1
00:00:00,260 --> 00:00:01,380
(ሁሉም ሰዎች፣ ድርጅቶች፣ አካባቢዎች እና ክስተቶች...)

2
00:00:01,379 --> 00:00:02,469
(በዚህ ድራማ ውስጥ ምናባዊ ናቸው.)

3
00:00:36,369 --> 00:00:37,499
ይህ ምንድን ነው?

4
00:00:38,789 --> 00:00:42,049
በድንገት አንድ ነገር ከላይ ወደቀ።

5
00:00:42,960 --> 00:00:46,050
እና ከዚያ ... እና ከዚያ እንደገና ምን ሆነ?

6
00:00:47,509 --> 00:00:48,549
ዳር ዳር።

7
00:00:49,640 --> 00:00:53,520
ኧረ ትክክል ዱክ ጁንግ በሰላም ደረሰ?

8
00:00:55,020 --> 00:00:56,020
ስለ ና ራስ?

9
00:01:17,420 --> 00:01:20,380
ዳር ዳር። ሌሎች መኪኖች የት አሉ?

10
00:01:20,750 --> 00:01:23,420
ያመለጡት እኛ ብቻ ነን እንዳትሉኝ።

11
00:01:23,420 --> 00:01:24,550
በጭራሽ።

12
00:01:25,799 --> 00:01:27,009
ከኋላችን መሆን አለባቸው።

13
00:01:36,769 --> 00:01:38,439
መጠለያው ደህና ነው ወይ ብዬ አስባለሁ።

14
00:01:39,769 --> 00:01:41,149
ወላጆቻችን ያሉበት መጠለያ።

15
00:01:43,569 --> 00:01:46,149
እናት.

16
00:01:48,109 --> 00:01:49,859
እናት.

17
00:01:51,280 --> 00:01:52,990
እናት.

18
00:01:52,989 --> 00:01:55,999
ሄይ ማልቀስ አቁም፣ አይደል?

19
00:01:57,250 --> 00:01:58,460
ያናድዳል።

20
00:02:07,670 --> 00:02:09,470
ሌሎቹ በሌላ መኪና ውስጥ መሆን አለባቸው, አይደል?

21
00:02:10,930 --> 00:02:12,260
ዎን ቢን ጨምሮ።

22
00:02:15,469 --> 00:02:18,099
አዎ። ምናልባት ደህና ናቸው።

23
00:02:21,689 --> 00:02:22,899
ደህና መሆን አለባቸው።

24
00:02:39,120 --> 00:02:41,830
ጎሽ። እብድ መሆን አለብኝ።

25
00:02:42,750 --> 00:02:46,590
እኔ ፈርቼ ሞቻለሁ ግን በተመሳሳይ ጊዜ እንቅልፍ አጥቻለሁ።

26
00:02:47,300 --> 00:02:49,800
ደህና, እኔም.

27
00:02:52,719 --> 00:02:54,389
አሁን ዘና ስለተሰማኝ ነው?

28
00:03:00,020 --> 00:03:01,560
ተስፋ አደርጋለሁ...

29
00:03:02,849 --> 00:03:05,689
ከእንቅልፌ ከተነሳሁ በኋላ ሁሉም ነገር ህልም ይሆናል.

30
00:03:10,900 --> 00:03:12,570
ያ ምን ነበር? ዳር ዳር!

31
00:03:21,710 --> 00:03:22,710
ምን ይገርማል?

32
00:03:23,710 --> 00:03:25,170
ወንዶች ፣ ውጡ!

33
00:03:25,710 --> 00:03:27,500
ተወ! አደገኛ ነው!

34
00:03:28,669 --> 00:03:30,759
አቁም! ውጣ!

35
00:03:31,759 --> 00:03:33,549
- በቀጥታ ተኩስ! - ፍጥን!

36
00:03:33,550 --> 00:03:34,550
ተኩስ!

37
00:03:44,560 --> 00:03:46,400
"ተኩስ?"

38
00:03:52,949 --> 00:03:53,989
ዳር ዳር።

39
00:03:56,870 --> 00:03:59,790
ወይ ጉድ። ሰዎች ደህና ናችሁ?

40
00:04:01,330 --> 00:04:02,500
ያማል።

41
00:04:03,039 --> 00:04:04,709
ሁሉም ሰው ደህና ነው?

42
00:04:04,919 --> 00:04:06,629
- አንድ ሰከንድ ይያዙ. - ስለዚህ ዩን.

43
00:04:06,750 --> 00:04:08,800
- ሶ ዮን የት አለ? - ምን?

44
00:04:11,879 --> 00:04:12,969
ስለዚ ኢዩ!

45
00:04:13,969 --> 00:04:15,509
ስለዚ ኢዩ. ሰላም ነህ፧

46
00:04:16,180 --> 00:04:17,550
ቺ ዮል፣ እርዳት።

47
00:04:19,389 --> 00:04:21,309
ተነሱ። ጠንቀቅ በል።

48
00:04:21,519 --> 00:04:23,309
- ክንዷን ያዝ. - ጠንቀቅ በል።

49
00:04:24,269 --> 00:04:25,979
እንድትቀመጥ ፍቀድላት። እዚህ ተቀመጥ። ቀስ ብሎ።

50
00:04:26,480 --> 00:04:27,560
ሰላም ነህ፧

51
00:04:27,860 --> 00:04:28,980
እስቲ እንመልከት።

52
00:04:30,189 --> 00:04:31,689
- ጨምረው። - ወይ ጉድ።

53
00:04:32,069 --> 00:04:33,569
- ጨምረው። - ጎሽ.

54
00:04:46,920 --> 00:04:48,080
- አስፈራራችሁኝ! - ምንድነው ይሄ፧

55
00:04:48,079 --> 00:04:52,089
- ያማል። ምን አደርጋለሁ? - ሰላም ነህ፧

56
00:04:52,089 --> 00:04:54,049
አጥንቴ የተሰበረ ይመስለኛል።

57
00:04:54,170 --> 00:04:55,180
እስኪ ልየው።

58
00:04:55,180 --> 00:04:57,220
- መጥፎ ነው አይደል? - ጨምረው።

59
00:04:57,220 --> 00:04:58,220
ሄይ ማልቀስ ያቁሙ።

60
00:04:58,221 --> 00:04:59,891
- ያማል። - ጭረት ብቻ ነው።

61
00:05:02,060 --> 00:05:03,480
ግን ያማል።

62
00:05:05,019 --> 00:05:06,439
So Yeon ደህና ይሆናል?

63
00:05:52,519 --> 00:05:56,239
(የመጀመሪያው ሥራ፡- ከናቨር ዌብቶን "Duty After School"

64
00:06:17,339 --> 00:06:20,839
(ከትምህርት በኋላ ግዴታ)

65
00:06:30,350 --> 00:06:31,770
ዳር ዳር።

66
00:06:41,990 --> 00:06:43,120
ባዶ ነው።

67
00:06:43,699 --> 00:06:45,289
- አንተስ፧ - እኔም።

68
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
ዳር ዳር።

69
00:06:51,959 --> 00:06:54,379
አዝናለሁ። ከምር።

70
00:06:56,550 --> 00:06:58,090
- ትኩሳት ያላት ይመስለኛል። - ምን?

71
00:06:58,089 --> 00:07:01,089
ምን እናድርግ? እዚያ ቆይ ፣ So Yeon።

72
00:07:04,600 --> 00:07:05,680
ሄይ ጃንግ ሱ።

73
00:07:05,810 --> 00:07:07,520
(የመጀመሪያው ሥራ፡- ከናቨር ዌብቶን "Duty After School"

74
00:07:07,519 --> 00:07:08,639
ወታደሮቹ እንዴት ናቸው?

75
00:07:11,139 --> 00:07:12,189
ሁሉም ሞተዋል።

76
00:07:12,189 --> 00:07:13,229
- ምን? - ምን?

77
00:07:14,519 --> 00:07:17,189
ዳር ዳር። አሁንስ?

78
00:07:17,819 --> 00:07:19,399
አሁን ምን እናደርጋለን?

79
00:07:19,899 --> 00:07:22,659
ግልጽ አይደለም? ወደ ሴኡል መመለስ አለብን።

80
00:07:22,660 --> 00:07:25,280
ሄይ አብደሃል? ይህን ሁሉ ማየት አይችሉም?

81
00:07:25,279 --> 00:07:27,619
ጥይት አልቆናል። ታዲያ ምን? እንሞት ዘንድ እንመለስ?

82
00:07:27,620 --> 00:07:28,830
ሌላ ምን ማድረግ እንችላለን?

83
00:07:29,410 --> 00:07:32,080
እንደገና የት ነበር የምንሰበስበው? ወደዚያ መሄድ የለብንም?

84
00:07:32,329 --> 00:07:34,129
- ተራራ Soak. - ትክክል፣ ተራራ ሶክ።

85
00:07:34,579 --> 00:07:36,709
እዚያ ወታደሮች አሉ። ከሴኡል የበለጠ አስተማማኝ መሆን አለበት.

86
00:07:37,170 --> 00:07:39,380
ወጣት ኃጢአት. ወደ ተራራ ሶክ ምን ያህል ጊዜ ይወስደናል?

87
00:07:49,269 --> 00:07:51,889
እኛ እዚህ ነን። የመሰብሰቢያ ቦታው እዚህ አለ.

88
00:07:52,350 --> 00:07:54,690
ከዚህ ወደ መሰብሰቢያ ቦታ 20 ኪ.ሜ.

89
00:07:54,689 --> 00:07:56,899
- ምን? ወደ 20 ኪ.ሜ ያህል? - ወደ 20 ኪ.ሜ.

90
00:07:58,269 --> 00:07:59,439
ዳር ዳር።

91
00:07:59,689 --> 00:08:01,149
አብደሃል?

92
00:08:01,149 --> 00:08:03,739
በምድር ላይ በዚህ በጋለ ሙቀት 20 ኪሜ እንዴት መራመድ እንችላለን?

93
00:08:03,990 --> 00:08:07,120
በመሀል መንገድ ከመደክም ይልቅ ለመዳን እዚህ እንጠብቅ።

94
00:08:07,329 --> 00:08:10,039
ትክክል ነው ጓዶች። እንጠብቅ እሺ?

95
00:08:10,040 --> 00:08:13,620
ሄይ ስንጠብቅ ሉል ቢወጣስ?

96
00:08:13,620 --> 00:08:16,330
ስንራመድ ቢያደርግስ? ከዚህ የተለየ ነገር አለ?

97
00:08:17,459 --> 00:08:18,959
እና ተመልከት.

98
00:08:19,420 --> 00:08:21,340
እዚህ ከሴኡል ጋር ሲወዳደር ያን ያህል የሉል ዘርፎች የሉም።

99
00:08:28,470 --> 00:08:30,180
የወደቁ የሉል ገጽታዎችም ምንም ዱካዎች የሉም።

100
00:08:30,810 --> 00:08:34,770
ምን? በሴኡል ውስጥ ቶን ሲኖር ለምን እዚህ የለም?

101
00:08:37,690 --> 00:08:39,320
እዚህ ሰዎች ስለሌለ ነው?

102
00:08:42,279 --> 00:08:43,319
ለዚህ ነው?

103
00:08:43,529 --> 00:08:46,069
መሄድ አልችልም። እዚህ ልጠብቅ ነው።

104
00:08:49,200 --> 00:08:52,290
ሄይ ጓዶች። ሌሎች መኪኖች ያለፉ አይመስልም ነበር...

105
00:08:52,700 --> 00:08:54,370
እዚህ በመንገዳችን ላይ።

106
00:08:54,830 --> 00:08:56,790
ወደ ተራራ ሶክ መሄድ አይሻልም?

107
00:08:56,789 --> 00:08:58,499
የዳርን አእምሮህን ቀድሞውኑ ትጠቀማለህ?

108
00:08:58,500 --> 00:09:00,340
በቃ እዚህ እንቆይ እናንተ ደደቦች!

109
00:09:00,340 --> 00:09:02,000
ከምር! ሄይ

110
00:09:02,000 --> 00:09:04,220
ማንም ካልመጣ ኃላፊነቱን ትወስዳለህ? ትሆናለህ?

111
00:09:04,590 --> 00:09:05,720
አንተ ትንሽ...

112
00:09:05,720 --> 00:09:09,010
ጓዶች፣ መጀመሪያ ማረፍ ወደምንችልበት ቦታ ብንሄድ ይሻላል።

113
00:09:09,009 --> 00:09:10,509
ስለዚህ የዮን ሁኔታ መጥፎ ይመስላል።

114
00:09:10,509 --> 00:09:14,479
ዳር ዳር። ሄይ ዙሪያውን ተመልከት ፣ አይደል?

115
00:09:14,600 --> 00:09:16,140
የት ምድር ላይ ማረፍ እንችላለን?

116
00:09:16,559 --> 00:09:19,689
እርሳው። መራመድ እችላለሁ። ወደ መሰብሰቢያ ቦታ እንሂድ።

117
00:09:19,690 --> 00:09:21,270
- ሄይ. - ያማል።

118
00:09:24,070 --> 00:09:26,240
ደሙን አቆምኩ። ቁስሏ ግን ከባድ ነው።

119
00:09:26,240 --> 00:09:28,110
ቶሎ ቶሎ ካልታከምናት ይባስ ትሆናለች።

120
00:09:28,240 --> 00:09:29,950
ከዚያ ስንራመድ እንፈልግ...

121
00:09:29,950 --> 00:09:31,660
ዳር ዳር! ከምር!

122
00:09:32,620 --> 00:09:35,910
አእምሮህን ለማጥናት ብቻ ነው የምትጠቀመው?

123
00:09:36,659 --> 00:09:38,249
በዙሪያው ያለውን እንኳን አናውቅም።

124
00:09:39,039 --> 00:09:40,499
በጭፍን ዙሪያውን ልንመለከት ነው?

125
00:09:47,509 --> 00:09:49,969
አዎ። ሄ ራክ ትክክል ነው።

126
00:09:50,090 --> 00:09:52,180
በካርታው ላይ ምንም መንደሮች የሉም።

127
00:09:52,759 --> 00:09:55,269
ምንም ሳናውቅ እንዳንንቀሳቀስ ይሻላል።

128
00:09:56,059 --> 00:09:59,479
አየህ? ቾ ያንግ ሲን ብቻ ነው የሚረዳው።

129
00:09:59,600 --> 00:10:01,520
ብቻ እዚህ ቆይ፣ አንተ ቆሻሻ ስብስብ!

130
00:10:07,570 --> 00:10:09,030
ዛሬ አይተናል አይደል?

131
00:10:10,490 --> 00:10:12,120
በጓደኞቻችን ላይ ምን ተፈጠረ.

132
00:10:13,490 --> 00:10:15,950
ማናችንም ብንሆን አደጋ ውስጥ እንድንወድቅ አልፈልግም።

133
00:10:17,909 --> 00:10:19,499
ማንንም ማጣት አልፈልግም።

134
00:10:33,299 --> 00:10:36,019
መጀመሪያ አካባቢውን እንፈልግ።

135
00:10:36,269 --> 00:10:39,559
ለ30 ደቂቃ አካባቢውን ከተመለከትን በኋላ ምንም ነገር ካላገኘን...

136
00:10:41,269 --> 00:10:42,609
እስቲ እናስብበት።

137
00:10:47,279 --> 00:10:50,359
ከዚያ እኔ መጀመሪያ ያንን ወገን እፈልጋለሁ።

138
00:10:50,700 --> 00:10:53,410
- በሌላ በኩል እወስዳለሁ. - እሺ. ይህ ጎን ለእኔ.

139
00:10:53,529 --> 00:10:54,829
ከቴ ማን ጋር እሄዳለሁ።

140
00:10:54,830 --> 00:10:56,290
ሄይ ከአንተ ጋር ውሰደኝ.

141
00:10:57,950 --> 00:11:01,830
እናንተ ሰዎች። ከመቼ ጀምሮ ነው እንደዚህ አይነት ጥሩ የቡድን ስራ የያዝነው?

142
00:11:14,639 --> 00:11:17,009
ከወጣት ሲን ጋር እዚህ መቆየት ይችላሉ።

143
00:11:20,100 --> 00:11:21,100
ጎሽ።

144
00:11:54,389 --> 00:11:55,389
ውጣ።

145
00:12:14,070 --> 00:12:17,450
የመጀመሪያው ተሽከርካሪ እስካሁን የመጣ አይመስለኝም።

146
00:12:43,730 --> 00:12:44,730
ሁላችሁም ደህና ናችሁ?

147
00:12:49,980 --> 00:12:51,070
ስለ መጀመሪያው ተሽከርካሪስ?

148
00:12:51,730 --> 00:12:53,610
ከእኛ ቀድመው ነበር።

149
00:13:16,220 --> 00:13:17,300
ይህን አይተሃል?

150
00:14:04,559 --> 00:14:06,559
ለምን እስካሁን እዚህ የሉም?

151
00:14:09,440 --> 00:14:11,400
ምንም እንዳልተፈጠረላቸው ተስፋ አደርጋለሁ።

152
00:14:15,940 --> 00:14:17,740
አስቀድመው እዚህ መሆን አለባቸው.

153
00:14:18,399 --> 00:14:20,319
የሆነ መጥፎ ነገር ደርሶባቸው መሆን አለበት።

154
00:14:20,490 --> 00:14:21,490
በጭራሽ።

155
00:14:22,950 --> 00:14:24,830
- በቅርቡ እዚህ ይመጣሉ. - የሆነውን አይተሃል።

156
00:14:25,330 --> 00:14:26,620
ሃይ ውስጥ ተሽከርካሪው ውስጥ ለመግባት እየሞከረ ነበር እና...

157
00:14:26,620 --> 00:14:27,710
ሄይ

158
00:14:27,710 --> 00:14:28,790
ዩሃ ና.

159
00:14:43,100 --> 00:14:44,180
ከዚህ ቅጽበት ጀምሮ፣

160
00:14:45,470 --> 00:14:48,180
ተጨማሪ ትዕዛዞችን እስኪያገኙ ድረስ እዚህ ይቆዩ።

161
00:14:48,559 --> 00:14:49,599
ስለሌሎቹስ?

162
00:14:51,059 --> 00:14:52,059
እኛ የለንም...

163
00:14:52,940 --> 00:14:53,940
እስካሁን ከነሱ ተሰማ።

164
00:14:54,440 --> 00:14:55,730
ከእነሱ አልሰማህም?

165
00:14:55,980 --> 00:14:57,530
አስቀድመው እዚህ መሆን አለባቸው.

166
00:14:57,529 --> 00:15:00,199
አታስብ። ደህና ይሆናሉ።

167
00:15:00,570 --> 00:15:01,570
ትንሽ እንጠብቅ።

168
00:15:01,779 --> 00:15:02,819
እስከ መቼ?

169
00:15:03,120 --> 00:15:04,200
ሄይ

170
00:15:04,200 --> 00:15:06,290
ስንፈልግ እንድንሄድ መፍቀድ ነበረብህ።

171
00:15:07,700 --> 00:15:08,950
- ጨምረው። - ኢል ሃ.

172
00:15:09,710 --> 00:15:11,370
- ምን? - በቃ።

173
00:15:11,870 --> 00:15:13,540
እሱ ባይሆን ኖሮ

174
00:15:14,379 --> 00:15:16,339
አሁን በሕይወት አንኖርም ነበር።

175
00:15:23,139 --> 00:15:24,139
ሌተናንት

176
00:15:26,809 --> 00:15:29,599
እባክዎን ያረጋግጡ ...

177
00:15:31,190 --> 00:15:32,650
ሌሎቹ በሰላም ደርሰዋል።

178
00:15:35,110 --> 00:15:36,110
አባክሽን።

179
00:15:53,289 --> 00:15:54,289
አለብህ...

180
00:15:56,169 --> 00:15:57,169
ሁሉም ትንሽ እረፍት ያገኛሉ።

181
00:16:04,720 --> 00:16:05,850
ዳር ዳር።

182
00:16:13,100 --> 00:16:14,650
ደክሞኛል ርቦኛል።

183
00:16:15,399 --> 00:16:16,729
ይህን ሁሉ እጠላዋለሁ።

184
00:16:17,649 --> 00:16:18,899
እጠላዋለሁ።

185
00:16:24,200 --> 00:16:25,280
ምንም ነገር የለም።

186
00:16:25,820 --> 00:16:26,820
ምንም አላገኘንም።

187
00:16:29,289 --> 00:16:30,289
ሄይ ጓዶች!

188
00:16:34,330 --> 00:16:35,330
የሆነ ነገር አግኝተዋል?

189
00:16:36,379 --> 00:16:37,379
አዎ።

190
00:16:37,379 --> 00:16:38,379
- ምን? - ምን?

191
00:16:38,379 --> 00:16:39,379
የት ነው?

192
00:16:41,669 --> 00:16:42,669
እዚያ ላይ።

193
00:16:43,470 --> 00:16:44,840
አዉነትክን ነው፧

194
00:16:46,429 --> 00:16:47,719
- እንድትነሳ እረዳሃለሁ። - እሺ.

195
00:16:47,929 --> 00:16:48,929
አንድ ፣ ሁለት።

196
00:16:49,929 --> 00:16:50,929
ሰላም ነህ፧

197
00:16:53,100 --> 00:16:54,140
ሶ ዩን እሸከማለሁ

198
00:16:54,269 --> 00:16:56,649
- እሺ. - አልፈልግም፣አመሰግናለሁ። መራመድ እችላለሁ።

199
00:16:57,149 --> 00:16:58,979
ጉዳትዎ እየባሰ ይሄዳል. ጀርባው ላይ ውጣ።

200
00:16:59,269 --> 00:17:00,269
ደህና ነኝ።

201
00:17:00,980 --> 00:17:02,860
እስካልችል ድረስ እራመዳለሁ።

202
00:17:04,150 --> 00:17:05,150
እርዷት።

203
00:17:06,529 --> 00:17:07,989
- እኔ እረዳታለሁ. - ለአንድ ደቂቃ ያዛት.

204
00:17:07,990 --> 00:17:08,990
እሺ

205
00:17:18,380 --> 00:17:19,880
ዝግጁ ነን። እንሂድ።

206
00:17:21,710 --> 00:17:22,710
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.

207
00:17:24,799 --> 00:17:25,799
አትሄድም?

208
00:17:25,800 --> 00:17:26,880
እፈልጋለሁ፣

209
00:17:27,839 --> 00:17:30,259
ግን ጉልበቴ በጣም ያማል አንድ እርምጃ መውሰድ አልችልም።

210
00:17:30,259 --> 00:17:33,179
ሄይ ልጅ መሆን አቁም.

211
00:17:33,180 --> 00:17:35,100
በጣም ያማል።

212
00:17:35,099 --> 00:17:36,349
በጣም ትበሳጫለች።

213
00:17:36,769 --> 00:17:38,349
ቶሎ ዪን እሸከማለሁ ከዛ።

214
00:17:38,690 --> 00:17:40,730
ማንንም ለመሸከም በጣም ደካማ ነህ።

215
00:17:50,240 --> 00:17:51,240
እዚያ።

216
00:17:52,029 --> 00:17:53,119
መጨነቅህን አቁም እና ጀርባዬ ላይ ግባ።

217
00:17:54,869 --> 00:17:55,869
አመሰግናለሁ።

218
00:17:59,250 --> 00:18:00,830
በጣም ከባድ ነኝ።

219
00:18:06,839 --> 00:18:07,969
እንሂድ።

220
00:18:09,299 --> 00:18:10,299
እየሄድን ነው?

221
00:18:10,470 --> 00:18:12,140
እየሄድን ነው?

222
00:18:13,180 --> 00:18:14,970
እነዚያ ያበዱ ደደቦች።

223
00:18:15,349 --> 00:18:16,349
ከምር?

224
00:18:17,690 --> 00:18:18,770
- ሄይ. - አዎ፧

225
00:18:19,730 --> 00:18:20,730
ትቀራለህ አይደል?

226
00:18:21,109 --> 00:18:22,109
ምን?

227
00:18:25,400 --> 00:18:28,070
ሄይ፣ ፓርክ ሶ ዩን። ጠብቀኝ!

228
00:18:28,069 --> 00:18:29,069
ፍጥን።

229
00:18:32,990 --> 00:18:33,990
ዳር ዳር።

230
00:18:57,980 --> 00:18:58,980
በጭራሽ።

231
00:18:59,349 --> 00:19:00,349
ጦርነት ላይ ነን።

232
00:19:01,059 --> 00:19:04,519
በጦርነት ጊዜ የማጓጓዣ ተሽከርካሪዎች እንደ ወታደሮች ህይወት አስፈላጊ ናቸው.

233
00:19:04,519 --> 00:19:06,779
ለግል ምክንያቶች እንድትጠቀምበት አልፈቅድም።

234
00:19:10,109 --> 00:19:11,279
የግል ምክንያት አይደለም።

235
00:19:11,819 --> 00:19:14,699
አንዳንድ የኔ ቡድን አባላት ወደ ኋላ የወደቁ ይመስላሉ።

236
00:19:16,490 --> 00:19:19,120
እባክህ እንዳገኛቸው እርዳኝ።

237
00:19:19,329 --> 00:19:20,329
ሌተና ሊ.

238
00:19:21,869 --> 00:19:23,499
ወደ ውጭ ይመልከቱ።

239
00:19:23,920 --> 00:19:25,790
የአንተ የፕላቶን አባላት ብቻ አይደሉም።

240
00:19:25,789 --> 00:19:29,169
ቶን የሚቆጠር የተማሪ ተጠባባቂ ሃይሎች እስካሁን አልደረሱም።

241
00:19:29,799 --> 00:19:32,129
ከጁንግሬንግ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ተማሪዎች መካከል አንዳቸውም እዚህ አልደረሱም።

242
00:19:32,890 --> 00:19:34,680
የበለጠ ጉዳት አያስከትሉ ፣

243
00:19:34,680 --> 00:19:36,140
እና እዚህ ያሉትን ልጆች ይንከባከቡ.

244
00:19:36,140 --> 00:19:37,810
እርግጠኛ ነኝ ልጆቹ በህይወት እንዳሉ እርግጠኛ ነኝ።

245
00:19:46,019 --> 00:19:47,019
አባክሽን።

246
00:19:50,609 --> 00:19:51,609
እየለመንኩህ ነው።

247
00:19:54,029 --> 00:19:55,029
በኋላ፣

248
00:19:55,950 --> 00:19:57,620
ታመሰግነኛለህ።

249
00:20:14,720 --> 00:20:15,760
እንዴት ሄደ?

250
00:20:25,440 --> 00:20:26,560
አሁን ምን እናድርግ?

251
00:20:28,109 --> 00:20:29,149
አሸነፈ ቢን.

252
00:20:29,730 --> 00:20:30,820
አዎ።

253
00:20:33,240 --> 00:20:34,450
ምን ያህል ታምነኛለህ?

254
00:20:37,779 --> 00:20:41,249
አሳማ ይበርራል ብትል እንኳን አምንሃለሁ።

255
00:20:43,829 --> 00:20:44,829
አመሰግናለሁ።

256
00:20:50,799 --> 00:20:52,009
ለጠንካራ ሞገስ ልጠይቅህ አለብኝ።

257
00:20:52,089 --> 00:20:53,169
ታምኛለሁ አልኩህ።

258
00:20:54,470 --> 00:20:55,510
ውለታን አትጠይቅ።

259
00:20:58,049 --> 00:20:59,219
ብቻ ትእዛዝ ስጠኝ።

260
00:21:04,809 --> 00:21:05,889
ዳር ዳር።

261
00:21:06,019 --> 00:21:07,439
በጣም ሞቃት ነው.

262
00:21:12,359 --> 00:21:14,109
ይህን ከዚህ በላይ መውሰድ አልችልም! ሄይ ቺ ኢዩ

263
00:21:14,190 --> 00:21:16,160
መቼ ነው ቤት የምንደርሰው? ዳር ዳር።

264
00:21:16,410 --> 00:21:17,570
በእርግጥ አንዱን አይተሃል?

265
00:21:22,200 --> 00:21:23,290
በተጠንቀቅ።

266
00:21:28,750 --> 00:21:29,750
እርግጠኛ ነኝ...

267
00:21:30,630 --> 00:21:31,630
እዚህ የሆነ ቦታ ነው.

268
00:21:33,799 --> 00:21:36,179
ታድያ የት ነው ያለው አንተ ደደብ?

269
00:21:36,839 --> 00:21:37,839
እሺ...

270
00:21:38,299 --> 00:21:39,799
ይህን አካባቢ አላውቅም እና እየሮጥኩ ነበር።

271
00:21:40,470 --> 00:21:41,930
እዚህ የሆነ ቦታ መሆን አለበት.

272
00:21:41,930 --> 00:21:43,270
አንተ ደደብ።

273
00:21:43,269 --> 00:21:45,099
እሱን ማመን አልነበረብኝም።

274
00:21:45,099 --> 00:21:46,099
ሄ ራክ።

275
00:21:46,519 --> 00:21:48,559
በቃ። የደከመው አንተ ብቻ አይደለህም።

276
00:21:48,559 --> 00:21:52,149
እዛው እንኑር አልኋችሁ እናንተ ደደቦች።

277
00:21:52,150 --> 00:21:53,440
አለን እንዳልኩት እዚያ ብንቆይ

278
00:21:53,819 --> 00:21:54,989
አሁን እንድን ነበር።

279
00:21:55,529 --> 00:21:57,069
ይህ በጣም የሚያበሳጭ ነው!

280
00:22:07,960 --> 00:22:09,880
- አየዋለሁ! - የት?

281
00:22:10,130 --> 00:22:11,420
እዚያ ላይ።

282
00:22:11,420 --> 00:22:12,420
ምን?

283
00:22:21,470 --> 00:22:22,680
ድነናል!

284
00:22:23,509 --> 00:22:25,219
- በጣም ተረጋጋሁ! - አውቃለሁ።

285
00:22:25,970 --> 00:22:26,980
ጎሽ።

286
00:22:27,180 --> 00:22:28,190
ሄይ ጓዶች።

287
00:22:28,190 --> 00:22:30,440
እዚህ አንድ ክፍል አለ. ሶ ዩን ወደ ውስጥ እንተኛ።

288
00:22:31,059 --> 00:22:33,649
- እዚህ ነን። - ትንሽ ተጨማሪ።

289
00:22:33,859 --> 00:22:35,319
(ደህንነት መጀመሪያ)

290
00:22:37,990 --> 00:22:39,150
እርምጃህን ተመልከት።

291
00:22:46,539 --> 00:22:47,579
ዳር ዳር።

292
00:22:49,539 --> 00:22:50,919
እዚህ አስቀምጧት።

293
00:22:51,579 --> 00:22:52,749
ይሄውላችሁ።

294
00:22:53,920 --> 00:22:55,550
- እኔ እረዳታለሁ. - እሺ.

295
00:22:56,089 --> 00:22:57,419
አንድ ሰከንድ, So Yeon.

296
00:23:01,549 --> 00:23:02,719
አመሰግናለሁ።

297
00:23:03,930 --> 00:23:04,930
ምንም አይደለም.

298
00:23:23,490 --> 00:23:24,660
ያ ምን ነበር?

299
00:23:26,490 --> 00:23:29,200
(በግንባታ ላይ)

300
00:23:29,200 --> 00:23:30,830
በጣም ሞቃት ነው.

301
00:23:32,869 --> 00:23:34,129
ከፍተኛ ትኩሳት አለባት።

302
00:23:34,289 --> 00:23:36,589
ቁስሏን የሚሸፍን ንፁህ ውሃ እና ጨርቅ አግኝኝ።

303
00:23:36,589 --> 00:23:38,759
- ሄጄ አገኘዋለሁ። - እረዳለሁ.

304
00:23:40,549 --> 00:23:44,389
እንዲሁም ለትኩሳቱ ወይም ለፀረ-ተባይ መድሃኒቶች መድሃኒት ለማግኘት ይሞክሩ.

305
00:23:44,390 --> 00:23:46,010
እሺ፣ ለማየት እሄዳለሁ።

306
00:23:51,980 --> 00:23:54,610
ምግብ ወይም ማንኛውንም ጠቃሚ ነገር እንፈልግ።

307
00:23:54,609 --> 00:23:55,609
እሺ

308
00:24:03,779 --> 00:24:05,069
ዳር ዳር።

309
00:24:10,369 --> 00:24:12,119
ፈሳሽ ናይትሮጅን.

310
00:24:12,119 --> 00:24:17,629
(ፈሳሽ ናይትሮጅን)

311
00:24:25,799 --> 00:24:27,799
ለምን ይህን እንዳደርግ ያደርጉኛል?

312
00:24:35,309 --> 00:24:38,269
(የማከማቻ ቦታ ፣ የውሃ አቅርቦት እና የፍሳሽ ማስወገጃ ቦታ)

313
00:24:44,740 --> 00:24:46,530
ዳር ዳር።

314
00:24:47,450 --> 00:24:49,740
እዚህ ሁሉም ነገር ከንቱ ነው።

315
00:24:52,660 --> 00:24:55,170
በሌላኛው ተሽከርካሪ ውስጥ ያሉት ሁሉ በሰላም መድረሳቸውን አስባለሁ።

316
00:24:59,170 --> 00:25:00,710
እነሱን ለማየት መጠበቅ አልችልም።

317
00:25:10,220 --> 00:25:13,230
ሶ ቸል፣ ዝም አልክ።

318
00:25:14,640 --> 00:25:16,310
ምንድነው ይሄ፧ ህመም ይሰማዎታል?

319
00:25:18,059 --> 00:25:22,109
ሌሎቹ በህይወት ያሉ ይመስላችኋል?

320
00:25:22,359 --> 00:25:25,489
እርግጥ ነው። ለምን እንዲህ ትጠይቃለህ?

321
00:25:34,869 --> 00:25:37,459
- ዋው ታክ - ምን?

322
00:25:39,839 --> 00:25:41,629
Woo Taek ማዳን አልቻልኩም።

323
00:25:43,380 --> 00:25:45,920
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ እሱ በሁለተኛው ተሽከርካሪ ውስጥ አይደለም?

324
00:25:47,180 --> 00:25:48,300
ዋው ታክ...

325
00:25:54,349 --> 00:25:57,059
ወደ ኋላ ተውኩት።

326
00:26:06,650 --> 00:26:07,740
በጭራሽ።

327
00:26:09,819 --> 00:26:11,489
Woo Taek ሞቷል?

328
00:26:26,380 --> 00:26:28,260
እዚህ ምንም የለም።

329
00:26:30,390 --> 00:26:33,510
እንዴት እዚህ ምንም የለም?

330
00:26:34,099 --> 00:26:35,809
እዚህ የኖረ ሰው አለ?

331
00:26:36,140 --> 00:26:37,930
(ቡታን ጋዝ)

332
00:26:39,140 --> 00:26:41,020
- ምንም ነገር አግኝተዋል? - ምን?

333
00:26:43,819 --> 00:26:44,939
አይ፣ አላደረግኩም።

334
00:26:46,529 --> 00:26:47,569
ካንተ ጋር ምን አለ?

335
00:26:52,369 --> 00:26:54,579
የሆነ ነገር አገኘሁ። ተመልከት።

336
00:27:01,500 --> 00:27:03,670
አዝናለሁ። ያ መጉዳት አለበት። እዚያ ቆይ።

337
00:27:03,670 --> 00:27:04,670
ይሄውላችሁ።

338
00:27:12,589 --> 00:27:13,719
ብርድ ነኝ።

339
00:27:17,720 --> 00:27:19,180
ትኩሳቱ አይወርድም።

340
00:27:19,680 --> 00:27:21,480
ትኩሳትን የሚቀንስ ሰው ያስፈልገናል.

341
00:27:22,019 --> 00:27:23,559
ይህ ቀዝቃዛ መድሃኒት ይመስላል.

342
00:27:24,440 --> 00:27:26,190
(ትኩሳትን የሚቀንስ)

343
00:27:29,740 --> 00:27:32,030
ስለዚህ ዮን፣ ይህ ትኩሳትን የሚቀንስ ነው። ይውሰዱት።

344
00:27:34,069 --> 00:27:35,279
እዚህ ጥቂት ውሃ አለ.

345
00:27:41,579 --> 00:27:43,709
ይህ የግንባታ ቦታ ቢሮ ይመስለኛል።

346
00:27:44,579 --> 00:27:46,459
እዚህ ከውሃ በስተቀር ምንም የሚበላ ነገር የለም.

347
00:27:46,920 --> 00:27:48,550
ብርድ ልብስ አገኘሁ።

348
00:27:48,839 --> 00:27:51,299
በእሱ አማካኝነት ለሶ ዩን መለጠፊያ መፍጠር የምንችል ይመስለኛል።

349
00:27:51,589 --> 00:27:54,589
በጣም ጠቃሚ ነገር አገኘሁ። በምሽት የሚያስፈልገንን ነገር.

350
00:27:56,720 --> 00:27:57,720
ምንድነው ይሄ፧

351
00:27:59,019 --> 00:28:00,099
የወባ ትንኝ እጣን.

352
00:28:02,230 --> 00:28:03,400
ከምር።

353
00:28:04,400 --> 00:28:07,320
የተራራ ትንኞች ምን ያህል አደገኛ እንደሆኑ ታውቃለህ?

354
00:28:09,319 --> 00:28:10,859
ርቦኛል።

355
00:28:12,900 --> 00:28:16,910
ስልኩ ሞቷል። ዳር ዳር።

356
00:28:17,490 --> 00:28:19,040
በዚህ መጠን በረሃብ እንሞታለን።

357
00:28:25,329 --> 00:28:27,129
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧ - ምን?

358
00:28:33,839 --> 00:28:35,179
መታጠቢያ ቤቱ.

359
00:28:50,109 --> 00:28:52,689
ካካፈልኩ ማንም አይጠግብም።

360
00:28:53,240 --> 00:28:56,780
አንድ ሰው ቢጠግብ ይሻላል።

361
00:29:15,339 --> 00:29:18,639
ስህተት ከተፈጠረ ማን ሀላፊነቱን ይወስዳል?

362
00:29:18,759 --> 00:29:19,889
ይቅርታ ጌታዬ።

363
00:29:20,470 --> 00:29:21,720
ይህ የመጀመሪያው አይደለም።

364
00:29:23,349 --> 00:29:26,059
ይህንን ከአንድ ወር በፊት ጀምሮ እንደገና ያደራጁት።

365
00:29:26,269 --> 00:29:27,269
አዎን ጌታዪ።

366
00:29:28,519 --> 00:29:29,559
ጌታዬ.

367
00:29:37,819 --> 00:29:39,119
(ፓርክ ጂን ሱ)

368
00:29:39,319 --> 00:29:42,289
ፓርክ ጂን ሱ፣ እዚህ ላገኝህ ብዬ አልጠበኩም ነበር።

369
00:29:45,210 --> 00:29:46,500
(ኪም ዎን ቢን፣ የኮሪያ ሪፐብሊክ ጦር ሰራዊት)

370
00:29:48,380 --> 00:29:50,290
- አውቅሃለሁ? - በል እንጂ።

371
00:29:50,289 --> 00:29:51,959
እኛ አንድ ሠራዊት ውስጥ ነበርን።

372
00:29:53,509 --> 00:29:54,879
ከየት?

373
00:29:55,720 --> 00:29:58,220
ያልሆነ።

374
00:29:58,220 --> 00:29:59,840
- ያልሆነ? - አዎ።

375
00:29:59,839 --> 00:30:01,009
እኔ Chuncheon ውስጥ ነበርኩ.

376
00:30:04,680 --> 00:30:08,980
በኖንሳን ብንቀመጥ ቀላል ነበር አልን።

377
00:30:09,559 --> 00:30:11,899
እንዳታስታውሰኝ አዝኛለሁ።

378
00:30:11,900 --> 00:30:14,110
በል እንጂ። አታስታውሰኝም?

379
00:30:18,859 --> 00:30:21,909
ትክክል ነው። የቸኮሌት መክሰስ በጣም መጥፎ ፈልገህ ነበር...

380
00:30:22,450 --> 00:30:25,750
ወደ ካቶሊካዊነት መለወጣችሁ። አታስታውስም፧

381
00:30:32,750 --> 00:30:33,880
አስታውሳለሁ።

382
00:30:33,880 --> 00:30:37,130
እዛ ትሄዳለህ። አስደነገጠኝ::

383
00:30:37,259 --> 00:30:39,549
- እንዴ ነህ፧ - ጥሩ።

384
00:30:39,549 --> 00:30:40,589
እርስዎን ማየት በጣም ጥሩ ነው።

385
00:30:41,009 --> 00:30:44,009
መቀመጫ ይኑርዎት. አንተን ማየት በጣም ጥሩ ነው።

386
00:30:44,759 --> 00:30:49,599
ሁሉም ልጆችህ እዚህ ደርሰዋል?

387
00:30:49,599 --> 00:30:51,769
አዎ አደረጉ።

388
00:30:51,769 --> 00:30:53,979
ለምን፧ ልጆቻችሁ ገና እዚህ አይደሉም?

389
00:30:54,109 --> 00:30:57,319
አይ፣ እየጠበቅኩ ነው።

390
00:30:58,190 --> 00:31:00,700
በቅርቡ እዚህ ይሆናሉ። ቆይ እና ተመልከት።

391
00:31:00,819 --> 00:31:02,319
- አመሰግናለሁ። - ይቀርታ።

392
00:31:05,910 --> 00:31:07,950
ሳጅን ፓርክ ጂን ሱ በትራንስፖርት ሲናገሩ።

393
00:31:09,000 --> 00:31:11,370
አዎን ጌታዪ።

394
00:31:11,960 --> 00:31:13,080
እያዘጋጀሁ ነው ጌታዬ።

395
00:31:14,130 --> 00:31:15,130
አዎ።

396
00:31:16,920 --> 00:31:18,550
እስከ ምሽቱ 1 ሰዓት ድረስ አዘጋጅቼዋለሁ።

397
00:31:19,880 --> 00:31:20,880
አዎ።

398
00:31:22,339 --> 00:31:23,719
አዎን ጌታዪ።

399
00:31:24,849 --> 00:31:28,559
አሁንም ጡንቻ ነሽ።

400
00:31:28,809 --> 00:31:30,599
እርግጥ ነው, አሁንም እሰራለሁ.

401
00:31:30,730 --> 00:31:31,730
- ትሠራለህ፧ - አዎ።

402
00:31:31,731 --> 00:31:32,771
መልካም ስራህን ቀጥል።

403
00:31:32,769 --> 00:31:33,809
- እሺ. - አንገናኛለን።

404
00:31:34,559 --> 00:31:35,689
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

405
00:31:39,990 --> 00:31:41,070
ምንድነው ይሄ፧

406
00:31:48,240 --> 00:31:49,410
ሲጋራ አለህ?

407
00:31:49,950 --> 00:31:51,500
አላጨስም።

408
00:31:51,619 --> 00:31:53,959
- መዋሸት አቁም። - ቁም ነገር ነኝ።

409
00:31:56,170 --> 00:31:58,840
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ. እጅህን ስጠኝ.

410
00:31:59,509 --> 00:32:00,549
ምን?

411
00:32:08,599 --> 00:32:09,719
የምር አታጨስም።

412
00:32:09,720 --> 00:32:11,980
አይ፣ እኔ የነገርኩህ ነው።

413
00:32:12,309 --> 00:32:14,269
- በሚቀጥለው ጊዜ አጨሳለሁ። አንገናኛለን። - እሺ.

414
00:32:14,269 --> 00:32:16,519
ደህና ፣ ዎን ቢን

415
00:32:24,319 --> 00:32:27,199
ቅጣቱ ምን እንደሆነ ታውቃለህ...

416
00:32:27,240 --> 00:32:28,870
በጦርነት ጊዜ የማጓጓዣ መኪና ለመስረቅ?

417
00:32:30,079 --> 00:32:31,079
ሞት።

418
00:32:33,539 --> 00:32:35,209
ይህን ያህል አውቃለሁ።

419
00:32:37,710 --> 00:32:38,750
እመለሳለሁ።

420
00:32:40,670 --> 00:32:41,970
አብሬህ እሄዳለሁ።

421
00:32:46,009 --> 00:32:47,929
አይ ሞት ከተፈረደብኝ

422
00:32:47,930 --> 00:32:49,850
የውሻዬን መለያዎች የሚንከባከብ ሰው እፈልጋለሁ።

423
00:33:01,690 --> 00:33:02,780
ጎሽ።

424
00:33:04,490 --> 00:33:06,240
- አሸነፈ ቢን. - አስፈራራችሁኝ.

425
00:33:06,359 --> 00:33:07,949
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

426
00:33:08,950 --> 00:33:10,580
ሻለቃው ወዴት እየሄደ ነው?

427
00:33:11,200 --> 00:33:13,120
የሆነ ነገር አይበላም።

428
00:33:14,960 --> 00:33:16,790
ያንተ ጉዳይ አይደለም።

429
00:33:19,339 --> 00:33:21,419
ቁልፍ ማድረግ አለብህ።

430
00:33:22,960 --> 00:33:24,590
ጠብቅ።

431
00:33:28,849 --> 00:33:29,849
እንሂድ።

432
00:33:31,470 --> 00:33:33,600
እውነት ሁን። እዚያ ምን ትበላ ነበር?

433
00:33:34,769 --> 00:33:35,889
Ginkgo ለውዝ?

434
00:33:40,059 --> 00:33:41,939
አዳምጡ ጓዶች።

435
00:33:41,980 --> 00:33:43,070
ወንዶች።

436
00:33:43,940 --> 00:33:46,490
የጦሩ አዛዥ ልጆቹን ለማዳን የሄደ ይመስለኛል።

437
00:33:48,779 --> 00:33:50,029
- በእውነት? - አዎ።

438
00:33:50,950 --> 00:33:53,620
እስከሚቀጥለው ማስታወቂያ ድረስ እዚህ እንድንጠብቅ ተነግሮናል።

439
00:33:53,910 --> 00:33:55,370
ታዲያ ለምን ወደ ውጭ ይወጣል?

440
00:33:55,960 --> 00:33:58,210
በአእምሮው ውስጥ ተመሳሳይ ነገር ሊኖረው ይገባል.

441
00:33:59,130 --> 00:34:01,250
እኔም ሶ ቸል እና ሌሎች በህይወት ያሉ ይመስለኛል።

442
00:34:01,250 --> 00:34:02,670
ታዲያ እነሱ ሞተው ይሆን?

443
00:34:02,670 --> 00:34:04,760
- በእርግጥ እነሱ በሕይወት አሉ። - ቀኝ።

444
00:34:05,380 --> 00:34:06,470
ስለ እሱ ስናወራ፣

445
00:34:07,009 --> 00:34:09,219
አብሬው ልሄድ ነው።

446
00:34:09,219 --> 00:34:10,429
ሄይ፣ ወጣህ...

447
00:34:10,929 --> 00:34:13,309
ከአእምሮህ ወጥተሃል? አትፈራም?

448
00:34:13,639 --> 00:34:15,059
አዎ ፈራሁ።

449
00:34:15,730 --> 00:34:18,270
ግን ሱ ቹል ቢሆን ኖሮ እኔን ለማዳን መጣልኝ...

450
00:34:18,269 --> 00:34:19,439
ሁለት ጊዜ ሳያስቡ.

451
00:34:23,110 --> 00:34:24,110
አብሬህ እሄዳለሁ።

452
00:34:24,570 --> 00:34:27,150
ምንም ሳላደርግ ለመጠበቅ በጣም ተበሳጨሁ።

453
00:34:34,489 --> 00:34:35,539
ሄይ ና ራ

454
00:34:38,670 --> 00:34:40,540
- ጠመንጃዬንም ያዝልኝ። - ሄይ!

455
00:34:46,130 --> 00:34:47,170
ዳር ዳር።

456
00:34:50,469 --> 00:34:51,509
አኢ ሴኦል

457
00:34:52,719 --> 00:34:55,059
ምን እየሰራህ ነው፧ እራስዎን እንኳን መጠበቅ አይችሉም.

458
00:34:55,059 --> 00:34:56,559
እዚህ ብቻ ይቆዩ።

459
00:34:57,309 --> 00:34:58,479
እኔም እሄዳለሁ።

460
00:34:59,309 --> 00:35:01,059
ተመልከቱ ጓዶች።

461
00:35:01,269 --> 00:35:03,939
በምክንያታዊነት ለማሰብ እንሞክር።

462
00:35:04,070 --> 00:35:06,230
በህይወት ካሉ ቀድሞውንም ይመጡ ነበር።

463
00:35:06,690 --> 00:35:08,950
እና እነሱን ለማዳን ወደ ውጭ ብንይዝስ?

464
00:35:08,949 --> 00:35:10,069
ከተያዝን.

465
00:35:11,570 --> 00:35:12,570
ታዲያ ምን?

466
00:35:15,079 --> 00:35:16,699
ሁላችንም አንድ ላይ የቅጣት ነጥብ ማግኘት እንችላለን...

467
00:35:16,699 --> 00:35:18,329
የጋራ ሃላፊነት መውሰድ ወይም ምን.

468
00:35:18,329 --> 00:35:19,579
- ከዚያ... - አንተ ደደብ።

469
00:35:20,539 --> 00:35:22,169
በእውነቱ በዚህ ሁኔታ CSAT የምንወስድ ይመስላችኋል?

470
00:35:22,170 --> 00:35:23,960
አንቀበልም አላሉም።

471
00:35:24,289 --> 00:35:25,459
ስለዚህ እንወስደዋለን።

472
00:35:26,840 --> 00:35:29,800
የቅጣት ነጥብ ካገኘን ወደምንፈልገው ኮሌጅ መሄድ እንደማንችል ታውቃለህ።

473
00:35:29,800 --> 00:35:30,800
ጎሽ።

474
00:35:34,969 --> 00:35:36,009
እርሳው።

475
00:35:36,559 --> 00:35:38,139
ከአንተ ምን ጠብቄ ነበር?

476
00:35:38,349 --> 00:35:39,429
ጠፍቻለሁ።

477
00:35:42,309 --> 00:35:43,309
እኔም።

478
00:35:47,980 --> 00:35:50,110
- ምን እየጠበቅክ ነው? - አልሄድም.

479
00:35:52,489 --> 00:35:53,609
ጉድ! ምን?

480
00:35:56,280 --> 00:35:57,330
መልካምነት...

481
00:36:14,139 --> 00:36:16,679
ጎሽ። ኪምቺ ፒንሰሮችን ስጠኝ

482
00:36:19,969 --> 00:36:21,099
- ሄይ. - ምን?

483
00:36:21,179 --> 00:36:22,439
ምን እያሰብክ ነው?

484
00:36:24,400 --> 00:36:26,730
የለም፣ ምንም።

485
00:36:26,860 --> 00:36:27,940
ምንድነው ይሄ፧

486
00:36:31,690 --> 00:36:35,240
ለማንኛውም እነዚያ ሰዎች ከዚህ ቦታ የሄዱ ይመስላል።

487
00:36:35,369 --> 00:36:38,029
ጋራዥ ውስጥ የመላኪያ ቫን ሳይቀር ትተዋል።

488
00:36:38,030 --> 00:36:39,240
ዳር ዳር።

489
00:36:39,239 --> 00:36:41,409
ለምን ቶሎ ሊነግሩን አልቻሉም?

490
00:36:42,409 --> 00:36:43,829
ለማምለጥ ያንን እንጋልብ።

491
00:36:43,829 --> 00:36:45,829
የማይረባ ነገር ትቆርጣለህ?

492
00:36:45,920 --> 00:36:47,710
- ማናችንም ብንሆን መንዳት አንችልም። - አደርገዋለሁ።

493
00:36:47,710 --> 00:36:49,380
ለመጀመር በሞተር ሳይክል መንዳት ደካማ ነህ።

494
00:36:49,380 --> 00:36:51,710
አሁንም እኔ ከኩን ኢልሃ እሻላለሁ።

495
00:36:51,710 --> 00:36:53,170
ምን እያልክ ነው ደደብ?

496
00:37:05,139 --> 00:37:07,109
በኋላ ካስፈለገኝ ትንሽ ሊቀርልኝ ይገባል።

497
00:37:24,210 --> 00:37:25,500
ማን ነው የሚጮኸው?

498
00:37:27,130 --> 00:37:29,210
በዚህ ጊዜ ከእሷ ጋር ምንድን ነው?

499
00:37:32,380 --> 00:37:35,090
- ዳርን ፣ ተፈርደናል! - በምድር ላይ ምን አለ?

500
00:37:35,090 --> 00:37:36,340
- ዋው ታክ! - ወደ ውስጥ እንግባ።

501
00:37:36,340 --> 00:37:37,800
- ከኋላዎ! - ጎሽ.

502
00:37:38,639 --> 00:37:39,799
እርዳኝ!

503
00:37:40,010 --> 00:37:41,220
ግባ!

504
00:37:41,219 --> 00:37:42,219
- ምንድነው ይሄ፧ - ወደ ውስጥ ግባ.

505
00:37:42,220 --> 00:37:43,770
- ሩጡ! - እርዳኝ!

506
00:37:43,769 --> 00:37:44,929
ከኋላህ ፣ ጨካኝ!

507
00:37:44,929 --> 00:37:46,439
- ኦ, የእኔ. - ወደ ውስጥ ግባ.

508
00:37:46,440 --> 00:37:48,020
- ተመልከት! - አይ!

509
00:37:50,110 --> 00:37:51,940
- ሩጡ! - ቀድሞውኑ ወደ ውስጥ ይግቡ።

510
00:37:54,320 --> 00:37:55,860
ተመልከት!

511
00:37:56,280 --> 00:37:57,780
- መልካምነት! - ተነስ!

512
00:37:58,820 --> 00:37:59,910
በሩን ዝጋ!

513
00:38:10,920 --> 00:38:12,250
አይደለም ይህ በቂ አይሆንም።

514
00:38:12,250 --> 00:38:13,340
ይህን ነገር እናንቀሳቅሰው።

515
00:38:13,670 --> 00:38:14,760
ጎሽ።

516
00:38:14,840 --> 00:38:16,670
- ከእነሱ ጋር ያድርጉት! - ምን ችግር አለብህ?

517
00:38:16,670 --> 00:38:18,430
- ጥሩነት ፣ ቸርነት። - ፍጥን።

518
00:38:33,440 --> 00:38:34,530
ትቶት ነበር?

519
00:38:40,449 --> 00:38:41,699
መልካምነት።

520
00:38:47,960 --> 00:38:49,790
- ጨምረው። - በል እንጂ!

521
00:39:00,429 --> 00:39:02,469
በአየር ማናፈሻ በኩል እየመጣ ነው!

522
00:39:02,469 --> 00:39:03,969
አሁን ወደ ክፍል ግባ!

523
00:39:04,179 --> 00:39:05,259
በፍጥነት!

524
00:39:05,519 --> 00:39:06,519
ሂድ!

525
00:39:06,599 --> 00:39:08,229
- እዚያ ግባ! - በሩን ያዙ.

526
00:39:26,699 --> 00:39:27,869
የሆነ ነገር ያድርጉ።

527
00:39:28,960 --> 00:39:30,290
ምን እናድርግ?

528
00:39:31,460 --> 00:39:33,040
ምንም አይደለም. አታስብ።

529
00:39:33,579 --> 00:39:35,249
- ሶ ቹል ፣ መስኮቶቹ። - እሺ.

530
00:39:40,010 --> 00:39:41,800
- ዩን ጁ፣ ያንን መስኮት ያረጋግጡ። - እሺ.

531
00:39:44,760 --> 00:39:46,680
- ደህና ነው? - አዎ።

532
00:39:47,269 --> 00:39:48,469
አይከፈትም?

533
00:39:50,639 --> 00:39:52,099
ይሄኛውም ጥሩ ይመስለኛል።

534
00:39:54,269 --> 00:39:56,189
ወንዶች ፣ እዚህ!

535
00:39:56,190 --> 00:39:57,190
- ይህን እንገድበው። - ጨምረው።

536
00:40:18,210 --> 00:40:20,340
ለምን በየቦታው መንቀሳቀስ ይቀጥላል?

537
00:40:29,059 --> 00:40:30,179
ትቶት ነበር?

538
00:40:44,489 --> 00:40:46,369
ዳር ዳር። ሁለት ናቸው።

539
00:40:48,619 --> 00:40:49,869
እንፈትሽ።

540
00:40:50,659 --> 00:40:52,289
አይ፣ አታድርግ።

541
00:40:54,369 --> 00:40:56,039
መፈተሽ ያለብን ይመስለኛል።

542
00:41:26,860 --> 00:41:28,780
አንድ ብቻ ያለ ይመስለኛል።

543
00:42:01,230 --> 00:42:02,360
እዚህ ምን እያደረጋችሁ ነው?

544
00:42:04,320 --> 00:42:05,700
ልጆቹን ለማግኘት ወጥተሃል።

545
00:42:05,860 --> 00:42:08,950
ለኔ ትተህ ወደ ሰፈሩ ተመለስ።

546
00:42:13,949 --> 00:42:14,999
ታውቃለሕ ወይ...

547
00:42:16,079 --> 00:42:17,869
ከተያዙ ምን ይሆናል?

548
00:42:19,130 --> 00:42:20,420
ምናልባት የቅጣት ነጥብ አግኝ።

549
00:42:21,960 --> 00:42:23,340
አንተስ ግን?

550
00:42:25,420 --> 00:42:26,840
- ዱክ ጁንግ - ምን?

551
00:42:26,840 --> 00:42:28,220
በዚህ ጉዳይ ላይ ምን ይሆናል?

552
00:42:28,969 --> 00:42:31,049
ቢያንስ ይገደላል።

553
00:42:35,219 --> 00:42:36,479
እንቀጥል።

554
00:42:37,139 --> 00:42:38,849
ወደ ኋላ ለመመለስ በጣም ርቀናል.

555
00:42:39,230 --> 00:42:41,650
ዝም ብለን እንመለስ።

556
00:43:05,250 --> 00:43:06,460
ምንድነው ይሄ፧

557
00:43:08,260 --> 00:43:09,510
ነገሩ...

558
00:43:10,679 --> 00:43:13,349
ጁን ሂ፣ ራምዮን ነበረህ?

559
00:43:16,219 --> 00:43:17,219
እሺ...

560
00:43:20,639 --> 00:43:23,149
ግን ቀኑን ሙሉ ምንም መብላት አልቻልኩም።

561
00:43:23,150 --> 00:43:24,980
ከአእምሮህ ወጥተሃል? ሁላችንም ተርበናል!

562
00:43:24,980 --> 00:43:27,320
ያ ነገር እንዲያገኝህ ፈቅደሃል...

563
00:43:27,320 --> 00:43:28,490
በድብቅ ብቻቸውን እየበሉ?

564
00:43:29,150 --> 00:43:31,240
- ልቀቅ. - አንኳኳው።

565
00:43:31,610 --> 00:43:33,320
ዋናው ነገር እንዴት እናመልጣለን የሚለው ነው።

566
00:43:39,659 --> 00:43:40,829
አዝናለሁ።

567
00:43:46,340 --> 00:43:49,220
ለማንኛውም ለምን በድንገት ቆመ...

568
00:43:49,219 --> 00:43:50,549
መንቀሳቀስ?

569
00:43:51,550 --> 00:43:52,680
ሊሆን ይችላል...

570
00:43:53,340 --> 00:43:54,760
ይህ የእኔ ግምት ብቻ ነው ፣

571
00:43:55,469 --> 00:43:58,599
ግን ምናልባት በመስኮቱ ጠባቂዎች ምክንያት መሸሽ እንደማንችል ያውቅ ይሆናል.

572
00:43:58,599 --> 00:43:59,769
ምን?

573
00:44:00,309 --> 00:44:01,389
እስቲ አስቡት።

574
00:44:01,519 --> 00:44:03,519
በመስኮቶች መሸሽ እንደማንችል ያውቃል።

575
00:44:03,519 --> 00:44:05,229
ብቸኛ መውጫ መንገድ ፊት ለፊት እየጠበቀን ነው።

576
00:44:06,440 --> 00:44:08,780
ቢሆንም ያን ያህል ብልህ ሊሆን አይችልም።

577
00:44:09,570 --> 00:44:11,610
አንድ ሴሉላር ፍጡር ናቸው ብዬ አስቤ ነበር።

578
00:44:12,199 --> 00:44:14,029
ስለ ሉል ምንም የምናውቀው ነገር የለም።

579
00:44:14,820 --> 00:44:17,700
አስተዋይ ከሆኑ ከየት እንደመጡ

580
00:44:20,579 --> 00:44:21,709
እና ለምን እንደመጡ.

581
00:44:24,000 --> 00:44:25,380
ግን አንድ ነገር እርግጠኛ ነው።

582
00:44:26,460 --> 00:44:27,960
ለድምጾች ምላሽ ይሰጣል.

583
00:44:48,110 --> 00:44:49,190
ስለዚ ኢዩ?

584
00:44:50,320 --> 00:44:51,440
ስለዚ ኢዩ.

585
00:45:05,250 --> 00:45:06,290
ምን እየሆነ ነው፧

586
00:45:11,130 --> 00:45:14,340
ቁስሏ መፋጠጥ ጀመረ። ትኩሳቱም ተመልሷል።

587
00:45:15,760 --> 00:45:18,930
እርምጃ ካልወሰድን በጠና ትታመማለች።

588
00:45:20,219 --> 00:45:23,639
በቃ መኪናው ውስጥ ገብተን እንሂድ።

589
00:45:25,690 --> 00:45:27,770
ምን እያልኩ ነው?

590
00:45:30,690 --> 00:45:31,780
ምን እየሰራህ ነው፧

591
00:45:32,070 --> 00:45:33,440
ልነግራቸው አለብኝ።

592
00:45:33,820 --> 00:45:35,650
እንዳልከው በጭነት መኪና ውስጥ እንድንነዳ።

593
00:45:36,320 --> 00:45:40,580
እያልኩ ነበር። እኔ በትክክል እየጠቆምኩ አልነበረም።

594
00:45:40,579 --> 00:45:43,409
ስለዚህ፣ እኛ እዚህ ቁጭ ብለን So ዮን ሲሰቃይ እንመለከታለን?

595
00:46:04,309 --> 00:46:05,389
ቺ ኢዩ.

596
00:46:06,849 --> 00:46:08,019
ጠንቀቅ በል።

597
00:46:08,559 --> 00:46:09,689
እኔ እሠራለሁ።

598
00:46:11,070 --> 00:46:14,150
ሄይ ራክ፣ ልክ እንደሄድኩ አግደው።

599
00:46:16,150 --> 00:46:17,240
ቺ ኢዩ.

600
00:46:19,739 --> 00:46:21,159
በዚህ ላይ እርግጠኛ ነህ?

601
00:46:23,619 --> 00:46:24,659
ደህና እሆናለሁ.

602
00:46:31,039 --> 00:46:32,959
(የፀረ-ተባይ ማከማቻ)

603
00:46:40,639 --> 00:46:46,849
(የፀረ-ተባይ ማከማቻ)

604
00:47:12,170 --> 00:47:13,170
ተኩስ።

605
00:47:26,469 --> 00:47:29,019
ሄይ ጃንግ ሱ።

606
00:47:30,559 --> 00:47:31,599
ጃንግ ሱ!

607
00:47:45,079 --> 00:47:46,369
እንዴት ወጣህ?

608
00:47:47,449 --> 00:47:48,619
ያቺ ዮል ናት?

609
00:47:48,829 --> 00:47:50,539
አዎ። እንዴት እዚህ ደረሰ?

610
00:47:51,289 --> 00:47:53,499
ስለዚህ የዮን ሁኔታ እየተባባሰ ነው።

611
00:47:56,460 --> 00:47:57,630
ስለዚህ, አንድ ሀሳብ ነበረን.

612
00:47:58,960 --> 00:48:01,260
ለምንድነው ዝም ብለን መኪናው ውስጥ ገብተን አንሄድም?

613
00:48:03,679 --> 00:48:06,599
ቺ ዮል፣ እኛን ልታወጣን የምትችል ይመስልሃል?

614
00:48:07,559 --> 00:48:08,639
እስቲ እንይ።

615
00:48:18,360 --> 00:48:19,530
ጎሽ።

616
00:48:21,110 --> 00:48:24,320
አይደለም በባዶ እጄ አይደለም።

617
00:48:26,739 --> 00:48:29,119
- አንዳንድ መሳሪያዎች ያስፈልጉናል. - መሳሪያዎች?

618
00:48:32,079 --> 00:48:35,129
(ቡታን ጋዝ)

619
00:48:35,880 --> 00:48:38,170
እሺ ሄጄ አንዱን አገኛለሁ።

620
00:48:38,630 --> 00:48:39,670
ሄይ

621
00:48:41,719 --> 00:48:42,799
ጠንቀቅ በል።

622
00:48:43,719 --> 00:48:46,549
እኔ እሠራለሁ። አታስብ።

623
00:48:51,559 --> 00:48:53,189
ጎሽ።

624
00:48:56,900 --> 00:48:58,190
ይህ ትክክለኛው መንገድ ነው?

625
00:48:59,269 --> 00:49:00,609
የሆነ ነገር መሞከር አለብን።

626
00:49:00,940 --> 00:49:02,950
እዚህ ተዘግተን መቆየት አንችልም።

627
00:49:25,800 --> 00:49:27,800
ና ሰውዬ።

628
00:49:51,739 --> 00:49:53,249
- ምን ያህል ጊዜ እየወሰደው ነው? - ጎሽ.

629
00:49:53,750 --> 00:49:56,330
አንድ ነገር ቢደርስበትስ?

630
00:50:22,730 --> 00:50:23,730
በፍፁም።

631
00:50:58,269 --> 00:51:00,729
ያ ምን ነበር? ምን እየተፈጠረ ነው?

632
00:51:07,780 --> 00:51:08,820
ይህን ውሰድ!

633
00:51:17,789 --> 00:51:20,539
ጓዶች! ማፈግፈግ!

634
00:51:21,460 --> 00:51:24,420
ጓዶች! ማፈግፈግ!

635
00:51:24,420 --> 00:51:25,840
- በሩን ክፈቱ! - በሩ!

636
00:51:25,840 --> 00:51:27,550
በሩን ያዙ! ፍጠን!

637
00:51:27,710 --> 00:51:29,470
- እንሂድ. - በል እንጂ!

638
00:51:31,219 --> 00:51:33,759
- ሂድ! - የት ነው ያለው?

639
00:51:33,760 --> 00:51:35,220
- ሂድ! - ሩጡ!

640
00:51:35,219 --> 00:51:36,969
በሩን ክፈቱ!

641
00:51:38,389 --> 00:51:39,429
በሩ!

642
00:51:40,559 --> 00:51:43,399
- ተኩስ. - ቺ ኢዩ!

643
00:51:43,519 --> 00:51:46,399
- ምን እየሆነ ነው? - ምን እየሆነ ነው ብለው ያስባሉ?

644
00:51:46,400 --> 00:51:49,820
- በሩ! - መሮጥዎን ይቀጥሉ!

645
00:51:51,530 --> 00:51:54,070
- በዚህ መንገድ. - ሄይ ፣ ቺ ኢዩ!

646
00:51:55,030 --> 00:51:57,830
- አግድ። - ተመልሰህ ግባ።

647
00:52:04,420 --> 00:52:05,920
ውጭ ምን እየተካሄደ ነው?

648
00:52:05,920 --> 00:52:07,630
ነገሩን ሁሉ ሰምተሃል፣ እባክህ!

649
00:52:10,969 --> 00:52:12,799
ቢያንስ፣ ቺ ዮል ደህና ናት፣ አይደል?

650
00:52:15,139 --> 00:52:16,309
ወንዶች።

651
00:52:17,849 --> 00:52:19,139
ይህ ሊያወጣዎት ይችላል ብለው ያስባሉ?

652
00:52:23,349 --> 00:52:26,569
ኪምቺ ከወትሮው በጣም ፈጣን ነበርክ።

653
00:52:34,610 --> 00:52:35,950
ለመውጣት እንዘጋጅ።

654
00:52:36,409 --> 00:52:37,489
ጠብቅ።

655
00:52:37,989 --> 00:52:41,749
ሉል አሁንም ውስጥ እንዳለን እንዲያስብ ማድረግ አለብን።

656
00:52:42,710 --> 00:52:44,580
- ምን? - ያንን እንዴት እናደርጋለን?

657
00:52:44,579 --> 00:52:46,169
ስለ ምን እያወራህ ነው?

658
00:52:51,090 --> 00:52:53,430
- ምን እየሰራ ነው? - ምንም ሀሳብ የለኝም.

659
00:52:57,550 --> 00:52:58,720
("አስተናጋጁ")

660
00:53:10,110 --> 00:53:11,490
ይህ ምንድን ነው?

661
00:53:14,860 --> 00:53:17,160
ፊልም ብቻ ነው ብዬ አስቤ ነበር።

662
00:53:19,739 --> 00:53:22,999
ያ ፊልም እንዴት እንደሚጠናቀቅ ታስታውሳለህ?

663
00:53:23,659 --> 00:53:26,999
ጭራቅውን ገድለው በመጨረሻ ያሸንፋሉ አይደል?

664
00:53:30,300 --> 00:53:32,510
ደበደበኝ። አልተመለከትኩትም።

665
00:53:33,420 --> 00:53:37,260
አዎ። እንደዚያ ነው የሚያበቃው።

666
00:53:38,300 --> 00:53:39,810
ለማዳን የሞከሩት ሴት ልጅ ግን...

667
00:53:41,769 --> 00:53:44,229
መሞት ያበቃል።

668
00:53:45,139 --> 00:53:47,729
ምን? ትሞታለች?

669
00:53:55,360 --> 00:53:56,740
ትሞታለች?

670
00:54:19,010 --> 00:54:21,010
ወገኖች ሆይ፣ ይህን አንቀሳቅስ።

671
00:54:22,179 --> 00:54:23,519
ወንዶቹ ናቸው።

672
00:54:30,480 --> 00:54:31,570
ወደ ውጭ ውጣ።

673
00:54:43,699 --> 00:54:45,039
- እፈራለሁ. - ሰኔ ሂ.

674
00:54:45,039 --> 00:54:46,789
- እንሂድ እና የመኪናውን ቁልፍ እንፈልግ። - ምን?

675
00:54:49,710 --> 00:54:50,790
ሄይ

676
00:54:54,710 --> 00:54:56,260
(በግንባታ ላይ)

677
00:55:03,969 --> 00:55:05,019
ዳር ዳር።

678
00:55:15,690 --> 00:55:16,860
ጎሽ።

679
00:55:19,150 --> 00:55:20,160
እንድረዳው ፍቀድልኝ።

680
00:55:21,159 --> 00:55:22,369
በተጠንቀቅ።

681
00:55:28,409 --> 00:55:30,459
ወይ ጉድ።

682
00:55:52,690 --> 00:55:54,110
ዳር ዳር።

683
00:56:23,719 --> 00:56:25,179
የጭስ ማውጫው!

684
00:56:25,179 --> 00:56:26,929
ምንድነው ይሄ፧ ጎሽ።

685
00:56:26,929 --> 00:56:28,469
- ሩጡ! - አደገኛ ነው!

686
00:56:35,400 --> 00:56:36,650
ሂድ!

687
00:56:36,650 --> 00:56:37,820
ውሰዷት እና መጀመሪያ ሂዱ።

688
00:56:38,019 --> 00:56:39,609
- ፍጠን። - እንሂድ.

689
00:56:39,900 --> 00:56:42,200
- እንሂድ! - ሂድ!

690
00:56:42,199 --> 00:56:43,279
ሂድ አልኩት!

691
00:56:44,199 --> 00:56:45,369
ሩጡ!

692
00:56:46,159 --> 00:56:47,949
ላደርገው። አብረን እናድርገው.

693
00:56:48,239 --> 00:56:50,199
- ተወው እና ሂድ! - ሂድ!

694
00:56:50,199 --> 00:56:52,619
- አብረን እናድርገው! - ሂድ!

695
00:56:55,210 --> 00:56:56,250
ሩጡ!

696
00:56:56,250 --> 00:56:58,040
- ምን እየሆነ ነው፧ - ሩጡ!

697
00:56:58,039 --> 00:57:01,169
- ሩጡ! - ማፈግፈግ!

698
00:57:04,179 --> 00:57:05,339
ሶዮን አመጣሁ።

699
00:57:05,340 --> 00:57:06,760
ጠንቀቅ በል።

700
00:57:07,179 --> 00:57:09,509
ሂድ!

701
00:57:09,679 --> 00:57:10,969
በቃ እንሂድ!

702
00:57:13,849 --> 00:57:14,849
ጎሽ።

703
00:57:14,850 --> 00:57:16,520
ዳር ዳር። ወደዚህ ና!

704
00:57:16,519 --> 00:57:17,809
ሄይ! እዚህ ነው!

705
00:57:18,769 --> 00:57:21,399
- እዚያ። - እዚህ ና!

706
00:57:22,610 --> 00:57:24,570
በቅርቡ ዪ! ከኋላህ!

707
00:57:27,070 --> 00:57:28,240
ሩጡ ፣ ቺ ኢዩ!

708
00:57:28,829 --> 00:57:30,539
- እንሂድ. ፍጠን። - ቺ ኢዩ.

709
00:57:30,539 --> 00:57:31,869
- አዎ፧ - Tae Man እና Soo Chul የት አሉ?

710
00:57:31,869 --> 00:57:33,829
አላውቅም። ሉል ወጣ።

711
00:57:33,829 --> 00:57:35,579
ወደዚህ ና!

712
00:57:48,260 --> 00:57:49,390
ዳር ዳር።

713
00:57:50,260 --> 00:57:52,270
ስለዚህ አዎ ከእኔ ጋር ቆይ። ደህና፧

714
00:57:54,559 --> 00:57:55,689
ለምን አይመጡም?

715
00:57:58,769 --> 00:58:00,859
ሄይ አንድ ነገር አድርግ!

716
00:58:01,820 --> 00:58:02,940
ዳር ዳር!

717
00:58:10,199 --> 00:58:11,409
ተነሳ! ምን እየሰራህ ነው፧

718
00:58:14,449 --> 00:58:15,619
ለምን አይመጡም?

719
00:58:16,000 --> 00:58:18,380
- እየመጡ ነው። - ፍጠን!

720
00:58:18,380 --> 00:58:19,920
- ፍጠን! - ፍጠን!

721
00:58:19,920 --> 00:58:22,170
- ወደ ውስጥ ግባ. - ፍጠን።

722
00:58:22,170 --> 00:58:24,170
- ፍጠን። - ፍጠን።

723
00:58:32,599 --> 00:58:34,849
- ይህ ነው አይደል? - ደህና!

724
00:58:35,559 --> 00:58:38,479
- ሌሊቱን ሙሉ እናድራለን! - ያ አይደለም?

725
00:58:38,690 --> 00:58:39,850
ዳር ዳር።

726
00:58:48,949 --> 00:58:50,869
ሄይ ይህ. ይሄ ነው አይደል?

727
00:58:50,869 --> 00:58:52,279
ደህና!

728
00:58:52,489 --> 00:58:53,909
- ደህና! - ፍጠን!

729
00:58:59,250 --> 00:59:01,840
ዳር ዳር። ጥፋተኛ ነኝ።

730
00:59:01,840 --> 00:59:03,630
- ምንድነው ይሄ፧ - ማኑዋል ነው።

731
00:59:04,500 --> 00:59:05,670
ያ ምንድነው፧

732
00:59:06,050 --> 00:59:07,840
- እንዴት ነው ዩን? - ጥሩ አይደለም።

733
00:59:07,840 --> 00:59:09,180
ፍጠን።

734
00:59:09,800 --> 00:59:10,970
እዚያ።

735
00:59:14,809 --> 00:59:16,019
ዳር ዳር።

736
00:59:19,190 --> 00:59:20,730
ምን እየሰራ ነው?

737
00:59:22,150 --> 00:59:23,610
ሄይ! መሄድ አለብን!

738
00:59:23,690 --> 00:59:25,320
ማሽከርከር እንደሚችሉ ተናግረሃል!

739
00:59:25,320 --> 00:59:26,530
ዳር ዳር።

740
00:59:27,650 --> 00:59:29,950
- ከአባቴ መኪና የተለየ ነው። - ምን?

741
00:59:29,949 --> 00:59:32,319
ዳር ዳር። ይህ እብድ ነው። ታዲያ ምን ማድረግ አለብን?

742
00:59:32,320 --> 00:59:34,660
- ጨምረው። - ጎሽ.

743
00:59:35,699 --> 00:59:37,659
- ተንቀሳቀስ። አደርገዋለሁ። - እንዴት እንደሚነዱ ያውቃሉ?

744
00:59:37,659 --> 00:59:39,539
- አደርጋለሁ። ስጠኝ. - በእርግጥ ታውቃለህ?

745
00:59:39,539 --> 00:59:42,129
- ተንቀሳቀስ! ጎሽ። - ሄይ!

746
00:59:42,789 --> 00:59:44,039
- ሄይ! - ሄይ!

747
00:59:44,039 --> 00:59:45,039
- ጨምረው። - ሄይ!

748
00:59:45,040 --> 00:59:46,090
ሄይ!

749
00:59:48,050 --> 00:59:49,760
- ጨምረው። - ተንቀሳቀስ። አገኘሑት።

750
00:59:49,969 --> 00:59:51,009
አንቀሳቅስ

751
00:59:53,050 --> 00:59:54,140
ዳር ዳር።

752
01:00:00,389 --> 01:00:01,809
ትንሽ ተጨማሪ።

753
01:00:03,980 --> 01:00:05,230
አንድ ተጨማሪ ጊዜ.

754
01:00:07,940 --> 01:00:09,400
- አይ፧ - አይ.

755
01:00:09,570 --> 01:00:10,950
ዳር ዳር። ዝም ብለን እንሩጥ።

756
01:00:10,949 --> 01:00:13,279
አንችልም። እሷን ከኋላ ብንሸከም ሁላችንም እንያዛለን።

757
01:00:13,449 --> 01:00:15,409
ታዲያ አንድ ነገር ሳታውቅ ለምን ትገባለህ?

758
01:00:15,409 --> 01:00:17,409
መጨናነቅህን አቁመህ ደደብ!

759
01:00:17,409 --> 01:00:19,079
ቤተሰቤ የመንዳት ትምህርት ቤት ነው የሚያስተዳድረው!

760
01:00:21,369 --> 01:00:23,499
ዳር ዳር።

761
01:00:25,340 --> 01:00:26,710
ያ ሉል አይደለም?

762
01:00:32,929 --> 01:00:34,509
እዚህ ከገባ ሁላችንም እንሞታለን።

763
01:00:34,800 --> 01:00:37,180
የእኛ ምርጥ የመዳን እድላችን...

764
01:00:41,599 --> 01:00:42,939
ሶዮንን ወደ ኋላ በመተው።

765
01:00:42,980 --> 01:00:44,190
- ምን? - ምን?

766
01:00:44,190 --> 01:00:45,440
ሄይ አብደሃል?

767
01:00:45,440 --> 01:00:48,230
ቀኝ። ማናችንም ብንሆን ያንን ማድረግ አንፈልግም።

768
01:00:55,739 --> 01:00:57,079
ጥፋቱ የኔ ነው።

769
01:01:00,119 --> 01:01:01,539
ይቅርታ ጓዶች።

770
01:01:04,460 --> 01:01:07,090
አይ፣ ጥፋትህ አይደለም። ምንም አይደለም.

771
01:01:07,840 --> 01:01:10,670
ከዚያም አንድ ሰው ሉልውን መሳብ አለበት እና የተቀረው ...

772
01:01:10,670 --> 01:01:13,260
በጭነት መኪናው ተሳፍረው አምልጥ። ብቸኛው መንገድ ይህ ነው።

773
01:01:13,260 --> 01:01:14,630
ያ ሰው ቢያዝስ?

774
01:01:14,929 --> 01:01:16,049
ያ በጣም አደገኛ ነው።

775
01:01:17,300 --> 01:01:19,260
ድንኳኖቹ!

776
01:01:22,099 --> 01:01:23,139
ይህ...

777
01:01:24,940 --> 01:01:27,560
በኋላ ላይ ላለመጸጸት ልናደርገው የምንችለው ምርጥ ውሳኔ።

778
01:01:48,380 --> 01:01:49,880
ጎሽ ፈጥነህ ትመርጣለህ?

779
01:02:06,139 --> 01:02:07,349
የእርስዎን አሳይ።

780
01:02:19,070 --> 01:02:20,120
ሄ ራክ።

781
01:02:21,619 --> 01:02:22,659
አዎ፧

782
01:02:24,699 --> 01:02:25,829
ዋው ሂ ራክ።

783
01:02:31,000 --> 01:02:32,130
እኔ ነኝ ብዬ አስባለሁ።

784
01:02:36,969 --> 01:02:38,049
እሄዳለሁ.

785
01:02:40,550 --> 01:02:41,640
ጃንግ ሱ!

786
01:02:42,639 --> 01:02:43,679
ሄይ!

787
01:02:54,820 --> 01:02:57,240
ምን እየጠበቅክ ነው? ይክፈቱት።

788
01:03:16,420 --> 01:03:17,510
ጃንግ ሱ።

789
01:03:18,969 --> 01:03:20,129
ጠንቀቅ በል።

790
01:03:33,769 --> 01:03:36,899
(ከትምህርት በኋላ ግዴታ)

791
01:03:37,400 --> 01:03:38,820
መጀመር ትችላለህ።

792
01:03:39,699 --> 01:03:41,449
ደህና እና ጤናማ ነኝ።

793
01:03:41,570 --> 01:03:43,370
እናትና አባዬ እርስዎም ደህና እንደሆናችሁ ተስፋ አደርጋለሁ።

794
01:03:43,369 --> 01:03:45,739
(ቾ ጃንግ ሱ፣ ክፍል 3-2)

795
01:03:45,949 --> 01:03:46,999
ቆይ

796
01:03:47,659 --> 01:03:48,709
ያ ነው?

797
01:03:50,000 --> 01:03:51,040
አዎ።

798
01:03:52,670 --> 01:03:54,040
በጣም አጭር ነው።

799
01:03:54,670 --> 01:03:55,960
ሌላ የምትለው የለህም?

800
01:03:59,050 --> 01:04:01,930
አመሰግናለሁ አባዬ ጥሩ ስልጠና እያገኘሁ ነው።

801
01:04:01,929 --> 01:04:04,929
ቀኝ። አባትህ ወታደር ነው።

802
01:04:05,559 --> 01:04:09,179
ወደ ስልጠናው ስትመጣ ምንም አልነገረህም?

803
01:04:13,349 --> 01:04:15,939
ሲጠጣ የሚናገረው ነገር አለ።

804
01:04:16,820 --> 01:04:19,740
በCBR ስልጠና ወቅት የጋዝ ጭንብል ለብሰሃል፣ ታውቃለህ።

805
01:04:20,070 --> 01:04:22,490
ስልጠናው ማለቁን ለማወቅ፣

806
01:04:22,489 --> 01:04:24,779
ጭምብሉን እንዲያወልቅ አንድ ሰው ማግኘት አለባቸው.

807
01:04:24,780 --> 01:04:25,830
ምን?

808
01:04:25,989 --> 01:04:27,699
ጎሽ። እውነት?

809
01:04:28,949 --> 01:04:30,079
ያ ለመምረጥ ከባድ መሆን አለበት።

810
01:04:31,079 --> 01:04:34,879
ነገር ግን አንተ አዛዥ ከሆንክ ይህን ለማድረግ ማመንታት የለብህም።

811
01:04:35,380 --> 01:04:36,920
ማን እንደሚችል እና ማን ማድረግ እንደማይችል ሲወስኑ።

812
01:04:37,550 --> 01:04:39,130
የትኛውንም ውሳኔ ብትወስኑ

813
01:04:39,130 --> 01:04:41,340
አዛዡ በዚያ ቅጽበት ተንኮለኛ ይሆናል።

814
01:04:41,719 --> 01:04:42,839
ይህን በሰማሁ ጊዜ.

815
01:04:43,510 --> 01:04:45,970
መቼም አዛዥ መሆን እንደማልችል አስቤ ነበር።

816
01:04:47,010 --> 01:04:49,770
ታታሪው ቾ ያንግ ሲን ማድረግ ይችል ይሆናል።

817
01:04:51,230 --> 01:04:52,310
ከዚያ...

818
01:04:53,230 --> 01:04:56,610
አዛዡ ከሆንክ ምን ይመስልሃል?

819
01:04:58,440 --> 01:04:59,610
አላውቅም።

820
01:05:01,610 --> 01:05:04,160
እኔም ወራዳ ከመሆን ሌላ አማራጭ የለኝም ብዬ እገምታለሁ።

821
01:05:04,159 --> 01:05:05,619
(ቾ ጃንግ ሱ፣ ክፍል 3-2)

822
01:05:05,619 --> 01:05:08,579
(ከትምህርት በኋላ ግዴታ)

823
01:06:55,519 --> 01:06:57,729
(የመጀመሪያው ሥራ፡- ከናቨር ዌብቶን "Duty After School"

824
01:06:58,980 --> 01:07:01,940
(ልዩ ምስጋና ለኡም ሙን ሱክ ለእንግድነቱ)