1
00:00:21,420 --> 00:00:22,754
تۆ ناڕۆیت
بۆ ئەوەی باوەڕ بەم شتە بکەن.
2
00:00:22,788 --> 00:00:24,889
لە شوقەکەم دێمە دەرەوە
ئەم بەیانییە--
3
00:00:24,923 --> 00:00:26,324
بۆ جاری سێیەم لەم هەفتەیەدا،
4
00:00:26,359 --> 00:00:29,661
هەندێک جاکاس دوو جار پارکیان کردووە
ڕاست لەبەردەم ئۆتۆمبێلەکەمدا!
5
00:00:29,695 --> 00:00:32,430
من بەردەوام هەوڵ دەدەم بۆ ئەوەی بەدەست بهێنم
پۆلیسەکان بۆ ئەوەی شتێک بکەن،
6
00:00:32,465 --> 00:00:35,032
بەڵام دیارە دەبێت کلیپ بکەم
خانمێکی پیر لە پەڕینەوەیەکدا
7
00:00:35,067 --> 00:00:37,769
بۆ ئەوەی هەر کەسێک پارە بدات
هەر گرنگیدانێک بە من.
8
00:00:37,803 --> 00:00:41,673
مەبەستم ئەوەیە باوەڕت بەوە هەبێت؟
9
00:00:41,707 --> 00:00:42,474
چیم پێوتیت
10
00:00:42,508 --> 00:00:43,941
دەربارەی جوینی چەوری
لە ئۆفیس؟
11
00:00:43,976 --> 00:00:44,942
چی؟
12
00:00:44,977 --> 00:00:46,043
پیشەیی نییە.
13
00:00:46,078 --> 00:00:47,345
من ڕێگە نادەم لیندا
بیکە،
14
00:00:47,380 --> 00:00:49,314
کەواتە نابێت
هەروەها بیکە.
15
00:00:49,348 --> 00:00:49,881
وەرە، لەگەڵیدا دەربکە.
16
00:00:49,915 --> 00:00:50,882
مارگریت، من...
ئاه-ئاه-ئاه-ئاه!
17
00:00:50,916 --> 00:00:51,883
پێویستم بە...
18
00:00:51,917 --> 00:00:53,285
ئاه-ئاه-ئاه-ئاه!
19
00:00:53,319 --> 00:00:55,320
مارگریت، ئەوە
کۆکی نیکۆتین.
20
00:00:55,354 --> 00:00:57,222
هەوڵ دەدەم
بۆ وازهێنان لە جگەرەکێشان.
21
00:00:57,256 --> 00:00:59,157
دەزانی ئەگەر نەیزانم
ئەو شتانەتان هەبێت،
22
00:00:59,191 --> 00:01:00,559
دەبێتە کەرەی سارد،
وەک جاری ڕابردوو.
23
00:01:00,593 --> 00:01:02,994
ئای تکایە خوایە بجوو.
24
00:01:03,029 --> 00:01:04,328
ببوورە.
25
00:01:04,363 --> 00:01:06,164
ئای ببورە شیرینەکەم.
جۆن، ئەم کچە بچووکە
26
00:01:06,198 --> 00:01:08,033
فرۆشتنی بلیتەکانە
بۆ کۆکردنەوەی پارە
27
00:01:08,067 --> 00:01:09,768
بۆ ست. ستیڤن'س
گروپی گەنجان.
28
00:01:09,802 --> 00:01:11,569
ئای باشە بۆ تۆ،
باشە بۆ تۆ.
29
00:01:11,603 --> 00:01:12,804
کێ هەستاوە؟
30
00:01:12,838 --> 00:01:15,206
بلیتەکان بریتین لە...
بۆ نانی بەیانی پانکەیکەکەمان
31
00:01:15,241 --> 00:01:17,275
کە یارمەتی ست. ستیڤن'س
گروپی گەنجان
32
00:01:17,309 --> 00:01:19,510
پارەی گەشتێک بدە
بۆ واشنتۆن، دی.سی.
33
00:01:19,544 --> 00:01:21,046
گۆش، باشە، من هەمووم لەگەڵ ئەوەم
34
00:01:21,080 --> 00:01:23,381
لە ناردنی منداڵ
تا دەتوانرێت دوور بێت،
35
00:01:23,415 --> 00:01:25,083
بەڵام، ئەه، من کەمێک سەرقاڵیم
لە ئێستادا،
36
00:01:25,117 --> 00:01:26,851
کەواتە بۆ نایکەیت
دواتر بێنەوە،
37
00:01:26,886 --> 00:01:29,821
وەک کاتێک هەمووتان گەورە بوون
و من مردووم.
38
00:01:29,855 --> 00:01:31,155
تۆ بێ ئەدەبی دەکەیت.
39
00:01:31,591 --> 00:01:33,091
"ست. ستیڤنز."
گروپی گەنجان
40
00:01:33,125 --> 00:01:35,694
"دەدا بە کوڕانی گەنج."
و کچانی مەترسیدار
41
00:01:35,728 --> 00:01:37,995
"هەستێک."
لە بەرپرسیارێتی ئەخلاقی.
42
00:01:38,030 --> 00:01:40,998
"بە شێوازی خۆمان، هەوڵ دەدەین."
بۆ بنیاتنانی جیهانێکی باشتر
43
00:01:41,033 --> 00:01:42,500
"و سبەینێیەکی گەشاوەتر."
44
00:01:42,535 --> 00:01:45,236
ئایا ئەمڕۆ بەشداری ناکەیت،
تکایە؟"
45
00:01:48,073 --> 00:01:49,274
نەخێر.
46
00:01:49,308 --> 00:01:52,643
جۆن چۆن دەتوانی بڵێی نەخێر
بۆ ئەو ڕووخسارە؟
47
00:01:52,678 --> 00:01:54,612
فێڵەکە ئەوەیە کە سەیر نەکەیت
ڕاستەوخۆ لەسەر ئەو.
48
00:01:54,647 --> 00:01:57,048
ئای، وەرە، مارگ...
49
00:01:59,151 --> 00:02:01,052
باشە، چەندە؟
50
00:02:01,086 --> 00:02:02,854
نامیلکەیەک لە بلیتەکان
تەنها ٢٠ دۆلارە.
51
00:02:02,888 --> 00:02:06,558
کەواتە، چەند نامیلکەت دەبوو
حەزت لە کڕینی ئەمڕۆیە کاکە؟
52
00:02:06,592 --> 00:02:07,559
چەند؟
53
00:02:07,593 --> 00:02:09,628
ئای بەڵێ، هەوڵێکی خۆشە، شل.
54
00:02:09,662 --> 00:02:10,795
یەک نامیلکە دەبەم
55
00:02:10,829 --> 00:02:12,296
وە تەنها یەکێک.
56
00:02:12,331 --> 00:02:13,365
دەست خۆش.
57
00:02:13,399 --> 00:02:14,532
بەخێربێن.
58
00:02:14,567 --> 00:02:17,334
ئای گی، هەست بە خراپیی دەکەم.
59
00:02:17,369 --> 00:02:20,538
تەنها یەک بلیتم کڕی
بە یەک دۆلار.
60
00:02:20,573 --> 00:02:23,107
دەتوانیت تەنها یەکێکیان بکڕیت؟
61
00:02:23,141 --> 00:02:25,410
( پێکەنین )
62
00:02:25,444 --> 00:02:27,212
لیندا، تۆ دواکەوتوویت.
دەزانم.
63
00:02:27,246 --> 00:02:29,347
من لە دەرەوە بووم
مێشکم دەشکێنێت،
64
00:02:29,382 --> 00:02:31,749
هەوڵدان بۆ دۆزینەوەی ڕێگەیەک
بۆ ئەوەی ڕۆژانی پشووەکانم بهێنمە ئاراوە.
65
00:02:31,784 --> 00:02:33,017
ڕۆژانی پشوو؟
66
00:02:33,051 --> 00:02:34,318
باشە، لەوەتەی تۆ...
پەروەردەی کردووە...
67
00:02:34,352 --> 00:02:35,553
نەخێر، سەیرکە، تکایە،
تکایە، تکایە.
68
00:02:35,588 --> 00:02:37,421
ناتوانین تەنها قسە بکەین
دەربارەی ئەمە کاتێکی تر،
69
00:02:37,590 --> 00:02:40,892
وەک کاتێک هەمووتان گەورە بوون
و من مردووم؟
70
00:02:40,926 --> 00:02:42,394
خاتوو سنایدەر، تۆ لە خەو هەڵسایت.
71
00:02:42,428 --> 00:02:45,730
بەهەر حاڵ، من دووم هەیە
ڕۆژانی پشوو دێن.
72
00:02:45,765 --> 00:02:47,365
حەز دەکەم ڕۆڵ بکەم
ئەوانەی کۆتایی هاتوون
73
00:02:47,400 --> 00:02:51,002
لەگەڵ هەر ڕۆژێکی شەخسی
و ڕۆژانی نەخۆشی
74
00:02:51,036 --> 00:02:53,772
وە هاوینی داهاتوو پشوو وەربگرە.
75
00:02:53,806 --> 00:02:56,174
ئایا باسی ڕۆژەکان دەکەیت
کاتێک بەڕاستی نەخۆش بیت
76
00:02:56,208 --> 00:02:58,376
یان ڕۆژانێک کە تەنها دەڵێیت
تۆ نەخۆش بوویت؟
77
00:02:58,410 --> 00:02:59,343
هەردووک.
78
00:03:00,913 --> 00:03:02,247
دووت هەیە
ڕۆژانی پشوو دێن
79
00:03:02,281 --> 00:03:04,849
کە یان دەبێت بەکاری بهێنیت
تا کۆتایی مانگ
80
00:03:04,883 --> 00:03:06,051
یان لەدەستیان دەدەیت.
81
00:03:06,085 --> 00:03:09,087
واو، هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە
دەتوانم پشوویەک لەدەست بدەم.
82
00:03:09,121 --> 00:03:10,622
هەرچەندە جارێک دۆڕام
83
00:03:10,656 --> 00:03:11,656
مانگی تشرینی دووەم.
84
00:03:11,690 --> 00:03:13,224
بێگومان بەڕاستی لەدەستم نەدا.
85
00:03:13,258 --> 00:03:15,392
ساڵنامەیەکم کڕی
کە لە مانگی نۆڤەمبەردا نەبوو.
86
00:03:15,427 --> 00:03:16,961
بەڵام ئێوارەخوانی جەژنی کریسمس
من خواردنم لێنا
87
00:03:16,996 --> 00:03:18,596
ڕاست لە جەژنی سوپاسگوزاریدا کەوتە خوارەوە،
88
00:03:18,631 --> 00:03:20,598
بۆیە باش بوو.
بێگومان منیش بووم
89
00:03:20,633 --> 00:03:22,800
هەمووی بە تەنیا لە شەوی سەری ساڵدا
لە کاتەکان چوارگۆشە،
90
00:03:22,834 --> 00:03:23,968
بەڵام تۆپەکە تەنها...
91
00:03:24,002 --> 00:03:25,703
لیندا، من لێرە پیر دەبم.
92
00:03:25,737 --> 00:03:28,539
ئایا بڕیارە بیبەیت
ڕۆژانی پشوو یان نا؟
93
00:03:28,574 --> 00:03:31,943
هەر چانسێک کە بتوانم ژن و مێردێکم هەبێت
ڕۆژانی پشوو بۆ بیرکردنەوە لەوە؟
94
00:03:31,977 --> 00:03:33,010
ئای!
95
00:03:40,886 --> 00:03:43,087
باشە بارهەڵگرەکان لەوێ دەرەوەن
دیسانەوە ئەم بەیانییە.
96
00:03:43,121 --> 00:03:44,956
ئۆتۆمبێلەکەم هێشتا بلۆک کراوە.
97
00:03:44,990 --> 00:03:46,925
وە کاتێک تەلەفۆن دەکەم بۆ گلەیی
بۆ پۆلیسەکان،
98
00:03:46,959 --> 00:03:48,259
ئایا پۆلیسێکی ڕاستەقینەم دەست دەکەوێت؟
99
00:03:48,293 --> 00:03:49,494
نەخێر نەخێر نەخێر.
100
00:03:49,528 --> 00:03:52,096
وەڵامەکانم دەست دەکەوێت
ئامێر، کە من دەبڕێت
101
00:03:52,130 --> 00:03:54,899
دوای یەکەم
١٥ خولەک.
102
00:03:54,933 --> 00:03:57,268
دەزانی، بێکەر،
من دەتوانم ئەمەت بۆ چارەسەر بکەم.
103
00:03:57,303 --> 00:03:59,604
ئۆتۆمبێلەکەت لەسەر شەقامێکی تر ڕابگرە.
104
00:03:59,638 --> 00:04:00,671
ئای، دەزانی، زۆرم پێ خۆشە،
105
00:04:00,705 --> 00:04:03,041
بەڵام وەک ڕەنگە باسم کردبێت،
من ناتوانم ئۆتۆمبێلەکەم بجوڵێنم!
106
00:04:03,075 --> 00:04:05,076
ئەه، جۆن، تۆ کردت
تەنها جگەرەیەک بەدەست بهێنە؟
107
00:04:05,111 --> 00:04:06,410
پێم وابوو وازت لە جگەرەکێشان هێناوە.
108
00:04:06,445 --> 00:04:07,411
ئۆی.
109
00:04:07,647 --> 00:04:10,081
ئەوە ڕاستە، منیش کردم.
110
00:04:10,449 --> 00:04:11,215
بێکەر، ئەگەر وازت لە جگەرەکێشان هێنا،
111
00:04:11,250 --> 00:04:12,583
بۆچی تەنانەت دەهێڵیتەوە
ئەو جگەرانەی لەوێدان؟
112
00:04:12,617 --> 00:04:14,519
ئەوان لەوێدان
بۆ جارێکی تر کە وازی لێدەهێنێت.
113
00:04:14,553 --> 00:04:15,520
هێی، تۆ پیچ بکە.
114
00:04:15,554 --> 00:04:17,222
لە ڕاستیدا،
پێم وایە دۆزیمەتەوە
115
00:04:17,256 --> 00:04:19,624
ڕێگایەک بۆ دەربازبوون لەم
خولی وابەستەیی:
116
00:04:19,658 --> 00:04:20,691
کۆکی نیکۆتین.
117
00:04:22,528 --> 00:04:24,261
ئای بەڵێ، لەوێیە.
118
00:04:26,365 --> 00:04:27,332
( ئاهێک )
119
00:04:27,366 --> 00:04:29,567
سڵاو هاوڕێی دێرینم.
120
00:04:29,601 --> 00:04:31,636
کەواتە، شتێکت دەوێت بیخۆیت؟
121
00:04:31,670 --> 00:04:33,771
نەخێر، سوپاس. من-- ئۆه.
122
00:04:33,806 --> 00:04:36,941
من، ئەه، لە ڕێگادام
بۆ نانی بەیانی، شتێکی خێرخوازی.
123
00:04:36,975 --> 00:04:38,242
کەواتە تۆ نەهاتیتە ئێرە
بۆ جگەرەکێشان
124
00:04:38,276 --> 00:04:39,844
وە تۆ نەهاتی
لێرە بۆ خواردن.
125
00:04:39,878 --> 00:04:41,346
لێرە چی دەکەیت؟
126
00:04:41,380 --> 00:04:45,016
هیچ بیرۆکەیەکم نییە.
127
00:04:45,051 --> 00:04:47,652
باشە خوویەکی تری خراپ هەیە
ناچار دەبم بشکێنم.
128
00:04:48,054 --> 00:04:49,687
دەتانبینم هاوڕێیان.
129
00:04:51,624 --> 00:04:53,057
ببوورە.
130
00:04:53,091 --> 00:04:54,459
سڵاو.
131
00:04:54,493 --> 00:04:55,793
ئەه، حەز دەکەم دروستی بکەم
حجزکردنێک
132
00:04:55,827 --> 00:04:56,894
بۆ سبەی کاتژمێر ١:٠٠.
133
00:04:56,928 --> 00:04:59,664
( پێکەنین ) ( پێکەنین
)
134
00:04:59,698 --> 00:05:02,067
ئەوە نابێت کێشە بێت،
کاکە...؟
135
00:05:02,101 --> 00:05:03,935
هاچینسۆن. کلارک هاچینسۆن.
136
00:05:03,969 --> 00:05:05,436
ڕێگ، دڵنیای کە نایکەیت
دەیانەوێت دووجار پشکنین بکەن
137
00:05:05,471 --> 00:05:07,004
کتێبی حجزکردنەکەت؟
138
00:05:07,038 --> 00:05:08,305
( پێکەنین )
( پێکەنین )
139
00:05:09,941 --> 00:05:12,777
ئای جەیک، تۆ شتێکت دەستکەوتووە
لە ددانەکانتدا گیر بووە.
140
00:05:12,811 --> 00:05:13,811
بە ڕاستی؟
141
00:05:13,879 --> 00:05:15,813
م.م.
142
00:05:15,847 --> 00:05:17,716
هەرگیز گرنگییان پێ مەدە.
143
00:05:17,750 --> 00:05:20,118
تەنها ئەوەندەیە، زۆربەی خەڵک
جێگا حجز مەکە.
144
00:05:20,152 --> 00:05:21,820
ئای ببورە. تەنها جۆرێکە
لە بۆنەیەکی تایبەت.
145
00:05:21,854 --> 00:05:23,521
دەبینیت من و هاوسەرەکەم لێرە یەکترمان بینی
146
00:05:23,555 --> 00:05:25,323
ڕێک سێ ساڵ لەمەوبەر
سبەی.
147
00:05:25,357 --> 00:05:26,590
بەڕاستی؟
بەڵێ.
148
00:05:26,625 --> 00:05:30,027
مەبەستم ئەوەیە ئێمە جۆرێک بیردەکەینەوە
لەم شوێنە وەک "شوێنی ئێمە".
149
00:05:30,061 --> 00:05:31,896
ئەگەر ئەمە شوێنی تۆیە،
گۆرانیەکەت چییە؟
150
00:05:31,930 --> 00:05:33,664
"کەشتییە لەناوچووەکە."
لە ئێدمۆند فیتزجێراڵد"؟
151
00:05:35,201 --> 00:05:37,001
کلارک:
هەرگیز ئەو ڕۆژە لەبیر ناکەم.
152
00:05:37,035 --> 00:05:39,036
من بەدبەخت بووم،
باران دەباری،
153
00:05:39,070 --> 00:05:42,407
تازە کارەکەم لەدەستدابوو،
ئۆتۆمبێلەکەم دەستی بەسەردا گیرابووەوە...
154
00:05:42,441 --> 00:05:44,209
بەڵێ، ئەمە دەبوو
وێستگەی داهاتوو.
155
00:05:44,243 --> 00:05:46,211
کلارک:
بۆیە من لێرە کۆتر بوومەوە
156
00:05:46,245 --> 00:05:47,344
بۆ دەستکەوتنی هەندێک قاوە،
157
00:05:47,379 --> 00:05:50,915
وە سەرسوڕهێنەرترین-دەرکەوتن
ژنێک هاتە سەر مێزەکەم.
158
00:05:50,949 --> 00:05:54,051
تۆ زۆر شیرینی.
159
00:05:54,085 --> 00:05:55,953
ئای، هەرچەندە تۆ نا.
160
00:05:57,556 --> 00:05:58,823
مەبەستم کلێری هاوسەرەکەم بوو.
161
00:05:58,857 --> 00:05:59,557
ئۆی.
162
00:05:59,591 --> 00:06:01,059
ئۆو.
163
00:06:01,093 --> 00:06:01,760
( پێکەنین )
164
00:06:03,162 --> 00:06:06,164
جەیک، ددانەکانت.
هێشتا هەر لەوێیە.
165
00:06:06,198 --> 00:06:07,665
ئاه، نەفرەت.
166
00:06:07,699 --> 00:06:11,169
بەهەر حاڵ من عاشق بووم
لە شوێنی ڕووداوەکە... لەگەڵ کلێر.
167
00:06:11,203 --> 00:06:12,337
چەند خۆشە بۆ تۆ.
بەڵێ.
168
00:06:12,371 --> 00:06:13,504
زیاتریش هەیە.
169
00:06:13,538 --> 00:06:15,106
ئەه، ڕاست لەوێ،
ڕۆژنامەیەکم کڕی
170
00:06:15,140 --> 00:06:17,341
کە ڕیکلامێکی بۆ کارێک هەبوو
لەگەڵ کۆمپانیایەکی ئینتەرنێت.
171
00:06:17,375 --> 00:06:18,742
چیرۆکی درێژ کورتە، ئێستا من خاوەنیم.
172
00:06:18,777 --> 00:06:20,178
پێت دەڵێم،
173
00:06:20,212 --> 00:06:22,479
ئەمە بەختەوەرترین نانخواردنە
لە جیهاندا.
174
00:06:24,416 --> 00:06:25,750
بەیانی دەتبینمەوە.
175
00:06:29,455 --> 00:06:31,288
تۆ درک بەوە دەکەیت کە چی تەنها
لێرە ڕوویدا، نەخێر؟
176
00:06:31,323 --> 00:06:34,391
سێ ساڵ لەمەوبەر، ئەو کابرایە
بە هەموو بەختە خراپەکەیەوە هاتە ژوورەوە
177
00:06:34,426 --> 00:06:35,927
و لێرە بەجێی هێشت.
178
00:06:35,961 --> 00:06:37,695
پاشان هەموو بەختێکی باشی منی وەرگرت،
179
00:06:37,730 --> 00:06:39,931
لە دەرگاکە هاتە دەرەوە
لەگەڵ ئەو کلێرە ژنە ژنە.
180
00:06:41,366 --> 00:06:44,368
سەیر نییە ژیانم شتێکی چەوتە.
181
00:06:44,402 --> 00:06:45,970
کەواتە، تۆ چی دەڵێیت؟
کە تۆ لەدایک بوویت
182
00:06:46,004 --> 00:06:47,939
تەنها لەگەڵ ئەوەندە بەختێکی باش
و ئەو کابرایە دزیویەتی؟
183
00:06:47,973 --> 00:06:49,908
ئایا باشترتان هەیە
ڕوونکردنەوە؟
184
00:06:49,942 --> 00:06:52,309
نەخێر، نەخێر. بۆ من مانای هەیە.
185
00:06:52,344 --> 00:06:53,644
نەفرەت لە ڕاستە کە دەیکات.
186
00:06:53,679 --> 00:06:55,780
سێ ساڵە، من هەم...
جگە لە بەختی خراپ هیچی تر.
187
00:06:55,814 --> 00:06:57,848
باشە ئێستا چۆنە، ڕێگ؟
هێشتا هەیە؟
188
00:06:57,883 --> 00:07:00,184
بەڵێ، جەیک،
بۆ هەمیشە گیر بووە.
189
00:07:00,218 --> 00:07:01,753
هەر وەک من.
190
00:07:03,088 --> 00:07:04,021
باشە بۆب، منیش دەیکەم
شتێکت هەبێت
191
00:07:04,056 --> 00:07:05,089
لە ددانەکانمدا یان نا؟
192
00:07:05,124 --> 00:07:06,624
جەیک، تۆ هەرگیز نەتبووە
هەر شتێک لە ددانەکانتدا بێت.
193
00:07:06,658 --> 00:07:08,492
ئەو دادپەروەر بوو
بە دەوری خۆتدا دەتلێسێنێت.
194
00:07:08,526 --> 00:07:11,028
لەوانەیە بیەوێت پشکنین بکات
هەرچەندە لووتت.
195
00:07:28,213 --> 00:07:29,614
سڵاو. من خاتووم. هاوارس.
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
196
00:07:29,648 --> 00:07:31,549
بەڵێ، من لێرەم بۆ...
نانی بەیانی بە پانکەیک.
197
00:07:31,583 --> 00:07:33,351
ئای، زۆر باشە. پێشبرکێیەک بگرە
و ئیسپاتۆلایەک، 'چونکە ئێمە...
198
00:07:33,385 --> 00:07:35,453
نا، نا، نا، نا، نا.
من لێرەم بۆ خواردن.
199
00:07:35,487 --> 00:07:38,622
ئۆی. باشە دەبێ هەبووبێت
هەندێک تێنەگەیشتن.
200
00:07:38,657 --> 00:07:41,059
نانی بەیانیەکە بریتییە لە...
بۆ منداڵەکان.
201
00:07:41,093 --> 00:07:42,894
دەزانم، دەزانم.
بۆ ئەوەی هەموویان بنێرن
دوور لە شوێنێک.
202
00:07:42,928 --> 00:07:44,863
بەڵام، ئەه، لە کوێ
دەتەوێت من دابنیشێم؟
203
00:07:44,897 --> 00:07:46,830
داوای لێبووردن دەکەم،
ڕەنگە من ناڕوون بم.
204
00:07:46,865 --> 00:07:49,367
هەرچەندە هەمووان بەخشین دەکەن
بۆ نانی بەیانی،
205
00:07:49,401 --> 00:07:50,668
خودی ژەمەکە
206
00:07:50,702 --> 00:07:52,370
بەڕوونی...
207
00:07:52,404 --> 00:07:54,873
تەنها بۆ منداڵەکانە بۆ خواردن.
208
00:07:54,907 --> 00:07:56,740
بەڵێ سەیرکە من کڕیومە
کتێبێک لە بلیتەکان
209
00:07:56,775 --> 00:07:58,042
بۆ نانی بەیانی بە پانکەیک.
210
00:07:58,076 --> 00:07:59,577
من لە...
نانی بەیانی بە پانکەیک.
211
00:07:59,678 --> 00:08:00,611
تەنها شتێک کە من دەمەوێت--
212
00:08:00,646 --> 00:08:02,813
وە ڕەنگە ئەمە بێت
وەک ئەوەی هیچ شتێکی سەرسوڕهێنەر نییە بۆ تۆ--
213
00:08:02,848 --> 00:08:04,248
دەوترێت پانکەیک.
214
00:08:04,282 --> 00:08:07,418
هەست ناکەیت لەوانەیە وا بیت
کەمێک ناڕەحەت؟
215
00:08:07,453 --> 00:08:09,454
خانم تۆ من ناناسیت.
من باش دەبم.
216
00:08:09,488 --> 00:08:10,254
باشە کاکە، تەنها ئەوەندەیە...
217
00:08:10,288 --> 00:08:11,288
سەیرکە شتێک دەزانیت؟
218
00:08:11,323 --> 00:08:12,423
کاتێک کڕیم
ئەم بلیتانە،
219
00:08:12,457 --> 00:08:14,225
کەس پێی نەگوتم کە وایە
بۆ منداڵان. لێی بپرسە.
220
00:08:14,259 --> 00:08:15,627
لە ڕاستیدا،
221
00:08:15,661 --> 00:08:16,761
ئەوە کچەکەیە
کە بە منی فرۆشت.
222
00:08:16,795 --> 00:08:17,762
سڵاو، د. بێکەر.
223
00:08:17,796 --> 00:08:18,763
بەڵێ بەڵێ بەڵێ.
224
00:08:18,797 --> 00:08:19,797
شیرینە، نەخێر؟
225
00:08:19,831 --> 00:08:22,667
بەڵێ، ئەو شرین دەردەکەوێت.
226
00:08:22,701 --> 00:08:23,634
باشە، پێم وایە
کە دەتوانین دروستی بکەین
227
00:08:23,669 --> 00:08:25,370
هەندێک شوێن بۆ ئێوە
لە یەکێک لە مێزەکاندا.
228
00:08:25,404 --> 00:08:26,704
باش. تۆ لە کوێ
دەتەوێت دابنیشێم؟
229
00:08:26,738 --> 00:08:28,505
ئەه کاکە؟ کۆکە؟
230
00:08:28,540 --> 00:08:29,439
ئۆی.
231
00:08:50,529 --> 00:08:53,698
تۆ خەو دەخەویت، تۆ دۆڕاویت، منداڵ.
232
00:08:53,732 --> 00:08:55,199
ببورن کوڕان و کچان.
233
00:08:55,301 --> 00:08:57,702
باشە، ئێستا کە ئێمە...
هەموویان پلێتەکانمان پاککردەوە،
234
00:08:57,736 --> 00:09:01,039
کاتی ئەوە هاتووە بزانین
براوەی بەختەوەر کێیە
235
00:09:01,073 --> 00:09:05,676
لە خەڵاتی دەرگای ئەمساڵ،
پاسکیلێکی نوێی جوان!
236
00:09:05,710 --> 00:09:08,246
منداڵان:
واو!
237
00:09:08,280 --> 00:09:09,880
ئێستا، تەنها لە ساتێکدا،
238
00:09:09,915 --> 00:09:12,450
ئێمە دەمانەوێت هەمووتان...
پشکنینی خوارەوەی
لە پلێتەکانتان،
239
00:09:12,484 --> 00:09:14,885
وە هەرکەسێک بدۆزێتەوە
ستیکەرێکی دەموچاوی دڵخۆش لەوێ
240
00:09:14,919 --> 00:09:16,387
پاسکیلەکە دەباتەوە.
241
00:09:16,421 --> 00:09:18,389
باشە لەسەر ژماردنی سێ.
ئامادە؟
242
00:09:18,423 --> 00:09:19,757
یەک...
243
00:09:19,791 --> 00:09:22,026
هۆ! ڕاست لێرەدا دەستم کەوتووە!
244
00:09:31,770 --> 00:09:33,804
هێی مارگریت.
245
00:09:36,408 --> 00:09:38,776
لیندا، ئایا ئەمە نییە
یەکەم ڕۆژی پشووەکەت؟
246
00:09:38,810 --> 00:09:40,177
ئەه-هە.
247
00:09:40,211 --> 00:09:42,112
کەواتە، چین
تۆ لێرە دەکەیت؟
248
00:09:42,381 --> 00:09:43,448
من لە گەڕەک بووم،
249
00:09:43,482 --> 00:09:45,816
بیرم لەوە کردەوە کە بچمە لای و بیبینم
چۆن بوویت.
250
00:09:47,386 --> 00:09:48,986
کەواتە، چۆنیت؟
251
00:09:49,288 --> 00:09:50,254
باش.
252
00:09:50,489 --> 00:09:51,322
( زەنگ لێدانی تەلەفۆن )
253
00:09:51,356 --> 00:09:52,490
ئای، من ئەوەم دەست دەکەوێت.
254
00:09:52,524 --> 00:09:54,492
نوسینگەی پزیشک.
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
255
00:09:54,793 --> 00:09:56,861
دڵنیابە، من پشکنین لەسەر ئەوە دەکەم
و ڕاستەوخۆ بگەڕێمەوە بۆ لای تۆ.
256
00:09:58,497 --> 00:10:00,264
من گەیشتمە ئەوەی ڕاستگۆ بم لیندا.
257
00:10:00,566 --> 00:10:03,000
ئەمە دوا جێگایە
چاوەڕێی بینینی تۆم دەکرد
258
00:10:03,034 --> 00:10:04,101
لە ڕۆژی پشووەکەتدا.
259
00:10:04,269 --> 00:10:05,836
بیری لێ بکەرەوە مارگریت.
260
00:10:05,871 --> 00:10:09,406
ئەگەر لێرەیت کار دەکەیت،
لە کوێی تر دەتتوانی بمبینی؟
261
00:10:12,310 --> 00:10:13,377
بەیانی، مارگریت.
262
00:10:13,411 --> 00:10:15,546
ئای هێی، ئایا پەیوەندیم پێوەکرا
لە پۆلیسەوە
263
00:10:15,580 --> 00:10:17,281
سەبارەت بەو کێشەیەی وەستانی ئۆتۆمبێل
لەسەر بلۆکەکەم؟
264
00:10:17,315 --> 00:10:18,649
چونکە هێشتا بەردەوامە.
265
00:10:18,684 --> 00:10:20,718
نەخێر، هیچ پەیوەندییەک نییە.
ئۆی.
266
00:10:20,752 --> 00:10:21,886
ئەه، تۆ چیت
لەگەڵ ئەوەدا ئەنجام دەدەیت؟
267
00:10:21,920 --> 00:10:23,053
ئای، ئای.
268
00:10:23,088 --> 00:10:25,989
چوومە نانی بەیانی پانکەیک
ئەم بەیانییە.
269
00:10:26,024 --> 00:10:27,425
جۆن، ئەوە بڕیار بوو
بۆ ئەوەی بۆ ئەو...
270
00:10:27,459 --> 00:10:28,692
ئای، مەی-مەی تۆش دەست پێ بکە.
271
00:10:28,726 --> 00:10:30,560
سەیرکە ئەگەر نەیانکردبێت
گەورەساڵانیان دەوێت لەوێ،
272
00:10:30,595 --> 00:10:32,562
دەبوو ئەوە دابنێن
لەسەر بلیتەکە.
273
00:10:32,597 --> 00:10:34,498
باشە، بەڵام ئەوە هێشتا
ڕوونی ناکاتەوە
274
00:10:34,532 --> 00:10:36,834
ئەوەی تۆ پێی دەکەیت
پاسکیلێکی منداڵێکی بچووک.
275
00:10:36,868 --> 00:10:39,737
ئای، ئەوە هی منداڵێکی بچووک نییە
پاسکیل، ئەمە پاسکیلەکەی منە.
276
00:10:39,771 --> 00:10:41,238
من بە دادپەروەرانە بردمەوە
و چوارگۆشە، هەروەها.
277
00:10:41,273 --> 00:10:43,007
من ئەو بچووکەم هەبوو
ستیکەری دەموچاوی دڵخۆش
278
00:10:43,041 --> 00:10:44,375
لەسەر بنی پلێتەکە.
279
00:10:44,410 --> 00:10:46,444
پێت دەڵێم
شتێک، مارگریت،
280
00:10:46,478 --> 00:10:49,980
بۆ یەکەمجار لە ژیانمدا،
من براوەم.
281
00:10:51,617 --> 00:10:53,985
بەڵێ هیچ شتێک هاوار ناکات براوە
282
00:10:54,019 --> 00:10:57,054
وەک پیاوێکی شەش پێ
لەسەر پاسکیلێکی دوو پێ.
283
00:10:57,088 --> 00:11:00,291
تەنها تکایە پێم بڵێ
تۆ ناچیت بۆ...
لە ڕاستیدا بیهێڵەرەوە.
284
00:11:00,325 --> 00:11:02,760
نەخێر نەخێر بێگومان
من ناچم بیهێڵمەوە.
285
00:11:02,794 --> 00:11:04,028
من دەچم بیفرۆشم.
286
00:11:04,063 --> 00:11:05,530
هێی، ویلی وۆنکا،
287
00:11:05,564 --> 00:11:07,198
پاشەکشە،
ئەوە هی منە!
288
00:11:14,806 --> 00:11:17,375
ڕیجی:
ئۆو!
289
00:11:17,409 --> 00:11:20,478
من تەنها دەستم بڕی
لەسەر کردنەوەی دەبە نەفرەتییەکە.
290
00:11:20,512 --> 00:11:22,280
تۆ درک بەوە دەکەیت کە خەتای کێیە
ئەمەیە، تۆ نا؟
291
00:11:22,314 --> 00:11:25,683
باشە من باشتر لە...
بۆ ئەوەی پێشنیار بکەم کە هی تۆ بووە.
292
00:11:25,717 --> 00:11:27,051
نەفرەت لە ڕاست ئەوە هی من نەبوو.
293
00:11:27,086 --> 00:11:28,586
ئەوە کاک. خەتای پێرفێکت.
294
00:11:28,620 --> 00:11:30,088
هەموو بەختێکی باشی منی وەرگرت.
295
00:11:30,122 --> 00:11:31,922
دەزانی، ڕێگ، تۆیت
وەسوەسە بۆ ئەم بابەتە.
296
00:11:31,957 --> 00:11:34,658
گرەو لەسەر "ژنە جوانەکەی" دەکەم.
قەبارەی بینایەکە
297
00:11:34,693 --> 00:11:36,794
بە ڕووخسارێکەوە
وەک ئەسپێک.
298
00:11:36,828 --> 00:11:39,663
بۆچی بینایەک دەیبوو...
ڕووخسارێک وەک ئەسپ؟
299
00:11:39,698 --> 00:11:41,365
دوو جیا جیا
شتەکان، بۆب.
300
00:11:41,399 --> 00:11:45,035
زەبەلاح وەک بینایەک،
وەک ئەسپ ناشرین.
301
00:11:45,069 --> 00:11:46,737
"بەختەوەرترین نانخواردن لە جیهاندا."
302
00:11:46,771 --> 00:11:49,807
بەڵێ، ئەگەر هەرگیز بوویت
بەختەوەر بوو کە جێی هێشت.
303
00:11:49,841 --> 00:11:53,210
بۆب کچانی گەورەی خۆشدەوێت.
304
00:11:53,244 --> 00:11:56,881
هێی جەیک، من دەڕۆم
بۆ ئەوەی هەندێکی تر بەدەست بهێنیت
کۆکی نیکۆتین.
305
00:11:56,915 --> 00:11:58,883
هێی، تەنها یەک پاکەت هەیە.
306
00:11:58,917 --> 00:12:00,217
کوا ئەوەی تر؟
307
00:12:00,552 --> 00:12:01,252
ئەوەی ترت کڕیوە.
308
00:12:01,286 --> 00:12:02,920
هێی، لەگەڵمدا خۆت مەخە.
309
00:12:02,954 --> 00:12:05,056
ئارەزووم هەیە،
پێویستم بە ڕەزامەندییە.
310
00:12:05,090 --> 00:12:08,392
مەساجکردنی ڕۆژهەڵاتی دوور،
دوو بلۆک بەسەرەوەیە.
311
00:12:08,427 --> 00:12:09,927
داوای ژمارە سێ بکە.
312
00:12:09,961 --> 00:12:12,596
کچێکی گەورەیە.
313
00:12:12,630 --> 00:12:13,731
وەرە جەیک.
314
00:12:13,766 --> 00:12:16,768
چۆن یەک پاکەت بڕیارە
شەوەکەم بەسەر بەرم؟
315
00:12:16,802 --> 00:12:19,103
یەک پاکەت بڕیارە
بۆ ئەوەی تۆ بەدەست بهێنم هەرچەندە هەفتەکە.
316
00:12:19,137 --> 00:12:21,005
ڕیجی:
تۆ درک بەوە دەکەیت کە تۆ...
تەنها بازرگانیکردن
317
00:12:21,039 --> 00:12:22,339
ئالوودەبوونێک بۆ ئالوودەبوونێکی تر؟
318
00:12:22,373 --> 00:12:23,207
ئالوودەبوون نییە.
319
00:12:23,241 --> 00:12:24,374
تەنها پێم وایە ئەوان نازدارن.
320
00:12:25,944 --> 00:12:28,513
من بازرگانی ناکەم
ئالوودەبوون، ڕێگ.
321
00:12:28,547 --> 00:12:29,313
ئەمە نیکۆتینە.
322
00:12:29,347 --> 00:12:31,215
ئەوە وردە وردە
هەمان ئالوودەبوون.
323
00:12:31,249 --> 00:12:33,117
ڕاستی ئەوەیە
324
00:12:33,151 --> 00:12:34,584
من-من دڵخۆشم کە وازم لە جگەرەکێشان هێناوە.
325
00:12:34,619 --> 00:12:37,421
مەبەستم ئەوەیە هەست بە باشتر بوون دەکەم
و جلەکانم بۆگەن ناکەن.
326
00:12:37,455 --> 00:12:40,324
وە، دەزانی، با ڕاستی بڵێین،
خوویەکی زۆر قێزەونە.
327
00:12:41,459 --> 00:12:43,827
دەتانبینم هاوڕێیان.
328
00:12:56,007 --> 00:12:58,609
نەخۆشم دەکەن.
329
00:12:59,845 --> 00:13:01,746
بۆب، ژنەکە چییە
لە شێوەی؟
330
00:13:01,780 --> 00:13:04,114
جەیک، نازانم
لە کوێوە دەست پێ بکەین.
331
00:13:04,149 --> 00:13:06,017
مەبەستم ئەوەیە ڕووخسار
وەک فریشتەیەک،
332
00:13:06,051 --> 00:13:08,519
جەستەیەکی باوەڕپێنەکراو،
لێوی پڕ لە پووتی.
333
00:13:08,553 --> 00:13:12,056
٦٠ کیلۆی تر و بۆب
بەڕاستی دەتوانێت بۆ ئەو بڕوات.
334
00:13:12,090 --> 00:13:14,057
دەزانی تەنها گرەو دەکەم
کاک. کلارک هاچینسۆن
335
00:13:14,092 --> 00:13:16,393
ئایا نیوەی ئەوەندە دەوڵەمەند نییە
وەک خۆی خۆی نیشان دەدات.
336
00:13:16,428 --> 00:13:17,761
بۆب کاتژمێرەکەی بینی.
337
00:13:17,795 --> 00:13:20,364
وەک ساختەیەک وایە
ڕۆلێکس، بەڵام ڕاستەقینە.
338
00:13:20,398 --> 00:13:22,066
س-کەواتە چی؟
339
00:13:22,100 --> 00:13:23,567
دەزانی ئەمانە چۆن
کوڕانی دەوڵەمەندن...
340
00:13:23,601 --> 00:13:25,369
هەموو ئەو شتانەی کە بەڕاستی گرنگییان پێدەدەن
دەربارەی بازرگانییە.
341
00:13:25,404 --> 00:13:27,538
گرەو لەسەرت دەکەم ئەو نایکات
تەنانەت بەڕاستی خۆشم دەوێت.
342
00:13:27,572 --> 00:13:29,005
بۆب:
چ ماچێکە!
343
00:13:29,040 --> 00:13:31,775
مەبەستم ئەوەیە، ئایا تۆ
تا ئێستا هیچ شتێکی بینیوە
کە ڕۆمانسییە؟
344
00:13:31,809 --> 00:13:34,578
ئەوە ماچی منە.
345
00:13:34,612 --> 00:13:35,979
بۆب:
تەنها پێی بەخشی
346
00:13:36,013 --> 00:13:37,781
سەرسوڕهێنەرترینیان
ملوانکە کە تا ئێستا بینیومە!
347
00:13:37,815 --> 00:13:41,185
ئەوە ملوانکەی منە!
348
00:13:41,219 --> 00:13:42,419
بۆیە جوانە.
بۆیە دەوڵەمەندن.
349
00:13:42,454 --> 00:13:44,889
دەزانی چی،
لەوە زیاتر لە ژیاندا هەیە.
350
00:13:44,923 --> 00:13:48,292
سڵاو، هەمووان،
ئێمە منداڵێکمان دەبێت!
351
00:13:48,326 --> 00:13:51,462
ئەوە کۆرپەی منە!
352
00:13:51,496 --> 00:13:53,697
ئەوە تەواو، دەربکە!
353
00:13:53,731 --> 00:13:54,798
چی؟
354
00:13:54,832 --> 00:13:55,933
گوێت لێم بوو، دەرەوە!
355
00:13:55,967 --> 00:13:58,102
بەڵام ئێمە نەمانکردووە
هەر شتێکی هەبوو...
356
00:13:58,136 --> 00:14:00,103
ئایا بەشی ئەوەت نەخواردووە
لە منەوە؟!
357
00:14:00,138 --> 00:14:01,839
ئەگەر بتوانم...
358
00:14:01,974 --> 00:14:03,040
بڕۆ بەردەوام!
359
00:14:03,075 --> 00:14:04,242
بڕۆ!
360
00:14:08,881 --> 00:14:11,081
دەزانی،
ئەوە بە بیرمدا دێت
361
00:14:11,115 --> 00:14:14,217
کە تۆ تەنها بەختەوەرترینت ناردووە
کابرا لە جیهاندا لێرە دەرچووە.
362
00:14:14,252 --> 00:14:17,087
ئێستا، نەدەبوو
زیرەکتر بۆ ئەوەی لە دەوروبەری ئێرەدا بمێنێتەوە
363
00:14:17,121 --> 00:14:19,390
بۆیە هەندێک لە بەختی باشی ئەو
دەتوانێت بەسەرماندا بشوات؟
364
00:14:19,791 --> 00:14:20,758
ئای تکایە.
365
00:14:20,792 --> 00:14:23,460
هەمووان دەزانن بەخت نایکات
بەو ئاراستەیەدا بڕۆ.
366
00:14:23,495 --> 00:14:27,364
بەڵێ، جەیک، چی
بیرت دەکردەوە؟
367
00:14:27,398 --> 00:14:29,433
ڕیجی:
گاڵتە بە کێ دەکەم؟ تا ئەو کاتەی
وەک چۆن لەم شوێنەدا گیرم خواردووە،
368
00:14:29,467 --> 00:14:32,169
من هەرگیز نابم
چانسێک بۆ هەر شتێکی باشتر.
369
00:14:32,203 --> 00:14:33,270
ببورن،
ئایا دەتوانم هەندێک گۆڕانکاری بەدەست بهێنم؟
370
00:14:33,304 --> 00:14:35,472
دڵنیا.
چیت دەوێت چارەکەکان؟
371
00:14:35,506 --> 00:14:37,174
لە ڕاستیدا،
ئەوە 50 یە.
372
00:14:37,208 --> 00:14:38,275
ئای ڕاستە.
373
00:14:38,309 --> 00:14:39,376
دەزانی، کەی
من مۆدێل بووم،
374
00:14:39,411 --> 00:14:40,978
پێشتر کوڕانم دەناسی
هەموو کاتێک.
375
00:14:41,012 --> 00:14:43,047
پێم وایە ئەم وەشانەم هەیە
لەسەر کاسێت.
376
00:14:43,081 --> 00:14:44,481
مم-همم.
377
00:14:44,515 --> 00:14:46,150
کوڕم ئەم مافینانە
زۆر جوان دەرکەویت.
378
00:14:46,184 --> 00:14:48,319
ئایا خۆت دروستت کردوون؟
379
00:14:48,353 --> 00:14:50,754
ها؟ ئەه، نەخێر، ئەوان دێن
سێ بۆ دەبەیەک.
380
00:14:50,788 --> 00:14:52,689
دەزانی، لە نێوان...
کار و قوتابخانە،
381
00:14:52,724 --> 00:14:54,992
کەی بڕیارە
بۆ ئەوەی کاتت هەبێت بۆ ژیانێک؟
382
00:14:55,027 --> 00:14:56,160
تەنها تێناگەم چۆن
کەسانی تریش ئەو کارە دەکەن.
383
00:14:56,194 --> 00:14:57,962
کەواتە، تۆ لە چ کاتێکدا
لە دەوروبەری ئێرە نزیک ببنەوە؟
384
00:14:57,996 --> 00:15:00,597
کاتژمێر ٧:٠٠. لەسەر دەرگاکە دایە.
385
00:15:00,631 --> 00:15:03,033
مەبەستم ئەوەیە کە...
تەنها بێ هیوا.
386
00:15:03,067 --> 00:15:04,835
من گیر دەخۆم
لەم نانخواردنە گەمژانەیەدا
387
00:15:04,869 --> 00:15:06,069
بۆ ئەوەی تر
لە ژیانم.
388
00:15:06,104 --> 00:15:07,872
دەزانی من میهرەبانم
لە نوێ لە دەوروبەری ئێرە.
389
00:15:07,906 --> 00:15:09,907
من تەنها کۆمپانیاکەم گواستەوە
لە تۆرۆنتۆوە.
390
00:15:10,008 --> 00:15:11,742
دڵنیابە دەتوانێت کەسێک بەکاربهێنێت
بۆ ئەوەی دەوروبەرم پیشان بدات.
391
00:15:11,910 --> 00:15:14,211
ژووری بازرگانی،
سێ بلۆک بەو شێوەیە.
392
00:15:14,245 --> 00:15:16,413
بەهەر حاڵ...
393
00:15:16,447 --> 00:15:19,049
باشە، باشە ئەوا،
سوپاس بۆ گۆڕانکارییەکە.
394
00:15:19,083 --> 00:15:20,517
هەرچیەک بێت.
395
00:15:22,654 --> 00:15:26,323
ئەه، ڕێگ، تۆ درک بەوە دەکەیت چی تەنها
لێرە ڕوویدا، ڕاستە؟
396
00:15:26,357 --> 00:15:28,458
بەڵێ، ڕێگ، پێم وایە تۆ
جۆرێک لە فڕێیدا.
397
00:15:30,194 --> 00:15:33,597
ئای خوایە گیان تۆ ڕاست دەکەیت.
398
00:15:33,632 --> 00:15:36,333
دەمتوانی بیفرۆشم
ئەو کابرایە مافینێک.
399
00:15:45,710 --> 00:15:46,810
بەیانیتان باش مارگریت.
400
00:15:46,845 --> 00:15:49,179
کات بۆ ئەمڕۆ
401
00:15:49,213 --> 00:15:50,914
هەموویان پشتڕاستکراونەتەوە،
فایلەکان لەسەر مێزەکەن.
402
00:15:50,949 --> 00:15:52,750
دۆناتسم هەڵگرت
لە ڕێگای چوونە ژوورەوەدا
403
00:15:52,784 --> 00:15:54,251
وە قاوەیەکی تازە هەیە.
404
00:15:54,353 --> 00:15:56,519
باشە، من سەرم لێ شێواوە.
405
00:15:56,755 --> 00:15:58,689
هەموو ڕۆژەکەت بەسەر برد
لێرە دوێنێ،
406
00:15:58,723 --> 00:16:00,858
وە ئێستا تۆ...
ئەمڕۆ دیسانەوە لێرە.
407
00:16:00,892 --> 00:16:03,527
ئایا کار دەکەیت
یان لە پشوودایت؟
408
00:16:03,562 --> 00:16:05,795
پشوو.
409
00:16:05,830 --> 00:16:10,967
ئایا هەرگیز بیرت لەوە کردۆتەوە
تەنها لە پشوودا مانەوە؟
410
00:16:11,002 --> 00:16:14,338
بۆچی باسی ئەوە ناکەین
کاتێک دەگەڕێمەوە.
411
00:16:14,372 --> 00:16:15,406
بەیانی.
412
00:16:15,440 --> 00:16:17,874
بەیانی، د. بێکەر.
413
00:16:17,909 --> 00:16:20,511
یەک خولەک چاوەڕوان بن،
تۆ چیت
لێرەدا ئەنجامی دەدەیت؟
414
00:16:20,545 --> 00:16:22,012
ئەو لە پشوودایە.
415
00:16:22,047 --> 00:16:23,180
من سەرم لێ شێواوە.
416
00:16:23,214 --> 00:16:24,548
بەڵێ، سوپاس!
417
00:16:24,582 --> 00:16:26,050
لیندا:
ئەه، د. بێکەر، ٢٠١٩.
418
00:16:26,084 --> 00:16:28,185
خاچێکی بەدواداچوون
لە بنکەی ٤٤ەوە بانگ دەکرێت.
419
00:16:28,219 --> 00:16:31,055
ئەو دەیەوێت بچیتە خوارەوە و...
ئەمڕۆ دوای دەوام قسەی لەگەڵ بکە.
420
00:16:31,089 --> 00:16:32,957
ئای، خەیاڵییە! پۆلیسەکان...
لە کۆتاییدا دەچم شتێک بکەم
421
00:16:32,991 --> 00:16:34,859
سەبارەت بە کێشەی وەستانی ئۆتۆمبێل
لەسەر شەقامەکەم.
422
00:16:34,893 --> 00:16:36,360
بینە، مارگریت، ئەوە
پارە دەدات بۆ گلەییکردن.
423
00:16:36,394 --> 00:16:38,495
ئەوە پارە دەدات کە بیت
ئازارێک لە کەردا.
424
00:16:38,529 --> 00:16:40,998
ئەوا بۆچی تۆ نیت
ملیۆنێرێک؟
425
00:16:47,472 --> 00:16:49,940
بەڵێ، وەرە ژوورەوە.
426
00:16:49,975 --> 00:16:50,941
خاچی بەدواداچوون.
427
00:16:50,975 --> 00:16:52,109
جۆن بێکەر.
428
00:16:52,143 --> 00:16:53,844
کوڕم ناتوانم بڵێم
تۆ چەند دڵخۆشم
429
00:16:53,878 --> 00:16:57,247
دواجار ئەمە چاک دەکەین
کێشەی وەستانی ئۆتۆمبێل لەسەر شەقامەکەم.
430
00:16:57,281 --> 00:16:58,481
لە ڕاستیدا ئەمە وانییە
سەبارەت بە وەستانی ئۆتۆمبێل.
431
00:16:58,516 --> 00:16:59,883
ئەمە سەبارەت بە ڕووداوێکە
432
00:16:59,918 --> 00:17:02,053
ئەوەش دوێنێ شەو ڕوویدا
لە گەڕەکەکەتدا
433
00:17:02,087 --> 00:17:03,253
کە ئێمە باوەڕمان وایە
پەیوەندی بە تۆوە هەیە.
434
00:17:03,287 --> 00:17:04,488
بەڕاستی؟
بەڵێ.
435
00:17:04,522 --> 00:17:07,223
دیارە کەسێک ڕۆیشت
شوێنی تاوان
436
00:17:07,258 --> 00:17:08,792
دوای زیانگەیاندن بە ئۆتۆمبێلێک.
437
00:17:08,827 --> 00:17:10,661
باشە دەزانی
شتێک،
438
00:17:10,962 --> 00:17:12,729
وەرە بیری لێ بکەرەوە،
پێم وایە تێبینیم کردووە
439
00:17:12,764 --> 00:17:14,665
دینگێکی زیادە لەسەر
ئەم بەیانییە ئۆتۆمبێلەکەم.
440
00:17:14,699 --> 00:17:15,899
کارێکی باش.
441
00:17:16,168 --> 00:17:17,801
ئەمە پەیوەندی بە...
ئۆتۆمبێلەکەت، د. بێکەر.
442
00:17:17,836 --> 00:17:19,970
ئەمە باسی ئۆتۆمبێلێکە کە...
لە دەرەوە وەستاون
443
00:17:20,004 --> 00:17:22,072
فرۆشگایەکی ئاسانکاری بە درێژایی شەو
دوێنێ شەو
444
00:17:22,374 --> 00:17:23,607
لە سەرەوە لەسەر شەقامی کادن.
445
00:17:23,641 --> 00:17:25,509
هیچت نەدەزانی
446
00:17:25,577 --> 00:17:27,410
سەبارەت بەو بابەتە، ئەی نا؟
447
00:17:27,479 --> 00:17:29,446
من؟
448
00:17:29,481 --> 00:17:31,181
نەخێر، نەخێر، من بووم
بە درێژایی شەو لە ماڵەوە.
449
00:17:31,215 --> 00:17:33,149
ئەه، هیچ نییە
بە شێوەیەک کە دەمتوانی...
450
00:17:33,184 --> 00:17:35,118
ئای باشە، یەک چرکە چاوەڕێ بکە.
451
00:17:35,152 --> 00:17:38,121
ئایا-ئایا تۆ پێشنیار دەکەیت
شتێکم هەبوو
بۆ ئەوەی پەیوەندی بەوەوە هەبێت؟
452
00:17:38,155 --> 00:17:39,556
چونکە ئەوە شتێکی بێمانایە.
453
00:17:39,891 --> 00:17:42,960
سەیرکە، منم، من ئا
ئەندامی ڕێزدار
لەم کۆمەڵگەیە.
454
00:17:42,994 --> 00:17:45,529
مەبەستم ئەوەیە، دەتوانن بپرسن،
دەتوانن بپرسن...
455
00:17:45,564 --> 00:17:46,897
ئەوە چییە؟
456
00:17:48,200 --> 00:17:52,069
شریتی چاودێری لە...
شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێلی فرۆشگاکە.
457
00:17:52,103 --> 00:17:53,737
بەڕاستی؟
458
00:17:53,771 --> 00:17:55,439
دەزانی، لە ڕاستیدا،
وەرە بیری لێ بکەیتەوە،
459
00:17:55,473 --> 00:17:57,807
دەزانی، من بەڕاستی پۆپ ئاوتم کرد
بۆ ساتێک دوێنێ شەو.
460
00:17:57,842 --> 00:17:59,877
بەڵێ، منیش کردم.
من، ئەه...
461
00:17:59,911 --> 00:18:01,378
ناچار بووم بچم وەریبگرم
هەندێک کۆکی نیکۆتین.
462
00:18:01,413 --> 00:18:04,181
کوڕم پێت دەڵێم ئەم شتانە
بەڕاستی ئارەزووی کۆن کەم دەکاتەوە.
463
00:18:04,215 --> 00:18:06,150
بە شانازییەوە دەڵێم
کە توانیومە بمێنمەوە
464
00:18:06,184 --> 00:18:08,318
پاک و بێ دوکەڵ
ئێستا نزیکەی سێ ڕۆژی تەواوە.
465
00:18:08,353 --> 00:18:10,387
ئایا جگەرە دەکێشیت، بەدواداچوون؟
ئایا جگەرە دەکێشیت؟
466
00:18:21,932 --> 00:18:25,335
باشە، لانیکەم ئێمە دەزانین
تۆ بە تەواوی ڕاستگۆ دەبیت.
467
00:18:25,370 --> 00:18:26,937
( پێکەنینێکی تاوانبار )
468
00:18:26,972 --> 00:18:28,705
چۆن دەتوانی بزانیت
ئەوە تەنانەت منیشم؟
469
00:18:28,739 --> 00:18:30,107
تۆ لەبەرت کردووە
بەتەواوی هەمان پۆشاکی باراناوی
470
00:18:30,141 --> 00:18:31,375
تۆ ئێستا لەبەرت کردووە.
471
00:18:31,409 --> 00:18:33,143
ئەوەش وا نییە
هەر شتێک بسەلمێنە.
472
00:18:33,178 --> 00:18:34,811
من هەموو ڕۆژێک ئەم پاڵتۆیە لەبەر دەکەم.
473
00:18:39,817 --> 00:18:42,452
لەوێ دەبینیت
لە لای ئۆتۆمبێلەکە، د. بێکەر؟
474
00:18:42,487 --> 00:18:45,355
ئایا دەناسیتەوە
پاسکیلەکەی ئەو منداڵە بچووکە؟
475
00:18:45,390 --> 00:18:46,890
ئای، وۆ، ووا، وۆ.
476
00:18:46,925 --> 00:18:49,093
من ئەوەم نەدزیوە،
ئەگەر ئەوە چی بێت
تۆ ئاماژە دەکەیت.
477
00:18:49,127 --> 00:18:52,295
دەزانی من ئەوەم بردەوە
پاسکیل دادپەروەرانە و چوارگۆشە
لە نانی بەیانی پانکەیک.
478
00:18:52,330 --> 00:18:54,798
ئەو زەردە بچووکەم هەبوو
ستیکەرێک لەسەر خوارەوە...
479
00:18:54,833 --> 00:18:56,700
من-دەبوو ئەو پاسکیلە لێبخوڕم
بۆ دوکانەکە دوێنێ شەو،
480
00:18:56,735 --> 00:18:57,735
چونکە هەندێک گەمژە
دوو جار وەستاوە لەبەردەم...
481
00:18:57,769 --> 00:18:59,102
ئۆتۆمبێلەکەم بۆیە من
نەیتوانی دەربچێت.
482
00:18:59,137 --> 00:19:01,505
کە ئێوەی خەڵک پێناچێت
بۆ ئەوەی کەری مشکێک بدەیت دەربارەی!
483
00:19:01,540 --> 00:19:04,241
شتێکت پێ دەڵێم، کردم
نەخێر، گرنگ نییە چی دەڵێیت،
484
00:19:04,275 --> 00:19:05,576
زیانم بە ئۆتۆمبێلی کەس نەگەیاندووە.
485
00:19:17,255 --> 00:19:19,123
دەزانی ئەوە داب و نەریتە
بۆ ئەوەی تێبینییەک بەجێبهێڵێت
486
00:19:19,157 --> 00:19:21,258
کاتێک خەریکی خراپە
ئۆتۆمبێلێکی بێ چاودێری.
487
00:19:21,292 --> 00:19:23,660
وەرە بیری لێ بکەرەوە،
ئەوە یاسایە.
488
00:19:23,694 --> 00:19:24,894
ئای وەرە کەوتمە خوارەوە.
489
00:19:24,929 --> 00:19:28,332
مەبەستم ئەوەیە بە ڕوونی نەمدەزانی
ئۆتۆمبێلەکەم خراپ کرد، مەبەستم ئەوەیە...
490
00:19:41,078 --> 00:19:45,048
باشە، ئەوە جۆرێک لە خۆش بوو
لە من، بیر لەوە ناکەیتەوە؟
491
00:19:52,090 --> 00:19:55,259
ئێستا، سەیری فڕێدانی تۆ بکە
جگەرەکەت لەوێ خوارەوە.
492
00:19:55,293 --> 00:19:57,394
ئەو جۆرە لە...
زبڵ و خاشاک بۆ من.
493
00:19:59,997 --> 00:20:02,433
گی، من دەگەڕێم
بەڕاستی سەختە لێرە، د. بێکەر، ٢٠١٩.
494
00:20:02,467 --> 00:20:05,436
وە نابینم تۆ لەبەر بکەیت
کڵاوێک، یان.
495
00:20:05,470 --> 00:20:07,604
کەواتە با پێداچوونەوەیەک بکەین، ئەی نا؟
496
00:20:07,638 --> 00:20:08,438
تا ئێستا، ئێمە تۆمان دەستکەوتووە
497
00:20:08,473 --> 00:20:10,707
بۆ جێهێشتنی شوێنی ڕووداوەکە
لە ڕووداوێک،
498
00:20:10,741 --> 00:20:12,743
زبڵ و خاشاک،
و نەبەستنی کڵاو.
499
00:20:14,545 --> 00:20:18,315
بەڵێ، من تووشی شۆک بووم،
بە تەواوی تووشی شۆک بوو!
500
00:20:18,349 --> 00:20:20,149
مەبەستم ئەوەیە شارێکی گەورەی نیویۆرک
بەشی پۆلیس.
501
00:20:20,184 --> 00:20:21,918
تۆ هەمووی خۆت دادەنێیت
سەرچاوەکان پێکەوە
502
00:20:21,952 --> 00:20:24,120
و ی-تۆ گرتت
داڕێژەری گەورەی تاوانبار!
503
00:20:24,154 --> 00:20:26,055
مەبەستم ئەوەیە چی تر
سواری من بوویت؟
504
00:20:26,090 --> 00:20:28,057
گرتە ڤیدیۆییەکانی من لە ماڵەوە
لە جلی ژێرەوەمدا
505
00:20:28,092 --> 00:20:29,993
دڕاندنی تاگەکە لە دۆشەکەکەم؟
506
00:20:30,027 --> 00:20:31,895
مەبەستم ئەوەیە ئایا ئەمە
بۆچی باجەکانم دەدەم؟!
507
00:20:31,929 --> 00:20:34,465
بۆیە ئێوەی تەکنۆ-جادووگەرەکان دەتوانن بەدەستی بهێنن
کامێرای سیخوڕی بچووکت
508
00:20:34,499 --> 00:20:37,467
وە چاویلکەی گەورەکەرەکەت
و شوێنپێی کۆپانێکی زبڵ و خاشاک بگرن؟
509
00:20:37,501 --> 00:20:39,369
ئای، وەرە، تکایە!
510
00:20:39,403 --> 00:20:41,171
دەزانی چی تر میز دەکات
من off دەربارەی ئێوە هاوڕێیان...
511
00:20:41,205 --> 00:20:43,040
پێش ئەوەی تەواو بکەیت،
512
00:20:43,074 --> 00:20:44,574
لەوانەیە بتەوێت
بۆ بینینی ئەمە.
513
00:20:47,178 --> 00:20:49,112
چی؟
514
00:20:49,147 --> 00:20:52,815
سەیری چی دەکەم؟
515
00:20:52,850 --> 00:20:53,750
چی؟
516
00:21:04,095 --> 00:21:06,429
گوێ مەدێ.