1 00:00:04,684 --> 00:00:12,726 Relatório do Despertar Antecipado 2 00:00:54,863 --> 00:00:58,644 Hoje, a maioria dos jovens de 14 anos ter o nível de inteligência e 3 00:00:58,764 --> 00:01:02,138 desenvolvimento físico de Jovens de 18 anos no século XIX. 4 00:01:02,258 --> 00:01:04,954 Como devemos nós, adultos, reagir a essas mudanças? 5 00:01:05,074 --> 00:01:08,893 Estamos felizes por nosso filho de 14 anos crianças falam línguas estrangeiras 6 00:01:09,013 --> 00:01:12,036 mas nós os demonizamos, quando descobrem sua sexualidade, 7 00:01:12,156 --> 00:01:14,653 quando eles brincam com eles mesmos, quando eles fazem amor. 8 00:01:14,773 --> 00:01:18,399 Esta é a nossa moral ambígua. Não nos importamos que a sociedade 9 00:01:18,519 --> 00:01:22,447 explora essa sexualidade prematura. Deixamos nossos filhos 10 00:01:22,567 --> 00:01:25,364 sentidos sejam inundados com revistas altamente reveladoras, 11 00:01:25,484 --> 00:01:28,301 anúncios eróticos e roupas projetadas 12 00:01:28,421 --> 00:01:30,748 para provocar pensamentos e atos sexuais. 13 00:01:30,868 --> 00:01:33,967 Mas por outro lado, ficamos chocados quando percebemos que as crianças 14 00:01:34,087 --> 00:01:37,469 cair nessa superestimulação. Então vozes indignadas podem ser ouvi dizer que a nossa juventude está podre. 15 00:01:37,589 --> 00:01:42,493 Eles não são. Eles são diferentes, porque o mundo em que vivem não conhece tabus hoje em dia. 16 00:01:42,613 --> 00:01:46,597 O que dizem os números baseados na ciência? Não queremos mantê-los longe de você, 17 00:01:46,717 --> 00:01:50,946 mesmo quando eles vão chocar você. O fato comprovado é que 90% de todos 18 00:01:51,066 --> 00:01:54,629 as crianças descobrem o outro sexo antes dos 14 anos de idade 19 00:01:54,749 --> 00:01:58,225 e 80% do abuso infantil acontece dentro da casa da família. 20 00:01:58,345 --> 00:02:01,858 Mais de 80% dos casos em que adolescentes foram abusados sexualmente 21 00:02:01,978 --> 00:02:05,134 antes de completarem 14 anos, também não são declaradas. 22 00:02:05,254 --> 00:02:10,345 Esses fatos chocantes precisam ser falados com clareza. 23 00:02:10,465 --> 00:02:13,790 Este filme tenta fazer isso, aberta e incansavelmente, porque a verdade 24 00:02:13,910 --> 00:02:17,649 não pode ser mantido em segredo - especialmente por causa dos nossos filhos. 25 00:02:22,242 --> 00:02:25,142 Arquiteto Wermer Heimbach dirige para encontrar um cliente. 26 00:02:25,262 --> 00:02:28,426 Ele não sabe, que ele também está se envolvendo em um incidente. 27 00:02:28,546 --> 00:02:32,021 Um incidente que pode destruir sua vida, por causa das leis atuais. 28 00:02:52,366 --> 00:02:54,493 Olá? Ah, é você. 29 00:02:54,889 --> 00:02:56,733 Olá, Gisela. Como você está? 30 00:02:56,853 --> 00:03:00,991 Ah, estou tomando banho. Você me tirou dessa, Sr. Heimbach. 31 00:03:01,111 --> 00:03:02,648 Não há mais ninguém em casa? 32 00:03:02,768 --> 00:03:06,206 Não, papai estará em casa a noite e a mamãe simplesmente saiu. 33 00:03:06,326 --> 00:03:08,898 Mas eu tinha um compromisso com ela sobre a reforma do apartamento. 34 00:03:09,018 --> 00:03:13,510 Eu sei. Ela também tentou ligar para você, mas ninguém respondeu do seu lado. 35 00:03:13,630 --> 00:03:15,498 Quando sua mãe voltará? 36 00:03:16,458 --> 00:03:19,094 Acho que vai demorar pelo menos uma hora. 37 00:03:19,214 --> 00:03:22,125 Ah, isso é ruim. É muito importante, sabe? 38 00:03:22,595 --> 00:03:26,266 Você sabe, Gisela - melhor eu espere até sua mãe voltar. 39 00:03:26,649 --> 00:03:31,568 Tudo bem, apenas espere. Você sabe onde está o uísque. Vou terminar meu banho. 40 00:03:33,168 --> 00:03:35,780 Se quiser, posso esfregar suas costas. 41 00:03:35,900 --> 00:03:39,263 Isso não é necessário, eu posso fazer isso sozinho. 42 00:03:40,322 --> 00:03:44,181 Werner Heimbach percebeu O patrimônio físico de Gisela e seu 43 00:03:44,301 --> 00:03:47,711 desafiador e atrevido boas maneiras durante visitas anteriores, 44 00:03:47,831 --> 00:03:51,298 e não é facilmente convencido por esta negação. 45 00:03:53,251 --> 00:03:55,298 Ei, o que você está fazendo? 46 00:03:55,418 --> 00:03:58,875 Alguém me disse que as meninas não conseguem esfregar as costas sozinhos. 47 00:03:58,995 --> 00:04:02,146 Bem, já que você está aqui. Meu pai também faz isso com bastante frequência. 48 00:04:07,232 --> 00:04:10,150 Não sou um bom tio? 49 00:04:31,181 --> 00:04:34,099 Eu mesmo posso lavar minha frente. 50 00:04:39,088 --> 00:04:40,665 Você gosta disso? 51 00:04:43,959 --> 00:04:47,419 - Você tem uma pele tão macia. - Você também é muito gentil. 52 00:04:53,001 --> 00:04:57,001 Você já tem seus seios. Isso é bom? 53 00:05:06,485 --> 00:05:09,450 Não é bom quando a mão de um homem toca você? 54 00:05:09,570 --> 00:05:11,810 Eu me sinto estranho. 55 00:05:13,011 --> 00:05:16,399 Veja, posso fazer isso de maneira diferente do seu pai. 56 00:05:16,519 --> 00:05:19,294 Mais terno e amoroso. 57 00:05:19,414 --> 00:05:23,412 Voltarei com prazer, mas você deve me prometer que este é o nosso segredo. 58 00:05:23,532 --> 00:05:25,247 Sim, eu adoraria. 59 00:05:25,647 --> 00:05:28,000 Você sabe que tudo disso pode ser muito bonito? 60 00:05:29,012 --> 00:05:30,165 Sim. 61 00:05:30,618 --> 00:05:33,442 Você pode imaginar como será lindo, quando vou beijar seu peito? 62 00:05:33,562 --> 00:05:34,877 Sim. 63 00:05:35,277 --> 00:05:37,842 E como é divino, quando vamos até o fim. 64 00:05:37,962 --> 00:05:41,113 O momento mais chocante para toda mãe é perceber que 65 00:05:41,233 --> 00:05:44,643 sua filha de 12 anos está a caminho de ser seduzido. 66 00:05:44,763 --> 00:05:48,008 O que a Sra. Hofmeister fará? Como chefe do escritório de bem-estar juvenil, 67 00:05:48,128 --> 00:05:51,232 Sou confrontado quase diariamente com esses problemas. 68 00:05:51,352 --> 00:05:54,879 Com base em alguns casos da minha prática, quero que você 69 00:05:54,999 --> 00:05:58,008 para se familiarizar com essas questões, e vou te mostrar no final 70 00:05:58,128 --> 00:06:02,291 do filme o que a Sra. Hofmeister decidiu. 71 00:06:03,021 --> 00:06:06,221 Há algum tempo tive um caso que parecia 72 00:06:06,341 --> 00:06:09,445 típico da sexualidade dos jovens. 73 00:06:10,572 --> 00:06:13,490 Meu nome é Kalli. Tenho quase 10 anos. 74 00:06:13,914 --> 00:06:16,643 A garota que você acabou de ver é minha irmã Anita. 75 00:06:16,763 --> 00:06:20,032 Ela é uma vendedora, mas tem um dia de folga toda semana. 76 00:06:20,152 --> 00:06:22,173 Ela se enfeita por horas. 77 00:06:22,573 --> 00:06:26,339 E quando ela pinta as unhas dos pés, ela está tramando alguma coisa. 78 00:06:27,562 --> 00:06:30,457 Não pareça tão estúpido. Você não tem outra coisa para fazer 79 00:06:30,577 --> 00:06:32,598 do que olhar constantemente para mim? 80 00:06:32,718 --> 00:06:35,406 Estou apenas olhando pelo telescópio, e se você não gosta, 81 00:06:35,526 --> 00:06:37,854 vá colocar aquela pintura de guerra no seu quarto. Bang. 82 00:06:37,974 --> 00:06:41,007 Você sabe muito bem, que a sala é a única aquecida 83 00:06:41,127 --> 00:06:43,054 e também não é da sua conta. 84 00:06:44,372 --> 00:06:45,478 OK. 85 00:06:54,225 --> 00:06:56,496 O que está acontecendo agora? Por que você está ligando a TV? 86 00:06:56,616 --> 00:06:59,231 Um faroeste está passando. É chamado de Últimas Flechas dos Sioux. 87 00:06:59,351 --> 00:07:01,666 - Eu realmente quero ver isso. - Quanto tempo é? 88 00:07:01,786 --> 00:07:04,316 Até que a última flecha seja disparada. Duas horas se você não tiver sorte. 89 00:07:04,436 --> 00:07:06,979 - Isso está fora de questão. - Por que? 90 00:07:07,099 --> 00:07:08,738 Porque o segurador está chegando. 91 00:07:08,858 --> 00:07:09,895 Sr. Kräger. 92 00:07:22,262 --> 00:07:24,467 Desde quando ela leva um banho à tarde? 93 00:07:24,587 --> 00:07:26,178 Isso é algo completamente novo. 94 00:07:27,635 --> 00:07:29,322 Ela está fazendo isso pelo segurador? 95 00:07:29,647 --> 00:07:30,659 Estranho. 96 00:07:33,736 --> 00:07:36,627 Kalli se pergunta. O homem do seguro, 97 00:07:36,747 --> 00:07:39,254 que por sinal não é muito mais velho que sua irmã, 98 00:07:39,374 --> 00:07:42,940 está vindo pela quinta vez hoje e cada vez que Anita se arruma mais. 99 00:07:43,060 --> 00:07:46,600 Vendo sua irmã nua não impressiona Kalli em nada. 100 00:07:46,720 --> 00:07:49,702 As crianças nunca tiveram vergonha de um na frente do outro, e por causa disso 101 00:07:49,822 --> 00:07:52,467 isso, parece a pequena Kalli é uma criança normalmente desenvolvida, 102 00:07:52,587 --> 00:07:55,795 em vez de estar à frente de sua idade. 103 00:07:55,915 --> 00:07:58,686 Quando as meninas se borrifam com suas coisas fedorentas 104 00:07:58,806 --> 00:08:00,750 lá embaixo, ninguém vai sentir o cheiro. 105 00:08:00,870 --> 00:08:03,159 É melhor continuar assistindo meu filme Last Arrows. 106 00:08:03,910 --> 00:08:06,636 Você ainda está sentado aí, olhando para o tubo do seio. 107 00:08:06,756 --> 00:08:08,941 - E daí? - E quando o segurador chegar? 108 00:08:09,061 --> 00:08:13,308 - Então ele estará aqui. - Faça-me um favor: desligue essa coisa, saia e pegue um pouco 109 00:08:13,428 --> 00:08:15,567 ar fresco por algumas horas. Tenho que falar a sós com o homem. 110 00:08:15,687 --> 00:08:19,475 Não, está frio lá fora. Por que você não vai ao escritório dele? 111 00:08:19,595 --> 00:08:22,096 Porque os agentes de viagem não têm. 112 00:08:22,216 --> 00:08:25,127 O que você quer segurar? Seu apêndice? 113 00:08:25,247 --> 00:08:28,290 Você vê, isso não é da sua conta. 114 00:08:28,410 --> 00:08:32,149 Bem, eu não vou sair para brincar - talvez você tenha outra ideia? 115 00:08:32,269 --> 00:08:36,038 Ah, seu malandro. 116 00:08:36,998 --> 00:08:38,635 Multar. 117 00:08:39,426 --> 00:08:42,589 São três marcas. Vá ao cinema. 118 00:08:42,709 --> 00:08:43,775 OK. 119 00:08:43,895 --> 00:08:46,674 Mas se apresse, senão você se atrasará. 120 00:08:46,794 --> 00:08:50,322 - Você vai perder o filme B se não se apressar. - E a barraca de sorvete. 121 00:08:50,442 --> 00:08:54,298 - Preciso de outro Mark para isso. - Você é um verdadeiro idiota. 122 00:08:54,554 --> 00:08:55,909 Estou chegando. 123 00:08:56,964 --> 00:09:00,593 - Olá Sr. Kräger. - Olá Kalli. Mas eu queria conversar apenas com sua irmã. 124 00:09:00,713 --> 00:09:03,159 Se você me der 3 marcos então irei ao cinema. 125 00:09:03,445 --> 00:09:04,243 Obrigado. 126 00:09:05,237 --> 00:09:08,535 -Ah, aí está você. Achei que você não viria. - Com licença. 127 00:09:08,655 --> 00:09:11,924 - Agora vá. - Boas-vindas estranhas para um corretor de seguros. 128 00:09:12,461 --> 00:09:15,037 - Ele suspeita de alguma coisa? - Ele ainda é uma criança. 129 00:09:16,799 --> 00:09:18,636 Vamos, só temos duas horas. 130 00:09:18,756 --> 00:09:21,663 Claro que a criança não percebeu 131 00:09:21,783 --> 00:09:23,651 o que você já suspeita. 132 00:09:23,771 --> 00:09:25,850 Essa coisa do “seguro” está funcionando. 133 00:09:25,970 --> 00:09:27,912 Uau, você está muito bonita hoje. 134 00:09:29,478 --> 00:09:31,059 Tenho que ir direto ao ponto, rápido. 135 00:09:52,476 --> 00:09:55,745 - Que tipo de seguro queremos hoje? - Por favor, tranque a porta primeiro. 136 00:09:58,501 --> 00:10:00,970 - A chave desapareceu. - Kalli tem. 137 00:10:01,090 --> 00:10:04,690 Ele levou consigo, porque normalmente fica sozinho. Por favor, bloqueie a porta com a cadeira. 138 00:10:08,141 --> 00:10:10,520 Então, o que estamos garantindo hoje? 139 00:10:10,640 --> 00:10:14,345 Suas lindas joias ou seguro contra acidentes? 140 00:10:14,465 --> 00:10:17,553 Não precisamos de seguro contra acidentes. Estou tomando pílula. 141 00:10:24,756 --> 00:10:27,181 Você é tão bom com meu porta-jóias. 142 00:10:27,603 --> 00:10:30,058 Anitta, deixe-me entrar. 143 00:10:30,178 --> 00:10:32,829 - Droga. - E dei-lhe quatro marcas pelo cinema. 144 00:10:32,949 --> 00:10:36,308 - E eu três! - É... não é possível agora. 145 00:10:36,428 --> 00:10:38,582 - Mas eu preciso. - Espere, estou indo. 146 00:10:48,022 --> 00:10:51,411 - Sim. - Você está decorando para o Natal? Por que você trancou a porta? 147 00:10:51,531 --> 00:10:52,796 O que você quer dizer? 148 00:10:52,916 --> 00:10:56,170 Ou esta é apenas uma de suas piadas estúpidas? Por que você não está no cinema? 149 00:10:56,290 --> 00:11:00,256 Primeiro, perdi o dinheiro, e segundo, as crianças não podem assistir ao filme. 150 00:11:00,376 --> 00:11:03,151 - Então ficarei aqui e manterei meus ouvidos fechados. - Tenho uma ideia melhor. 151 00:11:03,271 --> 00:11:06,812 Você desce a rua e conte os homens com barbas. 152 00:11:06,932 --> 00:11:08,785 Não é uma boa ideia? 153 00:11:09,132 --> 00:11:11,165 Você receberá 20 Pfennigs para cada barba. 154 00:11:11,285 --> 00:11:14,410 É um preço péssimo. Digamos 50 para cada barba. 155 00:11:14,530 --> 00:11:18,057 Tudo bem, 50 por cada barba, mas você deve ir agora. OK? 156 00:11:18,457 --> 00:11:19,978 Será difícil. 157 00:11:20,098 --> 00:11:21,800 O que será difícil? 158 00:11:22,041 --> 00:11:24,932 Só estou pensando, quando você tiver que fazer xixi. 159 00:11:25,052 --> 00:11:26,152 Por que? 160 00:11:26,272 --> 00:11:28,517 Porque você está usando as calças de trás para frente. 161 00:11:29,426 --> 00:11:31,007 Calças de trás para frente? 162 00:11:35,360 --> 00:11:37,920 Só uma criança pode ser isso ingênuo - embora seja óbvio 163 00:11:38,040 --> 00:11:40,299 gosto por dinheiro me faz pensar... 164 00:11:44,178 --> 00:11:47,281 Está quieto agora. Ele não encontrará tantas barbas. 165 00:11:47,401 --> 00:11:49,299 Os alunos estão de férias. 166 00:11:53,862 --> 00:11:55,384 Sr. Kräger. 167 00:11:55,655 --> 00:11:57,432 O que é isso de novo? 168 00:11:58,305 --> 00:12:02,507 Alguém com bigode acabou de passar lá embaixo. 169 00:12:02,793 --> 00:12:05,248 Isso conta como meia barba ou barba completa? 170 00:12:05,368 --> 00:12:07,251 Como uma barba cheia, é claro. 171 00:12:07,371 --> 00:12:10,331 Mas não suba por causa de cada barba. Você sentirá falta de metade deles. 172 00:12:10,451 --> 00:12:13,343 Leve um lápis e papel com você, para anotá-los. OK? 173 00:12:13,704 --> 00:12:14,939 Essa é uma boa ideia. 174 00:12:17,816 --> 00:12:21,023 Se você continuar assim, Talvez eu tenha que fazer um seguro. 175 00:12:21,480 --> 00:12:23,211 Seguro contra incêndio... 176 00:12:23,331 --> 00:12:25,320 Vou apagar o seu fogo. 177 00:12:34,406 --> 00:12:37,026 Estou quase lá. 178 00:12:37,146 --> 00:12:38,607 Eu também. 179 00:12:40,264 --> 00:12:42,162 Estou chegando. 180 00:12:43,833 --> 00:12:46,303 Sr. Kräger, preciso lhe contar uma coisa ruim. 181 00:12:46,423 --> 00:12:49,178 - Sr. Kräger. - O que é? 182 00:12:57,777 --> 00:13:00,217 Abrir a porta. Sr. Kräger, abra a porta. 183 00:13:00,751 --> 00:13:04,862 Sua própria irmã considerou este menino ser uma criança. 184 00:13:06,474 --> 00:13:08,898 Sr. Kräger, você está com a carteira cheia? 185 00:13:09,018 --> 00:13:11,564 - Por que? - Essa vai ser uma foda cara para você. 186 00:13:11,684 --> 00:13:16,371 No andar de baixo, uma sociedade de trajes tradicionais da Baixa Baviera está passando. Mais de 500 homens, quase todos com barba. 187 00:13:21,492 --> 00:13:23,393 Mas agora vamos a outro caso. 188 00:13:23,513 --> 00:13:26,932 Como as crianças se desenvolvem quando eles não têm calor e segurança, 189 00:13:27,052 --> 00:13:30,025 desesperadamente necessário para o desenvolvimento da maturidade sexual? 190 00:13:30,145 --> 00:13:34,204 O que será de um filho sensato, quando o pai é um tirano? 191 00:13:35,089 --> 00:13:36,990 - Desfrute de sua refeição. - Desfrute de sua refeição. 192 00:13:37,110 --> 00:13:38,572 Bom apetite! 193 00:13:39,607 --> 00:13:40,398 O que? 194 00:13:41,019 --> 00:13:44,219 Nosso Klaus disse 'Bon app�tit’, nada mais. 195 00:13:44,927 --> 00:13:46,678 Ok, isso é bom. 196 00:14:02,340 --> 00:14:05,522 - Não coma como um porco, Klaus. - Isso é uma piada, mas não há motivo para rir. 197 00:14:05,642 --> 00:14:09,249 Meu pai é um tirano. Mamãe e eu não podemos dizer nada. 198 00:14:09,369 --> 00:14:12,995 Já tenho 14 anos mas ele me trata como uma maldita criança. 199 00:14:13,115 --> 00:14:16,421 Eu me pergunto como ele reagirá quando ele abre aquela carta azul 200 00:14:16,541 --> 00:14:18,554 Eu o trouxe da escola para casa. 201 00:14:18,674 --> 00:14:20,738 Claro que sei o que está escrito nele. 202 00:14:20,858 --> 00:14:23,750 Seu filho será reprovado em matemática e latim. 203 00:14:24,063 --> 00:14:26,617 De acordo com a lei escolar desde o início dos tempos, 204 00:14:26,737 --> 00:14:30,087 ele será retido se não aparecer 205 00:14:30,207 --> 00:14:32,708 melhores notas até o final do ano letivo. 206 00:14:35,840 --> 00:14:38,355 Ultrajante! Meu filho de todas as pessoas. 207 00:14:38,475 --> 00:14:40,434 Reprovando em latim e matemática! 208 00:14:40,554 --> 00:14:42,824 Ele não conseguirá seguir em frente. 209 00:14:43,291 --> 00:14:45,203 Isso tinha que acontecer comigo. 210 00:14:45,670 --> 00:14:47,417 O que você tem a dizer? 211 00:14:47,537 --> 00:14:50,685 O que devo dizer? Tive azar na última prova. 212 00:14:52,884 --> 00:14:54,119 Você chama isso de azar? 213 00:14:54,433 --> 00:14:56,693 Você é preguiçoso e desinteressado. Esse é o problema. 214 00:14:56,813 --> 00:14:59,208 Mas vou te mostrar o que é. 215 00:14:59,328 --> 00:15:01,798 De agora em diante você não sairá desta casa. 216 00:15:01,918 --> 00:15:04,720 Sua mesada foi cancelada e você vai sentar a partir do meio-dia 217 00:15:04,840 --> 00:15:08,478 até a noite com seus livros, até você trazer notas normais para casa. 218 00:15:08,598 --> 00:15:11,400 E agora vá para o seu quarto. Faça o seu trabalho. 219 00:15:15,481 --> 00:15:17,258 Meu filho, repetindo uma aula. 220 00:15:18,147 --> 00:15:19,939 O que eu fiz para merecer isso? 221 00:15:20,373 --> 00:15:24,048 Não conheço Herbert. Às vezes acho que você é muito duro com ele. 222 00:15:24,711 --> 00:15:26,548 Vamos, Klére. 223 00:15:26,668 --> 00:15:29,379 Você não tem a menor ideia sobre educação. 224 00:15:29,758 --> 00:15:32,674 Daquele dia em diante, fiquei praticamente preso. 225 00:15:32,794 --> 00:15:35,438 Sentei-me atrás dos meus livros, repetidamente. 226 00:15:36,522 --> 00:15:39,353 Ei, Klaus, encontramos algumas garotas ótimas. 227 00:15:39,775 --> 00:15:40,871 Se ao menos. 228 00:15:41,992 --> 00:15:44,414 Eles vão nadar com as meninas. Mas eu? 229 00:15:44,720 --> 00:15:46,129 Estou preso aqui 230 00:15:46,442 --> 00:15:47,840 por trás desses malditos livros. 231 00:15:48,587 --> 00:15:51,430 Posso estudar o quanto quiser. Não consigo colocar matemática na minha cabeça 232 00:15:52,141 --> 00:15:55,033 e o latim é uma língua para a qual não encontro utilidade. 233 00:15:55,680 --> 00:15:57,150 Papai está gritando comigo. 234 00:15:57,403 --> 00:15:59,704 Mãe foge pelo casa com o rabo entre as pernas. 235 00:16:00,186 --> 00:16:01,488 Isso é uma verdadeira merda, 236 00:16:02,415 --> 00:16:05,235 mas felizmente posso contrabandear algumas revistas para cá. 237 00:16:10,151 --> 00:16:13,296 Se eu tivesse uma namorada, então eu poderia estar motivado para aprender. 238 00:16:13,416 --> 00:16:14,874 Mas em vez disso... 239 00:16:58,564 --> 00:17:00,130 Klaus. 240 00:17:05,225 --> 00:17:08,954 Bem, Klaus, qual é o gosto do trabalho? Você está progredindo? 241 00:17:09,074 --> 00:17:10,098 Sim, está indo bem. 242 00:17:10,424 --> 00:17:14,111 Oh, quão feliz seu pai ficará quando 243 00:17:14,231 --> 00:17:17,447 ele ouve o quão dedicado você é. 244 00:17:18,144 --> 00:17:20,397 Meu pai cancelou minha prisão domiciliar. 245 00:17:20,517 --> 00:17:24,313 Alguns dias depois, minha mãe me enviou aos correios para alguns vales postais. 246 00:17:24,618 --> 00:17:27,736 Ela disse que eu poderia usar um pouco de ar fresco. 247 00:17:28,097 --> 00:17:30,853 Foi então que me lembrei que perdi o filho de um colega 248 00:17:30,973 --> 00:17:33,217 cronômetro há algumas semanas. 249 00:17:33,337 --> 00:17:36,290 Tive que substituí-lo, isso era certo. Fazer isso seria 250 00:17:36,410 --> 00:17:40,784 custa 25 marcos, mas meu pai parou com minha mesada. 251 00:17:40,904 --> 00:17:43,013 25 marcos era demais. 252 00:17:43,133 --> 00:17:45,603 Mas onde conseguir, sem roubar? 253 00:17:45,723 --> 00:17:49,444 - Isso dá 17 marcos e 55. - 17,55. 254 00:17:49,564 --> 00:17:51,658 Sim, por que não roubar? 255 00:17:51,778 --> 00:17:54,823 Aí estão eles. Um mais lindo que o outro. 256 00:17:54,943 --> 00:17:57,488 Uma rápida conversa e tudo está resolvido. 257 00:17:58,151 --> 00:18:01,238 - Eu preferiria que você tivesse exatamente esse. - Vou dar uma olhada. 258 00:18:06,569 --> 00:18:08,632 Esta é uma bicicleta de corrida excepcional. 259 00:18:08,752 --> 00:18:11,554 - Um momento, meu jovem. - O que você quer de mim? 260 00:18:11,674 --> 00:18:12,954 Não se faça de inocente! 261 00:18:13,074 --> 00:18:14,973 O que você quer dizer? Solte-me! 262 00:18:15,093 --> 00:18:18,664 Isso está fora de questão. Aqui não é autoatendimento. 263 00:18:18,784 --> 00:18:22,820 Dê-me o relógio que você tem no bolso da jaqueta, ou devo chamar a polícia? 264 00:18:23,076 --> 00:18:25,862 Droga. Lá estava eu, na merda. 265 00:18:25,982 --> 00:18:28,016 eu já me vi em o centro de detenção juvenil. 266 00:18:28,136 --> 00:18:30,004 Mas ela reagiu de forma diferente. 267 00:18:30,461 --> 00:18:32,886 Ela me mandou vê-la depois que a loja fechou. 268 00:18:33,488 --> 00:18:34,302 Então, 269 00:18:34,994 --> 00:18:36,787 isso é vergonhoso. 270 00:18:39,618 --> 00:18:43,112 Estranho. Apenas 14. Eu teria adivinhado que você tinha 18 anos. 271 00:18:43,232 --> 00:18:44,680 A maneira como você é desenvolvido. 272 00:18:44,800 --> 00:18:46,713 Nunca mais farei isso. 273 00:18:46,833 --> 00:18:50,267 Eu já me decidi. eu não vou denunciá-lo à polícia por roubo de loja. 274 00:18:50,523 --> 00:18:54,258 Ah, isso é ótimo. Muito obrigado Sra. Jäger. Você não sabe muito que isso significa para mim. 275 00:18:54,378 --> 00:18:57,466 E acredite, nunca serei tão estúpido. 276 00:18:57,586 --> 00:19:00,276 Calma, Klaus. Não será tão fácil. 277 00:19:00,396 --> 00:19:02,822 Primeiro, assine aqui. 278 00:19:06,270 --> 00:19:09,584 Declaro que a dona da loja Sra. Senta Jäger foi pega 279 00:19:09,704 --> 00:19:11,785 eu no ato de levantar uma loja. 280 00:19:12,071 --> 00:19:14,978 Devolvi o cronômetro roubado, marca Helvetia, 281 00:19:15,098 --> 00:19:17,432 e aceitar com gratidão que ela 282 00:19:17,552 --> 00:19:19,601 não vai apresentar queixa contra mim. 283 00:19:19,721 --> 00:19:21,755 - Mas por que eu deveria? - Apenas faça. 284 00:19:21,875 --> 00:19:23,502 Uma formalidade. 285 00:19:29,840 --> 00:19:33,395 Então, então está tudo bem. Obrigado mais uma vez e adeus, Sra. Jäger. 286 00:19:33,515 --> 00:19:35,684 Por que a pressa, Klaus? 287 00:19:35,804 --> 00:19:39,776 - É tão desconfortável para você ficar sozinho comigo? - Não, não, só não quero te impedir de trabalhar. 288 00:19:39,896 --> 00:19:41,749 Você não está me impedindo de trabalhar. 289 00:19:42,517 --> 00:19:46,373 Você não acha que eu tratei você de uma forma muito compreensiva? 290 00:19:46,493 --> 00:19:49,219 Ah, sim, estou muito grato pelo que você fez por mim. 291 00:19:49,339 --> 00:19:53,875 E você não acha isso você deveria retribuir o favor? 292 00:19:53,995 --> 00:19:57,339 - Não sei como? - Você realmente não sabe? 293 00:20:17,352 --> 00:20:19,566 Você parece um garoto de 18 anos. 294 00:20:20,063 --> 00:20:22,924 Acho que você também pensa como um jovem de 18 anos. 295 00:20:32,627 --> 00:20:34,012 Beije meu peito. 296 00:20:47,992 --> 00:20:49,664 Meu seio não é lindo? 297 00:20:49,784 --> 00:20:51,110 Você pode ficar com isso. 298 00:20:51,652 --> 00:20:53,038 Você pode ter tudo. 299 00:20:59,512 --> 00:21:02,629 E assim me tornei amante de Senta Jäger. 300 00:21:03,006 --> 00:21:04,813 Eu nunca tive uma garota 301 00:21:04,933 --> 00:21:07,072 e agora eu tenho uma mulher, 302 00:21:07,192 --> 00:21:09,652 que sabe muito bem como amar. 303 00:21:10,103 --> 00:21:14,245 Ela fez isso comigo. Ela também me mostrou como devo fazer isso com ela. 304 00:21:15,405 --> 00:21:18,372 Ela me fodeu até eu não aguentar mais. 305 00:21:19,320 --> 00:21:21,263 Ela era tão terna comigo. 306 00:21:21,872 --> 00:21:25,652 E eu me senti como se fosse o centro do mundo. 307 00:22:03,494 --> 00:22:07,033 Nos encontrávamos todos os dias, nos lugares mais inusitados. 308 00:22:07,334 --> 00:22:10,994 Fizemos isso em todos os lugares. Ela sempre inventava algo novo. 309 00:22:11,114 --> 00:22:13,549 E todas as vezes foi fantástico para mim. 310 00:22:13,669 --> 00:22:17,842 Ah, você faz isso tão bem. Ah, deveria ser assim todos os dias. 311 00:22:17,962 --> 00:22:20,357 Será assim, todos os dias. 312 00:22:20,748 --> 00:22:22,299 Eu preciso de você assim. 313 00:22:35,429 --> 00:22:38,366 Uma noite ela me convidou para ir à casa dela. 314 00:22:38,848 --> 00:22:40,203 Eu não queria ir. 315 00:22:41,221 --> 00:22:43,872 O tempo todo, eu sabia que ela era casada. 316 00:22:44,549 --> 00:22:46,176 Mas ela me acalmou. 317 00:22:46,929 --> 00:22:51,387 Ela me disse que seu marido é o chefe de campo de uma empresa de sabão em pó. 318 00:22:52,005 --> 00:22:54,234 Ele certamente não estaria em casa esta semana. 319 00:22:55,424 --> 00:22:58,360 Ela também falou mal dele. 320 00:22:58,662 --> 00:23:01,508 Dizendo que ele tinha o pau mole e assim por diante. 321 00:23:03,029 --> 00:23:05,198 Mesmo assim, eu não queria ir ao apartamento dela. 322 00:23:06,757 --> 00:23:10,267 Então ela disse que tinha minha confissão assinada. 323 00:23:10,387 --> 00:23:12,104 Ela me tinha sob seu controle. 324 00:23:12,977 --> 00:23:16,200 Ela daria minha confissão à polícia se eu não fosse. 325 00:23:18,697 --> 00:23:21,393 Claro que ela disse isso brincando, mas 326 00:23:21,935 --> 00:23:26,061 não há mulher que seja tão gentil com alguém, quem é tão legal com ela 327 00:23:26,181 --> 00:23:29,149 quem os denunciaria à polícia. 328 00:23:45,960 --> 00:23:48,143 Vá devagar, querido. 329 00:23:48,263 --> 00:23:51,035 Você sabe que eu gosto de começar devagar. 330 00:23:52,195 --> 00:23:54,062 Sim, isso é bom. 331 00:24:02,519 --> 00:24:05,757 Oh, que urso grande e forte você é. 332 00:24:08,046 --> 00:24:09,296 O que é isso? 333 00:24:10,260 --> 00:24:11,134 O que? 334 00:24:12,579 --> 00:24:14,220 Pelo amor de Deus, é meu marido. 335 00:24:18,738 --> 00:24:21,088 - Vá para a varanda. - Querido, onde você está? 336 00:24:21,208 --> 00:24:23,618 - Mas leve tudo com você. - Claro que sim. 337 00:24:29,803 --> 00:24:31,279 - Olá, querido. 338 00:24:31,595 --> 00:24:33,658 Eu estava desejando desesperadamente por você. 339 00:24:34,893 --> 00:24:36,520 E eu por você. 340 00:24:36,851 --> 00:24:40,580 Eu vejo isso. Você estava ansioso por mim, certo? 341 00:24:40,700 --> 00:24:43,170 E como! Acabei de sair do banho. 342 00:24:46,528 --> 00:24:48,938 Você não pode imaginar o quão selvagem eu sou por você. 343 00:24:50,302 --> 00:24:53,660 10 dias sem você é terrível. Saúde! 344 00:24:56,808 --> 00:25:00,588 Então, simplesmente pulamos as preliminares. 345 00:25:01,175 --> 00:25:04,820 Vamos dar uma foda de boas-vindas, então você sabe que estou de volta. 346 00:25:05,855 --> 00:25:08,445 Meu ratinho cheio de tesão. 347 00:25:29,079 --> 00:25:30,947 Vá devagar, querido. 348 00:25:31,067 --> 00:25:34,787 Você sabe que eu gosto de começar devagar. 349 00:25:43,100 --> 00:25:48,220 Sim, isso é bom. Que urso grande e forte você é. 350 00:25:54,284 --> 00:25:57,107 - O que é que foi isso? - Ah, nada. 351 00:25:57,390 --> 00:25:58,538 Dê para mim. 352 00:25:59,310 --> 00:26:00,854 Não, havia alguma coisa. 353 00:26:02,548 --> 00:26:04,167 Eu vou dar uma olhada. 354 00:26:04,807 --> 00:26:05,880 Mel. 355 00:26:08,252 --> 00:26:09,438 Não! 356 00:26:18,955 --> 00:26:21,609 Seu patife. Descer. 357 00:26:22,588 --> 00:26:24,113 Seu porco imundo. 358 00:26:24,866 --> 00:26:27,690 Você pode me dizer como isso O desleixado entrou na nossa varanda? 359 00:26:27,810 --> 00:26:31,665 Acho que ele subiu no telhado para nos observar. Ele é um voyeur. 360 00:26:31,785 --> 00:26:34,050 Qual é, o menino não tem nem 14 anos. 361 00:26:34,170 --> 00:26:37,073 Não me fale sobre a chamada juventude de hoje. 362 00:26:37,193 --> 00:26:39,531 Na semana passada, um canalha acabou de como esta roubou da minha loja. 363 00:26:39,651 --> 00:26:42,664 Seu bastardo podre. Espere, vou chamar a polícia. 364 00:26:42,784 --> 00:26:46,001 Chamar a polícia não adianta. Melhor pegar o nome dele 365 00:26:46,121 --> 00:26:48,850 e seu endereço e vá para seu pai amanhã. 366 00:26:50,392 --> 00:26:52,850 Este é o agressor sexual você pegou na sua varanda? 367 00:26:52,970 --> 00:26:53,898 Sim. 368 00:26:54,151 --> 00:26:56,871 Seu pervertido podre. Saia da minha vista. 369 00:26:56,991 --> 00:26:59,763 Eu não quero ver você. Conversaremos mais tarde. 370 00:27:03,094 --> 00:27:06,552 De todos... Por que merecíamos um filho assim? 371 00:27:06,672 --> 00:27:08,836 Por que eu merecia um pai assim? 372 00:27:08,956 --> 00:27:13,029 Isto irá, sem dúvida, influenciar a vida de Klaus. 373 00:27:13,149 --> 00:27:17,077 Suponho que você já conheça o verdadeiro agressor. Esse caso foi muito simples. 374 00:27:17,197 --> 00:27:20,300 Muitas vezes é muito fácil culpar as crianças. 375 00:27:20,420 --> 00:27:23,914 Isto ficará claro a seguir. Uma velha pegou dois 376 00:27:24,034 --> 00:27:27,806 crianças brincando de médico. Ela foi à polícia para registrar 377 00:27:27,926 --> 00:27:30,865 acusações de danos públicos. 378 00:27:30,985 --> 00:27:34,431 Dos registros oficiais, Eu queria encontrar as causas deste incidente. 379 00:27:34,551 --> 00:27:38,335 Comecei com o óbvio, e visitou os pais das crianças acusadas. 380 00:27:39,581 --> 00:27:42,521 Inacreditável. Não entendo como pudemos ter filhos assim. 381 00:27:42,641 --> 00:27:44,738 O que você está dizendo, Elisa. Dizer algo. 382 00:27:45,039 --> 00:27:46,605 O que devo dizer sobre isso? 383 00:27:46,725 --> 00:27:49,586 Você pode explicar isso. Fazendo coisas tão sujas. 384 00:27:50,056 --> 00:27:53,261 Eu também não sei. Primeiro a polícia, depois a segurança social. 385 00:27:54,068 --> 00:27:56,128 O que nossos vizinhos pensarão de nós? 386 00:27:56,369 --> 00:27:59,309 - Que vergonha. - Primeiro, acalme-se. 387 00:27:59,909 --> 00:28:01,583 Não é tão ruim assim. 388 00:28:01,703 --> 00:28:05,342 Nada mal? Ouça, "não é ruim" se você tem filhos horríveis? 389 00:28:05,945 --> 00:28:08,752 Minha esposa e eu fizemos todos esforço para criar nossos filhos 390 00:28:08,872 --> 00:28:10,848 para sermos boas pessoas. 391 00:28:11,827 --> 00:28:15,712 Mas eles dificilmente saem de casa e são ainda confrontados com pornografia. 392 00:28:16,013 --> 00:28:20,366 De acordo com a nossa experiência, a pornografia é quase nenhuma importância nos crimes sexuais. 393 00:28:20,727 --> 00:28:23,016 As causas geralmente podem ser encontradas em outro lugar. 394 00:28:23,136 --> 00:28:26,206 E onde fica isso, na sua opinião? Numa boa educação? 395 00:28:27,260 --> 00:28:29,624 Certamente não em um bom. 396 00:28:29,744 --> 00:28:33,299 - Mas é mais ruim. - Então você quer dizer que somos os culpados? 397 00:28:34,248 --> 00:28:36,311 Os culpados são aqueles que mimam seus filhos. 398 00:28:36,431 --> 00:28:39,007 Nós não fazemos isso. Nossos filhos têm que nos obedecer. 399 00:28:39,127 --> 00:28:43,254 Essa é a única solução real. No domingo passado eles levaram uma boa surra. 400 00:28:43,374 --> 00:28:45,001 Por que? 401 00:28:45,121 --> 00:28:47,441 Eles usaram palavras sujas. 402 00:28:47,883 --> 00:28:50,323 Sim, realmente. Eles eram muito desagradáveis. 403 00:28:50,443 --> 00:28:53,154 Diga-me, isso aconteceu antes ou após o incidente na floresta? 404 00:28:53,274 --> 00:28:54,811 Aconteceu no domingo, há três semanas. 405 00:28:54,931 --> 00:28:57,296 E do que se tratava, posso perguntar? 406 00:28:57,416 --> 00:29:00,745 - Não sei se é relevante. - Então você não quer falar sobre isso? 407 00:29:00,865 --> 00:29:04,164 - Não muito. - Como você quiser. Eu não posso forçar você. 408 00:29:04,872 --> 00:29:06,483 Posso falar com as crianças agora? 409 00:29:06,603 --> 00:29:08,290 - Nossos filhos? - Sim. 410 00:29:09,043 --> 00:29:11,468 E se me permite perguntar, sozinho, por favor. 411 00:29:11,844 --> 00:29:15,308 O que ouvi foi típico de milhões de casos 412 00:29:15,428 --> 00:29:19,171 desde os primórdios da humanidade. As crianças Hansi e Rosi 413 00:29:19,291 --> 00:29:22,391 acordaram mais cedo do que seus pais naquele domingo. 414 00:29:22,511 --> 00:29:25,162 - Hoje é domingo. - Eles ainda estão dormindo. 415 00:29:25,282 --> 00:29:27,104 Ainda não estou pronto. 416 00:29:31,713 --> 00:29:35,628 Tire as mãos do açúcar. É melhor ver se mamãe e papai estão acordados. 417 00:29:45,730 --> 00:29:49,179 Eles não estão apenas acordados. Eles estão tendo uma luta livre. 418 00:29:49,299 --> 00:29:54,315 Uma luta livre? Você está bravo. Mamãe e papai não brigam. 419 00:29:54,435 --> 00:29:57,007 Basta dar uma olhada por si mesmo. 420 00:30:01,431 --> 00:30:02,654 Deixe-me ver. 421 00:30:06,005 --> 00:30:09,261 Bem, eles estão tendo uma luta livre ou não? 422 00:30:09,381 --> 00:30:13,384 Parece que sim. Droga. Mamãe está perdendo. 423 00:30:15,963 --> 00:30:18,768 Não, parece que ela está ganhando. 424 00:30:20,933 --> 00:30:22,609 O que ela está fazendo agora? 425 00:30:25,466 --> 00:30:27,782 Agora ela está brincando de cavalinho no papai. 426 00:30:27,902 --> 00:30:30,982 Mas isso deve machucá-la. Ela está gemendo. 427 00:30:31,102 --> 00:30:33,392 Isso não é uma luta de luta livre, com certeza. 428 00:30:33,512 --> 00:30:34,917 O que mais? 429 00:30:42,240 --> 00:30:44,311 Agora a mamãe quer estrangular o papai. 430 00:30:44,431 --> 00:30:46,570 Isso é um absurdo. 431 00:30:47,699 --> 00:30:48,998 Deixe-me ver. 432 00:30:49,281 --> 00:30:50,787 Ela não o está estrangulando. 433 00:30:50,907 --> 00:30:53,234 Vamos. Estou fazendo você por trás. 434 00:30:53,799 --> 00:30:57,018 Papai colocou o xixi na bunda da mamãe. 435 00:30:57,138 --> 00:30:59,028 Você está bravo. 436 00:31:05,108 --> 00:31:07,330 Papai empurra a bunda dela. 437 00:31:07,450 --> 00:31:11,151 Mamãe está com dor, mas ainda diz 'empurra'. 438 00:31:11,271 --> 00:31:12,902 Isso não pode ser. 439 00:31:13,634 --> 00:31:15,893 Vá, vá. 440 00:31:16,664 --> 00:31:19,959 Você tem um martelo hoje. Empurrar. 441 00:31:21,220 --> 00:31:24,703 Por que o papai tem um martelo? Ele tem uma caixa de ferramentas. 442 00:31:25,004 --> 00:31:29,221 - Mamãe vai morrer em breve. - Bobagem. Deixe-me ver. 443 00:31:30,231 --> 00:31:33,318 Nossa, papai fez xixi grande. 444 00:31:33,438 --> 00:31:35,897 E ele tem isso na bunda da mamãe. 445 00:31:36,293 --> 00:31:41,074 Ele não faz xixi na bunda da mamãe. Ele tem isso no xixi da mamãe. 446 00:31:41,194 --> 00:31:42,298 Deixe-me ver. 447 00:31:59,391 --> 00:32:01,104 Sua buceta gosta? 448 00:32:02,225 --> 00:32:03,825 Empurre com mais força. 449 00:32:17,512 --> 00:32:19,620 - Estou indo agora. - Sim. 450 00:32:22,651 --> 00:32:29,353 Senhor Jesus seja nosso convidado, e abençoe o que você nos deu. 451 00:32:29,473 --> 00:32:30,746 Amém. 452 00:32:30,866 --> 00:32:34,831 Foi muito bom você fazer café da manhã para seus pais esta manhã. 453 00:32:34,951 --> 00:32:37,200 Sim, também deixamos você sozinho para fazer isso. 454 00:32:37,320 --> 00:32:39,929 O que você quer dizer com 'nos deixou sozinhos para fazer isso'? 455 00:32:40,049 --> 00:32:45,182 Quero dizer, sua luta de luta livre ou o que quer que tenha sido, quando você estava empurrando a bunda da mamãe. 456 00:32:45,302 --> 00:32:46,612 Como você sabe disso? 457 00:32:46,732 --> 00:32:49,718 Bem, Rosi e eu vimos. 458 00:32:49,838 --> 00:32:51,488 Ouça as crianças. 459 00:32:52,506 --> 00:32:54,897 Viu? Onde? O que? 460 00:32:55,198 --> 00:32:56,873 Pelo buraco da fechadura. 461 00:32:58,718 --> 00:33:00,281 O que? Você olhou pelo buraco da fechadura? 462 00:33:00,401 --> 00:33:03,161 Só queríamos ver se você já estava acordado. 463 00:33:05,458 --> 00:33:08,338 Fritz, eles viram tudo. 464 00:33:08,721 --> 00:33:12,185 Sim, ouvimos - e também ouvimos tudo. 465 00:33:12,305 --> 00:33:16,383 Quando a mamãe disse “Que martelo você tem hoje”. 466 00:33:16,853 --> 00:33:18,567 Fritz, por favor. 467 00:33:18,687 --> 00:33:21,503 Por que você está batendo no Hansi, papai? 468 00:33:21,623 --> 00:33:23,875 Fique quieto. Você também espiou pelo buraco da fechadura. 469 00:33:23,995 --> 00:33:26,449 Mas não pensei nada sobre isso. 470 00:33:27,070 --> 00:33:28,708 E você também viu... 471 00:33:29,009 --> 00:33:31,720 Papai colocou o xixi na sua bunda. 472 00:33:31,840 --> 00:33:33,377 Não, no seu xixi. 473 00:33:33,497 --> 00:33:37,801 Saia e não volte, seu maldito malandro. 474 00:33:38,836 --> 00:33:40,719 Fritz, não é culpa do garoto. 475 00:33:40,839 --> 00:33:43,302 O que você quer dizer? Olhando pelo buraco da fechadura. 476 00:33:45,674 --> 00:33:48,140 Fritz, isso estava errado. 477 00:33:48,423 --> 00:33:51,454 É natural que os pais tenham vida sexual 478 00:33:51,574 --> 00:33:54,447 e é igualmente natural que 479 00:33:54,567 --> 00:33:58,188 seus filhos os verão algum dia. Mas uma coisa 480 00:33:58,308 --> 00:34:02,494 os pais nunca deveriam fazer é bater nos filhos por isso. 481 00:34:02,614 --> 00:34:06,141 Porque então, algo normal se torna um ato criminoso para eles. 482 00:34:06,261 --> 00:34:08,259 Sim, vou bater o ponto em breve. 483 00:34:08,871 --> 00:34:12,001 No caso anterior, crianças foram espancadas injustamente. 484 00:34:12,121 --> 00:34:15,060 Na próxima, a surra se justifica. 485 00:34:15,180 --> 00:34:19,945 Como é que uma menina de 15 anos, quem não é avançado para a idade, comporta-se? 486 00:34:27,065 --> 00:34:31,376 Bella, minha madona. Deixe-me beijar você. 487 00:34:32,657 --> 00:34:37,270 Se você se comportar da mesma forma com as garotas da Itália, você rapidamente terá uma faca nas costas. 488 00:34:37,390 --> 00:34:39,741 Nenhuma faca nas minhas costas. Amor, muito amor. 489 00:34:43,459 --> 00:34:46,541 Carlos, você está bravo? Você bebeu muito vinho tinto durante o almoço? 490 00:34:46,661 --> 00:34:50,001 Eu não bebi vinho tinto. Eu só bebi amore. 491 00:34:50,121 --> 00:34:52,189 Tire suas mãos de mim. Você está louco. 492 00:34:55,347 --> 00:35:00,053 Deixe-me ver o que você tem. Deixe-me ver se o as maçãs na Alemanha são tão bonitas quanto em Verona. 493 00:35:01,206 --> 00:35:05,372 Ah, sim, essas maçãs são ótimas. Devo ver qual é o gosto deles. 494 00:35:06,689 --> 00:35:11,796 Eles têm gosto de mel e são tão maduros. Eu tenho que escolhê-los. 495 00:35:13,591 --> 00:35:16,321 Estou ficando com calor. Incrível. 496 00:35:18,227 --> 00:35:23,451 Essas lindas frutas. Apenas parados ali sozinhos. 497 00:35:23,571 --> 00:35:26,722 Mamma Mia, isto é uma catástrofe. 498 00:35:29,923 --> 00:35:32,017 É hora de alguém dar uma mordida. 499 00:35:32,137 --> 00:35:33,782 Mas se alguém entrar... 500 00:35:33,902 --> 00:35:36,994 Ninguém está vindo. Estão todos na cantina para almoçar. 501 00:35:37,114 --> 00:35:38,829 Estamos sozinhos, com suas maçãs. 502 00:35:38,949 --> 00:35:41,747 - Você está bravo. - Meu doce ratinho de maçã. 503 00:35:41,867 --> 00:35:43,700 Não podemos fazer isso aqui no armazém. 504 00:35:46,548 --> 00:35:49,113 Sempre há uma ameixa perto de duas maçãs. 505 00:35:49,233 --> 00:35:50,689 Que ditado estúpido. 506 00:35:50,809 --> 00:35:55,606 Uma bunda tão doce. A quem pertence esse doce traseiro? 507 00:35:56,862 --> 00:35:59,234 Você sabe muito bem a quem pertence essa bunda. 508 00:35:59,354 --> 00:36:01,192 Ah, Mamma Mia, Sra. Kronhuber. 509 00:36:01,312 --> 00:36:04,053 Você é um cachorro tão excitado. 510 00:36:05,040 --> 00:36:08,861 Agora se perca. Você entende, seu porco italiano? 511 00:36:08,981 --> 00:36:12,118 - Estávamos esperando por alguém como você. - Você estava esperando por mim? 512 00:36:12,238 --> 00:36:14,622 Ah, tudo que posso dizer é... Olá! 513 00:36:14,742 --> 00:36:18,236 Em suas rondas com você, ou eu realmente direi 'olá!' você. 514 00:36:18,356 --> 00:36:22,848 Desaparece, seu gnomo, ou vou dar uma respire fundo e leve você para a lua. 515 00:36:26,475 --> 00:36:29,073 Você realmente foi convencido por ele? 516 00:36:29,193 --> 00:36:33,365 Eu não entendo isso. Como pode uma garota tão inteligente como você ser tão estúpida? 517 00:36:35,417 --> 00:36:40,009 Você realmente acha que ele te ama? Ele é o maior filho da puta de todos. 518 00:36:40,129 --> 00:36:44,339 Há dois dias era Heidi, ontem Alberta, e hoje é você. 519 00:36:44,697 --> 00:36:48,293 Ele apostou uma caixa de cerveja, que ele iria falar com você sobre isso 520 00:36:48,413 --> 00:36:52,434 e colocar você em suas lindas costas. Ele é esse tipo de cara. Você entende? 521 00:36:52,754 --> 00:36:55,540 Ele apostou uma caixa de cerveja? Com quem? 522 00:36:55,660 --> 00:36:58,676 Com o pessoal do departamento de vendas, e agora todos eles estão 523 00:36:58,796 --> 00:37:01,707 esperando para ver se ele consegue. 524 00:37:01,827 --> 00:37:03,533 Um truque tão sujo. 525 00:37:03,653 --> 00:37:07,505 Sim, os homens são assim, mas vamos estragar a diversão para eles. 526 00:37:07,625 --> 00:37:08,767 Como? 527 00:37:09,181 --> 00:37:13,177 Kreszentia Kronhuber sempre sabe como conduzir alguém pelo nariz. 528 00:37:13,297 --> 00:37:18,542 Você vai ligar para ele agora, Anni, e dizer isso a ele ele deveria voltar esta noite. Você entende? 529 00:37:18,662 --> 00:37:20,124 Eu penso que sim. 530 00:37:24,303 --> 00:37:26,882 Olá. Isso é vendas? 531 00:37:27,002 --> 00:37:30,128 É Anni Berger. Posso falar com Carlo? 532 00:37:30,692 --> 00:37:33,163 Eles estão rindo porque quero falar com Carlo. 533 00:37:33,540 --> 00:37:37,587 Sim, olá, Carlos. É o seu rato de maçã - sim, Annie. Eu me decidi. 534 00:37:37,707 --> 00:37:42,294 Você não quer voltar hoje à noite? Sim, com certeza. Quatro e meia. 535 00:37:42,414 --> 00:37:48,059 Não vou resistir a você, com certeza. Apagarei as luzes para que ninguém nos veja. 536 00:37:48,493 --> 00:37:50,117 E agora? 537 00:37:50,237 --> 00:37:52,399 Você verá. 538 00:38:05,883 --> 00:38:10,190 Nada é tão lindo quanto Amore, Amore, Amore. 539 00:38:11,615 --> 00:38:12,698 Olá. 540 00:38:14,133 --> 00:38:17,992 Bella, agora um vulcão entrará em erupção. 541 00:38:20,840 --> 00:38:23,899 Onde estão essas lindas maçãs? 542 00:38:26,431 --> 00:38:31,288 Nunca ouviu falar de ganhos inesperados, seu idiota? 543 00:38:43,540 --> 00:38:45,310 Carlo, você já está aqui. 544 00:38:46,383 --> 00:38:50,148 Acabei de ver um fantasma terrível. Não podemos trancar a porta? 545 00:38:50,689 --> 00:38:55,002 Não tenha medo, estamos sozinhos. Até a Sra. Kronhuber foi para casa. 546 00:38:58,798 --> 00:39:00,689 Este vulcão deve entrar em erupção. 547 00:39:00,809 --> 00:39:04,635 Sim, mas você deve se despir. Quero ver você nua. 548 00:39:04,755 --> 00:39:09,526 Mas é claro que você me verá nu. Você sabe como me chamam em Verone? Apolo. 549 00:39:09,646 --> 00:39:16,206 Você receberá Apollo, até mesmo dois Apollos. Meu pequeno Apolo é o maior. 550 00:39:23,376 --> 00:39:25,891 Você sabe o que eu sinto agora, meu ratinho de maçã? 551 00:39:26,011 --> 00:39:29,837 Não, mas conhecendo você, você vai me contar. 552 00:39:31,208 --> 00:39:34,626 É muito difícil para mim aqui. Como podemos fazer amor em um lugar assim? 553 00:39:34,746 --> 00:39:38,752 Lá. Um momento. Faremos isso de forma diferente. 554 00:39:44,099 --> 00:39:49,144 Nós vamos levar isso. É muito macio. 555 00:39:51,331 --> 00:39:55,939 Vou construir um ninho de amor para você, Bella. Lá você pode se esticar. 556 00:39:56,180 --> 00:40:01,497 Você pode se esticar e eu posso esconder meu Apollo. 557 00:40:02,831 --> 00:40:06,566 Ei, bela. O que você está fazendo com minhas roupas? 558 00:40:06,686 --> 00:40:10,301 Diga olá para o pessoal de vendas por mim, e não faça mais apostas. 559 00:40:10,421 --> 00:40:13,765 Mamma Mia, mas você não pode fazer isso. 560 00:40:13,885 --> 00:40:15,847 - O que vão pensar de mim? - Ciao. 561 00:40:15,967 --> 00:40:19,627 Eu quero fazer um amor inesquecível com ela, e o que ela faz? 562 00:40:19,747 --> 00:40:22,985 Ela rouba minhas roupas. Abrir. 563 00:40:23,979 --> 00:40:26,042 Abrir! 564 00:40:28,042 --> 00:40:29,307 Estou trancado. 565 00:40:49,352 --> 00:40:51,596 - O que é isso? - O que está queimando? 566 00:40:51,716 --> 00:40:53,162 Por que você está nu? 567 00:40:53,282 --> 00:40:57,279 - Por que você disparou o alarme de incêndio? - Ele queria me estuprar. 568 00:40:57,868 --> 00:40:59,566 Mamãe Mia! Dê-me minhas calças. 569 00:41:02,096 --> 00:41:05,313 Então você está dizendo... Calma, fique quieta. 570 00:41:05,433 --> 00:41:08,905 Agora me conte o que aconteceu aqui. 571 00:41:09,025 --> 00:41:13,453 Bem, eu estava lá, limpando, então, de repente, ele entra e me agarra. 572 00:41:14,432 --> 00:41:15,683 e então... e então... 573 00:41:15,803 --> 00:41:17,053 - Arrancou a roupa, certo? - Sim. 574 00:41:17,173 --> 00:41:23,151 Atenção, Corpo de Bombeiros. Mire no salame dele. Carregue a linha da mangueira. 575 00:41:35,572 --> 00:41:37,651 Que tipo de mangueira você tem? 576 00:41:38,735 --> 00:41:40,843 Já me lavei hoje. 577 00:41:44,277 --> 00:41:46,762 Todo o meu motor está quebrando. 578 00:41:46,882 --> 00:41:50,467 Água fria faz Apollo pequeno e não consigo fazer o amor. 579 00:41:58,874 --> 00:42:01,495 O episódio a seguir irá chocá-lo. 580 00:42:01,615 --> 00:42:06,329 Mostra o quão fundo uma mãe pode afundar, quando ela está sob o feitiço de um homem. 581 00:42:17,078 --> 00:42:21,535 Meu nome é Birgit. Tenho 11 anos. Faz muito tempo que não tenho pai. 582 00:42:21,655 --> 00:42:26,902 Mas minha mãe tem um namorado. Uma verdadeira, ela é conhecida há muito tempo. 583 00:42:27,022 --> 00:42:32,168 Mas parece que ele não gosta mais dela. Eles muitas vezes discutem 584 00:42:32,288 --> 00:42:36,757 e ouço cada palavra. Então estou curioso. 585 00:42:37,768 --> 00:42:41,110 - E por que não? - Você prometeu algo para mim. 586 00:42:41,230 --> 00:42:44,122 - Eu prometi a você? - Você esqueceu, certo? 587 00:42:44,242 --> 00:42:47,737 - Você queria se casar comigo. - Vamos, estou vomitando meu café. 588 00:42:47,857 --> 00:42:51,619 Imagino que você não goste de ouvir isso. Eu sei que você tem outra pessoa. 589 00:42:51,739 --> 00:42:54,702 - Isso não é verdade. - Então você tem mais de um. 590 00:42:54,822 --> 00:42:58,326 Ou você vai ao bordel. Eu percebo isso quando você está comigo. 591 00:42:59,056 --> 00:43:01,573 No passado você sempre me deixou muito feliz - mas agora? 592 00:43:01,693 --> 00:43:05,150 Ah, você é tão inteligente. Não preciso ir ao bordel. 593 00:43:05,270 --> 00:43:08,200 Eu não preciso disso. E se eu realmente transar com outra garota, e daí? 594 00:43:08,320 --> 00:43:15,237 Eu não sou bom o suficiente para você. Não faço tudo que você quer? 595 00:43:17,637 --> 00:43:20,790 Pare de chorar, ou não ficarei de ereção. 596 00:43:20,910 --> 00:43:24,296 Não é crime foder outra garota de vez em quando. 597 00:43:24,416 --> 00:43:27,854 Não é minha culpa isso Não sou como um garoto de 18 anos. 598 00:43:27,974 --> 00:43:32,184 Ninguém está culpando você por isso, mas você se tornou chato para mim. 599 00:43:32,537 --> 00:43:36,090 - Sempre a mesma coisa. - O que você quer dizer? 600 00:43:36,210 --> 00:43:38,091 Invente algo novo. 601 00:43:38,211 --> 00:43:43,456 Farei o que você quiser se ficar comigo. 602 00:43:44,209 --> 00:43:45,927 Está tudo bem. 603 00:43:46,903 --> 00:43:49,232 Eu vou te foder. 604 00:44:08,822 --> 00:44:11,834 Eu não posso viver sem você. Nem um dia. 605 00:44:14,987 --> 00:44:18,941 Eu preciso da sua força. Você deve ficar comigo. 606 00:44:24,306 --> 00:44:28,448 Pobre mamãe. É óbvio como isso vai acabar. 607 00:44:29,145 --> 00:44:31,757 Ele irá embora. 608 00:44:32,345 --> 00:44:35,616 Meu ursinho. Você tem uma vida boa. 609 00:44:36,910 --> 00:44:41,217 Você sabe que eu faria tudo por você, se você se casasse comigo. 610 00:45:00,315 --> 00:45:01,797 Meu ursinho. 611 00:45:02,480 --> 00:45:03,798 Seja legal. 612 00:45:04,621 --> 00:45:05,892 Meu ursinho. 613 00:45:23,218 --> 00:45:27,265 Se você é sempre tão legal comigo, então eu lhe darei tudo o que tenho. 614 00:45:33,212 --> 00:45:35,494 Não me dê uísque sem gelo. 615 00:45:35,614 --> 00:45:39,565 Droga. Tenho que descer ao porão. Não há nenhum aqui. 616 00:45:41,825 --> 00:45:44,884 Você está fazendo isso de novo? 617 00:45:45,004 --> 00:45:48,555 Você está brincando consigo mesmo de novo? Apenas espere. 618 00:45:51,117 --> 00:45:53,094 Não, mamãe. Não! 619 00:45:53,214 --> 00:45:57,165 - Vou bater na sua bunda como nunca antes. - Não, mamãe, por favor. 620 00:45:58,412 --> 00:46:02,036 - Valter, venha aqui. Eu preciso de você. - Não, mamãe. 621 00:46:02,156 --> 00:46:06,813 - Walter, não aguento esse pirralho. - O que me importa? Você sabe que tenho que ir trabalhar. 622 00:46:06,933 --> 00:46:10,978 Você tem tempo para isso. Não consigo lidar com a disciplina dela. 623 00:46:11,098 --> 00:46:15,989 A criança precisava de um pai. Agora ela faz o que ela quiser. Você deve me ajudar. 624 00:46:16,109 --> 00:46:19,542 O que você quer que eu faça? Você sabe que estou com pressa. 625 00:46:19,662 --> 00:46:23,754 Bata na bunda dela. Essa é a única maneira de lidar com ela. 626 00:46:23,874 --> 00:46:26,884 Alguém deve realmente bater nela com força. 627 00:46:27,472 --> 00:46:30,837 Por favor, não. Eu não fiz nada. 628 00:46:31,989 --> 00:46:34,084 Ela precisa disso há muito tempo. 629 00:46:34,649 --> 00:46:36,578 O que? Você quer que eu bata nela? 630 00:46:37,049 --> 00:46:39,590 Não sei. Afinal, não sou o pai dela. 631 00:46:39,710 --> 00:46:42,179 Vamos. Eu te dou permissão. Espanque ela. 632 00:46:42,299 --> 00:46:45,073 - Não. - O que ela fez? 633 00:46:45,897 --> 00:46:50,862 Ela brincou consigo mesma. Não admira que ela esteja correndo por aí com olheiras o tempo todo. 634 00:46:50,982 --> 00:46:55,139 Ela vai virar uma vagabunda, ela se masturba muito. 635 00:46:56,574 --> 00:47:01,893 Então, brincando com ela mesma, putinha. 636 00:47:06,011 --> 00:47:11,423 Birgit acertou. Com satisfação, ela viu que Walter gostava de bater na filha dela. 637 00:47:11,543 --> 00:47:15,356 Ela pensou que tinha encontrado uma maneira de ligá-lo a ela. 638 00:47:15,850 --> 00:47:20,580 A partir deste dia, quase sempre que Walter estava aqui, ele me batia. 639 00:47:20,700 --> 00:47:25,851 Não importa o que eu fiz. Estava tudo errado e levei uma surra. 640 00:47:28,016 --> 00:47:30,181 -Birgit. - Sim. 641 00:47:30,301 --> 00:47:33,066 - Na cama. - Por que? - Hoje é dia de pagamento. 642 00:47:33,186 --> 00:47:36,511 Você será pago pelo seu atrevimento. 643 00:47:36,631 --> 00:47:42,045 Cada vez que Walter me batia, ele ia para a cama com minha mãe. Ela sempre lhe dizia: 644 00:47:42,165 --> 00:47:46,318 'Você está como antes' e ele respondeu: 645 00:47:46,438 --> 00:47:51,267 'Agora me sinto confortável com você.' Uma e outra vez minha mãe perguntou a ele: 646 00:47:51,387 --> 00:47:56,740 se ele ficasse com ela para sempre e ele respondesse, 'Com certeza - se as coisas continuarem assim'. 647 00:47:57,333 --> 00:47:58,489 Querida, 648 00:47:59,056 --> 00:48:01,212 como eu poderia ter batido em você? 649 00:48:01,501 --> 00:48:05,489 Como alguém pode bater em uma bunda tão doce. 650 00:48:06,056 --> 00:48:08,526 Você sabe, eu não fiz isso porque te odeio. 651 00:48:09,309 --> 00:48:13,496 Cada vez mais reconheço que amo você muito. Não como um pai, você sabe. 652 00:48:13,616 --> 00:48:15,122 Você entende o que quero dizer? 653 00:48:15,845 --> 00:48:18,330 Do jeito que você ama minha mãe, certo? 654 00:48:18,450 --> 00:48:22,946 Sim, é isso. Você acha que poderíamos amar assim? 655 00:48:23,443 --> 00:48:25,009 Não sei. 656 00:48:25,129 --> 00:48:29,602 Este porco, este porco, este porco nojento. 657 00:48:29,722 --> 00:48:33,277 Vou chamar a polícia. Vou colocá-lo na prisão. 658 00:48:35,568 --> 00:48:38,263 Mas você não tem permissão para fazer isso comigo. 659 00:48:40,071 --> 00:48:43,670 Não me venha com isso - e, além disso, ninguém saberá. 660 00:48:46,565 --> 00:48:49,863 Você sabe que eu faria tudo para você. Se você estiver 661 00:48:49,983 --> 00:48:52,740 sempre tão legal comigo eu vou te dar tudo o que tenho. 662 00:48:56,074 --> 00:48:59,725 Vamos. Você não sabe o quão lindo isso é. 663 00:48:59,845 --> 00:49:04,050 Também sou muito cuidadoso. Você vê? 664 00:49:10,110 --> 00:49:13,243 - Sim, vou chamar a polícia. - Você não precisa ter medo. 665 00:49:14,603 --> 00:49:16,290 Só dói na primeira vez. 666 00:49:18,061 --> 00:49:22,350 Mas se eu chamar a polícia vou perdê-lo. Não, não, eu não posso fazer isso. 667 00:49:24,785 --> 00:49:26,110 Você gosta disso? 668 00:49:37,073 --> 00:49:41,495 Ah, você está aqui. Mostrei para Birgit. Ela já está farta há algum tempo. 669 00:49:42,061 --> 00:49:44,519 Você sabe que ela tem apenas 11 anos. 670 00:49:44,639 --> 00:49:46,591 Por que? O que você quer dizer? 671 00:49:46,711 --> 00:49:49,571 Isso significa que vou levá-lo ao tribunal 672 00:49:49,691 --> 00:49:52,089 se você criar problemas. Isso está claro? 673 00:49:53,089 --> 00:49:54,511 Mas você não causará nenhum problema. 674 00:49:56,556 --> 00:49:58,014 Por que você deveria? 675 00:49:59,640 --> 00:50:02,267 No futuro, nós três viveremos felizes juntos. 676 00:50:02,664 --> 00:50:04,556 Um galo e duas galinhas. 677 00:50:05,447 --> 00:50:08,061 O que importa é que resta algo para mim. 678 00:50:26,781 --> 00:50:30,396 Este caso aconteceu, exatamente como você viu. Seis meses depois 679 00:50:30,516 --> 00:50:33,822 Birgit fugiu de casa, foi pego roubando pela polícia 680 00:50:33,942 --> 00:50:35,667 e trouxe para mim. 681 00:50:36,853 --> 00:50:40,317 Sem dúvida isso é um caso para o promotor distrital. 682 00:50:40,862 --> 00:50:43,234 Mas que bem será feito 683 00:50:43,354 --> 00:50:46,064 se a mãe e seu amante forem condenados? 684 00:50:46,874 --> 00:50:50,074 Uma vida jovem não será totalmente destruída? 685 00:50:55,496 --> 00:50:58,112 Muitos pais vão embora seus filhos para si mesmos. 686 00:50:58,232 --> 00:51:01,358 Claro que o fazem de boa fé. No seguinte caso 687 00:51:01,478 --> 00:51:04,476 os pais queriam que eu colocar o menino em um reformatório, 688 00:51:04,596 --> 00:51:07,495 mas primeiro é melhor ouvirmos o lado da criança. 689 00:51:10,214 --> 00:51:11,852 eu estava em casa sozinho 690 00:51:12,178 --> 00:51:14,479 com nossa empregada Erna. 691 00:51:14,599 --> 00:51:17,599 Ela ficou conosco apenas 10 dias, e desde a primeira vez que a vi 692 00:51:17,719 --> 00:51:20,097 ela teve um grande impacto em mim. 693 00:51:20,594 --> 00:51:22,552 O que quer que ela tenha feito 694 00:51:22,672 --> 00:51:24,239 Eu tive que olhar para ela 695 00:51:25,474 --> 00:51:28,290 e na minha imaginação sempre a vi nua. 696 00:51:48,942 --> 00:51:51,156 O que tem para o jantar hoje, Erna? 697 00:51:51,728 --> 00:51:54,981 Lanças de espargos, então você pode pegar ovos mexidos, se quiser. 698 00:51:55,101 --> 00:51:57,948 - Você inventou isso? - Claro. 699 00:51:58,717 --> 00:52:01,126 - Que espirituoso. - Por que? 700 00:52:01,864 --> 00:52:03,596 Quando estamos sozinhos em casa hoje. 701 00:52:04,410 --> 00:52:05,660 Eu não entendo. 702 00:52:06,970 --> 00:52:09,259 Bem, as lanças e os ovos. 703 00:52:12,373 --> 00:52:15,009 Não tenha muitas esperanças de pudim, meu pequeno Edgar. 704 00:52:15,731 --> 00:52:17,629 Ela me deixou muito quente. 705 00:52:18,021 --> 00:52:19,421 Uma cadela tão doce. 706 00:52:19,843 --> 00:52:23,156 Lanças de espargos. Você pode ficar feliz em pegar minha lança. 707 00:52:27,581 --> 00:52:29,539 Ela me deixou totalmente louco. 708 00:52:29,855 --> 00:52:32,280 Eu só a vi nua, nua, nua. 709 00:52:32,777 --> 00:52:35,488 Quando ela foi para o quarto, eu a segui. 710 00:52:36,084 --> 00:52:39,021 Eu queria ver se ela realmente parecia na minha imaginação. 711 00:52:39,638 --> 00:52:41,249 Ela era ainda mais bonita. 712 00:52:52,237 --> 00:52:54,165 Ela tinha seios deslumbrantes. 713 00:52:55,681 --> 00:52:57,202 Uma doce buceta. 714 00:52:57,940 --> 00:53:00,290 Eu queria abrir a porta e... 715 00:53:01,103 --> 00:53:02,835 Mas eu era um covarde. 716 00:53:03,151 --> 00:53:05,350 Teria sido minha primeira vez. 717 00:53:05,711 --> 00:53:08,633 Além disso, ela teria rido de mim. 718 00:53:09,032 --> 00:53:11,050 Para ela, sou apenas um garotinho. 719 00:53:12,029 --> 00:53:15,734 Ainda assim, na mesma noite, isso me levou novamente até a porta dela. 720 00:53:16,818 --> 00:53:18,174 As luzes estavam acesas. 721 00:53:20,573 --> 00:53:23,148 Achei que meu coração tinha parado de bater. 722 00:53:23,871 --> 00:53:25,829 Ela estava transando com outra pessoa. 723 00:53:26,536 --> 00:53:30,015 E ela gemeu e gemeu e gemeu de prazer. 724 00:53:31,943 --> 00:53:34,925 Erna, não escolha este homem. 725 00:53:35,300 --> 00:53:36,851 Você é bom demais para ele. 726 00:53:36,971 --> 00:53:38,975 Leve-me, leve-me. 727 00:53:41,716 --> 00:53:44,411 Eu ouvi os sons dela fazendo amor na minha cabeça a noite toda. 728 00:53:45,857 --> 00:53:48,417 Imaginei que ela me amava. 729 00:53:50,634 --> 00:53:52,757 Por que você não come, Edgar? 730 00:53:53,360 --> 00:53:54,911 Eu não sinto fome. 731 00:53:55,679 --> 00:53:59,625 Talvez deserto? Pudim de framboesa. Eu vou trazer. 732 00:54:00,367 --> 00:54:02,355 - Agora ou nunca. - Você está bravo? 733 00:54:02,475 --> 00:54:04,403 - Solte-me. - Eu te amo. 734 00:54:04,523 --> 00:54:06,783 - Você está louco. - Eu te amo. 735 00:54:07,521 --> 00:54:08,997 Isto está tudo errado. 736 00:54:10,111 --> 00:54:11,391 Mas espere. 737 00:54:15,954 --> 00:54:18,107 Edgar, aqui está o seu Tang. 738 00:54:18,227 --> 00:54:21,014 Sua mãe me instruiu a não esquecer isso. 739 00:54:21,134 --> 00:54:22,098 Ah Merda. 740 00:54:22,218 --> 00:54:26,104 Me desculpe, ordens do médico, por causa da sua anemia. 741 00:54:26,224 --> 00:54:28,712 Às vezes, pessoas da sua idade precisam disso. 742 00:54:28,953 --> 00:54:30,700 Para o desenvolvimento do seu corpo. 743 00:54:30,820 --> 00:54:33,591 - Você está tirando sarro de mim? - Isso nunca passou pela minha cabeça. 744 00:54:33,968 --> 00:54:38,546 Sim, mas não sou mais uma criança. Lembre-se disso. 745 00:54:39,179 --> 00:54:40,926 Agora você está surpreso, certo? 746 00:54:41,046 --> 00:54:43,255 Nada mal para um filhinho da mamãe. 747 00:54:43,752 --> 00:54:44,852 Certo? 748 00:54:47,066 --> 00:54:50,846 Não faça isso - do que se trata? Você sabe que eu não gosto disso. 749 00:54:50,966 --> 00:54:54,669 - Muito pelo contrário. Você gosta muito disso. - Pare com isso, eu digo. 750 00:54:55,694 --> 00:54:57,757 Você sabe que eu não gosto disso. 751 00:54:57,877 --> 00:55:00,827 Não finja que não. 752 00:55:01,105 --> 00:55:02,611 Onde você aprendeu isso? 753 00:55:02,731 --> 00:55:05,748 Eu vi você dormindo com alguém no seu quarto. 754 00:55:05,868 --> 00:55:07,962 Mas ele é meu melhor amigo. 755 00:55:08,082 --> 00:55:11,154 - E se eu contar aos meus pais? - Não faça isso. 756 00:55:13,971 --> 00:55:15,266 Estou chegando. 757 00:55:15,554 --> 00:55:18,791 Você é tão estúpido. Você deixou minha calcinha toda molhada. 758 00:55:18,911 --> 00:55:20,900 Então tire-os. 759 00:55:22,526 --> 00:55:24,349 Aposto que você gostaria disso. 760 00:55:24,740 --> 00:55:26,623 Eu disse, tire-os. 761 00:55:26,743 --> 00:55:29,349 Eu só quero ser legal com você. 762 00:55:29,469 --> 00:55:31,164 Você está bravo. 763 00:55:32,008 --> 00:55:33,966 Eu gosto mesmo de você. 764 00:55:41,348 --> 00:55:43,870 Você sabe que pensei em você a cada segundo, 765 00:55:44,529 --> 00:55:47,805 e eu acho você muito adorável, realmente. 766 00:55:47,925 --> 00:55:49,913 Você é meu querido no mundo. 767 00:55:50,033 --> 00:55:53,961 Quando eu vi você com o outro cara, Eu queria atirar em mim mesmo. 768 00:56:06,875 --> 00:56:08,701 Você é tão doce. 769 00:56:15,956 --> 00:56:18,779 Você é tão doce. Ah, isso é lindo. 770 00:56:19,175 --> 00:56:21,471 - Você também gosta? - Sim. 771 00:56:33,967 --> 00:56:35,812 Você é tão forte. 772 00:56:36,489 --> 00:56:38,842 Você me fode tão bem. 773 00:56:40,913 --> 00:56:42,175 Tão bonito. 774 00:56:57,968 --> 00:56:59,907 Agora! Agora! 775 00:57:05,191 --> 00:57:07,506 Você tem que me foder com mais frequência. 776 00:57:19,216 --> 00:57:20,854 Isso foi há três semanas. 777 00:57:22,341 --> 00:57:24,977 E desde então ela vem até mim todos os dias. 778 00:57:25,428 --> 00:57:27,236 Desde então, estamos apaixonados. 779 00:57:27,819 --> 00:57:30,812 É tão lindo. Você nem consegue pensar nisso. 780 00:57:31,660 --> 00:57:33,335 Fazemos isso todos os dias. 781 00:57:34,803 --> 00:57:37,420 Ela está loucamente apaixonada por mim, ela disse. 782 00:57:37,913 --> 00:57:39,871 E ela expulsou a amiga. 783 00:57:43,824 --> 00:57:46,648 Na verdade eu tive que fazer minha lição de casa, 784 00:57:47,589 --> 00:57:48,794 mas... 785 00:57:52,239 --> 00:57:55,415 Você poderia realmente pensar em matemática 786 00:57:56,055 --> 00:57:57,542 ou latim? 787 00:58:02,145 --> 00:58:03,575 Dê uma olhada nisso. 788 00:58:07,736 --> 00:58:11,595 A mistura de não saber, e fingindo saber tudo, 789 00:58:11,715 --> 00:58:15,893 é muitas vezes um problema para as crianças desta idade, mas frequentemente tem lados positivos para os adultos. 790 00:58:16,948 --> 00:58:20,355 Você já fez isso consigo mesmo? Com o dedo? 791 00:58:20,475 --> 00:58:25,355 Não, mas Fritz se atrapalhou com o dedo na minha calcinha. Eu pensei que era realmente estúpido. 792 00:58:26,033 --> 00:58:29,835 Se você brincar lá embaixo, pode ser incrível. Experimente. 793 00:58:30,852 --> 00:58:32,038 Você acha? 794 00:58:33,111 --> 00:58:35,389 Uau, está ficando muito grande. 795 00:58:35,509 --> 00:58:38,701 - E da mesma forma, os homens fazem isso conosco. - Realmente? 796 00:58:40,725 --> 00:58:44,067 Se você fizer isso por um tempo então vai ficar molhado lá embaixo 797 00:58:45,855 --> 00:58:48,349 e então toco minha boceta. 798 00:58:49,126 --> 00:58:51,973 Tem uma coisinha chamada clitóris. 799 00:58:52,962 --> 00:58:55,433 Eu sei disso pelo livro de remédios dos meus pais. 800 00:58:56,402 --> 00:58:59,979 Aí eu me toco até gozar. 801 00:59:01,108 --> 00:59:03,673 Que besteira você fala. Eu não quero esperar. 802 00:59:03,793 --> 00:59:07,744 Calma, esses dois virão com certeza. Afinal apostamos 10 marcos nisso. 803 00:59:07,864 --> 00:59:12,074 - E eles querem mesmo foder? - Claro, e se ela não conseguir transar com ele, Toxi deverá pagar a ele 10 marcos. 804 00:59:12,194 --> 00:59:16,644 - Você conhece o garoto? - Não, Toxi o encontrou, mas ele deve ser um selvagem. 805 00:59:16,764 --> 00:59:18,456 Um garoto de 15 anos, entendeu? 806 00:59:18,950 --> 00:59:22,809 Você ouviu isso? Eu acho que eles estão vindo, de lá. É melhor nos escondermos. 807 00:59:22,929 --> 00:59:25,774 Estou tão animado. Nunca vi duas pessoas transando. 808 00:59:25,894 --> 00:59:28,198 Se você continuar fazendo barulho, não os verá. 809 00:59:29,704 --> 00:59:34,575 Estamos andando sobre mirtilos há meia hora. Não vim para a floresta com você para colher frutas. 810 00:59:34,695 --> 00:59:36,293 Não, você quer que eu faça você. 811 00:59:36,413 --> 00:59:38,712 Sim, e aqui mesmo. Então tire a roupa. 812 00:59:38,832 --> 00:59:41,701 Ok, mas você só pode olha quando estou completamente nu. 813 00:59:41,821 --> 00:59:45,607 Nossa! Você está tão tenso. Faça uma coisa ou não. 814 00:59:49,184 --> 00:59:51,820 Coça quando você pense no que acontecerá em breve? 815 00:59:51,940 --> 00:59:54,008 Já está coçando há meia hora. 816 00:59:58,645 --> 01:00:01,963 Vamos! Estou com muito tesão. 817 01:00:02,622 --> 01:00:04,245 Estou com tesão também. 818 01:00:10,552 --> 01:00:13,352 Então, você gosta de mim? 819 01:00:15,894 --> 01:00:18,270 Você é a primeira mulher que vi nua. 820 01:00:21,328 --> 01:00:25,963 Oh, que zona morta. Eu não te excito? 821 01:00:26,083 --> 01:00:28,364 Sim, como um louco. 822 01:00:29,729 --> 01:00:33,635 Não sei onde procurar primeiro. Para cima ou para baixo. 823 01:00:33,755 --> 01:00:37,894 O que você quer dizer com 'olhar'? Você tem que sentir para levantar a antena. 824 01:00:39,139 --> 01:00:41,774 Você está louco? Você quer esmagá-los? 825 01:00:42,245 --> 01:00:45,563 Se você me der ordens, não posso fazer isso. 826 01:00:45,683 --> 01:00:48,316 - Você ainda é uma criança. - Por que? 827 01:00:49,164 --> 01:00:53,729 Você tem um lindo xixi e não sei o que fazer com isso. 828 01:00:56,176 --> 01:00:59,777 - Isso é um regador doce. - Você acha? 829 01:01:01,341 --> 01:01:03,623 Vamos polir até respingar. 830 01:01:04,023 --> 01:01:07,247 Nossa! Parece que você está em um funeral. 831 01:01:07,367 --> 01:01:09,624 Só estou tentando me concentrar. 832 01:01:09,744 --> 01:01:11,624 Conte até 10. 833 01:01:12,283 --> 01:01:14,754 Um, dois, três... 834 01:01:14,874 --> 01:01:20,565 quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez. 835 01:01:20,685 --> 01:01:22,048 Você sente alguma coisa? 836 01:01:22,168 --> 01:01:24,213 - Nada. - E agora? 837 01:01:24,566 --> 01:01:28,166 Ai, você está bravo? Esse era o meu lixo. 838 01:01:28,286 --> 01:01:31,461 Esse é o meu interruptor de emergência, se alguém não levantar. 839 01:01:31,931 --> 01:01:35,602 Mas já está ativo - só não está formigando. 840 01:01:36,017 --> 01:01:38,912 E se isso formigar em mim, Eu quero que isso formigue em você. 841 01:01:41,077 --> 01:01:43,289 Está formigando? 842 01:01:43,712 --> 01:01:47,078 Ah, isso é tão lindo. Por que não fiz isso antes? 843 01:01:47,198 --> 01:01:48,937 Eu acho isso incrível. 844 01:01:49,360 --> 01:01:53,384 - Está formigando por toda parte. - Mesmo aqui. 845 01:01:53,996 --> 01:01:56,349 Eu acho que isso é amor. 846 01:01:58,068 --> 01:02:02,798 Eu nunca imaginei que poderia ser tão lindo. Está formigando loucamente agora. 847 01:02:03,175 --> 01:02:05,810 Aqui também. Eu sinto que estou pegando fogo. 848 01:02:06,798 --> 01:02:08,869 Está rastejando sobre minha pele. 849 01:02:09,363 --> 01:02:12,234 - Você é um doce. - Você também é um doce. 850 01:02:13,529 --> 01:02:17,906 Inacreditável. Eu tinha tantos homens, mas eu nunca experimentei algo assim. 851 01:02:18,026 --> 01:02:20,111 Está formigando por toda parte. 852 01:02:20,864 --> 01:02:24,982 Se continuar assim na minha pele, então irei em breve. 853 01:02:25,102 --> 01:02:28,229 Mesmo aqui. Ah, existem formigas. 854 01:02:28,349 --> 01:02:33,383 Eu pensei que era você me fodendo que fazia minha pele arrepia, mas são só as malditas formigas. 855 01:02:33,503 --> 01:02:35,054 Coisas malditas que mordem! 856 01:02:38,225 --> 01:02:41,802 Que fracasso. Nunca tive um perdedor assim. 857 01:02:42,955 --> 01:02:45,261 Oh, essas malditas formigas. 858 01:02:55,548 --> 01:02:58,784 - Bem, eu trepei com ele? - Bem, pelo menos um pouco. 859 01:02:58,904 --> 01:03:02,784 - Então os 10 ant..ah, as marcas são minhas. - Que merda de jogo! 860 01:03:03,549 --> 01:03:07,667 Antes de tentar de novo com essa garota, É melhor eu esperar. 861 01:03:08,079 --> 01:03:10,991 Vou colocá-lo para secar no varal. 862 01:03:12,815 --> 01:03:17,139 Nosso escritório de bem-estar juvenil teve que lidar com o seguinte caso: o adolescente de 13 anos 863 01:03:17,259 --> 01:03:22,505 Resi Huber. Ela é uma estudante, aprendendo agricultura. A pedido de sua mãe 864 01:03:22,625 --> 01:03:27,564 ela ajuda no estábulo. Mas seus pensamentos são em outro lugar. Ela sonha com roupas elegantes 865 01:03:27,684 --> 01:03:34,144 e joias requintadas. Para inalar o cheiro do vasto, vasto mundo. Bem, na verdade: ela quer ser uma dama. 866 01:03:34,264 --> 01:03:37,378 Esse é um sonho não só para crianças de 13 anos. 867 01:03:37,498 --> 01:03:40,263 Olá, Resi. 868 01:03:43,392 --> 01:03:44,717 Você não está trabalhando hoje? 869 01:03:44,837 --> 01:03:47,139 O que significa 'não funcionar'? Eu tenho que ir para a cidade, 870 01:03:47,259 --> 01:03:49,657 para a exposição agrícola e aprenda. 871 01:03:49,777 --> 01:03:54,412 Que vida. Tenho que ficar neste estábulo até ficar grisalho. 872 01:03:54,532 --> 01:03:57,183 Que palavras de um garoto de 13 anos! 873 01:03:57,303 --> 01:03:59,276 Você tem ideia de como isso é cansativo? 874 01:03:59,396 --> 01:04:04,448 Com certeza, foder é mais cansativo. Na verdade você vai com seus amigos ao bordel. 875 01:04:04,568 --> 01:04:06,405 Seu malandro. O que você sabe? 876 01:04:06,525 --> 01:04:10,453 Tanto quanto os outros. Você também pode me foder, e economize gasolina também. 877 01:04:10,573 --> 01:04:13,559 Com você? Vamos. Você nem sabe onde colocá-lo. 878 01:04:14,852 --> 01:04:19,634 O que eu não sei? Vou te mostrar onde colocá-lo, seu idiota idiota. 879 01:04:21,121 --> 01:04:26,637 Isso não é incrível, seu touro estúpido. Você não vê esses peitos todos os dias. 880 01:04:29,315 --> 01:04:34,416 Uau, isso é realmente incrível. Eu não poderia imaginar que você tivesse peitos assim, Resi. 881 01:04:38,916 --> 01:04:43,020 Toque neles. Tudo é real. Não como os falsos das mulheres da cidade. 882 01:04:43,140 --> 01:04:45,392 - Você não vai contar para minha esposa, Resi? - Eu não sou estúpido. 883 01:04:45,512 --> 01:04:46,753 Então vamos fazer isso. 884 01:04:46,873 --> 01:04:49,615 - Quanto você está pagando? - Para que? Por foder? 885 01:04:49,735 --> 01:04:53,361 - Você acha que eu faço isso de graça? Somente a morte é gratuita. - 5 marcas. 886 01:04:53,700 --> 01:04:56,354 Se você for para a cidade terá que comprar gasolina. 887 01:04:56,474 --> 01:04:58,858 Não farei isso por menos de 20 marcos. 888 01:04:58,978 --> 01:05:01,682 - Tudo bem, então você receberá 20 marcos. - 20 marcos em dinheiro. 889 01:05:01,802 --> 01:05:04,649 - Você é uma garota suspeita. - Devo ficar por dentro de tudo. 890 01:05:04,769 --> 01:05:07,322 Talvez você coloque algo mais no topo depois. 891 01:05:07,442 --> 01:05:10,522 Sabe o que vou colocar por cima? Meu. 892 01:05:29,346 --> 01:05:31,417 - Você sente alguma coisa? - Isso é tudo? 893 01:05:31,737 --> 01:05:33,205 Isso não é nada? 894 01:05:39,432 --> 01:05:42,463 - Não sinto nada. - Cuidado, isso vai te nocautear. 895 01:05:47,979 --> 01:05:51,405 Agora começa. Agora! Agora! Eu terminei! 896 01:05:51,525 --> 01:05:54,486 Você é um idiota. Você não tem ideia sobre foder. 897 01:05:54,606 --> 01:05:59,007 Mas vamos ficar com a nossa história. Resi ganhou 20 marcos e aprendeu 898 01:05:59,127 --> 01:06:03,067 que os homens retribuem o afeto feminino com dinheiro. 899 01:06:03,561 --> 01:06:07,031 - Olá Resi. - Olá. - Como posso ajudá-lo? 900 01:06:07,303 --> 01:06:09,953 - Bem, eu.... - Bem, o que pode ser menina? 901 01:06:10,073 --> 01:06:12,458 Este vestido é lindo. Posso experimentar? 902 01:06:13,241 --> 01:06:14,940 Parece feito para você. 903 01:06:22,732 --> 01:06:23,780 Bonito, não é? 904 01:06:24,154 --> 01:06:26,479 - Quanto? - Muito bonita. 905 01:06:27,790 --> 01:06:29,405 Custa 120 marcos. 906 01:06:29,718 --> 01:06:31,417 Que pena, não tenho tanto. 907 01:06:34,646 --> 01:06:37,164 Poderia reduzir um pouco o preço. 908 01:06:37,284 --> 01:06:39,574 O que significa 'um pouco'? Eu só tenho 20 marcos. 909 01:06:40,189 --> 01:06:41,550 Você só tem 20? 910 01:06:42,382 --> 01:06:44,972 Isso não é muito. Não muito. 911 01:06:45,189 --> 01:06:47,996 - Isso não é quase nada. - Como eu disse. 912 01:06:48,460 --> 01:06:50,243 Um momento. 913 01:06:50,870 --> 01:06:52,400 Não foi assim que foi feito. 914 01:06:52,520 --> 01:06:56,159 Não consigo pensar em ninguém quem ficaria melhor neste vestido. 915 01:06:56,279 --> 01:06:58,749 - Realmente? - Não, você não quer experimentar primeiro? 916 01:06:58,869 --> 01:07:01,364 - Posso? - Claro que pode. Na verdade, eu insisto. 917 01:07:02,833 --> 01:07:05,219 A prova está no pudim. 918 01:07:14,625 --> 01:07:15,420 Olá? 919 01:07:17,998 --> 01:07:19,251 Sr. Hintermoser? 920 01:07:19,699 --> 01:07:25,217 Os clientes estão aqui. Fique em silêncio. Fique abaixado. Merda. Ela de todas as coisas... 921 01:07:30,884 --> 01:07:34,415 Se eu tiver que baixar o preço, você deve abaixar a calcinha. 922 01:07:34,692 --> 01:07:38,390 Mas, mas... Sr. Você não pode simplesmente me despir. 923 01:07:38,510 --> 01:07:40,728 Posso, por causa do encaixe. Atenção. 924 01:07:40,848 --> 01:07:43,403 Você espera por mim e fica aqui. 925 01:07:44,861 --> 01:07:46,572 Olá, Sra. 926 01:07:46,692 --> 01:07:48,319 Olá, Sra. Wenzhofer. 927 01:07:49,259 --> 01:07:51,187 Para onde ele foi? 928 01:07:52,647 --> 01:07:54,394 Sr. 929 01:07:54,514 --> 01:07:56,141 Agora não me importo com o dinheiro. 930 01:07:56,261 --> 01:07:59,852 Se você for gentil comigo, eu lhe darei o vestido. 931 01:08:00,690 --> 01:08:02,753 Sr. Você está aqui? 932 01:08:04,605 --> 01:08:06,669 Sim. Olá. 933 01:08:07,316 --> 01:08:11,142 Finalmente. Aí está você. Onde você esteve por tanto tempo? 934 01:08:11,262 --> 01:08:13,898 Meu? Eu estava lá embaixo. Lá embaixo, no porão. 935 01:08:14,018 --> 01:08:17,068 Eu tentei... quero dizer, eu olhei e se você não tivesse entrado... 936 01:08:17,188 --> 01:08:19,146 Eu teria fodido... quero dizer, encontrado. 937 01:08:19,266 --> 01:08:21,013 Você parece confuso hoje. 938 01:08:21,133 --> 01:08:24,432 É devido ao meu trabalho, me cansando. 939 01:08:24,552 --> 01:08:31,232 Neste momento, tenho muito trabalho duro a fazer. 940 01:08:32,531 --> 01:08:39,327 Ele pode te morder, se isso chegar até você - e como isso chegará até você. 941 01:08:39,447 --> 01:08:42,043 Você não se sente bem, Sr. Hintermoser? 942 01:08:42,163 --> 01:08:48,970 Meu? Eu me sinto muito bem. Você só precisa se mover um pouco, quando você está parado há tanto tempo. 943 01:08:49,090 --> 01:08:58,395 E quando finalmente consigo me mover, depois de tanto precisar... estou muito emocionada. 944 01:08:59,473 --> 01:09:05,026 Você sabe, preciso de roupas íntimas de lã para meu marido. 945 01:09:05,146 --> 01:09:06,532 Tamanho sete. 946 01:09:09,261 --> 01:09:10,947 Tamanho sete. 947 01:09:12,016 --> 01:09:18,040 Sim, sete vezes, não, por favor, não sete vezes. Quero dizer sete. Tamanho sete. Sim. 948 01:09:18,160 --> 01:09:23,869 - Seu estômago está doente? - Não, mais fundo. Muito mais profundo. 949 01:09:24,635 --> 01:09:29,756 Meu marido tem reumatismo e o médico disse: roupa interior de lã 950 01:09:29,876 --> 01:09:33,882 seria a coisa certa para ele. Um de lã de lhama é o melhor. 951 01:09:34,002 --> 01:09:37,439 Não tenho nenhum coxo no momento. 952 01:09:37,559 --> 01:09:43,981 Que doença estranha. Mas meu marido não torce os olhos assim. 953 01:09:44,522 --> 01:09:48,452 Talvez ele não esteja tão avançado... 954 01:09:48,572 --> 01:09:50,923 Você sabe que isso é um sinal de velhice. 955 01:09:51,043 --> 01:09:56,398 Não, é um sinal de juventude 956 01:09:58,355 --> 01:10:01,620 Meu marido também não geme assim. 957 01:10:02,548 --> 01:10:05,070 Isso é problema dele. 958 01:10:05,190 --> 01:10:08,195 Então você tem roupa íntima para o meu marido ou não? 959 01:10:08,609 --> 01:10:10,379 Acho que estou indo. 960 01:10:11,226 --> 01:10:12,770 O que está por vir? 961 01:10:13,088 --> 01:10:18,227 Acho que o número sete seria muito grande. 962 01:10:18,585 --> 01:10:21,766 Eu sei o tamanho que meu marido precisa. 963 01:10:22,350 --> 01:10:24,910 Tudo bem, então venha... 964 01:10:26,021 --> 01:10:29,728 de volta amanhã. 965 01:10:30,717 --> 01:10:33,329 Acho que preciso arranjar um médico para você. 966 01:10:33,658 --> 01:10:35,847 Vamos, Sra. Achleitner. 967 01:10:37,659 --> 01:10:39,635 Não creio que ele vá durar muito mais tempo. 968 01:10:40,530 --> 01:10:42,036 Assim como meu marido. 969 01:10:47,425 --> 01:10:49,801 Resi estava subindo. 970 01:10:49,921 --> 01:10:54,180 Ela nunca disse quantos homens ela serviu. 971 01:10:54,300 --> 01:10:58,604 Mas em pouco tempo, ela economizou secretamente 1.000 marcos. 972 01:10:58,724 --> 01:11:03,993 Em casa ela fez o papel de inocente, mas na realidade ela sonhou 973 01:11:04,113 --> 01:11:10,182 indo para a cidade. E é claro que ela conseguiu, e caiu nas mãos certas. 974 01:11:14,358 --> 01:11:15,511 Olá. 975 01:11:22,147 --> 01:11:25,488 - Posso ajudar? - Muito se você quiser. 976 01:11:25,608 --> 01:11:28,901 - Como é isso? - Primeiro, você pode me dizer como chegar na mansão Reichel. 977 01:11:29,021 --> 01:11:30,642 O que você quer aí? 978 01:11:30,762 --> 01:11:33,903 Se você quer saber: fui convidado para uma festa. 979 01:11:34,023 --> 01:11:35,927 E você vai sem garota? 980 01:11:36,047 --> 01:11:39,386 Me prometeram uma garota, mas 981 01:11:39,506 --> 01:11:43,175 você está certo. É melhor eu mesmo procurar um. Você quer vir? 982 01:11:43,295 --> 01:11:45,645 - Por que não? - Então entre. 983 01:11:52,744 --> 01:11:54,485 E o que eu vejo aqui? 984 01:11:57,003 --> 01:12:01,192 Esta noite, Resi não voltou para casa na hora certa. Sua mãe foi procurá-la. 985 01:12:01,312 --> 01:12:02,698 Resi. 986 01:12:05,145 --> 01:12:07,263 O que foi, Sra. Mittendorfer? 987 01:12:07,383 --> 01:12:10,346 Resi não terminou seu trabalho? Porque ela ainda não está em casa. 988 01:12:10,466 --> 01:12:15,071 Sim, há muito tempo. Resi foi com um cara um carro grande da cidade até a casa no lago. 989 01:12:15,191 --> 01:12:17,377 Para a mansão daquele figurão? 990 01:12:17,497 --> 01:12:20,977 Sim, ouvi o cara pedir informações a ela. 991 01:12:21,097 --> 01:12:24,578 - Então ela entrou e foi embora com ele. - Oh meu Deus. 992 01:12:24,698 --> 01:12:30,874 Não é suficiente que esses porcos sujos tragam suas prostitutas com eles. Eles têm que levar também nossos filhos? 993 01:12:30,994 --> 01:12:35,164 - Eu irei lá e pegarei meu Resi. - Bem, você pode tentar. 994 01:12:35,564 --> 01:12:39,235 Mas você não terá sorte, Sra. Mittendorfer. Você não consegue nem entrar. 995 01:12:39,355 --> 01:12:42,176 Então irei à polícia. Eles devem deixá-los entrar. 996 01:12:42,529 --> 01:12:44,553 Isso não vai acabar bem... 997 01:14:25,958 --> 01:14:28,264 Bem, querido - você gosta disso? 998 01:14:28,384 --> 01:14:30,571 Depende de quanto você está pagando. 999 01:14:30,691 --> 01:14:34,665 Você é engraçado. Qual o seu nome? 1000 01:14:34,785 --> 01:14:35,889 Resi. 1001 01:14:36,790 --> 01:14:42,814 Tudo bem, Resi. Você pode ficar assim. Você vai fique feliz, porque quero que nos encontremos com mais frequência. 1002 01:14:45,473 --> 01:14:47,403 Dê-me um gole. 1003 01:15:05,008 --> 01:15:08,443 Acho que Appelt trouxe uma iguaria com ele. 1004 01:15:08,563 --> 01:15:12,067 Eu vou pegar a garota, quando Appelt terminar com ela. 1005 01:15:15,361 --> 01:15:19,879 Não sejam tão coxos, pessoal. Solte-se. Comece soltando suas damas. 1006 01:15:19,999 --> 01:15:22,797 O primeiro nu ganha um prêmio. Começaremos com três. 1007 01:15:22,917 --> 01:15:25,456 Um dois três. Ir! 1008 01:15:25,576 --> 01:15:28,398 E a garota com mais a pele sensual também ganha um prêmio. 1009 01:15:32,775 --> 01:15:34,375 Verifique tocando lá. 1010 01:15:35,034 --> 01:15:36,658 E aqui. 1011 01:15:41,833 --> 01:15:45,010 - Vou tirar um pouco daqui hoje. - Se você quiser! 1012 01:15:49,692 --> 01:15:51,293 O que está acontecendo aí? 1013 01:15:51,413 --> 01:15:53,928 Uma competição de strip-tease, mas é tarde demais. 1014 01:15:54,281 --> 01:15:57,058 Eles vão desmaiar quando virem minha bunda. 1015 01:15:57,861 --> 01:15:59,744 Incrível. 1016 01:16:06,615 --> 01:16:08,333 Quem poderia ser? 1017 01:16:08,453 --> 01:16:11,674 Quanto mais tarde, mais bonitos ficam os convidados. 1018 01:16:13,039 --> 01:16:14,804 Polícia. 1019 01:16:15,134 --> 01:16:16,852 Temos um mandado de busca. 1020 01:16:17,440 --> 01:16:18,899 Deixe-nos entrar. 1021 01:16:19,019 --> 01:16:21,913 - Mas isto é propriedade privada. - Nós temos... 1022 01:16:22,619 --> 01:16:26,949 Temos motivos para acreditar que pelo menos uma garota menores de 14 anos estão aqui. 1023 01:16:27,326 --> 01:16:28,808 Não crie problemas. 1024 01:16:28,928 --> 01:16:30,267 A polícia. 1025 01:16:45,847 --> 01:16:48,059 - Alguém está correndo ali. - Eu vou buscá-la. 1026 01:16:48,741 --> 01:16:52,294 Não, não, o que você está fazendo! Solte-me! 1027 01:16:52,414 --> 01:16:55,283 Ah, olhe lá. A pequena Resi. 1028 01:17:00,055 --> 01:17:02,997 Resi foi levado para um reformatório. 1029 01:17:03,117 --> 01:17:07,374 Ela é uma típica vítima do desenfreado busca de lucro de nossos tempos. 1030 01:17:08,903 --> 01:17:12,927 Parei a primeira reportagem desse filme e fez a pergunta 1031 01:17:13,047 --> 01:17:15,728 o que a Sra. Hofmeister fará. 1032 01:17:16,293 --> 01:17:18,057 Vamos voltar. 1033 01:17:18,177 --> 01:17:19,775 Isso não é lindo. 1034 01:17:26,853 --> 01:17:30,877 Você pode imaginar como será lindo, quando sou tão legal com você. 1035 01:17:30,997 --> 01:17:32,078 Sim. 1036 01:17:34,478 --> 01:17:37,843 Então você não interferiu. Você não bateu no cara do cara. 1037 01:17:37,963 --> 01:17:40,102 - Você não chamou a polícia. - Não. 1038 01:17:40,222 --> 01:17:41,904 Então você não fez nada. 1039 01:17:42,024 --> 01:17:45,175 Eu fiz. Voltei e toquei a campainha. 1040 01:17:45,295 --> 01:17:46,775 - Tocou a campainha? - Sim. 1041 01:17:47,105 --> 01:17:49,646 Fingi que não tinha minha chave comigo. 1042 01:17:49,766 --> 01:17:52,941 Então eles pelo menos tiveram tempo suficiente para se vestir. 1043 01:17:53,317 --> 01:17:55,388 Isso é uma loucura. 1044 01:17:55,508 --> 01:17:59,553 Um amigo conhecido foge para ver nossa própria filha, 1045 01:17:59,673 --> 01:18:04,192 a seduz da maneira mais desprezível, e você deixou isso acontecer. 1046 01:18:04,756 --> 01:18:08,757 Não exagere. O que eu deveria ter feito? 1047 01:18:08,877 --> 01:18:11,901 Pelo menos evitei o pior. 1048 01:18:12,021 --> 01:18:14,607 Ah, isso é um grande alívio. 1049 01:18:15,242 --> 01:18:19,313 Thomas, obviamente nossa filha não é mais uma criança. Foi... 1050 01:18:20,372 --> 01:18:22,584 Parece que foi divertido para ela. 1051 01:18:22,704 --> 01:18:25,759 Diversão para ela? Este porco deve ser levado a tribunal. 1052 01:18:25,879 --> 01:18:29,077 Em primeiro lugar, não sei até que ponto Gisela o encorajou. 1053 01:18:29,197 --> 01:18:31,736 - Eu não estava lá quando isso aconteceu. - Mas isso é um absurdo. 1054 01:18:31,856 --> 01:18:34,724 E em segundo lugar, se você apresentar queixa contra ele Gisela teria que recorrer à Justiça. 1055 01:18:34,844 --> 01:18:36,466 Pelo menos como testemunha. 1056 01:18:36,960 --> 01:18:38,725 Você quer fazer isso com ela? 1057 01:18:38,845 --> 01:18:41,007 Então, agora, de repente, ela é criança de novo? 1058 01:18:41,127 --> 01:18:44,420 Claro que Gisela é uma criança, mesmo que ela seja fisicamente madura. 1059 01:18:44,926 --> 01:18:50,715 E acredito que um escândalo público, com a polícia, um julgamento e a imprensa sensacionalista... 1060 01:18:51,186 --> 01:18:53,445 Isso seria um choque muito pior para Gisela, 1061 01:18:53,565 --> 01:18:56,692 porque o contato sexual normal com um homem 1062 01:18:56,812 --> 01:18:59,022 tem que acontecer, mais cedo ou mais tarde. 1063 01:18:59,516 --> 01:19:03,705 A culpa é nossa, que não a preparamos para isso. 1064 01:19:04,274 --> 01:19:06,886 Claro. A culpa é nossa. 1065 01:19:07,874 --> 01:19:10,039 E Heimbach? Você quer mantê-lo por perto? 1066 01:19:10,159 --> 01:19:12,886 Sim, meu filho é mais importante para mim. 1067 01:19:15,522 --> 01:19:17,687 Então, o que você quer fazer? 1068 01:19:18,699 --> 01:19:20,699 Eu cuidarei da Gisela. Eu falarei com ela. 1069 01:19:21,970 --> 01:19:25,241 - Uma conversa de mulher para mulher é melhor. - Ok, e o que fazer com Heimbach? 1070 01:19:25,906 --> 01:19:28,400 Ele pode lutar com sua própria consciência. 1071 01:19:28,693 --> 01:19:30,847 E quero que Gisela diga isso a ele. 1072 01:19:32,790 --> 01:19:34,657 E como você quer fazer isso? 1073 01:19:35,094 --> 01:19:36,675 Deixe-me me preocupar com isso. 1074 01:19:38,086 --> 01:19:41,068 Até agora, a Sra. Hofmeister reagiu da maneira certa, 1075 01:19:41,188 --> 01:19:45,607 mas quando ela quis falar com a filha, uma nova surpresa a esperava. 1076 01:19:45,727 --> 01:19:48,152 Sua filha estava se masturbando. 1077 01:19:48,514 --> 01:19:50,908 Mas aqui a Sra. Hofmeister também foi sábia. 1078 01:19:51,340 --> 01:19:55,557 Pois o comportamento de Gisela era a última prova necessária, que sua filha havia entrado na vida sexual 1079 01:19:55,677 --> 01:20:01,263 alguns anos muito cedo. Ela não viu nada imundo ou 1080 01:20:01,383 --> 01:20:06,850 imoral nisso. Ela apenas percebeu e reagiu a isso. 1081 01:20:07,904 --> 01:20:11,925 Não, Werner. Não sei. Alguém está vindo. 1082 01:20:12,045 --> 01:20:13,967 É mamãe. Devo desligar. 1083 01:20:14,509 --> 01:20:15,759 Então, Gisela. 1084 01:20:16,588 --> 01:20:18,229 Você tem alguns minutos para mim. 1085 01:20:18,349 --> 01:20:21,753 Oh, mamãe, tem que ser agora. Eu só queria sair. 1086 01:20:21,873 --> 01:20:22,838 Fora para onde? 1087 01:20:22,958 --> 01:20:26,591 Ah, acabei de sair. Talvez para tomar um sorvete. Inge estava ao telefone. 1088 01:20:26,711 --> 01:20:29,226 Isso é ótimo. Que tal você me levar com você? 1089 01:20:29,904 --> 01:20:32,841 - Você? Onde? - Para tomar um sorvete. 1090 01:20:35,294 --> 01:20:39,556 Agora, nós dois podemos conversar como duas mulheres - não como mãe e filha. 1091 01:20:39,947 --> 01:20:42,402 Você pode fingir que sou seu amigo? 1092 01:20:42,522 --> 01:20:44,059 Como você descobriu isso? 1093 01:20:44,405 --> 01:20:47,764 Você conhece Gisela, é mais fácil perguntar certas coisas diretamente. 1094 01:20:48,470 --> 01:20:50,864 Me conta, você já se masturbou? 1095 01:20:52,642 --> 01:20:54,690 Quero dizer, se tocando. 1096 01:20:54,961 --> 01:20:56,075 Mas, mamãe... 1097 01:20:56,195 --> 01:21:00,292 Não há nada para se envergonhar. Você é uma verdadeira mulherzinha. 1098 01:21:00,938 --> 01:21:03,032 Assim podemos conversar sobre tudo. 1099 01:21:03,152 --> 01:21:05,291 eu acho que é muito fofo 1100 01:21:05,607 --> 01:21:07,565 que você não me considera mais um bebê. 1101 01:21:10,537 --> 01:21:12,690 Não, Werner, não posso hoje. 1102 01:21:12,810 --> 01:21:15,461 Tenho que ir às compras com minha mãe. 1103 01:21:16,124 --> 01:21:17,705 Vamos dar um passeio. 1104 01:21:18,127 --> 01:21:20,747 - Mamãe, preciso te perguntar uma coisa. - Atirar. 1105 01:21:21,139 --> 01:21:25,331 Diga-me mamãe, quando você tinha a minha idade, você tinha experiente com homens? 1106 01:21:25,451 --> 01:21:27,575 Dormindo com eles? 1107 01:21:27,695 --> 01:21:30,418 Não aos 13 anos. Isso aconteceu muito mais tarde. 1108 01:21:30,538 --> 01:21:32,112 Quantos anos você tinha? 1109 01:21:32,232 --> 01:21:35,331 Acho que 18 ou 19. Não me lembro bem. 1110 01:21:35,451 --> 01:21:37,741 - O que? Você não sabe? - Não. 1111 01:21:38,193 --> 01:21:41,356 Quando conheci seu pai, Esqueci tudo antes dele. 1112 01:21:41,476 --> 01:21:45,262 Hoje eu sei que uma mulher só deve se envolver com um homem de quem ela deseja um filho. 1113 01:21:45,382 --> 01:21:48,669 - Tornar-se mãe aos 13? - Você acha que está certo? 1114 01:21:51,662 --> 01:21:53,639 Eu tenho que fazer uma ligação. 1115 01:22:04,369 --> 01:22:05,291 Werner. 1116 01:22:06,025 --> 01:22:09,470 Eu só queria te dizer que vai ser melhor se não nos encontrarmos mais. 1117 01:22:10,467 --> 01:22:12,293 Não, eu não quero. 1118 01:22:12,708 --> 01:22:16,491 E eu também acho que será melhor se você não venha mais para a casa dos meus pais. 1119 01:22:19,315 --> 01:22:20,162 Bem? 1120 01:22:21,273 --> 01:22:25,716 Você sabe, mamãe, talvez um dia, Direi para quem liguei e por quê. 1121 01:22:26,083 --> 01:22:28,606 Tudo bem, Gisela. Eu não quero saber agora. 1122 01:22:28,944 --> 01:22:31,618 Foi o caso de Gisela, de 13 anos. 1123 01:22:31,738 --> 01:22:36,379 Mas acredito que foi mais um teste para os pais dela, e acho que eles passaram com louvor. 1124 01:22:36,499 --> 01:22:41,518 Eles aprofundaram os laços de sua família, e você também pode fazer isso. 1125 01:22:41,638 --> 01:22:46,163 Aprenda a ter mais compreensão com seus filhos. Quando são acordados cedo, não estão imundos. 1126 01:22:46,283 --> 01:22:51,830 Eles simplesmente amadurecem mais cedo e, em vez de a desconfiança que a maioria dos pais demonstram em relação aos filhos, 1127 01:22:51,950 --> 01:22:58,174 tenha mais confiança neles. Porque seus filhos são definitivamente não é pior que você. 1128 01:22:58,294 --> 01:23:00,000 Traduzido por Kiba Revisado por trashcity