1 00:01:24,543 --> 00:01:25,544 Ne? 2 00:01:40,976 --> 00:01:43,103 Kızım, siktir et şunu. Sadece git. 3 00:01:43,186 --> 00:01:44,521 Biliyorum. Mesela... 4 00:01:44,730 --> 00:01:47,316 Açıkçası ödemeyi umursamıyorum. 5 00:01:47,399 --> 00:01:48,817 ama bir randevuya başlamanın ne tuhaf bir yolu. 6 00:01:49,026 --> 00:01:50,152 Ben de bunu söylüyorum. 7 00:01:50,235 --> 00:01:51,778 Çocuklarınıza böyle mi söylüyorsunuz? 8 00:01:51,903 --> 00:01:54,615 "Ah, çok romantikti İlk randevumuzdan önce millet. 9 00:01:54,698 --> 00:01:57,993 "Bana mesaj attı, 'Bilginize, Burası sadece nakit parayla çalışıyor." 10 00:01:58,160 --> 00:01:59,703 -Hayır. 11 00:02:01,371 --> 00:02:02,664 Ben zaten buradayım. 12 00:02:02,789 --> 00:02:03,874 Kız... 13 00:02:04,041 --> 00:02:05,667 Gerçekten acıktım. 14 00:02:05,751 --> 00:02:06,835 Mmm. 15 00:02:07,169 --> 00:02:09,379 Bilmiyorum. Umarım, iyi bir hikaye olacak. 16 00:02:09,463 --> 00:02:11,840 Sonra beni ara. 17 00:02:12,049 --> 00:02:14,134 - Seni seviyorum. - Tamam, seni daha çok seviyorum. 18 00:02:14,301 --> 00:02:15,302 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 19 00:02:15,385 --> 00:02:16,803 Güle güle. 20 00:02:16,887 --> 00:02:18,263 -Güle güle! 21 00:02:19,222 --> 00:02:22,351 Tamam, hadi yapalım şunu. 22 00:02:24,978 --> 00:02:27,606 Bu yüzden acı sosu seviyorum. 23 00:02:27,689 --> 00:02:29,941 Kelimenin tam anlamıyla her şeyin üstüne koydum 24 00:02:30,025 --> 00:02:31,735 Bazen evin çevresinde bulabiliyorum. 25 00:02:31,818 --> 00:02:34,196 Pizzadan tavuk kanatlarına. 26 00:02:34,279 --> 00:02:37,240 Bana vermesine rağmen korkunç asit reflü. 27 00:02:37,324 --> 00:02:38,909 - Hımm. - Boğazıma kadar geliyor 28 00:02:38,992 --> 00:02:40,869 ve kelimenin tam anlamıyla kusacakmış gibi hissediyorum. 29 00:02:41,495 --> 00:02:44,164 - Yani... - Ah, evet. Bu berbat bir şey. 30 00:02:44,247 --> 00:02:46,208 - Hımm. - Ama bunu seviyorum, o yüzden... 31 00:02:46,291 --> 00:02:48,126 - Evet. - Evet. 32 00:02:48,335 --> 00:02:51,088 Wasabi'yi severim ama... 33 00:02:51,296 --> 00:02:53,215 Meksika baharatları benim için çok fazla olurdu. 34 00:02:53,382 --> 00:02:56,301 - Hımm. Evet. Anladım. - Evet. 35 00:02:56,802 --> 00:02:57,803 Evet. 36 00:03:02,641 --> 00:03:03,684 Mmm. 37 00:03:06,269 --> 00:03:07,771 Ne? 38 00:03:08,689 --> 00:03:10,440 Aklıma çılgınca bir fikir geldi. Ben... 39 00:03:10,774 --> 00:03:12,150 Sanki... 40 00:03:12,901 --> 00:03:14,820 ebeveynlerimizin neslindeki kadınlar, 41 00:03:15,028 --> 00:03:18,907 sadece daha çok önemsediler nasıl giyindikleri hakkında 42 00:03:18,990 --> 00:03:21,076 ve bir bakıma nasıl göründüklerini. 43 00:03:21,868 --> 00:03:23,495 Daha çok kadınlığa düşkündüler. 44 00:03:23,870 --> 00:03:25,080 - Ne demek istediğimi biliyorsun? - Hımm. 45 00:03:25,163 --> 00:03:27,416 Bugünlerde kendimi kızlar gibi hissediyorum. sadece giyiyorlar 46 00:03:27,499 --> 00:03:29,876 Her şey büyük boy, sanki bir battaniyeymiş gibi. 47 00:03:29,960 --> 00:03:32,003 Ne demek istediğimi biliyor musun? Ne dediğimi biliyorsun, değil mi? 48 00:03:32,129 --> 00:03:33,338 - Şey... - Sanki... 49 00:03:33,422 --> 00:03:36,216 Çünkü bence yaparsın sadece bir elbiseyle harika görünüyorsun. 50 00:03:36,633 --> 00:03:39,052 Kazakla iyi görünmediğinden değil. 51 00:03:39,219 --> 00:03:40,721 - ama yani eğer olsaydın... - Siz iyi misiniz? 52 00:03:40,804 --> 00:03:44,266 Evet. Hımm, hemen hemen aslında bitti. Teşekkür ederim. 53 00:03:44,474 --> 00:03:47,018 Serin. Evet, sadece bu işi halledin o zaman. 54 00:03:47,853 --> 00:03:49,354 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 55 00:03:49,813 --> 00:03:51,565 Nakit mi getirdin? 56 00:03:51,732 --> 00:03:54,317 Evet. Bana hatırlattın, yani... 57 00:03:54,401 --> 00:03:57,529 Kardeşim şehre geliyor. 58 00:03:57,612 --> 00:03:59,906 Eğer güzelse, ben de yapacağım bu artıkları yakala 59 00:03:59,990 --> 00:04:02,033 ve sanırım gitmene izin vereceğim... 60 00:04:02,117 --> 00:04:03,160 Harika. Hayır. Evet. 61 00:04:03,285 --> 00:04:05,287 Bahşişten birkaç dolar daha az. 62 00:04:05,370 --> 00:04:06,580 Eğer bu mantıklıysa. 63 00:04:08,290 --> 00:04:10,751 Eşarbınız eriştelere batıyor. 64 00:04:10,834 --> 00:04:12,627 Ah, kahretsin! 65 00:04:12,711 --> 00:04:13,754 Bok! 66 00:04:14,963 --> 00:04:17,340 Bu atkıyı seviyorum. Şey... 67 00:04:17,424 --> 00:04:19,384 Pardon? Affedersin. 68 00:04:19,551 --> 00:04:20,802 Çabuk gel. 69 00:04:21,511 --> 00:04:24,222 Merhaba maden suyunuz var mı? 70 00:04:24,306 --> 00:04:25,807 - Köpüklü. - Hımm-hımm. Evet. 71 00:04:25,932 --> 00:04:27,768 - Kabarcık. Baloncukları biliyor musun? - Evet, evet, evet. 72 00:04:28,477 --> 00:04:29,978 Ve bir limon lütfen? 73 00:04:30,979 --> 00:04:32,564 Anladı mı bilmiyorum ne dedim. 74 00:04:32,647 --> 00:04:33,732 İngilizce bildiğini sanmıyorum. 75 00:04:44,367 --> 00:04:46,745 Bu çok eğlenceliydi. 76 00:04:47,579 --> 00:04:48,997 Gerçekten çok tatlısın. 77 00:04:49,247 --> 00:04:50,957 - Teşekkür ederim. - Evet. 78 00:04:51,666 --> 00:04:53,585 Bunu bir ara tekrar yapmalıyız. 79 00:04:54,461 --> 00:04:56,505 Evet, bak Chad... 80 00:04:56,588 --> 00:04:58,632 -Evet. 81 00:04:58,715 --> 00:05:00,592 Ah. Ben... ben istemiyorum 82 00:05:00,842 --> 00:05:03,553 gerçekten uyumlu olduğumuzu düşünüyorum. Bilirsin? 83 00:05:03,678 --> 00:05:04,805 Vay. 84 00:05:05,013 --> 00:05:06,598 Kelimenin tam anlamıyla sadece kibar davranıyordum. 85 00:05:06,681 --> 00:05:08,850 Tipim bile değilsin dürüst olmak gerekirse... 86 00:05:09,684 --> 00:05:10,727 Tamam. 87 00:05:10,811 --> 00:05:13,772 Bu komik mi? "Ha-ha, çok komik" mi? Evet. 88 00:05:13,855 --> 00:05:16,733 Tamam aşkım. Bir erkek bulmada iyi şanslar, seni kendini beğenmiş kaltak. 89 00:05:19,236 --> 00:05:20,403 Şey... 90 00:05:25,367 --> 00:05:27,786 Ne sikim. 91 00:06:04,656 --> 00:06:05,657 Lanet olsun. 92 00:06:13,206 --> 00:06:15,166 Ah. Aptal aptal. 93 00:06:16,042 --> 00:06:18,003 Lütfen ona mesaj atıp yazar mısın? 94 00:06:18,128 --> 00:06:21,381 "Sikeyim seni ve senin çirkin eşarbı, kaltak." 95 00:06:21,506 --> 00:06:24,009 Ah, bak, keşke düşünebilseydim şu anda bundan. 96 00:06:24,217 --> 00:06:26,177 Bunun yerine aptal gibi orada durdum. 97 00:06:26,261 --> 00:06:27,804 - Değiştirelim. - Evet. 98 00:06:28,138 --> 00:06:29,806 Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum Mollie. 99 00:06:30,432 --> 00:06:31,516 Ne yap? 100 00:06:31,683 --> 00:06:32,934 İnsanlarla çıkmak. 101 00:06:34,060 --> 00:06:35,770 Ve sonunda hep yalnız kalıyorum. 102 00:06:36,062 --> 00:06:39,190 Bu arada, buna pek razıyım. 103 00:06:40,317 --> 00:06:41,776 Hayır, hayır. Ne? 104 00:06:42,527 --> 00:06:45,906 Bir erkeğe ihtiyacın yok, tamam mı? Veya bu konuda herhangi biri. 105 00:06:46,448 --> 00:06:50,076 Biz böyle yetiştirildik kahrolası Disney filmlerinden beri. 106 00:06:50,160 --> 00:06:52,287 - Evet. Ariel'i sikeyim. - Siktir et onu. 107 00:06:52,454 --> 00:06:54,497 Aptal kaltak bir adam için bütün denizi terk etti. 108 00:06:54,581 --> 00:06:55,707 - Haydi, şimdi. 109 00:06:55,790 --> 00:06:57,250 Mesela siktir... Güzellik'i sikeyim. 110 00:06:57,375 --> 00:06:59,294 Evet, Canavarı sikeyim. Ben canavarım. 111 00:06:59,377 --> 00:07:01,796 -Sen canavarsın! Anla! 112 00:07:03,882 --> 00:07:06,134 Zaman millet! 113 00:07:06,343 --> 00:07:09,137 Vay! Bugün harika iş çıkardın, değil mi? 114 00:07:09,387 --> 00:07:10,639 Demek istediğim bu. 115 00:07:10,931 --> 00:07:12,891 -Şimdi kendinize bir alkış verin. 116 00:07:12,974 --> 00:07:14,935 -Vay be! 117 00:07:15,060 --> 00:07:16,061 Harika iş! 118 00:07:16,144 --> 00:07:18,521 - Bam! - Ah! 119 00:07:18,647 --> 00:07:20,732 - Sen güçlüsün! - Sen güçlüsün! 120 00:07:20,899 --> 00:07:22,651 - Bak ne kadar güçlüsün. - Şuna bak. 121 00:08:42,063 --> 00:08:43,148 Lanet olsun. 122 00:09:21,269 --> 00:09:23,063 Bunları hiç yaşadın mı? 123 00:09:27,317 --> 00:09:28,318 Üzüm mü? 124 00:09:28,651 --> 00:09:30,987 Hayır. Pamuk Şeker üzümleri. 125 00:09:31,112 --> 00:09:33,156 Aynı onlar gibi tadı var. Şaka yapmıyorum. 126 00:09:33,615 --> 00:09:34,783 - Gerçekten mi? - Evet. 127 00:09:34,991 --> 00:09:36,367 Kardeşime ve yeğenime söyledim. 128 00:09:36,534 --> 00:09:37,660 "Olmaz, siktir git" dediler. 129 00:09:37,786 --> 00:09:39,537 Şimdi onları alıyorum oraya giderken. 130 00:09:39,621 --> 00:09:41,122 Yeğeniniz "Siktir git" mi dedi? 131 00:09:41,289 --> 00:09:43,750 -Evet. Dört yaşındaki çocuklar çılgındır. 132 00:09:46,169 --> 00:09:47,170 Elbette. 133 00:09:47,796 --> 00:09:49,130 Bana inanmadığını söyleyebilirim. 134 00:09:49,297 --> 00:09:51,132 yani bir tane denemek zorunda kalacaksın. 135 00:09:51,257 --> 00:09:53,343 Buradan ayrılmanı istemiyorum bir tuhaf olduğumu düşünüyorum. 136 00:09:57,347 --> 00:09:58,348 Tamam aşkım. 137 00:10:04,938 --> 00:10:06,231 - Sağ? - Lanet olsun. Mmm. 138 00:10:07,315 --> 00:10:08,775 - Vay. - Bilim. 139 00:10:08,858 --> 00:10:11,653 Evet. Bilime git. 140 00:10:12,237 --> 00:10:13,446 Buralarda mı yaşıyorsun? 141 00:10:14,572 --> 00:10:16,699 -Çünkü altıncı koridorda oturuyorum. 142 00:10:16,908 --> 00:10:18,618 Şimdi meyve bölümüne geldim 143 00:10:18,701 --> 00:10:20,870 rastgele konuşmak için, çok iyi görünümlü insanlar 144 00:10:20,954 --> 00:10:22,413 onun yakınında duruyor. 145 00:10:24,415 --> 00:10:25,458 Bu çok kötüydü. 146 00:10:26,084 --> 00:10:27,127 Bu biraz korkunçtu. 147 00:10:27,210 --> 00:10:29,295 - Ben çok üzgünüm. - Sorun değil. 148 00:10:29,420 --> 00:10:30,547 İyi geceler. 149 00:10:30,630 --> 00:10:32,423 Tamam aşkım. Sen de. 150 00:10:37,929 --> 00:10:39,222 Biliyor musun? Siktir et. 151 00:10:39,305 --> 00:10:42,142 Bunu zaten mahvediyorum o yüzden devam edeceğim. 152 00:10:42,851 --> 00:10:44,978 Numaranı alabilir miyim sence? 153 00:10:45,103 --> 00:10:47,605 - Ah. - Gerçekten bir hikayem olsun diye 154 00:10:47,689 --> 00:10:49,357 kız kardeşim ve yeğenim için onları gördüğümde. 155 00:10:49,440 --> 00:10:51,651 Çünkü sanırım biz Üzümlerden bahsedeceğim. 156 00:10:51,734 --> 00:10:53,319 Ah, elbette. Evet. 157 00:10:53,528 --> 00:10:55,405 O zaman onlara söyleyebilirim başka biriyle tanıştığımı 158 00:10:55,613 --> 00:10:57,657 kim aynı şekilde hissediyor. 159 00:10:57,740 --> 00:10:59,242 Elbette. Mantıklı, evet. 160 00:11:00,034 --> 00:11:01,035 Tamam aşkım. 161 00:11:03,454 --> 00:11:06,166 Gelecek hafta burada buluşabiliriz istersen brokoli hakkında konuşalım. 162 00:11:06,249 --> 00:11:07,667 Kulağa iyi geliyor. 163 00:11:09,836 --> 00:11:10,837 Ah. 164 00:11:11,921 --> 00:11:13,381 - Sis. - Yağmur ormanı. 165 00:11:15,258 --> 00:11:17,093 Biraz buğulu olmak her zaman iyidir, Noa. 166 00:11:17,177 --> 00:11:18,636 - Evet gizem. - Evet. 167 00:11:19,179 --> 00:11:20,305 Ben Steve. 168 00:11:21,264 --> 00:11:23,057 - Tanıştığımıza memnun oldum. - Sen de. 169 00:11:23,224 --> 00:11:25,768 Sana mesaj atmayacağım. ama bunu gerçekten isteyeceğim. 170 00:11:27,770 --> 00:11:28,938 İyi geceler. 171 00:11:29,022 --> 00:11:30,148 İyi geceler. 172 00:11:33,943 --> 00:11:35,069 - Ne? - Evet. 173 00:11:35,236 --> 00:11:36,487 - Numaran mı? - Evet. 174 00:11:36,571 --> 00:11:38,198 - Bakkalda mı? - Evet. 175 00:11:38,281 --> 00:11:39,699 - Geçen gece mi? - Evet. 176 00:11:39,866 --> 00:11:41,409 Ve sen bunu bana daha bugün mü söylüyorsun? 177 00:11:41,534 --> 00:11:42,702 -Vay. 178 00:11:42,827 --> 00:11:44,078 Bir arkadaşın olduğunu düşündüğün zaman. 179 00:11:44,162 --> 00:11:46,164 Hayır, sadece tuhaf olduğunu düşünüyorum. Biliyorsun? O... 180 00:11:47,040 --> 00:11:50,251 Sevimli ve komikti ve... 181 00:11:50,335 --> 00:11:51,336 Mmm. Tamam aşkım. 182 00:11:51,461 --> 00:11:54,631 İnsanların insanlarla tanıştığını düşünmüyordum artık gerçek hayatta, biliyor musun? 183 00:11:54,714 --> 00:11:57,091 Muhtemelen evlidir. 184 00:11:57,175 --> 00:11:59,135 Bunun için teşekkür ederim. Evet muhtemelen evlidir. 185 00:11:59,219 --> 00:12:00,386 Muhtemelen. 186 00:12:00,553 --> 00:12:02,347 Mesela ben zaten bu gerçeği düşünüyorum 187 00:12:02,472 --> 00:12:04,057 - mesaj atmadı. - Hımm. 188 00:12:04,182 --> 00:12:06,768 Bu şeylerden biri Kadınlarla çıkmayı seviyorum. 189 00:12:06,851 --> 00:12:10,647 Daha az oyun, daha fazla duygusal bağımlılık, biliyor musun? 190 00:12:12,899 --> 00:12:14,025 Bu yüzden oyun oynamayın, 191 00:12:14,150 --> 00:12:16,402 sadece kapının ardındaki sen ol. Siktir et. 192 00:12:16,486 --> 00:12:17,487 Belki. 193 00:12:17,946 --> 00:12:20,073 Hey, daha sonra gelmek ister misin? 194 00:12:20,240 --> 00:12:22,492 - Biraz duygusal bağımlılığa ihtiyacım var. - Ahh. 195 00:12:22,617 --> 00:12:25,328 Duygusal bağımlılığım ucuz değil canım. 196 00:12:25,411 --> 00:12:27,038 -Sana söyleyeyim. 197 00:12:47,100 --> 00:12:48,101 - MERHABA. - Hey! 198 00:12:49,060 --> 00:12:50,937 Nasılsın'? 199 00:12:51,187 --> 00:12:53,690 - Güzel, teşekkürler. Nasılsın? - İyi. İyi. 200 00:12:53,940 --> 00:12:55,692 Burası gerçekten çok hoş. 201 00:12:55,775 --> 00:12:57,568 - Evet. - Ayılar, bilirsin... 202 00:12:57,652 --> 00:13:01,572 Evet. Mükemmel bir miktar gibi bilirsin, pis ama havalı. 203 00:13:01,656 --> 00:13:02,657 Kesinlikle. 204 00:13:04,492 --> 00:13:06,619 - Ne istediğinizi biliyor musunuz? - MERHABA. Şey... 205 00:13:06,744 --> 00:13:11,332 Şöyle bir Manhattan alabilir miyim? Ayırabildiğiniz kadar çok kiraz lütfen? 206 00:13:11,499 --> 00:13:13,960 - Kirazlar. Bunu sevdim. - Kirazları severim. 207 00:13:14,127 --> 00:13:15,837 Evet. yapacağım bunlardan bir tane daha, teşekkürler. 208 00:13:16,004 --> 00:13:17,005 Kopyala. 209 00:13:17,380 --> 00:13:18,756 Hadi bakalım. Burada. 210 00:13:18,923 --> 00:13:20,383 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 211 00:13:20,675 --> 00:13:21,759 Ay-yo. 212 00:13:24,220 --> 00:13:25,430 - MERHABA. - Hey. 213 00:13:25,513 --> 00:13:26,556 - Ben Steve. - Ah. 214 00:13:26,889 --> 00:13:27,932 Noa. 215 00:13:28,016 --> 00:13:29,058 Şey... 216 00:13:29,142 --> 00:13:32,687 Pekala, yani... İşte saçma sorular geliyor. 217 00:13:32,770 --> 00:13:34,105 Nerelisin 218 00:13:34,230 --> 00:13:37,025 Ben aslen Doğu Sahili'ndenim. 219 00:13:37,108 --> 00:13:38,151 - evet. - Güzel. 220 00:13:38,318 --> 00:13:39,402 Senden ne haber? 221 00:13:39,485 --> 00:13:41,487 - Teksaslıyım. Evet. - Ah. Serin. 222 00:13:41,612 --> 00:13:42,864 Seni buraya ne getirdi? 223 00:13:42,947 --> 00:13:44,490 İkinci ikametgahım. 224 00:13:44,615 --> 00:13:46,492 - Ah! İkamet. - Evet. 225 00:13:46,659 --> 00:13:47,869 doktor musun... 226 00:13:47,952 --> 00:13:49,370 - Doktor mu? - Ben bir doktorum. Evet. 227 00:13:49,454 --> 00:13:50,538 Ah! Vay! 228 00:13:50,663 --> 00:13:53,041 - Evet. Evet. Şey... - Bu çok etkileyici. 229 00:13:53,124 --> 00:13:57,253 Ben sadece... Rekonstrüktif cerrahide çalışıyorum. 230 00:13:57,628 --> 00:13:59,797 Estetik cerrahiyi kastediyorsun. 231 00:13:59,964 --> 00:14:01,382 - Evet. İşte bu. - Sağ. 232 00:14:01,507 --> 00:14:02,884 - Sadece bir tane var. - Tamam aşkım. 233 00:14:04,093 --> 00:14:05,553 Ama her şey burun estetiği değil. 234 00:14:05,636 --> 00:14:07,180 Hayır elbette. Sen, biliyorsun... 235 00:14:07,263 --> 00:14:08,639 - Göğüs işleri. - Göğüs işleri. 236 00:14:08,723 --> 00:14:11,309 - Kıç kaldırma işlemini yaptırdın. - İmplantlar. 237 00:14:11,726 --> 00:14:13,227 -Yüz germe -Yüz germe. 238 00:14:13,353 --> 00:14:14,354 Ama biliyorsun, arada bir 239 00:14:14,437 --> 00:14:16,105 Birine yardım etmeliyim. bu da güzel. 240 00:14:16,272 --> 00:14:18,858 Bu çocuk vardı Geçen gün içeri giren 241 00:14:18,941 --> 00:14:21,194 kim kaza geçirdi ve fena halde yanmıştı. 242 00:14:21,277 --> 00:14:23,988 Yani bu da var. 243 00:14:24,155 --> 00:14:25,490 Şaka yapıyordum. Üzgünüm. 244 00:14:25,573 --> 00:14:26,824 - İşte buyurun. - Teşekkür ederim. 245 00:14:26,908 --> 00:14:29,619 - Bu harika. - Merak etme. 246 00:14:29,911 --> 00:14:31,037 Bu işe yarar mı? 247 00:14:31,662 --> 00:14:33,331 - Vay. Evet. - Bu işe yarar mı? 248 00:14:33,456 --> 00:14:35,500 - Çünkü elimizde olan tek şey bu. - Üzgünüm. Bu... 249 00:14:35,750 --> 00:14:36,709 Mükemmel. 250 00:14:36,876 --> 00:14:38,544 Sadece bir çifti kastetmiştim. Teşekkür ederim. 251 00:14:38,628 --> 00:14:39,629 -Şerefe. 252 00:14:42,256 --> 00:14:44,175 Peki ya ailen? 253 00:14:44,967 --> 00:14:48,388 Ah... Ben... hiç kardeşim yok 254 00:14:48,513 --> 00:14:51,015 ve babam bir süre önce öldü, yani... 255 00:14:51,099 --> 00:14:55,061 Artık annemin nerede olduğundan emin değilim çünkü konuşmuyoruz. 256 00:14:55,895 --> 00:14:57,105 - Evet. - Üzgünüm. 257 00:14:57,355 --> 00:14:59,232 Sorun değil. Şey... 258 00:14:59,482 --> 00:15:01,526 - Peki ya ailen? - Ah... 259 00:15:01,692 --> 00:15:05,863 Babam Teksas'ta ve aslında annem vefat etti. 260 00:15:05,947 --> 00:15:07,490 - Üzgünüm. - Yani... Ama bu... 261 00:15:07,573 --> 00:15:09,409 - Özür dilerim. - Sorun değil. Sorun değil. 262 00:15:09,492 --> 00:15:12,078 Peki, elimizde bir şey var ortak nokta sanırım. 263 00:15:12,245 --> 00:15:13,996 - Evet, ölü ebeveynler. - Evet. 264 00:15:14,080 --> 00:15:15,123 - Mükemmel. - Harika. 265 00:15:15,206 --> 00:15:19,419 -Bunu alkışlayalım. 266 00:15:38,896 --> 00:15:39,897 Bu şekilde koordine edildi. 267 00:15:39,981 --> 00:15:41,482 - Yani Instagram'ın yok. - Hayır. 268 00:15:41,607 --> 00:15:43,609 Vay. Peki ya Twitter? 269 00:15:44,610 --> 00:15:46,028 - Kesinlikle hayır. - HAYIR? 270 00:15:46,112 --> 00:15:48,322 Akıllıca bir şey söyleyen var mı Twitter'da hiç kullandın mı? 271 00:15:48,406 --> 00:15:49,407 Bu doğru. 272 00:15:49,490 --> 00:15:51,826 Mümkün değil. Hadi. Bu en kötüsü. 273 00:15:51,951 --> 00:15:55,329 Yani, nasıl olmalıyım şimdi seni takip mi edeceğim? 274 00:15:55,705 --> 00:15:58,666 Bunu şahsen yapmak zorunda kalacaksın. 275 00:15:58,749 --> 00:16:01,919 Bilirsin. Evimde görün, eski moda yol. 276 00:16:02,044 --> 00:16:03,045 Bana bir mektup gönder! 277 00:16:03,129 --> 00:16:04,422 - Bu güzel olurdu. - Bu güzel olurdu. 278 00:16:04,589 --> 00:16:05,631 "Sevgili..." 279 00:16:05,715 --> 00:16:07,592 "Gerçekten senin." Tamam, bunu yapacağım. 280 00:16:07,675 --> 00:16:09,093 Bunu çok isterim. Bu kalbime dokunurdu. 281 00:16:09,177 --> 00:16:10,553 Kulağa hoş geliyor. 282 00:16:18,936 --> 00:16:19,937 Ne? 283 00:16:21,522 --> 00:16:23,649 Hayır, sadece hoş bir gülümsemen var. 284 00:16:25,693 --> 00:16:27,320 - Tamam aşkım. - Siz yapıyorsunuz. 285 00:16:28,571 --> 00:16:30,948 Tamam, tamam. Hadi bir oyun oynayalım. 286 00:16:31,157 --> 00:16:33,910 Bana bir şey söyle bilmemi istemiyorsun. 287 00:16:33,993 --> 00:16:36,787 - Hımm... Eğlenceli bir oyun. Tamam aşkım. - Evet. 288 00:16:37,497 --> 00:16:38,748 Ah. Riskli. 289 00:16:40,249 --> 00:16:41,417 Mmm... 290 00:16:41,792 --> 00:16:43,377 Evet. Şey... 291 00:16:44,837 --> 00:16:46,047 Ben... 292 00:16:47,089 --> 00:16:48,466 bundan nefret ediyorum. 293 00:16:50,885 --> 00:16:52,220 Yani... 294 00:16:52,303 --> 00:16:54,347 Tamam. Üzgünüm. 295 00:16:54,430 --> 00:16:58,184 Sen değilsin çünkü havalı görünüyorsun ama... Hayır, ben... 296 00:16:59,268 --> 00:17:01,729 Çıkmaktan nefret ediyorum. 297 00:17:02,188 --> 00:17:03,231 Mmm. 298 00:17:03,314 --> 00:17:05,483 Bilirsin? Bununla ilgili her şey. 299 00:17:06,150 --> 00:17:07,151 Şey gibi... 300 00:17:08,361 --> 00:17:10,738 Garip önsöz. 301 00:17:11,113 --> 00:17:13,741 Gibi sorular ve benzeri şeyler. Şey gibi... 302 00:17:14,492 --> 00:17:16,827 Bilirsin, mesaj atmak. 303 00:17:17,620 --> 00:17:20,206 - Mükemmel projeksiyon. - Evet. 304 00:17:20,289 --> 00:17:22,667 Bununla ilgili her şey. Açıkçası. 305 00:17:24,210 --> 00:17:26,212 Bilmiyorum, sadece şunu düşünüyorum... 306 00:17:27,380 --> 00:17:33,344 gerçek aşka inanan insanlar onlar kahrolası aptallar. 307 00:17:34,845 --> 00:17:36,305 -Çok aptal. 308 00:17:36,389 --> 00:17:38,015 - Bunlar. - Çok aptallar. 309 00:17:38,224 --> 00:17:43,229 Tüm umutlarımızı şöyle bağladık: mutluluğu başkası aracılığıyla bulmak. 310 00:17:43,312 --> 00:17:45,189 Ve ben sadece şöyle düşünüyorum: 311 00:17:46,649 --> 00:17:48,985 bilmiyorum belki bana göre değildir 312 00:17:50,069 --> 00:17:53,322 çünkü çok uzun zamandır yalnızdım 313 00:17:53,864 --> 00:17:56,200 Aslında bunda oldukça iyiyim. 314 00:17:57,660 --> 00:17:58,661 Siktir et. 315 00:18:24,562 --> 00:18:25,563 Ne? 316 00:18:26,689 --> 00:18:29,358 Hayır, sadece... Belki biraz fazla. 317 00:18:30,151 --> 00:18:31,485 Biraz fazla hızlı. 318 00:18:32,570 --> 00:18:33,821 Vay be. 319 00:18:34,905 --> 00:18:38,034 Bir erkeği duyduğumu hiç sanmıyorum bunu daha önce söyle. 320 00:18:38,868 --> 00:18:41,329 Ben... 321 00:18:41,495 --> 00:18:44,373 Sana içecek bir şey getirebilir miyim, mesela içecek? 322 00:18:45,124 --> 00:18:46,417 Yoksa yemek mi? 323 00:18:47,877 --> 00:18:49,295 Hayır, sadece... 324 00:18:50,755 --> 00:18:51,964 Sadece sen. 325 00:20:23,389 --> 00:20:25,141 Mmm. 326 00:20:26,684 --> 00:20:28,185 - Sabah. - Günaydın. 327 00:20:28,269 --> 00:20:30,855 -Merhaba. 328 00:20:33,941 --> 00:20:35,609 -Kahve? 329 00:20:36,193 --> 00:20:37,945 Evet, evet, lütfen. 330 00:20:38,404 --> 00:20:40,448 Sırf o sabah nefesini saklamak için. 331 00:20:40,614 --> 00:20:43,284 -Tanrım. O kadar kötü mü? 332 00:20:43,451 --> 00:20:44,660 Hayır. 333 00:20:46,579 --> 00:20:48,122 Elini bırakmayacağım. 334 00:20:48,247 --> 00:20:50,791 Kalk. Kalk. 335 00:21:16,776 --> 00:21:18,319 Ah, seks yaptık. 336 00:21:18,444 --> 00:21:20,196 Alın şunu D! 337 00:21:21,822 --> 00:21:24,617 İkincinin arasında bir yerde ve üçüncü içkim gibiydi, 338 00:21:24,950 --> 00:21:26,160 "Siktir et." 339 00:21:26,869 --> 00:21:28,621 Ve aslında çok özgürleştiriciydi. 340 00:21:28,704 --> 00:21:31,999 "Siktir et" tavsiyem her zaman işe yarar. Lanet etmek. 341 00:21:32,124 --> 00:21:34,543 Mesela endişelenmiyordum bile nasıl göründüğüm hakkında 342 00:21:34,668 --> 00:21:37,338 ya da çok uzun sürdüysem. 343 00:21:37,421 --> 00:21:38,798 Tamam aşkım! 344 00:21:38,923 --> 00:21:41,133 Onun Instagram'ı ne? Biraz takip etmek istiyorum. 345 00:21:41,217 --> 00:21:42,760 Ah, onun yok. 346 00:21:42,927 --> 00:21:44,345 - Ne dersiniz? - Evet. 347 00:21:44,428 --> 00:21:45,513 Ne demek istiyorsun? 348 00:21:45,596 --> 00:21:48,390 Oh, hayır, bakın, bu çok şüpheli. 349 00:21:48,474 --> 00:21:49,975 Üzgünüm. Kırmızı bayrak. 350 00:21:50,100 --> 00:21:53,145 Tamam aşkım. Her neyse. Seks geçit törenime yağmur yağdırmayı bırakın. 351 00:21:53,229 --> 00:21:54,772 -Lütfen? 352 00:21:54,897 --> 00:21:57,608 Bu arada, Paul'u hatırlıyor musun? 353 00:21:57,983 --> 00:22:00,027 -Paul? - Barmenimizdi. 354 00:22:00,152 --> 00:22:03,280 Ah evet. Ah, Paul! 355 00:22:03,405 --> 00:22:05,658 Biliyor musun hatırlamıyorum neden bağlanmayı bıraktık? 356 00:22:05,741 --> 00:22:07,201 O iyi bir adamdı. 357 00:22:07,326 --> 00:22:08,911 Ve aynı zamanda iyi öpüşüyor. 358 00:22:08,994 --> 00:22:11,247 Muhtemelen evcilleştirilemediğin için. 359 00:22:11,330 --> 00:22:12,915 - Serbest dolaşmalısın. 360 00:22:12,998 --> 00:22:14,208 Bu doğru. 361 00:22:14,458 --> 00:22:17,378 Pekala, işe geri dönmem lazım. Seni seviyorum. 362 00:22:17,461 --> 00:22:19,797 - Tamam, seni daha çok seviyorum. Güle güle! - Güle güle! 363 00:22:27,513 --> 00:22:30,391 Bu kısa kaburgaları denemelisiniz. onlar deli. 364 00:22:30,474 --> 00:22:34,061 Evet, çok güzel görünüyorlar ama ben... 365 00:22:35,938 --> 00:22:37,523 Sadece hayvan yemiyorum. 366 00:22:37,898 --> 00:22:38,941 Ah! 367 00:22:39,024 --> 00:22:42,027 Ama... Ama yemeye devam et. Yapma... Durma. 368 00:22:42,111 --> 00:22:44,321 Aslında ben aslında O tabağı bitirmeni istiyorum. 369 00:22:44,405 --> 00:22:46,532 O tabağı bitirmeye cesaret ediyorum. 370 00:22:49,618 --> 00:22:51,871 - HAYIR! - Hayır, hayır... Neden? 371 00:22:51,954 --> 00:22:53,664 - Bu benim favorim... - Ama öyle... 372 00:22:53,789 --> 00:22:55,291 kahrolası kısa kaburgalar. 373 00:22:55,457 --> 00:22:58,085 - Dinle, şunu yemelisin... - Yapamam. Artık benim için bunu mahvettin. 374 00:22:58,168 --> 00:22:59,253 Evet. 375 00:22:59,336 --> 00:23:01,964 Sanırım ellerimi yıkayacağım. 376 00:23:03,340 --> 00:23:07,261 Sen de öyle mi? benden kimseye bahsettin mi? 377 00:23:07,469 --> 00:23:09,680 Belki. 378 00:23:10,723 --> 00:23:12,725 En iyi arkadaşım Mollie. 379 00:23:13,684 --> 00:23:16,937 Ne söyledin En iyi arkadaşın Mollie mi? 380 00:23:17,229 --> 00:23:21,525 Harika bir adamla tanıştım. 381 00:23:22,067 --> 00:23:24,153 Ve ondan hoşlanıyor olabilirim. 382 00:23:24,236 --> 00:23:26,405 - Birazcık falan. - Hı-hı. 383 00:23:26,572 --> 00:23:29,199 - Bana Mollie'den biraz daha bahset. - Şey... 384 00:23:29,366 --> 00:23:34,496 Tanıştık sanırım sanki yedi yıl önceydi, 385 00:23:34,622 --> 00:23:38,417 buraya ilk taşındığımda. Bir süre birlikte çalıştık. 386 00:23:39,209 --> 00:23:42,171 Gerçekten iyi anlaşacağınızı düşünüyorum. 387 00:23:42,296 --> 00:23:43,297 Hmm. 388 00:23:45,090 --> 00:23:48,928 Seni bilmem ama ben tıka basa doluyum. 389 00:23:50,596 --> 00:23:52,431 Bence dans etmeliyiz. 390 00:23:52,556 --> 00:23:53,974 Ne? 391 00:23:54,516 --> 00:23:56,226 -Hadi gidelim. Hadi. 392 00:23:56,852 --> 00:23:59,021 Evet. Evet evet hadi gidelim, gidelim. 393 00:23:59,146 --> 00:24:00,648 - Bu hareketleri görmek istiyorum. - Tamam aşkım. 394 00:24:00,731 --> 00:24:02,608 Bu hareketleri görmek istiyorum. Burada merkeze girin. 395 00:24:02,691 --> 00:24:04,860 -Şunun sesini açayım. 396 00:24:04,985 --> 00:24:06,028 İşte başlıyoruz. 397 00:24:09,740 --> 00:24:10,741 Tamam aşkım. 398 00:24:10,824 --> 00:24:12,117 Sadece biraz sallan. 399 00:24:12,242 --> 00:24:15,204 Şimdilik sadece iki adımlık bir şey. 400 00:24:15,329 --> 00:24:17,790 - Her şey küçük hareketlerde gizli. - Her şey ortada. 401 00:24:17,915 --> 00:24:19,792 Omuzlarda. 402 00:24:19,875 --> 00:24:21,043 Yani atlayabilirim. 403 00:24:21,168 --> 00:24:23,170 Ah, kalça vuruşu! Aman Tanrım. 404 00:24:23,253 --> 00:24:25,047 -Hayır, sende... 405 00:24:25,130 --> 00:24:27,091 Bu. O. 406 00:24:30,636 --> 00:24:32,346 - Evet. Bana. - Hayır, hayır. Tamam aşkım. 407 00:24:32,513 --> 00:24:34,056 Tamam, tamam, tamam, tamam. 408 00:24:34,139 --> 00:24:36,016 Görünüşe göre salsa yapıyoruz. 409 00:24:36,809 --> 00:24:37,893 Bu bir salsa. 410 00:24:40,270 --> 00:24:42,731 - Sen... hareket ediyorsun. - Aman Tanrım. 411 00:24:46,568 --> 00:24:48,404 -Mecburum. Mecburum. 412 00:24:48,487 --> 00:24:51,281 Üzgünüm. Gerçekten üzgünüm. Gerçekten güzel bir resimdi. 413 00:24:51,365 --> 00:24:53,742 - Bunu silmelisin. - Bunu asla silmeyeceğim. 414 00:24:58,580 --> 00:25:00,124 Bir yere gitmeliyiz. 415 00:25:03,669 --> 00:25:04,878 Sen istiyor musun? 416 00:25:07,047 --> 00:25:09,299 Evet. 417 00:25:09,425 --> 00:25:11,093 - Evet? - Evet... 418 00:25:11,260 --> 00:25:12,720 Siktir et. Neden? 419 00:25:13,762 --> 00:25:15,305 Yani nerede? 420 00:25:15,472 --> 00:25:16,849 Nerede olursa olsun. 421 00:25:17,349 --> 00:25:19,393 Bir yere... Güzel bir yere. 422 00:25:19,560 --> 00:25:22,396 Bir yerde... eğlenceli. 423 00:25:27,109 --> 00:25:28,986 Belki sürpriz olur. 424 00:25:31,363 --> 00:25:32,489 Siktir et. 425 00:25:32,573 --> 00:25:33,574 Evet. 426 00:25:35,492 --> 00:25:36,493 Evet. 427 00:25:37,161 --> 00:25:40,080 Ben gidiyorum hafta sonu için Steve'le. 428 00:25:40,164 --> 00:25:42,082 Ne? Nerede? 429 00:25:42,166 --> 00:25:44,001 - Bu bir sürpriz. - Bekle, Noa. 430 00:25:45,461 --> 00:25:49,173 Ah, ah. Sürpriz mi? Bu hoşuma gitmedi. 431 00:25:49,256 --> 00:25:52,801 Sadece bunun için gideceğim. "Siktir et" demiştin, hatırladın mı? 432 00:25:52,926 --> 00:25:56,013 Kızım, hepiniz sikmatize oldunuz. Bu herifi görmedim bile. 433 00:25:56,096 --> 00:25:58,098 Ah, kahretsin, tamamen unutmuşum. Devam etmek. 434 00:25:58,265 --> 00:25:59,391 Sana onun bir resmini gönderiyorum. 435 00:26:03,270 --> 00:26:05,355 Demek istediğim, sevimli görünüyor. 436 00:26:05,439 --> 00:26:08,233 ama bunu zar zor anlayabiliyorum, seni sürüngen. 437 00:26:08,358 --> 00:26:10,778 O gülünç derecede tatlı. 438 00:26:10,903 --> 00:26:14,406 Oraya vardığımızda sana mesaj atacağım ve sana her şeyi bildireceğim, tamam mı? 439 00:26:14,490 --> 00:26:15,491 Tamam, tamam. 440 00:26:16,366 --> 00:26:18,327 Senin adına heyecanlıyım. 441 00:26:18,452 --> 00:26:21,080 Bu heteroseksüel bir kızın fantezisi gerçek oldu değil mi? 442 00:26:21,163 --> 00:26:22,623 -Sağ? 443 00:26:22,748 --> 00:26:24,750 - Seni seviyorum. - Seni daha fazla seviyorum. 444 00:26:24,833 --> 00:26:26,210 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 445 00:26:31,757 --> 00:26:33,092 - Hey. - MERHABA. 446 00:26:33,175 --> 00:26:35,636 Üzgünüm. Günüm uzun sürdü. 447 00:26:35,928 --> 00:26:38,347 Ah, dinle, bunu yapacağız sabah ayrılmak. 448 00:26:38,472 --> 00:26:41,016 Az önce trafiği kontrol ettim ve bu bir kabus. 449 00:26:41,141 --> 00:26:42,893 Belki benim evime gideriz diye düşündüm. 450 00:26:43,018 --> 00:26:44,978 ve sonra, biliyorsun, yarın ilk iş yola çıkıyoruz. 451 00:26:45,062 --> 00:26:46,814 - Güzel mi? - Evet. Tamam aşkım. 452 00:26:47,147 --> 00:26:48,524 -Kendine bir bak. 453 00:26:49,733 --> 00:26:50,734 Elbette. 454 00:26:51,568 --> 00:26:52,611 Heyecanlıyım. 455 00:27:14,424 --> 00:27:16,385 -Nasılsın? 456 00:27:16,468 --> 00:27:18,512 - İyi misin? - Evet. İyi. 457 00:27:22,891 --> 00:27:24,935 Kahretsin. Sana sadece söyleyeceğim. 458 00:27:25,936 --> 00:27:28,147 Cottage Grove'a gidiyoruz. Sürpriz bu. 459 00:27:28,814 --> 00:27:29,940 İşte bu. 460 00:27:30,065 --> 00:27:31,400 - Gerçekten mi? - Evet. 461 00:27:31,483 --> 00:27:33,193 - Sürpriz bu mu? - Evet. 462 00:27:33,318 --> 00:27:34,987 Ne? Her zaman gitmek istedim. 463 00:27:35,070 --> 00:27:36,155 Bunu sadece sen söylemiyorsun? 464 00:27:36,238 --> 00:27:37,948 Bunu sadece ben söylemiyorum. Hayır, gerçekten yaptım. 465 00:27:38,198 --> 00:27:42,077 Yani sürprizlerden nefret ederim. bu yüzden bana söylemene çok sevindim. 466 00:27:42,161 --> 00:27:43,412 Evet, iyi olacak. 467 00:27:45,747 --> 00:27:46,915 Ah. Cep telefonum çalışmıyor. 468 00:27:47,291 --> 00:27:49,168 Evet, servis... 469 00:27:49,293 --> 00:27:51,503 boktan, ama olacak benim yerimde iyileş. 470 00:27:52,379 --> 00:27:53,380 Serin. 471 00:28:44,473 --> 00:28:45,807 Temiz hava, değil mi? 472 00:28:46,016 --> 00:28:47,100 Evet. 473 00:28:47,434 --> 00:28:48,727 Bu harika. 474 00:28:48,852 --> 00:28:50,062 Kim biliyordu? 475 00:29:16,880 --> 00:29:17,881 Ah. 476 00:29:19,174 --> 00:29:21,969 - Biraz hayal kırıklığı yaratıyor. 477 00:29:46,952 --> 00:29:49,204 -Beni ölçüyor musun? 478 00:29:49,288 --> 00:29:50,622 Ah. Evet. 479 00:29:50,789 --> 00:29:52,040 Güzel kokuyor. 480 00:29:53,917 --> 00:29:55,711 Bunu bana kız kardeşim aldı. 481 00:29:56,336 --> 00:29:58,672 Görünüşe göre sandal ağacını sevdiğimi düşünüyor. 482 00:29:58,797 --> 00:30:00,966 -Tamam aşkım. 483 00:30:05,053 --> 00:30:06,346 Peki... 484 00:30:06,430 --> 00:30:07,764 Wi-Fi'niz var mı? 485 00:30:08,807 --> 00:30:10,392 Hala hizmet yok. 486 00:30:10,517 --> 00:30:12,227 Kahretsin, yine dışarı çıkmış olmalı. 487 00:30:12,769 --> 00:30:13,937 Bu arada, 488 00:30:14,313 --> 00:30:16,940 ımm, kendi versiyonumu yapıyorum 489 00:30:17,024 --> 00:30:18,942 bir bükülme ile eski moda. 490 00:30:19,484 --> 00:30:22,029 Ve, ımm, bu olacak içinde biraz kiraz var. 491 00:30:22,112 --> 00:30:24,448 Çok düşünceli. 492 00:30:46,803 --> 00:30:47,929 Şerefe. 493 00:30:49,264 --> 00:30:50,474 Şerefe. 494 00:30:54,978 --> 00:30:56,772 - Hımm. -Hımm? 495 00:30:57,356 --> 00:30:58,648 Bu gerçekten çok iyi. 496 00:30:58,732 --> 00:30:59,941 - Evet? - Hımm. 497 00:31:00,025 --> 00:31:02,069 Orada ilginç tatlar fark ettiniz mi? 498 00:31:02,652 --> 00:31:03,653 Şey... 499 00:31:07,532 --> 00:31:08,909 - Şeftali mi? - Hayır. 500 00:31:09,076 --> 00:31:10,744 Yakın, çok yakın. 501 00:31:10,994 --> 00:31:11,995 Şey... 502 00:31:15,540 --> 00:31:17,084 - Kayısı mı? - Ah. 503 00:31:18,794 --> 00:31:19,795 - Hayır. - Hayır mı? 504 00:31:19,878 --> 00:31:21,546 - Ne? Kahretsin. - Çok yakın. 505 00:31:21,630 --> 00:31:23,757 -Çok yakın. Hadi. 506 00:31:27,052 --> 00:31:28,261 Hmm. 507 00:31:30,347 --> 00:31:32,349 - Nektarin mi? - Evet! 508 00:31:32,474 --> 00:31:34,184 - Gerçekten mi? - Evet, anladın. 509 00:31:37,229 --> 00:31:38,271 Nektarin. 510 00:31:41,066 --> 00:31:42,067 Şey... 511 00:31:43,777 --> 00:31:47,114 Eviniz korkutucu. 512 00:31:48,281 --> 00:31:50,325 Hepiniz, bilirsiniz, 513 00:31:51,868 --> 00:31:55,956 süslü kokteyller ve ben de öyleyim bir çantadan krep. 514 00:31:57,165 --> 00:32:00,001 Evet ama senin hoşuma giden şey de bu. 515 00:32:00,710 --> 00:32:02,129 Rol yapmak yok. 516 00:32:04,047 --> 00:32:05,048 Hmm. 517 00:32:08,343 --> 00:32:12,848 Bu arada, bu... Cottage Grove'daki ev, 518 00:32:12,931 --> 00:32:14,391 Sıcak küveti vardır. 519 00:32:14,474 --> 00:32:17,727 Ne paketlediğini bilmiyorum senin o büyük çantanda, 520 00:32:18,979 --> 00:32:20,564 ancak ayarlanabilir jetler, 521 00:32:20,689 --> 00:32:22,983 birden fazla ışık, tüm çile. 522 00:32:23,066 --> 00:32:25,193 Şöyle olacak Yılbaşı gecesi orada. 523 00:32:29,239 --> 00:32:30,740 Ne? Üzgünüm. 524 00:32:32,409 --> 00:32:35,203 Mayoya ihtiyacın olacak. 525 00:32:38,123 --> 00:32:40,584 Noa. Noa, bana bak. 526 00:32:42,586 --> 00:32:44,504 Neden bu kadar uzakta oturuyorsun? 527 00:32:46,423 --> 00:32:47,632 Buraya gel. 528 00:34:47,294 --> 00:34:48,503 Hey. 529 00:34:48,795 --> 00:34:49,796 MERHABA. 530 00:34:51,840 --> 00:34:53,216 Nasıl uyudun? 531 00:34:53,466 --> 00:34:56,553 Evet güzel. Şey... 532 00:34:58,263 --> 00:34:59,264 Ne... 533 00:35:00,473 --> 00:35:02,058 Ne oldu? 534 00:35:06,229 --> 00:35:07,606 Sana ilaç verdim. 535 00:35:26,666 --> 00:35:27,876 Ne... 536 00:35:30,295 --> 00:35:32,797 Neler oluyor Steve? 537 00:35:35,759 --> 00:35:37,844 sana söyleyeceğim, ama çıldıracaksın. 538 00:35:46,811 --> 00:35:48,980 Hayır, hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır. 539 00:35:49,564 --> 00:35:51,691 Hmm. Hımm... 540 00:35:53,068 --> 00:35:54,235 Mmm-mmm. 541 00:35:55,945 --> 00:35:58,615 Steve, şunları çıkarabilir misin lütfen? 542 00:35:58,990 --> 00:36:00,408 Bunu yapamam. 543 00:36:02,869 --> 00:36:04,454 Bunları çıkarabilir misin? 544 00:36:05,038 --> 00:36:06,414 - Bunu yapamam. -Steve. 545 00:36:11,044 --> 00:36:12,462 Çıkar şunu. 546 00:36:14,798 --> 00:36:16,424 Bunu yapamam. 547 00:36:22,597 --> 00:36:26,559 Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 548 00:36:26,643 --> 00:36:28,812 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Hayır. Hayır. 549 00:36:28,895 --> 00:36:32,440 - Hayır. Hayır. Bu olmuyor. - Evet oluyor. 550 00:36:32,565 --> 00:36:34,025 Bu olmuyor. Bu olmuyor. 551 00:36:34,109 --> 00:36:35,110 Evet öyle. 552 00:36:36,319 --> 00:36:39,197 Lütfen, lütfen, lütfen, lütfen. Bu bir şaka. 553 00:36:40,156 --> 00:36:41,533 Değil mi Steve? 554 00:36:41,658 --> 00:36:43,243 Bak, neden şunu denemiyorsun... 555 00:36:44,452 --> 00:36:45,787 - Noa. - Yapma! Yapma! Yapma! 556 00:36:45,870 --> 00:36:48,331 - Ben burada kalacağım. - Yanıma gelme. 557 00:36:49,499 --> 00:36:51,167 - Yanıma yaklaşma. - Ben burada kalıyorum. 558 00:36:51,251 --> 00:36:53,545 Steve! 559 00:36:53,628 --> 00:36:56,464 -Hayır. 560 00:37:00,885 --> 00:37:03,638 Hadi Noa, düşün. Ne... 561 00:37:05,932 --> 00:37:08,059 Aman Tanrım. Aman Tanrım! 562 00:37:14,107 --> 00:37:15,108 Steve... 563 00:37:17,235 --> 00:37:18,862 bana tecavüz edecek misin? 564 00:37:23,032 --> 00:37:24,576 Sana tecavüz etmeyeceğim. 565 00:37:27,871 --> 00:37:30,582 Senden hoşlanıyorum Noa. Senden hoşlanıyorum. 566 00:37:31,708 --> 00:37:32,709 Elbette? 567 00:37:32,792 --> 00:37:35,628 Şimdi beni dinlemeni istiyorum çok dikkatli, tamam mı? 568 00:37:36,546 --> 00:37:38,047 Beni dinliyor musun? 569 00:37:38,131 --> 00:37:39,799 -Hayır! 570 00:37:42,927 --> 00:37:44,053 İşte buradasın. 571 00:37:47,182 --> 00:37:48,850 Şimdi sana anlatacağım. 572 00:37:52,020 --> 00:37:53,563 Etini satacağım. 573 00:37:56,024 --> 00:37:57,984 İnsanlar bunun için bana çok para ödüyorlar. 574 00:37:58,234 --> 00:37:59,527 Ve saçın. 575 00:37:59,694 --> 00:38:01,029 Ve bunun gibi tuhaf şeyler. 576 00:38:02,030 --> 00:38:03,239 Bu bir şey. 577 00:38:03,782 --> 00:38:04,783 Yani... 578 00:38:05,116 --> 00:38:07,368 Ben... seni öldürmeyeceğim... 579 00:38:09,245 --> 00:38:10,413 ah, hemen... 580 00:38:11,164 --> 00:38:13,708 Çünkü et ne kadar taze olursa o kadar iyidir. 581 00:38:13,833 --> 00:38:16,336 Bu yüzden seni hayatta tutacağım elimden geldiğince. 582 00:38:18,755 --> 00:38:20,173 Harekete geçmediğin sürece. 583 00:38:21,174 --> 00:38:23,551 Elbette? Ama dinle, o zamana kadar, 584 00:38:23,760 --> 00:38:24,761 Seninle ilgileneceğim. 585 00:38:24,844 --> 00:38:25,929 Senin için yemek yapacağım. 586 00:38:26,012 --> 00:38:27,180 Aslında çok iyi bir aşçıyım. 587 00:38:27,263 --> 00:38:28,389 Henüz bilmiyorsun. 588 00:38:28,848 --> 00:38:32,101 Harekete geçmediğin sürece, Kötü bir şeyin olmasına gerek yok, tamam mı? 589 00:38:32,185 --> 00:38:34,062 Ve bak. Bu kötü değil, değil mi? 590 00:38:34,187 --> 00:38:35,563 Bu arada gün batımına bakın. Bak... 591 00:38:38,441 --> 00:38:39,776 Hey, hey, hey, hey... 592 00:38:39,859 --> 00:38:42,195 - Buraya gel. Buraya gel. - HAYIR! HAYIR! HAYIR! 593 00:38:44,739 --> 00:38:46,074 Sorun değil. Sorun değil. 594 00:38:46,157 --> 00:38:48,117 Sorun değil. Sorun değil. Sorun değil. 595 00:38:48,284 --> 00:38:49,994 HAYIR! HAYIR! 596 00:39:03,466 --> 00:39:06,553 Sessiz ol. Sakin ol. 597 00:39:12,392 --> 00:39:13,810 Bu kadar dramatik olmayı bırak. 598 00:39:16,354 --> 00:39:17,522 Sorun değil. 599 00:39:17,605 --> 00:39:18,731 Sorun değil. 600 00:39:21,651 --> 00:39:22,944 İşte buyurun. 601 00:39:38,793 --> 00:39:41,170 Selam, hangi cehennemdesin? 602 00:39:41,254 --> 00:39:43,089 Beni çıldırtıyorsun. 603 00:39:43,631 --> 00:39:46,426 Beni ara ya da mesaj at. 604 00:39:47,051 --> 00:39:48,887 Ve seni nereye götürdüğünü duymak istiyorum. 605 00:40:04,736 --> 00:40:05,945 Çıldırıyorum. 606 00:40:12,827 --> 00:40:16,372 Bana yardım et! 607 00:40:18,416 --> 00:40:19,918 O burada değil. 608 00:40:21,252 --> 00:40:22,670 Bana yardım et! 609 00:40:23,046 --> 00:40:26,716 Yardım edin lütfen! Lütfen! Lütfen, her şeyi yaparım! 610 00:40:26,799 --> 00:40:29,177 Yapamam... sana yardım edemem. 611 00:40:29,260 --> 00:40:30,762 Biz aynı gemideyiz. 612 00:40:33,389 --> 00:40:34,641 Kahretsin! 613 00:40:39,896 --> 00:40:41,397 Bana adını söyle. 614 00:40:45,735 --> 00:40:46,945 Noa. 615 00:40:49,030 --> 00:40:50,365 Ben Penny'yim. 616 00:40:51,407 --> 00:40:54,035 Ziyaret için şehirdeydim. 617 00:40:55,411 --> 00:40:56,621 Steve'le tanıştım. 618 00:40:59,582 --> 00:41:02,877 Şimdi yavaş yavaş... 619 00:41:03,586 --> 00:41:05,129 yeniliyor. 620 00:41:06,631 --> 00:41:08,716 Ne zamandır buradasın? 621 00:41:09,342 --> 00:41:10,927 İzini kaybettim. 622 00:41:11,386 --> 00:41:15,014 Günün hangi saatinde olduğundan bile emin değilim. dürüst olmak gerekirse. 623 00:41:18,601 --> 00:41:20,937 İnsanlar seni arıyor olmalı. 624 00:41:21,145 --> 00:41:22,355 Senin... Senin... 625 00:41:22,480 --> 00:41:24,357 Arkadaşların, ailen, polis. 626 00:41:24,440 --> 00:41:26,401 İnsanların şimdiye kadar arama yapması gerekiyor. 627 00:41:27,360 --> 00:41:29,320 Sorun şu ki 628 00:41:29,404 --> 00:41:31,531 Pek ailem yok. 629 00:41:33,199 --> 00:41:35,743 Ben de değil. 630 00:41:37,245 --> 00:41:38,746 Mantıklı. 631 00:41:46,546 --> 00:41:48,047 Başkaları var mı? 632 00:41:50,091 --> 00:41:53,761 Sanırım bizden başka biri daha var. 633 00:41:55,346 --> 00:41:57,724 Melissa, beni duyabiliyor musun? 634 00:42:06,441 --> 00:42:08,818 Aklını kaybetmiş. 635 00:42:09,902 --> 00:42:12,030 Ama anladım. 636 00:42:13,698 --> 00:42:15,283 Burada yargılama yok. 637 00:42:23,708 --> 00:42:25,585 Buradan çıkmalıyız. 638 00:42:48,191 --> 00:42:49,275 Hımm... 639 00:43:00,078 --> 00:43:01,871 -Lanet olsun... 640 00:43:14,550 --> 00:43:15,676 Tamam. 641 00:43:42,578 --> 00:43:43,746 Kahretsin. 642 00:46:17,692 --> 00:46:18,776 Hey. 643 00:46:19,193 --> 00:46:20,236 Nasılsın? 644 00:46:23,406 --> 00:46:25,491 Hâlâ kızgınım. 645 00:46:27,076 --> 00:46:28,703 En azından pastayı dene. 646 00:46:29,787 --> 00:46:31,038 Duş almam lazım. 647 00:46:38,379 --> 00:46:39,588 Yalnız? 648 00:46:41,632 --> 00:46:45,094 Bu bir şaka. Aptalca bir şakaydı. 649 00:46:45,177 --> 00:46:47,179 Deniyorum, biliyor musun? Ben... 650 00:46:47,430 --> 00:46:49,640 seni güldürmeye çalışıyorum ve çalışmıyor. 651 00:46:50,933 --> 00:46:53,144 Bana bir gülümseme veremez misin lütfen? 652 00:46:53,728 --> 00:46:54,729 Sadece bir tane mi? 653 00:47:00,818 --> 00:47:02,111 Bu evet mi? 654 00:47:06,824 --> 00:47:07,950 Tamam aşkım. 655 00:47:10,328 --> 00:47:11,662 Tanrım, demek istediğim, 656 00:47:11,746 --> 00:47:13,956 zorunda kalacaksın biraz gevşetin. 657 00:47:14,123 --> 00:47:16,125 İşlerin biraz farklı olduğunu biliyorum. 658 00:47:17,168 --> 00:47:18,878 ama yine de benim, biliyor musun? 659 00:47:18,961 --> 00:47:20,504 Hala o gece barda olduğum adamdı. 660 00:47:20,629 --> 00:47:21,964 Sana söylediğim her şeyi kastettim. 661 00:47:22,256 --> 00:47:23,257 Sadece... 662 00:47:23,758 --> 00:47:26,927 oyun yok, değil mi? Projeksiyon yok mu? 663 00:47:27,136 --> 00:47:28,763 İstediğin bu değil miydi? 664 00:47:40,483 --> 00:47:42,109 İyi olacak mısın? 665 00:49:04,275 --> 00:49:06,569 -Kötü kız. 666 00:49:37,892 --> 00:49:40,394 seni kaybetmek istemiyorum 667 00:49:40,478 --> 00:49:43,981 çekip gitmeni istemiyorum 668 00:49:48,277 --> 00:49:49,820 Birlikte çok iyiyiz 669 00:49:49,904 --> 00:49:51,697 Hareket edemiyorum. 670 00:49:51,864 --> 00:49:53,073 Biliyorum. 671 00:49:53,574 --> 00:49:56,827 Sana epidural verdim. yani pek bir şey hissetmeyeceksin. 672 00:49:58,496 --> 00:50:00,414 Ne yapıyorsun? 673 00:50:01,290 --> 00:50:02,625 Hımm... 674 00:50:03,709 --> 00:50:05,044 Senin kıçını alıyorum. 675 00:50:07,630 --> 00:50:08,631 Hayır. 676 00:50:08,714 --> 00:50:10,841 - Evet. - Hayır. 677 00:50:10,925 --> 00:50:12,635 Güvenimi kaybettin, Noa. 678 00:50:13,427 --> 00:50:15,888 Yani olması gerekecek sonuçları. 679 00:50:16,180 --> 00:50:20,476 Beni burada bırakma huzursuz kalbimle 680 00:50:20,601 --> 00:50:23,270 Lütfen. 681 00:50:23,395 --> 00:50:26,649 Kıçını dağlıyorum böylece berbat bir duruma düşmeyeceksin. 682 00:50:26,732 --> 00:50:29,944 - Lütfen dur. - Noa, her şey düzelecek. 683 00:50:30,152 --> 00:50:31,862 Hey, ben bir doktorum, unuttun mu? 684 00:50:43,958 --> 00:50:45,125 Hey. 685 00:50:47,169 --> 00:50:48,170 Hey. 686 00:50:48,254 --> 00:50:49,838 Uğramama izin verdiğin için teşekkürler. 687 00:50:50,047 --> 00:50:53,133 Evet, ama yapmadın bana gerçekten bir seçenek ver, o yüzden... 688 00:50:53,217 --> 00:50:55,844 Oğlum, öyle davranmayı bırak beni görmek istemedin 689 00:50:55,928 --> 00:50:58,472 Ve yüzünü tekrar görmek istedim. 690 00:50:59,640 --> 00:51:01,433 - Yüzümü mü görmek istedin? - Evet. 691 00:51:01,517 --> 00:51:02,601 Yüzümü görmek istedin. 692 00:51:02,685 --> 00:51:03,686 Yaptım. 693 00:51:03,811 --> 00:51:06,730 Mollie, asla değişmeyeceksin. Hala sana onun bilgisini veremem. 694 00:51:06,855 --> 00:51:08,399 -Eğer elimde olsaydı. 695 00:51:08,482 --> 00:51:09,900 Hadi lütfen? 696 00:51:09,984 --> 00:51:12,111 Tek bağlantı bu şu anda sahip olduğum şey. 697 00:51:12,278 --> 00:51:13,404 Neden polise gitmiyorsun? 698 00:51:13,487 --> 00:51:14,613 - Polis. - Evet. 699 00:51:14,697 --> 00:51:15,906 Peki ne diyeceksiniz? 700 00:51:15,990 --> 00:51:17,908 En iyi arkadaşımın bir adamla birlikte gittiğini 701 00:51:17,992 --> 00:51:19,952 ve yolculuğunu uzattı ve bana mesaj atıyor, 702 00:51:20,035 --> 00:51:21,203 ama o olduğunu sanmıyorum? 703 00:51:21,287 --> 00:51:22,871 Neden? O beyaz, değil mi? 704 00:51:22,955 --> 00:51:24,790 -Bunu yapma. 705 00:51:25,249 --> 00:51:27,418 Hayır, oynuyorum, oynuyorum. Dinle, anladım. 706 00:51:27,543 --> 00:51:30,254 Anladım. Ama işimi kaybedebilirim Mollie. 707 00:51:30,421 --> 00:51:32,756 Bak, o sadece bu şekilde ortadan kaybol, tamam mı? 708 00:51:33,757 --> 00:51:35,259 Bak, sana ne zaman burada olduklarını söyleyebilirim. 709 00:51:35,342 --> 00:51:36,343 Mollie. 710 00:51:36,427 --> 00:51:38,137 Bana söyledi onların barmeni olduğunu 711 00:51:38,262 --> 00:51:40,097 ve kullanmış olmalı kredi kartı, değil mi? 712 00:51:41,015 --> 00:51:43,809 Bak, sadece soyadı bile çok büyük bir yardım olacaktır. 713 00:51:44,643 --> 00:51:45,853 Lütfen? 714 00:51:46,854 --> 00:51:48,063 Ne yapıyorsun? 715 00:51:48,188 --> 00:51:49,440 Somurtkan dudak yapıyor. 716 00:51:49,523 --> 00:51:51,150 Somurtkan dudak yapma. Bunu yapma. 717 00:51:51,275 --> 00:51:53,861 -Bir düşün. Benim için? 718 00:51:54,820 --> 00:51:56,030 Bunu düşüneceğim. 719 00:51:56,155 --> 00:51:58,699 - Biraz sallayabilir miyiz? - Bunu hatırlıyor musun? 720 00:51:58,824 --> 00:52:00,534 - Hatırlıyor musun? - Ben... 721 00:52:00,618 --> 00:52:01,994 Kahretsin. 722 00:52:02,745 --> 00:52:04,663 - Hey. - Defol buradan. 723 00:52:05,789 --> 00:52:07,249 Bu arada iyi görünüyorsun. 724 00:52:07,374 --> 00:52:08,375 - Ben? - Hımm-hımm. 725 00:52:08,459 --> 00:52:09,627 - Sakal bu. - Hımm. 726 00:52:09,710 --> 00:52:11,295 Evet, şimdi bağlanıyor. 727 00:52:11,420 --> 00:52:13,005 Bu yeni sakal yağını aldım. 728 00:52:26,727 --> 00:52:28,020 Noa. 729 00:52:29,563 --> 00:52:30,939 Kıçın nasıl? 730 00:52:31,940 --> 00:52:33,067 Hala gitti. 731 00:52:33,817 --> 00:52:36,904 Ağrı kesici ilaçlar bana yardımcı oluyor pek umursama. 732 00:52:38,989 --> 00:52:42,409 Çok tatlı, değil mi? 733 00:52:46,580 --> 00:52:49,583 Sadece onu incitmek istiyorum, Penny. 734 00:52:51,293 --> 00:52:54,380 Tek düşündüğüm bu. 735 00:52:58,676 --> 00:53:00,844 Onunla yattığıma inanamıyorum. 736 00:53:01,303 --> 00:53:02,429 Bekle, 737 00:53:02,596 --> 00:53:04,223 onu siktin mi? 738 00:53:05,683 --> 00:53:07,309 Hiç yapmadım. 739 00:53:09,269 --> 00:53:11,814 Diğerlerinin de yaptığını sanmıyorum. 740 00:53:12,856 --> 00:53:15,734 Bu arada, seni sürtükten utandırmıyorum. 741 00:53:17,569 --> 00:53:19,488 Bunun bir iltifat olduğunu söyleyebilirim. 742 00:53:20,572 --> 00:53:22,533 Çok aptalım. 743 00:53:24,034 --> 00:53:26,954 Hayır. değilsin. 744 00:53:29,623 --> 00:53:33,460 Bu bizim hatamız değil Noa. 745 00:53:39,133 --> 00:53:40,175 Bu... 746 00:53:40,884 --> 00:53:42,136 her zaman... 747 00:53:42,594 --> 00:53:43,846 onların. 748 00:54:26,722 --> 00:54:29,475 -Ne... 749 00:54:32,895 --> 00:54:33,896 Lanet mi? 750 00:55:14,520 --> 00:55:16,647 Çekilin üzerimden. 751 00:55:17,105 --> 00:55:18,106 Kahretsin. 752 00:55:55,519 --> 00:55:56,812 Vay, başardın. 753 00:55:56,979 --> 00:55:59,064 ANN'Anne, başardım! 754 00:56:21,753 --> 00:56:23,755 -Ekstra kiraz. 755 00:56:24,423 --> 00:56:25,716 Bunu hak ettin. 756 00:56:28,260 --> 00:56:30,262 Lanet olsun. 757 00:56:31,179 --> 00:56:32,556 Çok yorgunum. 758 00:56:33,515 --> 00:56:36,602 Sabah 00'da uyandım. M.Dün gece "Gerçekten mi? Şimdi mi?" 759 00:56:37,144 --> 00:56:39,396 00'da kalkmam gerekiyordu. 760 00:56:39,563 --> 00:56:40,772 O zaman öyle olmadığını biliyorsun tekrar uyumaya gidiyorum. 761 00:56:40,856 --> 00:56:43,609 Üç saat sonra ayaktasın. İlaçlar nasıl? 762 00:56:45,485 --> 00:56:47,696 Harika, harika, harika. 763 00:56:48,071 --> 00:56:49,239 Hala inkar mı ediyorsunuz? 764 00:56:49,781 --> 00:56:52,117 Evet. Peki... 765 00:56:53,410 --> 00:56:55,913 Bak, biraz zaman alacak. 766 00:56:56,496 --> 00:56:59,249 ama sonunda kabul etmeyi öğreneceksin 767 00:56:59,625 --> 00:57:03,170 bazı şeylerin her zaman yolunda gitmediğini onların yapacağını düşündüğün şekilde. 768 00:57:03,879 --> 00:57:05,380 Biliyorsun hepimiz ölüyoruz. 769 00:57:05,505 --> 00:57:07,633 Ama bu gerçekten nasıl dışarı çıkmaya karar veriyoruz. 770 00:57:08,967 --> 00:57:10,844 Neden benimle yattın Steve? 771 00:57:19,186 --> 00:57:20,812 Sana söyledim, ben... 772 00:57:23,482 --> 00:57:24,942 Sana söyledim, senden hoşlandım. 773 00:57:27,611 --> 00:57:29,154 Her neyse, bu bir hataydı. 774 00:57:34,743 --> 00:57:37,537 Tamam, rahatlamaya çalış. 775 00:57:38,413 --> 00:57:40,457 Korku ve stres et için iyi değildir. 776 00:58:21,540 --> 00:58:22,541 Kuruş? 777 00:58:23,458 --> 00:58:26,712 Penny lütfen cevap ver. 778 00:58:30,382 --> 00:58:31,591 Lütfen Penny. 779 00:58:34,219 --> 00:58:35,220 Kuruş! 780 00:58:35,637 --> 00:58:36,847 Ne istiyorsun? 781 00:58:37,014 --> 00:58:38,181 Lanet olsun. 782 00:58:39,599 --> 00:58:40,600 İsa. 783 00:58:41,101 --> 00:58:43,061 Peki bu çok mu zordu? 784 00:58:46,106 --> 00:58:48,525 Bitirdim Noa. 785 00:58:51,653 --> 00:58:53,030 Hayır değilsin. 786 00:58:58,160 --> 00:59:00,787 Artık kim olduğumu bile bilmiyorum. 787 00:59:06,752 --> 00:59:09,713 Umarım boğulur. 788 00:59:12,132 --> 00:59:15,761 Ve sonra lanet bir tenyaya yakalanıyor. 789 00:59:18,305 --> 00:59:21,558 Ve bu onu yiyor içeriden yavaşça. 790 00:59:22,142 --> 00:59:25,228 Ve onun tüm tuhaf arkadaşları 791 00:59:26,354 --> 00:59:30,692 bok ve gözlerinden kusmak 792 00:59:32,235 --> 00:59:34,821 hepsi ölene kadar. 793 00:59:39,367 --> 00:59:41,119 Çok tatlısın Penny. 794 00:59:46,416 --> 00:59:47,375 Sadece... 795 00:59:49,628 --> 00:59:50,921 güçlü kal. 796 00:59:51,963 --> 00:59:52,964 Tamam aşkım? 797 00:59:55,008 --> 00:59:56,676 - Sana o fındıkları getireceğim. - Teşekkürler. 798 01:00:22,202 --> 01:00:23,245 Her ne satıyorsan, 799 01:00:23,328 --> 01:00:24,329 İlgilenmiyorum. 800 01:00:24,412 --> 01:00:27,165 Hayır. Hiçbir şey satmıyorum. Üzgünüm. 801 01:00:27,457 --> 01:00:29,668 Benim adım Mollie ve... 802 01:00:29,751 --> 01:00:31,044 Seni tanıyor muyum? 803 01:00:31,545 --> 01:00:32,546 HAYIR. 804 01:00:32,671 --> 01:00:34,881 Ama arkadaşım Noa'yı arıyorum. 805 01:00:34,965 --> 01:00:36,675 ve bana yardım edebileceğini umuyordum. 806 01:00:36,925 --> 01:00:39,136 Kocanızın onu tanıyor olabileceğini düşünüyorum. 807 01:00:39,219 --> 01:00:41,388 Gerçekten sadece bir dakika sürmeli. 808 01:00:49,020 --> 01:00:51,439 Ne kadar tuhaf olduğunun farkındasın kulağa hoş geliyor, değil mi? 809 01:00:51,523 --> 01:00:53,567 Evet, öyleyim ve... 810 01:00:54,025 --> 01:00:57,070 gerçekten bilmiyorum bunu nasıl söylerim ama... 811 01:00:58,738 --> 01:01:01,324 Bence o olabilir kocanı görmek. 812 01:01:03,952 --> 01:01:05,453 Neden bahsediyorsun? 813 01:01:14,713 --> 01:01:15,714 MERHABA. 814 01:01:18,258 --> 01:01:19,259 MERHABA. 815 01:01:28,143 --> 01:01:29,519 Bir şeye ihtiyacın var mı? 816 01:01:30,395 --> 01:01:31,771 Hayır. Teşekkür ederim. 817 01:01:35,108 --> 01:01:36,109 Tamam aşkım. 818 01:01:40,363 --> 01:01:42,073 Tadı nasıl? 819 01:01:50,165 --> 01:01:51,166 Peki... 820 01:01:53,293 --> 01:01:56,963 Nereden geldiğine bağlı ve nasıl hazırlandığı. 821 01:02:00,425 --> 01:02:01,426 Ama... 822 01:02:06,848 --> 01:02:08,308 eğer doğru yapılırsa... 823 01:02:12,187 --> 01:02:14,022 çok mükemmel. 824 01:02:15,982 --> 01:02:17,901 Daha önce sahip olduğun hiçbir şeye benzemiyor. 825 01:02:21,988 --> 01:02:22,989 Hmm. 826 01:02:33,291 --> 01:02:34,251 Bu mu? 827 01:02:58,024 --> 01:03:00,944 Oyun odasına git Ben akşam yemeğini hazırlarken, tamam mı? 828 01:03:01,027 --> 01:03:03,446 ANNE Evet! Buraya ilk ben geldim! 829 01:03:04,489 --> 01:03:05,740 Dinle... 830 01:03:07,284 --> 01:03:10,745 Ben bile olumlu değilim resimdeki benim kocam. 831 01:03:10,870 --> 01:03:12,998 Gerçekten yüzü göremiyorsun. 832 01:03:14,207 --> 01:03:17,502 Ayrıca onu bu sabah gördüm işe gitmeden önce, yani... 833 01:03:19,879 --> 01:03:21,381 - İşte. - Teşekkürler. 834 01:03:21,464 --> 01:03:24,592 Dürüst olmak gerekirse, bu... Bu çok çılgınca. 835 01:03:26,886 --> 01:03:30,056 Polise gitmelisin eğer arkadaşın için bu kadar endişeleniyorsan. 836 01:03:31,641 --> 01:03:33,643 Şey... 837 01:03:34,561 --> 01:03:36,062 Hiç şehir dışına çıkıyor mu 838 01:03:36,187 --> 01:03:38,398 - iş için falan mı? - Hayır. 839 01:03:38,481 --> 01:03:42,110 Cottage Grove'a gittiler. mesela bir hafta önce, 840 01:03:42,193 --> 01:03:45,989 ve ondan haber alamadım o zamandan beri ve ben sadece... 841 01:03:46,072 --> 01:03:47,699 Nerede olduğunu bilmiyorum. 842 01:03:50,452 --> 01:03:52,871 - Sadece endişeleniyorum, tamam mı? - Evet anlıyorum. 843 01:03:54,664 --> 01:03:56,041 Gerçekten üzgünüm. 844 01:03:57,042 --> 01:03:58,376 -Hım... 845 01:03:58,460 --> 01:04:01,838 Şu anda kocam bu. Gitmen gerek, tamam mı? 846 01:04:01,921 --> 01:04:05,842 Sadece çaresizim. Kadından kadına, belki kocanızın daha fazla bilgisi vardır. 847 01:04:05,925 --> 01:04:08,136 ortalığı karıştırmaya çalışmıyorum burada herkes için her şey var. 848 01:04:08,219 --> 01:04:09,220 Sadece arkadaşımı bulmaya çalışıyorum. 849 01:04:09,304 --> 01:04:10,305 - Hey. - Hey. 850 01:04:12,182 --> 01:04:13,892 - Merhaba. MERHABA. - Hey. 851 01:04:18,271 --> 01:04:20,357 - Neler oluyor? - Hiç bir şey. 852 01:04:20,440 --> 01:04:22,442 Hiç bir şey. Bu kadın yeni gidiyordu. 853 01:04:23,443 --> 01:04:24,486 Sen Steve'sin, değil mi? 854 01:04:24,861 --> 01:04:26,196 Hayır, ben Brendan'ım. 855 01:04:26,446 --> 01:04:28,365 Ama sen Steve'i kullanıyorsun, değil mi? 856 01:04:28,990 --> 01:04:32,327 Hayır. Sadece Brendan. Sen kimsin? 857 01:04:33,286 --> 01:04:34,996 Ben Mollie'yim. Şey... 858 01:04:35,080 --> 01:04:39,417 Arkadaşım Noa, sanırım Onu tanıyorsun, o kayıp. 859 01:04:39,876 --> 01:04:41,878 Noa. Şey... 860 01:04:41,961 --> 01:04:44,297 Hayır, üzgünüm, ben... Yapmıyorum. 861 01:04:44,381 --> 01:04:45,382 Şey... 862 01:04:45,840 --> 01:04:47,884 - Öyle misin tatlım? - Hayır, elbette değil. 863 01:04:48,385 --> 01:04:52,555 Bu çok kötü. Evet, bilmiyorum. Sanırım yanlış eve geldiniz. 864 01:04:55,683 --> 01:04:58,812 Evet. Evet, muhtemelen haklısın. 865 01:05:00,230 --> 01:05:01,481 Tamam aşkım. 866 01:05:01,731 --> 01:05:03,691 - Üzgünüm. Bunun için üzgünüm. - Hayır. 867 01:05:03,775 --> 01:05:04,984 Size yardımcı olamadığımız için üzgünüz. 868 01:05:05,068 --> 01:05:06,653 Arkadaşın için üzgünüm. 869 01:05:10,615 --> 01:05:13,201 Sadece düşünüyorum, ne zaman onu en son ne zaman gördün? 870 01:05:23,128 --> 01:05:24,421 Ah, sensin. 871 01:05:25,422 --> 01:05:27,507 Mollie'ydi değil mi? 872 01:05:29,342 --> 01:05:30,427 Gerçekten bunu yapmamalıydı. 873 01:05:55,326 --> 01:05:56,494 Noa iyi anlaşacağımızı söyledi. 874 01:05:56,578 --> 01:05:57,579 Kahretsin! 875 01:06:02,625 --> 01:06:03,585 Görelim. 876 01:06:10,925 --> 01:06:11,926 Yani... 877 01:06:13,470 --> 01:06:15,597 Tadının nasıl olduğunu neden bana sordun? 878 01:06:18,600 --> 01:06:20,935 Şey... 879 01:06:21,269 --> 01:06:22,353 Bilmiyorum. 880 01:06:25,106 --> 01:06:28,109 Sanırım... merak ediyordum. 881 01:06:29,694 --> 01:06:31,196 Merak mı ettin? 882 01:06:32,864 --> 01:06:34,407 Buna inanmamı mı bekliyorsun? 883 01:06:36,993 --> 01:06:38,828 İstediğinize inanabilirsiniz. 884 01:06:44,667 --> 01:06:45,627 Tamam aşkım. 885 01:06:51,925 --> 01:06:54,469 Hadi akşam yemeği yiyelim ve ne kadar meraklı olduğunuzu göreceğiz. 886 01:06:55,762 --> 01:06:58,890 Sana bazı şeyler getirdim. İsteyebileceğini düşündüm... 887 01:07:00,308 --> 01:07:01,392 değiştirin. 888 01:07:17,283 --> 01:07:18,368 Mmm. 889 01:07:35,760 --> 01:07:36,970 Kahretsin. 890 01:08:27,437 --> 01:08:29,647 -Çocuklar aşağı insin tamam mı? 891 01:08:30,189 --> 01:08:32,775 Mmm-hmm. Seni sordular. 892 01:08:46,372 --> 01:08:47,540 İş nasıldı? 893 01:08:47,707 --> 01:08:48,708 İyi. 894 01:08:49,250 --> 01:08:52,128 Aslında geç kalacağım yarın gece. 895 01:08:53,171 --> 01:08:55,340 Şimdi yeni ürünle yapacak çok şey var. 896 01:08:55,715 --> 01:08:58,259 Teslimat bekleyen bazı büyük müşterilerim var. 897 01:09:13,316 --> 01:09:14,859 Duş alacağım. 898 01:09:15,026 --> 01:09:16,527 Bugün iyi bir ekip çalışması var. 899 01:12:57,331 --> 01:12:59,083 Merak etme, sana ilaç vermeyeceğim. 900 01:13:00,042 --> 01:13:01,085 Tekrar. 901 01:13:02,336 --> 01:13:03,796 Yapmasan iyi olur. 902 01:13:07,425 --> 01:13:08,426 Şerefe. 903 01:13:11,178 --> 01:13:12,179 Şerefe. 904 01:13:19,854 --> 01:13:21,731 Yani merak ettiğinizi söylemiştiniz. 905 01:13:24,317 --> 01:13:25,318 Evet. 906 01:13:25,484 --> 01:13:28,446 Pekala, ne bilmek istiyorsun? 907 01:13:31,157 --> 01:13:32,158 Peki... 908 01:13:34,327 --> 01:13:35,328 Şey... 909 01:13:37,705 --> 01:13:39,582 İlk ne zaman denedin? 910 01:13:39,707 --> 01:13:41,167 -Hım... 911 01:13:41,250 --> 01:13:44,587 18 ya da 19 yaşındaydım. 912 01:13:45,755 --> 01:13:47,381 On dokuz, evet. 913 01:13:47,548 --> 01:13:48,799 Ve bak... 914 01:13:50,092 --> 01:13:52,637 bir gecede olacak bir şey değildi, biliyor musun? 915 01:13:52,762 --> 01:13:54,305 Öncelikle gerçekten dehşete düştüm. 916 01:13:54,388 --> 01:13:58,184 Yani nasıl olabilir ki böyle bir şeyi yapabilecek kapasitede misin? 917 01:13:58,267 --> 01:14:02,480 Biliyor musun, ben normal bir çocuktum. Arkadaşlarım vardı, normal bir hayatım vardı. 918 01:14:03,648 --> 01:14:06,192 ve şimdi bu şeyle ilgilenmem gerekiyor 919 01:14:06,901 --> 01:14:09,570 kimseyle paylaşamadığım şey. 920 01:14:09,695 --> 01:14:10,821 Ve bu beni öldürdü. 921 01:14:11,656 --> 01:14:13,783 Ama bunu düşünmeden duramıyordum. 922 01:14:14,617 --> 01:14:18,120 Anlayamadım... tadı ağzımdan kaçtı. 923 01:14:18,788 --> 01:14:19,997 Doku. 924 01:14:21,123 --> 01:14:24,627 Hoşuma gitti. Bana hissettirdikleri hoşuma gitti. 925 01:14:25,586 --> 01:14:28,714 Ben de "Bunu öğrenmeliyim" diye düşündüm. eğer orada daha fazlası varsa," biliyorsun. 926 01:14:28,839 --> 01:14:31,968 "Muhtemelen tek kişi ben olamam bu böyle hissettiriyor." 927 01:14:32,468 --> 01:14:34,387 Ve ben değildim. 928 01:14:35,304 --> 01:14:38,057 Bütün bir topluluk var kendini bu işe adamış insanlardan. 929 01:14:39,934 --> 01:14:44,397 İşte o zaman hayatım mantıklı gelmeye başladı. 930 01:14:46,315 --> 01:14:47,400 Yani, bu... 931 01:14:48,359 --> 01:14:51,153 Bu çok güçlü bir şey. 932 01:14:52,697 --> 01:14:55,408 Bütün bu dünya, keşke bilseydin. Bu... 933 01:14:58,160 --> 01:14:59,578 Vermekle ilgili. 934 01:15:01,664 --> 01:15:04,709 Kendini birine teslim etmek. 935 01:15:06,127 --> 01:15:09,547 Bir olmak sonsuza dek başka biriyle. 936 01:15:10,923 --> 01:15:11,924 Ve bu... 937 01:15:13,884 --> 01:15:15,511 Bu çok güzel bir şey. 938 01:15:17,930 --> 01:15:19,223 Bu teslimiyettir. 939 01:15:20,850 --> 01:15:21,976 Bu aşktır. 940 01:15:30,401 --> 01:15:32,820 Ve kaç kişi bu toplulukta var mı? 941 01:15:33,529 --> 01:15:34,613 Çok değil. 942 01:15:36,282 --> 01:15:38,075 Yüzde birin yüzde biri. 943 01:15:39,285 --> 01:15:42,204 Biliyorsun, hiçbir şey yok bu insanların parası yetmez, değil mi? 944 01:15:42,288 --> 01:15:44,123 Tek şeyi istiyorlar 945 01:15:44,665 --> 01:15:46,459 başka kimsenin sahip olmadığı 946 01:15:47,209 --> 01:15:48,544 veya alabilir. 947 01:15:49,754 --> 01:15:51,630 İşte ben de burada devreye giriyorum. 948 01:15:53,549 --> 01:15:54,967 Onlar için alabilirim. 949 01:15:57,511 --> 01:15:59,638 Kendime bir isim yaptım. 950 01:16:03,017 --> 01:16:04,852 Sadece kadınları mı yiyorsun? 951 01:16:06,771 --> 01:16:07,772 Evet. 952 01:16:09,356 --> 01:16:10,357 Neden? 953 01:16:11,067 --> 01:16:13,069 Piyasanın olduğu yer orası. 954 01:16:14,153 --> 01:16:16,072 Ayrıca kadınların tadı daha güzel. 955 01:16:18,115 --> 01:16:19,116 Yani... 956 01:16:22,119 --> 01:16:24,080 Bize bir şeyler pişirdim. 957 01:16:25,498 --> 01:16:27,208 Eğer denemeye açıksan. 958 01:16:32,963 --> 01:16:34,090 Öyle mi... 959 01:16:36,258 --> 01:16:37,384 Ben mi? 960 01:16:40,096 --> 01:16:41,138 Hayır. 961 01:16:43,682 --> 01:16:45,518 Birlikte bir şeyler atıştıracağız. 962 01:17:42,032 --> 01:17:44,451 Bu yemeğin fiyatı yaklaşık 30.000 dolar. 963 01:17:46,537 --> 01:17:47,872 Bu çok çılgınca. 964 01:17:48,497 --> 01:17:50,583 Hala hayatta olsaydı çok daha fazlası olurdu. 965 01:17:51,458 --> 01:17:52,418 Umut. 966 01:17:54,086 --> 01:17:55,254 Adı buydu. 967 01:17:56,839 --> 01:17:57,840 Biraz komik. 968 01:17:59,508 --> 01:18:01,427 Biraz komik. 969 01:18:02,011 --> 01:18:03,012 Aptal. 970 01:18:07,183 --> 01:18:09,101 Beklediğim şey bu değildi. 971 01:18:11,770 --> 01:18:12,771 Bu... 972 01:18:15,274 --> 01:18:16,984 Bu tarif edilemez. 973 01:18:42,468 --> 01:18:43,844 Teşekkür ederim Steve. 974 01:18:45,179 --> 01:18:46,805 Rica ederim, Noa. 975 01:18:51,393 --> 01:18:53,354 Özel olduğunu nasıl anladığımı biliyor musun? 976 01:18:56,899 --> 01:18:58,609 Çünkü sen de berbat durumdasın. 977 01:19:49,451 --> 01:19:51,161 Elbette. Hadi gidelim. 978 01:20:28,282 --> 01:20:29,283 Hayır! 979 01:20:32,578 --> 01:20:33,787 Kuruş. Evet? 980 01:20:34,455 --> 01:20:37,916 Bu kesinlikle Melissa'ya benzemiyordu. 981 01:20:39,543 --> 01:20:40,544 Evet. 982 01:20:41,337 --> 01:20:43,047 Yeni birine benziyor. 983 01:20:53,140 --> 01:20:55,934 Biliyor musun, geçen gece, 984 01:20:56,769 --> 01:20:58,354 düşünüyordum 985 01:20:59,313 --> 01:21:02,066 ne kadar güzel olduğu konusunda 986 01:21:02,649 --> 01:21:04,651 seninle konuşmak içindi. 987 01:21:06,570 --> 01:21:10,574 Ama sonra şöyle düşündüm: ya gerçek değilsen... 988 01:21:12,284 --> 01:21:16,497 ve ben deliriyorum öyle mi? 989 01:21:18,665 --> 01:21:20,125 Melissa gibi. 990 01:21:22,920 --> 01:21:28,384 Ama sanki hayali bir arkadaşım olsaydı, 991 01:21:30,052 --> 01:21:32,054 Ona Noa adını vermeyeceğim. 992 01:21:33,555 --> 01:21:34,932 Şey gibi olurdu... 993 01:21:36,141 --> 01:21:37,559 Sean Connery. 994 01:21:51,198 --> 01:21:53,075 Keşke seni görebilseydim. 995 01:22:01,250 --> 01:22:02,543 Ben de. 996 01:22:11,760 --> 01:22:13,262 Senin için bir şeyim var. 997 01:22:16,390 --> 01:22:17,391 Devam etmek. 998 01:22:18,642 --> 01:22:19,685 Aç şunu. 999 01:22:45,544 --> 01:22:46,962 Hoşuna gitti mi? 1000 01:22:51,175 --> 01:22:53,427 Pembe. 1001 01:22:55,345 --> 01:22:56,805 Bayıldım. 1002 01:22:57,848 --> 01:22:58,849 Teşekkür ederim. 1003 01:22:59,475 --> 01:23:01,894 Belki bu gece onu giyebilirsin ve... 1004 01:23:03,395 --> 01:23:05,147 Tekrar akşam yemeği yiyebiliriz. 1005 01:23:07,316 --> 01:23:08,942 Evet. Tamam aşkım. 1006 01:23:12,613 --> 01:23:14,156 Seni saat 00'da alacağım. 1007 01:23:16,492 --> 01:23:17,993 Saatin kaç olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 1008 01:23:18,076 --> 01:23:19,077 Biliyorum. 1009 01:23:20,787 --> 01:23:21,788 Elbette. 1010 01:23:31,924 --> 01:23:33,550 Belki tazelenebilirsin. 1011 01:25:09,938 --> 01:25:11,106 Merhaba. 1012 01:25:12,274 --> 01:25:13,275 MERHABA. 1013 01:25:28,123 --> 01:25:30,709 Bakıyorum yemek masasına varmıştık. 1014 01:25:30,792 --> 01:25:33,253 Evet, yaptık. 1015 01:25:36,423 --> 01:25:37,716 Şey...? 1016 01:25:38,508 --> 01:25:40,218 Bu bir randevu mu Steve? 1017 01:25:43,805 --> 01:25:45,015 Belki öyledir. 1018 01:26:05,994 --> 01:26:07,412 - Ah. - Peki... 1019 01:26:08,580 --> 01:26:09,706 Peki. 1020 01:26:11,166 --> 01:26:13,126 İlginç bir gece olacak. 1021 01:26:13,418 --> 01:26:14,586 Evet. 1022 01:26:14,753 --> 01:26:15,754 Öyle. 1023 01:26:16,088 --> 01:26:17,464 -Harika. 1024 01:26:19,424 --> 01:26:20,717 Hadi sarhoş olalım. 1025 01:26:21,968 --> 01:26:24,096 şunu düşünüyordum o gece ne dedin? 1026 01:26:24,179 --> 01:26:26,223 Yalnız büyümek falan hakkında. 1027 01:26:27,683 --> 01:26:32,604 Kimsenin olmadığını anlamamı sağladı senin için hiç gerçekten yemek pişirmedim. 1028 01:26:33,897 --> 01:26:35,232 Bu da beni üzdü. 1029 01:26:37,442 --> 01:26:40,654 Herkesin sahip olması gerekiyor birisi onlara bir kez yemek pişirir. 1030 01:26:42,197 --> 01:26:43,198 Pate. 1031 01:26:43,740 --> 01:26:45,784 -Karaciğer. 1032 01:26:45,909 --> 01:26:47,494 Ve sarımsak ve biberiye. 1033 01:26:58,630 --> 01:27:00,382 - Hımm. - Hımm. 1034 01:27:00,507 --> 01:27:02,300 Sarımsağın tadını alıyorum. 1035 01:27:02,384 --> 01:27:04,928 Kesinlikle. Vay. 1036 01:27:05,053 --> 01:27:08,432 Bir dahaki sefere yapabilirsin. Tam senin sevdiğin gibi. 1037 01:27:15,439 --> 01:27:16,773 Bu kim? 1038 01:27:19,067 --> 01:27:20,944 - Bu? - Hımm. 1039 01:27:24,614 --> 01:27:25,949 Bu Melissa. 1040 01:27:32,497 --> 01:27:33,665 Melissa. 1041 01:27:41,089 --> 01:27:42,799 Demek istediğim, bu çok sıkıcı. 1042 01:27:43,425 --> 01:27:44,843 Değil mi? 1043 01:27:45,802 --> 01:27:46,970 Mesela o... 1044 01:27:49,097 --> 01:27:51,683 Tadı o kadar yozlaşmış ki... 1045 01:27:52,100 --> 01:27:54,686 ve adı Melissa. 1046 01:27:55,228 --> 01:27:56,229 Peki... 1047 01:27:57,856 --> 01:28:00,525 yapacağını sanıyordum bir şey söyle, bilirsin, şöyle, 1048 01:28:01,777 --> 01:28:02,778 Sevinç. 1049 01:28:05,906 --> 01:28:07,699 Sanırım Hope'un tamamını bitirdik. 1050 01:28:07,783 --> 01:28:10,368 Hayır, daha çok Hope kaldı. 1051 01:28:16,333 --> 01:28:20,420 Melissa hiç mum ışığında akşam yemeği yedi mi? 1052 01:28:42,192 --> 01:28:44,069 Dünyama hoş geldiniz. 1053 01:28:46,446 --> 01:28:48,532 Müşteriler istiyor kadınlara daha yakın hissediyorum. 1054 01:28:51,535 --> 01:28:54,746 Bir şekilde sizin bir parçanız haline geliyorlar. 1055 01:29:01,378 --> 01:29:02,712 Melissa var. 1056 01:29:04,381 --> 01:29:07,843 Ve hayır, hiç sahip olmadı mum ışığında bir akşam yemeği. 1057 01:29:25,986 --> 01:29:27,612 Eşyalarım nerede? 1058 01:29:35,287 --> 01:29:36,997 Sanırım benimle. 1059 01:29:52,929 --> 01:29:54,347 Tamam, hadi. 1060 01:29:55,140 --> 01:29:56,474 Daha yiyecek çok şey var. 1061 01:30:01,605 --> 01:30:02,898 Bunu asla başaramadık 1062 01:30:02,981 --> 01:30:04,524 Cottage Grove'a gittik, öyle mi? 1063 01:30:06,109 --> 01:30:07,319 Bu çok kötü. 1064 01:30:10,405 --> 01:30:12,240 Dışarısı gerçekten sakin. 1065 01:30:12,949 --> 01:30:16,119 Gerçekten bende bir ağaca sarılma isteği uyandırıyor. 1066 01:30:17,245 --> 01:30:21,666 Neyse, kim bilir? Belki hâlâ gidebiliriz. 1067 01:30:24,294 --> 01:30:27,255 Tamam, işte bu... 1068 01:30:28,214 --> 01:30:29,257 göğüs eti. 1069 01:30:29,716 --> 01:30:32,928 Ve bu gerçekten çok hoş. 1070 01:30:33,136 --> 01:30:35,889 Yağlı ve incedir. 1071 01:30:36,139 --> 01:30:37,265 Bilmiyorum. 1072 01:30:37,515 --> 01:30:39,351 Hatta tanıdık gelebilir. 1073 01:30:42,270 --> 01:30:43,271 Ne? 1074 01:30:43,355 --> 01:30:44,856 - Hayır, bu... - Öyle mi...? 1075 01:30:44,940 --> 01:30:46,399 Hayır, bu... 1076 01:30:47,692 --> 01:30:49,069 Bu sadece aptalca. 1077 01:30:49,152 --> 01:30:51,279 - Hayır, hayır, hayır, devam et. - Hayır, yapamam. 1078 01:30:51,363 --> 01:30:52,364 Hadi. 1079 01:30:53,073 --> 01:30:54,407 Bana söylemelisin. 1080 01:30:54,824 --> 01:30:56,534 Hayır, sadece... 1081 01:30:57,577 --> 01:31:00,163 Göğsü sonuna kadar kurtardın. 1082 01:31:08,004 --> 01:31:09,506 Aman Tanrım. 1083 01:31:09,589 --> 01:31:10,590 Bu... 1084 01:31:11,132 --> 01:31:12,592 Bu iyi. 1085 01:31:12,759 --> 01:31:16,846 Bu gerçekten çok hoş, Steve. Bilirsin? 1086 01:31:18,431 --> 01:31:23,186 Haklısın, şimdiye kadar kimse benim için pişirildi, yani... 1087 01:31:24,104 --> 01:31:27,315 Tam olarak hayal ettiğim gibi değil 1088 01:31:27,399 --> 01:31:29,901 ama, bilirsin, bu... Çok hoş. 1089 01:31:29,985 --> 01:31:30,986 Evet. 1090 01:31:31,653 --> 01:31:33,697 Benden daha güzel göğüsleri var. 1091 01:31:36,032 --> 01:31:37,492 Aynı fikirde değil misin? 1092 01:31:37,575 --> 01:31:40,704 - Hayır, değil... - Teşekkürler Steve. 1093 01:31:40,787 --> 01:31:42,706 - Ben öyle söylemiyordum. - Çok teşekkürler Steve. 1094 01:31:49,212 --> 01:31:50,463 Ne...? 1095 01:31:59,806 --> 01:32:02,851 -Hım... 1096 01:32:10,108 --> 01:32:11,359 Üzgünüm. 1097 01:32:12,235 --> 01:32:13,653 Üzgünüm, sadece... 1098 01:32:16,156 --> 01:32:18,158 Bu sadece... 1099 01:32:20,243 --> 01:32:22,328 Gerçekten çok hoş. 1100 01:32:24,914 --> 01:32:25,915 Ve bu... 1101 01:32:27,250 --> 01:32:28,209 Bu... 1102 01:32:28,793 --> 01:32:31,713 hepsi çok kafa karıştırıcı. 1103 01:32:34,966 --> 01:32:37,385 Ve tam olarak işlem yapamıyorum... 1104 01:32:43,933 --> 01:32:45,685 Çünkü kendimi berbat hissediyorum. 1105 01:32:50,398 --> 01:32:51,483 hissediyorum... 1106 01:32:53,359 --> 01:32:54,694 berbat. 1107 01:32:57,864 --> 01:32:58,865 Çünkü... 1108 01:33:01,201 --> 01:33:03,578 Çünkü ben... kendimi kötü hissetmiyorum. 1109 01:33:08,625 --> 01:33:09,667 Kahretsin. 1110 01:33:09,834 --> 01:33:11,252 Buraya gel. 1111 01:33:12,962 --> 01:33:14,964 Noa. 1112 01:33:16,382 --> 01:33:17,383 Hey. 1113 01:33:19,094 --> 01:33:20,345 Sorun değil. 1114 01:33:23,348 --> 01:33:25,433 -Sorun değil. 1115 01:33:35,360 --> 01:33:36,903 Her şey düzelecek. 1116 01:33:42,867 --> 01:33:44,577 Sen sadece farklısın. 1117 01:33:46,746 --> 01:33:49,874 Ve bunu biliyordum seninle tanıştığım andan itibaren. 1118 01:34:22,198 --> 01:34:24,492 Seni kelepçelemeyi unuttum. 1119 01:34:26,202 --> 01:34:28,246 Evet. 1120 01:34:30,039 --> 01:34:31,040 Sen yaptın. 1121 01:34:37,255 --> 01:34:38,840 Dans etmek ister misin? 1122 01:34:46,890 --> 01:34:48,016 Evet. 1123 01:34:52,562 --> 01:34:53,730 Evet, öyle. 1124 01:37:22,337 --> 01:37:23,796 Kahretsin! 1125 01:37:32,347 --> 01:37:33,723 Seni sikik! 1126 01:37:35,016 --> 01:37:36,309 Aman Tanrım! 1127 01:37:42,690 --> 01:37:43,816 Hadi, hadi. 1128 01:37:46,319 --> 01:37:47,987 Seni kahrolası kaltak. 1129 01:37:54,660 --> 01:37:56,829 -Acele etmek. 1130 01:37:56,913 --> 01:38:00,041 Lanet olsun, Noa! 1131 01:38:01,918 --> 01:38:04,295 Seni kahrolası kaltak! 1132 01:38:04,379 --> 01:38:06,381 Kalbini sökeceğim! 1133 01:38:11,511 --> 01:38:12,929 Aman Tanrım, Mollie. 1134 01:38:13,638 --> 01:38:16,140 -İyi misin? İyi misin? 1135 01:38:17,058 --> 01:38:20,395 Ben çok üzgünüm. Hadi, hadi. Tamam aşkım. 1136 01:38:20,561 --> 01:38:22,313 - Lanet olsun. - Bana elini ver. 1137 01:38:22,480 --> 01:38:23,564 Senin sorunun ne? 1138 01:38:23,648 --> 01:38:25,858 Şu an sana söyleyemem ama söyleyeceğim. 1139 01:38:26,025 --> 01:38:27,693 Bunları giy. Hemen döneceğim! 1140 01:38:27,777 --> 01:38:28,778 Nereye gidiyorsun? 1141 01:38:31,656 --> 01:38:34,033 Kuruş? Aman Tanrım, Penny! İyi misin? 1142 01:38:34,158 --> 01:38:36,327 Sonunda seni görmek çok güzel. İyi misin? 1143 01:38:36,452 --> 01:38:37,662 Mollie! Mollie! 1144 01:38:37,829 --> 01:38:39,122 - Noa mı? - Mollie, gel yardım et! 1145 01:38:39,288 --> 01:38:41,541 - Noa mı? Aman Tanrım. - Hadi, gitmemiz lazım. 1146 01:38:49,590 --> 01:38:51,050 - İyi misin? - Hımm-hımm. Evet. 1147 01:38:51,134 --> 01:38:52,176 İyi misin? 1148 01:38:59,976 --> 01:39:01,394 Kahretsin! 1149 01:39:01,519 --> 01:39:02,854 Lanet olsun. 1150 01:39:53,488 --> 01:39:55,490 Mollie. Mollie. 1151 01:40:00,495 --> 01:40:01,496 -Mollie. 1152 01:40:08,586 --> 01:40:10,129 - Buraya gel. - Hayır. Hayır! 1153 01:40:10,296 --> 01:40:12,089 Nerede düşünüyorsun gidiyorsun Noa, öyle mi? 1154 01:40:12,173 --> 01:40:13,382 Nereye gittiğini sanıyorsun? 1155 01:40:13,549 --> 01:40:15,009 Bir yere gideceğini mi düşünüyorsun? 1156 01:40:15,092 --> 01:40:16,469 Sen gitmeyeceksin. 1157 01:40:18,429 --> 01:40:20,348 Kahretsin. 1158 01:40:43,496 --> 01:40:45,414 HAYIR! 1159 01:40:49,585 --> 01:40:51,712 Buradan defolup gitmeliyiz. 1160 01:41:03,516 --> 01:41:04,684 -Kahretsin. 1161 01:41:12,858 --> 01:41:15,528 Hayır oğlum, bu şey çok ürkütücü. 1162 01:41:16,779 --> 01:41:19,156 Orada yanlış bir dönüş yapmış olmalıyım. 1163 01:41:20,324 --> 01:41:22,451 Bu saçmalık. 1164 01:41:24,996 --> 01:41:26,163 Vay. 1165 01:41:28,416 --> 01:41:29,875 Haydi, Mollie. 1166 01:41:30,918 --> 01:41:32,336 Neredesin? 1167 01:41:32,461 --> 01:41:33,921 Seni nasıl ele geçirdi? 1168 01:41:34,088 --> 01:41:37,675 Seni bulmaya çalışıyordum ama onu buldum. 1169 01:41:37,800 --> 01:41:39,260 İşlerin yolunda gitmediğini biliyordum. 1170 01:41:39,510 --> 01:41:42,555 Ben çok üzgünüm. Hepsi benim hatam. 1171 01:41:42,722 --> 01:41:44,515 Siz çok tatlısınız. 1172 01:41:44,599 --> 01:41:46,642 Ah, kahretsin! Kahretsin. 1173 01:41:46,726 --> 01:41:48,519 - İyi misin? - Evet, iyiyim. 1174 01:41:48,686 --> 01:41:51,063 Kalkmalıyız. Seni alacağım. 1175 01:41:56,527 --> 01:41:57,862 Hayır! 1176 01:41:58,446 --> 01:41:59,697 Lanet olsun. 1177 01:41:59,780 --> 01:42:01,699 Ah, bu kahrolası adam! 1178 01:42:01,782 --> 01:42:02,783 Kahretsin. 1179 01:42:03,993 --> 01:42:05,745 Hayır! 1180 01:42:10,916 --> 01:42:12,793 Bana yalan söyledin! 1181 01:42:14,670 --> 01:42:17,298 Hepinizi öldüreceğim kahrolası sürtükler! 1182 01:42:17,882 --> 01:42:19,884 Dikkat! Silahı var! 1183 01:42:22,219 --> 01:42:24,513 Hayır, siktir et bu pisliği. 1184 01:42:25,306 --> 01:42:28,100 Ayrılmalıyız. Zigzag yapmalıyız. 1185 01:42:29,143 --> 01:42:31,395 Kahretsin. 1186 01:42:34,607 --> 01:42:36,025 Hadi dostum, bu filmi izledik. 1187 01:42:36,108 --> 01:42:38,527 Bu kaltağı canlı olarak kurtaramayız. bunu biliyorsun. 1188 01:42:39,320 --> 01:42:41,364 GPS beni şaşırttı. 1189 01:42:41,697 --> 01:42:44,200 Hayır! 1190 01:42:44,367 --> 01:42:45,951 Üzgünüm! 1191 01:42:46,744 --> 01:42:49,872 Tamam aşkım? Üzgünüm! 1192 01:42:50,998 --> 01:42:52,249 Üzgünüm. 1193 01:42:53,209 --> 01:42:56,128 Söylememi istediğin şey bu mu? 1194 01:42:57,129 --> 01:42:58,339 Ha? 1195 01:43:15,815 --> 01:43:17,400 Bir el feneri alın. 1196 01:43:42,675 --> 01:43:45,010 Devam et, saklanmaya devam et. 1197 01:43:45,094 --> 01:43:46,595 Sen saklanmaya devam et! 1198 01:43:49,890 --> 01:43:53,853 Aptal kahrolası zayıf 1199 01:43:54,854 --> 01:43:57,398 amcık-kıçlı kahrolası sürtükler. 1200 01:43:58,357 --> 01:44:00,067 Sen busun. 1201 01:44:00,901 --> 01:44:02,570 Lanet sürtükler. 1202 01:44:18,210 --> 01:44:19,587 Hadi! 1203 01:44:28,053 --> 01:44:29,054 Kahretsin. 1204 01:44:30,890 --> 01:44:32,391 Hey, seni lanet yarım sik! 1205 01:44:43,277 --> 01:44:44,278 Domuz! 1206 01:44:54,955 --> 01:44:55,956 Hadi. 1207 01:44:56,916 --> 01:44:58,334 Bana bir gülümseme ver. 1208 01:45:05,549 --> 01:45:07,468 Kahretsin. 1209 01:45:16,519 --> 01:45:19,063 Biz başardık, tamam mı? Güvendeyiz. 1210 01:45:21,398 --> 01:45:23,150 Penny, iyi misin? 1211 01:45:29,240 --> 01:45:30,241 Kahretsin! 1212 01:45:30,574 --> 01:45:31,575 Kahretsin! 1213 01:45:32,827 --> 01:45:34,495 Hiç sinyalim yok. 1214 01:45:35,287 --> 01:45:36,747 Kahretsin. 1215 01:45:37,164 --> 01:45:39,166 Telefonumu bıraktım. 1216 01:45:39,959 --> 01:45:42,086 - Tamam, sen Penny'yle kal. - Ne? 1217 01:45:42,795 --> 01:45:45,714 - Oraya geri mi döneceksin? - Telefonumu almam lazım. 1218 01:45:46,257 --> 01:45:48,425 Bak, hemen geri dön, tamam mı? 1219 01:45:48,509 --> 01:45:49,510 Tamam aşkım. 1220 01:45:49,677 --> 01:45:51,428 -Gerçekten. - Yapacağım. 1221 01:45:53,180 --> 01:45:54,390 Buraya gel. 1222 01:46:24,128 --> 01:46:25,337 Hmm. 1223 01:46:30,175 --> 01:46:32,011 Bunu temizlememiz lazım. 1224 01:46:33,137 --> 01:46:34,555 Evet hanımefendi. 1225 01:46:34,722 --> 01:46:36,473 Hadi cesedini buza koyalım. 1226 01:46:36,557 --> 01:46:37,808 Evet hanımefendi. 1227 01:46:49,653 --> 01:46:51,488 Hadi, hadi. 1228 01:46:55,910 --> 01:46:57,703 Evet. Evet. 1229 01:47:05,419 --> 01:47:08,088 - Aman Tanrım, onu yakaladın. - Ne? 1230 01:47:08,213 --> 01:47:10,215 Bunun hiç bitmeyeceğini düşündüm. 1231 01:47:10,299 --> 01:47:11,300 Onu yakaladın. 1232 01:47:11,467 --> 01:47:12,509 Sen kimsin? 1233 01:47:12,593 --> 01:47:14,720 Teşekkür ederim. Artık özgürüz, değil mi? 1234 01:47:14,929 --> 01:47:18,182 - Ne? - Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 1235 01:47:21,936 --> 01:47:22,937 Herhangi bir şey? 1236 01:47:23,520 --> 01:47:24,521 Hiç bir şey. 1237 01:47:24,855 --> 01:47:26,023 Lanet olsun. 1238 01:47:33,322 --> 01:47:34,990 Bu da ne böyle? 1239 01:47:51,382 --> 01:47:54,468 Hayatının kayıp gitmesini izlemek istiyorum. 1240 01:48:08,190 --> 01:48:09,984 Seni pislik! 1241 01:48:11,402 --> 01:48:14,405 Mollie! Mollie! 1242 01:48:18,325 --> 01:48:21,203 Senden yardım istedim! 1243 01:48:23,288 --> 01:48:27,459 Senin gibi sürtükler asıl sorun! 1244 01:48:44,435 --> 01:48:45,519 Kim... 1245 01:48:46,770 --> 01:48:48,522 Kim bu? 1246 01:48:50,691 --> 01:48:51,859 Steve'in karısı. 1247 01:48:54,695 --> 01:48:55,863 Ne? 1248 01:48:59,366 --> 01:49:00,701 Evli mi? 1249 01:49:03,620 --> 01:49:05,247 Evliydi. 1250 01:49:13,422 --> 01:49:15,424 Seni çok seviyorum Mollie. 1251 01:49:16,258 --> 01:49:17,676 Seni daha fazla seviyorum.