:04:12,014 --> 00:04:15,024 [Tıngırdama] 89 00:04:16,000 --> 00:04:17,010 [Yemek yerken] 90 00:04:17,010 --> 00:04:18,020 Bu bir fotoğraf mı? 91 00:04:18,018 --> 00:04:20,998 Evet. Bu Morgan. 92 00:04:21,006 --> 00:04:23,016 Sevimli, değil mi? [Yemek yerken] 93 00:04:23,022 --> 00:04:26,012 Her şey bu olmalı. Güzel. 94 00:04:26,011 --> 00:04:27,021 Peki bundan sonra ne yapacağız? 95 00:04:27,018 --> 00:04:29,008 Ah evet. Siz ikiniz. 96 00:04:29,012 --> 00:04:30,022 Şey... 97 00:04:31,000 --> 00:04:32,010 Ben üzerime düşeni yapacağım ve yani, 98 00:04:32,011 --> 00:04:34,021 siz ikiniz şunu yapabilirsiniz: bana göz kulak ol, 99 00:04:34,020 --> 00:04:37,010 ve ben de senin arkanı kollayacağım. 100 00:04:37,010 --> 00:04:38,020 Of. 101 00:04:40,005 --> 00:04:43,005 Kaba. [Uğultu] 102 00:04:43,014 --> 00:04:45,014 ♪ 103 00:04:45,010 --> 00:04:48,010 Kesinlikle hiçbir yolu yok bizim için geri geliyor. [inlemeler] 104 00:04:48,011 --> 00:04:50,011 Şimdi ne yapacağız? 105 00:04:51,013 --> 00:04:54,023 Ne yapıyorsun? Anahtarlar bir başlangıç olabilir. 106 00:04:58,003 --> 00:04:59,023 [İnliyor] 107 00:05:02,021 --> 00:05:04,001 Yani... 108 00:05:04,002 --> 00:05:05,022 sence ebeveynlerimiz mi? nerede olduğumuzu biliyor musun? 109 00:05:05,018 --> 00:05:08,018 Eski Batı'daki bir böcek hapishanesinde mi? Hayır diyeceğim. 110 00:05:08,023 --> 00:05:12,013 Ama merak edecekler nereye gittik. 111 00:05:12,013 --> 00:05:16,013 En azından... muhtemelen sizinki de öyle olacaktır. 112 00:05:16,010 --> 00:05:18,000 Evet. 113 00:05:24,020 --> 00:05:26,020 Evet! Ha ha! 114 00:05:29,007 --> 00:05:30,017 Hıh! 115 00:05:31,023 --> 00:05:33,023 [İkisi de kekeliyor] 116 00:05:34,000 --> 00:05:38,010 ♪ 117 00:05:38,007 --> 00:05:40,007 Ne yapıyorsun? Siz ikiniz ne yapıyorsunuz? sanırım sen... 118 00:05:40,013 --> 00:05:42,023 Ne yapıyorsun? 119 00:05:42,023 --> 00:05:44,003 [silah musluğu] Sen ne yaptın?! 120 00:05:44,004 --> 00:05:45,014 Hiçbir şey yapmadık! 121 00:05:45,011 --> 00:05:47,011 [alaycı bir şekilde kıkırdar] İşte burada. 122 00:05:47,008 --> 00:05:48,998 Oldukça açık. Görebiliyorum. 123 00:05:49,004 --> 00:05:50,024 Sağ. Bunu biz yaptık. 124 00:05:50,021 --> 00:05:52,011 Ama hiçbir şeyimiz yok Kez'le ilgili. 125 00:05:52,007 --> 00:05:53,997 Biz bile anlamıyoruz söylediği şeylerin yarısı. 126 00:05:54,006 --> 00:05:57,006 Bunu hakime sakla. 127 00:05:57,012 --> 00:06:00,022 ♪ 128 00:06:00,023 --> 00:06:03,023 [ Belirsiz konuşmalar ] 129 00:06:04,000 --> 00:06:05,000 İcra memuru: Sus! 130 00:06:05,004 --> 00:06:07,004 "Sus" dedim çoğunuz. 131 00:06:07,005 --> 00:06:09,015 Biraz saygı göster onurlular için 132 00:06:09,019 --> 00:06:12,019 ve göçmen Yargıç Morpho. 133 00:06:13,000 --> 00:06:15,000 Bu bir yargıç. Adil olmaları gerekiyor. 134 00:06:15,004 --> 00:06:21,014 [Kötü bir şekilde gülüyor] 135 00:06:21,010 --> 00:06:32,020 ♪ 136 00:06:32,018 --> 00:06:33,998 [İkisi de kekeliyor] 137 00:06:34,006 --> 00:06:36,006 Ne... Ne... Bu nedir? 138 00:06:36,008 --> 00:06:41,008 ♪ 139 00:06:41,009 --> 00:06:46,019 Vay be. Şapka kısmı mı cildinden mi? 140 00:06:46,022 --> 00:06:48,022 Bu nasıl çalışıyor? Ah. 141 00:06:48,021 --> 00:06:51,021 [Hepsi öfkeyle bağırıyor] 142 00:06:52,000 --> 00:06:53,000 Sipariş verin! Emir! 143 00:06:53,005 --> 00:06:55,005 Bu kapat anlamına gelir senin dang çenelerin! 144 00:06:55,016 --> 00:06:56,016 [Bağırmalar durur] 145 00:06:56,020 --> 00:06:58,000 Bu daha iyi. 146 00:06:58,006 --> 00:06:59,996 Şimdi sanki bir fuarım varmış gibi geliyor 147 00:07:00,006 --> 00:07:01,996 ve tarafsız yargılama başkanlık etmek. 148 00:07:02,002 --> 00:07:04,012 Her zaman yaptığınız gibi Sayın Yargıç. 149 00:07:04,010 --> 00:07:06,010 Buradaki iki kabadayı bir parçasıyız 150 00:07:06,011 --> 00:07:08,001 Cactus Kez'in yeni çetesi. 151 00:07:08,002 --> 00:07:09,022 Buna şahit olan var mı? 152 00:07:09,019 --> 00:07:12,009 Evet, Sayın Yargıç... siz... 153 00:07:12,007 --> 00:07:13,007 larva halinde. 154 00:07:13,014 --> 00:07:15,024 Mm-hmm. Bu doğrulandı. 155 00:07:15,021 --> 00:07:21,001 Ve Kaktüs Kez'i kırdılar Daha fazla suç işlemek için hapishaneye. 156 00:07:21,002 --> 00:07:22,022 Min, bir fikrim var. 157 00:07:22,022 --> 00:07:24,012 Belki de en iyi zaman değil. 158 00:07:24,014 --> 00:07:28,004 Ey Yargıç! Yani, Sayın Yargıç. 159 00:07:28,004 --> 00:07:29,024 Bank'a yaklaşmak istiyorum. 160 00:07:29,020 --> 00:07:31,020 Şimdi yapar mısın? 161 00:07:33,006 --> 00:07:34,016 [Boğazını temizler] 162 00:07:34,017 --> 00:07:36,997 Ben basit bir adamım. 163 00:07:37,006 --> 00:07:39,016 Basit bir aile babası. 164 00:07:39,019 --> 00:07:41,999 Min-Gi daha da basit. 165 00:07:42,002 --> 00:07:44,012 Geldiğimizde şehrinize, biz... 166 00:07:44,010 --> 00:07:46,010 Suçlu! Ne?! Mümkün değil! 167 00:07:46,015 --> 00:07:48,005 Her zamanki gibi mükemmel Sayın Yargıç. 168 00:07:48,012 --> 00:07:51,022 Hızlı ve güçlü adalet! Vay be! 169 00:07:51,023 --> 00:07:53,003 Nasıl suçlu olabiliriz? 170 00:07:53,006 --> 00:07:54,686 Bilmiyoruz bile neyle suçlanıyoruz. 171 00:07:55,000 --> 00:07:57,020 Bizim kasabamız eskiden cennetten küçük bir dilim. 172 00:07:57,022 --> 00:07:59,012 Böcek Mübaşiri mi? 173 00:07:59,010 --> 00:08:02,010 Yaşam tarzımız korundu oradaki sözleşmede. 174 00:08:02,007 --> 00:08:04,007 Ama Kaktüs Kez'in anlayışı kanunun 175 00:08:04,013 --> 00:08:07,013 onun kadar gevşek bardak altlığı anlayışı. 176 00:08:07,007 --> 00:08:09,007 Bizi kilitleyemezsiniz çay lekesi için! 177 00:08:09,016 --> 00:08:11,016 cümle kurmak isterim siz ikiniz oldukça 178 00:08:11,018 --> 00:08:14,018 ama sözleşmemizin bu kısmı artık okunmuyor. 179 00:08:14,023 --> 00:08:17,023 Kişisel bilgilerimi kullanma ve tarafsız takdir yetkisi, 180 00:08:17,023 --> 00:08:20,003 ikinize ceza veriyorum zapper'a, 181 00:08:20,005 --> 00:08:22,015 nerede kızartacaksın, kızartacaksın, kızartacaksın! 182 00:08:22,020 --> 00:08:25,020 [Hepsi tezahürat yapıyor] 183 00:08:26,000 --> 00:08:28,010 [İlahi söylüyorum] 184 00:08:28,008 --> 00:08:30,008 Zap! Zap! Zap! Zap! 185 00:08:30,007 --> 00:08:33,017 Zap! Zap! Zap! Zap! Zap! 186 00:08:34,000 --> 00:08:35,010 Umarım hepiniz hazırsınızdır kamaşmak 187 00:08:35,011 --> 00:08:38,011 2000 volt adalet adına! 188 00:08:38,007 --> 00:08:39,007 Gözleri kamaştı. 189 00:08:39,011 --> 00:08:42,001 Kez'i anlamamaya devam ettik. 190 00:08:42,002 --> 00:08:44,012 Flaş, kafes. 191 00:08:44,007 --> 00:08:45,017 Bizi terk etti Min. 192 00:08:45,023 --> 00:08:49,003 dedi ki "arkamızı kollardı". 193 00:08:49,006 --> 00:08:51,016 Düşünmek. Ama Kez'in düşündüğü gibi düşün. 194 00:08:51,020 --> 00:09:03,000 ♪ 195 00:09:03,006 --> 00:09:04,016 Ne yapıyorsun? 196 00:09:04,017 --> 00:09:05,997 Kaktüs Kez geri döndü! 197 00:09:06,003 --> 00:09:07,013 Kasaba ruhsatı onda! 198 00:09:07,008 --> 00:09:09,998 Ve o tamir ediyor işi bitirmek için! 199 00:09:10,002 --> 00:09:10,022 Git! 200 00:09:10,022 --> 00:09:13,022 Kez. [Homurdanıyor] 201 00:09:14,001 --> 00:09:15,011 Yerleşin! 202 00:09:15,009 --> 00:09:18,009 Bir seti geçelim Bir anda idamlar! 203 00:09:18,011 --> 00:09:20,001 [Hepsi öfkeyle bağırıyor] 204 00:09:20,006 --> 00:09:21,996 Ah... ah... ah! 205 00:09:22,006 --> 00:09:23,006 Aaaaah! 206 00:09:23,015 --> 00:09:24,015 Hey! Ah! 207 00:09:24,022 --> 00:09:26,012 Ah! Ah! Ah! 208 00:09:26,007 --> 00:09:27,997 [ Elektrik kesintisi ] 209 00:09:28,006 --> 00:09:30,016 Merhaba arkadaşlar! Harika iş planın yarısıyla. 210 00:09:30,023 --> 00:09:34,013 Eğer buradaysan, peki arka tarafta kim var? 211 00:09:34,012 --> 00:09:39,012 Bu o kurnaz dublör salondan. Mmm! 212 00:09:39,015 --> 00:09:44,015 Bunların hepsini sen ayarladın onların dikkatini dağıtıp bizi kurtarmak için mi? 213 00:09:44,018 --> 00:09:46,008 Evet. Ben de öyle dedim. 214 00:09:46,008 --> 00:09:49,998 Seni teslim ettiğim için bir ödül ve sana yardım ettiğim için bir iyilik. 215 00:09:50,005 --> 00:09:53,005 Mükemmel bir plan, eğer kendim söylersem. 216 00:09:53,014 --> 00:09:55,014 Bu sahte! 217 00:09:55,008 --> 00:09:57,998 Ve eğer yaşamak istiyorsan bana geri ödeme yapacak kadar uzun bir süre, 218 00:09:58,006 --> 00:09:59,996 Harekete geçmenizi öneririm. 219 00:10:00,004 --> 00:10:02,014 Sağ. Şimdi ilerleyin! 220 00:10:02,008 --> 00:10:05,008 [Hepsi öfkeyle bağırıyor] 221 00:10:07,000 --> 00:10:10,010 [ Bağırarak ve zaplayarak uzakta] 222 00:10:12,015 --> 00:10:14,015 [ Fısıldayarak ] Yani... neredeyse öldürülüyorduk. 223 00:10:14,018 --> 00:10:16,008 Gerçekten yapışacak mıyız? Kez'le mi? 224 00:10:16,016 --> 00:10:17,996 Bu bir yanlış anlaşılmaydı. 225 00:10:18,005 --> 00:10:20,995 Bu onun hatası değil Kez gibi konuşmuyoruz. 226 00:10:21,006 --> 00:10:23,006 Heh. Kimse Kez gibi konuşamaz. 227 00:10:23,014 --> 00:10:25,014 Doğru anladın. 228 00:10:25,008 --> 00:10:29,998 [İkisi de gülüyor] 229 00:10:30,004 --> 00:10:32,004 Hey, ne hakkında fısıldıyoruz? 230 00:10:32,002 --> 00:10:34,002 Hiç bir şey. Hepimiz iyiyiz. 231 00:10:34,005 --> 00:10:35,015 Yolu göster dostum. 232 00:10:35,023 --> 00:10:37,013 Ah, siz çocuklar. 233 00:10:37,007 --> 00:10:39,997 Morgan şöyle olacak: ikinizi seviyorum. 234 00:10:40,004 --> 00:10:42,014 Ne küçük büyücüler! 235 00:10:42,016 --> 00:10:53,016 ♪ 236 00:10:53,019 --> 00:10:56,019 [İnliyor] 237 00:10:57,000 --> 00:10:59,000 Bunun işe yaramadığını göreceğim... 238 00:10:59,002 --> 00:11:01,022 arıyorum küçük bir gümüş çan. 239 00:11:02,001 --> 00:11:04,011 Onu gördün mü? 240 00:11:05,011 --> 00:11:18,021 ♪