1
00:00:23,940 --> 00:00:27,380
আমার ছেলেকে নিয়োগ দিয়েছিল
কেউ তোমার বাবাকে মেরে ফেলবে।

2
00:00:29,060 --> 00:00:31,460
আপনি তার চামড়া সংরক্ষণ করছেন.
আমি সত্য বলছি।</i>

3
00:00:31,500 --> 00:00:32,780
ফাক!

4
00:00:34,140 --> 00:00:37,220
যে যার আদেশ
যে আঘাত আরো বিপজ্জনক

5
00:00:37,260 --> 00:00:39,260
যে বন্ধুর চেয়ে
ট্রিগার টানা.

6
00:00:39,300 --> 00:00:41,628
আমি বিচারক হব
যে আমি পেয়েছি

7
00:00:41,652 --> 00:00:43,940
আপনার কথা আপনি হবে
আমার ছেলেকে একা ছেড়ে দাও?

8
00:00:43,980 --> 00:00:46,380
আপনি আমার কথা আছে আমি করব না
তুমি চলে গেলে তোমাকে গুলি কর।

9
00:00:47,180 --> 00:00:51,060
আমি তোমাকে আমার ছেলে দিচ্ছি না।

10
00:01:06,020 --> 00:01:07,908
আমি দুঃখিত না. চোদা খোলো

11
00:01:07,932 --> 00:01:10,140
<i>দরজা! আমি নই
একজন যারা হওয়া উচিত

12
00:01:14,100 --> 00:01:17,260
- পশ্চিমে যাও...
-.. ইভির কাছে।

13
00:01:18,900 --> 00:01:20,965
তিনি একটি নৌকা অপেক্ষা করতে হবে. একবার

14
00:01:20,989 --> 00:01:23,140
তারা ক্লান্ত হয়ে পড়ে
তাকে ট্র্যাক করার...

15
00:01:23,180 --> 00:01:26,100
<i>ওকে দেখো, মাল, আমার জন্য।
অবশ্যই।</i>

16
00:01:53,660 --> 00:01:58,620
15 উত্তর, পূর্ব 30
নদীর উপর, উত্তর 25.

17
00:01:58,660 --> 00:02:00,660
এবং তারপর আমরা খনন.

18
00:02:03,420 --> 00:02:06,180
বড় না ছোট? কি?

19
00:02:07,340 --> 00:02:08,702
উত্তর 15 শিশুর কদম রাখবে

20
00:02:08,726 --> 00:02:10,300
আপনি একটি ন্যায্য যৌনসঙ্গম দূরে দূরে

21
00:02:10,340 --> 00:02:12,740
<i>উত্তর থেকে বাবার ১৫টি ধাপ।
বাবা পদক্ষেপ?</i>

22
00:02:12,780 --> 00:02:15,620
<i> চোদা বাবা পদক্ষেপ?
এটা মিটারের মধ্যে, আপনি twat.</i>

23
00:02:17,540 --> 00:02:21,620
<i> আমাকে চোদো, ড্যারেন।
কি? সমস্যা কি?</i>

24
00:02:22,060 --> 00:02:24,060
এটা আপনার প্রাথমিক হতে হবে?

25
00:02:24,100 --> 00:02:26,740
কোন ব্যাপার না,
আমরা এটি প্রথম খুঁজে পেয়েছি।

26
00:03:04,580 --> 00:03:06,580
লোকটা একটা ফাকিং পেডো।

27
00:03:08,100 --> 00:03:11,780
এক শট এবং এটা করব
সবকিছুর জন্য অর্থ প্রদান।

28
00:03:11,820 --> 00:03:14,580
<i>আমরা দূরে যেতে পারি...
তাদের সবার থেকে।</i>

29
00:03:15,580 --> 00:03:17,580
শুধু আমাদের.

30
00:03:22,660 --> 00:03:24,660
এটা লোড.

31
00:04:00,980 --> 00:04:03,420
<i>ওই! ওই! দূর হও
সেই জানালা থেকে!</i>

32
00:04:03,460 --> 00:04:05,580
<i>দয়া করে, মাল। আমি হয়েছে
কয়েকদিন ধরে এখানে আটকে আছি

33
00:04:05,620 --> 00:04:07,058
আমি কি শুধু পেতে পারি না
কিছু তাজা বাতাস?

34
00:04:07,082 --> 00:04:08,500
<i>এক মিনিটের জন্য।
না, আপনি পারবেন না।</i>

35
00:04:08,540 --> 00:04:10,780
তুমি এখানে থাকো
যতক্ষণ না সেই নৌকাটি আসে।

36
00:04:10,820 --> 00:04:12,517
কিন্তু আপনি শুধু পারেন না
আমাকে পেতে দাও

37
00:04:12,541 --> 00:04:14,260
<i>একটি বোট।
আমি পারি এবং আমি করব।</i>

38
00:04:16,020 --> 00:04:18,020
এবার বসুন।

39
00:04:20,900 --> 00:04:23,340
সেই ছেলে ও তার পরিবার
তোমাকে মরতে চাই।

40
00:04:23,380 --> 00:04:24,815
প্রতিদিন আপনি এখানে কাটান,

41
00:04:24,839 --> 00:04:26,540
আরো তারা আসবে
তোমাকে খুঁজছি

42
00:04:26,580 --> 00:04:28,580
আর তোমার বাবাও।

43
00:04:28,620 --> 00:04:30,351
আপনি মনে করেন আমি সম্পর্কে দুটি বিষ্ঠা দিতে

44
00:04:30,375 --> 00:04:32,340
যে cunt পরে
তিনি কি ঋণ করেছেন?

45
00:04:32,380 --> 00:04:34,245
তার হবে না
এটা করার কোন কারণ ছিল,

46
00:04:34,269 --> 00:04:36,380
সে কি, তুমি না থাকলে
তুমি কাকে মেরেছ? হুহ?

47
00:04:36,420 --> 00:04:39,940
<i>আরে, এটা বড়, ড্যারেন।
ঠিক করার জন্য খুব বড়।</i>

48
00:04:39,980 --> 00:04:41,499
আমরা অনেকেই এখন কষ্ট পাচ্ছি

49
00:04:41,523 --> 00:04:43,340
তুমি যা করেছিলে তার জন্য।

50
00:04:43,380 --> 00:04:45,120
কিন্তু আমি এখনও এখানে আছি এবং আপনি আছেন

51
00:04:45,144 --> 00:04:47,140
<i>এখনও জীবিত। দ
অন্তত আপনি করতে পারেন</i>

52
00:04:47,180 --> 00:04:49,580
আমরা না যে নিশ্চিত করা হয়
আমাদের যা করার চেয়ে বেশি আঘাত লাগে।

53
00:04:49,620 --> 00:04:51,500
বুঝলে?

54
00:04:56,740 --> 00:04:58,746
সত্যিই কি কোন ওয়াইফাই নেই? আপনি কি

55
00:04:58,770 --> 00:05:00,860
এখনও রক্তাক্ত যাচ্ছে
যে সম্পর্কে?

56
00:05:00,900 --> 00:05:04,460
<i>কোন ওয়াইফাই নেই। ছিল
গত সপ্তাহে কেউ নেই, গতকালও নেই</i>

57
00:05:04,500 --> 00:05:06,489
এবং একটিও নেই
আজ এবং সেখানে হবে

58
00:05:06,513 --> 00:05:08,580
আগামীকাল কেউ হবে না
যখন আপনি আবার জিজ্ঞাসা করেন।

59
00:05:08,620 --> 00:05:10,665
পরবর্তী সম্পর্কে কি
সপ্তাহ? আচ্ছা, নৌকা

60
00:05:10,689 --> 00:05:12,700
আসা হবে
এবং ততক্ষণে তোমাকে পেয়েছি।

61
00:05:12,740 --> 00:05:16,260
<i>আল্লাহকে ধন্যবাদ। ধন্যবাদ ফাক. আছে
যাহোক এখানে সব করতে হবে।</i>

62
00:05:16,300 --> 00:05:18,220
সে আমাকেও অনুমতি দেবে না
জানালার বাইরে তাকাও।

63
00:05:18,260 --> 00:05:20,071
একটি বই পড়ুন, পিয়ানো বাজান। করবেন

64
00:05:20,095 --> 00:05:22,100
অন্য কিছু
চোদন মোপ চেয়ে.

65
00:05:23,100 --> 00:05:26,300
এখানে, মাল, আমার তোমাকে দরকার
শীর্ষে সরাইখানা পর্যন্ত যান।

66
00:05:26,340 --> 00:05:29,820
আমি সরবরাহ অপেক্ষায় আছে এবং
বাচ্চারা চাকা পেয়েছে।

67
00:05:29,860 --> 00:05:32,660
<i>তারা আমার স্টক বিক্রি করে দিচ্ছে।
আপনার পা কাজ করে না, তারা কি?</i>

68
00:05:32,700 --> 00:05:37,300
<i>কি? ঐ পাহাড়?
এই হাঁটু? ফাকিং আত্মহত্যা।</i>

69
00:05:37,340 --> 00:05:39,500
আমি যাব। আপনি হবে.

70
00:05:44,180 --> 00:05:46,700
আপনি নিশ্চয়ই করেছেন
কিছু ভয়ানক, হাহ?

71
00:05:46,740 --> 00:05:48,820
এমনকি আমার পেতে পারেন না
রুটি এবং মটরশুটি

72
00:05:48,860 --> 00:05:50,054
আপনার দিকে না তাকিয়ে

73
00:05:50,078 --> 00:05:51,780
<i>কাঁধ। না,
এটা ঠিক আছে আমি যাব।</i>

74
00:05:54,820 --> 00:05:56,200
শুধু রুটি এবং মটরশুটি, হয়

75
00:05:56,224 --> 00:05:57,540
এটা? ফ্রাঙ্ক একটি বাক্স প্রস্তুত আছে.

76
00:05:57,580 --> 00:06:00,020
একটি বাক্স? ওহ, দারুণ। ভারী নয়।

77
00:06:01,020 --> 00:06:02,980
আমি কথা দিচ্ছি।

78
00:06:04,140 --> 00:06:06,740
সেই পাব আবার কতদূর?
প্রায় এক মাইল যদি আপনি কাটা</i>

79
00:06:06,780 --> 00:06:08,780
জঙ্গলের মধ্য দিয়ে
এবং রিজ আপ.

80
00:06:08,820 --> 00:06:11,620
<i>চিন্তা করবেন না।
আমি এর জন্য আপনাকে নগদ দেব।</i>

81
00:06:11,660 --> 00:06:13,660
ওহ, তার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

82
00:06:21,540 --> 00:06:23,220
আরগ!

83
00:06:23,260 --> 00:06:25,660
উফ! আরগ!

84
00:06:30,580 --> 00:06:33,260
উউগহ! আরগ!

85
00:06:39,340 --> 00:06:42,060
উফ! উউগহ!

86
00:07:07,700 --> 00:07:09,700
ব্যাক্সটার, এখানে এসো!

87
00:08:09,980 --> 00:08:14,060
F/R অনুরোধ করা হচ্ছে
সমস্ত সিসিটিভিতে সহায়তা দল,

88
00:08:14,100 --> 00:08:16,100
পেট্রোল স্টেশন,
পরিবহন রুট, রাস্তা,

89
00:08:16,140 --> 00:08:19,060
উঁচু রাস্তা, চারপাশে
এলাকা সন্দেহজনক কোড

90
00:08:19,100 --> 00:08:22,020
আলফা-ফক্সট্রট-ইকো-7-3-8-4।

91
00:08:22,060 --> 00:08:24,060
এডওয়ার্ডস, কিনি।

92
00:08:34,500 --> 00:08:36,500
লেইফ !

93
00:10:37,740 --> 00:10:41,220
<i>আরে! তোমাকে বলা হয়েছে
এখানে নিচে না আসা

94
00:10:41,260 --> 00:10:43,900
আমি শপথ করছি,
আপনি যদি কোনো গুলি খেয়ে থাকেন...

95
00:10:43,940 --> 00:10:47,540
<i>আমি করিনি, আমি করব না। আমি
প্রতিশ্রুতি আচ্ছা, যদি তোমার থাকতো,</i>

96
00:10:47,580 --> 00:10:49,740
আপনি কঠিন চাপা হবে
যে সঙ্গে সব যৌনসঙ্গম অঙ্কুর.

97
00:10:49,780 --> 00:10:52,980
যে ক্যালিবার ভিতরে মাপসই করা হবে না
তোমার স্টার্টার পিস্তল, ছেলে।

98
00:10:58,740 --> 00:11:00,980
ধাতু আকর্ষণীয় টুকরা
আপনি সেখানে পেয়েছেন

99
00:11:02,020 --> 00:11:04,300
তোমাকে কে দিয়েছে, তাই না?

100
00:11:04,340 --> 00:11:09,620
কারণ, তোমার চারপাশে,
আমি শুধু মাইকি কার্টরাইটকে চিনি

101
00:11:09,660 --> 00:11:12,380
এমন একটি খেলনা তৈরি করুন
একজন মানুষকে হত্যা করতে সক্ষম।

102
00:11:12,420 --> 00:11:14,420
তুমি জানো আমি তোমাকে বলতে পারব না।

103
00:11:16,020 --> 00:11:18,580
একই যে কারো জন্য যায়
কে জিজ্ঞেস করে আমি এখন কোথায় আছি।

104
00:11:18,620 --> 00:11:21,860
ভাল উত্তর.

105
00:11:26,860 --> 00:11:29,820
আপনি কত কিছু দিয়ে তৈরি করেন
এই সব? চিন্তা না করার জন্য যথেষ্ট।

106
00:11:29,860 --> 00:11:32,020
এই জায়গাটি চালু রাখার জন্য যথেষ্ট।

107
00:11:32,060 --> 00:11:33,459
কিন্তু এখনও অর্থ প্রদানের জন্য যথেষ্ট নয়

108
00:11:33,483 --> 00:11:34,860
একটি যৌনসঙ্গম ইন্টারনেট সংযোগ?

109
00:11:34,900 --> 00:11:37,100
গালভরা জারজ।

110
00:11:40,220 --> 00:11:42,620
আপনি এমনকি কিভাবে শুরু করবেন না
এই মত কিছু সঙ্গে?

111
00:11:48,540 --> 00:11:50,540
আপনি যা জানেন তা তৈরি করুন।

112
00:11:53,700 --> 00:11:56,340
আপনি যখন একটি দেখতে
যে কাছাকাছি, আপনি...

113
00:11:56,380 --> 00:11:58,380
হ্যাঁ।

114
00:12:00,540 --> 00:12:02,540
তাই...

115
00:12:03,540 --> 00:12:05,860
আপনি কখন পরিকল্পনা করছেন
আমাকে বল তুমি কাকে মেরেছ?

116
00:12:49,540 --> 00:12:51,540
ফ্রাঙ্ক?

117
00:12:53,980 --> 00:12:55,940
ফ্রাঙ্ক !

118
00:12:55,980 --> 00:12:58,220
পরিষেবা... ধীর।

119
00:12:58,260 --> 00:13:00,260
এটা কি?

120
00:13:00,300 --> 00:13:02,580
ফ্র্যাঙ্ক, আপনি সেখানে? আমি আসছি!

121
00:13:06,620 --> 00:13:08,620
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? মাফ করবেন?

122
00:13:08,660 --> 00:13:11,180
<i>আপনার পিন্ট ফ্ল্যাট যাচ্ছে। কেন
আপনি কি এটা পান করেন না?</i>

123
00:13:16,020 --> 00:13:18,500
ধন্যবাদ নিশ্চিত।

124
00:13:18,540 --> 00:13:21,500
ব্যাক্সটারের জন্য।

125
00:13:33,220 --> 00:13:38,220
খ্রীষ্ট, আমি তোমাকে দেখিনি
বছর এটা কি এই সময়?

126
00:13:40,540 --> 00:13:42,540
ইভি আমাকে পাঠিয়েছে।

127
00:13:42,580 --> 00:13:45,340
<i>আমি আশা করি আপনি গাড়ি চালিয়েছেন। আমি পেয়েছি
তার জন্য এক সপ্তাহের সরবরাহ

128
00:13:45,380 --> 00:13:47,380
আপনি জানেন পুরানো ইভি একটি পানীয় পছন্দ করে।

129
00:13:47,420 --> 00:13:49,420
খুব কমই তাকে দোষ দিতে পারে,
এখানে বসবাস.

130
00:13:49,460 --> 00:13:51,860
আপনি কি কখনও চিন্তা
একটি ডোর টু ডোর সেবা?

131
00:13:51,900 --> 00:13:54,900
মাত্র পাঁচটি দরজা আছে
এখান থেকে পাঁচ মাইলের মধ্যে

132
00:13:54,940 --> 00:13:58,340
এবং 15 বছরের মধ্যে আপনি
প্রথম এক অভিযোগ.

133
00:13:58,380 --> 00:14:02,020
<i>শহরের ছেলেরা।
চোদন, তুমি কি করবে?</i>

134
00:14:02,060 --> 00:14:03,830
ঠিক আছে, এখন আপনি
তাকে বলুন, আমি না পেয়েছি

135
00:14:03,854 --> 00:14:05,540
এই সপ্তাহে তার জন্য দুপুরের খাবারের মাংস

136
00:14:05,580 --> 00:14:08,060
কিন্তু আমি নিক্ষেপ করেছি
কিছু অতিরিক্ত গরুর মাংস পেস্ট।

137
00:14:08,100 --> 00:14:10,700
তার আলবার্ট জিনিস পছন্দ করে.

138
00:14:10,740 --> 00:14:12,740
সুদৃশ্য যাই হোক। হ্যাঁ।

139
00:14:12,780 --> 00:14:16,900
তা ছাড়া, কোন পরিবর্তন নেই
সে যা চেয়েছিল তা থেকে।

140
00:14:16,940 --> 00:14:20,900
ওয়েল, ছাড়া অন্য
খাওয়ানোর জন্য দুটি অতিরিক্ত মুখ। হা!

141
00:14:22,780 --> 00:14:24,820
যে সম্পর্কে.

142
00:14:26,020 --> 00:14:28,700
কতক্ষণ তিনি সেখানে আছেন? ছেলেটা?

143
00:14:31,820 --> 00:14:37,620
দেখ, আমি যেমন বলেছি, পাঁচটি দরজা,
পাঁচ মাইল এবং 15 বছর।

144
00:14:37,660 --> 00:14:39,728
আমরা সবাই একে অপরকে সাহায্য করি

145
00:14:39,752 --> 00:14:41,580
যাই হোক না কেন আমরা পেতে প্রয়োজন.

146
00:14:41,620 --> 00:14:43,860
এবং কোন প্রশ্ন নেই
জিজ্ঞেস করলাম আমি ভাবলাম।

147
00:14:45,140 --> 00:14:47,540
তুমি একটা আলাপচারী,
তুমি না?! ওই!

148
00:14:47,580 --> 00:14:49,020
একবার আলবার্ট আজ রাতে ডক, নিশ্চিত

149
00:14:49,044 --> 00:14:50,460
খ্রীষ্টের কাছে, আমি জারজ হব

150
00:14:50,500 --> 00:14:53,740
তাকে সেই নৌকাটি জ্বালানিতে সাহায্য করে
আপনার জন্য সকালের জন্য প্রস্তুত।

151
00:14:53,780 --> 00:14:55,670
একটু শ্রদ্ধা
এবং বিশ্বাস হবে না

152
00:14:55,694 --> 00:14:57,180
ভুল যান, তাই না? আমি দুঃখিত

153
00:14:58,700 --> 00:15:00,977
দেখো, তুমি যদি কিছু চাও,

154
00:15:01,001 --> 00:15:03,300
অথবা যদি ছেলেটির কিছু প্রয়োজন হয়...

155
00:15:03,340 --> 00:15:05,500
সব ছেলে চায়
তার যৌনসঙ্গম ওয়াইফাই.

156
00:15:05,540 --> 00:15:07,740
ওয়েল, আমরা যে সব যৌনসঙ্গম পেয়েছিলাম.

157
00:15:09,500 --> 00:15:11,500
হারিয়ে গেলে?

158
00:15:11,540 --> 00:15:13,354
টয়লেট? ঠিক আপনার পাশে।

159
00:15:13,378 --> 00:15:15,780
যেখানে বলে টয়লেট। শুধুমাত্র প্রস্রাব.

160
00:15:15,820 --> 00:15:18,620
<i>শিটারের অর্ডার নেই।
আমি ভাগ্যবান।</i>

161
00:15:18,660 --> 00:15:20,660
আমাদের উভয়ের জন্য ভাগ্যবান।

162
00:15:23,500 --> 00:15:25,340
এখানে, যে পুলিশ রাখা.

163
00:15:25,380 --> 00:15:27,820
দারুন। হ্যাঁ। আপনি পরিচালনা করতে পারেন?

164
00:15:43,700 --> 00:15:45,180
আরগ!

165
00:15:47,500 --> 00:15:51,140
উফ! উউগহ!

166
00:18:11,420 --> 00:18:13,420
আপনি প্রায় শেষ? প্রায়।

167
00:18:19,220 --> 00:18:22,380
যাও, ভালবাসা. টেবিল সেট করুন।

168
00:18:22,420 --> 00:18:24,700
ঠিক আছে।

169
00:18:46,780 --> 00:18:48,780
উফ! উউগহ!

170
00:19:12,060 --> 00:19:14,060
এখানেই থাক।

171
00:20:00,580 --> 00:20:02,580
আমি তোমার সাথে কিছু করতে চাই না.

172
00:20:03,900 --> 00:20:05,900
শুধু জিপ আর তোমার বন্দুক।

173
00:20:08,300 --> 00:20:10,300
এটি একটি বিনিময় নয়.

174
00:20:10,340 --> 00:20:13,100
পিপা খোলা মোরগ
এবং এটি আমার কাছে হস্তান্তর করুন।

175
00:20:25,860 --> 00:20:27,940
চলো।

176
00:20:27,980 --> 00:20:29,980
সে পূর্ণ?

177
00:20:31,020 --> 00:20:35,140
<i>দুই-তৃতীয়াংশ। সে একটা দম্পতি করবে
সে থামার আগে শত শত

178
00:20:35,180 --> 00:20:37,780
এটা আমার প্রয়োজনের চেয়ে বেশি। বাবা?

179
00:20:37,820 --> 00:20:39,820
জুলস, সেখানে থাক! আরে! বাবা?

180
00:20:39,860 --> 00:20:42,180
প্লিজ, করবেন না।

181
00:20:42,220 --> 00:20:44,384
আমি পরিকল্পনা ছিল না. কিন্তু আমি করব

182
00:20:44,408 --> 00:20:46,660
আপনি যদি অন্য গ্রহণ করেন
যৌনসঙ্গম পদক্ষেপ

183
00:20:46,700 --> 00:20:48,118
এখন আমি যেতে একটি উপায় আছে, তাই

184
00:20:48,142 --> 00:20:49,780
আগামীকাল আপনি পুলিশকে কল করতে পারেন

185
00:20:49,820 --> 00:20:52,220
এবং এটা চুরি হয়েছে রিপোর্ট করুন,
এক মুহূর্ত আগে না।

186
00:20:52,260 --> 00:20:54,900
তুমি আমাকে শত্রু হিসেবে চাও না।

187
00:20:54,940 --> 00:20:58,340
বুঝলে? এখন যাও।

188
00:20:58,380 --> 00:21:00,380
আপনার আত্মীয়দের সাথে থাকুন।

189
00:21:11,380 --> 00:21:13,860
আপনি যে নম্বরে কল করেছেন
অনুপলব্ধ ফাক!

190
00:21:13,900 --> 00:21:16,780
একটি বার্তা ছেড়ে দিন
স্বর পরে

191
00:21:16,820 --> 00:21:18,820
মাল...

192
00:22:18,500 --> 00:22:20,500
আপনার ভিতরে থাকা উচিত নয়?

193
00:22:20,540 --> 00:22:23,260
মাল সে বললো আমি পারবো...

194
00:22:23,300 --> 00:22:25,300
তুমি না বললে আমি তাকে বলবো না।

195
00:22:38,540 --> 00:22:40,540
আপনি কি তাদের ভাঁজ করবেন না?

196
00:22:40,580 --> 00:22:44,420
অ্যালবার্ট এবং আমি ছিলাম
আমাদের দেখা হওয়ার দিন থেকে ক্রিজ।

197
00:22:44,460 --> 00:22:47,180
আমাদের অলসতা অন্যতম
কিছু জিনিস আমাদের মধ্যে মিল আছে।

198
00:22:47,220 --> 00:22:49,260
এবং বাচ্চারা, অবশ্যই।

199
00:22:49,300 --> 00:22:53,460
এর, অ্যালবার্ট এবং আমি, এটি তৈরি করা হয়েছে
আমরা, তাদের এখানে আছে.

200
00:22:53,500 --> 00:22:55,444
তারা আমাদের কাছে এসেছিল
বিভিন্ন উপায়ে

201
00:22:55,468 --> 00:22:57,260
কিন্তু আমরা তাদের সব একই ভালোবাসি।

202
00:22:57,300 --> 00:22:59,500
তো, এই নৌকা কখন আসছে?

203
00:22:59,540 --> 00:23:02,860
অন্ধকারের আগে। কি, আজ?

204
00:23:02,900 --> 00:23:04,900
ভাল,

205
00:23:04,940 --> 00:23:07,012
আলবার্ট যাত্রা শুরু করতে চাইবে না

206
00:23:07,036 --> 00:23:09,420
অন্তত আরও একটি বা দুই দিনের জন্য।

207
00:23:09,460 --> 00:23:12,900
এবং যদি মাল তার পাছা পায়
খাদ্য এবং পানীয় সঙ্গে গিয়ার,

208
00:23:12,940 --> 00:23:16,260
আমরা পেতে সক্ষম হবেন
আপনার জন্য একটি সঠিক বিদায়।

209
00:23:16,300 --> 00:23:17,849
আমি কি শুধু থাকতে পারি না? তুমি পারবে না

210
00:23:17,873 --> 00:23:19,660
শুধু অন্যদের মত আমাকে নিতে?

211
00:23:19,700 --> 00:23:23,580
<i>আহ, ভালবাসা। আমি কাজ করতে পারি।
তুমি যা চাও আমি তাই করব।</i>

212
00:23:23,620 --> 00:23:28,140
<i>আমি জানি তুমি করবে। কিন্তু
তুমি কাউকে মেরে ফেলো, ড্যারেন

213
00:23:28,180 --> 00:23:30,570
প্রয়োজনের চেয়ে বেশি সময় এখানে থাকা,

214
00:23:30,594 --> 00:23:32,860
এটা আপনার জন্য নিরাপদ নয়, আমাদেরও নয়।

215
00:24:02,620 --> 00:24:04,620
ওহ! আরগ!

216
00:24:04,660 --> 00:24:06,660
আরগ!

217
00:24:37,180 --> 00:24:39,220
হারিয়ে গেলে?

218
00:24:40,740 --> 00:24:43,820
টয়লেট? ঠিক আপনার পাশে।
যেখানে বলা হয় টয়লেট৷</i>৷

219
00:24:43,860 --> 00:24:46,620
<i>শুধুমাত্র প্রস্রাব। শিটার এর
অর্ডারের বাইরে।</i>

220
00:24:48,100 --> 00:24:50,420
আমি ভাগ্যবান. আমাদের উভয়ের জন্য ভাগ্যবান।

221
00:28:35,460 --> 00:28:37,300
আমি তোমাকে কি পেতে পারি?

222
00:28:41,460 --> 00:28:43,460
ওহ, না, না, না।

223
00:31:23,630 --> 00:31:26,550
<i>ওহ, এসো!
ঠিক আছে? হ্যাঁ, ঠিক আছে।</i>

224
00:31:26,590 --> 00:31:28,790
তুমি কে? কেউ না।

225
00:31:28,830 --> 00:31:30,734
<i>নতুন নিয়োগ, মা?
নাহ। শুধু পাস করছি</i>

226
00:31:30,758 --> 00:31:32,310
মাধ্যমে সকালের মধ্যে চলে যাবে।

227
00:31:32,350 --> 00:31:35,390
<i>আরে, এই সব কি? আপনি কি
আমার সাথে মজা করছে নাকি?!</i>

228
00:31:35,430 --> 00:31:38,990
<i>আরে! তুমি হাঁটা থামাও,
বুড়ো মানুষ! Evie... কথা বন্ধ করুন!</i>

229
00:31:39,030 --> 00:31:42,070
আমি এখন তোমাকে বলছি, ছেলে,
যদি সে আমার কেনাকাটা ছেড়ে দেয়,

230
00:31:42,110 --> 00:31:44,710
রক্তাক্ত নরক হবে
দিতে সে ছেলেটির সাথে আছে।

231
00:31:44,750 --> 00:31:47,910
<i>এগিয়ে যান। তাকে একটা হাত দাও।
না, তুমি করো না!</i>

232
00:31:47,950 --> 00:31:49,950
আপনি ঠিক গাড়ি চালিয়েছেন
এই ব্যাগ সঙ্গে আমাকে পাস.

233
00:31:49,990 --> 00:31:52,310
আমি শুধু নিক্ষেপ করতে পারে
এখান থেকে ঘরে এগুলো।

234
00:31:52,350 --> 00:31:54,437
কবে ছিলে কোথায়
আমি তোমাকে প্রয়োজন, অর্ধেক পথ

235
00:31:54,461 --> 00:31:56,710
আমার চোদা ভাঙা
ঘাড়, হাহ? তুমি কি তার বাবা?

236
00:31:57,870 --> 00:32:00,590
ড্যারেন, ভিতরে ফিরে যান!

237
00:32:01,990 --> 00:32:03,511
ওই! অনেক স্টক বাকি আছে

238
00:32:03,535 --> 00:32:05,270
শেষ, আপনি হয়েছে
এক সপ্তাহের বেশি চলে গেছে।

239
00:32:05,310 --> 00:32:07,670
আমি আপনার স্থানান্তর আশা
অনেক আমরা বিতরণ করতে পারিনি

240
00:32:07,710 --> 00:32:09,463
owt to Mikey
কার্টরাইট। হবে না

241
00:32:09,487 --> 00:32:11,110
যে কোন সময় শীঘ্রই সক্ষম হতে পারে।

242
00:32:11,150 --> 00:32:13,150
কেউ জ্বলেছে
তাকে তার কিয়স্কে।

243
00:32:13,190 --> 00:32:16,310
তাকে পুড়িয়েছে? হ্যাঁ, সে
তার সমস্ত স্টক নিয়ে গেল

244
00:32:16,350 --> 00:32:18,590
পুলিশ তা ঘেরাও করে রেখেছিল
আমরা সেখানে পৌঁছানোর আগে।

245
00:32:18,630 --> 00:32:21,550
তুমি! ইভি !

246
00:32:21,590 --> 00:32:23,670
আমি জানতাম সেখানে আছে
কিছু ভুল ইভি !

247
00:32:23,710 --> 00:32:27,470
বন্দুকটা দাও,
বন্দুক দাও!

248
00:32:27,510 --> 00:32:30,350
উফ! আহ! হাহ!

249
00:32:30,390 --> 00:32:34,550
<i>এটা মাইকির ধাতু।
এবং এটি, এটি আমার স্লাগ।</i>

250
00:32:35,550 --> 00:32:38,470
উফ! সত্যি করে বল!

251
00:32:38,510 --> 00:32:41,190
তুমি কাকে মারলে? ইভি

252
00:32:41,230 --> 00:32:43,510
আমার দিকে তাকাও, আমার দিকে তাকাও। ইভি

253
00:32:43,550 --> 00:32:47,670
<i>আমাকে বলুন! ইভি ! কে চোদন
তুমি কি হত্যা করেছিলে? ফিন ওয়ালেস।</i>

254
00:32:53,630 --> 00:32:55,110
ফিন?

255
00:32:55,150 --> 00:32:57,110
হ্যাঁ।

256
00:32:58,710 --> 00:33:00,178
ফিন? না, আমি সব কিছুতেই পারিনি

257
00:33:00,202 --> 00:33:02,150
ঠিক বল, আমি কি পারি? না, না।

258
00:33:02,190 --> 00:33:04,023
কারণ আপনি জানতেন, আপনি তা জানতেন

259
00:33:04,047 --> 00:33:05,670
আমি কখনই তাকে লুকিয়ে রাখতাম না।

260
00:33:05,710 --> 00:33:08,790
<i>জানালা থেকে সরে যাও!
কেন? কেন?</i>

261
00:33:08,830 --> 00:33:11,950
<i>একটা কথা বলুন।
আপনি কেন তার পিছনে যাবেন?</i>

262
00:33:11,990 --> 00:33:14,150
<i>আমরা করিনি।
সে জানত না সে কে।</i>

263
00:33:14,190 --> 00:33:18,110
<i>ড্যারেন! তুমি কি সরে যাবে
ফাকিং জানালা থেকে।</i>

264
00:33:18,150 --> 00:33:20,150
বাবা...

265
00:34:31,470 --> 00:34:34,110
আরর্গঘহ! আরর্গঘহ!

266
00:34:36,670 --> 00:34:38,950
এসো!

267
00:35:00,430 --> 00:35:02,430
ড্যারেন পান!

268
00:35:24,430 --> 00:35:27,150
মা, প্লিজ...

269
00:35:30,950 --> 00:35:34,510
<i>লিয়াম! তাদের না
ঘর ঘিরে!</i>

270
00:35:44,470 --> 00:35:46,950
আরগ! আরগ! উফ!

271
00:37:20,910 --> 00:37:22,910
ইভি !

272
00:38:09,630 --> 00:38:12,590
উফ! আরগ! আরগ!

273
00:38:12,630 --> 00:38:15,150
আরগ!

274
00:38:23,430 --> 00:38:25,790
যীশু! ছাদের !

275
00:38:26,790 --> 00:38:29,390
এখন! ছাদে উঠো!

276
00:38:29,430 --> 00:38:31,830
আপনি যে কেউ দেখতে
আমাদের ছাড়া অন্য পা,

277
00:38:31,870 --> 00:38:34,070
তুমি ফাকিং কান্ড
তারা, আপনি আমার কথা শুনতে?

278
00:38:38,230 --> 00:38:41,350
ড্যারেন ! ড্যারেন !

279
00:38:51,430 --> 00:38:53,790
আমাকে ছেড়ে দাও!

280
00:41:19,670 --> 00:41:21,670
যাও, যাও, যাও!

281
00:42:40,670 --> 00:42:42,670
আমাকে ঢেকে দাও!

282
00:46:19,150 --> 00:46:22,870
চলো।

283
00:46:22,910 --> 00:46:26,630
আমার থেকে তোমার হাত সরিয়ে দাও।

284
00:46:26,670 --> 00:46:29,550
<i>তুমি তাকে মেরে ফেললে।
তুমি ফাকিং মেড লোন।</i>

285
00:46:29,590 --> 00:46:33,790
<i>তুমি খারাপ
আমাকে ছেড়ে দাও। আমাকে ছেড়ে দাও!</i>

286
00:46:43,790 --> 00:46:47,310
আমি তাদের ধরে রাখব
যতদিন আমি পারি ধন্যবাদ

287
00:46:47,350 --> 00:46:51,590
না, ইভি, প্লিজ,
আমাদের সাথে আসুন ইভি ! না!

288
00:46:51,630 --> 00:46:54,270
এটা মূল্যবান, ছেলে.

289
00:46:54,310 --> 00:46:57,030
<i>না, না, দয়া করে আমাদের সাথে আসুন!
দয়া করে, ইভি!</i>

290
00:46:57,070 --> 00:46:59,150
<i>না, আমাকে ছেড়ে দাও!
দয়া করে, ইভি, আমাদের সাথে আসুন।</i>

291
00:46:59,190 --> 00:47:03,190
না! ইভি ! না! ইভি !

292
00:47:18,150 --> 00:47:19,670
এটা কোথায় নেতৃত্ব দেয়?

293
00:47:45,270 --> 00:47:47,990
আমাকে বন্দুকটা দাও।

294
00:47:49,030 --> 00:47:51,550
এই যে দাও
আমি! ওটা আমার।

295
00:47:53,270 --> 00:47:55,270
এখানে।

296
00:48:06,470 --> 00:48:10,110
এখানে। এটা এখন মূল্য কিছু.

297
00:48:13,710 --> 00:48:15,870
যে আল হবে.

298
00:48:15,910 --> 00:48:17,910
চলো।

299
00:48:17,950 --> 00:48:20,150
আমরা এখনও এটা করতে পারেন.

300
00:48:51,390 --> 00:48:54,950
এক সপ্তাহ ধরে, আমি করেছি
একটি গুলি এই বন্দুক থেকে বাকি.

301
00:48:55,950 --> 00:48:58,630
আর প্রতিদিনই দেখতাম,
আমি শপথ করেছিলাম যে আমি এটি আপনার উপর ব্যবহার করব।

302
00:49:00,510 --> 00:49:03,270
এর চেয়ে বেশি নিন
যে আমাকে নিচে রাখা.

303
00:49:06,470 --> 00:49:08,590
আমি আগে এটা করেছি.

304
00:49:08,630 --> 00:49:10,950
এটি মাত্র এক সেকেন্ড লেগেছিল।

305
00:49:10,990 --> 00:49:16,150
না, ছেলে। অনেক বেশি লেগেছে।

306
00:49:19,830 --> 00:49:23,350
- চলো।
- চলো।

307
00:49:23,390 --> 00:49:26,990
তুমি আমাকে পেতে দাও
তুমি সেই নৌকায়...

308
00:49:27,030 --> 00:49:29,070
এবং আমি আপনাকে অনুমতি দেব
যৌনসঙ্গম ট্রিগার টান.

309
00:49:29,110 --> 00:49:32,790
- চলো।
- চলো।

310
00:49:32,830 --> 00:49:34,830
চলো।

311
00:49:38,870 --> 00:49:40,590
চলো।

312
00:50:01,390 --> 00:50:04,910
<i>না, না, না, না, ইভি।
তাকে চলমান রাখুন।</i>

313
00:50:04,950 --> 00:50:09,030
<i>আমাদের মধ্যে একটা বড় চুক্তি ছিল! কিনি,
আমার স্ত্রী কোথায়?!</i>

314
00:50:32,070 --> 00:50:33,990
আরর্গঘহ!

315
00:50:39,790 --> 00:50:41,790
আরর্গঘহ!

316
00:51:14,190 --> 00:51:17,070
উফ! আপনি যে নৌকায় উঠুন!

317
00:51:17,110 --> 00:51:18,990
আপনি সোজা মাথা. বাবা, প্লিজ।

318
00:51:21,510 --> 00:51:23,510
Ssh!

319
00:51:29,710 --> 00:51:31,710
আপনি যতটা সম্ভব শক্তভাবে ধাক্কা দিন।

320
00:51:33,310 --> 00:51:35,870
যতদূর সে যাবে।

321
00:51:35,910 --> 00:51:38,630
চলো ছেলে।

322
00:51:40,070 --> 00:51:42,070
শক্ত থাকুন।

323
00:51:46,390 --> 00:51:48,390
বাবা...

324
00:51:48,430 --> 00:51:50,430
পুত্র।

325
00:52:27,230 --> 00:52:29,230
কেন আপনি তাকে বাছাই?

326
00:53:10,230 --> 00:53:12,670
হ্যালো। মিস্টার কাপাডিয়ার অফিস।

327
00:53:12,710 --> 00:53:16,390
<i>হলুদ 2-4-6।
হ্যাঁ, স্যার, অবিলম্বে।</i>

328
00:53:21,510 --> 00:53:24,270
আমরা এখানে সম্পন্ন. সবাই?

329
00:53:26,030 --> 00:53:28,830
<i>আরো। সমস্ত ট্রেস সরান
এবং লন্ডনে ফিরে যান

330
00:53:28,870 --> 00:53:30,870
এইমাত্র অর্ডার এসেছে।

331
00:53:31,830 --> 00:53:33,830
আমরা একটি নতুন লক্ষ্য পেয়েছি.

332
00:53:33,870 --> 00:53:35,870
আরেকটা ছেলে।