1 00:00:01,011 --> 00:00:04,011 ♪ 2 00:00:04,018 --> 00:00:05,018 [ Statik ] 3 00:00:05,023 --> 00:00:08,023 Bir: Bu her zaman böyle başlar. 4 00:00:09,016 --> 00:00:11,006 Bu senin mi? Evet. 5 00:00:11,014 --> 00:00:13,024 İlkimiz. Şanslı! 6 00:00:14,000 --> 00:00:15,020 Feribottan inemiyorum takılmadan 7 00:00:15,017 --> 00:00:17,997 başka birinin üzerine. [ Kıkırdamalar ] 8 00:00:18,004 --> 00:00:20,024 O halde Yui'ye geri dönmeliyim. 9 00:00:20,022 --> 00:00:24,022 Görünüşe göre birkaç tane daha var PL çocukları elimizde değil mi? 10 00:00:24,020 --> 00:00:27,010 Cranberry'deyiz. neredesiniz arkadaşlar? 11 00:00:27,008 --> 00:00:28,018 [ Statik ] 12 00:00:28,022 --> 00:00:30,022 Ah! 13 00:00:30,022 --> 00:00:32,012 Ve bir tane de senin için. 14 00:00:32,012 --> 00:00:34,012 Teşekkür ederim Min-Gi. 15 00:00:36,004 --> 00:00:39,014 istemediğine emin misin onun yerine viyola oyuncak mı? 16 00:00:39,014 --> 00:00:41,014 Uygun bir enstrüman. 17 00:00:43,020 --> 00:00:46,000 Min Gi! 18 00:00:46,006 --> 00:00:47,006 Herkes bir tane aldı mı? 19 00:00:47,013 --> 00:00:49,013 Mm-hmm! 20 00:00:52,013 --> 00:00:53,023 - Aah! - Bana dokunmayı bırak! Ah. 21 00:00:53,021 --> 00:00:57,011 Bunu alabilir miyiz bitti mi zaten? 22 00:00:57,008 --> 00:00:59,018 Hazır? 23 00:00:59,017 --> 00:01:01,007 Heh-heh! 24 00:01:03,021 --> 00:01:05,011 Heh-heh! 25 00:01:05,009 --> 00:01:07,009 Ah! [ Mikrofon geribildirimi ] 26 00:01:10,001 --> 00:01:11,021 5-6-11-12! 27 00:01:12,001 --> 00:01:14,011 ♪ Kedimi giydireceğim bir şapka içinde! ♪ 28 00:01:14,012 --> 00:01:17,002 ♪ Köpeğimi giydireceğim bir şapka içinde! ♪ 29 00:01:17,005 --> 00:01:19,015 ♪ Kedimi giydireceğim bir şapka içinde! ♪ 30 00:01:19,017 --> 00:01:21,997 ♪ Köpeğimi giydireceğim bir şapka içinde! ♪ 31 00:01:22,002 --> 00:01:24,002 ♪ Kedimi giydireceğim bir şapka içinde! ♪ 32 00:01:24,005 --> 00:01:25,005 ♪ Köpeğimi giydireceğim bir şapka içinde! ♪ 33 00:01:25,014 --> 00:01:27,014 Bırak beni! Çekip gitmek! 34 00:01:27,009 --> 00:01:29,019 ♪ Kedimi giydireceğim bir şapka içinde! ♪ 35 00:01:29,017 --> 00:01:31,997 ♪ Köpeğimi giydireceğim bir şapka içinde! ♪ 36 00:01:32,002 --> 00:01:34,022 ♪ Kedimi giydireceğim bir şapka içinde! ♪ 37 00:01:34,019 --> 00:01:37,019 ♪ Köpeğimi giydireceğim şapkalı ♪ 38 00:01:41,002 --> 00:01:43,022 ♪ Kedimi giydireceğim bir şapka içinde! ♪ 39 00:01:46,012 --> 00:01:47,022 Ve ünlü olduktan sonra Kanada'da, 40 00:01:47,022 --> 00:01:49,012 muhtemelen yalnızca birkaç ay sürer, 41 00:01:49,015 --> 00:01:52,015 muhtemelen babamınkini alırız sınırı geçen minibüs... 42 00:01:52,017 --> 00:01:54,007 Baban asla bırak onu sen sür! 43 00:01:54,014 --> 00:01:55,024 O yapacak. 44 00:01:55,022 --> 00:01:58,012 Ve sonra biz olacağız rock yıldızları ve oyun... 45 00:02:01,003 --> 00:02:04,013 New York şehri! 46 00:02:04,015 --> 00:02:06,995 Hayatlarımız harika olacak. Ah evet. 47 00:02:07,006 --> 00:02:09,996 Yani... eğer dünya yok edilmezse 48 00:02:10,003 --> 00:02:11,023 İlk olarak The Worm tarafından! 49 00:02:11,020 --> 00:02:13,010 [İkisi de gülüyor] 50 00:02:13,018 --> 00:02:16,018 [Gitar çalıyor] 51 00:02:16,020 --> 00:02:18,010 Ah, neredeyse unutuyordum! 52 00:02:18,013 --> 00:02:20,013 Savaşa hazır mısın? 53 00:02:20,008 --> 00:02:21,008 Ne? Belki? 54 00:02:21,015 --> 00:02:24,005 Neden? 55 00:02:24,012 --> 00:02:27,012 Ah... yapman gerektiğini söylüyor 12. sınıfta olmak. 56 00:02:27,014 --> 00:02:30,004 Ne oldu? Sadece yalan söyleyebiliriz. 57 00:02:30,004 --> 00:02:32,004 HAYIR! Tamam aşkım. 58 00:02:32,006 --> 00:02:34,016 Nevsky için hazır değiller ve yine de Prospekts. 59 00:02:34,019 --> 00:02:36,009 Bekle, öyle olduğumuzu sanıyordum kendimizi arayacağız 60 00:02:36,015 --> 00:02:37,015 Tavuk Seçimi Judy? 61 00:02:37,022 --> 00:02:39,022 Bu sadece değil uygun bir grup adı. 62 00:02:39,022 --> 00:02:41,012 [Kapı zili çalıyor] 63 00:02:41,011 --> 00:02:44,001 Min Gi! Viyola öğretmenin burada. 64 00:02:44,005 --> 00:02:45,015 Ryan, gitme vakti geldi. 65 00:02:45,023 --> 00:02:47,013 Sana biraz portakal paketledim. 66 00:02:47,011 --> 00:02:49,011 Oh, portakallara ihtiyacım yok. Teşekkür ederim. 67 00:02:49,008 --> 00:02:52,018 Aigoooo, yemelisin portakallar. Bunlar sizin için çok sağlıklı! 68 00:02:52,020 --> 00:02:55,010 İşte taze portakallar. Senin için çok iyiler. 69 00:02:55,012 --> 00:02:59,012 Ahh... 70 00:03:00,004 --> 00:03:02,004 [Seyirciler tezahürat yapıyor] 71 00:03:02,005 --> 00:03:05,005 ♪ 72 00:03:05,008 --> 00:03:07,008 Neredeydin dostum? Neredeyse başlıyoruz! 73 00:03:07,012 --> 00:03:10,022 Üzgünüm. Ben, ben... 74 00:03:10,020 --> 00:03:12,020 senin için bir şeyim var. 75 00:03:16,010 --> 00:03:18,010 Ha! 76 00:03:22,008 --> 00:03:24,018 İnanılmaz! [inlemeler] 77 00:03:24,023 --> 00:03:29,023 Bir alkış daha Köpek Akademisi için! 78 00:03:29,022 --> 00:03:31,022 Ah dostum! Babam dedi ki minibüsü alabilirdik 79 00:03:31,020 --> 00:03:34,010 yani mezun olduktan sonra yola çıkıyoruz! 80 00:03:34,012 --> 00:03:36,002 Bekle, ne zaman? Gelecek hafta! 81 00:03:36,005 --> 00:03:37,005 Toplanman için hala bir haftan var. 82 00:03:37,013 --> 00:03:40,013 Bütün hayatımı paketlemek için mi? Neden bana söylemedin? 83 00:03:40,010 --> 00:03:41,020 Şu anda sana söylüyorum. 84 00:03:41,021 --> 00:03:44,021 Plan her zaman buydu! 85 00:03:44,018 --> 00:03:45,998 B-B-Ama... 86 00:03:46,003 --> 00:03:48,013 Sırada, bu... 87 00:03:48,015 --> 00:03:51,005 ah... isimsiz bir grup... 88 00:03:51,008 --> 00:03:52,998 Tavuk Seçimi Judy! 89 00:03:53,004 --> 00:03:54,024 Tamam. 90 00:03:54,017 --> 00:03:56,997 Tavuk Seçimi Judy! 91 00:03:57,004 --> 00:03:59,014 Hazır mısın Min? 92 00:03:59,014 --> 00:04:01,014 Min? 93 00:04:04,005 --> 00:04:05,005 Kalkmışsın! 94 00:04:05,013 --> 00:04:06,023 Arkadaşın nerede? 95 00:04:06,021 --> 00:04:08,011 Ben... 96 00:04:08,010 --> 00:04:10,000 bilmiyorum... 97 00:04:10,004 --> 00:04:12,004 [nefes nefese] 98 00:04:12,006 --> 00:04:23,016 ♪ 99 00:04:24,000 --> 00:04:25,010 [nefes nefese] 100 00:04:25,013 --> 00:04:27,023 ♪ Bazı insanlar diyor ki ♪ 101 00:04:27,020 --> 00:04:30,010 ♪ Bir gülümseme sadece baş aşağı bir kaş çatma ♪ 102 00:04:30,015 --> 00:04:33,015 ♪ Ama ben, Gerçeği biliyorum ♪ 103 00:04:36,001 --> 00:04:38,021 Çok sert yumurta istedim! 104 00:04:38,018 --> 00:04:40,018 Bunlar en iyi ihtimalle orta düzeydedir. 105 00:04:40,019 --> 00:04:43,009 Kusura bakma, sana yeni bir tabak getireceğim. 106 00:04:43,015 --> 00:04:57,005 ♪ 107 00:04:57,009 --> 00:04:58,999 [İç çekiyor] 108 00:04:59,006 --> 00:05:01,996 ♪ Gidiyoruz doğrudan zirveye ♪ 109 00:05:02,006 --> 00:05:04,996 ♪ 110 00:05:05,003 --> 00:05:07,013 ♪ Evet, yaşayacağız güneşte ♪ 111 00:05:07,010 --> 00:05:08,020 [Bip sesi] 112 00:05:08,020 --> 00:05:10,010 [Kapıyı çalın] Ne yapıyorsun? 113 00:05:10,015 --> 00:05:12,995 [Tuvalet sifonları] 114 00:05:14,003 --> 00:05:17,003 ♪ Whoo, gidiyoruz doğrudan zirveye ♪ 115 00:05:17,002 --> 00:05:19,012 ♪ Ve biz de yapacağız iyi eğlenceler ♪ 116 00:05:19,007 --> 00:05:21,017 [Hafif alkışlar] 117 00:05:21,017 --> 00:05:23,017 Bunu bir kenara bırakmanın zamanı gelmedi mi? 118 00:05:23,018 --> 00:05:26,008 üniversiten nasıl Başvurular gidiyor mu tatlım? 119 00:05:26,016 --> 00:05:27,996 [İç çekiyor] 120 00:05:28,005 --> 00:05:30,995 Merhaba arkadaşlar, ben Ryan. ama sonraki 15 dakika boyunca, 121 00:05:31,005 --> 00:05:34,005 duyacaksın Gage'in hastalıklı yalamaları. 122 00:05:34,012 --> 00:05:36,022 ♪ Dört tekerleği olan şey ve harika bir sıçrama? ♪ 123 00:05:36,017 --> 00:05:39,007 ♪ Babamın minibüsü, babamın minibüsü ♪ 124 00:05:39,007 --> 00:05:41,997 ♪ Boyası soyulan ne var ve annemin bir fotoğrafı? ♪ 125 00:05:42,006 --> 00:05:44,996 ♪ Babamın minibüsü, babamın minibüsü ♪ [Ritmik olarak bip sesi] 126 00:05:45,004 --> 00:05:47,014 ♪ Pencereler aşağı yuvarlandı, direksiyon sıcak ♪ 127 00:05:47,016 --> 00:05:51,016 ♪ Babamın minibüsü senin olmadığın her şey bu ♪ 128 00:05:55,016 --> 00:05:58,006 ♪ 129 00:05:58,010 --> 00:05:59,020 Üzgünüm. 130 00:06:00,001 --> 00:06:02,001 ♪ 131 00:06:02,005 --> 00:06:05,995 [İç çekiyor] Tebrikler Min-Gi. 132 00:06:06,003 --> 00:06:08,023 [ Kıkırdamalar ] İyi iş! 133 00:06:08,017 --> 00:06:11,007 Bitti Ryan! Ah! 134 00:06:11,013 --> 00:06:13,013 [inlemeler] 135 00:06:15,020 --> 00:06:18,010 Vay, minibüs için teşekkürler. 136 00:06:18,009 --> 00:06:20,019 Ama hala ayrılıyorum seninle. 137 00:06:20,020 --> 00:06:22,020 ♪ 138 00:06:23,001 --> 00:06:25,011 [İç çekiyor] 139 00:06:25,008 --> 00:06:33,008 ♪ 140 00:06:35,007 --> 00:06:37,007 Oradaki dostum kahverengilerini bitirmedi, 141 00:06:37,009 --> 00:06:38,019 o yüzden onları alıyorum. 142 00:06:38,021 --> 00:06:40,001 İyi geceler Min-gee. 143 00:06:40,005 --> 00:06:41,005 Bu Gi! 144 00:06:41,016 --> 00:06:42,996 Sert G. 145 00:06:43,004 --> 00:06:44,024 [İç çekiyor] 146 00:06:44,017 --> 00:06:51,007 ♪ 147 00:06:51,015 --> 00:06:53,005 Ne yapıyorsun? 148 00:06:53,023 --> 00:06:56,003 Ryan mı? 149 00:07:04,002 --> 00:07:06,012 Bana bir saniye ver. 150 00:07:06,012 --> 00:07:07,022 Kapatmak lazım. 151 00:07:07,022 --> 00:07:10,002 Hayır, evet, acele etme. 152 00:07:12,007 --> 00:07:13,017 Vay, vardiya müdürü. 153 00:07:14,001 --> 00:07:17,021 Çerçeveli bir fotoğraf bile var ve her şey. 154 00:07:17,018 --> 00:07:19,008 Hata. [ Kıkırdamalar ] 155 00:07:19,014 --> 00:07:21,014 Bunun budaklı olduğunu mu düşünüyorsun? 156 00:07:21,009 --> 00:07:22,019 Şunlara bir göz atın. 157 00:07:22,018 --> 00:07:25,008 Dumpty Kingdom'ın anahtarları. 158 00:07:25,011 --> 00:07:27,021 [İkisi de gülüyor] 159 00:07:28,000 --> 00:07:30,010 Evet, şarkı sözü yazmayı düşündüm zor olacaktı 160 00:07:30,012 --> 00:07:32,012 ama çok kolay! 161 00:07:32,012 --> 00:07:34,022 Sadece kafiyeli yapmalısın. 162 00:07:34,019 --> 00:07:36,009 Ailen söylediğinde burada olurdun, 163 00:07:36,010 --> 00:07:38,020 biraz düşündüm yemek yiyor olurdun... 164 00:07:38,021 --> 00:07:40,021 çalışmıyor. 165 00:07:43,020 --> 00:07:47,000 Yani ben de burada yemek yiyorum. 166 00:07:47,003 --> 00:07:50,003 yani bir nevi öyleydin değil mi? 167 00:07:50,002 --> 00:07:51,022 Peki senin... 168 00:07:52,001 --> 00:07:53,021 New York'ta bir gösterim var! 169 00:07:53,019 --> 00:07:56,019 Gerçek bir hayat gibi birkaç gün içinde gerçek gösteri, 170 00:07:57,001 --> 00:07:59,011 tıpkı konuştuğumuz gibi bu kabinde 171 00:07:59,014 --> 00:08:00,024 ortaokula geri döndüm. 172 00:08:00,019 --> 00:08:01,999 Bu o kabindi. 173 00:08:02,004 --> 00:08:04,024 O olduğundan emin misin? Evet. Şu kabin. 174 00:08:04,020 --> 00:08:06,020 Tamam bu gece gidiyorum 175 00:08:06,021 --> 00:08:09,021 ve sanırım sen de gelmelisin. 176 00:08:12,023 --> 00:08:15,003 Tavuk Seçimi Judy yine sürüyor! 177 00:08:15,004 --> 00:08:16,024 Bunu birlikte yapabiliriz ve... 178 00:08:16,019 --> 00:08:17,999 Ryan, yapamam. 179 00:08:18,006 --> 00:08:20,006 Ama müzik her zaman istediğimiz şey! 180 00:08:20,015 --> 00:08:22,005 Senin her zaman istediğin şey buydu. 181 00:08:22,012 --> 00:08:25,002 Üniversiteye girdim. Finans alanında uzmanlaşacağım 182 00:08:25,006 --> 00:08:27,996 vurgu yaparak risk değerlendirmesi. 183 00:08:28,004 --> 00:08:30,014 Ah. Heyecanlı mısın? 184 00:08:30,012 --> 00:08:34,022 Ryan, üzgünüm ama yapamam sadece bir hevesle ayrıl. 185 00:08:36,000 --> 00:08:37,020 ♪ 186 00:08:37,021 --> 00:08:39,021 Hadi Ryan. 187 00:08:40,000 --> 00:08:41,000 ♪ 188 00:08:41,004 --> 00:08:42,024 Ryan mı? 189 00:08:45,023 --> 00:08:47,023 Ryan! 190 00:08:50,009 --> 00:08:52,999 [ Gülüyor ] Vay! 191 00:08:54,020 --> 00:08:57,020 Bu hiç komik değil! Kilitlemek zorundayım! 192 00:08:57,019 --> 00:08:59,999 Hayallerinin peşinden gitmezsen o zaman seni yapacağım! 193 00:09:00,002 --> 00:09:03,022 Horace: Hayallerinizi bir yerde takip edin insanlar uyumuyor! 194 00:09:03,018 --> 00:09:05,018 [İkisi de nefes nefese] 195 00:09:06,000 --> 00:09:07,010 ♪ 196 00:09:07,008 --> 00:09:09,018 [ Gülüyor ] 197 00:09:10,021 --> 00:09:13,011 Ryan, hayır! 198 00:09:13,015 --> 00:09:15,005 [ Gülüyor ] 199 00:09:15,008 --> 00:09:16,998 Ryan! 200 00:09:18,008 --> 00:09:20,018 Kusura bakma, özür dilerim. 201 00:09:20,017 --> 00:09:22,017 Ah, sadece yapmam lazım onun yanına git. 202 00:09:22,019 --> 00:09:23,999 Anahtarlarım onda. 203 00:09:24,005 --> 00:09:26,015 ♪ 204 00:09:27,001 --> 00:09:28,011 [inlemeler] 205 00:09:28,007 --> 00:09:29,997 [nefes nefese] 206 00:09:32,013 --> 00:09:35,013 ♪ 207 00:09:35,008 --> 00:09:37,018 [İkisi de nefesi kesilir] 208 00:09:37,019 --> 00:09:51,009 ♪ 209 00:09:51,011 --> 00:09:53,011 Mnh-mnh. 210 00:09:57,000 --> 00:09:58,020 Ryan! 211 00:09:58,020 --> 00:10:00,010 [Çatırtı] 212 00:10:00,007 --> 00:10:01,017 [ Portle ötüyor ] 213 00:10:01,018 --> 00:10:03,018 [İç çekiyor] 214 00:10:05,001 --> 00:10:07,011 [Çatırtı] 215 00:10:07,010 --> 00:10:09,020 [ Statik ] 216 00:10:11,004 --> 00:10:20,024 ♪ 217 00:10:21,001 --> 00:10:22,011 İkisi bir arada mı? 218 00:10:22,010 --> 00:10:25,010 Bu nedir, bir tür kader saçmalığından mı? 219 00:10:25,011 --> 00:10:28,001 Hayır, bu matematik Amelia. 220 00:10:28,004 --> 00:10:29,024 Algoritmalarım tasarlandı hesaba katmak 221 00:10:29,023 --> 00:10:31,013 istatistiksel olasılık için 222 00:10:31,007 --> 00:10:34,007 her şeyin olabileceğini trende. 223 00:10:34,014 --> 00:10:35,024 Herhangi bir şey? 224 00:10:35,017 --> 00:10:36,997 Elbette bağlıdır. 225 00:10:37,006 --> 00:10:39,016 Ama ihtimaller olsa bile son derece olasılık dışıdır, 226 00:10:39,022 --> 00:10:42,002 yeterli zaman verilirse evet. 227 00:10:42,004 --> 00:10:44,014 Herhangi bir şey. 228 00:10:44,011 --> 00:10:47,001 Ama bu ikisi geldiğinde onların koltuğunda, 229 00:10:47,003 --> 00:10:50,023 bu onlara kalmış işleri yoluna koymak için. 230 00:10:50,023 --> 00:10:53,003 Ya yapmazlarsa? 231 00:10:53,005 --> 00:10:54,995 Sonra burada ölürler. 232 00:10:56,017 --> 00:11:04,017 ♪ 233 00:11:06,000 --> 00:11:19,010 ♪