1 00:00:24,274 --> 00:00:25,640 „In Südvietnam, 2 00:00:25,776 --> 00:00:28,484 „kommunistische Gruppen aus dem Norden.“ haben ihr tiefstes Eindringen gemacht 3 00:00:28,612 --> 00:00:31,150 'in das Gebiet des Südens bisher im Krieg. 4 00:00:31,281 --> 00:00:33,318 „Der Feind hat Panzer eingesetzt.“ heute in einem Hinterhalt 5 00:00:33,450 --> 00:00:35,908 'gegen rund 200 Amerikanische Luftkavalleristen 6 00:00:36,036 --> 00:00:39,154 „Der Auslöser einer vierstündigen Schlacht.“ in der Nähe von Khe Sanh. 7 00:00:39,289 --> 00:00:41,656 „Und dieser späte Versand vom US-Kommando in Vietnam: 8 00:00:41,792 --> 00:00:45,081 „Alliierte Truppen haben getötet.“ 243 weitere Vietcong 9 00:00:45,212 --> 00:00:49,331 „in der Nähe von Saigon, in einem Kampf, der immer noch tobt. 10 00:00:49,466 --> 00:00:51,458 'Präsident Johnson sagte eine Pro-Administration 11 00:00:51,593 --> 00:00:53,676 'Arbeitsübereinkommen heute in der Hauptstadt des Landes, 12 00:00:53,804 --> 00:00:56,217 'dass dieses Land wird in Vietnam standhaft bleiben, 13 00:00:56,348 --> 00:00:59,887 'und gleichzeitig weitermachen bessere Bedingungen in Amerika zu schaffen. 14 00:01:00,018 --> 00:01:02,247 „Es hat sozusagen einen Kerl zurückgeholt bis zu den Tagen von Harry Truman, 15 00:01:02,271 --> 00:01:05,139 „zu hören, wie sein Publikum ihn anfeuert.“ mit Rufen wie: „Gib ihnen die Hölle!“ 16 00:01:05,274 --> 00:01:07,266 „Als der Präsident seinen Rekord verteidigte.“ 17 00:01:07,401 --> 00:01:11,020 „Nun, das Amerika, das wir aufbauen.“ 18 00:01:11,154 --> 00:01:13,862 „wäre eine bedrohte Nation.“ 19 00:01:15,450 --> 00:01:19,740 „Wenn wir Freiheit und Freiheit lassen.“ sterben in Vietnam. 20 00:01:20,706 --> 00:01:23,665 „Wir werden tun, was getan werden muss, 21 00:01:23,792 --> 00:01:26,159 „Und wir machen beides zu Hause.“ 22 00:01:26,295 --> 00:01:31,666 „Und wir werden es tun, wo auch immer unsere tapferen Männer sind.“ sind aufgerufen aufzustehen.‘ 23 00:01:38,056 --> 00:01:41,675 „Das ist Amerika.“ an die wir glauben. 24 00:01:41,810 --> 00:01:45,303 „Dies ist eine Nation, die sich aufbaut.“ 25 00:01:45,439 --> 00:01:49,228 „Das ist ein wunderbares Land.“ das wächst. 26 00:01:50,569 --> 00:01:52,652 „Und ich hoffe, dass ihr Männer 27 00:01:53,864 --> 00:01:58,780 „sind entschlossen, uns zu helfen.“ diese Probleme lösen. 28 00:01:58,910 --> 00:02:02,950 „Ich hoffe, ihr Männer seid entschlossen zu sehen, wie wir helfen, Gerechtigkeit zu erlangen, 29 00:02:03,081 --> 00:02:05,414 „Nicht nur für uns selbst, 30 00:02:05,542 --> 00:02:08,501 „Aber für alle Menschen dieser Nation.“ 31 00:02:08,629 --> 00:02:11,497 „Und für alle Menschen auf der Welt.“ 32 00:02:11,632 --> 00:02:17,594 „Und ich frage mich manchmal warum wir Amerikaner es genießen 33 00:02:17,721 --> 00:02:21,135 „Uns selbst so sehr bestrafen, 34 00:02:21,266 --> 00:02:23,929 „Mit unserer eigenen Kritik.“ 35 00:02:26,104 --> 00:02:28,938 „Das ist ein ziemlich gutes Land.“ 36 00:02:29,066 --> 00:02:31,854 „Das sage ich nicht Du hattest es noch nie so gut. 37 00:02:31,985 --> 00:02:35,274 „Aber das ist eine Tatsache, nicht wahr?“ 38 00:02:41,286 --> 00:02:44,279 ♪ Grüße, Grüße, Grüße 39 00:02:44,414 --> 00:02:47,407 ♪ Möchtest du weggehen? 40 00:02:47,542 --> 00:02:50,455 ♪ Grüße, Grüße, Grüße 41 00:02:50,587 --> 00:02:53,625 ♪ Kommen Sie und besuchen Sie mich, zögern Sie nicht 42 00:02:53,757 --> 00:02:57,876 ♪ Verbringen Sie ein oder zwei Tage mit Uncle Sam 43 00:02:59,721 --> 00:03:02,509 ♪ Grüße, Grüße, Grüße 44 00:03:02,641 --> 00:03:05,634 ♪ Ich komme, um eine kleine Bitte zu äußern 45 00:03:05,769 --> 00:03:08,512 ♪ Grüße, Grüße, Grüße 46 00:03:08,647 --> 00:03:11,230 ♪ Du wirst bald feststellen, dass ich weiß, was das Beste ist 47 00:03:11,358 --> 00:03:14,942 ♪ Also sei mein Gast, aber du tust, was ich sage 48 00:03:15,070 --> 00:03:18,984 ♪ Möchtest du wieder ins Bett gehen? 49 00:03:23,704 --> 00:03:29,826 ♪ Vergiss all die Dinge das du gesehen und gelesen hast 50 00:03:36,091 --> 00:03:38,834 ♪ Grüße, Grüße, Grüße 51 00:03:38,969 --> 00:03:41,928 ♪ Möchtest du weggehen? 52 00:03:42,055 --> 00:03:44,843 ♪ Grüße, Grüße, Grüße 53 00:03:44,975 --> 00:03:47,763 ♪ Kommen Sie und besuchen Sie mich, zögern Sie nicht 54 00:03:47,894 --> 00:03:50,602 ♪ Verbringen Sie ein oder zwei Tage mit Onkel ... 55 00:03:50,731 --> 00:03:53,599 ♪ Verbringen Sie ein oder zwei Tage mit Onkel... 56 00:03:53,734 --> 00:03:58,525 ♪ Verbringen Sie ein oder zwei Tage mit Uncle Sam... ♪ 57 00:04:05,912 --> 00:04:09,326 Wer von euch Niggern? Reicht der Mann, nur um es mit mir aufzunehmen? 58 00:04:20,802 --> 00:04:23,419 - Was ist mit deinem Gesicht passiert? - Fass es nicht an. 59 00:04:23,555 --> 00:04:24,555 Oh Mann, was ist passiert? 60 00:04:24,639 --> 00:04:27,347 Ich wurde von einigen Spaten niedergetrampelt in der 125. Straße. 61 00:04:27,476 --> 00:04:29,593 - Warum? - Wofür kämpfst du? 62 00:04:29,728 --> 00:04:32,311 Ich versuche rauszukommen meiner Voruntersuchungsuntersuchung. 63 00:04:32,439 --> 00:04:35,056 - Also habe ich versucht, mein Bein kaputt zu machen. - Du hast einen Streit mit ihnen angezettelt? 64 00:04:35,192 --> 00:04:37,479 - Ja. - Oh, Mann! 65 00:04:37,611 --> 00:04:39,728 Nun ja, ich muss irgendwie da raus. 66 00:04:39,863 --> 00:04:42,697 Nun, hör zu, sei cool. Ich kann dich da rausholen. 67 00:04:42,824 --> 00:04:46,738 Wir werden das Gleiche für Sie tun, was ich getan habe als ich vor einer Woche dorthin ging. 68 00:04:46,870 --> 00:04:50,659 Sei cool, es ist ganz einfach. Ähm... zieh deine Jacke aus. 69 00:04:52,125 --> 00:04:53,536 Ja. 70 00:04:55,837 --> 00:04:58,580 - Diese Hose ist in Ordnung, findest du nicht? - Oh ja, sie sind gut. 71 00:04:58,715 --> 00:05:01,253 Stecken Sie Ihr Hemd hinein. Rundherum. 72 00:05:03,386 --> 00:05:04,797 - Den ganzen Weg. - Ja. 73 00:05:04,930 --> 00:05:07,172 - Bring es da rein. - Jetzt zieh deine Hose hoch. 74 00:05:07,307 --> 00:05:09,014 - Ziehen Sie sie ganz nach oben. - Hoch. 75 00:05:09,142 --> 00:05:10,553 Niemand. 76 00:05:10,685 --> 00:05:12,392 Oh, mein Penis, Mann! 77 00:05:13,021 --> 00:05:14,353 Das ist es. 78 00:05:14,481 --> 00:05:16,268 Hol den Gürtel. 79 00:05:17,317 --> 00:05:19,855 - Mach es so. - Das bringt mich um, Mann! 80 00:05:19,986 --> 00:05:20,986 Nun lass es so hängen. 81 00:05:20,988 --> 00:05:23,821 - Ich muss die Klappe runtermachen. - Das ist zu offensichtlich. 82 00:05:23,949 --> 00:05:25,656 - Das ist gut. - Ja, das ist gut. 83 00:05:25,784 --> 00:05:28,367 Genau, jetzt brauchen Sie welche schwarzes Spitzen-Bikini-Höschen. 84 00:05:28,495 --> 00:05:30,782 - Oder Seide. - Bikinihöschen, richtig. Das wird gut sein. 85 00:05:30,914 --> 00:05:32,997 Wenn du die Hose ausziehst, das ist wirklich wichtig. 86 00:05:33,124 --> 00:05:36,617 Schwuchteln sind das wirklich Schwuchteln sind wirklich krass. 87 00:05:36,753 --> 00:05:38,210 Ich bin keine Schwuchtel, Mann! 88 00:05:38,338 --> 00:05:41,831 Nein, du verstehst nicht, Wir machen dich für die Einarbeitung zu einer Schwuchtel. 89 00:05:41,967 --> 00:05:44,880 - Oh. Es ist wie „Seidenhosen“? - Rechts. 90 00:05:45,011 --> 00:05:47,924 Es klang ziemlich seltsam für eine Sekunde. 91 00:05:48,056 --> 00:05:51,390 Sie möchten, dass sich die Leute darauf konzentrieren auf den entscheidenden Bereich. 92 00:05:51,518 --> 00:05:53,885 Um sich auf diese Zone einzulassen da unten. 93 00:05:54,020 --> 00:05:57,639 - Nehmen Sie etwas Kleenex oder ein Paar Socken mit. - Oh ja. 94 00:05:57,774 --> 00:06:01,734 Nimm ein Paar Socken und Stopft sie einfach in das Seidenhöschen. 95 00:06:01,862 --> 00:06:04,320 Nur, äh... Nur damit es sich ausbeult. 96 00:06:04,447 --> 00:06:07,190 Und dann, was Sie brauchen ist eine Art Netzhemd. 97 00:06:07,325 --> 00:06:09,157 Oh ja, großes Netz, ja. 98 00:06:09,286 --> 00:06:12,120 Und dann brauchst du noch einen Schal. 99 00:06:12,247 --> 00:06:15,285 Eine Art großer, fließender Seidenschal. 100 00:06:15,417 --> 00:06:18,187 Wenn du diese Netzhemden tragen willst, Du musst dir die Brust rasieren. 101 00:06:18,211 --> 00:06:19,873 Du musst dich unter deinen Armen rasieren. 102 00:06:20,005 --> 00:06:21,837 - Dein ganzer Körper. - Verwenden Sie besser Nair. 103 00:06:21,965 --> 00:06:25,379 Also mit der Hand auf der Hüfte Und das Handgelenk, lass einfach das Handgelenk fallen, 104 00:06:25,510 --> 00:06:29,925 Gehen Sie einfach direkt auf den Sergeant zu, Komm so nah wie möglich, 105 00:06:30,056 --> 00:06:33,470 und ihn verführen mit deinen Augäpfeln und sag: „Hallo!“ 106 00:06:33,602 --> 00:06:36,640 - Tun Sie das. - Hey Leute, holt euch eine Ladung davon. 107 00:06:36,771 --> 00:06:38,512 Ja. 108 00:06:38,648 --> 00:06:41,937 Und wenn er mit den Jungs redet, 109 00:06:42,068 --> 00:06:44,481 Du drehst dich um und schaust auch bei den Kerlen, sehen Sie? 110 00:06:44,613 --> 00:06:47,356 Und zwinkere ihnen ein wenig zu, ein bisschen... 111 00:06:47,490 --> 00:06:50,028 So ähnlich, oder? Ja, hast du das verstanden? 112 00:06:50,160 --> 00:06:53,278 Und dann wird er dich fragen Er wird Sie fragen, wie Sie heißen. 113 00:06:53,413 --> 00:06:55,575 - Wie heißen Sie? - Paul Gerald Shaw. 114 00:06:55,707 --> 00:06:57,414 Gerald... 115 00:06:57,542 --> 00:07:00,330 Ich habe es! Als er ihn nach seinem Namen fragt... Das sagen Sie. 116 00:07:00,462 --> 00:07:02,169 Wie heißt du, mein Sohn? 117 00:07:02,297 --> 00:07:04,084 Paul Gerald Shaw. 118 00:07:04,215 --> 00:07:08,710 Die Jungs nennen mich Jerry, aber du kannst mich Geranium nennen. 119 00:07:08,845 --> 00:07:10,336 Hey, habt ihr das gehört, Jungs? 120 00:07:10,472 --> 00:07:13,590 Was ist das für ein Name? Was ist das für ein Name, mein Sohn! 121 00:07:13,725 --> 00:07:17,514 Oh, denken meine Freunde Ich rieche wie eine Blume. 122 00:07:17,646 --> 00:07:21,936 Ja, einfach so. Und dann wird er dich fragen, wo du wohnst. 123 00:07:22,067 --> 00:07:24,104 Fragen Sie mich, wo ich wohne. Das ist sehr wichtig. 124 00:07:24,235 --> 00:07:29,697 - Okay, wo wohnst du, mein Sohn? - Oh, ich wohne... in der Nähe. 125 00:07:29,824 --> 00:07:32,191 Sehen Sie, weil Sie müssen Lass ihn glauben 126 00:07:32,327 --> 00:07:34,364 dass du mit ihm zusammenleben willst. 127 00:07:34,496 --> 00:07:38,456 Du möchtest mit Sarge zusammenleben. Das ist wirklich entscheidend. 128 00:07:38,583 --> 00:07:42,452 Dann wird er sich umdrehen nochmal an die Jungs, wenn ihr das sagt. 129 00:07:42,587 --> 00:07:44,328 Hey, hörst du das, Jungs? 130 00:07:44,464 --> 00:07:46,751 Und dann, jedes Mal, wenn er sich umdreht Rund um die Jungs, 131 00:07:46,883 --> 00:07:49,921 Du drehst dich um und gib ihnen ein bisschen... 132 00:07:50,053 --> 00:07:54,423 sexy Knistern mit der Nase und sagen: „Hallo Leute.“ 133 00:07:54,557 --> 00:07:57,595 - Ja, mach das. Kannst du das? - Das kann ich alles. 134 00:07:57,727 --> 00:07:59,969 Wenn ich am Ende bin Kann ich so etwas sagen wie... 135 00:08:00,105 --> 00:08:03,724 - „Soll ich mich jetzt ausziehen?“ - Das ist großartig! Das ist fantastisch! 136 00:08:03,858 --> 00:08:06,976 - Das ist schön! Wirklich toll! - Es wird nicht funktionieren. 137 00:08:07,112 --> 00:08:09,432 - Wie meinst du das? - Es ist lächerlich! Es wird nicht funktionieren! 138 00:08:09,489 --> 00:08:12,277 - Warum nicht? - Weil ich mich nicht wie eine Schwuchtel benehmen kann! 139 00:08:12,409 --> 00:08:15,769 Und wenn sie mir glauben, werden sie mich feststecken An vorderster Front mit dem Rest der Schwuchteln! 140 00:08:15,870 --> 00:08:17,907 - Was? - Ja, Mann! 141 00:08:18,039 --> 00:08:21,874 - Sie zeichnen keine Schwuchteln. - Warte, warte. Ich habe eine Idee. 142 00:08:22,002 --> 00:08:25,962 Ich muss nächste Woche runter. Ich habe eine Idee, etwas, das ich tun werde. 143 00:08:26,089 --> 00:08:29,298 - Hey, Lloyd, du bist der Psychiater. - Klar, Mann. 144 00:08:34,931 --> 00:08:36,422 Treten Sie ein. 145 00:08:46,735 --> 00:08:48,692 Melden Sie sich wie befohlen, Sir. 146 00:08:49,529 --> 00:08:52,818 - Komm schon, sag mir, ich soll mich setzen. - Setz dich, mein Sohn. 147 00:08:52,949 --> 00:08:54,531 Vielen Dank, Herr. 148 00:08:54,659 --> 00:08:55,820 Schauen Sie sich das jetzt an... 149 00:08:55,952 --> 00:09:00,196 - Bitten Sie um Erlaubnis zu sprechen, Sir. - Mach weiter, mein Sohn. 150 00:09:00,331 --> 00:09:03,950 Nun, Sir, ich weiß es nicht Warum ich hier bin, Sir. 151 00:09:04,085 --> 00:09:07,795 Der Sergeant da draußen, ein sehr netter Kerl, sagte mir, ich solle reinkommen und dich sehen. 152 00:09:07,922 --> 00:09:10,414 Und es gibt keinen Grund warum ich nicht zur Armee gehen will. 153 00:09:10,550 --> 00:09:14,214 Ich habe zufällig etwas gearbeitet draußen in einer geheimen Organisation 154 00:09:14,345 --> 00:09:16,428 worüber ich im Moment nichts verraten kann, 155 00:09:16,556 --> 00:09:18,673 und deshalb Ich bin noch nicht früher beigetreten, Sir. 156 00:09:18,808 --> 00:09:22,392 - Es sind nur Routineabläufe. - Oh, Routine, natürlich, Sir. 157 00:09:22,520 --> 00:09:25,263 Aber wir haben das gleiche Screening Prozess in unserer Organisation, Sir. 158 00:09:25,398 --> 00:09:27,481 Das musst du reinkriegen. Sehr wichtig. 159 00:09:27,609 --> 00:09:30,477 Jetzt pass auf. Das ist sehr wichtig. 160 00:09:30,612 --> 00:09:34,231 Sir, das geht nicht um dort draußen eine Armee zu führen, 161 00:09:34,365 --> 00:09:37,529 Du hast Nigger, du hast Spies, Sie haben Juden, Sir. 162 00:09:37,660 --> 00:09:39,777 Jeder kennt die Juden. 163 00:09:40,622 --> 00:09:42,614 Sie sind doch kein Jude, oder, Sir? 164 00:09:42,749 --> 00:09:45,082 Hey, Paul! Versuchen Sie es, machen Sie weiter! 165 00:09:45,210 --> 00:09:48,624 Schauen Sie jetzt geradeaus, Sie wissen schon, echtes Militär. 166 00:09:48,755 --> 00:09:51,275 - Sir, bitten Sie um Redeerlaubnis, Sir. - Das ist es, das ist es. 167 00:09:51,341 --> 00:09:52,673 Mach weiter, mein Sohn. 168 00:09:52,801 --> 00:09:55,339 Ich bin mir nicht ganz sicher Warum haben sie mich hierher geschickt, Sir? 169 00:09:55,470 --> 00:09:59,635 Weil ich bereit bin, ein guter Soldat zu sein, Sir, Bereit, mir einen Haufen Kommunisten umzubringen! 170 00:09:59,766 --> 00:10:01,883 Habe irgendwelche persönlichen Probleme Willst du darüber reden, mein Sohn? 171 00:10:02,018 --> 00:10:03,778 Nein, Sir, das habe ich nicht Überhaupt keine Probleme, Sir! 172 00:10:03,853 --> 00:10:05,310 - Das ist es. - Er ist laut. 173 00:10:05,438 --> 00:10:09,352 Jetzt wird er dich fragen, was du tust, zum Beispiel wo du arbeitest und solche Sachen. 174 00:10:09,484 --> 00:10:12,727 - Fragen Sie mich, wo ich arbeite. - Wo arbeitest du jetzt, mein Sohn? 175 00:10:12,862 --> 00:10:15,605 Nun, Sir, ich arbeite in einer Buchhandlung und das ermöglicht mir, Herr, 176 00:10:15,740 --> 00:10:19,233 all die Menschen anzusehen, Stellen Sie sicher, dass sie die richtigen Bücher lesen. 177 00:10:19,369 --> 00:10:24,239 und ich versuche immer, Bücher vorzuschlagen wie „The F.B.I. Story“, Sir. 178 00:10:24,374 --> 00:10:26,957 Aber ich mache das nur tagsüber um meinen mageren Verdienst zu verdienen, 179 00:10:27,085 --> 00:10:28,701 um mein Brot und meine Butter mit Butter zu bestreichen. 180 00:10:28,837 --> 00:10:31,955 Aber nachts, meine wahre Berufung kommt zum Vorschein. 181 00:10:32,090 --> 00:10:36,460 Nun, los geht's... Du hast es gehört der New Yorker Bowling-Liga, Sir? 182 00:10:36,594 --> 00:10:39,177 Das New York...? Du bowlst viel? 183 00:10:39,305 --> 00:10:43,640 Nein, nein, nein. Die New Yorker Bowlingliga, Sir? 184 00:10:43,768 --> 00:10:48,684 - Ich fürchte, ich verstehe es nicht, mein Sohn. - Schauen Sie sich jetzt im Raum um. 185 00:10:48,815 --> 00:10:53,606 - Es ist eine Geheimorganisation, Sir. - Was machen sie? 186 00:10:53,736 --> 00:10:55,728 Ich verstehe das überhaupt nicht, mein Sohn. 187 00:10:55,864 --> 00:11:00,154 Nun, Sir, da es geheim ist, wahrscheinlich Sie weiß überhaupt nicht viel darüber. 188 00:11:00,285 --> 00:11:04,996 - Die C.R.P.U., Sir. - Was ist die C.R.P.U., mein Sohn? 189 00:11:05,123 --> 00:11:08,412 Das ist die Zivilreserve Zum Schutz der Union, Sir. 190 00:11:08,543 --> 00:11:11,786 Was leistet die Zivilreserve? zum Schutz der Union tun? 191 00:11:11,921 --> 00:11:13,332 Wir bewahren die Union! 192 00:11:13,464 --> 00:11:16,957 We're setting up Communication und Waffenzentren im ganzen Land. 193 00:11:17,093 --> 00:11:21,133 Für die wachsende Bedrohung. Jeden Tag gibt es Noch mehr Kommilitonen und Nigger und ... 194 00:11:21,264 --> 00:11:22,880 ...dreckige, unterernährte Menschen. 195 00:11:23,016 --> 00:11:25,383 Verdammt, Mann, das ist zu real! 196 00:11:25,518 --> 00:11:28,556 Wie die chinesischen Restaurants, Sir? Das ist nur eine Verschwörung, Sir. 197 00:11:28,688 --> 00:11:32,932 Du gehst da rein und gibst 5 $ aus und anderthalb Stunden lang essen, 198 00:11:33,067 --> 00:11:35,605 und eine halbe Stunde später Du verhungerst. 199 00:11:35,737 --> 00:11:38,320 Das ist eine kommunistische Verschwörung Chinas um die Vereinigten Staaten auszuhungern. 200 00:11:38,448 --> 00:11:41,486 Deshalb werde ich das beantragen Du bringst mich nicht in die vorderste Reihe 201 00:11:41,618 --> 00:11:44,986 denn wie wir wissen, gibt es viele von mexikanischen Amerikanern, vielen Niggern, 202 00:11:45,121 --> 00:11:48,285 viele Homosexuelle, viele unerwünschte Elemente, 203 00:11:48,416 --> 00:11:50,686 alle unerwünschten Elemente dieses Landes sind da. 204 00:11:50,710 --> 00:11:53,293 Deshalb bitte ich Sie, mich zu versetzen in der Mitte, mein Herr, 205 00:11:53,421 --> 00:11:55,583 damit, wenn ich auf den Feind schieße, 206 00:11:55,715 --> 00:12:00,085 Ich werde aus Versehen mein Gewehr loslassen etwas nach links abbiegen 207 00:12:00,220 --> 00:12:02,678 und wähle ein paar davon aus krebsartige Elemente, 208 00:12:02,805 --> 00:12:05,548 und dann ein wenig nach rechts um noch ein paar herauszupicken. 209 00:12:05,683 --> 00:12:08,016 Verstehst du, was ich meine? Siehst du, hey! 210 00:12:08,144 --> 00:12:10,227 Und dann sagst du... 211 00:12:10,355 --> 00:12:15,726 Ich möchte nur sagen, dass es ein Zehntel ist der 500.000 Männer in Vietnam 212 00:12:15,860 --> 00:12:18,853 Tu, was ich tun werde, Wir könnten diese gelbe Gefahr ausrotten 213 00:12:18,988 --> 00:12:21,230 Innerhalb weniger Monate, Sir. 214 00:12:21,366 --> 00:12:23,198 Sie müssen sich daran erinnern, Herr, 215 00:12:23,326 --> 00:12:26,535 ein paar Risse pro Tag Haltet die Chinesen fern! 216 00:12:26,663 --> 00:12:28,325 Das ist großartig. Hey, Mann... 217 00:12:28,456 --> 00:12:32,450 Niemand! Sehen. Du schläfst ihn ein. 218 00:12:32,585 --> 00:12:36,420 Hören Sie, wir haben ihn zwei Tage lang wach gehalten, Wir müssen ihn am Laufen halten. Wach auf, Mann! 219 00:12:36,547 --> 00:12:40,416 Hören Sie, ich habe eine Geschichte... Ich werde dir eine Geschichte erzählen 220 00:12:40,551 --> 00:12:43,669 Das wird dich wach halten für einen weiteren Monat! 221 00:12:43,805 --> 00:12:46,047 Wenn du also da runter gehst, Du wirst ein Wrack sein. 222 00:12:51,271 --> 00:12:55,356 - Füße hoch! Beeil dich! - Komm schon, Mann, komm schon! 223 00:13:05,076 --> 00:13:07,693 Ich werde dir eine Geschichte erzählen Das wird dir die Augen aus den Augen verlieren. 224 00:13:07,829 --> 00:13:09,695 Ich ging zu einem Mixer am Barnard College, 225 00:13:09,831 --> 00:13:12,949 Sie wissen schon, das Mädchen-College mit Columbia verbunden? 226 00:13:13,084 --> 00:13:16,043 Einer dieser Deals wo Sie zahlen Ihre 75 Cent für den Eintritt. 227 00:13:16,170 --> 00:13:20,164 Nun, ich bin reingekommen, Mann. Ich habe es noch nie gesehen So viele hässliche Mädchen in meinem ganzen Leben! 228 00:13:20,300 --> 00:13:22,713 Tal der Hunde! Es war unglaublich! 229 00:13:22,844 --> 00:13:26,838 Also gehe ich hin und sage: „Hallo, ich heiße Lloyd. Wie heißt du, Baby?“ 230 00:13:26,973 --> 00:13:30,091 Und sie sagt: „Joanne“ einfach so, Mann. 231 00:13:30,226 --> 00:13:34,015 Unglaubliche Stimme. Aber was zum Teufel, Ich könnte es genauso gut versuchen. 232 00:13:34,147 --> 00:13:38,482 Also sage ich: „Willst du tanzen?“ Und sie sagt: „Klar, das würde ich gerne tun.“ 233 00:13:38,609 --> 00:13:41,022 Einfach so, Mann. Wirklich unglaublich. 234 00:13:41,154 --> 00:13:44,943 Also gehen wir da raus und ich mache meinen funky Broadway. 235 00:13:45,074 --> 00:13:49,819 Ich arbeite wirklich an meiner Show und sie steht nur da und zuckt. 236 00:13:49,954 --> 00:13:52,492 Und ich sage zu ihr: „Hör zu, Baby, ich kann das nicht mehr ertragen.“ 237 00:13:52,623 --> 00:13:54,489 Weil ich es einfach nicht ertragen konnte, sie anzusehen. 238 00:13:54,625 --> 00:13:56,708 Ich konnte es einfach nicht ertragen ihr dabei zuzusehen, wie sie das tut. 239 00:13:56,836 --> 00:13:59,579 Also sage ich: „Lass uns runtergehen.“ ins West End und etwas trinken.“ 240 00:13:59,714 --> 00:14:02,422 Sie sagt: „Oh, es tut mir leid, aber ich trinke nicht. 241 00:14:02,550 --> 00:14:04,712 Also sage ich: „Komm schon, Baby, Du kannst mir beim Trinken zusehen. 242 00:14:04,844 --> 00:14:06,836 Wir gingen ins West End, Kennst du die Bar dort? 243 00:14:06,971 --> 00:14:09,714 Doppelter Bourbon, Mann. Wham! Genau richtig. 244 00:14:09,849 --> 00:14:13,889 Ich sage: „Hey, Baby, was willst du?“ Sie sagt: „Ich hätte gerne ein Glas Milch.“ 245 00:14:14,020 --> 00:14:18,060 Milch! Sie hat wirklich Milch getrunken, Mann. Drei Gläser. 246 00:14:18,191 --> 00:14:22,356 A buck and a half I spent on milk. Milch! 247 00:14:26,282 --> 00:14:29,571 Hey, hört ihr Katzen mir zu? Hey, komm her! 248 00:14:30,870 --> 00:14:32,236 Bring ihn hierher! 249 00:14:32,372 --> 00:14:35,911 Nachdem ich ihr zugesehen habe, wie sie all diese Milch getrunken hat, Ich dachte, es wäre Zeit rauszukommen, 250 00:14:36,042 --> 00:14:37,499 cos I couldn't stand it anymore. 251 00:14:37,627 --> 00:14:40,187 Ich wollte sie zu ihrer Wohnung bringen. Ich hatte nicht viel erwartet. 252 00:14:40,254 --> 00:14:43,094 Aber wenn du in ein Mädel rein willst Wohnung, du musst subtil sein, 253 00:14:43,132 --> 00:14:45,795 Du kannst nicht sagen: „Komm schon, Baby, Lass uns zu dir gehen und ficken. 254 00:14:45,927 --> 00:14:47,964 Du musst subtil sein, du musst cool sein. 255 00:14:48,096 --> 00:14:51,931 Du musst sagen: „Eine Tasse hätte ich einfach gern.“ Kaffee. Wissen Sie, wie man Kaffee kocht? 256 00:14:52,058 --> 00:14:55,642 „Ich würde dir gerne einen Kaffee machen. Lass uns in meine Wohnung gehen. 257 00:14:55,770 --> 00:15:00,231 Also gingen wir zu ihrer Wohnung, und sie hat mir diese Tasse Kaffee gemacht. 258 00:15:00,358 --> 00:15:04,147 Es war Schlamm, Mann. Der schlechteste Kaffee Das habe ich in meinem ganzen Leben noch nie erlebt! 259 00:15:04,278 --> 00:15:05,278 Unglaublich! 260 00:15:05,405 --> 00:15:08,398 Ich sage: „Lass uns ins Wohnzimmer gehen.“ und ein paar Melodien auflegen. 261 00:15:08,533 --> 00:15:11,321 Und sie sagt: „Das können wir nicht machen, Mein Mitbewohner ist da drin. 262 00:15:11,452 --> 00:15:13,409 Ich sagte: „Das ist mir egal.“ über deinen Mitbewohner. 263 00:15:13,538 --> 00:15:18,499 Also sind wir da reingegangen und da ist dieses Mädchen, Ethel aus Paramus, New Jersey. 264 00:15:18,626 --> 00:15:21,084 Das hässlichste Mädchen, das ich je gesehen habe in meinem ganzen Leben. 265 00:15:21,212 --> 00:15:22,953 Sie sitzt da und liest. 266 00:15:23,089 --> 00:15:26,753 Also sage ich: „Komm, spiel ein paar Melodien.“ Also legt sie ein paar Melodien auf. 267 00:15:26,884 --> 00:15:30,719 Ich setze mich auf das Sofa und verlasse den Raum dass sie sich neben mich setzt. 268 00:15:30,847 --> 00:15:36,309 Sie macht das nicht, sie setzt sich als nächstes zu Ethel auf der anderen Seite des Raumes. 269 00:15:36,436 --> 00:15:40,100 Und dann sagt sie: „Hey, Ethel, Komm her, ich muss dir etwas sagen. 270 00:15:40,231 --> 00:15:42,814 Und sie haben diese 8. Klasse Flüsterkonferenz. 271 00:15:42,942 --> 00:15:44,854 Gott! Schatten der Vergangenheit! 272 00:15:44,986 --> 00:15:47,444 Also steht die alte Ethel auf und verlässt den Raum, seht ihr. 273 00:15:47,572 --> 00:15:50,235 Und Joanne kommt herunter und sitzt neben mir. 274 00:15:50,366 --> 00:15:52,126 Ich denke also, dass etwas wirklich stimmt passiert jetzt. 275 00:15:52,243 --> 00:15:55,361 Joanne kommt mit dieser Dose voll Zeug zurück und sie dreht es auf und ab. 276 00:15:55,496 --> 00:15:58,705 Und sie fängt an, alle Lichter auszumachen, weißt du was ich meine? 277 00:16:00,835 --> 00:16:03,327 Hören Sie, ich weiß es nicht Wenn dir das Angst macht, wach zu werden, 278 00:16:03,463 --> 00:16:07,127 aber ich werde wach sein für die nächsten anderthalb Monate! 279 00:16:07,258 --> 00:16:08,874 Setzen wir uns. 280 00:16:09,010 --> 00:16:15,098 Also, die alte Ethel kommt zurück und setzt sich... ich meine, Joanne. 281 00:16:15,224 --> 00:16:18,558 Sie macht das Licht aus. Schau dir das an. Schau, hör zu! 282 00:16:18,686 --> 00:16:21,053 Sie greift über mich hinweg das Licht ausschalten, 283 00:16:21,189 --> 00:16:24,523 Und da ist ihr Busen, genau dort, sitze richtig... 284 00:16:24,650 --> 00:16:27,484 Wham! Da ist es, genau dort. Wissen Sie, was ich meine? 285 00:16:27,612 --> 00:16:30,446 Sie macht das Licht aus und dann sie lässt es dort. 286 00:16:30,573 --> 00:16:33,361 Sie hat nicht nachgegeben. Lass es einfach. 287 00:16:33,493 --> 00:16:38,454 Genau da, Mann! Und hier bin ich, Auge bis Brustwarze mit dieser Brust, wissen Sie. 288 00:16:38,581 --> 00:16:41,619 Außer Sichtweite! Und Ethel setzt sich auf der anderen Seite von mir, 289 00:16:41,751 --> 00:16:46,121 Und sie hat diese Dose, Es ist eine Dose Schlagsahne. 290 00:16:46,255 --> 00:16:47,917 Dieses Ready-Whip-Zeug. 291 00:16:48,049 --> 00:16:51,133 Schlagsahne aufgesprüht. Oh Mann, es war unglaublich! 292 00:16:51,260 --> 00:16:55,129 Und die alte Joanne mit ihrem Busen, Sie fängt gerade an, an meiner Brust zu arbeiten. 293 00:16:55,264 --> 00:16:56,846 Sie beginnt, die Knöpfe zu öffnen. 294 00:16:56,974 --> 00:17:00,308 Nun, das ist alles, Mann, Sie öffnet meine Knöpfe. 295 00:17:00,436 --> 00:17:05,306 Und Ethel geht auf den Boden und sie fängt an, mir die Schuhe auszuziehen. 296 00:17:05,441 --> 00:17:07,649 Sie zieht meine Schuhe und Socken aus. 297 00:17:07,777 --> 00:17:11,896 Ethel und Joanne sind hier oben und sie zieht mein Hemd aus. 298 00:17:12,031 --> 00:17:14,489 Und dann beginnt Ethel zu gehen für die Hose. 299 00:17:14,617 --> 00:17:19,487 Alter Ethel, Junge, sie ist einfach scheiße in there to my fly. Sie öffnet meinen Hosenschlitz. 300 00:17:19,622 --> 00:17:23,161 Habe mir die Hose runtergezogen! Sie zog meine Unterwäsche aus. 301 00:17:23,292 --> 00:17:24,908 Just pulled them right off! 302 00:17:25,044 --> 00:17:29,630 Oh, Gott! Und dann standen sie auf und zogen ihre Kleider aus, seht ihr. 303 00:17:29,757 --> 00:17:31,874 Da waren wir also zu dritt völlig nackt. 304 00:17:32,009 --> 00:17:34,843 Also werfe ich Ethel zu Boden ... Hey, komm, hör dir das an! 305 00:17:34,971 --> 00:17:38,339 Ich werfe Ethel zu Boden, Ich springe auf die Spitze und Joanne springt auf mich. 306 00:17:38,474 --> 00:17:43,469 Und da bin ich, mittendrin von diesem Körpersandwich, genau wie ein... Ah! 307 00:17:43,604 --> 00:17:47,188 Und dann sagt die alte Joanne: „Hey, hör auf, warte! Hör auf! Hör auf!“ 308 00:17:47,316 --> 00:17:50,855 Und ich kann nicht herausfinden, was los ist! Wir haben das alles durchgemacht. 309 00:17:50,987 --> 00:17:54,007 Ich ziehe meine Kleidung aus und jetzt sind sie da Sagst du mir, ich soll aufhören? Ich kann das nicht glauben. 310 00:17:54,031 --> 00:17:56,364 Dann ziehen sie sich zurück die alte Schlagsahne, sehen Sie? 311 00:17:56,492 --> 00:17:58,575 Und sie dehnen mich aus und sie bedecken mich 312 00:17:58,703 --> 00:18:01,320 von Kopf bis Fuß mit Schlagsahne. 313 00:18:01,455 --> 00:18:04,118 Sprüh es einfach auf mich und glätten Sie es. 314 00:18:04,250 --> 00:18:06,788 Und dann fangen sie an, es abzulecken. 315 00:18:06,919 --> 00:18:10,333 Ich sabbere nur die Schlagsahne von meinem Körper. 316 00:18:10,464 --> 00:18:14,879 Die alte Joanne fährt am Hals hoch und beginnt zu arbeiten. Hey, komm schon! 317 00:18:15,011 --> 00:18:19,597 Ethel ist an den Zehen am Boden und Sie arbeitet nach oben, sie kommt immer höher. 318 00:18:19,724 --> 00:18:22,842 Und sie nähern sich den D's in der Mitte der Brust. 319 00:18:22,977 --> 00:18:26,766 Und sie kommen da rein und das tun sie wir rücken immer näher zusammen! 320 00:18:26,897 --> 00:18:29,137 Und sie kommen direkt da unten an und die Schlagsahne ablecken! 321 00:18:29,191 --> 00:18:31,604 Sie lecken es mir direkt aus dem Schritt! Gott! 322 00:18:31,736 --> 00:18:34,353 ♪ Grüße, Grüße, Grüße 323 00:18:34,488 --> 00:18:37,356 ♪ Möchtest du nicht weggehen? 324 00:18:37,491 --> 00:18:40,404 ♪ Grüße, Grüße, Grüße 325 00:18:40,536 --> 00:18:43,449 ♪ Kommen Sie und besuchen Sie mich, zögern Sie nicht 326 00:18:43,581 --> 00:18:49,248 ♪ Verbringen Sie ein oder zwei Tage mit Onkel ... 327 00:18:49,378 --> 00:18:53,873 ♪ Verbringen Sie ein oder zwei Tage mit Uncle Sam... ♪ 328 00:19:03,017 --> 00:19:04,303 Hey... 329 00:19:05,686 --> 00:19:07,518 Was ist das? 330 00:19:07,647 --> 00:19:12,642 Es ist eine gefälschte Postkarte das ich für ein Kunstmagazin gemacht habe. 331 00:19:12,777 --> 00:19:14,769 Kann ich sehen? 332 00:19:16,322 --> 00:19:19,986 Oberflächlich betrachtet ist es so dieser altmodischen Postkarten 333 00:19:20,117 --> 00:19:23,030 wo man viele Aufrufe bekommt im anderen. 334 00:19:23,162 --> 00:19:25,119 Sie heben die Klappe an und die anderen Dinge fallen heraus. 335 00:19:25,247 --> 00:19:27,660 Aber das sieht nach nichts aus. 336 00:19:27,792 --> 00:19:29,408 Oh, ich verstehe... 337 00:19:32,171 --> 00:19:34,003 Das ist alles dasselbe, oder? 338 00:19:34,131 --> 00:19:36,589 Mich interessierte die Idee, dass... 339 00:19:38,052 --> 00:19:41,386 ...in einer solchen Postkarte, dieser Größenordnung, 340 00:19:41,514 --> 00:19:46,885 it's very difficult to identify eines der Elemente im Bild. 341 00:19:48,187 --> 00:19:52,306 Es ist fast eine Frage der Beziehung diese Markierungen zueinander. 342 00:19:52,441 --> 00:19:54,398 - Man kann nicht sagen, was etwas ist. - Ja. 343 00:19:54,527 --> 00:19:59,238 Aber irgendwie ist die Beziehung der einzelnen Marken zueinander zu einem anderen sagt mir, dass es Menschen sind. 344 00:19:59,365 --> 00:20:01,948 Also hast du es vermasselt um zu sehen, ob du... könntest? 345 00:20:02,076 --> 00:20:04,284 Ich habe ein oder zwei Gemälde gemacht zu diesem Thema, 346 00:20:04,412 --> 00:20:06,825 große Gruppen von Menschen aufnehmen 347 00:20:06,956 --> 00:20:10,040 und dann herausfinden, welche Art der darin enthaltenen Informationen, 348 00:20:10,167 --> 00:20:13,251 wenn du hineingehst in einem gewissen Maß an Konzentration. 349 00:20:13,379 --> 00:20:15,462 Das ist wie im Film, wie „Blow Up“. 350 00:20:15,589 --> 00:20:18,127 Wie der riesige... die Art, wie der Typ es in die Luft gesprengt hat. 351 00:20:18,259 --> 00:20:21,752 So wurde es mir gesagt. Aber ich habe das getan etwa 18 Monate vorher. 352 00:20:21,887 --> 00:20:24,630 - Ich habe das Gemälde vor 18 Monaten gemacht. - Das ist wirklich groovig. 353 00:20:24,765 --> 00:20:26,848 - Das Gemälde stammt aus dieser Gegend hier. - Ja. 354 00:20:26,976 --> 00:20:29,389 Was mich interessierte über diesen bestimmten Rahmen 355 00:20:29,520 --> 00:20:34,015 War das am unteren Rand des Rahmens Sie können erkennen, was die Elemente sind. 356 00:20:34,150 --> 00:20:36,142 Man erkennt zum Beispiel, dass es sich um einen Jungen handelt. 357 00:20:36,277 --> 00:20:40,066 Obwohl es nur ein Fleck ist, es bleibt immer noch... menschlich, 358 00:20:40,197 --> 00:20:42,280 und Sie können sogar das Geschlecht identifizieren. 359 00:20:42,408 --> 00:20:45,321 Dies können Sie sogar erkennen als Frau, 360 00:20:45,453 --> 00:20:48,161 die Beziehung dieser Figur zu dieser Figur 361 00:20:48,289 --> 00:20:50,952 werde es dich wissen lassen dass das eine Frau ist. 362 00:20:51,083 --> 00:20:54,576 Das muss die Mutter dieser Figur sein. Es ist wie eine Familiengruppe. 363 00:20:54,712 --> 00:20:58,752 Die Frau sitzt in einem Liegestuhl. Dieser Klecks ist ein Kopf. 364 00:20:58,883 --> 00:21:03,048 Wenn man es noch ein gutes Stück weiter in die Luft jagt, Es sieht aus, als wäre es ein Hund oder so. 365 00:21:03,179 --> 00:21:06,638 Aber es ist nur die Beziehung dieser Marken zu diesen Marken 366 00:21:06,766 --> 00:21:08,348 das wird dir sagen, was passiert. 367 00:21:08,476 --> 00:21:11,640 Ich bin sehr interessiert das Kennedy-Attentat, wissen Sie. 368 00:21:11,771 --> 00:21:15,060 Und ich habe mein ganzes Zimmer tapeziert, praktisch, 369 00:21:15,191 --> 00:21:20,061 mit Fotos des Attentats Szene und der Grassy Knoll und so. 370 00:21:20,196 --> 00:21:22,563 Und das ist einfach so Weil sie alle in die Luft gesprengt sind. 371 00:21:22,698 --> 00:21:26,237 Und du starrst und starrst, Und wenn das Bild so groß ist, 372 00:21:26,368 --> 00:21:29,111 you can't tell what's going on, Du erhältst daraus keine Informationen. 373 00:21:29,246 --> 00:21:32,489 Und dann sprengst du es so in die Luft, und man sieht immer noch nichts. 374 00:21:32,625 --> 00:21:37,040 Es ist alles da, aber es ist nicht wirklich da. Man sieht nicht wirklich, was los ist. 375 00:22:33,519 --> 00:22:35,727 Hey! Was ist passiert? Bist du rausgekommen? 376 00:22:35,855 --> 00:22:38,472 - Sie sagten zwei Wochen. - Du weißt es also noch nicht? 377 00:22:38,607 --> 00:22:40,724 Was hat der Psychiater gesagt? Hey! 378 00:22:40,860 --> 00:22:43,853 - Nun, es kam irgendwie seltsam heraus ... - Was haben sie dir gesagt? 379 00:22:43,988 --> 00:22:46,341 - Ich weiß nicht, ob sie mir geglaubt haben. - Was haben sie dir gesagt? 380 00:22:46,365 --> 00:22:49,199 - Zwei Wochen! - Na ja, Mann, dann bist du raus. 381 00:22:49,326 --> 00:22:51,238 Denn das haben sie mir gesagt. Das ist cool. 382 00:22:51,370 --> 00:22:54,989 - Was hat der Psychiater gesagt? - Er hat nicht viel gesagt... 383 00:22:55,124 --> 00:22:58,868 - Komm, lass uns nach Hause gehen. Ich bin müde. - Lasst uns trotzdem feiern gehen. 384 00:22:59,003 --> 00:23:00,710 Verdammt! 385 00:23:00,838 --> 00:23:04,548 Schauen Sie, das Ding, das ich habe vom Life Magazine, sehen Sie? 386 00:23:04,675 --> 00:23:07,918 Es ist eine Explosion und es ist der Grassy Knoll in Dallas, 387 00:23:08,053 --> 00:23:10,340 nur ein paar Sekunden nach dem Attentat. 388 00:23:10,472 --> 00:23:12,714 Alle rennen Richtung Grassy Knoll 389 00:23:12,850 --> 00:23:14,386 kurz nachdem die Schüsse gefallen waren. 390 00:23:14,518 --> 00:23:17,306 Und sie laufen richtig gegenüber diesem Kerl, sehen Sie, das... 391 00:23:17,438 --> 00:23:20,181 Direkt neben dem Baum dort, Da ist ein Typ in einem weißen Hemd. 392 00:23:20,316 --> 00:23:22,756 Und sie laufen alle neben ihm her. Und wissen Sie, wer das ist? 393 00:23:22,860 --> 00:23:24,601 - WHO? - Das ist Officer. 394 00:23:24,737 --> 00:23:27,730 Und das ist sein Kumpel hier unten in der Polizistenuniform rannte auf ihn zu, um ihm zu helfen. 395 00:23:27,865 --> 00:23:30,323 Das ist ein weißer Fleck dass man durch den Baum sehen kann. 396 00:23:30,451 --> 00:23:34,286 Niemand. Das ist Officer. Da bin ich mir sicher, denn das alles... 397 00:23:34,413 --> 00:23:37,451 Das weiß ich mit Sicherheit Die Schüsse kamen von vorne. 398 00:23:37,583 --> 00:23:39,666 Ich möchte, dass du... Ich habe hier das Negative bekommen. 399 00:23:39,793 --> 00:23:42,410 Du nimmst das und sprengst es in die Luft, 400 00:23:42,546 --> 00:23:45,755 Ich sehe also, dass es sich um Officer handelt Und er hat eine Waffe, verstehen Sie? 401 00:23:45,883 --> 00:23:47,590 Und ich kann diesen Fall weit aufdecken! 402 00:23:47,718 --> 00:23:50,882 Du wirst nichts sehen aber Körner in der Größe von Golfbällen! 403 00:23:51,013 --> 00:23:52,220 Niemand! 404 00:23:52,348 --> 00:23:55,386 Ich habe die Explosion gesehen. Ich weiß wie Es stellt sich heraus, dass man nichts sehen kann. 405 00:23:55,517 --> 00:23:58,760 - Es wurde so oft in die Luft gesprengt. - Nun, hör zu, Tina... 406 00:23:58,896 --> 00:24:01,513 - Wirst du es einfach für mich tun? Bitte? - OK. 407 00:24:01,649 --> 00:24:03,857 Schauen Sie, hier ist das Negative. Es ist die Nummer 69-17. 408 00:24:03,984 --> 00:24:05,100 - In Ordnung? - In Ordnung. 409 00:24:05,235 --> 00:24:07,648 - Es dauert ein paar Minuten. - Das ist in Ordnung. 410 00:24:12,117 --> 00:24:14,951 Ich ging immer herum mit dieser schrecklichen Cindy Slater. 411 00:24:15,079 --> 00:24:18,197 - Ja. - Sie war so unwissend. 412 00:24:19,500 --> 00:24:22,288 - Warum? - Sie streicht ihr die Haare ins Gesicht. 413 00:24:22,419 --> 00:24:26,163 Ständig Kaugummi kauen! Sie kaut ständig Kaugummi. 414 00:24:26,924 --> 00:24:29,792 Es war einfach schrecklich versuche mit ihr aufzuwachsen. 415 00:24:30,928 --> 00:24:33,671 Warte, warte! Da... 416 00:24:35,474 --> 00:24:39,809 - Was ist also mit ihr passiert? - Sie ist mit deinem Freund durchgebrannt. 417 00:24:39,937 --> 00:24:42,224 - Oh, nicht mein Freund. - War es nicht? 418 00:24:42,356 --> 00:24:46,145 - Nein, es war nur eine Bekanntschaft. - Ich habe gehört, sie seien Hippies geworden. 419 00:24:47,653 --> 00:24:51,067 - Hippies? Bin ich ein Hippie? - Nun ja, nein. 420 00:24:53,617 --> 00:24:56,109 Willst du eine Zigarette? In Ordnung. 421 00:24:57,496 --> 00:24:58,907 Wow... 422 00:25:00,499 --> 00:25:04,243 Dies zeigt deutlich, dass Officer war vorne 423 00:25:04,378 --> 00:25:08,167 und von vorne schießend mit einem russischen 6,76-mm-Gewehr, 424 00:25:08,298 --> 00:25:10,665 eine Halswunde verursachen im Nacken des Präsidenten, äh... 425 00:25:10,801 --> 00:25:12,963 sieben Achtel Zoll unterhalb des Kragenknopfes. 426 00:25:13,095 --> 00:25:14,882 Die Warren-Kommission eben 427 00:25:15,014 --> 00:25:17,757 alles übertüncht, habe es einfach überall verschmiert! 428 00:25:17,891 --> 00:25:20,929 Aber schauen Sie! Da sieht man, dass er ein Gewehr hat. 429 00:25:21,061 --> 00:25:22,677 Sehen? Sehen! 430 00:25:22,813 --> 00:25:25,430 Sehen? Schauen Sie, es stimmt! Sehen? 431 00:25:27,860 --> 00:25:31,695 ♪ Die Welt und alle ihre Seiten sind in Ordnung 432 00:25:31,822 --> 00:25:34,360 ♪ Wenn du an meiner Seite bist 433 00:25:35,617 --> 00:25:39,327 ♪ Ich finde die Dinge, die du tust, ein Zeichen 434 00:25:39,455 --> 00:25:43,165 ♪ Deine Liebe ist keine Farce und kein Reim 435 00:25:43,292 --> 00:25:46,626 ♪ Du bedeckst mich mit Regen und Schnee 436 00:25:46,754 --> 00:25:50,464 ♪ Die sanfteren Momente säen den Nachmittag 437 00:25:50,591 --> 00:25:54,130 ♪ Wie Wintertage zu Jahren werden 438 00:25:54,261 --> 00:25:59,473 ♪ Wessen Sekunden vergehen so locker und so langsam 439 00:26:00,517 --> 00:26:03,510 ♪ Ah, so locker und so langsam 440 00:26:04,480 --> 00:26:07,518 ♪ Ah, so locker und so langsam 441 00:26:07,649 --> 00:26:09,106 ♪ Jetzt lass uns gehen 442 00:26:12,321 --> 00:26:15,860 ♪ Das Leben, das wir hier leben geht so schnell 443 00:26:15,991 --> 00:26:18,074 ♪ Es geht oft vorbei 444 00:26:19,828 --> 00:26:23,572 ♪ Mit dir ist es süß bis zum Schluss 445 00:26:23,707 --> 00:26:26,541 ♪ Und das ist der Grund dafür 446 00:26:27,544 --> 00:26:30,958 ♪ Du bedeckst mich mit Regen und Schnee 447 00:26:31,090 --> 00:26:34,754 ♪ Es ist oft warm und so die Nachmittage 448 00:26:34,885 --> 00:26:38,424 ♪ Wie Wintertage zu Jahren werden 449 00:26:38,555 --> 00:26:44,142 ♪ Wessen Sekunden vergehen so locker und so langsam 450 00:26:45,062 --> 00:26:48,100 ♪ Ah, so locker und so langsam 451 00:26:48,899 --> 00:26:52,313 ♪ Ah, so locker und so langsam 452 00:26:52,444 --> 00:26:54,936 ♪ Okay, lass es uns spielen für die Jungs... ♪ 453 00:27:24,768 --> 00:27:27,226 „Grundlegende Eigenschaften…“ Sie haben all diese langen Wörter. 454 00:27:27,354 --> 00:27:30,722 „Allgemeine Merkmale.“ „Politische Standpunkte.“ 455 00:27:31,859 --> 00:27:33,600 Sie haben es wirklich heruntergefahren. 456 00:27:33,735 --> 00:27:35,647 „Körperliche Erscheinung…“ 457 00:27:35,779 --> 00:27:40,399 Finden Sie, dass ich ungewöhnlich attraktiv bin? oder einfach nur regelmäßig attraktiv? 458 00:27:40,534 --> 00:27:42,491 Ich weiß es nicht, Mann. Lüge. 459 00:27:42,619 --> 00:27:46,078 Sie kennen Earlene Roberts, die rundliche Witwe, die das Wohnhaus verwaltete 460 00:27:46,206 --> 00:27:48,493 wo Oswald lebte unter dem Namen O.H. Lee? 461 00:27:48,625 --> 00:27:50,787 Verstehst du? OH. Lee? 462 00:27:50,919 --> 00:27:53,411 Lee Harvey Oswald? Rechts? 463 00:27:53,547 --> 00:27:55,789 - Darüber habe ich nie viel nachgedacht - Mann, es ist alles lustig. 464 00:27:55,924 --> 00:27:58,257 „Philosophie der Lebenswerte.“ 465 00:27:58,385 --> 00:28:01,594 „Hätte ich die Fähigkeit gehabt, Ich würde gerne die Arbeit machen von...“ 466 00:28:01,722 --> 00:28:04,590 Sie wollten ihn nicht fangen. Er ist einfach so losgefahren. 467 00:28:04,725 --> 00:28:06,717 „Es ist vielleicht zu weit hergeholt sich vorstellen 468 00:28:06,852 --> 00:28:08,844 „dass sie Oswald gaben eine Art Signal 469 00:28:08,979 --> 00:28:11,562 „Obwohl es genauso plausibel erscheint wie jede andere Erklärung 470 00:28:11,690 --> 00:28:14,182 „zu diesem bizarren Vorfall.“ 471 00:28:14,318 --> 00:28:19,484 Und dann schauen Sie nach Mrs. Roberts sagte im April 1964 in Dallas aus, 472 00:28:19,615 --> 00:28:23,404 sie wurde unterworfen zu intensiver Polizeischikanierung. 473 00:28:23,535 --> 00:28:25,242 Polizisten kamen vorbei und belästigten sie 474 00:28:25,370 --> 00:28:27,657 zu jeder Tages- und Nachtzeit, und solche Sachen. 475 00:28:27,789 --> 00:28:29,949 Und sie riefen ihre Arbeitgeber an und erzählte es ihren Arbeitgebern 476 00:28:30,042 --> 00:28:32,785 dass sie die Dame war, die lief das Wohnhaus, in dem Oswald war. 477 00:28:32,920 --> 00:28:34,832 Sie hat all diese Jobs verloren, Mann! 478 00:28:34,963 --> 00:28:37,626 Sie verlor vier Haushalte und Pflegeberufe 479 00:28:37,758 --> 00:28:40,592 Allein im April, Mai und Juni 1964! 480 00:28:58,654 --> 00:29:01,317 - Hallo. Barbara Fuller? - Ja? 481 00:29:01,448 --> 00:29:03,314 Hallo, ich bin Paul Shaw. 482 00:29:05,452 --> 00:29:08,320 Ich habe ein Computer-Date. Darf ich reinkommen? 483 00:29:08,455 --> 00:29:10,492 - Du bist Paul Shaw? - Ja. 484 00:29:10,624 --> 00:29:13,992 - Oh mein Gott, ich glaube es nicht. - Was ist los? 485 00:29:18,548 --> 00:29:20,665 Was für ein schönes Haus du hast. 486 00:29:21,677 --> 00:29:23,794 - Gibt es noch andere Räume? - Nein. 487 00:29:25,013 --> 00:29:28,848 - Wo schläfst du hier? - Was kümmert es dich, wo ich schlafe? 488 00:29:28,976 --> 00:29:32,219 Du gehst hier rein und sofort Du willst wissen, wo ich schlafe! 489 00:29:32,354 --> 00:29:35,722 Ich hätte es wissen müssen! Du willst mich wirklich kennenlernen? 490 00:29:35,857 --> 00:29:38,019 Es interessiert dich nur, wo mein Bett ist! 491 00:29:38,151 --> 00:29:42,236 - Nein, mir sind andere Dinge wichtig. - Warum hast du dann gefragt? 492 00:29:42,364 --> 00:29:43,980 Oh, das ist mir einfach passiert, äh... 493 00:29:44,116 --> 00:29:48,201 Du hast gefragt, weil das dort ist Dein Verstand ist. Es liegt im Bett! 494 00:29:50,455 --> 00:29:54,745 Machen Sie sich keine Sorgen um Ihr Auto? Doppelt geparkt sein oder so? 495 00:29:54,876 --> 00:29:58,335 Nein. Es handelt sich nicht um einen Doppelparkplatz. 496 00:29:58,463 --> 00:29:59,954 Ich habe kein Auto. 497 00:30:00,090 --> 00:30:02,377 - Sie haben kein Auto? - Nein. 498 00:30:02,509 --> 00:30:04,922 Wie erwarten Sie es dann? irgendwo hinkommen? 499 00:30:05,053 --> 00:30:07,591 Nun, ich gehe zu Fuß oder fahre mit der U-Bahn oder ein Bus. 500 00:30:07,723 --> 00:30:09,134 - Ein Bus? - Sicher. 501 00:30:09,266 --> 00:30:12,805 Was für einen Bus kennen Sie? hält vor El Morocco? 502 00:30:12,936 --> 00:30:16,896 - Ich weiß nicht einmal, wo El Morocco ist. - Wo wollen Sie dann essen? 503 00:30:19,818 --> 00:30:22,481 - Ich habe gegessen. - Du hast gegessen? 504 00:30:22,612 --> 00:30:24,945 - Ja. - Was soll das heißen, du hast gegessen? 505 00:30:25,073 --> 00:30:27,235 Was für ein Date geht nicht zum Abendessen? 506 00:30:27,367 --> 00:30:29,233 Ich verbringe den ganzen Tag damit, mich anzuziehen, 507 00:30:29,369 --> 00:30:32,237 Und alles, was du tun willst, ist rippen meine Klamotten aus. Ihr seid alle gleich! 508 00:30:32,372 --> 00:30:35,331 Hineingehen, mit den Klamotten weg und sofort ins Bett! 509 00:30:35,459 --> 00:30:40,705 Schauen Sie sich dieses Kleid an. Ein originaler Arnold von Alexander. 510 00:30:40,839 --> 00:30:45,004 Alles von Hand mit Pailletten besetzt, 59,95! 511 00:30:45,927 --> 00:30:48,840 Und die Schuhe... Prominente. 512 00:30:48,972 --> 00:30:51,840 „Der Schuh, mit dem der Gesamtlook beginnt.“ 513 00:30:51,975 --> 00:30:54,308 - Sehen Sie, wie sie zum Kleid passen? - Ja. 514 00:30:55,354 --> 00:30:57,846 Agilon-Strümpfe. 515 00:30:57,981 --> 00:31:03,022 „Pastelltöne zum Zocken.“ Zwei-fünfzig das Paar! 516 00:31:03,153 --> 00:31:07,022 Und mein Technikgürtel und passender BH. 517 00:31:07,908 --> 00:31:11,322 Schräge Naht zum Anheben und Formen. 518 00:31:12,329 --> 00:31:17,870 Und hast du es bemerkt? Lebende Nägel mit Fabergé-Glasur. 519 00:31:18,001 --> 00:31:23,292 Perfekt geformt und Garantiert splitterfrei für eine Woche! 520 00:31:23,423 --> 00:31:26,666 Und was zum Teufel hast du gemacht? Einen Pullover anziehen? 521 00:32:17,561 --> 00:32:20,929 Ähm, Lloyd! Nein, warte einen Moment. Hör mir zu, okay? 522 00:32:21,064 --> 00:32:22,805 Nein, hören Sie einfach kurz zu. 523 00:32:22,941 --> 00:32:26,105 Denken Sie daran, ich sollte gehen bei einem Computerdate? Ja... 524 00:32:26,236 --> 00:32:28,273 Nein, sie sah toll aus. Ja. 525 00:32:28,405 --> 00:32:31,364 Aber sie ist wirklich nicht bereit für mich, und ich bin nicht bereit für sie. 526 00:32:31,491 --> 00:32:34,234 Und da du einer bist meiner besten Freunde, dachte ich 527 00:32:34,369 --> 00:32:36,702 Vielleicht wäre sie bereit für dich sonst wärst du bereit für sie. 528 00:32:36,830 --> 00:32:42,121 das Hemd und die Krawatte des Präsidenten. 529 00:32:42,252 --> 00:32:45,290 „Sieben Achtel Zoll …“ 530 00:32:46,756 --> 00:32:51,342 Nun, die Kopfwunde des Präsidenten, Nackenwunden des Präsidenten. 531 00:32:51,845 --> 00:32:54,758 „Die Autopsie des Bethesda Naval Hospital. 532 00:32:54,890 --> 00:32:57,348 „Das Loch wurde lokalisiert ungefähr fünfeinhalb Zoll 533 00:32:57,476 --> 00:32:59,763 „von der Spitze des rechten Schultergelenks.“ 534 00:33:02,731 --> 00:33:08,227 Fünfeinhalb Zoll von der Spitze der rechten Schulter... 535 00:33:12,240 --> 00:33:17,360 Fünfeinhalb... Jetzt der Bogen, 17 Grad. 536 00:33:18,788 --> 00:33:22,953 „Ungefähr der gleiche Abstand unten die Spitze des rechten Warzenfortsatzes. 537 00:33:23,084 --> 00:33:26,248 „Der knöcherne Punkt direkt hinter dem Ohr. 538 00:33:32,928 --> 00:33:34,669 Genau da! 539 00:33:34,804 --> 00:33:39,890 Kreuzung... um das Einschussloch herum. 540 00:33:40,018 --> 00:33:41,554 Einschussloch... 541 00:33:41,686 --> 00:33:43,678 Die Kugel ist da reingegangen. 542 00:33:43,813 --> 00:33:45,224 Jetzt... 543 00:33:51,112 --> 00:33:54,196 Zieh das Hemd an und die Löcher ausrichten. 544 00:33:55,116 --> 00:33:57,699 Winkel von fünf Zoll... 545 00:34:08,046 --> 00:34:10,083 Ah, das stimmt! 546 00:34:10,215 --> 00:34:11,672 Wir gehen vorbei. 547 00:34:12,384 --> 00:34:14,125 Zieh das Hemd an. 548 00:34:14,261 --> 00:34:15,672 Das Hemd... 549 00:34:20,642 --> 00:34:23,180 Zieh das Hemd an. 550 00:34:23,311 --> 00:34:25,052 Nochmals umdrehen. 551 00:34:25,188 --> 00:34:28,101 Komm, dreh dich um. Sich umdrehen. 552 00:34:29,943 --> 00:34:36,941 Nun... zeigen wir dem F.B.I. die Straßenneigung und der Winkel... 553 00:34:37,075 --> 00:34:39,158 Alles ist falsch. 554 00:34:39,286 --> 00:34:43,621 Das Ganze ist eine eklatante Fälschung. 555 00:34:43,748 --> 00:34:46,286 Ich werde diesen Fall weit aufdecken. 556 00:34:46,418 --> 00:34:50,583 F.B.I., Hoover, Lügner... 557 00:34:51,631 --> 00:34:56,092 ...betrüger, die amerikanische Öffentlichkeit betrügen 558 00:34:56,928 --> 00:35:01,923 Ich weiß, was los ist. Der Präsident wurde abgewiesen. 559 00:35:04,019 --> 00:35:09,435 Verschwörungen und Lügen und... Vertuschung. 560 00:35:11,026 --> 00:35:13,814 Mann, niemand macht einen Strich durch die Rechnung über meinen Augen. 561 00:35:13,945 --> 00:35:16,562 Nicht das FBI! Nein, Sir, Junge, denn ich werde... 562 00:35:17,699 --> 00:35:20,487 Ich werde ihnen das ein oder andere zeigen. 563 00:35:24,956 --> 00:35:26,538 Komm schon, komm schon. 564 00:35:28,376 --> 00:35:30,368 Komm schon, das ist wichtig. 565 00:35:31,838 --> 00:35:35,752 Jetzt... jetzt, fünfdreiviertel Zoll unter dem ... 566 00:35:40,764 --> 00:35:42,471 Fünfdreiviertel Zoll... 567 00:35:43,266 --> 00:35:45,599 Kugel, genau dort. 568 00:35:45,727 --> 00:35:48,936 Jetzt ist der Hals... die Kugel ist reingegangen... 569 00:35:54,110 --> 00:35:55,521 A-ha! 570 00:35:56,321 --> 00:35:58,153 Die Löcher passen nicht! 571 00:35:58,281 --> 00:36:01,069 Das F.B.I. gefälscht die Bethesda-Autopsie. 572 00:36:01,201 --> 00:36:03,512 Sie sagten, die Kugel sei reingegangen fünf und dreiviertel Zoll 573 00:36:03,536 --> 00:36:05,152 unterhalb der Kragenoberkante, 574 00:36:05,288 --> 00:36:08,076 aber Carico, der hier wohnt... Komm schon, das ist wichtig! 575 00:36:08,208 --> 00:36:11,121 Carico, ein niedergelassener Arzt im Parkland, 576 00:36:11,252 --> 00:36:15,667 sagte, dass die Kugel reingegangen sei unterhalb des Warzenfortsatzes etwa fünf... 577 00:36:15,799 --> 00:36:18,007 direkt unter dem Warzenfortsatz dort, sehen Sie? 578 00:36:18,134 --> 00:36:21,377 Wenn das F.B.I. denkt das Das Einschussloch ging in den Rücken 579 00:36:21,513 --> 00:36:25,177 durch das abfallende Straßengefälle, habe die Kugel abgeschossen... 580 00:36:25,308 --> 00:36:28,051 17 Grad, 30 Minuten und 27 Sekunden, 581 00:36:28,186 --> 00:36:30,122 der Präsident hätte gehabt auf dem Kopf stehen 582 00:36:30,146 --> 00:36:32,763 damit die Kugel hier reinkommt Und komm hier raus, siehst du? 583 00:36:32,899 --> 00:36:35,516 Das beweist also schlüssig, ohne den geringsten Zweifel, 584 00:36:35,652 --> 00:36:38,941 das F.B.I. hat gelogen, seht ihr, sie vertuschten... 585 00:36:40,824 --> 00:36:45,194 Weisberg hatte recht. Die Warren-Kommission ist eine Schönfärberei. 586 00:36:50,166 --> 00:36:54,501 Lesen Sie alles darüber! Sagt Ihnen, wo um eine Waffe zu bekommen, wo man eine Abtreibung durchführen kann, 587 00:36:54,629 --> 00:36:56,120 wie man sich aus der Armee heraushält, 588 00:36:56,256 --> 00:36:58,339 wie man die Armee verlässt wenn du schon drin bist, 589 00:36:58,466 --> 00:37:02,836 wie man sich in die U-Bahn schleicht, wo man Essen stiehlt, wie man Sozialhilfe leistet. 590 00:37:03,888 --> 00:37:05,754 Kostenlose Rechtsberatung! Genau hier, Mann! 591 00:37:05,890 --> 00:37:09,304 Hey, hast du jemals eine „Ratte“ gesehen? Eine „Ratte“ in jedem Zimmer! 592 00:37:09,436 --> 00:37:12,770 Erschrecken Sie Ihre Nachbarn zu Tode! „Ratten“ genau hier! 593 00:37:12,897 --> 00:37:15,605 New York ist neu revolutionäre Zeitung. 594 00:37:15,734 --> 00:37:18,602 Hast du jemals „Die Ratte“ gesehen? Es ist außer Sichtweite. Hör zu. 595 00:37:18,737 --> 00:37:20,899 - Ist das eine Anzeige? - Sie haben es nicht hineingesteckt. 596 00:37:21,030 --> 00:37:22,737 Aber wir haben die Anzeigen umgekehrt. 597 00:37:22,866 --> 00:37:26,234 Wir nehmen regelmäßig Anzeigen entgegen und sie auf den Kopf stellen. 598 00:37:26,369 --> 00:37:29,737 Hier habe ich noch mehr. Schau dir das an, Mann. Diese sind wirklich außer Sichtweite. 599 00:37:29,873 --> 00:37:33,537 „Je näher du kommst, desto besser siehst du aus.“ Sehen Sie, da ist ein Napalm-Kind, ganz nah. 600 00:37:33,668 --> 00:37:36,706 Die Leute sehen es nicht einmal dieser Teil der Anzeige zunächst, 601 00:37:36,838 --> 00:37:38,955 diese vietnamesische Familie ertrinkt. 602 00:37:39,090 --> 00:37:41,924 „Wir stellen eine einzigartige Idee vor im Rasierwasser für Männer. 603 00:37:42,051 --> 00:37:44,668 „Eenie, Meenie, Miney, Mo, Fang einen Nigger am Zeh ...“ 604 00:37:44,804 --> 00:37:48,343 Das sagen sie. Wir nehmen diese Anzeige und zeige sie so, wie sie ist. 605 00:37:48,475 --> 00:37:51,934 Und wir haben einen Schwarzen da reingesteckt with a rifle, cos he's gonna fight. 606 00:37:52,061 --> 00:37:54,144 Wir werden hier einen Krieg führen. 607 00:37:54,272 --> 00:37:56,889 - Hier? - Genau hier, Mann. Eine Revolution. 608 00:37:57,025 --> 00:37:58,545 Du siehst es jemals das Empire State Building? 609 00:37:58,651 --> 00:38:02,816 Empire State Building? Um die Ecke liegt das Colonial Theatre. 610 00:38:02,947 --> 00:38:06,861 Und auf der anderen Straßenseite, das Imperium - etwas - Mercury-Händler. 611 00:38:06,993 --> 00:38:09,531 - Empire, Kolonial! - Was ist daran falsch? 612 00:38:09,662 --> 00:38:12,405 Wir leben in einem Imperium. Wir haben ein kolonialistisches System! 613 00:38:12,540 --> 00:38:15,749 Eine korporative kapitalistische Machtelite in den Vereinigten Staaten! 614 00:38:15,877 --> 00:38:20,121 - Ja, das gibt es in jedem Land! - Nein, General Motors regiert die Welt! 615 00:38:20,256 --> 00:38:24,125 Wir werden diese Plakate in U-Bahnen anbringen Ich werde die Leute zu Tode erschrecken. 616 00:38:24,260 --> 00:38:26,627 Nimm eins. Es ist eine „Ratte“. 617 00:38:26,763 --> 00:38:29,130 Holen Sie es am Zeitungskiosk ab. Es kostet 15 Cent. 618 00:38:45,824 --> 00:38:48,441 - Ja? - Ähm... ähm... äh... 619 00:38:48,576 --> 00:38:50,784 - Judy Cavendish? - Nein. 620 00:38:50,912 --> 00:38:52,744 Ich muss die falsche Wohnung haben, Entschuldigung. 621 00:40:50,823 --> 00:40:53,736 - Kann ich dir helfen? - Nein, nein... 622 00:41:06,923 --> 00:41:09,711 Wo sind deine Bücher? von aktuellem Interesse? 623 00:41:09,842 --> 00:41:12,255 Aktuell? Du meinst wie aktuelle Ereignisse? 624 00:41:12,387 --> 00:41:15,221 Ja, sie sind genau hier. Genau hier drin. 625 00:41:39,372 --> 00:41:42,456 Du, äh... du bist interessiert beim Kennedy-Attentat? 626 00:41:42,583 --> 00:41:44,199 Oh nein, nein. 627 00:42:05,064 --> 00:42:10,059 War das Buch, das ich mir angesehen habe? über das, ähm... Attentat? 628 00:42:10,194 --> 00:42:12,151 Oh, ja, ja. Schauen Sie, es ist brandneu. 629 00:42:12,280 --> 00:42:14,613 - Das Kennedy-Attentat? - Ja ja. 630 00:42:14,741 --> 00:42:20,282 Da steht so viel Zeug über die Zeugen das ist auf mysteriöse Weise gestorben. 631 00:42:20,413 --> 00:42:22,871 Karate-gehackt und ermordet und so. 632 00:42:22,999 --> 00:42:25,992 Es geht um alle zerstörten Beweise, die fehlenden Frames 633 00:42:26,127 --> 00:42:29,086 und der Zapruder-Film, und die geschnittenen Fotos, 634 00:42:29,213 --> 00:42:32,297 und es hat das neue Dope über Earlene Roberts. 635 00:42:32,425 --> 00:42:33,961 Es ist wirklich toll... 636 00:42:40,433 --> 00:42:42,891 Hast du mich schon einmal gesehen? 637 00:42:43,019 --> 00:42:44,885 Niemand. Es sei denn, Sie waren hier drin. 638 00:42:45,021 --> 00:42:47,638 Haben Sie jemals einen schwarzen, glänzenden Anzug getragen? 639 00:42:47,774 --> 00:42:49,185 NEIN! 640 00:42:50,151 --> 00:42:53,485 - Waren Sie schon einmal im Dealey Plaza? - Nein, Mann, aber ich würde wirklich gerne gehen... 641 00:42:53,613 --> 00:42:56,606 - New Orleans? - Nein. Nein, Mann. 642 00:42:56,741 --> 00:42:58,357 Wer ist diese Frau? 643 00:42:59,368 --> 00:43:02,406 - Keine Ahnung, sie sucht ein Buch. - Arbeitet sie hier? 644 00:43:02,538 --> 00:43:05,781 - Nein, Mann, sie kauft nur ein Buch. - Warum beobachtet sie uns? 645 00:43:05,917 --> 00:43:08,000 Das ist sie nicht, Mann! Sie schaut sich das Buch an. 646 00:43:08,127 --> 00:43:11,291 Schau, komm her by the dirty books. 647 00:43:13,716 --> 00:43:16,129 - Kannst du das rausholen? Mein Portemonnaie raus? - Ja. 648 00:43:22,308 --> 00:43:24,140 Schauen Sie sich das an. 649 00:43:25,686 --> 00:43:27,769 - Sie müssen mit Earlene Roberts verwandt sein. - Ja! 650 00:43:27,897 --> 00:43:30,184 Earlene Roberts ist meine Tante. Meine Tante Leenie. 651 00:43:30,316 --> 00:43:32,649 - Dann wissen Sie alles darüber. - Ich war dort! 652 00:43:32,777 --> 00:43:34,417 Ich war an dem Tag dort dass Kennedy erschossen wurde. 653 00:43:34,529 --> 00:43:36,129 Warum sind Sie nicht in der Warren-Kommission? 654 00:43:36,239 --> 00:43:39,858 Weil ich nur einen Tag dort war, dann flog ich zurück nach New York. Ich war dort! 655 00:43:39,992 --> 00:43:42,596 Meine Tante und ich saßen drin das Wohnzimmer ihrer Pension. 656 00:43:42,620 --> 00:43:44,111 Wir tranken einen Dr. Pepper, 657 00:43:44,247 --> 00:43:47,285 und plötzlich die Nachricht Der Bericht über das Attentat kam im Fernsehen. 658 00:43:47,416 --> 00:43:49,954 Wir sahen zu, Plötzlich dieser Typ, 659 00:43:50,086 --> 00:43:53,705 der in der Pension meiner Tante wohnt unter dem Namen O.H. Lee... 660 00:43:53,840 --> 00:43:55,126 Ja, das weiß ich! 661 00:43:55,258 --> 00:43:58,592 Er kommt durch die Tür gerannt und die Treppe hinauf zu seinem Zimmer. 662 00:43:58,719 --> 00:44:00,961 Das nächste, was passiert, etwa fünfzehn Sekunden später, 663 00:44:01,097 --> 00:44:03,885 Dieses Polizeiauto fährt vor, hält direkt vor dem Haus... 664 00:44:04,016 --> 00:44:06,099 - Und sie hupen. - Rechts! Meise, Meise! 665 00:44:06,227 --> 00:44:09,846 Ja, zwei Mal. Dann schauen sie raus als würden sie etwas suchen. 666 00:44:09,981 --> 00:44:14,100 Sie schauen 15 Sekunden lang zum Gebäude hinauf passieren, nicht mehr, und sie fahren los! 667 00:44:14,610 --> 00:44:16,588 Das nächste, was passiert, etwa zehn Sekunden später, 668 00:44:16,612 --> 00:44:21,482 das O.H. Lee kommt die Treppe herunter, raus aus der Tür, auf die Straße. 669 00:44:21,617 --> 00:44:24,530 Er sieht nach oben und unten aus Er erwartet, dass ihn jemand abholt. 670 00:44:24,662 --> 00:44:26,494 - Ein Signal. - Rechts. Niemand ist da. 671 00:44:26,622 --> 00:44:29,831 Er zieht den Reißverschluss seiner Windjacke zu und geht hinauf zur Bushaltestelle und steht dort. 672 00:44:29,959 --> 00:44:33,077 - Ja, es war ein Signal. - Ja, hör zu, ich habe die Polizei gesehen! 673 00:44:33,212 --> 00:44:35,374 - Ich weiß, wer sie sind. Ich kann sie identifizieren. - Du kannst? 674 00:44:35,506 --> 00:44:37,042 - Ja! - Du kannst diesen Fall knacken! 675 00:44:37,175 --> 00:44:39,132 Wer ist diese Frau? 676 00:44:39,260 --> 00:44:41,001 - Haben Sie sie schon einmal gesehen? - Nein. Sie ist nur... 677 00:44:41,137 --> 00:44:43,845 Sie beobachtet uns! Wissen Sie, wer sie ist? 678 00:44:43,973 --> 00:44:47,137 - Nein, ich habe sie noch nie gesehen. - Ja, ich kann diesen Fall lösen. 679 00:44:47,268 --> 00:44:48,930 Natürlich kann ich diesen Fall lösen. 680 00:44:49,061 --> 00:44:52,350 Was glaubst du, was ich getan habe? für fünf Jahre? Schau dir das an... 681 00:44:52,481 --> 00:44:54,017 Dealey Plaza. 682 00:44:54,150 --> 00:44:57,814 Es gibt einen Plastikabdruck des Kissens Das wurde benutzt, um meine Tante zu ersticken. 683 00:44:57,945 --> 00:44:59,106 - Unglaublich! - Siehst du? 684 00:44:59,238 --> 00:45:02,731 Warum denkst du, dass ich so blass aussehe? Fünf Jahre davon! Jetzt hören Sie zu. 685 00:45:02,867 --> 00:45:05,267 Ich stehe kurz vor dem Zusammenbruch In diesem Fall, aber ich brauche dieses Buch. 686 00:45:05,369 --> 00:45:07,514 - Dieses Buch hat das Geheimnis! - Nun, dann kaufen Sie es. 687 00:45:07,538 --> 00:45:10,531 Ich kann nicht! Kassenbeleg, Fingerabdrücke, Beweise... 688 00:45:10,666 --> 00:45:12,578 - Ist dir aufgefallen, dass ich immer Handschuhe trage? - Oh. Ja. 689 00:45:12,710 --> 00:45:15,077 - Hören Sie, ich kann das Buch nicht kaufen. - Na dann werde ich es kaufen. 690 00:45:15,213 --> 00:45:16,954 - Nein, man kann es nicht kaufen! - Warum nicht? 691 00:45:17,089 --> 00:45:20,582 Weil sie uns beobachten. Sie beobachten mich jede Minute des Tages. 692 00:45:20,718 --> 00:45:23,961 Sie beobachten dich jetzt. Ich bin Nummer siebzehn. 693 00:45:24,096 --> 00:45:26,839 Kennen Sie alle Zeugen? Sechzehn Zeugen getötet? 694 00:45:26,974 --> 00:45:29,387 - Koethe mit dem Karatehieb in den Hals. - Ja. 695 00:45:29,518 --> 00:45:31,134 - Und diese Tänzerin? - Hung herself. 696 00:45:31,270 --> 00:45:33,887 Richtig, mit ihrer Toreador-Hose in der Gefängniszelle? Ja. 697 00:45:34,023 --> 00:45:36,481 Sie beobachten mich, ich bin Nummer 17. 698 00:45:37,235 --> 00:45:39,397 - Du bist Nummer 18! - Was? 699 00:45:39,528 --> 00:45:42,191 - Du steckst bis zum Hals drin, Kumpel! - Sie beobachten uns. 700 00:45:42,323 --> 00:45:45,566 Ich mache keine Witze. Hören Sie, ich brauche dieses Buch. Wir können diesen Fall lösen. 701 00:45:45,701 --> 00:45:47,863 - Du stiehlst das Buch. - Ich kann es nicht stehlen! 702 00:45:47,995 --> 00:45:49,932 - Der Manager ist da. Ich werde meinen Job verlieren! - Steal the book. 703 00:45:49,956 --> 00:45:52,915 - Wer ist diese Frau? - Keine Ahnung, sie sucht nur nach einem Buch. 704 00:45:53,042 --> 00:45:55,785 Du hast mir das Buch gestohlen und gib es mir dann nach der Arbeit. 705 00:45:55,920 --> 00:45:57,522 - Um wie viel Uhr haben Sie Feierabend? - Fünf Uhr dreißig. 706 00:45:57,546 --> 00:45:59,287 - Wo können wir uns treffen? - Ich werde das Buch stehlen. 707 00:45:59,423 --> 00:46:01,255 Stehlen Sie das Buch, richtig. 708 00:46:01,384 --> 00:46:03,751 - Seien Sie lässig. - Ich werde locker sein, ja. 709 00:46:06,097 --> 00:46:08,965 Oh, das ist großartig. 710 00:46:15,106 --> 00:46:16,938 Hey! Hast du es verstanden? 711 00:46:17,066 --> 00:46:20,059 - Ja. - Gut. Gut. 712 00:46:20,194 --> 00:46:24,529 - Hören Sie, wo kann ich Sie treffen? - Du musst es Garrison sagen. 713 00:46:24,657 --> 00:46:27,650 - NEIN! Du weißt, was mit Ferry passiert ist! - Oh ja, das stimmt. 714 00:46:27,785 --> 00:46:29,321 Fähre, das ist es! 715 00:46:29,453 --> 00:46:32,912 Treffen Sie mich auf der Fähre zur Freiheitsstatue, Battery Park, morgen um 9 Uhr. 716 00:46:33,040 --> 00:46:34,656 - Großartig. - Erste Fähre. 717 00:46:34,792 --> 00:46:38,251 - Am östlichen Ende... - Richtig! Was machst du? 718 00:46:51,267 --> 00:46:54,260 ♪ Grüße, Grüße, Grüße 719 00:46:54,395 --> 00:46:57,308 ♪ Möchtest du weggehen? 720 00:46:57,440 --> 00:47:00,353 ♪ Grüße, Grüße, Grüße 721 00:47:00,484 --> 00:47:03,602 ♪ Kommen Sie und besuchen Sie mich, zögern Sie nicht 722 00:47:03,738 --> 00:47:06,481 ♪ Verbringen Sie ein oder zwei Tage mit Onkel ... 723 00:47:06,615 --> 00:47:09,528 ♪ Verbringen Sie ein oder zwei Tage mit Onkel... 724 00:47:09,660 --> 00:47:14,280 ♪ Verbringen Sie ein oder zwei Tage mit Uncle Sam 725 00:47:14,415 --> 00:47:17,249 ♪ Grüße, Grüße, Grüße 726 00:47:17,376 --> 00:47:20,335 ♪ Möchtest du weggehen? 727 00:47:20,463 --> 00:47:23,422 ♪ Grüße, Grüße, Grüße 728 00:47:23,549 --> 00:47:26,508 ♪ Kommen Sie und besuchen Sie mich, zögern Sie nicht 729 00:47:26,635 --> 00:47:31,050 ♪ Verbringen Sie ein oder zwei Tage mit Uncle Sam ♪ 730 00:47:49,992 --> 00:47:51,984 Hallo, sind Sie Cassandra Newton? 731 00:47:52,119 --> 00:47:54,452 Ich bin Paul Shaw, Ihr Computerdate. 732 00:47:54,580 --> 00:47:57,163 - Du bist Paul? - Ja. 733 00:47:57,291 --> 00:48:00,875 Natürlich. Komm rein, Paul. 734 00:48:03,005 --> 00:48:04,962 Du hast hier ein schönes Haus. 735 00:48:05,091 --> 00:48:09,631 Was wissen Sie darüber? Was weißt du über irgendetwas? 736 00:48:09,762 --> 00:48:11,424 Du bist überall. 737 00:48:11,555 --> 00:48:14,798 Deine Gedanken flitzen herum in alle Richtungen. 738 00:48:14,934 --> 00:48:16,846 Schließe deine Augen. 739 00:48:16,977 --> 00:48:20,186 - Spüren Sie die Wand? Wo ist es? - Hier. 740 00:48:20,314 --> 00:48:24,103 Oh nein. Die Mauer ist in dir. 741 00:48:24,235 --> 00:48:26,147 Du bist die Wand. 742 00:48:26,278 --> 00:48:29,442 Es gibt keinen Anfang, kein Ende. Es ist alles eins. 743 00:48:29,573 --> 00:48:31,405 Nein, sieh mich nicht an. 744 00:48:31,534 --> 00:48:33,867 Ich möchte, dass du das fühlst. Kannst du es fühlen? 745 00:48:33,994 --> 00:48:38,455 - Du, die Wand, wirst eins - Oh ja. 746 00:48:38,582 --> 00:48:40,448 Ja, das ist gut. 747 00:48:40,584 --> 00:48:42,291 Oh nein! 748 00:48:42,420 --> 00:48:44,662 Sie springen direkt zum Ergebnis. 749 00:48:44,797 --> 00:48:49,883 Wir müssen am Anfang beginnen. Der Anfang aller Energien. 750 00:48:50,928 --> 00:48:52,544 Die Quelle! 751 00:48:53,389 --> 00:48:55,221 - Fühlst du das? - Ja. 752 00:48:55,349 --> 00:48:56,931 Das ist sehr gut. 753 00:48:57,059 --> 00:49:00,518 Wir müssen diese Energie steigern Raus aus diesem Sumpf, 754 00:49:00,646 --> 00:49:02,933 weg von all diesen trüben Gedanken. 755 00:49:03,065 --> 00:49:08,356 All diese geringere Kraft sollte besser verschwinden mit meinen Fingerspitzen nach oben. 756 00:49:08,487 --> 00:49:11,150 Spüren Sie es, wenn es nach oben geht? 757 00:49:11,282 --> 00:49:13,365 In alle Richtungen verzweigend. 758 00:49:13,492 --> 00:49:16,075 Raising up through der höhere Aufstieg 759 00:49:16,203 --> 00:49:18,365 zur Quelle allen Lebens. 760 00:49:18,497 --> 00:49:23,834 Lass es sich öffnen, durch den Lotus. Oh, fühlst du das? Ja, es ist gut. 761 00:49:23,961 --> 00:49:28,547 Ihr seid alle mächtig. Du kannst alles tun! 762 00:49:29,842 --> 00:49:33,506 NEIN! Ich bin nicht bereit! 763 00:49:33,637 --> 00:49:35,845 - Fühlst du das? - Ja. 764 00:49:35,973 --> 00:49:38,511 - Spüren Sie dieses Pochen? - Ja. 765 00:49:38,642 --> 00:49:41,055 - Spüren Sie diesen Rhythmus? - Ja. 766 00:49:41,187 --> 00:49:44,021 Wir zwei müssen ein Rhythmus werden. 767 00:49:44,148 --> 00:49:46,640 Eine Musik, eine Harmonie. 768 00:49:46,775 --> 00:49:50,610 Wir sind jetzt getrennt. Wir müssen eine Schwingung sein. 769 00:49:50,738 --> 00:49:55,529 Ein toller musikalischer Rhythmus. Eine großartige Skala. 770 00:49:55,659 --> 00:49:59,198 Lass es durch dich und in mich fließen, und durch dich und zurück. 771 00:49:59,330 --> 00:50:04,121 Ja, ja, du spürst es jetzt. Du wirst eins mit mir. 772 00:50:04,251 --> 00:50:05,787 Sehr gut! 773 00:50:05,920 --> 00:50:08,754 Sehr gut! Yes, one rhythm! 774 00:50:08,881 --> 00:50:10,463 Eine Harmonie! 775 00:50:10,591 --> 00:50:12,127 One music! 776 00:50:12,259 --> 00:50:15,127 Oh, herrlich, herrlich! 777 00:50:16,764 --> 00:50:19,507 Very good, very good! 778 00:50:20,267 --> 00:50:22,429 Sie haben das Ergebnis erreicht. 779 00:50:22,561 --> 00:50:25,599 Ich habe das Gefühl, dass du es jetzt weißt. 780 00:50:25,731 --> 00:50:30,101 Wir sind eins. Eine große, schöne Energie. 781 00:50:30,236 --> 00:50:32,148 Jetzt lass es dich hervorbringen. 782 00:50:32,279 --> 00:50:36,114 Take you to the mother aller Energien: die Erde. 783 00:50:36,242 --> 00:50:38,074 Terrakotta! 784 00:50:38,202 --> 00:50:40,285 Lass dich davon mitreißen. 785 00:50:40,412 --> 00:50:43,450 Let it bring you. Kommen. Ja, das ist gut. 786 00:50:43,582 --> 00:50:47,041 Oh, du hast es gelernt. Kommen. Lass es dich bringen. 787 00:50:47,169 --> 00:50:49,286 Lass es dich hervorbringen. 788 00:50:49,421 --> 00:50:52,255 Oh, sehr gut, sehr gut. 789 00:50:53,926 --> 00:50:55,337 Ihre Quelle! 790 00:50:56,679 --> 00:51:00,138 Was ist mit Ihrer Quelle passiert? 791 00:51:03,269 --> 00:51:06,012 „Das Ideal ist natürlich ist es, eine attraktive Frau zu sehen 792 00:51:06,146 --> 00:51:09,105 „irgendeine sexuelle Aktivität ausgeübt hat. 793 00:51:11,068 --> 00:51:14,857 „Als Gruppe Peeper sind ausdauernde Optimisten. 794 00:51:15,489 --> 00:51:19,199 „Auf diese Weise erinnern sie einen von leidenschaftlichen Fischern, 795 00:51:19,326 --> 00:51:22,490 „unerschrocken vom Scheitern, Und ich hoffe immer, dass es das nächste Mal der Fall sein wird 796 00:51:22,621 --> 00:51:26,615 „Ihr Glück... ...wird besser sein. 797 00:51:26,750 --> 00:51:29,584 „Genau wie der Fischer werde stundenlang geduldig warten, 798 00:51:29,712 --> 00:51:33,626 „So wird der Spanner geduldig warten damit eine Frau etwas zu Ende bringt... 799 00:51:34,883 --> 00:51:39,753 „...unendliche kleinere Aufgaben before going to bed. 800 00:51:42,141 --> 00:51:46,886 „Und dann, wahrscheinlich oder nicht, könnte sie es tun Schalten Sie das Licht aus, bevor Sie sich ausziehen. 801 00:51:47,021 --> 00:51:49,684 „Wieder wie der Fischer Wer führt eine Liste der Gebiete? 802 00:51:49,815 --> 00:51:53,229 „Wo man besonders gut angeln kann, der Peeper, nicht selten, 803 00:51:53,360 --> 00:52:00,654 „hat eine Reihe von Besonderheiten im Sinn wahrscheinliche Orte, an die er zurückkehrt.“ 804 00:52:02,828 --> 00:52:04,239 Hm... 805 00:52:05,956 --> 00:52:07,367 Seventy-six... 806 00:52:12,171 --> 00:52:14,333 "Varieties of offenders. 807 00:52:14,465 --> 00:52:20,211 „Ein klassisches Beispiel ist ein Mann, der es war Er war Mitte 20, als wir ihn interviewten. 808 00:52:20,346 --> 00:52:24,716 „Schüchternheit und eine überwältigende Angst abgelehnt zu werden 809 00:52:24,850 --> 00:52:29,686 „hat ihn davon abgehalten, heterosexueller zu werden Tätigkeit, die er sich unbedingt wünschte. 810 00:52:29,813 --> 00:52:33,397 „Seine Angst vor Ablehnung begann, soweit er weiß, 811 00:52:33,525 --> 00:52:36,484 „mit einem traumatischen Ereignis kurz nachdem er die Pubertät erreicht hatte, 812 00:52:36,612 --> 00:52:40,731 „Und erlebte das Übliche schnelle und intensive sexuelle Erregung 813 00:52:40,866 --> 00:52:42,858 „in diesem Lebensabschnitt. 814 00:52:44,411 --> 00:52:47,745 „Die Umstände zwangen ihn ein Bett mit seiner verheirateten Schwester teilen 815 00:52:47,873 --> 00:52:51,708 „Und er wurde extrem erregt und lustvoll auf Koitus. 816 00:52:53,420 --> 00:52:58,165 „Ich kann seinen Wunsch nicht äußern, er zeigte ihr einfach seinen erigierten Penis. 817 00:53:02,429 --> 00:53:04,170 „Sie hat ihn heftig zurückgewiesen 818 00:53:04,306 --> 00:53:08,095 „und hielt ihm lange Ansprachen darüber, wie abscheulich er war. 819 00:53:08,227 --> 00:53:11,720 „Seitdem hatte er das Gefühl äußerst umständlich und zögerlich 820 00:53:11,855 --> 00:53:14,598 „Über die sexuelle Annäherung an Frauen, 821 00:53:14,733 --> 00:53:18,101 „Und jede Zurückweisung war quälend. 822 00:53:19,988 --> 00:53:22,321 „Er fing an, regelmäßig zu gucken.“ 823 00:53:22,866 --> 00:53:24,698 - Wie geht es dir? - Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 824 00:53:24,827 --> 00:53:27,911 Das ist in Ordnung. Wir haben den Bus verpasst, aber das ist in Ordnung. 825 00:53:28,038 --> 00:53:31,907 Mensch! Hey, ich möchte dir danken dass du mir im Buchladen geholfen hast. 826 00:53:32,042 --> 00:53:35,661 Oh, das ist in Ordnung. Ich wollte Danke, du hast mir geholfen. 827 00:53:35,796 --> 00:53:41,087 Du hast mir geholfen, weil es mir gut ging Recherche im Buchladen usw. 828 00:53:41,218 --> 00:53:44,131 - Sie arbeiten nicht in der Buchhandlung? - Nein, das tue ich nicht. Ich arbeite nicht. 829 00:53:44,263 --> 00:53:45,754 Oh. 830 00:53:45,889 --> 00:53:48,848 Eigentlich arbeite ich an einem Projekt, forschen, 831 00:53:48,976 --> 00:53:52,970 und ich habe dich dort beobachtet, Deshalb war ich im Zwischengeschoss. 832 00:53:53,105 --> 00:53:57,395 „Und mir ist aufgefallen, dass du diese Dinge tust und es war so interessant, dir zuzusehen.‘ 833 00:53:57,526 --> 00:54:02,772 Nun, ich studiere Menschen und Als du das Buch genommen hast, war es erstaunlich. 834 00:54:02,906 --> 00:54:06,616 Es war einfach wunderschön. Es war das, was ich einen privaten Moment nenne. 835 00:54:06,744 --> 00:54:09,077 Ich studiere solche Leute, wissen Sie? 836 00:54:09,204 --> 00:54:14,450 Es ist wie ein Moment, in dem Menschen sind wirklich bei sich 837 00:54:14,585 --> 00:54:16,793 und Dinge tun die ein privater Moment sind. 838 00:54:16,920 --> 00:54:18,877 Ein privater Moment? Was ist das? 839 00:54:19,006 --> 00:54:21,714 Nun, zum Beispiel, Warst du jemals in...? 840 00:54:21,842 --> 00:54:24,425 Wie in meiner Wohnung, Wenn ich herumlaufe, 841 00:54:24,553 --> 00:54:26,920 Ich schaue in den Hinterhof, Ich tue es nicht absichtlich, 842 00:54:27,055 --> 00:54:29,763 aber es gibt zufällig eine Menge von Fenstern, die dort offen sind, 843 00:54:29,892 --> 00:54:32,350 und ich sehe Menschen, die verschiedene Dinge tun, 844 00:54:32,478 --> 00:54:37,269 wie ein Mann, der herumläuft, oder eine Frau, oder sogar ein Hund, der verschiedene Dinge tut. 845 00:54:37,399 --> 00:54:40,483 Tatsächlich habe ich nur geredet an Clifford James darüber. 846 00:54:40,611 --> 00:54:44,195 Und Clifford stimmte mir zu. Du weißt schon Wer ist Clifford James, nicht wahr? 847 00:54:44,323 --> 00:54:45,780 - Oh, sicher. - Ja. 848 00:54:45,908 --> 00:54:47,868 Clifford James vom Whitney Museum, der Kurator. 849 00:54:47,910 --> 00:54:49,822 - Oh ja. - Du weißt sicher, wer er ist. 850 00:54:49,953 --> 00:54:53,071 Nun, wir haben geredet und Clifford wird einen 2-Millionen-Dollar-Flügel bauen 851 00:54:53,207 --> 00:54:55,824 vom Whitney, um meine Show zu beherbergen, in der Tat. 852 00:54:55,959 --> 00:54:57,825 Und ich möchte Ihnen zeigen, was es ist. 853 00:54:57,961 --> 00:55:00,578 Nun, das ist einer meiner Hauptprojekte finden Sie hier. 854 00:55:00,714 --> 00:55:04,173 Mal sehen, wo ist der... Wo ist der Schalter? 855 00:55:04,301 --> 00:55:05,917 Oh, hier. 856 00:55:06,762 --> 00:55:10,301 - Du hältst das so. - Oh, es ist ein Projektor. 857 00:55:10,432 --> 00:55:14,642 Ja. OK, jetzt behalte es einfach so. Halten Sie es dort. Halten Sie es. 858 00:55:14,770 --> 00:55:19,060 Was passiert ist, wenn das so weitergeht, es geht hier durch dieses Fenster, 859 00:55:19,191 --> 00:55:22,150 und es gibt ein Teleskop durch die jemand hindurchschaut, 860 00:55:22,277 --> 00:55:26,772 und sie sehen einen privaten Moment in diesem verglasten Glasfenster hier. 861 00:55:26,907 --> 00:55:29,274 Das ist ein Hotel, oder? Und das ist ein Pfandleiher. 862 00:55:29,409 --> 00:55:30,945 Es ist ein sehr einsamer Ort. 863 00:55:31,078 --> 00:55:33,320 Und eine Frau kommt nach Hause nach der arbeit, 864 00:55:33,455 --> 00:55:36,994 Sie ist sehr einsam, sie ist traurig, umsonst arbeiten. 865 00:55:37,125 --> 00:55:38,832 Nichts, worauf man sich freuen kann. 866 00:55:38,961 --> 00:55:44,628 Und die Frau, an die ich dabei gedacht habe war, äh... warst du. 867 00:55:44,758 --> 00:55:46,715 - Ich habe an dich gedacht. - Kein Scherz! 868 00:55:46,844 --> 00:55:50,428 Ja. Und Sie wissen, wie der Name lautet davon wird sein? 869 00:55:50,556 --> 00:55:52,718 - Sie haben von Pop Art gehört? - Ja, sicher. 870 00:55:52,850 --> 00:55:54,432 Nun, das nennt man „Peep Art“. 871 00:55:54,560 --> 00:55:59,225 „Die Peepers und die Peepeds“. 872 00:55:59,356 --> 00:56:00,767 - Das ist großartig! - Ja. 873 00:56:00,899 --> 00:56:04,483 Also würde ich dich gerne benutzen, Denn nachdem ich dich beobachtet habe, 874 00:56:04,611 --> 00:56:09,731 Du warst so fantastisch in der Buchhandlung, Ich würde dich einfach gerne benutzen. 875 00:56:09,867 --> 00:56:14,487 - Vielen Dank! - Das ist die Kamera, die ich hier verwenden werde. 876 00:56:14,621 --> 00:56:17,204 - Ich habe Filmerfahrung. - Oh, das hast du? 877 00:56:17,332 --> 00:56:21,918 Letzten Sommer habe ich ein paar Filme gedreht am Strand und sie waren sehr gut. 878 00:56:22,045 --> 00:56:23,661 Das ist sehr gut. 879 00:56:23,797 --> 00:56:28,542 Und ich war auch Mitglied des National Thespian Society in der High School. 880 00:56:28,677 --> 00:56:31,169 Ich war Aufnahmesekretärin und ich habe viele Leads gemacht. 881 00:56:31,305 --> 00:56:34,924 Ich habe King Lear in Lear gemacht. Ich habe den König gemacht. 882 00:56:35,058 --> 00:56:38,472 „Schlag, Wind, blase! Knacke deine Wangen und puste!“ 883 00:56:38,604 --> 00:56:40,812 Das ist großartig. Schau, da kommt ein Taxi, wir gehen besser! 884 00:56:40,939 --> 00:56:42,601 - Fangen wir an. - OK. 885 00:56:48,238 --> 00:56:50,446 Okay, jetzt, Ist das das, was ein Mädchen tun würde? 886 00:56:50,574 --> 00:56:54,363 eine Frau allein würde ausreichen, an diesem Punkt im Raum? 887 00:56:54,494 --> 00:56:56,201 Na ja... 888 00:56:56,330 --> 00:56:59,823 Würde sie aufs Bett gehen? mit ihrem Mantel und ihrem Schal? 889 00:56:59,958 --> 00:57:05,499 - Oh... Ja, weil ich allein bin, oder? - Richtig, du bist jetzt allein. Ja. 890 00:57:05,631 --> 00:57:09,375 - Ich bin müde und allein. - Das ist es jetzt... 891 00:57:09,509 --> 00:57:13,093 Vielleicht, meinst du nicht, dass du das solltest? Zieh deinen Schal und deinen Mantel aus... 892 00:57:13,221 --> 00:57:16,931 - Oh ja, ich werde meinen Schal ausziehen. - ...bevor du ins Bett gehst? Rechts. 893 00:57:17,059 --> 00:57:20,894 A-ha... Ja, jetzt zieh deinen Mantel aus. 894 00:57:21,021 --> 00:57:24,355 Wirf deinen Schal auf den Boden und wirf auch deinen Mantel auf den Boden. 895 00:57:24,483 --> 00:57:27,567 - Einfach so? - Du bist müde, du hattest einen harten Tag. 896 00:57:27,694 --> 00:57:31,779 - Es ist mir egal, ob ich es auflege oder nicht. - Du bist allein. Es ist... 897 00:57:33,033 --> 00:57:35,400 Denken Sie daran, wo Sie sind. Schauen Sie... 898 00:57:35,535 --> 00:57:39,324 Schauen Sie aus dem Fenster und Du siehst das Schild des einsamen Pfandhauses, 899 00:57:39,456 --> 00:57:45,453 Und Leute, es regnet, ein alter Mann mit Bart und abgetragenem Mantel. 900 00:57:45,587 --> 00:57:48,421 Das ist sehr traurig. Du hattest einen harten Tag. 901 00:57:48,548 --> 00:57:50,084 - Oh! - Das ist es. 902 00:57:50,217 --> 00:57:52,675 - So traurig... - Nein, rede nicht! 903 00:57:52,803 --> 00:57:55,967 Denken Sie daran, dass Sie jetzt nachdenken all diese Dinge. Jetzt weiß ich... 904 00:57:56,098 --> 00:57:58,431 Denken Sie daran, dies ist ein wunderschönes, privater Moment, 905 00:57:58,558 --> 00:58:02,768 und ich bin jemand, der das aufzeichnet für dich und damit du es siehst. 906 00:58:02,896 --> 00:58:05,889 Erinnern Sie sich, worüber wir gesprochen haben? Denken Sie an all diese Dinge. 907 00:58:06,024 --> 00:58:08,232 Ich werde dir später alles darüber erzählen. 908 00:58:08,360 --> 00:58:10,818 Denken Sie im Moment einfach nach über diese Dinge und tue sie. 909 00:58:10,946 --> 00:58:13,063 Jetzt zieh deinen Mantel aus und wirf es auf den Boden. 910 00:58:13,198 --> 00:58:14,689 Oh! 911 00:58:16,702 --> 00:58:18,864 - Das ist es. - Oh... 912 00:58:18,996 --> 00:58:20,737 Das ist es. 913 00:58:20,872 --> 00:58:23,410 Wirf es! Ah, das ist gut. 914 00:58:23,542 --> 00:58:26,660 - Jetzt nimm deinen Pinsel. Du hast einen Pinsel? - Ja, ich habe eins. 915 00:58:26,795 --> 00:58:31,460 Nein, sprich nicht mit der Kamera! Sprich nicht mit der Kamera. Schauen Sie es nicht an! 916 00:58:33,176 --> 00:58:36,920 - Oh, ich nehme zuerst meine Uhr ab. - Richtig, nimm deine Uhr ab. 917 00:58:37,055 --> 00:58:39,263 - Nun, hier ist es. - Das ist es! Nimm deine Uhr... 918 00:58:39,391 --> 00:58:41,929 - Jetzt hör zu, hol deinen Pinsel. - Ja. 919 00:58:42,060 --> 00:58:45,519 Jetzt komm und schau aus dem Fenster und schnell schauen. 920 00:58:45,647 --> 00:58:47,889 - Der Kamera geht der Film aus. - Ich bin so allein. 921 00:58:48,567 --> 00:58:51,810 - Komm und schau aus dem Fenster. - Oh, in Ordnung. 922 00:58:51,945 --> 00:58:54,483 - Holen Sie sich Ihren Pinsel. Rechts. - Ich ziehe meine Schuhe aus. 923 00:58:54,614 --> 00:58:57,231 Zieh deine Schuhe aus. Das ist es. 924 00:58:57,367 --> 00:59:01,611 Das ist es. Knien Sie sich nun auf das Bett und schau aus dem Fenster. 925 00:59:01,747 --> 00:59:03,955 - Und kämme deine Haare. - Oh... 926 00:59:06,084 --> 00:59:08,417 Ah... das ist es. Schauen Sie sich nun das Fenster an. 927 00:59:08,545 --> 00:59:13,290 Schauen Sie sich im Fenster an und Zieh deine Lippen zusammen und geh... so. 928 00:59:13,425 --> 00:59:17,169 Das ist es. Das ist es, ja. Das ist es, das ist es. 929 00:59:17,304 --> 00:59:20,968 Okay, findest du nicht, dass du heiß bist? Willst du jetzt nicht ins Bett gehen? 930 00:59:21,099 --> 00:59:23,091 - Oh, ich bin müde. - Ja, du bist müde. 931 00:59:23,226 --> 00:59:26,685 - Ich bin müde und allein. - Sollten Sie Ihr Kleid nicht ausziehen? 932 00:59:28,190 --> 00:59:29,772 - Sicher. Zieh es aus. - Mein Kleid? 933 00:59:29,900 --> 00:59:33,018 Denken Sie daran, dies ist ein privater Moment und niemand schaut zu. 934 00:59:33,153 --> 00:59:37,238 Und das ist einer der schönen Momente, also mach dir darüber keine Sorgen. 935 00:59:37,365 --> 00:59:39,357 Nehmen Sie es einfach ab. Es interessiert niemanden. 936 00:59:39,493 --> 00:59:44,363 Es ist mir egal. Ich nehme nur auf Ich möchte Ihnen diesen schönen Moment später zeigen. 937 00:59:44,498 --> 00:59:47,832 Jetzt machen Sie weiter. Das ist alles. Das war's, zieh es aus. 938 00:59:47,959 --> 00:59:50,576 - Das ist es. Das ist es. - Oh! 939 00:59:50,712 --> 00:59:53,170 Und wenn du dein Kleid ausziehst, wirf es einfach auf den Boden. 940 00:59:53,298 --> 00:59:56,006 - Du bist müde, du willst ins Bett gehen. - Ich muss es zuerst aufknöpfen. 941 00:59:56,134 --> 00:59:58,376 - Es gibt viele Knöpfe. - Ah... 942 00:59:59,513 --> 01:00:01,800 Ja, das ist es. 943 01:00:01,932 --> 01:00:03,889 Das ist es. Das ist es. 944 01:00:04,017 --> 01:00:08,136 Okay, jetzt nimm es ab. Das ist es, nimm es ab und wirf es auf das Bett. 945 01:00:08,271 --> 01:00:11,309 - Beeil dich. Uns geht der Film aus. - Ich würde es nicht aufs Bett werfen... 946 01:00:11,441 --> 01:00:13,774 - Was? - Es würde Falten bekommen. 947 01:00:13,902 --> 01:00:16,144 - Beeil dich. - OK, ich bin aufgeknöpft. 948 01:00:16,279 --> 01:00:19,863 - Das ist es. Allerdings solltest du nicht reden. - Oh, es tut mir leid. 949 01:00:19,991 --> 01:00:23,484 Wirf es. Das ist es. Jetzt werfen Sie es wild. 950 01:00:23,620 --> 01:00:25,236 Wild. Das ist es. 951 01:00:25,372 --> 01:00:28,240 - Jetzt leg dich hin, leg dich hin. - Hinlegen? 952 01:00:28,375 --> 01:00:32,119 Du bist so müde, dass du es nicht einmal schaffst zieh den Rest deiner Kleidung aus. 953 01:00:32,254 --> 01:00:34,997 - So müde. - Das ist es, das ist es. 954 01:00:35,132 --> 01:00:38,751 Nein, leg dich hin. Das ist es. Legen Sie sich hin und schließen Sie die Augen. 955 01:00:40,262 --> 01:00:42,879 - Warte mal, uns ist der Film ausgegangen. - Okay, es tut mir leid. 956 01:00:43,014 --> 01:00:44,755 - Also fangen wir noch einmal von vorne an. - In Ordnung. 957 01:00:44,891 --> 01:00:48,475 Jetzt bist du sehr müde. Du willst schlafen gehen. 958 01:00:48,603 --> 01:00:51,812 Nun, ist das der richtige Weg? würdest du schlafen gehen, Linda? 959 01:00:51,940 --> 01:00:55,354 - Du meinst, schlafe ich so? - Nein, richtig? So schläft man nicht. 960 01:00:55,485 --> 01:00:57,647 Nein, ich habe nichts an wenn ich schlafe. 961 01:00:57,779 --> 01:00:59,941 Natürlich würden Sie das nicht tun Habe doch Klamotten an, oder? 962 01:01:00,073 --> 01:01:01,780 - In Ordnung. - Also? 963 01:01:01,908 --> 01:01:04,525 Zieh sie aus. Das ist in Ordnung. Denken Sie daran... 964 01:01:04,661 --> 01:01:07,404 Sie müssen sich erinnern dass dies ein wunderschöner Moment ist. 965 01:01:07,539 --> 01:01:11,499 - Und schäme dich nicht vor mir. - In Ordnung. 966 01:01:11,626 --> 01:01:14,289 Dies ist ein aufgezeichneter Moment. 967 01:01:14,421 --> 01:01:17,630 Das ist es. Das ist sehr gut. 968 01:01:17,757 --> 01:01:19,874 - Sehr gut. - Oh! 969 01:01:20,010 --> 01:01:22,377 - Ja. - Was mache ich mit dem Zettel? 970 01:01:22,512 --> 01:01:24,344 Wirf es einfach weg. Wirf es weg. 971 01:01:24,472 --> 01:01:27,636 Lassen Sie uns das jetzt etwas schneller machen. Ja, das ist es, wirf es weg. 972 01:01:27,767 --> 01:01:30,350 Zieh deine Strümpfe aus, das war's. 973 01:01:31,563 --> 01:01:33,099 - Oh... - A-ha! 974 01:01:34,065 --> 01:01:36,432 Ja. Hmm... Das ist es. 975 01:01:36,568 --> 01:01:39,936 Sehr gut. Sehr, sehr, gut. Sehr einfallsreich. 976 01:01:40,071 --> 01:01:42,734 - Oh, danke. - Ich kann sagen, dass Sie Schauspiel studiert haben. 977 01:01:42,866 --> 01:01:46,200 Ja! Okay, nimm das jetzt ab. Das ist es. 978 01:01:50,081 --> 01:01:53,745 - Ja. - Mein Hüftknochen tut weh. 979 01:01:53,877 --> 01:01:56,335 Sehr, sehr gut. 980 01:01:56,463 --> 01:02:00,047 Jetzt zieh dein Höschen aus. Wir müssen uns beeilen. 981 01:02:00,175 --> 01:02:03,043 Es gibt nicht viel Film in der Kamera links. 982 01:02:03,178 --> 01:02:07,969 - Zuerst ziehe ich meinen Strapsgürtel aus. - Okay, zieh das aus. Ja. 983 01:02:08,099 --> 01:02:11,718 Ja. Das ist es, werfen Sie es dramatisch weg. 984 01:02:11,853 --> 01:02:14,891 - Du bist müde, es ist einsam. - Es ist spät. 985 01:02:15,023 --> 01:02:17,015 Du musst früh aufstehen morgen früh, 986 01:02:17,150 --> 01:02:18,766 Also willst du sofort ins Bett gehen. 987 01:02:18,902 --> 01:02:20,939 Du musst anfangen ein weiterer trister Tag bei der Arbeit. 988 01:02:21,071 --> 01:02:25,361 - Oh, es ist so spät und ich bin so allein. - Das ist es. Jetzt zieh deine... aus. 989 01:02:28,203 --> 01:02:30,616 - Ja? - Nun ja, gut, geh schlafen. 990 01:02:30,747 --> 01:02:33,114 Jetzt leg dich hin, fertig, geh schlafen. 991 01:02:33,250 --> 01:02:36,038 Das ist es, schlafen, träumen. Traum. 992 01:02:36,962 --> 01:02:39,204 Das ist... 993 01:02:48,682 --> 01:02:51,550 Was machst du, Kommst du durch mein Fenster rein? 994 01:02:56,564 --> 01:03:01,901 ...einen Soldaten fragen, warum ein Mensch würde die Armee als Beruf wählen. 995 01:03:02,028 --> 01:03:05,647 Das war ein Kapitän in der 1. Kavalleriedivision. 996 01:03:06,616 --> 01:03:10,360 Und vor allem unsere Idee für diese Geschichte 997 01:03:10,495 --> 01:03:13,659 sollte ihm und seinem Unternehmen folgen wohin sie auch gingen. 998 01:03:13,790 --> 01:03:17,329 Und, ähm... es war, als würde man Soldaten spielen. 999 01:03:17,460 --> 01:03:21,329 Es ist ziemlich rau da draußen, und es ist schwer. 1000 01:03:22,507 --> 01:03:26,672 Oftmals, Was die Fotografie betrifft, 1001 01:03:26,803 --> 01:03:28,544 mein Problem... 1002 01:03:29,806 --> 01:03:33,800 Belichtung, wenn Sie sich entscheiden, etwas zu ergreifen in Eile, manchmal vermutet man. 1003 01:03:33,935 --> 01:03:36,393 Wenn die Sonne die ganze Zeit scheint, 1004 01:03:36,521 --> 01:03:39,855 Du hast einfach Glück, es ist mehr oder weniger eine gleichmäßige Belichtung. 1005 01:03:39,983 --> 01:03:45,069 Später gibt es hier einen Vorfall, wo wir drei Vietcongs gefangen genommen haben, 1006 01:03:45,196 --> 01:03:49,236 und ich glaube, ich hatte 72-55 in der Kamera zu diesem Zeitpunkt. 1007 01:03:50,618 --> 01:03:53,952 Und als sie sich auf die Suche machten diese Gefangenen, 1008 01:03:54,080 --> 01:03:56,072 sie brachten sie in einen dunklen Bereich voller Bäume, 1009 01:03:56,207 --> 01:03:58,199 und ich sagte: „Bring sie raus in die Sonne.“ 1010 01:03:58,335 --> 01:03:59,746 Schön. Es ist wunderschön. 1011 01:03:59,878 --> 01:04:03,292 Es ist schön und leicht zu bekommen und alles. Ja. 1012 01:04:03,423 --> 01:04:05,540 - Wie hast du es bekommen? - In einer Zigarettenschachtel. 1013 01:04:05,675 --> 01:04:07,041 - Wirklich? - Ja. 1014 01:04:09,262 --> 01:04:12,721 Gehen Sie einfach zur Ecke hinunter und schrei: „Papa-san!“ 1015 01:04:12,849 --> 01:04:14,340 Ja. 1016 01:04:14,476 --> 01:04:16,934 - „Papa-san.“ - Was ist „Papa-san“? 1017 01:04:17,062 --> 01:04:20,180 Jeder, Alle Jungs heißen „Papa-san“. 1018 01:04:20,774 --> 01:04:23,517 Es ist wie „Hey, Mann“ in den Vereinigten Staaten, 1019 01:04:23,651 --> 01:04:25,392 Sie sagen: „Hey, Papa-san.“ 1020 01:04:25,528 --> 01:04:31,274 Jedermann, Mann. Alles, was es gibt ein männliches lebenswichtiges Organ, das Sie „Papa-san“ nennen. 1021 01:04:31,409 --> 01:04:35,119 Sie sind die ganze Zeit bekifft... 1022 01:04:37,123 --> 01:04:38,705 Sie sind so glücklich. 1023 01:04:38,833 --> 01:04:41,371 Sie werden high und sagen: „Das ist Utopie.“ 1024 01:04:41,503 --> 01:04:43,495 - Sie rauchen Gras? - Sie kauen Nüsse. 1025 01:04:43,630 --> 01:04:46,498 Sie rauchen Gras, sie schießen Heroin, Sie werden flachgelegt, alles. 1026 01:04:46,633 --> 01:04:48,795 Was denken Sie? Das sind Menschen, Mann! 1027 01:04:48,927 --> 01:04:52,045 Sie essen und trinken. Nun, sie essen, wenn sie es bekommen. 1028 01:04:52,180 --> 01:04:54,888 Sie essen sogar, wenn sie es nicht haben, Weil sie es stehlen. 1029 01:04:55,016 --> 01:04:56,848 Sie wurden ausgelöscht, also sind sie korrupt. 1030 01:04:56,976 --> 01:04:59,389 Brechen Sie in Armeeorte ein und Dinge stehlen, 1031 01:04:59,521 --> 01:05:02,013 Verkaufe sie an Leute, die schießen wollen bei ihnen morgen... 1032 01:05:03,233 --> 01:05:07,398 Sie verkaufen sie an die VC, Kugeln und Sachen, die sie von uns stehlen, 1033 01:05:07,529 --> 01:05:10,818 Wer ist da, um für sie zu kämpfen, Verkaufe es an Charlie, 1034 01:05:10,949 --> 01:05:14,238 Geld holen, rausgehen und Reis kaufen, und dann morgen, 1035 01:05:14,369 --> 01:05:17,014 Die Kugeln kommen auf sie zurück Aber es ist ihnen egal, denn sie sind alle high. 1036 01:05:17,038 --> 01:05:21,749 Jeder ist von dieser Tatsache betäubt In ein paar Tagen gehen sie wieder raus. 1037 01:05:21,876 --> 01:05:24,869 Bevor du es weißt, bist du sowieso weg. Außerdem sind alle Katzen... 1038 01:05:25,004 --> 01:05:26,996 ... sich gegenseitig auslöschen, im wahrsten Sinne des Wortes. 1039 01:05:27,132 --> 01:05:28,748 - Buchstäblich? - Buchstäblich. 1040 01:05:28,883 --> 01:05:30,723 Du verbringst die meiste Zeit auf dem Feld? 1041 01:05:30,802 --> 01:05:34,261 Ja, meistens. Da ist diese eine Katze... Ich glaube das nicht einmal. 1042 01:05:34,389 --> 01:05:39,430 - Er hatte seine eigene Privatpistole. - Dürfen Sie eine eigene Pistole haben? 1043 01:05:39,561 --> 01:05:42,520 Ja, das kannst du, aber du hast es getan sich bei der Armee registrieren lassen. 1044 01:05:42,647 --> 01:05:45,640 Sie können die Staaten verlassen Und geh rüber und... 1045 01:05:45,775 --> 01:05:48,563 Dieses Küken will flachgelegt werden. Man kann sich so sehr auf sie einlassen. 1046 01:05:50,447 --> 01:05:52,063 Das ist das Gleiche. 1047 01:05:55,160 --> 01:05:56,776 Ach ja, die Pistole. 1048 01:05:56,911 --> 01:06:01,246 Also das, äh... Dieser Typ kam zurück 1049 01:06:01,374 --> 01:06:03,991 und ging zu dieser Firmenfeier, und sie hatten dort W.A.C.s. 1050 01:06:04,127 --> 01:06:05,709 Es gibt ein paar W.A.C.s im Ausland. 1051 01:06:05,837 --> 01:06:08,875 Er stand auf diese Breite und diese Frau hat es auf ihn abgesehen, 1052 01:06:09,007 --> 01:06:10,873 Und da kommt noch eine Katze. 1053 01:06:11,009 --> 01:06:13,770 Die andere Katze fängt an, das Brot zu graben und dieser Typ fühlte sich so besitzergreifend 1054 01:06:13,803 --> 01:06:17,092 dass dies seine Frau war, dass er ging und seine Pistole holte. 1055 01:06:17,223 --> 01:06:20,261 Und er hat es herumgetragen wie Wyatt Earp, band es an sein Bein. 1056 01:06:20,393 --> 01:06:23,306 Und er sagt zu der anderen Katze: „Hier bin ich.“ Und die Katze sagt: „Oh ja?“ 1057 01:06:23,438 --> 01:06:25,600 Er geht zurück und holt seine Pistole und bindet es fest! 1058 01:06:25,732 --> 01:06:29,942 Und sie standen da und gingen... bumm! Die Katze hat es durch den Hals erwischt, Mann. 1059 01:06:30,069 --> 01:06:33,358 Vom Hals abwärts gelähmt, und dann, fünf Tage später, starb er. 1060 01:06:33,490 --> 01:06:35,777 Sie haben Wyatt Earp gespielt, Mann, ja. 1061 01:06:35,909 --> 01:06:38,322 - Präsentiert von Wheaties. - Hast du das gesehen? 1062 01:06:38,453 --> 01:06:41,070 Ja, ich habe es gesehen. Es gibt nichts, was ich tun könnte. 1063 01:06:41,206 --> 01:06:45,200 Weil ich es nicht versuchen werde durch den Hals für diese Katzen. 1064 01:06:45,335 --> 01:06:46,826 Ich war sowieso bekifft. 1065 01:06:56,137 --> 01:06:58,254 ♪ Wie Katzen 1066 01:06:58,389 --> 01:07:01,803 ♪ Es gibt so viele junge Leute 1067 01:07:03,228 --> 01:07:05,811 ♪ Hin und her wandern 1068 01:07:06,731 --> 01:07:10,065 ♪ Sich gegenseitig amüsieren mit guten Lügen 1069 01:07:10,193 --> 01:07:16,690 ♪ Sie wissen es einfach nicht wohin man gehen soll 1070 01:07:21,204 --> 01:07:25,289 ♪ So viel zu tun und zu hören 1071 01:07:26,334 --> 01:07:29,748 ♪ So viele Orte, an die man gehen kann 1072 01:07:31,214 --> 01:07:36,505 ♪ So wenig Zeit, wenig Zeit wissen... 1073 01:07:56,906 --> 01:08:00,149 ♪ Der Zug der Lexington Avenue fährt vorbei 1074 01:08:01,536 --> 01:08:04,950 ♪ Es erinnert mich immer an deine Augen 1075 01:08:05,957 --> 01:08:12,705 ♪ Wenn ich weise wäre, Ich würde weggehen und dort bleiben... ♪ 1076 01:09:27,955 --> 01:09:29,787 Hübsches Mädchen, oder? 1077 01:09:36,089 --> 01:09:37,671 Ja, das ist sie. 1078 01:09:37,799 --> 01:09:41,463 Mir ist aufgefallen, dass du sie beobachtet hast die letzten paar Minuten und, äh... 1079 01:09:43,221 --> 01:09:46,305 Du hast ein gutes Auge, So viel sage ich. 1080 01:09:50,228 --> 01:09:51,890 Du stehst auf Mädchen? 1081 01:09:52,772 --> 01:09:55,264 Klar... ja. 1082 01:10:00,405 --> 01:10:02,237 Kennst du sie? 1083 01:10:03,491 --> 01:10:05,198 Nein. Nun ja, nicht wirklich. Ich... 1084 01:10:05,326 --> 01:10:09,741 Tatsächlich habe ich sie auf einer Party getroffen, aber ich kenne sie nicht wirklich. 1085 01:10:09,872 --> 01:10:12,740 - Du hast sie also auf einer Party kennengelernt? - Nun ja, das habe ich nicht... 1086 01:10:12,875 --> 01:10:16,539 - Eigentlich habe ich sie nicht wirklich getroffen. - Du bist nicht zu ihr gegangen? In Ordnung. 1087 01:10:17,588 --> 01:10:20,956 - Sie ist ein gutaussehendes Mädchen. - Ja, ich weiß, sie ist wirklich nett. 1088 01:10:21,092 --> 01:10:22,333 Sehr schön. 1089 01:10:23,386 --> 01:10:25,719 Du würdest sie doch gern bumsen, oder? 1090 01:10:25,847 --> 01:10:28,055 Hey! Du kannst mir nichts vormachen, ich weiß. 1091 01:10:28,182 --> 01:10:30,595 Du bist ein normaler Typ, Ich bin ein normaler Typ. 1092 01:10:32,270 --> 01:10:35,013 - Du magst Kunst? - Klar, ich mag Kunst. 1093 01:10:35,148 --> 01:10:38,892 Ja? Du magst solche Dinge, oder? 1094 01:10:42,822 --> 01:10:46,111 Kennen Sie diese Dinge dort? Das ist nicht einfach zu machen, wissen Sie. 1095 01:10:46,242 --> 01:10:50,156 Es braucht jahrelange Erfahrung, Dinge übereinander legen. 1096 01:10:50,288 --> 01:10:52,951 - Dafür musst du zur Schule gehen. - Ich weiß. 1097 01:10:53,082 --> 01:10:55,699 Es kommt einfach nicht. Ich weiß, ich bin zufällig ein Künstler. 1098 01:10:55,835 --> 01:10:58,452 - Oh, bist du? - Ich meine, auf meine Art bin ich ein Künstler. 1099 01:10:58,588 --> 01:11:01,706 - Was machst du? - Ich, äh... ich mache Filme. 1100 01:11:01,841 --> 01:11:07,678 - Ach wirklich? - Ich mache Filme und... schreibe das Drehbuch, ja. 1101 01:11:07,805 --> 01:11:10,673 Ich, äh... Gehst du ins Kino? 1102 01:11:10,808 --> 01:11:13,016 Ähm... sicher, ich gehe viel ins Kino. 1103 01:11:13,144 --> 01:11:15,136 - Du tust? - Ja. 1104 01:11:15,271 --> 01:11:17,479 Was ist Ihr Beruf? 1105 01:11:17,607 --> 01:11:21,726 Ähm... na ja, eigentlich, weißt du? Was ist Bookmasters? 1106 01:11:21,861 --> 01:11:24,979 - Auf der 64. Straße. - Ich bin ein- oder zweimal dort vorbeigekommen. 1107 01:11:25,114 --> 01:11:29,108 Machst du Witze? Sie haben eine wunderschöne Büchersammlung. 1108 01:11:29,243 --> 01:11:31,346 - Ja, dort gibt es gute Bücher. - Schöne Bücher. 1109 01:11:31,370 --> 01:11:33,953 Ich habe dort ein Buch bekommen vor ein paar Monaten. 1110 01:11:34,081 --> 01:11:36,994 Ich habe sechs Monate lang versucht, es zu bekommen an einem anderen Ort. Konnte es nicht bekommen. 1111 01:11:37,126 --> 01:11:40,961 „Der geile Schulleiter“. Du weißt schon das Buch, oder? Von Richard P. Long. 1112 01:11:42,673 --> 01:11:44,380 - Nein... - Machst du Witze? 1113 01:11:44,509 --> 01:11:46,592 Sie sollten es in Ihrer Mittagspause lesen. 1114 01:11:46,719 --> 01:11:49,177 Schönes Buch, Es wird Ihnen enorme Einblicke verschaffen. 1115 01:11:49,305 --> 01:11:50,887 Schön. 1116 01:11:51,015 --> 01:11:53,928 - Wunderschön aussehendes Mädchen. - Ja. 1117 01:11:56,562 --> 01:11:59,054 Ich glaube, sie hat es auf dich abgesehen. Was haltet Ihr davon? 1118 01:11:59,190 --> 01:12:01,273 - Woher weißt du das? - Ich konnte es einfach sehen. 1119 01:12:01,400 --> 01:12:04,188 Sie versucht, dir aus dem Weg zu gehen, aber da ist etwas an ihrem Aussehen 1120 01:12:04,320 --> 01:12:06,778 das lässt mich glauben Dass, wenn du zu ihr gehen würdest... 1121 01:12:06,906 --> 01:12:09,944 Du solltest nicht so schüchtern sein. Du musst rausgehen, Leute treffen. 1122 01:12:10,076 --> 01:12:13,365 - Bist du immer so schüchtern? - Nun ja. 1123 01:12:14,455 --> 01:12:16,822 Du solltest rausgehen, Du solltest ins Theater gehen. 1124 01:12:16,958 --> 01:12:18,699 - Gehst du ins Kino? - Sicher. 1125 01:12:18,835 --> 01:12:21,202 Du gehst doch ins Kino, ja? Das ist schön. 1126 01:12:21,337 --> 01:12:25,377 Weil ich denke, dass sie sehr gut sind Ausdruck, ein gutes Ventil. 1127 01:12:25,508 --> 01:12:26,919 Hmm... 1128 01:12:35,393 --> 01:12:40,479 Ah, es ist wunderschön zu dieser Jahreszeit. Es ist mein Lieblingswetter. 1129 01:12:40,606 --> 01:12:42,472 Macht Lust, rauszugehen. 1130 01:12:45,361 --> 01:12:48,650 - Was verdienst du, 75-80 pro Woche? - Ich verdiene sogar noch weniger. 1131 01:12:48,781 --> 01:12:50,317 - Wirklich? - Ja. 1132 01:12:50,449 --> 01:12:55,285 Ich habe etwas für dich. Ein Bild mit dem Titel „Die Deutsche Dogge“. 1133 01:12:56,289 --> 01:12:59,782 Es geht um dieses schöne, schwarz, Deutsche Dogge, 1134 01:12:59,917 --> 01:13:03,706 Das ist einfach scheiße auf dieser wunderschönen, wunderschönen Blondine. 1135 01:13:03,838 --> 01:13:06,125 Isst sie lebendig auf. Wunderschön. 1136 01:13:06,257 --> 01:13:08,624 Scheiß auf sie... Alles! 1137 01:13:08,759 --> 01:13:11,752 So ein Geschmack, wissen Sie, was ich meine? Schöner Geschmack. 1138 01:13:11,888 --> 01:13:14,631 Es ist nicht ekelhaft oder so etwas in der Art... 1139 01:13:14,765 --> 01:13:18,349 Weißt du, was ich meine? Du tust. Du bist ein ganz normaler Typ. 1140 01:13:18,477 --> 01:13:23,063 Ich habe dieses andere Ich sage dir, vergiss sie. 1141 01:13:23,190 --> 01:13:24,806 Sehen Sie, wie dieser andere angerufen wird, 1142 01:13:24,942 --> 01:13:28,561 „Der Lieferjunge und die gelangweilte Hausfrau“. 1143 01:13:29,655 --> 01:13:32,489 Du folgst mir? Muss ich dir noch mehr erzählen? 1144 01:13:32,617 --> 01:13:34,700 „Der Lieferjunge und die gelangweilte Hausfrau“. 1145 01:13:34,827 --> 01:13:37,365 Das kann ich dir gar nicht beschreiben. 1146 01:13:38,456 --> 01:13:41,244 Normalerweise gehen sie für ein paar Hundert, weißt du was ich meine? 1147 01:13:41,375 --> 01:13:43,287 Ich mache dreihundert. 1148 01:13:47,131 --> 01:13:51,216 - Entschuldigung... - Ist sie nicht wunderschön? Schön. 1149 01:13:51,344 --> 01:13:53,051 Fünf Dollar. 1150 01:13:53,179 --> 01:13:55,171 Fünf Dollar, okay? 1151 01:13:57,350 --> 01:14:01,469 Ich trage sie in Cola-Boxen mit mir herum. 1152 01:14:02,229 --> 01:14:05,813 - ♪ Mit Coca-Cola läuft es besser ♪ - Ja, richtig. 1153 01:14:05,942 --> 01:14:08,810 Es gibt nichts, was besser läuft mit Cola als diese, Junge. 1154 01:14:08,945 --> 01:14:10,607 - Fünf Dollar pro Rolle. - Fünf? 1155 01:14:10,738 --> 01:14:12,821 Setzen Sie sich mit einer Flasche Cola und diesen hier hin, 1156 01:14:12,949 --> 01:14:16,192 und du hast Zeit für dich wie du es noch nie getan hast. 1157 01:14:16,327 --> 01:14:19,115 Was sagen Sie? „Die Deutsche Dogge und die gelangweilte Hausfrau“. 1158 01:14:19,246 --> 01:14:21,784 - Fünf Dollar pro Stück. - Wie gut kann es sein? 1159 01:14:23,501 --> 01:14:25,709 Wie gut kann es sein? 1160 01:14:25,836 --> 01:14:27,953 Ich sage dir, wie gut es sein kann. 1161 01:14:32,218 --> 01:14:35,711 Werfen Sie einen Blick auf ein paar... nur ein paar davon. 1162 01:14:35,846 --> 01:14:38,133 Mach weiter. Niemand schaut hin. Ich schaue, mach weiter. 1163 01:14:38,265 --> 01:14:39,801 Schauen Sie doch mal vorbei. 1164 01:14:39,934 --> 01:14:44,599 Halten Sie es nicht auf. Schauen Sie mal, Schauen Sie einfach mal rein. Niemand schaut hin. 1165 01:14:44,730 --> 01:14:47,097 Ich kann nichts sehen, wenn ich es nicht ans Licht lege. 1166 01:14:47,233 --> 01:14:49,850 Kann ich es ein wenig ans Licht bringen? 1167 01:14:53,364 --> 01:14:55,902 Es ist sehr gut. Es sieht gut aus. 1168 01:14:56,033 --> 01:14:59,197 Sieht gut aus? Wie meinst du das? Es ist gut. Was machst du...? 1169 01:14:59,328 --> 01:15:01,695 Es ist perfekt. Wo könnte man das bekommen? für fünf Dollar? 1170 01:15:01,831 --> 01:15:03,551 - Gib mir fünf Dollar. - Okay, schau... 1171 01:15:03,666 --> 01:15:07,000 Hier sind fünf Dollar, gib mir den Film. Danke schön. 1172 01:15:07,128 --> 01:15:09,620 Danke schön. Tschüss. 1173 01:18:41,383 --> 01:18:43,670 Was machst du hier unten? Wirst du aufgenommen? 1174 01:18:43,802 --> 01:18:46,044 - Sprichst du mit mir? - Ja, ich rede mit dir, mein Sohn. 1175 01:18:46,180 --> 01:18:48,797 Du sitzt gerne so auf US-Grundstücken? Aufstehen. 1176 01:18:48,933 --> 01:18:51,767 Aufmerksamkeit! Seien Sie aufmerksam. Nehmen Sie die Zigarette aus Ihrem Mund. 1177 01:18:51,894 --> 01:18:55,433 Seien Sie aufmerksam. Aufleuchten. Aufmerksamkeit! Seien Sie aufmerksam! Das ist es. 1178 01:18:55,564 --> 01:18:57,977 Steck deine Haare zurück. Komm schon, steck deine Haare zurück. Zurück! 1179 01:18:58,108 --> 01:19:01,192 Das ist es. Mach einen Mann aus dir in der Armee. Komm schon, folge mir! 1180 01:19:01,320 --> 01:19:04,609 Hup zwei, drei, vier... 1181 01:19:04,740 --> 01:19:08,108 Ich bin als Rechtsaußen dorthin gegangen und ich dachte, ich würde auf diese Weise rauskommen. 1182 01:19:08,244 --> 01:19:12,579 Ein extrem rechter Mann. Ich sagte Ich würde jeden Tag all diese Idioten töten ... 1183 01:19:12,706 --> 01:19:15,449 Nun, ich habe darum gebeten, den Psychiater aufzusuchen, 1184 01:19:15,584 --> 01:19:19,453 und er sagte mir: „Du bist gerecht ein bisschen übereifrig, das ist alles.“ 1185 01:19:19,588 --> 01:19:21,750 Das hat er mir gesagt, „Du bist übereifrig.“ 1186 01:19:21,882 --> 01:19:24,465 Und ich sagte... Weil ich ihm schreckliche Dinge erzählt habe, 1187 01:19:24,593 --> 01:19:27,006 Ich sagte, ich wollte töten fünfzig Chinesen pro Tag, 1188 01:19:27,137 --> 01:19:30,881 wenn ich da drüben wäre, Ich würde so viele töten, wie ich konnte, 1189 01:19:31,016 --> 01:19:35,556 und ich fing an zu fluchen und zeigte es ihm eine Armbinde einer Geheimorganisation, 1190 01:19:35,688 --> 01:19:40,103 eine rechte Organisation, der ich angehörte, dass ich sagte, ich sei der Sekretär von. 1191 01:19:40,234 --> 01:19:44,444 Und er hat nichts gesagt, Er sagte: „Mach dir darüber keine Sorgen.“ 1192 01:19:44,571 --> 01:19:48,064 Weil er wahrscheinlich dachte, dass sie es könnten Schwing mich in die andere Richtung, 1193 01:19:48,200 --> 01:19:52,444 irgendwie mäßig... gleich es aus, gleich mich aus. 1194 01:19:52,579 --> 01:19:55,413 Das würde mich entschädigen, okay. 1195 01:19:55,541 --> 01:19:58,909 Könntest du also Fotos von mir machen? Weil ich es für einen Reisepass brauche? 1196 01:19:59,044 --> 01:20:02,788 Ich versuche, das Land zu verlassen. Ich werde nicht hier bleiben und das tun ... 1197 01:20:02,923 --> 01:20:07,418 Auf diese Weise, ein paar Monate, ein paar Wochen würden vergehen und... 1198 01:20:09,221 --> 01:20:11,338 - Du fühlst dich nicht patriotisch, oder? - Nein. 1199 01:20:11,473 --> 01:20:13,806 - Nun, warum ist das so? - Ich weiß nicht. 1200 01:20:15,978 --> 01:20:19,688 Nun, hör zu, ich sage dir was, Ich mache ein Foto von dir, weil... 1201 01:20:19,815 --> 01:20:24,150 - Nein, nein, nicht, wenn ich arbeite. - Oh, das ist gut. 1202 01:20:24,278 --> 01:20:27,567 Willst du ein...? Wie würdest du am liebsten einen Hut tragen? 1203 01:20:27,698 --> 01:20:31,282 Wie soll ich dein Foto machen? wenn Sie nicht kooperieren? Was ist das? 1204 01:20:34,496 --> 01:20:36,658 Du hast zu viel Kleidung angezogen. 1205 01:20:36,790 --> 01:20:38,907 Ich kann dein Foto nicht machen. 1206 01:20:39,043 --> 01:20:42,753 Was ist an deinem Hemdkragen, was ist das? Lösen Sie die Krawatte. 1207 01:20:49,094 --> 01:20:50,585 Das ist es! 1208 01:20:55,225 --> 01:20:57,558 Das machst du und ich mache ein Foto von dir. 1209 01:20:58,479 --> 01:20:59,890 Fantastisch. 1210 01:21:05,611 --> 01:21:09,195 - Du hast großartige Möglichkeiten. - Was soll ich tun? 1211 01:21:09,323 --> 01:21:12,441 Ich kann nur wenige außerhalb des Landes bleiben Monate bevor sie mich einholen. 1212 01:21:12,576 --> 01:21:14,659 - Ich finde, du bist furchtbar fotogen. - Du tust? 1213 01:21:14,787 --> 01:21:16,153 Ja. 1214 01:21:19,333 --> 01:21:22,201 Und ich könnte es auch sein, aber ich habe mich noch nicht entschieden. 1215 01:21:24,380 --> 01:21:29,592 - Hören Sie, ähm... das ist alles zu... - Oh ja. 1216 01:21:29,718 --> 01:21:33,257 Hören Sie, das wird nicht sein So schlimm ist das alles da drüben. 1217 01:21:33,972 --> 01:21:37,807 Ich würde so ziemlich alles tun für einen Jungen in Uniform. 1218 01:21:44,358 --> 01:21:46,691 Das ist Raymond Tuttle, Ihr Vietnam-Korrespondent, 1219 01:21:46,819 --> 01:21:49,232 direkt an der Doc Trang-Versorgungsroute. 1220 01:21:49,363 --> 01:21:52,243 Die Lastwagen hört man im Hintergrund bringen Vorräte aus den Vereinigten Staaten 1221 01:21:52,366 --> 01:21:54,904 zu unseren Truppen direkt unterhalb der DMZ. 1222 01:21:55,035 --> 01:21:58,244 Hinter mir, in einem scheinbar ruhigen Sumpf, 1223 01:21:58,372 --> 01:22:01,911 verbirgt sich ein sehr erfahrener Kader von Vietcong-Scharfschützen, 1224 01:22:02,042 --> 01:22:05,035 Wer ist die Mission? amerikanische Konvoifahrer zu erschießen, 1225 01:22:05,170 --> 01:22:09,210 in dem Versuch, den reibungslosen Ablauf zu stoppen Lieferungen an unsere Frontlinien. 1226 01:22:09,341 --> 01:22:11,799 Um dieser Bedrohung entgegenzuwirken, Die Vereinigten Staaten haben eingesetzt 1227 01:22:11,927 --> 01:22:13,884 eine hochqualifizierte taktische Gruppe, 1228 01:22:14,012 --> 01:22:17,130 wessen Mission es ist diesen Feind zu suchen und zu vernichten. 1229 01:22:17,266 --> 01:22:20,885 Ich bin bei einem der Mitglieder dieser Elitetruppe heute. 1230 01:22:21,019 --> 01:22:23,011 - Privat Jon... - Jon Rubin, Sir. 1231 01:22:23,147 --> 01:22:25,685 1. Division, Spezialeinheiten, 2. Luftkavallerie... 1232 01:22:27,651 --> 01:22:30,109 Nun, was machst du hier, Privater Rubin? 1233 01:22:30,237 --> 01:22:33,071 Ähm... was mache ich hier? 1234 01:22:35,868 --> 01:22:38,281 - Ich weiß nicht. - Ich meine in diesem speziellen Bereich. 1235 01:22:38,412 --> 01:22:42,201 Na ja, in diesem speziellen Fall... Suchen und zerstören, Sir. 1236 01:22:42,332 --> 01:22:44,699 Du suchst den Feind und sie zerstören, ist das richtig? 1237 01:22:44,835 --> 01:22:51,378 Ja, Herr. Zum Beispiel diese ganze Gegend ist stark von Vietcong befallen. 1238 01:22:51,508 --> 01:22:52,919 - Vietcong? - Ja. 1239 01:22:53,051 --> 01:22:57,967 Zum Beispiel, wenn ich mir diese nur ansehe Büsche hier drüben, die Baumgruppe... 1240 01:22:58,098 --> 01:23:01,591 Ich würde sagen, dass es welche gibt mindestens zehn VC da. 1241 01:23:01,727 --> 01:23:03,764 Zehn VC in diesen Büschen dort? 1242 01:23:03,896 --> 01:23:06,764 Außer das einzige Problem ist da kann man nicht schießen. 1243 01:23:06,899 --> 01:23:11,189 Ich würde nicht. Ich meine, sie sagen dir, dass du es tun sollst, auf irgendjemanden schießen, jeden Orientalen. 1244 01:23:11,320 --> 01:23:16,907 Aber ich kann es einfach nicht, weil vielleicht Vielleicht gibt es unsere Verbündeten, man weiß nie. 1245 01:23:17,034 --> 01:23:19,447 - Ich sehe da drüben jemanden. - Sie haben Recht. 1246 01:23:19,578 --> 01:23:23,037 Private Rubin hat jetzt bekommen der Vietcong in Sichtweite. 1247 01:23:23,165 --> 01:23:26,499 Er hat seinen... Finger am Abzug. 1248 01:23:27,294 --> 01:23:29,707 Er hat sein Zielfernrohr anvisiert. 1249 01:23:30,631 --> 01:23:32,418 Ein weißes Stück Stoff... 1250 01:23:32,549 --> 01:23:35,587 Auflegen ein weißes Stück Stoff. 1251 01:23:41,391 --> 01:23:43,804 Es scheint eine Art Weiß zu sein... 1252 01:23:45,145 --> 01:23:47,262 ...Hosen oder so. Lass mich... 1253 01:23:49,233 --> 01:23:53,648 Private Rubin rückt vor auf den Feind. Wir werden ihm folgen. 1254 01:23:57,241 --> 01:23:59,233 - Also gut, bleib ruhig. - Runter. 1255 01:23:59,368 --> 01:24:02,952 Sehr ruhig. Ruhig, ruhig. Halten Sie den Tontechniker unten. 1256 01:24:05,040 --> 01:24:08,454 Private Rubin hat es entdeckt sein Feind wieder, das Zielfernrohr hinunter. 1257 01:24:08,585 --> 01:24:11,043 Oh, warte. Das sind nicht irgendwelche Hosen, Es sind Damenhosen. 1258 01:24:11,171 --> 01:24:15,006 Private Rubin hat gerade entdeckte eine Damenhose. 1259 01:24:15,133 --> 01:24:18,547 - Es ist eine Frau. - Es ist nicht der Vietcong, es ist eine Frau. 1260 01:24:18,679 --> 01:24:20,636 Nein, es ist ein VC, außer dass es eine Frau ist. 1261 01:24:20,764 --> 01:24:23,097 Ähm ... nun, was machst du? in so einer Situation? 1262 01:24:23,225 --> 01:24:24,932 Ich muss sie sowieso töten. 1263 01:24:25,060 --> 01:24:28,929 Es ist ein VC, das gilt auch für seine Befehle um sie trotzdem zu töten. 1264 01:24:29,064 --> 01:24:34,435 Sie ist in seinem Blickfeld, und ich glaube, Private Rubin wird nun den VC drehen. 1265 01:24:38,365 --> 01:24:40,732 Sie wird außer Sichtweite sein ... 1266 01:24:41,410 --> 01:24:44,027 Ich denke, das könnte so sein mehr davon. 1267 01:24:45,289 --> 01:24:47,827 Jetzt bleiben Sie hier. Seid alle sehr, sehr ruhig. 1268 01:24:47,958 --> 01:24:51,076 Bleiben Sie hier, machen Sie keinen Ton. Behalten Sie die Kamera bei ihr. 1269 01:24:55,966 --> 01:24:57,548 Hey! 1270 01:24:57,676 --> 01:25:00,919 Okay, hoch, hoch. Komm schon, rauf! Hoch! 1271 01:25:01,054 --> 01:25:04,092 Hier drüben, steh hier. Genau hier. Hier, hoch! 1272 01:25:07,144 --> 01:25:08,555 Zurück! 1273 01:25:18,614 --> 01:25:20,731 Waren Sie schon einmal in einem Raum? Sprechen Sie Englisch? 1274 01:25:20,866 --> 01:25:22,198 Sie sprechen Englisch? 1275 01:25:22,326 --> 01:25:25,319 Sprechen Sie Französisch? Parlez-vous français, nicht wahr? 1276 01:25:26,455 --> 01:25:29,869 Da ist ein Fenster... Kennen Sie ein Fenster? Fenêtre, oder? 1277 01:25:30,917 --> 01:25:32,533 Lächeln. Lächeln. 1278 01:25:33,545 --> 01:25:35,662 Hebe das so auf. Gut. 1279 01:25:36,882 --> 01:25:38,544 Lassen Sie mich sehen. 1280 01:25:53,398 --> 01:25:55,105 Sitz, Sitz, Sitz. 1281 01:25:55,233 --> 01:25:59,102 Okay, jetzt sitzt du alleine in deinem Zimmer, als wärst du allein. 1282 01:25:59,237 --> 01:26:01,775 Niemand schaut zu. Ziehen Sie zuerst Ihre Schuhe aus. 1283 01:26:01,907 --> 01:26:04,570 Zieh sie aus. Lächle, lächle. 1284 01:26:04,701 --> 01:26:06,408 Lächeln. An der Kamera. 1285 01:26:06,536 --> 01:26:09,495 Du gähnst. Das ist es. 1286 01:26:09,623 --> 01:26:13,458 Machen Sie es einfach rückgängig. Öffne es. Das ist es. 1287 01:26:13,585 --> 01:26:14,826 'Sehr gut.' 1288 01:26:14,961 --> 01:26:19,205 „Ich sage nicht, dass es dir noch nie so gut ging, aber das ist eine Tatsache, nicht wahr?' 1289 01:26:19,341 --> 01:26:22,254 ♪ Grüße, Grüße, Grüße 1290 01:26:22,386 --> 01:26:25,424 ♪ Möchtest du weggehen? 1291 01:26:25,555 --> 01:26:28,548 ♪ Grüße, Grüße, Grüße 1292 01:26:28,684 --> 01:26:31,677 ♪ Kommen Sie und besuchen Sie mich, zögern Sie nicht 1293 01:26:31,812 --> 01:26:35,852 ♪ Verbringen Sie ein oder zwei Tage mit Uncle Sam 1294 01:26:37,901 --> 01:26:40,769 ♪ Grüße, Grüße, Grüße 1295 01:26:40,904 --> 01:26:43,897 ♪ Ich komme, um eine kleine Bitte zu äußern 1296 01:26:44,032 --> 01:26:46,866 ♪ Grüße, Grüße, Grüße 1297 01:26:46,993 --> 01:26:49,701 ♪ Du wirst bald feststellen, dass ich weiß, was das Beste ist 1298 01:26:49,830 --> 01:26:54,291 ♪ Also sei mein Gast, aber du tust, was ich sage 1299 01:26:54,418 --> 01:26:57,331 ♪ Du tust, was ich sage... 1300 01:27:01,925 --> 01:27:04,884 ♪ Tolle amerikanische Willkommensmaschine 1301 01:27:04,970 --> 01:27:08,054 ♪ Ist spärlich in Armeegrün gefärbt 1302 01:27:08,140 --> 01:27:14,102 ♪ La-la-la la-la-la la-la La-la-la-la la-la la-la 1303 01:27:18,150 --> 01:27:21,314 ♪ Grüße, Grüße, Grüße... ♪