1
00:00:00,590 --> 00:00:01,630
(ሁሉም ሰዎች፣ ድርጅቶች፣ አካባቢዎች እና ክስተቶች...)

2
00:00:01,629 --> 00:00:02,669
(በዚህ ድራማ ውስጥ ምናባዊ ናቸው.)

3
00:00:31,239 --> 00:00:32,619
ምን እናድርግ?

4
00:00:59,479 --> 00:01:00,519
ምን እየሆነ ነው፧

5
00:01:01,609 --> 00:01:02,689
ተኩስ።

6
00:01:04,950 --> 00:01:07,570
ሰዎች፣ በጭነት መኪና ውስጥ ብቻ መቆየት አንችልም?

7
00:01:07,819 --> 00:01:08,989
በል እንጂ።

8
00:01:09,569 --> 00:01:10,659
አንቀሳቅስ

9
00:01:12,329 --> 00:01:13,499
ፍጠን።

10
00:01:15,159 --> 00:01:16,249
ያ ምንድን ነው፧

11
00:01:16,670 --> 00:01:18,040
ያ ክፍል አንድ የጭነት መኪና አይደለም?

12
00:01:20,379 --> 00:01:21,999
ዩ ጁንግ፣ ከእኔ ጋር ነህ።

13
00:01:22,879 --> 00:01:24,129
ሌሎቻችሁ ፔሪሜትርን ፈልጉ።

14
00:01:24,920 --> 00:01:25,970
ወደ እርስዎ ቦታዎች.

15
00:01:29,890 --> 00:01:30,930
ጠብቅ።

16
00:01:31,599 --> 00:01:33,599
ሁሉም በሉል ተበልተዋል?

17
00:01:33,599 --> 00:01:36,729
ሄይ ያልታደሉ ነገሮችን መናገር አቁም

18
00:01:37,310 --> 00:01:38,650
ብቻ ነው የምፈራው።

19
00:01:52,620 --> 00:01:53,830
ታዲያ ልጆቹ...

20
00:01:59,079 --> 00:02:00,709
ምን እየተካሄደ ነው?

21
00:02:03,170 --> 00:02:04,250
ምን?

22
00:02:13,680 --> 00:02:14,720
ሌተና!

23
00:02:19,020 --> 00:02:20,060
ተመልከት።

24
00:02:27,689 --> 00:02:29,239
ተደብቀው መሆን አለባቸው።

25
00:02:30,360 --> 00:02:31,660
ሩቅ መሄድ አልቻሉም።

26
00:02:31,990 --> 00:02:34,580
ዱክ ጁንግ እና ሄ ራክ፣ ወደ ታች ይመለሱ እና በጥበቃ ላይ ይቆዩ።

27
00:02:34,580 --> 00:02:37,700
ቦ ራ እና ና ራ፣ የቀኝ ጎናችንን ይሸፍኑ።

28
00:02:37,870 --> 00:02:39,540
ኤ ሲኦል፣ ሃ ና እና ዩ ጁንግ፣

29
00:02:40,169 --> 00:02:41,369
ከእኔ ጋር ና ።

30
00:02:42,879 --> 00:02:44,249
- ወደ እርስዎ ቦታዎች. - ጌታዬ.

31
00:02:53,509 --> 00:02:56,219
ግን ፈራሁ።

32
00:03:05,069 --> 00:03:06,149
ያ ምንድነው፧

33
00:03:06,939 --> 00:03:08,229
ምንድነው ይሄ፧

34
00:03:10,530 --> 00:03:12,240
እዚያ ላይ የሆነ ነገር እየፈነጠቀ ነው።

35
00:03:14,949 --> 00:03:16,329
ዳር ዳር።

36
00:03:18,240 --> 00:03:21,370
ሌተና! ሉል ነው!

37
00:03:24,080 --> 00:03:25,540
ለማቃጠል ተዘጋጁ!

38
00:03:30,219 --> 00:03:31,419
በፍፁም።

39
00:03:32,219 --> 00:03:33,299
ምን አደርጋለሁ?

40
00:04:01,789 --> 00:04:02,959
አንቀሳቅስ

41
00:04:09,879 --> 00:04:11,129
እሳት!

42
00:04:11,460 --> 00:04:13,680
ሙት ፣ ቅሌት!

43
00:04:17,850 --> 00:04:19,600
ይሙት!

44
00:04:22,139 --> 00:04:23,439
ቁልፉን ያግኙ!

45
00:04:24,850 --> 00:04:25,900
ተኩስ።

46
00:04:26,730 --> 00:04:28,480
ሄይ ፓንክ!

47
00:04:30,730 --> 00:04:32,490
በጭነት መኪናው ውስጥ ይግቡ። አሁን!

48
00:04:32,490 --> 00:04:33,700
ተኩስ።

49
00:04:36,160 --> 00:04:38,240
- ሊደርሱበት ይችላሉ ብለው ያስባሉ? - በል እንጂ።

50
00:04:40,410 --> 00:04:41,450
ዳርን.

51
00:04:44,120 --> 00:04:46,620
- ግደላቸው! - ሙት!

52
00:05:12,899 --> 00:05:13,989
ክፋት።

53
00:05:15,819 --> 00:05:17,159
ሊደርሱበት ይችላሉ?

54
00:05:19,569 --> 00:05:21,489
ሄ ራክ፣ በጭነት መኪናው ውስጥ ግባ።

55
00:05:21,490 --> 00:05:23,580
ትንሽ ተጨማሪ። አይ፧

56
00:05:27,540 --> 00:05:28,540
ምን?

57
00:05:29,379 --> 00:05:32,209
- እዚህ. - አሁን በጭነት መኪናው ውስጥ ይግቡ!

58
00:05:39,300 --> 00:05:40,680
የጭነት መኪናውን ይጀምሩ!

59
00:05:43,310 --> 00:05:44,770
ዝግጁ ነን!

60
00:05:44,769 --> 00:05:46,059
እሺ መንዳት።

61
00:05:47,060 --> 00:05:48,270
እነሆ እሄዳለሁ።

62
00:05:49,310 --> 00:05:50,440
አጥብቀህ ጠብቅ!

63
00:06:29,980 --> 00:06:31,190
ጃንግ ሱ...

64
00:06:33,860 --> 00:06:35,070
ስለ እሱ ምን እናደርጋለን?

65
00:06:42,949 --> 00:06:44,159
ሄ ራክ የት አለ?

66
00:07:28,079 --> 00:07:29,159
ክፋት።

67
00:07:56,610 --> 00:07:59,940
ጉድ! ወደዚያ ሂድ!

68
00:08:34,730 --> 00:08:37,400
ፍሪክ!

69
00:08:53,750 --> 00:08:56,170
ደደብ። አሁን ያንተ ብዥታ የት አለ?

70
00:08:58,419 --> 00:09:01,339
ነገሩ ከቅዝቃዜው አንፃር ደካማ እንደነበር አስታውሳለሁ።

71
00:09:02,590 --> 00:09:04,380
እርግጠኛ አልነበርኩም ግን...

72
00:09:07,840 --> 00:09:09,010
ትስቃለህ?

73
00:09:23,279 --> 00:09:24,399
እዚህ.

74
00:09:38,250 --> 00:09:39,880
ደደብ

75
00:09:40,669 --> 00:09:42,169
እረዳሃለሁ ብለው አስበው ነበር?

76
00:09:44,960 --> 00:09:46,090
እንሂድ።

77
00:09:57,889 --> 00:09:59,059
እንሂድ!

78
00:09:59,649 --> 00:10:01,559
ያዳንኩህ እኔ ነበርኩ።

79
00:10:01,559 --> 00:10:03,689
ለምን እንደ ጀግና ትሰራለህ?

80
00:10:12,070 --> 00:10:13,910
በነገራችን ላይ

81
00:10:15,080 --> 00:10:16,290
ለምን አደረከው?

82
00:10:17,289 --> 00:10:18,369
ምን አድርግ?

83
00:10:19,669 --> 00:10:21,539
ጀግና ለመሆን መሞከር አቁም።

84
00:10:22,340 --> 00:10:23,670
ምንም ይሁን ምን.

85
00:10:24,750 --> 00:10:26,380
እኛ በጣም አንስማማም።

86
00:10:55,240 --> 00:10:57,370
ዳግመኛ ላላይህ አስብ ነበር!

87
00:10:57,370 --> 00:10:58,540
ትንሽ ውሃ ትፈልጋለህ?

88
00:11:04,419 --> 00:11:06,549
- ወዴት እየሄድክ ነው ብለህ ታስባለህ? - ምን?

89
00:11:06,750 --> 00:11:08,630
ያጣንህ መስሎን ነበር።

90
00:11:08,799 --> 00:11:11,259
በዛ ላይ እንዳትጀምር። በጭንቅ ወጣን።

91
00:11:11,259 --> 00:11:13,639
እኛ ደግሞ በጣም ከባድ ነበርን።

92
00:11:13,720 --> 00:11:15,640
- ትክክል ፣ ዱክ ጁንግ? - አፈ ታሪክ ነበር.

93
00:11:15,639 --> 00:11:17,769
ከሶስት ቀናት በላይ እንፈልጋለን ...

94
00:11:17,769 --> 00:11:19,519
ታሪካችንን ለመጨረስ።

95
00:11:20,519 --> 00:11:21,639
ጃንግ ሱ።

96
00:11:22,850 --> 00:11:24,020
ተሳስቻለሁ?

97
00:11:27,279 --> 00:11:28,479
አራት ቀናት።

98
00:11:31,529 --> 00:11:34,449
- ምን አለ? - ያ በጣም በዘፈቀደ ነበር።

99
00:11:35,740 --> 00:11:37,120
- አንካሳ። - አንካሳ።

100
00:11:37,159 --> 00:11:38,659
በጣም አሰልቺ ነህ።

101
00:11:39,700 --> 00:11:41,710
- ወንዶች. - አሁንም ይሸታል.

102
00:11:41,710 --> 00:11:43,540
- ምን? - እባክህ ሻወር ውሰድ!

103
00:11:43,539 --> 00:11:45,589
- ሰርሁ። ከአራት ቀናት በፊት. - ምን?

104
00:11:45,590 --> 00:11:48,380
- ለምን፧ - ያ የማይቻል ነው.

105
00:11:48,500 --> 00:11:49,590
በህይወት ስላየህ ጥሩ ነው።

106
00:11:49,590 --> 00:11:50,630
ውሃ አልነበረም?

107
00:11:50,629 --> 00:11:51,839
ምን?

108
00:11:53,590 --> 00:11:55,760
- በመመለሴ በጣም ደስተኛ ነኝ። - ከእኔ ውጣ።

109
00:11:55,759 --> 00:11:56,799
እዚህም ተመሳሳይ።

110
00:12:00,559 --> 00:12:02,559
እዚህ ና ፣ ሄይ ራክ!

111
00:12:02,940 --> 00:12:04,690
- ደህና ነው? - ምን ችግር አለብህ?

112
00:12:04,980 --> 00:12:06,770
ራሴን ጎዳሁ።

113
00:12:06,769 --> 00:12:08,979
- እንዴት፧ - አይ ፣ እሷ ያለቀሰች ልጅ ነች።

114
00:12:08,980 --> 00:12:10,030
- እሷ ነች! - ከምር።

115
00:12:10,029 --> 00:12:11,359
ወይ ጉድ።

116
00:12:11,360 --> 00:12:12,860
አንደምነህ፣ አንደምነሽ፧

117
00:12:13,490 --> 00:12:14,700
ጥሩ።

118
00:12:14,700 --> 00:12:16,030
በቅርቡ ህክምና እናደርግልዎታለን።

119
00:12:20,950 --> 00:12:22,330
ሰላም ነህ፧

120
00:12:23,210 --> 00:12:24,370
ተጎድተሃል?

121
00:12:25,000 --> 00:12:26,710
ደህና, ደህና ነኝ.

122
00:12:28,289 --> 00:12:29,339
እፎይታ ነው።

123
00:12:30,169 --> 00:12:31,709
ታምሜ ተጨንቄ ነበር።

124
00:12:31,919 --> 00:12:33,009
ምን?

125
00:12:36,049 --> 00:12:37,509
እፎይታ አግኝቻለሁ...

126
00:12:39,470 --> 00:12:40,680
ሁሉም ሰው ደህና መሆኑን።

127
00:12:44,639 --> 00:12:47,099
ቀኝ። እኔም።

128
00:12:51,860 --> 00:12:53,030
አመሰግናለሁ...

129
00:12:55,200 --> 00:12:56,410
ወደ እኛ ለመምጣት.

130
00:13:26,940 --> 00:13:28,230
- አሸነፈ ቢን! - ምን?

131
00:13:28,399 --> 00:13:30,059
- ልጆች! - አሸነፈ ቢን!

132
00:13:31,820 --> 00:13:33,440
- አሸነፈ ቢን! - እዚህ ማን እንዳለ ይመልከቱ!

133
00:13:33,440 --> 00:13:34,900
- አላምንም! - እናንተ ሰዎች መጡ!

134
00:13:34,899 --> 00:13:36,199
ሁላችሁም ደህና ናችሁ?

135
00:13:37,029 --> 00:13:38,359
ተጎድተሃል ወይስ የሆነ ነገር?

136
00:13:38,360 --> 00:13:39,570
- አይ - ደህና ነህ?

137
00:13:39,570 --> 00:13:41,120
በዕድሜ ትመስላለህ።

138
00:13:41,120 --> 00:13:43,040
በየሰከንዱ እየጠበኩህ እድሜዬ እየጨመረ መጣ።

139
00:13:44,000 --> 00:13:45,410
- ሁላችሁም ደህና ናችሁ? - አዎ።

140
00:13:46,120 --> 00:13:47,210
ወጣት ሱ!

141
00:13:51,289 --> 00:13:53,049
- እዚህ ነዎት። - ሄይ.

142
00:13:54,340 --> 00:13:55,590
እዚህ እኛን የማይፈልጉን ይመስላል።

143
00:13:57,299 --> 00:13:58,629
ራስ ወዳድ ባለጌ።

144
00:13:59,590 --> 00:14:01,350
እኛ መምጣት ተስኖን ቢሆን ኖሮ ያከብራል...

145
00:14:02,299 --> 00:14:03,559
አነስተኛ ውድድር መኖር ።

146
00:14:04,889 --> 00:14:06,519
ና ጓዴ።

147
00:14:08,980 --> 00:14:09,980
ወጣት ሱ!

148
00:14:11,559 --> 00:14:15,279
እነዚህን ሁሉ ለብቻህ ለክፍል ጓደኞችህ አዘጋጅተሃል?

149
00:14:16,070 --> 00:14:17,190
መልካም ስራ።

150
00:14:18,320 --> 00:14:19,450
ወጣቱ ሶ ነበር...

151
00:14:20,070 --> 00:14:21,490
እናንተም ተጨንቄአችኋል።

152
00:14:21,700 --> 00:14:23,240
ስለዚህ, ለእሱ ከባድ ጊዜ አትስጡት.

153
00:14:28,620 --> 00:14:29,670
ትኩረት.

154
00:14:30,330 --> 00:14:32,130
ሕያው በማድረግ ላይ ታላቅ ሥራ.

155
00:14:32,129 --> 00:14:34,299
ይህ የወንዶች ድንኳን ነው፣ ይህ ደግሞ የሴቶች ልጆች ድንኳን ነው።

156
00:14:34,590 --> 00:14:35,710
ወደ ድንኳኖቻችሁ!

157
00:14:36,049 --> 00:14:37,469
እዚህ እንድናርፍ ይፈልጋሉ?

158
00:14:37,549 --> 00:14:39,509
እኛ ግን እዚህ በመንገዳችን ላይ ጥቂት ከሞት አመለጠን።

159
00:14:39,509 --> 00:14:40,799
መልመድ አለብህ።

160
00:14:41,429 --> 00:14:44,429
አልጋዎቹ 1ኛ-መምጣት-1ኛ-ይቀርባሉ።

161
00:14:44,759 --> 00:14:45,849
ወደ እርስዎ ቦታ!

162
00:14:50,309 --> 00:14:51,349
ምን?

163
00:14:53,940 --> 00:14:55,940
በጣም ተንኮለኛ ነህ!

164
00:14:55,940 --> 00:14:57,230
- ፍጠን። - ወደ ኋላ መሄድ እፈልጋለሁ!

165
00:14:57,570 --> 00:14:58,940
አመሰግናለሁ።

166
00:14:58,940 --> 00:15:00,070
አዎ!

167
00:15:01,700 --> 00:15:03,450
ደስ የሚል። ለስላሳ ነው.

168
00:15:04,120 --> 00:15:06,450
ልታጠብ ነበር የምሞትው። እዚህ ሁሉም ነገር አላቸው.

169
00:15:12,120 --> 00:15:13,170
ሌተናንት

170
00:15:14,039 --> 00:15:15,089
ሳጅንን።

171
00:15:17,340 --> 00:15:18,380
እንኳን ደህና መጣህ።

172
00:15:20,299 --> 00:15:21,379
ልጆችን ይንከባከቡ.

173
00:15:23,429 --> 00:15:25,429
ይህንን ይመልከቱ! ተመልከት?

174
00:15:25,889 --> 00:15:27,769
- ሄይ. - በጣም ፈጣን አይደለም.

175
00:15:27,889 --> 00:15:29,559
በል እንጂ!

176
00:15:29,730 --> 00:15:31,270
እየወሰድኩ ነው።

177
00:15:31,269 --> 00:15:33,099
- ይህ ሁሉ ውጊያ አቁም. - እሱን ያዙት!

178
00:15:35,559 --> 00:15:36,819
ግን እፈልጋለሁ!

179
00:15:36,820 --> 00:15:38,190
በሰዓቴ ላይ አይደለም።

180
00:15:38,899 --> 00:15:41,319
- ያዙት! - እዚህ ና.

181
00:15:41,450 --> 00:15:43,660
- ግን እፈልጋለሁ. - ይጣሉት.

182
00:15:43,659 --> 00:15:44,909
ይጣሉት.

183
00:15:45,070 --> 00:15:46,370
መገደል አለብህ!

184
00:15:46,740 --> 00:15:49,160
AWOL መሄድ፣ ያልተፈቀደ ማርሽ መጠቀም፣

185
00:15:49,159 --> 00:15:50,449
እና መገዛት!

186
00:15:50,909 --> 00:15:52,159
ሌላስ ምን አለ?

187
00:15:53,210 --> 00:15:55,000
- ይቅርታ እጠይቃለሁ, ጌታዬ. - "ይቅርታ፧"

188
00:15:57,549 --> 00:15:58,629
ጓደኛ.

189
00:15:59,169 --> 00:16:02,509
ያ የይቅርታ መልክህ ነው?

190
00:16:07,559 --> 00:16:09,309
- ይገባኛል... - ጌታዬ!

191
00:16:14,850 --> 00:16:16,270
በሚቀጥለው በጥይት ተመትተህ ትገደላለህ።

192
00:16:18,769 --> 00:16:21,279
በመጨረሻም ልጆቹን በደህና ወደዚህ አመጣሃቸው።

193
00:16:21,990 --> 00:16:24,910
ቢያንስ ለአለቆቹ እና ለወላጆች አንድ ነገር ልንነግራቸው እንችላለን።

194
00:16:25,610 --> 00:16:26,700
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

195
00:16:26,870 --> 00:16:29,030
እብድ ነህ።

196
00:16:30,289 --> 00:16:31,409
ተሰናብቷል።

197
00:16:34,789 --> 00:16:36,709
ያ የማይመች።

198
00:16:36,710 --> 00:16:38,540
ወደ እስር ቤት እንኳን ልላክለት አልችልም።

199
00:16:38,629 --> 00:16:39,959
እንልክለት?

200
00:16:40,590 --> 00:16:42,380
ስለ ምን እያወራህ ነው?

201
00:16:42,840 --> 00:16:44,760
እሱ ካንተ በእጥፍ የበለጠ ወታደር ነው።

202
00:16:46,139 --> 00:16:47,299
ጎሽ።

203
00:17:28,470 --> 00:17:32,470
(የመጀመሪያው ሥራ፡- ከናቨር ዌብቶን "Duty After School"

204
00:17:53,200 --> 00:17:57,000
(ከትምህርት በኋላ ግዴታ)

205
00:18:05,920 --> 00:18:07,880
- እሱ ጥሩ ይመስላል! - አንተን ተመልከት።

206
00:18:09,130 --> 00:18:11,180
በመካከለኛ ዕድሜ ላይ ያለች ሴት ትመስላለህ።

207
00:18:13,720 --> 00:18:15,060
ሃይ!

208
00:18:18,559 --> 00:18:19,809
መቅረጽ አቁም.

209
00:18:19,809 --> 00:18:22,149
በጣም ቆንጆ ሴት ማን እንደሆነች በእርግጠኝነት ታውቃለህ.

210
00:18:22,230 --> 00:18:23,980
ካሰብኩት ይሻላል።

211
00:18:23,980 --> 00:18:26,070
በቅርቡ ዪ. እንዴት ነው የምመለከተው?

212
00:18:27,359 --> 00:18:28,699
ይህንን ይመልከቱ።

213
00:18:32,450 --> 00:18:33,780
ያንን ካሜራ ከፊቴ አውጣው!

214
00:18:34,160 --> 00:18:35,290
ስላም፧

215
00:18:35,539 --> 00:18:37,409
እናንተ ሰዎች ቆንጆ ጥንዶች ናችሁ!

216
00:18:38,960 --> 00:18:40,040
ቆንጆ።

217
00:18:41,210 --> 00:18:42,250
ቀናተኛ ነኝ።

218
00:18:42,839 --> 00:18:46,169
እኛ ከአሁን በኋላ ሰልጣኞች አይደለንም። እኛ ተጠባባቂዎች ነን።

219
00:18:48,420 --> 00:18:51,390
አሁን ግን ዩኒፎርም ለብሼ

220
00:18:53,009 --> 00:18:54,049
በጣም እንግዳ ነው የሚመስለው.

221
00:18:58,230 --> 00:18:59,940
አሁን ቆጥረን ጨርሰናል።

222
00:18:59,940 --> 00:19:04,570
(የተጠባባቂ ቁጥር 19፣ ቾ ያንግ ሲን)

223
00:19:04,569 --> 00:19:06,189
ብዙዎቻችን ከእኛ ጋር መምጣት አልቻልንም።

224
00:19:06,230 --> 00:19:07,860
ዋው ታክ እና ኢን ሃይ...

225
00:19:07,859 --> 00:19:09,739
(የተጠባባቂ ቁጥር 23፣ ቾይ ዩን ጁ)

226
00:19:09,740 --> 00:19:11,450
ከእንግዲህ ከኛ ጋር አይደሉም።

227
00:19:11,450 --> 00:19:13,570
(የተጠባባቂ ቁጥር 23፣ ቾይ ዩን ጁ)

228
00:19:13,569 --> 00:19:15,199
አሁንም ማመን አልቻልኩም።

229
00:19:15,990 --> 00:19:18,290
ይህንን ክፍል በጥሩ ሁኔታ መላጨት አለብዎት።

230
00:19:18,289 --> 00:19:20,249
- መጠንቀቅ አለብዎት. - ጎሽ.

231
00:19:20,250 --> 00:19:21,750
ተቀደደ።

232
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
ከምር። ልታየው ትፈልጋለህ?

233
00:19:27,420 --> 00:19:28,630
ደሀ አንተ።

234
00:19:29,420 --> 00:19:31,050
ኪምቺ! ከዚህ ውጣ!

235
00:19:31,049 --> 00:19:32,379
- ምን እየሰራህ ነው፧ - አዝናለሁ።

236
00:19:32,380 --> 00:19:33,470
- በእውነት አዝናለሁ። - ሄይ.

237
00:19:33,470 --> 00:19:34,930
ጠማማ።

238
00:19:36,640 --> 00:19:38,520
- ምን? - ምን ሆነ፧

239
00:19:38,680 --> 00:19:39,680
ምን ቸገረኝ?

240
00:19:40,599 --> 00:19:42,559
- በጣም አዝናለሁ! - አይኗ ደህና ነው?

241
00:19:42,559 --> 00:19:45,189
- ያንን ተጠቀም። - ይሄኛው?

242
00:19:45,359 --> 00:19:47,689
ምን ይሰማሃል So Yeon? ደህና፧

243
00:19:47,900 --> 00:19:49,530
አዎ። አሁን ሁሉም ተፈውሼአለሁ።

244
00:19:49,609 --> 00:19:50,819
(የተጠባባቂ ቁጥር 21፣ ቻ ሶ ዩን)

245
00:19:50,819 --> 00:19:53,159
ሁሉንም ሰው ገድያለሁ ማለት ይቻላል።

246
00:19:53,359 --> 00:19:55,199
ልሞት ስለምችል በጣም አዘንኩ።

247
00:19:55,319 --> 00:19:56,829
(የተጠባባቂ ቁጥር 21፣ ቻ ሶ ዩን)

248
00:19:56,829 --> 00:19:59,659
ግን ጠባሳው የማይጠፋ ቢሆንስ?

249
00:20:03,960 --> 00:20:05,790
በጣም ጎበዝ ነሽ!

250
00:20:05,920 --> 00:20:07,130
ምንም አይደለም.

251
00:20:07,289 --> 00:20:09,169
- እነሱ ከባድ አይደሉም, Soo Chul? - እነሱ አይደሉም.

252
00:20:09,420 --> 00:20:11,720
ሶ ቸል፣ በጣም ጠንካራ መሆን አለቦት።

253
00:20:11,720 --> 00:20:12,970
ይህ ምንም አልነበረም.

254
00:20:14,299 --> 00:20:15,339
አይዞህ ወጣት ሱ።

255
00:20:15,549 --> 00:20:16,719
አይዞህ።

256
00:20:19,720 --> 00:20:21,230
ወጣት ሱ!

257
00:20:22,980 --> 00:20:24,520
- መቼም ትረዳለህ? - ጥሩ።

258
00:20:24,519 --> 00:20:25,979
እዚህ ምን ያህል ጊዜ ቆይተናል?

259
00:20:25,980 --> 00:20:27,270
ማን ያውቃል? ወደ ስራ ይመለሱ።

260
00:20:27,269 --> 00:20:30,729
እዚህ ስደርስ በጣም ተረጋጋሁ።

261
00:20:30,730 --> 00:20:33,030
(የተጠባባቂ ቁጥር 12፣ Wang Tae Man)

262
00:20:33,029 --> 00:20:35,449
ግን አሁንም ሠራዊቱ ነበር።

263
00:20:38,740 --> 00:20:40,410
በትክክል አካፋ ያድርጉት።

264
00:20:40,410 --> 00:20:42,660
ቦርሳውን በትክክል ከያዙት በጣም ጥሩ እንሆናለን።

265
00:20:49,130 --> 00:20:51,920
ብዙ ጊዜ አካፋን የምንቀዳ አይመስልህም?

266
00:20:52,049 --> 00:20:54,049
የውሃ መንገዶችን ፣ የቀበሮ ጉድጓዶችን እንቆፍራለን ፣

267
00:20:54,049 --> 00:20:55,839
እና ቀኑን ሙሉ ካምፖችን ያድርጉ!

268
00:20:56,220 --> 00:20:58,010
ይህ የተዘበራረቀ ነው።

269
00:20:58,220 --> 00:21:01,310
ብዙም ሳይቆይ ዪ፣ አፈር በላሁ። በቅርቡ ዪ!

270
00:21:01,309 --> 00:21:02,429
በነገራችን ላይ ቺ ዮል

271
00:21:03,180 --> 00:21:04,890
- አዎ? - ወደ መጠለያ እንዛወራለን...

272
00:21:04,890 --> 00:21:06,480
ከCSAT በፊት፣ አይደል?

273
00:21:06,480 --> 00:21:09,150
(የተጠባባቂ ቁጥር 1፣ ኩክ ያንግ ሱ)

274
00:21:09,150 --> 00:21:11,110
ከዚያ ጥቂት ቀናት ብቻ ይኖረናል።

275
00:21:11,940 --> 00:21:13,780
ለአረጋውያን የሂሳብ ትምህርት እንኳን አልደረስኩም።

276
00:21:13,779 --> 00:21:16,029
(የተጠባባቂ ቁጥር 1፣ ኩክ ያንግ ሱ)

277
00:21:16,200 --> 00:21:19,160
አሁንም በእነዚህ ሁኔታዎች ውስጥ ስለ ማጥናት እያወሩ ነው?

278
00:21:20,529 --> 00:21:23,039
- ምን? - ጠፍቷል!

279
00:21:23,119 --> 00:21:24,159
- ምን? - ምን?

280
00:21:24,160 --> 00:21:26,870
- የእኔ የውስጥ ሱሪ! - ጎሽ.

281
00:21:26,960 --> 00:21:28,790
- የማይታመን. - ወስደዋል አይደል?

282
00:21:28,789 --> 00:21:31,549
- እኔ አልነበርኩም። - ማን ይላል?

283
00:21:32,420 --> 00:21:33,920
እነዚህ ጠማማዎች!

284
00:21:33,920 --> 00:21:36,010
ጎሽ። እዚሁ ነው።

285
00:21:36,009 --> 00:21:38,719
- ጠቅላላ. - አውቀው ነበር።

286
00:21:38,720 --> 00:21:43,100
በቅርቡ እንደምንፈታ ሰምቻለሁ። እውነት ነው?

287
00:21:44,849 --> 00:21:46,099
- ዩ ጁንግ - አዎ፧

288
00:21:46,730 --> 00:21:48,060
ምንም መረጃ አለህ?

289
00:21:48,650 --> 00:21:49,940
ምንም ሀሳብ የለኝም።

290
00:21:50,059 --> 00:21:51,859
ሁሉም ግን ይጠይቁኛል.

291
00:21:52,109 --> 00:21:55,189
ዩ ጁንግ፣ የተዳከመ ይመስላችኋል።

292
00:21:56,819 --> 00:21:57,859
ደህና ነኝ።

293
00:21:59,569 --> 00:22:03,619
የክፍል ፕሬዝዳንት! ለእራት ምን አለ?

294
00:22:04,539 --> 00:22:06,289
- የክፍል ፕሬዝዳንት! - አዎ፧

295
00:22:06,369 --> 00:22:08,959
- እንዴት ነው የምናደርገው? - እዚያ እየዘገየህ ነው?

296
00:22:08,960 --> 00:22:10,290
- ያዝከው? - አዎ።

297
00:22:10,289 --> 00:22:11,589
እንዲህ ነው የምናደርገው?

298
00:22:11,589 --> 00:22:13,839
በዚህች ትንሽ ድንኳን ውስጥ ሶስት ሰዎች ይተኛሉ?

299
00:22:14,460 --> 00:22:16,010
ለሁለት እንኳን ትንሽ ይመስላል.

300
00:22:18,089 --> 00:22:19,219
አይ!

301
00:22:22,259 --> 00:22:24,679
ይህ ድንኳን አይደለም። ይህ ጨርቅ ነው።

302
00:22:24,680 --> 00:22:26,520
ለማንኛውም ጥፋተኞች ነን።

303
00:22:26,980 --> 00:22:28,440
ታይ ማን ቦታውን በሙሉ ሊይዝ ነው።

304
00:22:28,440 --> 00:22:30,770
ማጉረምረም አቁም።

305
00:22:30,940 --> 00:22:33,190
ከሌሎች ልምምዶች ጋር ሲነፃፀር ይህ አስደሳች ተግባር ነው።

306
00:22:34,019 --> 00:22:37,439
ብሩህ ተስፋ ይኑርህ እና እንደ ካምፕ አስብበት።

307
00:22:39,450 --> 00:22:40,490
ዳር ዳር።

308
00:22:41,240 --> 00:22:45,040
ወደ ውስጥ አይገባም! ይህ በጣም የተመሰቃቀለ ነው።

309
00:22:45,740 --> 00:22:48,160
በትክክል ማዋቀር ያቃተው ቡድን...

310
00:22:48,160 --> 00:22:49,750
መለየት እና እንደገና መጀመር አለበት።

311
00:22:50,000 --> 00:22:52,420
ለጦርነት የምንጠቀምባቸው እነዚህ ድንኳኖች ናቸው

312
00:22:52,420 --> 00:22:55,210
ስለዚህ ማጭበርበርን አቁም። ይህንን በቁም ነገር ይውሰዱት!

313
00:22:55,339 --> 00:22:57,379
አስተካክዬዋለሁ፣ ስለዚህ እንዳትሰናከልበት።

314
00:22:57,380 --> 00:22:58,420
እሺ

315
00:23:00,720 --> 00:23:02,470
በቅርቡ ዪ!

316
00:23:02,640 --> 00:23:05,260
ሄይ ዩ ጁንግ! ወደዚህ ና።

317
00:23:05,259 --> 00:23:08,139
በዚህ ቡድን ውስጥ መሆን አልችልም። ወደ አዲስ ልሂድ።

318
00:23:08,140 --> 00:23:11,650
ለወተት የሚያለቅሱ ያህል ነው።

319
00:23:13,230 --> 00:23:16,190
በቃ እዚያ ግባ!

320
00:23:17,609 --> 00:23:19,779
ያ የሌላ ትምህርት ቤት ልጅ በጣም ቆንጆ ነበር።

321
00:23:19,859 --> 00:23:21,989
ቁጥሬን ጠየቀኝ።

322
00:23:22,029 --> 00:23:24,199
ግን ስልክ እንኳን የለንም።

323
00:23:24,740 --> 00:23:26,370
ክፍል አንድ ውስጥ ስላለው ልጅስ?

324
00:23:26,490 --> 00:23:28,040
ከእሱ ጋር ነገሮችን ጨርሻለሁ።

325
00:23:28,289 --> 00:23:29,829
ስልጠና አያገኝም።

326
00:23:30,250 --> 00:23:32,500
ጠመንጃ እንኳ ካልተተኮሰ ወንድ ጋር መገናኘት አልችልም።

327
00:23:32,829 --> 00:23:35,089
የውትድርና አገልግሎታቸውን ያላጠናቀቁ ወንዶች...

328
00:23:35,130 --> 00:23:37,050
አሁን ለእኔ ትናንሽ ልጆች ናቸው.

329
00:23:37,130 --> 00:23:38,590
ምንም የምትለው.

330
00:23:38,589 --> 00:23:39,629
ሄይ

331
00:23:40,259 --> 00:23:41,799
ታደርጋለህ። እ'ም ዶነ።

332
00:23:42,299 --> 00:23:45,509
ግን ካልቻልክ ማድረግ አልችልም!

333
00:23:45,509 --> 00:23:47,139
ወይ ጉድ።

334
00:23:47,599 --> 00:23:48,679
ልሞክር።

335
00:23:52,730 --> 00:23:54,350
ና ራ!

336
00:23:54,349 --> 00:23:56,019
- ኤ ሲኦል ፣ አጥብቀህ ያዝ። - ጠብቅ።

337
00:23:56,019 --> 00:23:57,229
አንድ ሰከንድ ስጠኝ.

338
00:23:57,730 --> 00:24:00,190
ከምር። ምን እየሰራህ ነው፧

339
00:24:04,029 --> 00:24:05,739
ምን ነካህ?

340
00:24:05,740 --> 00:24:07,410
አዝናለሁ።

341
00:24:07,619 --> 00:24:09,159
ያዙት!

342
00:24:33,769 --> 00:24:34,809
ሰላም ቦ ራ

343
00:24:34,809 --> 00:24:36,019
ሄይ, አይ ኤ.

344
00:24:38,230 --> 00:24:39,820
ለምን ዝም ብለህ አታቋርጥም?

345
00:24:42,190 --> 00:24:44,700
- ለምን፧ - ለራስህ ጥቅም ነው።

346
00:24:45,450 --> 00:24:47,030
እዚህ በመቆየት ምን ያገኛሉ?

347
00:24:47,950 --> 00:24:49,910
እርስዎም ወደ ኮሌጅ ለመግባት እየሞቱ ነው?

348
00:24:51,410 --> 00:24:52,540
አይ፣ ትክክል?

349
00:24:52,910 --> 00:24:54,500
ስለ ኮሌጅ ማን ያስባል?

350
00:24:55,579 --> 00:24:57,999
ከቆዩ ከባድ ችግር ውስጥ ሊገቡ ይችላሉ።

351
00:24:59,799 --> 00:25:01,129
አልሄድም።

352
00:25:02,009 --> 00:25:03,299
ሁሉም ጓደኞቼ እዚህ አሉ።

353
00:25:03,299 --> 00:25:05,179
ምንም ጓደኞች የሉዎትም!

354
00:25:06,299 --> 00:25:08,009
Ae Seol ጓደኞች አሉት።

355
00:25:12,430 --> 00:25:13,560
ጎሽ።

356
00:25:14,809 --> 00:25:17,599
ግድ የሌም። ምንም ማለት አልነበረብኝም።

357
00:25:33,539 --> 00:25:35,539
ስለ ሁሉም ነገር መናደድን አቁም.

358
00:25:36,500 --> 00:25:38,210
ንፍጥ ማለት ምን ማለት ነው?

359
00:25:41,880 --> 00:25:44,840
ና ራ፣ ጥሩ ማርከሻ በመሆን ትርኢት እየሆንክ ነው?

360
00:25:45,339 --> 00:25:48,429
ለምንድነው ለNo Ae የምለው ነገር ደንታህ?

361
00:25:48,430 --> 00:25:49,470
ሁልጊዜ በእሷ ላይ ነዎት ...

362
00:25:49,470 --> 00:25:52,220
ሁሉንም ነገር ስለምታስተዳድር ጥሩ ስሜት ሊሰማህ ይችላል።

363
00:25:52,430 --> 00:25:55,020
እሷ ችግር ስታመጣህ የምትቀበለው ይመስልሃል?

364
00:25:55,640 --> 00:25:57,060
ምንም አታውቅም።

365
00:26:00,559 --> 00:26:01,689
አንተም አትሆንም።

366
00:26:06,490 --> 00:26:08,360
ሁሉንም ነገር አላስተዳድርም።

367
00:26:10,069 --> 00:26:12,619
- ምን? - ሁላችንም ስንሰቃይ እየሞከርን ነው።

368
00:26:13,579 --> 00:26:15,159
ለ Ae Seolም ተመሳሳይ ነው።

369
00:26:25,130 --> 00:26:27,130
እንደምታየው፣ አብዛኞቹ መካከለኛ ሉል...

370
00:26:27,130 --> 00:26:28,930
ወድቀዋል ።

371
00:26:29,049 --> 00:26:32,349
20 በመቶውን ትናንሽ ሉል ያጠፋን ይመስለናል።

372
00:26:32,390 --> 00:26:35,810
በሂደቱ ግን በሚያሳዝን ሁኔታ ተሸንፈናል...

373
00:26:36,480 --> 00:26:37,930
50 በመቶው ወታደሮቻችን።

374
00:26:38,559 --> 00:26:41,269
አብዛኛዎቹ እነዚህ ቦታዎች በከተማው ውስጥ ተጨናንቀዋል።

375
00:26:41,349 --> 00:26:44,569
በከተማ ዳርቻዎች ውስጥ ያነሱ የሉል ቦታዎች አሉ።

376
00:26:44,819 --> 00:26:47,239
ይህ የሆነበት ምክንያት የሉል...

377
00:26:47,240 --> 00:26:49,570
ከሰዎች ምግብ ውሰድ ።

378
00:26:49,910 --> 00:26:50,990
ስለዚህ፣

379
00:26:51,569 --> 00:26:53,119
በሰዎች ላይ ስለሚመገቡ,

380
00:26:54,200 --> 00:26:57,040
እነሱ በአብዛኛው ሰዎች ባሉበት ነው.

381
00:26:57,660 --> 00:26:59,210
- ይህ ማለትህ ነው? - አዎን ጌታዪ።

382
00:26:59,289 --> 00:27:00,829
እንዲሁም ስለተረዳን...

383
00:27:00,829 --> 00:27:02,669
ክፍሎቹ ከቅዝቃዜው ጋር ደካማ መሆናቸውን ፣

384
00:27:02,920 --> 00:27:05,170
የተባበሩት መንግስታት ክሪዮጅኒክ የጦር መሳሪያዎች እያመረተ ነው…

385
00:27:05,170 --> 00:27:07,090
እነሱን ለማስወገድ.

386
00:27:07,089 --> 00:27:08,339
እነርሱን ዝም ብለን መጠበቅ አንችልም።

387
00:27:08,339 --> 00:27:10,179
በተስፋ እንበልጣለን ጌታዬ።

388
00:27:10,589 --> 00:27:12,719
ብዙም ሳይቆይ ይቀዘቅዛል፣ስለዚህ እስክንጠብቅ ድረስ...

389
00:27:17,309 --> 00:27:19,519
ስንጠብቅ ትልልቆቹ ሉሎች ከወደቁ፣

390
00:27:19,519 --> 00:27:21,389
እና ሁላችንም እንሞታለን!

391
00:27:22,230 --> 00:27:24,730
ዋናዎቹ ክፍሎች ሉሎችን ሲያስወግዱ,

392
00:27:24,730 --> 00:27:27,570
እነዚያን ጥቃቅን ክፉ ፍጥረታት ማቆም አለብን!

393
00:27:32,819 --> 00:27:33,909
ሄይ

394
00:27:35,990 --> 00:27:37,950
የተማሪ ተጠባባቂ ሃይል ምን ጥቅም አለው?

395
00:27:45,960 --> 00:27:47,590
ሰራዊቱ እና ህዝቡ...

396
00:27:48,759 --> 00:27:50,799
ጠንክሮ መሥራትዎን በደንብ ያውቃሉ።

397
00:27:51,680 --> 00:27:54,140
በመንገዱ ላይ መስዋዕትነት ተከፍሎ ነበር።

398
00:27:54,759 --> 00:27:57,809
እናንተ ግን ኩሩ ወንዶችና ሴቶች ልጆች ናችሁ...

399
00:27:58,430 --> 00:28:00,890
ይህንን ህዝብ ከባዕድ ፍጡራን የሚከላከለው።

400
00:28:01,349 --> 00:28:02,939
ኩሩበት።

401
00:28:03,190 --> 00:28:05,110
- ሄይ. - ይህን ጦርነት ለማቆም...

402
00:28:05,190 --> 00:28:07,230
እሱን ለመገንባት ብዙ ጊዜ የሚፈጅበት ምን የሚፈልግ ይመስላችኋል?

403
00:28:07,440 --> 00:28:08,980
- ምናልባት ... - በማስወገድ ላይ ...

404
00:28:08,980 --> 00:28:10,740
- ወደ ቤት እየላከልን ነው። - ትናንሽ ክፍሎች ...

405
00:28:10,740 --> 00:28:12,610
- ከምር? - በጭራሽ።

406
00:28:13,740 --> 00:28:14,870
ተጨንቄያለሁ።

407
00:28:15,160 --> 00:28:16,280
ከአሁን ጀምሮ

408
00:28:16,950 --> 00:28:18,910
አስፈላጊ የሆነውን ማስታወቂያ አደርጋለሁ።

409
00:28:18,910 --> 00:28:20,040
አዝናለሁ።

410
00:28:20,250 --> 00:28:21,370
በሚቀጥለው ቀን በ 0700 ሰዓታት ፣

411
00:28:21,369 --> 00:28:23,369
የሁለተኛው ቡድን ተጠባባቂዎች ፣

412
00:28:23,369 --> 00:28:24,999
የሱንግጂን ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት 3-2 ክፍል,

413
00:28:25,210 --> 00:28:27,920
የሉል ቦታዎችን የማስወገድ ተግባር ያካሂዳል.

414
00:28:28,880 --> 00:28:30,300
- ኦፕሬሽን? - ምን?

415
00:28:30,509 --> 00:28:32,379
- ወደ ጦርነት እየሄድን ነው? - ይህ የማይረባ ነገር ምንድን ነው?

416
00:28:32,380 --> 00:28:34,890
- ምንም መንገድ የለም. - ወደ ቤት የምንሄድ መስሎኝ ነበር!

417
00:28:34,890 --> 00:28:36,850
- ይህ ምንም ትርጉም የለውም. - "የተሳካው ቀን" ምንድን ነው?

418
00:28:39,220 --> 00:28:40,220
ነገ ማለት ነው።

419
00:28:41,599 --> 00:28:43,309
ጸጥታ!

420
00:28:44,730 --> 00:28:45,770
ሁለተኛው የፕላቶን መሪ።

421
00:29:04,500 --> 00:29:05,540
ሁለተኛ ፕላቶን...

422
00:29:06,289 --> 00:29:08,879
ነገ በ0700 ሰአታት ከካምፑ ይወጣል

423
00:29:09,789 --> 00:29:12,009
የ 3 ኛ ብርጌድ 1 ኛ ሻለቃን መቀላቀል ፣

424
00:29:13,970 --> 00:29:15,380
እና አከናውን…

425
00:29:16,839 --> 00:29:18,049
የጽዳት ስራው.

426
00:29:18,759 --> 00:29:19,889
ክፋት።

427
00:29:20,009 --> 00:29:22,969
የዚህ ተግባር አላማ ማለፍ ነው...

428
00:29:22,970 --> 00:29:24,810
በአቅራቢያው ያሉ የመኖሪያ አካባቢዎች ...

429
00:29:24,809 --> 00:29:26,189
እና ወደ Maesong-Si ይሂዱ።

430
00:29:27,019 --> 00:29:28,809
ብዙ ቦታዎችን ማስወገድ አለብን ...

431
00:29:31,069 --> 00:29:32,529
በተቻለ መጠን በመንገድ ላይ እንገናኛለን.

432
00:29:34,690 --> 00:29:37,700
እንደምታውቁት, እነዚህ አስቸጋሪ ጊዜያት ናቸው.

433
00:29:38,410 --> 00:29:40,950
አብዛኛው ሀገራዊ መሠረተ ልማት ፈርሷል፣

434
00:29:41,329 --> 00:29:42,869
እና ብዙ ወታደሮችን አጥተናል።

435
00:29:43,200 --> 00:29:44,910
በጣም ጠመንጃ እንፈልጋለን።

436
00:29:45,829 --> 00:29:48,959
በአሁኑ ጊዜ ወታደሮች እንደሆናችሁ አስታውሱ.

437
00:29:51,670 --> 00:29:54,380
ስለ CSATስ?

438
00:29:55,259 --> 00:29:56,839
እኔ በእርግጥ CSAT መውሰድ አለብኝ።

439
00:29:56,839 --> 00:29:58,049
ዝጋው።

440
00:29:58,549 --> 00:29:59,679
በጭራሽ።

441
00:30:01,759 --> 00:30:04,519
ከቀዶ ጥገናው በኋላ ፈተናውን በታቀደው መሰረት ይወስዳሉ.

442
00:30:04,720 --> 00:30:06,520
ክዋኔውን በተሳካ ሁኔታ ካከናወኑ ፣

443
00:30:07,349 --> 00:30:08,939
ተጨማሪ የCSAT ውጤቶችን ብቻ ሳይሆን

444
00:30:09,849 --> 00:30:13,319
ግን ወደ ቤተሰብህ ትመለሳለህ።

445
00:30:19,069 --> 00:30:20,119
ተሰናብቷል!

446
00:30:36,420 --> 00:30:37,760
ሄክ.

447
00:30:38,799 --> 00:30:40,339
የሆነ ነገር እንዳለ አውቅ ነበር።

448
00:30:41,849 --> 00:30:43,719
ሌሎቹን ልጆች ጠየቅኳቸው፡-

449
00:30:44,180 --> 00:30:47,310
እና እኛ መጀመሪያ የምንሄደው እኛ ትልቁ ቡድን ስለሆንን ነው።

450
00:30:47,309 --> 00:30:48,519
ይህ በጣም የሚያበሳጭ ነው።

451
00:30:49,519 --> 00:30:52,359
ስለመፈታቱ ማን አመሰቃቀለ?

452
00:30:58,359 --> 00:30:59,449
መብላት አልችልም።

453
00:31:00,740 --> 00:31:02,660
ደህና ፣ ያ የመጀመሪያ ነው።

454
00:31:03,829 --> 00:31:06,829
ልክ ነህ። በዚህ ሁኔታ ውስጥ መብላት መቻል እንግዳ ነገር ይሆናል.

455
00:31:22,220 --> 00:31:23,390
ኑዛዜ፣ ጌታዬ?

456
00:31:26,430 --> 00:31:27,970
(ኪም ዩ ጁንግ፣ ዩን ቦ ራ...)

457
00:31:28,349 --> 00:31:30,309
ግን ቀድሞውንም ፈርተዋል።

458
00:31:32,559 --> 00:31:33,649
እንዴት ብለን እንጠይቃቸዋለን?

459
00:31:39,069 --> 00:31:40,949
- አሳልፌ እሰጣቸዋለሁ። - ተዋቸው።

460
00:31:42,950 --> 00:31:43,990
ይህ ይሆናል...

461
00:31:45,079 --> 00:31:47,039
በመጠገን ውስጥ ብቻ ያኑሩ።

462
00:31:54,500 --> 00:31:55,590
ሌተና!

463
00:32:08,519 --> 00:32:10,269
(አይ ሴኦል የለም)

464
00:32:11,809 --> 00:32:12,849
(ቾ ያንግ ሲን)

465
00:32:22,650 --> 00:32:25,620
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው ኑዛዜ መጻፍ...

466
00:32:26,119 --> 00:32:27,579
ከቀዶ ጥገናው በፊት መደበኛነት ብቻ።

467
00:32:28,160 --> 00:32:30,200
እንዲሁም ጥፍርዎን ወይም ጸጉርዎን ይቁረጡ ...

468
00:32:30,200 --> 00:32:33,250
በእነዚህ ቦርሳዎች ውስጥ ለማስገባት. እነዚህ ለ...

469
00:32:38,710 --> 00:32:40,340
እነዚህ ለቀብርህ...

470
00:32:40,380 --> 00:32:41,880
ሰውነትዎን ማግኘት በማይችሉበት ጊዜ.

471
00:32:41,880 --> 00:32:44,800
ምን? ለመሞት ነው የምንወጣው?

472
00:32:44,799 --> 00:32:46,179
አይ, ያ አይደለም.

473
00:32:46,180 --> 00:32:47,890
እኛን ማስፈራራት አቁም።

474
00:32:48,720 --> 00:32:50,560
ፎርማሊቲ ነው።

475
00:32:50,559 --> 00:32:54,439
በትክክል። ፎርማሊቲ ብቻ ከሆነ ለምን ማድረግ አለብን?

476
00:32:54,480 --> 00:32:56,940
አደገኛ ስለሚሆን ነው!

477
00:32:56,980 --> 00:32:58,900
እየተፈታን መስሎኝ ነበር።

478
00:32:59,319 --> 00:33:01,779
ለምን ለቀዶ ጥገና ይልካሉ?

479
00:33:02,569 --> 00:33:04,239
ስለዚያ እርግጠኛ አይደለሁም። ግን...

480
00:33:04,240 --> 00:33:05,280
ሄይ

481
00:33:06,490 --> 00:33:08,120
እርግጠኛ ካልሆኑ እንደገና ይጠይቁ።

482
00:33:08,619 --> 00:33:11,039
ይህ አስፈላጊ ከሆነ ጠይቃቸው...

483
00:33:11,039 --> 00:33:12,999
- ሃ ና ፣ አቁም - እሷ የክፍል ፕሬዝዳንት ነች።

484
00:33:13,500 --> 00:33:15,500
ለምን እንዲህ አይነት ነገር አትጠይቃቸውም?

485
00:33:16,710 --> 00:33:20,130
እነዚህን ለመቀበል ነርቭ ነበረህ?

486
00:33:20,880 --> 00:33:23,920
ሄይ እሷን መጮህ አቁም።

487
00:33:24,089 --> 00:33:26,429
ከአዛዡ ፊት ምንም እንኳን መናገር አልቻልክም።

488
00:33:26,430 --> 00:33:27,720
ታዲያ ምን?

489
00:33:28,049 --> 00:33:29,639
እሷ ከፍተኛ የግል ነች።

490
00:33:29,680 --> 00:33:31,390
ከዚያም ሁላችንም መወከል አለባት።

491
00:33:32,519 --> 00:33:34,269
እያጉረመረመህ ነው...

492
00:33:34,269 --> 00:33:36,099
ለተጨማሪ የCSAT ውጤቶች፣ ወይም ምን?

493
00:33:36,900 --> 00:33:37,940
ታደርጋለህ።

494
00:33:38,099 --> 00:33:40,229
አንተ ትንሽ ፓንክ። ምን አላት?

495
00:33:40,230 --> 00:33:41,900
ተወኝ ጅል ።

496
00:33:42,859 --> 00:33:44,819
- አንቺን አደራ። - ትግሉን አቁሙ ጓዶች።

497
00:33:44,819 --> 00:33:46,359
ምን ፈለክ፧

498
00:33:46,910 --> 00:33:48,320
ጀርክ።

499
00:34:01,789 --> 00:34:04,379
ዩ ጁንግ እንዴት ያልተነካህ ነህ?

500
00:34:05,130 --> 00:34:06,590
ይህ አያስፈራህም?

501
00:34:07,259 --> 00:34:09,469
ሰውዬ ይህን እጠላዋለሁ።

502
00:34:12,929 --> 00:34:13,969
ዩ ጁንግ

503
00:34:15,139 --> 00:34:18,309
ለእኔ እንኳን ኑዛዜ ልክ አይመስልም።

504
00:34:41,039 --> 00:34:42,539
አስቂኝ።

505
00:35:12,280 --> 00:35:13,320
ጃንግ ሱ።

506
00:35:14,369 --> 00:35:16,289
እውነቱን ለመናገር የክፍል ፕሬዘዳንት ሆንኩኝ...

507
00:35:17,119 --> 00:35:18,709
ለተማሪው መዝገቦች.

508
00:35:20,289 --> 00:35:21,369
በመጀመሪያ፣

509
00:35:22,210 --> 00:35:23,710
ምንም ግምት አልነበረኝም…

510
00:35:24,340 --> 00:35:26,670
ለግዳጅ ወይም ለኃላፊነት ስሜት.

511
00:35:32,889 --> 00:35:35,969
በአንድ ድምፅ ልዩነት ብቻ

512
00:35:36,099 --> 00:35:38,519
አንተ ፕሬዚዳንት ሆንክ እኔም ምክትል ፕሬዚደንት ሆንኩ።

513
00:35:39,230 --> 00:35:40,270
ታስታውሳለህ?

514
00:35:44,110 --> 00:35:45,570
አሁን ምን ያህል እድለኛ እንደሆንኩ ገባኝ።

515
00:35:48,530 --> 00:35:50,570
ምክንያቱም እኔ እንዳንተ ጥሩ ማድረግ አልቻልኩም።

516
00:36:06,340 --> 00:36:07,380
ሄይ ኪምቺ

517
00:36:08,420 --> 00:36:09,550
ተኝተሃል?

518
00:36:10,719 --> 00:36:13,129
አይ እንቅልፍ መተኛት አልችልም።

519
00:36:14,389 --> 00:36:17,259
ሴሚስተር መጀመሩን ታስታውሳለህ...

520
00:36:17,559 --> 00:36:19,519
በታዋቂነት የሴቶችን ዝርዝር ስንሰራ?

521
00:36:19,639 --> 00:36:21,389
አዎ አስታውሳለሁ።

522
00:36:21,889 --> 00:36:23,939
ሶ ዮን በመጀመሪያ ደረጃ ነበር?

523
00:36:25,769 --> 00:36:27,569
- እና ሃ ና ሁለተኛ ነበር? - ሄይ.

524
00:36:27,860 --> 00:36:29,610
ልጃገረዶቹ ነገሩን በኋላ አወቁት...

525
00:36:29,610 --> 00:36:31,610
ተስማሚ ወረወሩ።

526
00:36:31,610 --> 00:36:33,110
ፈራሁ።

527
00:36:33,449 --> 00:36:34,529
እኔም።

528
00:36:35,570 --> 00:36:39,450
ሴቶቹን ሳይታጠቡ ወይም እራሳቸውን ሳያጸዱ ማየት ፣

529
00:36:39,449 --> 00:36:41,659
ልዩነቱ የሚታይ ነው።

530
00:36:41,869 --> 00:36:45,169
ስለ ጦርነት በጣም የሚያስፈራው ይህ መሆን አለበት።

531
00:36:45,630 --> 00:36:46,750
በጣም የሚያስደነግጥ ነው።

532
00:36:46,920 --> 00:36:48,420
አንዳንዶቹ የተለዩ አይደሉም።

533
00:36:57,599 --> 00:36:58,719
ኪምቺ

534
00:36:58,929 --> 00:37:00,009
ምን?

535
00:37:01,059 --> 00:37:03,939
ትምህርት እንወስድ ነበር ፣

536
00:37:03,940 --> 00:37:06,600
ወደ በይነመረብ ካፌዎች ይሂዱ ፣ እና በዙሪያው ይሂዱ።

537
00:37:07,769 --> 00:37:09,899
ብዙ ሳላስብበት ቀናት አለፉ።

538
00:37:11,030 --> 00:37:12,490
አስቤ አላውቅም...

539
00:37:13,320 --> 00:37:14,860
ይህ በእኛ ላይ ይሆናል.

540
00:37:17,780 --> 00:37:19,370
- ኦው. - ያ ምን ነበር?

541
00:37:19,369 --> 00:37:22,699
በጣም እያወራህ ነው። መተኛት አልችልም።

542
00:37:22,699 --> 00:37:26,249
ነቅተንህ ነው? አዝናለሁ።

543
00:37:28,079 --> 00:37:29,999
አሁን ማንም መተኛት ይችላል?

544
00:37:35,969 --> 00:37:38,139
መተኛት አለብኝ የሚለው ሀሳብ ከእንቅልፍ እንድነቃ እያደረገኝ ነው።

545
00:37:44,059 --> 00:37:45,059
ሃይ።

546
00:37:45,349 --> 00:37:47,479
እርስዎም መተኛት አይችሉም, አይደል?

547
00:37:54,110 --> 00:37:56,240
ምሕረት የለሽ ነው።

548
00:37:56,780 --> 00:37:57,820
ልጆቹ...

549
00:37:59,409 --> 00:38:00,409
ቆይ

550
00:38:00,739 --> 00:38:01,739
የት ሄደ?

551
00:38:42,030 --> 00:38:43,160
ሁላችሁም እዚህ ናችሁ።

552
00:38:44,829 --> 00:38:46,619
መተኛት አልችልም።

553
00:38:48,119 --> 00:38:50,579
ነገ ነው። ምን ማድረግ አለብን?

554
00:38:51,079 --> 00:38:53,749
በጣም ፈርቻለሁ።

555
00:38:53,880 --> 00:38:57,050
በከተማ ዳርቻዎች ውስጥ ያን ያህል አደገኛ አይሆንም.

556
00:38:57,050 --> 00:39:00,470
ታዲያ ለምን ፈቃዳችንን እንድንጽፍ ያደርጉ ነበር?

557
00:39:00,469 --> 00:39:04,219
በዚህ ካለፍን ወደ ቤታችን እንድንሄድ ያደርጉናል።

558
00:39:04,219 --> 00:39:06,599
የምሄድበት ምክንያት ይህ ብቻ ነው።

559
00:39:06,849 --> 00:39:08,519
በዚህ ካለፍን...

560
00:39:14,690 --> 00:39:16,610
ወላጆቼ ናፍቀውኛል.

561
00:39:17,820 --> 00:39:18,820
እኔም።

562
00:39:20,989 --> 00:39:21,989
ዳር ዳር።

563
00:39:22,699 --> 00:39:25,789
- እማዬ... - የእናቴ ኪምቺ ጂጂጋዬ ናፈቀኝ።

564
00:39:25,789 --> 00:39:27,119
- ወድጄዋለሁ። - እናት.

565
00:39:27,119 --> 00:39:29,869
እናቴ ናፍቃኛለች።

566
00:39:29,869 --> 00:39:32,039
- እናቴ ናፍቃኛለች። - ሌላ ምን አለ?

567
00:39:33,000 --> 00:39:34,960
ጸጥታ.

568
00:39:36,210 --> 00:39:38,260
- ጎሽ. - በፍፁም።

569
00:39:39,010 --> 00:39:40,510
እዚህ ሞቃት ነው።

570
00:39:41,219 --> 00:39:42,299
- አዝናለሁ። - አቁም.

571
00:39:42,300 --> 00:39:44,430
- አንቀሳቅስ። - አቁም.

572
00:39:47,809 --> 00:39:49,019
- አሸነፈ ቢን. - ዱክ ጁንግ

573
00:39:57,360 --> 00:39:58,400
እናንተ ሰዎች።

574
00:40:05,699 --> 00:40:06,909
አዝናለሁ።

575
00:40:07,199 --> 00:40:08,789
መተኛት አልቻልንም።

576
00:40:09,539 --> 00:40:10,959
ወዲያው እንመለሳለን።

577
00:40:11,869 --> 00:40:13,749
- መተኛት አለብን. - ቀጥል.

578
00:40:13,750 --> 00:40:15,040
እንሂድ።

579
00:40:15,039 --> 00:40:16,039
እናንተ ሰዎች።

580
00:40:18,460 --> 00:40:20,010
እራት እንዳልበላህ ሰምቻለሁ።

581
00:40:24,969 --> 00:40:26,009
ሳጅን ኪም.

582
00:40:26,639 --> 00:40:27,639
አዎን ጌታዪ።

583
00:40:28,139 --> 00:40:29,429
ያንን አሁን አምጣው።

584
00:40:31,059 --> 00:40:32,179
አዎን ጌታዪ።

585
00:40:37,820 --> 00:40:38,980
ምንድነው ይሄ፧

586
00:40:38,980 --> 00:40:40,400
- ምንድነው ይሄ፧ - አላውቅም።

587
00:40:40,400 --> 00:40:42,320
- ዳቦ ነው. - ጥሩ ነው?

588
00:41:18,769 --> 00:41:21,439
ይህ ሃርድታኮችን ወደ ኩባያ ኬክ የሚቀይር አስማታዊ ዘዴ ነው።

589
00:41:21,730 --> 00:41:22,740
እዛ ትሄዳለህ።

590
00:41:27,949 --> 00:41:29,159
- ዱክ ጁንግ - አዎ፧

591
00:41:34,289 --> 00:41:35,709
የሚገርም ሽታ አለው.

592
00:41:35,710 --> 00:41:36,960
በጣም ጥሩ ነው።

593
00:41:36,960 --> 00:41:38,670
- በእርግጥ ነው. - ሄይ.

594
00:41:42,670 --> 00:41:43,670
ያዘው።

595
00:41:49,429 --> 00:41:51,349
- ጥሩ። - ጥሩ ስራ።

596
00:41:54,929 --> 00:41:55,939
ይያዙ።

597
00:42:01,519 --> 00:42:03,649
እኔ hardtacks ይህ ጥሩ እንደሆነ አላውቅም ነበር.

598
00:42:03,650 --> 00:42:05,780
- እጥላቸው ነበር. - እኔም።

599
00:42:05,780 --> 00:42:07,660
ሃርድታክ-ሳንዶ አስደናቂ ነው።

600
00:42:07,989 --> 00:42:11,279
ከአሁን በኋላ እንደ ፓቭሎቭ ውሻ ያሉ ጠንከር ያሉ ነገሮችን ሳይ ምራቄን እጠባለሁ።

601
00:42:12,199 --> 00:42:14,999
የፍላንደርዝ ውሻ ማለትህ ነው።

602
00:42:23,130 --> 00:42:24,210
ፓትራሼ?

603
00:42:28,090 --> 00:42:30,510
አንተ ውሻ መሆን ትችላለህ.

604
00:42:34,769 --> 00:42:36,729
ከተሳሳትኩ እርሳው።

605
00:42:37,349 --> 00:42:39,149
- አላደረግክም ... - እንዴት ትችላለህ?

606
00:42:39,269 --> 00:42:40,649
በጭራሽ።

607
00:42:41,650 --> 00:42:42,860
ምን እየሰራህ ነው፧

608
00:42:44,570 --> 00:42:47,400
ታዬ ማን!

609
00:42:48,650 --> 00:42:50,160
እሱን ተመልከት።

610
00:42:51,070 --> 00:42:52,410
ያንን ተመልከት።

611
00:42:52,869 --> 00:42:53,869
ሄይ

612
00:42:54,619 --> 00:42:56,789
- ከምግብ ጋር እንዴት ይጫወታሉ! - ሽማግሌ።

613
00:43:01,789 --> 00:43:02,919
አቁም.

614
00:43:04,170 --> 00:43:05,170
አቁም.

615
00:43:06,340 --> 00:43:07,340
ተመልከት።

616
00:43:08,219 --> 00:43:09,219
ተመልከት!

617
00:43:10,429 --> 00:43:12,009
አልገባህም አይደል?

618
00:43:12,889 --> 00:43:14,559
- አንተስ? - አሸነፈ ቢን.

619
00:43:14,559 --> 00:43:15,719
ልቀቅልኝ።

620
00:43:15,719 --> 00:43:16,719
ምን?

621
00:43:23,269 --> 00:43:24,269
አዝናለሁ።

622
00:43:25,519 --> 00:43:26,569
አዝናለሁ።

623
00:43:27,530 --> 00:43:28,900
Kim Won Bin.

624
00:43:39,159 --> 00:43:40,249
ያዙት።

625
00:43:40,250 --> 00:43:42,290
- ይህን ውሰድ. - አገኝሃለሁ።

626
00:44:37,809 --> 00:44:40,059
- እኛ ውጥንቅጥ ነን። - እኔ በውስጡ ተሸፍኛለሁ.

627
00:44:40,059 --> 00:44:42,139
- አንተን ተመልከት። - የባሰ ትመስላለህ።

628
00:44:42,139 --> 00:44:44,649
አንተ በጣም ልጅ ነህ፣ ሌተናት ሊ።

629
00:44:44,809 --> 00:44:47,149
ከእኛ የበለጠ እየተዝናናህ ያለህ ይመስላል።

630
00:44:47,150 --> 00:44:48,440
ያ ጨካኝ ነበር።

631
00:44:48,440 --> 00:44:49,820
እሱ ትክክል ነው።

632
00:44:49,820 --> 00:44:53,490
ሌተናንት ወደዚህ ከመምጣትህ በፊት ምን አደረግክ?

633
00:44:54,610 --> 00:44:55,910
እኔ የውጊያ ክፍል አካል ነበርኩ።

634
00:44:56,070 --> 00:44:58,200
አይደለም ከዚያ በፊት።

635
00:44:58,579 --> 00:45:00,409
ዩኒቨርሲቲ ገብተሃል?

636
00:45:04,920 --> 00:45:06,460
የሴት ጓደኛ አለህ?

637
00:45:09,300 --> 00:45:10,460
አንተ ትንሽ...

638
00:45:11,920 --> 00:45:15,470
ከስልጠና ጋር ያልተያያዙ ጥያቄዎችን አልወስድም።

639
00:45:15,469 --> 00:45:16,509
ትሰማኛለህ?

640
00:45:16,510 --> 00:45:18,720
የሴት ጓደኛ አለው.

641
00:45:18,719 --> 00:45:20,259
አይ፣ አያደርገውም።

642
00:45:20,260 --> 00:45:21,310
- ሄይ. - ምን?

643
00:45:27,190 --> 00:45:29,770
ሁላችንም ወደ ቤት ከሄድን...

644
00:45:30,190 --> 00:45:32,780
እና ጦርነቱ አልቋል, ምን ታደርጋለህ? ወደ ትምህርት ቤት ትመለሳለህ?

645
00:45:32,780 --> 00:45:35,950
ከስልጠና ጋር ያልተያያዙ ጥያቄዎችን አልወስድም አልኩኝ።

646
00:45:36,239 --> 00:45:37,869
የተያያዘ ነው።

647
00:45:39,280 --> 00:45:41,580
ስለእርስዎ የበለጠ ማወቅ አለብን ...

648
00:45:41,579 --> 00:45:44,459
የፕላቶን አባላት የበለጠ ውጤታማ እንዲሆኑ.

649
00:45:48,500 --> 00:45:50,040
ርዕሰ ጉዳዩን ይቀይሩ.

650
00:45:52,380 --> 00:45:53,880
- ጥሩ። - በል እንጂ።

651
00:45:53,880 --> 00:45:57,050
- ይንገሩን. - እባክዎን ይንገሩን።

652
00:45:57,050 --> 00:45:59,090
ንገረን።

653
00:45:59,090 --> 00:46:01,010
- ይንገሩን. - ይንገሩን.

654
00:46:01,219 --> 00:46:05,059
- ይንገሩን. - ይንገሩን.

655
00:46:05,179 --> 00:46:08,349
- ይንገሩን. - ይንገሩን.

656
00:46:08,349 --> 00:46:10,439
- ይንገሩን. - ይንገሩን.

657
00:46:10,440 --> 00:46:12,150
- ይንገሩን. - አቁም.

658
00:46:19,449 --> 00:46:20,449
ያዳምጡ።

659
00:46:25,659 --> 00:46:28,669
እኔ የ ROTC አካል ነኝ፣ ስለዚህ ከዩኒቨርሲቲ ከተመረቅኩ በኋላ ተቀላቅያለሁ።

660
00:46:29,329 --> 00:46:31,669
ለማገልገል አንድ አመት ይቀረኛል

661
00:46:31,920 --> 00:46:35,420
ግን ልሄድ አልወሰንኩም...

662
00:46:36,380 --> 00:46:38,590
ወይም የአገልግሎት ዘመኔን ያራዝሙ። ያ ነው.

663
00:46:38,800 --> 00:46:41,640
ማራዘም? ለምን ከዚህ የበለጠ ታደርጋለህ?

664
00:46:41,639 --> 00:46:44,009
አውቃለሁ፣ አድካሚ አይደለም?

665
00:46:44,010 --> 00:46:47,020
- ወደ ዓለም መውጣት ይሻላል. - ልክ ነህ።

666
00:46:47,849 --> 00:46:50,729
በዓለም ላይ መገኘትም ከባድ ነው።

667
00:46:50,849 --> 00:46:53,939
እኔ ገና ወጣት ነኝ እና ብዙ አላውቅም

668
00:46:54,400 --> 00:46:56,110
ግን እዚያም ጦርነት ነው።

669
00:46:57,190 --> 00:46:59,490
ዩኒቨርሲቲ መግባት የአገር ውስጥ ጦርነት ነው ማለት ትችላለህ።

670
00:46:59,780 --> 00:47:01,370
እና ከአለም መውጣት የአለም ጦርነት ነው።

671
00:47:02,239 --> 00:47:05,239
ይህ በጣም ደስተኛ ትሆናለህ።

672
00:47:18,010 --> 00:47:19,010
ጥያቄ አለኝ።

673
00:47:21,010 --> 00:47:22,970
ይህ ጦርነት የሚያቆመው መቼ ነው?

674
00:47:26,019 --> 00:47:27,059
ይሆናል...

675
00:47:29,730 --> 00:47:31,400
ወደ ቤት መሄድ እንችላለን?

676
00:47:32,599 --> 00:47:35,939
በዚህ ኦፕሬሽን ብንወጣ ወደ ቤታችን መሄድ እንችላለን አሉ።

677
00:47:37,320 --> 00:47:38,400
እንችላለን...

678
00:47:39,190 --> 00:47:40,450
ማመን?

679
00:47:41,739 --> 00:47:45,489
ልጆች ስለሆንን ምንም የማናውቅ እንዳይመስልህ።

680
00:47:47,909 --> 00:47:49,329
እውነቱን ንገረን።

681
00:47:49,329 --> 00:47:51,669
ካመንን በኋላ ጀርባ ላይ ብንወጋስ?

682
00:48:03,760 --> 00:48:06,180
ጦርነቱ መቼ እንደሚያበቃ አላውቅም።

683
00:48:08,679 --> 00:48:12,019
ግን ይህንን ብቻ ያስታውሱ።

684
00:48:14,019 --> 00:48:17,609
እስከ መጨረሻው ይድኑ.

685
00:48:20,110 --> 00:48:22,200
ጦርነትን ላንተ ማቆም አልችልም

686
00:48:23,449 --> 00:48:27,989
እኔ ግን እስከ መጨረሻው እንድትዋጋ እረዳሃለሁ...

687
00:48:31,079 --> 00:48:32,409
ማንም ሳይጎዳ.

688
00:48:35,539 --> 00:48:37,039
ያንን ቃል ልሰጥህ እችላለሁ።

689
00:48:55,099 --> 00:48:56,109
እንሂድ።

690
00:49:01,860 --> 00:49:04,490
ስኳድ አንድ፣ ማርክስማን ቾ ጃንግ ሱ።

691
00:49:04,909 --> 00:49:06,569
ረዳት ማርከስ ኩክ ያንግ ሱ።

692
00:49:07,239 --> 00:49:09,619
ቡድን ሁለት፣ ማርክስማን ኪም ዩ ጁንግ።

693
00:49:09,989 --> 00:49:11,619
ረዳት ማርከር ዋንግ ታ ማን።

694
00:49:12,449 --> 00:49:13,459
እኔ?

695
00:49:14,159 --> 00:49:15,419
አይ።

696
00:49:15,420 --> 00:49:18,040
የፍለጋ ቡድን፣ ቾ ያንግ ሲን፣ ኩን ኢል ሃ።

697
00:49:18,380 --> 00:49:22,340
ስናይፐር ሊ ና ራ፣ ስፖተር ዶ ሶ ቹል

698
00:49:26,719 --> 00:49:28,219
መድረሻችን ላይ ስንደርስ

699
00:49:28,219 --> 00:49:29,889
ወራሪው ዘበኛውን ያስቀምጣል.

700
00:49:30,139 --> 00:49:31,599
በፍለጋው ውስጥ ያሉት ሁለቱ ሰዎች...

701
00:49:31,599 --> 00:49:33,269
ግንባር ቀደም ሆኖ ወታደሮችን ይጠይቃል።

702
00:49:33,269 --> 00:49:34,349
- አዎን ጌታዪ። - አዎን ጌታዪ።

703
00:49:44,280 --> 00:49:45,450
ይህ የሉል ማወቂያ ነው።

704
00:49:45,949 --> 00:49:47,659
- የሉል ማወቂያ። - ያ ምንድን ነው፧

705
00:49:47,659 --> 00:49:48,949
የሉል ቦታዎችን ያውቃል?

706
00:49:49,579 --> 00:49:51,739
እሱ የሉል ማወቂያ ነው ብሏል::

707
00:49:51,739 --> 00:49:53,369
ለምን ይመስላችኋል ይህ ተብሎ የሚጠራው?

708
00:49:53,369 --> 00:49:54,709
ፕሮቶታይፕ ነው?

709
00:49:55,210 --> 00:49:56,210
ያ ምንድን ነው፧

710
00:49:56,211 --> 00:49:58,671
እስካሁን ሙሉ በሙሉ ያልዳበረ ነገር።

711
00:49:58,670 --> 00:50:01,500
ልክ ነህ። እስካሁን ፍጹም አይደለም።

712
00:50:01,500 --> 00:50:04,340
ስለዚህ በእሱ ላይ ብዙ አትመኑ.

713
00:50:04,719 --> 00:50:05,759
ራዲየስ ምንድን ነው?

714
00:50:05,840 --> 00:50:08,050
ክፍት በሆኑ ቦታዎች 1 ኪ.ሜ.

715
00:50:08,260 --> 00:50:09,930
በመንደሮች ከተማ ውስጥ,

716
00:50:09,929 --> 00:50:12,469
ከ 500 እስከ 700 ሜትር ብቻ ይሆናል.

717
00:50:12,639 --> 00:50:13,639
ስለዚህ፣

718
00:50:15,429 --> 00:50:16,599
ሁል ጊዜ ንቁ ይሁኑ።

719
00:50:16,599 --> 00:50:17,599
- አዎን ጌታዪ። - አዎን ጌታዪ።

720
00:50:18,099 --> 00:50:19,099
ያ ነው.

721
00:50:23,320 --> 00:50:25,440
እንሂድ። ወደዚህ ና።

722
00:50:26,400 --> 00:50:27,450
- ያንን ተመልከት. - የሚገርም ነው።

723
00:50:27,449 --> 00:50:28,819
- ያብሩት። - ያብሩት።

724
00:50:34,750 --> 00:50:36,790
ከፍ ያሉ ሰዎች ቁጭ ብለው እያዩ ብቻ አይደሉም።

725
00:50:36,789 --> 00:50:38,869
ልክ ነህ። ለምን ቀደም ብለው ይህን አልሰጡንም?

726
00:50:38,869 --> 00:50:40,209
ያንን ተመልከት።

727
00:50:41,960 --> 00:50:42,960
ይህ ምንድን ነው?

728
00:50:44,130 --> 00:50:45,380
ለምን ምንም ነገር አያገኝም?

729
00:50:45,710 --> 00:50:46,760
ከምር?

730
00:50:48,590 --> 00:50:51,260
- ምንም ሉል ስለሌለ. - ምንም ሉል ስለሌለ.

731
00:50:53,929 --> 00:50:56,179
- ያ ደደብ። - ከምር።

732
00:50:56,179 --> 00:50:57,269
እኛ ልንወጣ ሦስት ደቂቃዎች.

733
00:50:57,269 --> 00:51:00,559
በቡድንዎ ውስጥ ይከፋፈሉ እና በተሽከርካሪዎቹ ውስጥ ይግቡ።

734
00:51:00,559 --> 00:51:02,019
- አዎን ጌታዪ። - አዎን ጌታዪ።

735
00:51:02,019 --> 00:51:04,439
- ዱክ ጁንግ - ምንድነው ይሄ፧

736
00:51:04,570 --> 00:51:05,820
ፍጥን።

737
00:51:47,530 --> 00:51:48,690
ዳር ዳር።

738
00:51:52,949 --> 00:51:53,989
ሌተናንት

739
00:51:54,320 --> 00:51:57,540
ይህንን ለማንቀሳቀስ መሳሪያ እንፈልጋለን።

740
00:52:02,329 --> 00:52:04,579
መጀመሪያ አካባቢውን እንፈልግ።

741
00:52:20,179 --> 00:52:21,769
ቀጥ ባለ መስመር ይራመዱ።

742
00:52:22,389 --> 00:52:23,939
ይህ እንዴት ነው የሚሰራው?

743
00:52:24,769 --> 00:52:26,109
ነፍጠኛ መሆንህን ልነግርህ እችላለሁ።

744
00:52:26,519 --> 00:52:29,479
ምን ያህል ጥሩ እንደሆነ እንገረማለን ፣

745
00:52:29,610 --> 00:52:31,110
ግን እንዴት እንደሚሰራ አይጨነቁ።

746
00:52:31,780 --> 00:52:34,820
ነፍጠኛ አይደለሁም። የቤተሰቤ ጂኖች ናቸው።

747
00:52:36,369 --> 00:52:38,239
ጥሩ ጂኖች ናቸው።

748
00:52:42,369 --> 00:52:43,419
- ባም. - ምን?

749
00:52:44,369 --> 00:52:45,879
- አቁም. - ቆርጠህ አውጣው.

750
00:52:45,880 --> 00:52:47,040
ቀጥል.

751
00:52:47,039 --> 00:52:48,379
ቀጥልበት።

752
00:52:51,260 --> 00:52:53,840
ደህንነት አለህ?

753
00:52:53,840 --> 00:52:54,840
ምን?

754
00:52:56,300 --> 00:52:57,510
አዎ እፈፅማለሁ።

755
00:52:58,760 --> 00:53:00,850
ከኋላ አትተኩሱኝ።

756
00:53:02,019 --> 00:53:04,439
ይህንን ትንሽ ማዞር ብቻ ያስፈልግዎታል።

757
00:53:13,489 --> 00:53:14,489
ፈራሁ።

758
00:53:14,490 --> 00:53:17,030
እኔም ነኝ።

759
00:53:18,329 --> 00:53:20,739
አይ ኤዬ፣ ከእኛ ጋር ይቆዩ።

760
00:53:20,739 --> 00:53:21,749
እሺ

761
00:53:22,199 --> 00:53:23,869
- ዩ ጁንግ - አዎ፧

762
00:53:24,250 --> 00:53:25,500
ከኋላህ ለምን ትፈትሻለህ?

763
00:53:26,119 --> 00:53:27,629
ጀርባችንን መመልከት አለብን.

764
00:53:30,710 --> 00:53:32,340
ወደ ኋላ ብቻ ይራመዱ።

765
00:53:34,260 --> 00:53:35,510
ይህ የተሻለ ነው?

766
00:53:43,269 --> 00:53:44,639
- እገዛ። - አገኘሁህ።

767
00:53:46,269 --> 00:53:47,349
ሰላም ነህ፧

768
00:53:47,769 --> 00:53:48,769
አዎ።

769
00:53:49,769 --> 00:53:50,769
ደህና ነኝ።

770
00:53:51,440 --> 00:53:52,480
አመሰግናለሁ።

771
00:53:53,780 --> 00:53:55,860
በእውነት ወደ ኋላ ትሄዳለህ ብዬ አላሰብኩም ነበር።

772
00:53:57,739 --> 00:53:59,489
ካሰብኩት በላይ ጎበዝ ነሽ።

773
00:54:06,500 --> 00:54:08,210
የመረበሽ ስሜት ይሰማኛል።

774
00:54:09,750 --> 00:54:12,090
ምን እየተካሄደ ነው?

775
00:54:14,090 --> 00:54:15,300
እስቲ እንይ።

776
00:54:17,550 --> 00:54:19,510
ሴቶችን አውቃለሁ።

777
00:54:19,510 --> 00:54:22,350
ያንግ ሱ ሁሉ ተሳስተሃል።

778
00:54:22,559 --> 00:54:23,929
ከዚያ ምን ማድረግ አለብኝ?

779
00:54:25,019 --> 00:54:27,349
የተሻለ አድርግ።

780
00:54:27,559 --> 00:54:29,399
ወንድ እና ቆንጆ ሁን።

781
00:54:33,730 --> 00:54:35,360
ተጠንቀቅ ና ራ

782
00:54:35,530 --> 00:54:36,570
እሺ

783
00:54:39,659 --> 00:54:41,159
ተጠንቀቅ ሃ ና

784
00:54:41,369 --> 00:54:43,239
ከመንገዴ ውጣ።

785
00:54:44,449 --> 00:54:45,499
ከመንገዷ እንድወጣ ትፈልጋለች።

786
00:54:55,510 --> 00:54:56,670
ተጨንቀሃል?

787
00:54:56,920 --> 00:54:57,920
ስለ ምን?

788
00:54:58,469 --> 00:54:59,719
እነዚያ ሁለቱ.

789
00:55:01,340 --> 00:55:02,640
ልክ እንደ ሜሎድራማ ነው።

790
00:55:05,179 --> 00:55:09,809
እና ይህ ሰው ከሩቅ የሚመለከተው።

791
00:55:11,480 --> 00:55:12,480
ሄይ

792
00:55:13,320 --> 00:55:14,610
በጸጥታ እንሂድ።

793
00:55:15,230 --> 00:55:17,240
በአእምሮዬ በቂ አለኝ።

794
00:55:19,199 --> 00:55:23,989
ይህ እንደ ቀዶ ጥገና አይሰማም?

795
00:55:23,989 --> 00:55:26,829
ኦፕሬሽን ላይ ነን።

796
00:55:27,039 --> 00:55:28,079
ትኩረት.

797
00:55:28,250 --> 00:55:29,250
ምንም ይሁን ምን.

798
00:55:31,920 --> 00:55:33,880
ጸጥታ.

799
00:55:36,130 --> 00:55:38,880
ራሳችሁን አሳዩ፣ ሉሎች።

800
00:55:39,170 --> 00:55:40,340
በል እንጂ።

801
00:55:40,429 --> 00:55:41,929
ቆርጠህ አውጣው.

802
00:55:42,510 --> 00:55:44,640
ቆይ እዛው

803
00:55:44,639 --> 00:55:45,759
አስፈራራችሁኝ።

804
00:55:47,849 --> 00:55:48,889
- ተመልከት. - የማይታመን.

805
00:55:49,429 --> 00:55:50,479
ደስ የሚል።

806
00:55:52,440 --> 00:55:53,690
እየሰራ አይደለም?

807
00:55:53,860 --> 00:55:54,940
ሄ ራክ።

808
00:55:55,730 --> 00:55:56,730
ምንድነው ይሄ፧

809
00:55:56,980 --> 00:55:58,820
ምንም አይደለም ጌታዬ።

810
00:55:59,280 --> 00:56:00,360
ሌተናንት

811
00:56:07,409 --> 00:56:08,449
ምንድነው ይሄ፧

812
00:56:09,449 --> 00:56:10,659
ያገኘሁትን ተመልከት።

813
00:56:10,659 --> 00:56:12,499
- የማይታመን. - ጥቂት ስጠኝ.

814
00:56:12,619 --> 00:56:14,169
- ኦው. - መጠጡ እፈልጋለሁ።

815
00:56:14,170 --> 00:56:16,750
ላድነው ነውና ከእኔ ራቁ።

816
00:56:16,750 --> 00:56:19,380
- ርካሽ አትሁኑ. ያካፍሉን። - ርካሽ አትሁኑ. ያካፍሉን።

817
00:56:19,380 --> 00:56:21,260
ኮላ መንቀጥቀጥ የለብህም አይደል?

818
00:56:21,260 --> 00:56:24,260
ግን ይህ የእኔ ስለሆነ እችላለሁ።

819
00:56:24,260 --> 00:56:25,930
- ለምን አንተ ... - ለምን ...

820
00:56:26,760 --> 00:56:27,850
ይህን ወድጄዋለሁ።

821
00:56:28,639 --> 00:56:31,349
- እርሳው። - እርሳው።

822
00:56:36,150 --> 00:56:37,820
ሌተናንት

823
00:56:42,780 --> 00:56:43,820
ኢል ሃ.

824
00:56:50,329 --> 00:56:51,329
አካባቢው ምንድን ነው?

825
00:56:55,289 --> 00:56:57,499
ወደ ደቡብ ምዕራብ 300ሜ.

826
00:58:04,489 --> 00:58:06,029
ያ ያማል።

827
00:58:06,030 --> 00:58:08,370
ለምን በዚህ መንገድ መጣህ?

828
00:58:37,809 --> 00:58:38,809
ያ ምን ነበር?

829
00:59:11,929 --> 00:59:13,049
ሌተናንት

830
00:59:13,260 --> 00:59:14,350
ሌተናንት

831
00:59:14,349 --> 00:59:16,389
- ለማቃጠል ተዘጋጁ. - ሌተናንት.

832
00:59:16,389 --> 00:59:18,139
- እየመጡ ነው? - እዚያ።

833
00:59:18,139 --> 00:59:19,979
- እየመጡ ነው። - ምን እናድርግ?

834
00:59:19,980 --> 00:59:22,480
- ተኩሷቸው። - ፍጠን።

835
00:59:22,769 --> 00:59:24,479
- እየመጡ ነው። - የምችል አይመስለኝም።

836
00:59:24,480 --> 00:59:26,230
እሳትህን ያዝ።

837
00:59:28,900 --> 00:59:30,030
ደህና።

838
00:59:30,030 --> 00:59:31,530
ክፍት እሳት.

839
00:59:40,829 --> 00:59:43,169
ወደ ግራ.

840
00:59:44,960 --> 00:59:46,880
- በ 1, 2, 3. - በ 1, 2, 3 ላይ.

841
00:59:47,590 --> 00:59:48,920
- አይ - አልችልም.

842
00:59:54,929 --> 00:59:57,099
- ተኩስ. - ገባኝ.

843
00:59:57,889 --> 00:59:59,519
የት ነው ያለው?

844
01:00:04,940 --> 01:00:06,980
በቦታ እና በእሳት ላይ ይቆዩ.

845
01:00:06,980 --> 01:00:09,400
- መሞት። - መሞት።

846
01:00:10,489 --> 01:00:11,779
አንድ አግኝቻለሁ.

847
01:00:15,239 --> 01:00:17,079
ሌላ አገኘሁ።

848
01:00:17,079 --> 01:00:18,539
ከዚህ የተሻለ ማድረግ አይችሉም?

849
01:00:20,079 --> 01:00:22,999
እንደገና እጭናለሁ እና እንደገና እሞክራለሁ።

850
01:00:25,500 --> 01:00:26,540
ያ ሞቃት ነው።

851
01:00:26,539 --> 01:00:28,959
አንተ ደደብ በርሜሉን ለምን ትነካለህ?

852
01:00:31,090 --> 01:00:32,550
ኩክ ያንግ ሶ፣ ሊ ሶን ዪ።

853
01:00:33,050 --> 01:00:34,720
- አንድ ላይ ይሳቡ. - እሺ.

854
01:00:34,719 --> 01:00:36,719
መተኮስ ጀምር።

855
01:00:39,469 --> 01:00:41,939
- ምን እየሰራህ ነው፧ - አላውቅም።

856
01:00:44,059 --> 01:00:45,439
በወታደርዎ ላይ ያስቀምጡት.

857
01:00:46,820 --> 01:00:48,940
አሰቃቂ አላማ አለኝ።

858
01:00:49,110 --> 01:00:51,110
አይ ታኢ ማን!

859
01:00:51,110 --> 01:00:52,780
እርዳኝ.

860
01:00:52,780 --> 01:00:54,410
ፍጠን።

861
01:00:55,409 --> 01:00:57,329
አንዳቸውንም ማግኘት አልችልም።

862
01:00:57,329 --> 01:00:59,239
- ጃንግ ሱ. - አዎ፧

863
01:00:59,239 --> 01:01:00,829
ያንግ ሱ እርዳን።

864
01:01:01,619 --> 01:01:02,959
ቦታህን ጠብቅ።

865
01:01:04,710 --> 01:01:07,090
- የት ሄደ? - የት አሉ፧

866
01:01:07,090 --> 01:01:08,210
እዚያ ላይ።

867
01:01:09,840 --> 01:01:10,880
ዳር ዳር።

868
01:01:11,460 --> 01:01:12,670
ከአሞ ወጥቻለሁ።

869
01:01:12,670 --> 01:01:15,340
አሁን ስጠኝ

870
01:01:16,590 --> 01:01:19,260
- ምን እየጠበቅክ ነው? - አዉነትክን ነው፧

871
01:01:25,809 --> 01:01:26,809
ምን?

872
01:01:33,400 --> 01:01:34,400
ምንድነው ይሄ፧

873
01:01:34,610 --> 01:01:35,820
ለምን አይወጡም?

874
01:01:36,869 --> 01:01:37,869
አላውቅም።

875
01:01:39,409 --> 01:01:40,489
ሸፍኑኝ።

876
01:01:43,250 --> 01:01:44,660
አላያቸውም።

877
01:01:46,039 --> 01:01:47,079
ምን እየሆነ ነው፧

878
01:01:49,380 --> 01:01:50,710
የሆነ ነገር እየሄዱ ነው?

879
01:01:56,969 --> 01:01:58,599
የሚደበቁ ይመስለኛል።

880
01:02:02,559 --> 01:02:04,559
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧ - ፈልገን ልንገድላቸው ይገባል።

881
01:02:05,309 --> 01:02:08,189
ብቻህን ልታደርገው አትችልም።

882
01:02:08,269 --> 01:02:09,809
- ልቀቁኝ. - ይህ ምንድን ነው?

883
01:02:10,650 --> 01:02:11,940
አሁንም እዚህ አለ።

884
01:02:11,940 --> 01:02:12,940
ምን?

885
01:02:13,780 --> 01:02:15,070
የት ነው ያለው?

886
01:02:15,070 --> 01:02:18,240
ከኋላህ!

887
01:02:18,489 --> 01:02:20,449
እየመጣ ነው።

888
01:02:28,250 --> 01:02:29,670
- ከየት ነው የመጣው? - ከየት ነው የመጣው?

889
01:02:31,500 --> 01:02:33,380
- አግኝ። - ግደለው።

890
01:02:44,559 --> 01:02:45,559
ሰላም ነህ፧

891
01:02:56,400 --> 01:02:57,450
ምን እየሰራህ ነው፧

892
01:02:57,449 --> 01:02:59,279
ቦታዎን ይውሰዱ እና አካባቢዎን ይፈልጉ።

893
01:03:00,619 --> 01:03:02,829
- ወደ ቦታዎ ይመለሱ። - አዎን ጌታዪ።

894
01:03:02,909 --> 01:03:04,039
አዎን ጌታዪ።

895
01:03:06,119 --> 01:03:07,159
ወጣት ኃጢአት.

896
01:03:10,829 --> 01:03:11,879
Cho Young Sin!

897
01:03:12,090 --> 01:03:13,460
ሉልውን ያግኙ።

898
01:03:20,469 --> 01:03:21,759
ዳር ዳር።

899
01:03:22,599 --> 01:03:23,849
አሁን ምን እናድርግ?

900
01:03:26,980 --> 01:03:28,850
እያንዳንዳቸውን እናገኛቸዋለን ...

901
01:03:29,559 --> 01:03:30,599
እና ሁሉንም አስወግዱ.

902
01:03:32,110 --> 01:03:33,190
አዎን ጌታዪ።

903
01:03:42,489 --> 01:03:45,119
- አንድ ሁለት ሦስት። - አንድ ሁለት ሦስት።

904
01:03:46,619 --> 01:03:47,789
ሴቶች መጀመሪያ።

905
01:03:48,119 --> 01:03:49,329
መጀመሪያ ሂድ።

906
01:04:02,969 --> 01:04:04,509
ኧረ እንደዛ።

907
01:04:04,760 --> 01:04:06,970
ጠብቅ። ዳር ዳር።

908
01:04:28,199 --> 01:04:29,409
ዳር ዳር።

909
01:04:36,960 --> 01:04:37,960
አይ.

910
01:04:41,920 --> 01:04:43,090
ምን ተፈጠረ?

911
01:04:44,300 --> 01:04:45,510
አንድ አግኝተናል።

912
01:04:45,510 --> 01:04:47,010
አንድ ብቻ አጥተናል።

913
01:04:47,059 --> 01:04:48,349
ከምር?

914
01:05:02,110 --> 01:05:03,150
እዛ ላይ።

915
01:05:14,000 --> 01:05:15,120
ያ አስፈራኝ።

916
01:05:17,289 --> 01:05:18,289
ና ራ.

917
01:05:19,170 --> 01:05:20,170
እንሂድ።

918
01:05:20,460 --> 01:05:21,760
በል እንጂ።

919
01:05:24,340 --> 01:05:25,840
እሱን ማዳን አልነበረብኝም።

920
01:05:54,039 --> 01:05:55,039
አይ.

921
01:06:14,059 --> 01:06:15,099
ዳር ዳር።

922
01:06:16,889 --> 01:06:18,559
ወደ ግራ ይሂዱ.

923
01:06:18,559 --> 01:06:19,649
ከእኔ ጋር ና ቺ ዮል

924
01:06:28,949 --> 01:06:30,119
አላምንም።

925
01:06:32,119 --> 01:06:33,199
ና ራ.

926
01:06:33,199 --> 01:06:35,119
ማልቀስ አቁም።

927
01:06:36,460 --> 01:06:39,080
በጩኸት ያቁሙ።

928
01:06:44,460 --> 01:06:45,510
ሄይ

929
01:06:46,170 --> 01:06:49,010
በጣም ጨለማ ነው። ምናልባት መግባት የለብንም ።

930
01:06:49,010 --> 01:06:51,800
አንዱ ተገኝቷል።

931
01:06:51,800 --> 01:06:52,930
ማግኘት አለብን።

932
01:06:53,139 --> 01:06:55,269
ፋኖስህን አውጣ።

933
01:06:55,769 --> 01:06:56,769
እሺ

934
01:07:03,269 --> 01:07:06,279
ለምንድን ነው እኔ ግንባር ቀደም ነኝ?

935
01:07:08,320 --> 01:07:10,110
- ያንን አቁም. - አዝናለሁ።

936
01:07:10,110 --> 01:07:11,780
- ከምር። - አዝናለሁ።

937
01:07:11,780 --> 01:07:13,910
ከፊቴ አውጣው።

938
01:07:20,329 --> 01:07:21,709
እዚህ ውስጥ ያለ አይመስለኝም።

939
01:07:24,090 --> 01:07:25,500
በተጠንቀቅ።

940
01:07:32,679 --> 01:07:33,679
እሺ

941
01:07:47,570 --> 01:07:50,910
- እዚያ አለ። - አግኝ።

942
01:07:54,119 --> 01:07:55,989
ማየት አልችልም።

943
01:09:01,140 --> 01:09:02,390
እየሄደ ነው።

944
01:09:07,060 --> 01:09:08,110
ሄይ

945
01:09:08,520 --> 01:09:09,780
ዱክ ጁንግ

946
01:09:10,779 --> 01:09:12,279
- ሰላም ነህ፧ - አዎ።

947
01:09:14,909 --> 01:09:17,119
- እኔ በሕይወት ነኝ. - አዎ።

948
01:09:17,119 --> 01:09:18,119
ደህና ነህ።

949
01:09:18,869 --> 01:09:20,749
- አስፈራራችሁኝ. - ሰላም ነህ፧

950
01:09:20,750 --> 01:09:22,290
እሱ ደህና ነው ብዬ አስባለሁ።

951
01:09:24,250 --> 01:09:26,130
- ያ አስፈራኝ. - አውቃለሁ።

952
01:09:28,750 --> 01:09:29,750
ጸጥታ.

953
01:10:42,329 --> 01:10:45,159
(ከትምህርት በኋላ ግዴታ)