1 00:00:50,137 --> 00:00:52,481 Самые страшные трагедии в истории человечества 2 00:00:52,506 --> 00:00:56,253 произошло, когда мы столкнулся с чем-то неизвестным, 3 00:00:56,277 --> 00:00:58,176 пугающий. 4 00:01:00,148 --> 00:01:01,459 Сегодня мы станем свидетелями 5 00:01:01,481 --> 00:01:03,261 уникальный астрономический явление. 6 00:01:03,283 --> 00:01:05,563 Неопознанный летающий объект был обнаружен. 7 00:01:05,587 --> 00:01:09,400 - 477, в десять часов. - Заметано. У меня есть визуал. 8 00:01:09,424 --> 00:01:10,835 Никакого давления, 9 00:01:10,858 --> 00:01:12,703 но это будет еще пятьдесят лет 10 00:01:12,727 --> 00:01:14,661 пока метеоритный дождь не обрушится снова. 11 00:01:15,730 --> 00:01:18,543 - Он большой, 650. У меня есть визуал. 12 00:01:18,567 --> 00:01:20,710 Объект вошел в Атмосфера запада. 13 00:01:20,734 --> 00:01:22,313 Он переместился дальше на север. 14 00:01:22,337 --> 00:01:24,182 Люди смотрят метеоритный дождь. 15 00:01:24,206 --> 00:01:25,515 Света там совсем одна. 16 00:01:25,539 --> 00:01:27,807 - 477, повтори! - Он огромный! 17 00:01:28,310 --> 00:01:30,688 Люди ждали тысячи лет 18 00:01:30,712 --> 00:01:34,680 чтобы установить контакт с внеземной разум. 19 00:01:34,816 --> 00:01:37,194 Катастрофа в Москве. Жилой район Чертаново. 20 00:01:37,218 --> 00:01:38,429 Неопознанный объект разбился 21 00:01:38,453 --> 00:01:39,664 на несколько квартир здания. 22 00:01:39,688 --> 00:01:42,655 Число погибших еще не известно подлежит подтверждению. 23 00:01:43,289 --> 00:01:46,670 Эксперты по-прежнему неохотно для подтверждения показаний очевидцев 24 00:01:46,694 --> 00:01:50,795 что инцидент произошел с инопланетянином вторжение. Тем не менее... 25 00:01:51,500 --> 00:01:52,543 Это означает войну, верно? 26 00:01:52,567 --> 00:01:56,313 Это зависит от того, что они сделают дальше. 27 00:01:56,337 --> 00:01:57,670 Кто они"? 28 00:01:58,305 --> 00:02:00,852 Мы не можем просто сидеть и ждать после того, что они сделали. 29 00:02:00,876 --> 00:02:02,385 Они виноваты. 30 00:02:02,409 --> 00:02:04,777 Иначе Света был бы еще жив. 31 00:02:05,881 --> 00:02:09,449 - Оставь это! Юля! - Что ты имеешь в виду? 32 00:02:12,721 --> 00:02:13,853 Левый! 33 00:02:14,389 --> 00:02:15,598 Юля! 34 00:02:15,622 --> 00:02:17,188 Не бойтесь. 35 00:02:17,459 --> 00:02:19,859 Мы не знаем что они собираются делать. 36 00:02:20,193 --> 00:02:24,740 Сейчас наша главная задача чтобы избежать прямого конфликта. 37 00:02:24,764 --> 00:02:26,742 Это уникальная возможность для человечества. 38 00:02:26,768 --> 00:02:28,878 - Он спас меня. Я ему должен. 39 00:02:28,902 --> 00:02:31,782 Это шанс узнать больше о себе. 40 00:02:31,806 --> 00:02:33,317 Чтобы знать, кто мы. 41 00:02:33,341 --> 00:02:35,353 Я всегда знал, что ты особенный. 42 00:02:35,377 --> 00:02:36,551 Перенос завершен. 43 00:02:36,575 --> 00:02:37,753 Это передатчик кинетического материала. 44 00:02:37,777 --> 00:02:39,622 Ты никогда не сможешь чтобы удалить его. 45 00:02:39,646 --> 00:02:41,039 Понятно. 46 00:02:41,063 --> 00:02:42,460 Нам не разрешено чтобы установить контакт. 47 00:02:42,484 --> 00:02:45,263 Мы не можем позволить тебе овладеть нашей технологией. 48 00:02:45,287 --> 00:02:46,718 Благодарность. 49 00:02:46,888 --> 00:02:48,497 Одиночество. 50 00:02:48,521 --> 00:02:50,384 Любовь. 51 00:02:50,408 --> 00:02:52,270 Любовь и ненависть помогут вам бороться со страхом смерти. 52 00:02:52,293 --> 00:02:55,673 Без смерти нет необходимости для любви или ненависти. 53 00:02:55,697 --> 00:02:57,175 - Ты любишь его, да? - Я делаю. 54 00:02:57,199 --> 00:02:59,224 Ты бросил меня из-за него. 55 00:02:59,250 --> 00:03:01,277 - Они не такие, как мы думали! Они лучше нас! 56 00:03:01,301 --> 00:03:03,634 Это наша Земля! 57 00:03:06,675 --> 00:03:08,252 Если ты подойдешь близко, все это закончится. 58 00:03:08,276 --> 00:03:09,787 Сол взорвет космический корабль. 59 00:03:09,811 --> 00:03:12,521 - Мы все умрем. Вы и мы. Понимать? 60 00:03:12,545 --> 00:03:14,447 Что ты с ней делаешь? 61 00:03:22,424 --> 00:03:23,668 Я тебя люблю. 62 00:03:23,692 --> 00:03:25,358 Юля! 63 00:03:28,597 --> 00:03:30,361 Что ты с ней делаешь? 64 00:03:32,000 --> 00:03:34,599 Что ты с ней делаешь?! 65 00:03:35,537 --> 00:03:37,870 Хакон мог бы жить вечно, 66 00:03:38,006 --> 00:03:40,639 но он отдал за нее свою жизнь. 67 00:03:40,841 --> 00:03:43,954 Теперь мне нужно пересмотреть результаты миссии. 68 00:03:43,978 --> 00:03:46,646 Они повлияют будущее наших миров. 69 00:03:47,747 --> 00:03:51,515 Люди говорят, что они не могут продолжать жить вот так. 70 00:03:52,586 --> 00:03:53,819 А я? 71 00:03:55,490 --> 00:03:56,956 Ни за что. 72 00:04:14,474 --> 00:04:16,653 - Регулировка азимута. Пять градусов вправо. 73 00:04:16,677 --> 00:04:18,521 Заметано. 74 00:04:18,545 --> 00:04:20,466 - Маршевый двигатель, стоп. - Роджер. 75 00:04:22,884 --> 00:04:26,552 314, вы находитесь на расчет траектории полета сейчас. 76 00:04:27,521 --> 00:04:29,987 - Проверять. - Позитивно. 77 00:04:32,894 --> 00:04:34,872 Ведущий в стране научно-исследовательские институты 78 00:04:34,896 --> 00:04:37,441 расшифровывают технологии оставленные инопланетянами. 79 00:04:37,465 --> 00:04:40,745 Ученые ожидают прорыв в любой момент, 80 00:04:40,769 --> 00:04:43,648 потенциально ведет к прогрессу не только в военном потенциале, 81 00:04:43,672 --> 00:04:45,316 но и предоставляя нам с передовыми инструментами 82 00:04:45,340 --> 00:04:46,917 в таком разнообразном области медицины, 83 00:04:46,941 --> 00:04:48,718 производство энергии и судостроение. 84 00:04:48,742 --> 00:04:50,620 Ведущий в стране научно-исследовательские институты 85 00:04:50,644 --> 00:04:52,855 тщательно работаем по расшифровке технологии... 86 00:04:52,879 --> 00:04:54,658 Несмотря на рекомендации ООН, 87 00:04:54,682 --> 00:04:56,060 Россия отказалась позволить иностранным экспертам 88 00:04:56,084 --> 00:04:57,411 изучить сайт. 89 00:04:57,435 --> 00:04:58,762 Это было толчком для расширения 90 00:04:58,786 --> 00:05:00,747 экономических санкций против России. 91 00:05:03,658 --> 00:05:06,470 В попытке избежать снова совершая те же ошибки, 92 00:05:06,494 --> 00:05:08,406 было создано специальное подразделение 93 00:05:08,430 --> 00:05:10,374 следить за так называемыми «глубокий космос». 94 00:05:10,398 --> 00:05:12,043 Воздушно-космические силы России посвятили 95 00:05:12,067 --> 00:05:13,677 спутники для поддержки этого. 96 00:05:13,701 --> 00:05:15,680 Новоназначенный руководитель внеземного 97 00:05:15,704 --> 00:05:17,663 Отдел предотвращения угроз 98 00:05:17,687 --> 00:05:19,649 является заместителем командующего Воздушно-космические силы России, 99 00:05:19,673 --> 00:05:22,040 Генерал-лейтенант Валентин Лебедев. 100 00:05:22,543 --> 00:05:25,355 Во время Шанхайского саммита было принято принципиальное решение 101 00:05:25,379 --> 00:05:28,358 чтобы позволить странам уничтожать чужие объекты 102 00:05:28,382 --> 00:05:31,394 который потенциально может угрожают планете Земля. 103 00:05:31,418 --> 00:05:33,396 Те страны, которые способны нападения 104 00:05:33,420 --> 00:05:34,899 враг в космическом пространстве, 105 00:05:34,923 --> 00:05:37,768 именно Россия, США и Китай, 106 00:05:37,792 --> 00:05:40,670 принял необходимые протоколы ответов. 107 00:05:40,694 --> 00:05:43,941 Подробности событий в Москве два года назад все еще мрачны, 108 00:05:43,965 --> 00:05:46,377 но государственные учреждения заверить общественность 109 00:05:46,401 --> 00:05:49,379 что предпринимаются усилия гарантировать, что ни один космический корабль 110 00:05:49,403 --> 00:05:53,038 когда-нибудь смогу приехать на нашей планете снова незамеченным. 111 00:07:20,829 --> 00:07:23,562 - Уско! Ты снова видишь акул? 112 00:07:25,064 --> 00:07:27,567 - Не целый. Просто плавник. 113 00:07:31,805 --> 00:07:33,139 Какой идиот. 114 00:07:41,048 --> 00:07:43,783 Уско! Что, черт возьми, происходит? 115 00:07:45,252 --> 00:07:46,519 Уско! 116 00:08:56,789 --> 00:08:57,956 Чара! 117 00:08:58,259 --> 00:08:59,692 Куда ты идешь? 118 00:09:01,327 --> 00:09:02,595 Чара! 119 00:09:04,999 --> 00:09:07,099 Чара, где ты? Чара! 120 00:09:09,635 --> 00:09:11,101 Чара, где ты? 121 00:09:14,807 --> 00:09:16,106 Чара. 122 00:09:19,779 --> 00:09:21,178 Чара! 123 00:09:25,186 --> 00:09:28,120 Чара, где ты? 124 00:09:50,677 --> 00:09:52,120 По сути, существует почти никакой разницы 125 00:09:52,144 --> 00:09:53,923 между человеком и искусственный интеллект. 126 00:09:53,947 --> 00:09:55,326 За исключением, конечно, 127 00:09:55,350 --> 00:09:57,061 нашего индивидуального эмпатические способности, 128 00:09:57,085 --> 00:09:59,763 которую мы считаем своей личностью. 129 00:09:59,787 --> 00:10:01,129 И когда мы утверждаем, «Я что-то чувствую», 130 00:10:01,153 --> 00:10:02,831 на самом деле мы имеем в виду 131 00:10:02,855 --> 00:10:04,268 мы знаем потенциального решения 132 00:10:04,292 --> 00:10:05,668 не понимая алгоритма 133 00:10:05,692 --> 00:10:07,370 это приводит нас к решению. 134 00:10:07,394 --> 00:10:08,904 Но вот в чем дело: 135 00:10:08,928 --> 00:10:10,928 Нам не нужно понимать все. 136 00:10:11,264 --> 00:10:14,298 - Есть новости из лаборатории? Уже добились прогресса? 137 00:10:15,235 --> 00:10:17,212 Это секретная информация. 138 00:10:17,238 --> 00:10:20,350 Если я скажу тебе, то мои стражи придется тебя застрелить. 139 00:10:20,375 --> 00:10:22,774 Интуиция – это не чудо. 140 00:10:22,975 --> 00:10:25,211 Это тщательно спланированная стратегия. 141 00:10:25,379 --> 00:10:27,725 Виталику здесь крупно повезло 142 00:10:27,749 --> 00:10:29,960 потому что есть много вещей он не понимает. 143 00:10:29,984 --> 00:10:31,927 Почему ты назвал его Виталиком? 144 00:10:31,951 --> 00:10:33,931 У нас было бы возможно, почтил тебя, Максим, 145 00:10:33,955 --> 00:10:36,264 если бы ты продемонстрировал немного больше жизненной энергии на семинарах 146 00:10:36,288 --> 00:10:38,658 и к 19 годам изобрел Эфириум. 147 00:10:43,865 --> 00:10:46,065 Отличный. Спасибо, Виталик. 148 00:10:53,740 --> 00:10:56,341 Я знаю, о чем ты думаешь обо мне прямо сейчас. 149 00:10:57,144 --> 00:10:59,778 Чара бы его укусил ногу за это. 150 00:11:00,312 --> 00:11:02,346 Надеюсь, ты найдешь Чару. 151 00:11:02,750 --> 00:11:04,760 Виталик был запрограммирован 152 00:11:04,784 --> 00:11:06,428 верить этому любой физический контакт 153 00:11:06,452 --> 00:11:07,865 является знаком одобрения, 154 00:11:07,889 --> 00:11:10,134 независимо от того, гладите ли вы его или ударяете. 155 00:11:10,158 --> 00:11:12,134 Это то, что мы называем «ограниченное восприятие». 156 00:11:12,158 --> 00:11:14,638 Позвольте мне повторить. 157 00:11:14,662 --> 00:11:17,139 Никакого искусственного интеллекта может превзойти человеческий интеллект 158 00:11:17,163 --> 00:11:20,110 потому что мы идеальны искусственный интеллект. 159 00:11:20,134 --> 00:11:21,200 На данный момент. 160 00:11:22,168 --> 00:11:24,003 Они наше будущее. 161 00:11:24,272 --> 00:11:27,418 Однако, в отличие от нас они будут почти бессмертны. 162 00:11:27,442 --> 00:11:29,086 Очень вероятно, что они даже вырастут 163 00:11:29,110 --> 00:11:30,888 быть эмоциональным потому что эмоции 164 00:11:30,912 --> 00:11:32,022 неизбежные последствия 165 00:11:32,046 --> 00:11:34,158 из-за сложности системы. 166 00:11:34,182 --> 00:11:36,024 Однако мы должны быть в состоянии 167 00:11:36,048 --> 00:11:38,995 свести на нет свои нежелательные эмоции через определенные протоколы. 168 00:11:39,019 --> 00:11:41,351 - А как насчет нас? - А что насчет нас? 169 00:11:41,788 --> 00:11:44,168 Можете ли вы обнулить наши нежелательные эмоции? 170 00:11:44,192 --> 00:11:45,302 Итак, мы будем вилять хвостами 171 00:11:45,326 --> 00:11:47,403 хотя мы только что получили ударить по лицу? 172 00:11:47,427 --> 00:11:49,072 Теоретически да. 173 00:11:49,096 --> 00:11:52,307 Стимулируя или подавляя определенные участки мозга. 174 00:11:52,331 --> 00:11:54,058 Не обманывайте себя, Юля. 175 00:11:54,084 --> 00:11:55,812 Правда в том, что мы не такие сильно отличается от них. 176 00:11:55,836 --> 00:11:56,812 Хорошо. 177 00:11:56,836 --> 00:11:57,913 Достаточно скоро 178 00:11:57,937 --> 00:11:59,981 машины будут учиться чувствовать симпатию 179 00:12:00,005 --> 00:12:02,186 и отвращение, ненависть и любовь. 180 00:12:02,210 --> 00:12:03,721 Нам нужна любовь и ненависть 181 00:12:03,745 --> 00:12:05,663 чтобы спасти нас от страх смерти. 182 00:12:05,812 --> 00:12:08,879 Если ты бессмертен, тогда зачем любить кого-то? 183 00:12:15,456 --> 00:12:17,768 Господи, разве они не получают на нервах? 184 00:12:17,792 --> 00:12:20,037 - ВОЗ? - Их. 185 00:12:20,061 --> 00:12:23,841 Ой. Ты имеешь в виду ребят кто следит за мной в строю 24/7? 186 00:12:23,865 --> 00:12:25,504 Конечно, нет. Почему? 187 00:12:29,802 --> 00:12:32,349 Слушай, Юля, я... 188 00:12:32,373 --> 00:12:35,350 Есть кое-что, что я должен иметь сказал тебе уже давно. 189 00:12:35,375 --> 00:12:36,787 Но я не мог. 190 00:12:36,811 --> 00:12:38,942 - Что это такое? - Подожди секунду! 191 00:12:39,379 --> 00:12:41,346 Я не могу так продолжать. 192 00:12:42,884 --> 00:12:46,918 Я вижу, как плохо ты себя чувствуешь и это несправедливо по отношению к тебе. 193 00:12:47,254 --> 00:12:49,922 То, что я пытаюсь сказать... Юля... 194 00:12:51,024 --> 00:12:53,225 - Я... - Гугл, я знаю. 195 00:12:55,263 --> 00:12:57,961 - Вы делаете? - Конечно, да. 196 00:13:01,235 --> 00:13:04,067 Но это безопаснее для тебя если мы просто останемся друзьями. 197 00:13:09,909 --> 00:13:13,245 - Думаю, мне лучше уйти. - Я могу тебя подвезти. 198 00:13:23,889 --> 00:13:25,224 Спасибо. 199 00:13:26,293 --> 00:13:28,494 - Привет, папа. - Всем привет. 200 00:13:31,566 --> 00:13:34,500 - Добрый день, сэр! - Привет. 201 00:13:37,269 --> 00:13:39,971 - Вы подаете заявку на призыв? - Мне? 202 00:13:40,341 --> 00:13:42,875 Ну, теоретически... 203 00:13:43,043 --> 00:13:45,587 Это хорошая вещь. Как вариант. 204 00:13:45,613 --> 00:13:47,379 Нет, это не так. 205 00:13:47,548 --> 00:13:49,346 Понятно. Спасибо. 206 00:13:53,586 --> 00:13:56,399 - Собираетесь на вокзал? В гостях у бабушки? 207 00:13:56,423 --> 00:13:58,856 Нет, я собираюсь на работу. 208 00:13:59,427 --> 00:14:01,994 - Ты сейчас работаешь? Где? 209 00:14:02,596 --> 00:14:04,263 Ростелеком. 210 00:14:05,066 --> 00:14:07,166 Могут ли они вас троллить? 211 00:14:07,466 --> 00:14:08,946 Что ты имеешь в виду? 212 00:14:08,970 --> 00:14:12,302 - Что я имею в виду? Google работает на Ростелеком... 213 00:14:13,105 --> 00:14:15,317 Не могли бы вы повернуть направо здесь? 214 00:14:15,341 --> 00:14:17,274 Хотите, чтобы я повернул направо? 215 00:14:17,644 --> 00:14:19,979 РОСТЕЛЕКОМ 216 00:14:26,952 --> 00:14:29,466 - Это нормально для тебя? - Да, спасибо. 217 00:14:29,490 --> 00:14:31,335 - Увидимся. - Увидимся. 218 00:14:31,359 --> 00:14:32,524 Увидимся! 219 00:14:36,962 --> 00:14:38,408 Увидимся завтра, товарищ генерал. 220 00:14:38,432 --> 00:14:40,032 Спасибо за поездку. 221 00:14:48,375 --> 00:14:49,606 Молодой человек. 222 00:14:50,110 --> 00:14:51,543 Ваш идентификатор. 223 00:14:55,514 --> 00:14:56,994 - Вот. - Продолжать. 224 00:14:57,018 --> 00:14:59,084 СТАЖЕР 225 00:15:01,553 --> 00:15:04,322 Если ты хочешь сбежать, Я могу предложить вам план. 226 00:15:04,625 --> 00:15:08,192 Сначала устраним охрану. Тогда вам сделают пластическую операцию. 227 00:15:09,363 --> 00:15:12,096 - Мы побреем тебе голову. - Остановитесь здесь. 228 00:15:12,432 --> 00:15:15,644 Тогда ты одеваешься как монахиня и мы переправим вас в Монголию. 229 00:15:15,668 --> 00:15:17,648 Затем вы катаетесь крошечная лошадь в Тибет 230 00:15:17,672 --> 00:15:21,240 и оттуда вы плывете через от Японского моря до Камчатки. 231 00:15:21,375 --> 00:15:23,653 Нет доступа к соцсетям какое-то время. 232 00:15:23,677 --> 00:15:27,211 Но природа просто потрясающе там. 233 00:15:30,418 --> 00:15:33,619 - Спасибо за предложение, пап. Звучит интересно. 234 00:15:35,154 --> 00:15:38,057 Но нам придется страдать немного дольше. 235 00:15:39,427 --> 00:15:41,591 я не хочу тебя доставать приостановлено. 236 00:16:00,614 --> 00:16:02,024 Тест движения завершен. 237 00:16:02,048 --> 00:16:03,158 - Привет. - Привет. 238 00:16:03,182 --> 00:16:04,984 Курс боя 1 пройден. 239 00:16:05,317 --> 00:16:07,596 Максимальное ускорение для боевого курса 2. 240 00:16:07,620 --> 00:16:09,388 Хорошо. Продолжать. 241 00:16:11,158 --> 00:16:13,302 Что вы думаете? Впечатляет, да? 242 00:16:13,326 --> 00:16:15,706 Вы узнали? из чего он сделан? 243 00:16:15,730 --> 00:16:17,341 Вода, по сути. 244 00:16:17,365 --> 00:16:19,543 Экзоскелет поглощает углекислый газ 245 00:16:19,567 --> 00:16:22,043 создавать энергию для регенерации. 246 00:16:22,067 --> 00:16:24,181 Мы имеем дело с биотехнология здесь. 247 00:16:24,205 --> 00:16:26,403 Какой-то фотосинтез. 248 00:16:26,740 --> 00:16:28,216 - Привет. - Привет. 249 00:16:28,240 --> 00:16:29,541 Привет. 250 00:16:30,311 --> 00:16:31,687 Как долго он собираешься прыгать? 251 00:16:31,711 --> 00:16:34,024 Еще десять минут, товарищ генерал. 252 00:16:34,048 --> 00:16:36,625 Слышит ли он нас? 253 00:16:36,649 --> 00:16:39,250 Наши инженеры установили радиогарнитура в шлеме. 254 00:16:40,488 --> 00:16:42,653 Русско-инопланетянин совместное производство. 255 00:16:50,596 --> 00:16:52,163 Здравствуйте, Юлия. 256 00:16:55,201 --> 00:16:56,466 Начнем? 257 00:16:59,407 --> 00:17:00,806 Я готов. 258 00:17:01,475 --> 00:17:03,307 Что ты чувствовал 259 00:17:03,509 --> 00:17:06,576 когда ты узнал, что космический корабль разбился в городе? 260 00:17:06,747 --> 00:17:09,314 - Ничего. Я потерял сознание. 261 00:17:11,250 --> 00:17:12,761 Они спасли меня. 262 00:17:12,787 --> 00:17:15,185 Хорошо. А потом? 263 00:17:15,355 --> 00:17:18,155 Когда ты это узнал твоего друга убили? 264 00:17:18,526 --> 00:17:22,461 Что ты обычно чувствуешь когда умирает кто-то из твоих близких? 265 00:17:22,663 --> 00:17:24,539 Юля, пожалуйста, не двигайся. 266 00:17:24,565 --> 00:17:27,210 Мы не хотим идти на компромисс эксперимент. 267 00:17:27,232 --> 00:17:30,078 И тогда ты захотел чтобы отомстить. 268 00:17:30,104 --> 00:17:31,646 Это правда? 269 00:17:31,672 --> 00:17:33,471 Я не могу вспомнить. 270 00:17:38,144 --> 00:17:39,443 А потом? 271 00:17:39,578 --> 00:17:43,346 Почему ты решил помочь существу? 272 00:17:44,817 --> 00:17:46,163 Я говорил тебе тысячу раз. 273 00:17:46,185 --> 00:17:47,346 Вы хотите услышать это снова? 274 00:17:48,721 --> 00:17:52,134 Ее негативные эмоции вызвать значительный подъем. 275 00:17:52,159 --> 00:17:53,392 Видеть? 276 00:17:53,661 --> 00:17:57,641 Юля, а что насчет твой парень Артём? 277 00:17:57,663 --> 00:17:59,765 Что произошло между вами? 278 00:18:01,300 --> 00:18:03,669 - Ничего. Мы расстались. 279 00:18:05,172 --> 00:18:07,337 Можете ли вы сказать мне, почему? 280 00:18:07,606 --> 00:18:11,108 Ты сделал это? из-за пришельца? 281 00:18:11,443 --> 00:18:13,824 В какой момент 282 00:18:13,846 --> 00:18:17,781 ты начал? испытываете к нему чувства? 283 00:18:23,856 --> 00:18:25,824 Должен ли я ответить? 284 00:18:27,728 --> 00:18:31,261 Все мы надеялись для прорыва. 285 00:18:31,632 --> 00:18:34,845 Извините, что продолжаю напоминать вам, но Юля – это все, что у нас есть. 286 00:18:34,867 --> 00:18:36,711 Если бы нам дали свободу действий... 287 00:18:36,737 --> 00:18:38,713 Что? ты хочешь меня? позволить тебе 288 00:18:38,739 --> 00:18:40,270 обращаться с ней как с лабораторной крысой? 289 00:18:42,509 --> 00:18:45,442 Она наш единственный ключ к этим технологиям. 290 00:19:02,394 --> 00:19:04,740 Юля, если ты не против, 291 00:19:04,765 --> 00:19:08,798 кто-то хочет поговорить с тобой. Хорошо? 292 00:19:11,703 --> 00:19:13,270 Мм-хм. 293 00:19:28,654 --> 00:19:29,855 Привет. 294 00:19:30,691 --> 00:19:32,457 У меня есть ее реакция! 295 00:19:37,529 --> 00:19:39,963 - Вот и все! Мы закончили здесь! 296 00:19:41,669 --> 00:19:43,278 Продолжайте говорить! 297 00:19:43,304 --> 00:19:46,738 Я... я правда не знаю что сказать. 298 00:19:46,941 --> 00:19:48,874 Вытащите меня отсюда! 299 00:19:51,577 --> 00:19:54,313 - Мне жаль. - Ты убил меня! 300 00:19:54,846 --> 00:19:57,527 - Нет. Я не хотел тебя убивать. 301 00:19:57,549 --> 00:19:59,930 Я стрелял в него. 302 00:19:59,952 --> 00:20:03,700 Я хотел, чтобы мы все умерли там. 303 00:20:03,722 --> 00:20:05,855 Но я выжил. 304 00:20:06,660 --> 00:20:09,626 И у меня было CVA. 305 00:20:10,564 --> 00:20:13,632 Нарушение мозгового кровообращения. 306 00:20:13,865 --> 00:20:15,534 Инсульт. 307 00:20:18,672 --> 00:20:22,906 Но это ты изначально хотел убить его. 308 00:20:23,375 --> 00:20:25,171 Продолжать! 309 00:20:25,193 --> 00:20:27,010 Ничто не могло бы произошло, если... 310 00:20:27,448 --> 00:20:29,913 Папа! 311 00:20:36,990 --> 00:20:38,690 Генерал Лебедев! 312 00:20:38,892 --> 00:20:41,438 Пожалуйста, не прыгай к выводам! 313 00:20:41,461 --> 00:20:42,961 - Общий! - Где она? 314 00:20:45,597 --> 00:20:47,798 Генерал Лебедев... 315 00:20:48,367 --> 00:20:50,578 Вызовите подкрепление! 316 00:20:50,604 --> 00:20:52,280 Легко, легко! 317 00:20:52,306 --> 00:20:53,883 Здравствуйте, генерал Лебедев. 318 00:20:53,905 --> 00:20:55,483 Какого черта ты делаешь? здесь? 319 00:20:55,509 --> 00:20:57,709 Служу своей стране. 320 00:20:58,045 --> 00:21:01,645 - Уведите его! - Почему меня держат в тюрьме? 321 00:21:01,980 --> 00:21:04,861 С вашей дочерью все в порядке. 322 00:21:04,884 --> 00:21:07,817 У тебя тоже все хорошо. 323 00:21:08,520 --> 00:21:11,690 Почему я? Почему ты держишь меня взаперти? 324 00:21:24,038 --> 00:21:26,403 Что там произошло, Юля? 325 00:21:34,480 --> 00:21:36,579 Больше никаких исследований. 326 00:21:37,384 --> 00:21:39,884 Я позабочусь о том, чтобы они остановились. Ты веришь мне? 327 00:21:41,953 --> 00:21:43,721 Вы можете сделать что угодно. 328 00:21:49,528 --> 00:21:51,596 - Я подожду в машине. - Нет. 329 00:21:54,933 --> 00:21:58,515 Могу ли я хоть раз пойти без сопровождения? Без охраны? 330 00:21:58,538 --> 00:22:01,471 Могу ли я просто побыть один? 331 00:22:01,973 --> 00:22:03,973 Я умоляю тебя, папа. 332 00:22:06,814 --> 00:22:08,346 Пожалуйста. 333 00:22:09,548 --> 00:22:10,882 Только один раз. 334 00:22:25,699 --> 00:22:28,732 - Где Карабанов? - Уже в пути, товарищ генерал. 335 00:22:33,405 --> 00:22:34,682 - Здравствуйте, сэр. - Иван. 336 00:22:34,708 --> 00:22:36,818 Ты не можешь вернуться назад твоей семье сегодня. 337 00:22:36,844 --> 00:22:38,953 Они все равно меня забыли, нет проблем. 338 00:22:38,979 --> 00:22:41,913 - Еще одна вещь. Наденьте другую одежду. 339 00:22:42,750 --> 00:22:43,815 Как что? 340 00:22:44,817 --> 00:22:46,017 Вот так. 341 00:22:48,622 --> 00:22:49,755 Да, сэр. 342 00:23:06,507 --> 00:23:08,073 Дерьмовый день? 343 00:23:11,478 --> 00:23:13,111 Это больше похоже на дерьмовую жизнь. 344 00:23:47,614 --> 00:23:49,114 Кто-то купил тебе выпить. 345 00:24:06,767 --> 00:24:08,605 - С нее достаточно. Спасибо. 346 00:24:10,068 --> 00:24:11,145 Мой младший брат. 347 00:24:11,171 --> 00:24:13,238 Он никогда не отпускает меня где угодно один. 348 00:24:15,843 --> 00:24:19,175 - Меня зовут Юлия. - Я знаю. Я Иван. 349 00:24:20,980 --> 00:24:23,646 Я знаю, ты меня терпеть не можешь. 350 00:24:25,219 --> 00:24:27,528 Ты следуешь за мной, куда бы я ни пошел. 351 00:24:27,554 --> 00:24:29,855 Следя за моя скучная жизнь. 352 00:24:32,991 --> 00:24:34,791 Раздражающая работа, не так ли? 353 00:24:35,796 --> 00:24:38,163 Вы совершенно не представляете... 354 00:24:39,199 --> 00:24:41,132 почему я так важен. 355 00:24:44,269 --> 00:24:45,913 Моё последнее задание было защитить 356 00:24:45,939 --> 00:24:47,717 вождь небольшого и гордое племя. 357 00:24:47,740 --> 00:24:49,652 Каждую неделю кто-то пытался прикончить его, 358 00:24:49,674 --> 00:24:51,688 обычно снайперские выстрелы или самодельные мины. 359 00:24:51,711 --> 00:24:53,690 Однажды они даже взорвались наш конвой. 360 00:24:53,712 --> 00:24:55,472 Когда было тихо, 361 00:24:55,498 --> 00:24:57,259 он бы купил несовершеннолетних девочек из другого племени 362 00:24:57,284 --> 00:24:58,795 и воспользовался ими. 363 00:24:58,817 --> 00:25:01,698 меня поставили ответственным защищать его, потому что 364 00:25:01,721 --> 00:25:03,566 он был посредником в переговорах 365 00:25:03,588 --> 00:25:05,701 с еще более отвратительным ублюдки 366 00:25:05,726 --> 00:25:07,826 кто мог бы обменять пленных. 367 00:25:07,993 --> 00:25:09,759 Так что нет, 368 00:25:10,596 --> 00:25:12,529 эта работа не раздражает. 369 00:25:12,865 --> 00:25:15,211 Я не думаю, что ты заслуживаешь меньшей защиты 370 00:25:15,233 --> 00:25:17,800 чем бородатый педофил Я говорил тебе о. 371 00:25:22,607 --> 00:25:24,674 - Проклятие. Это несправедливо. 372 00:25:26,913 --> 00:25:30,115 Я думал, что выиграю Премия за самую грустную историю. 373 00:25:30,851 --> 00:25:33,730 Юля, я очень благодарна твоему отцу, 374 00:25:33,752 --> 00:25:36,988 и я обещал забрать тебя домой до полуночи. 375 00:25:37,758 --> 00:25:38,957 Пойдем. 376 00:25:43,864 --> 00:25:45,261 Давай выпьем за моего отца. 377 00:25:54,339 --> 00:25:56,575 Нам пора идти. 378 00:26:10,057 --> 00:26:11,122 Иван. 379 00:26:12,924 --> 00:26:14,635 Думаю, с меня хватит. 380 00:26:14,661 --> 00:26:16,027 Я Харитон. 381 00:26:17,195 --> 00:26:19,040 Нам пора идти. 382 00:26:19,066 --> 00:26:21,076 Девушка не одна, приятель. 383 00:26:21,101 --> 00:26:22,679 Она не хочет остаться с тобой. 384 00:26:22,701 --> 00:26:25,279 Но она едет со мной. 385 00:26:25,305 --> 00:26:27,016 Напади на кого-нибудь другого. 386 00:26:27,038 --> 00:26:29,617 Ты думаешь, что можешь пойти против ее воли 387 00:26:29,643 --> 00:26:31,220 потому что ты уполномочен применять силу 388 00:26:31,242 --> 00:26:33,020 и носить с собой скрытое оружие? 389 00:26:33,046 --> 00:26:35,625 Но вы ошибаетесь. Пожалуйста, не сопротивляйся 390 00:26:35,647 --> 00:26:37,714 или я буду вынужден причинить тебе боль. 391 00:26:38,049 --> 00:26:39,284 Юля, пойдем. 392 00:26:44,356 --> 00:26:47,201 - Что здесь происходит? - Кто-нибудь, позвоните в полицию! 393 00:26:47,227 --> 00:26:48,291 Вырежьте это! 394 00:27:08,382 --> 00:27:09,779 Хорошо... 395 00:27:15,288 --> 00:27:16,653 Технология! 396 00:27:25,397 --> 00:27:27,699 Возьми свой телефон и наберите номер. 397 00:27:29,000 --> 00:27:30,201 Быстро! 398 00:27:30,368 --> 00:27:32,170 - Какой номер? - Любое число. 399 00:27:35,275 --> 00:27:37,173 Сол, сделай это! 400 00:27:46,885 --> 00:27:48,184 Сол, сделай это! 401 00:27:59,865 --> 00:28:01,266 Маршрут рассчитан. 402 00:28:07,207 --> 00:28:10,275 - Залезай! - Привет! Что это, черт возьми? 403 00:28:15,082 --> 00:28:16,145 В чем главная идея? 404 00:28:16,383 --> 00:28:18,027 Сол, мы готовы. 405 00:28:18,049 --> 00:28:19,595 Очень хороший. 406 00:28:19,617 --> 00:28:21,297 Неавторизованные пассажиры может выйти из машины сейчас. 407 00:28:21,319 --> 00:28:23,721 - Какого черта? Уйди отсюда! 408 00:28:26,192 --> 00:28:28,001 Пристегните ремни безопасности 409 00:28:28,027 --> 00:28:29,987 чтобы улучшить свои шансы выживания. 410 00:28:31,463 --> 00:28:32,909 Держи! 411 00:28:32,932 --> 00:28:34,241 Ты спятил? 412 00:28:34,267 --> 00:28:35,865 Уйди отсюда! 413 00:28:36,201 --> 00:28:37,433 Оставаться! 414 00:28:38,805 --> 00:28:40,147 Остановите машину! 415 00:28:40,173 --> 00:28:42,405 - Я не веду его! Разве ты не видишь этого? 416 00:28:58,525 --> 00:28:59,789 Осторожно! 417 00:29:06,900 --> 00:29:09,111 Общий! 418 00:29:09,134 --> 00:29:11,346 Она в машине с темноволосый мужчина лет 30-ти. 419 00:29:11,371 --> 00:29:13,347 - Представился Харитоном. - Не стреляйте! 420 00:29:13,373 --> 00:29:15,049 Обновления каждые три минуты. 421 00:29:15,075 --> 00:29:17,818 Эвакуировать объект в Министерство обороны. 422 00:29:17,844 --> 00:29:19,820 - Что ты имеешь в виду? У нас есть оборудование... 423 00:29:19,846 --> 00:29:21,813 Контактная ракета и космическая оборона. 424 00:29:29,122 --> 00:29:30,820 При всем уважении. 425 00:29:31,222 --> 00:29:33,057 Можете ли вы сказать мне, почему? 426 00:29:34,861 --> 00:29:36,461 Они вернулись. 427 00:29:39,164 --> 00:29:40,498 Что не так с моей машиной? 428 00:29:41,000 --> 00:29:43,278 Сол управляет спутниками и Интернет. 429 00:29:43,301 --> 00:29:44,934 Он поможет нам. 430 00:30:07,326 --> 00:30:09,136 Юля, ты в опасности. 431 00:30:09,162 --> 00:30:11,507 Ты зашел слишком далеко с вашим исследованием. 432 00:30:11,529 --> 00:30:13,843 Нам нужно улететь. Прямо сейчас. 433 00:30:13,865 --> 00:30:15,876 - Что это за ерунда? Улететь куда? 434 00:30:15,902 --> 00:30:18,603 там много жилого планеты во Вселенной. 435 00:30:39,159 --> 00:30:40,536 Сейчас хорошее время 436 00:30:40,558 --> 00:30:43,394 для неавторизованных пассажиров выйти, если захотят. 437 00:30:48,335 --> 00:30:50,867 - Сол! - - Обновление маршрута. 438 00:30:53,338 --> 00:30:55,573 - Я вижу их. Я преследую. 439 00:31:30,977 --> 00:31:33,943 Пассажиров не было пострадал во время поездки. 440 00:31:34,247 --> 00:31:36,413 Новый маршрут рассчитан. 441 00:31:50,130 --> 00:31:51,496 Генерал Лебедев. 442 00:31:51,663 --> 00:31:53,298 Я потерял их. 443 00:31:55,634 --> 00:31:57,947 - Позвольте мне спросить вас еще раз. Вы были за рулем машины? 444 00:31:57,971 --> 00:31:59,548 Технически да. 445 00:31:59,572 --> 00:32:01,490 Но машина отсутствовала моего контроля. 446 00:32:05,545 --> 00:32:07,521 Подожди. Оно ехало само по себе. 447 00:32:07,547 --> 00:32:09,180 Вы понимаете? 448 00:32:09,682 --> 00:32:11,182 Еще один штраф! 449 00:33:19,352 --> 00:33:20,549 Чара! 450 00:33:21,621 --> 00:33:22,787 Чара! 451 00:33:32,230 --> 00:33:34,663 Я чувствую, что ты страдаешь. 452 00:33:36,769 --> 00:33:38,801 Я похоронил тебя. 453 00:33:39,806 --> 00:33:41,806 Я был уверен, что ты мертв. 454 00:33:42,409 --> 00:33:43,740 Но ты... 455 00:33:44,778 --> 00:33:47,076 Ты никогда... даже... 456 00:33:49,781 --> 00:33:52,415 Почему ты не вернулся раньше? 457 00:33:55,288 --> 00:33:58,288 В прошлый раз все пошло не так. 458 00:34:09,402 --> 00:34:11,335 Осторожно, порог. 459 00:34:18,510 --> 00:34:22,224 - Как долго... ты был здесь? 460 00:34:22,248 --> 00:34:23,847 123 дня. 461 00:34:25,818 --> 00:34:27,485 Святое дерьмо! 462 00:34:28,288 --> 00:34:31,367 Подожди, но как ты мог... У тебя нет... 463 00:34:31,391 --> 00:34:33,501 Сол напечатал тебе деньги? 464 00:34:33,525 --> 00:34:35,304 Нет, у меня есть работа. 465 00:34:35,327 --> 00:34:37,728 У меня есть дом. У меня есть огород. 466 00:34:46,706 --> 00:34:48,505 Огород... 467 00:34:53,445 --> 00:34:55,679 Ты выжил здесь совсем один? 468 00:34:55,815 --> 00:34:58,382 Человек может адаптироваться к любым условиям. 469 00:35:12,197 --> 00:35:13,563 Я хотел сказать... 470 00:35:14,666 --> 00:35:15,800 ты. 471 00:35:16,335 --> 00:35:18,280 Я вернусь завтра. 472 00:35:18,304 --> 00:35:19,369 Ага? 473 00:35:19,606 --> 00:35:21,583 - Гугл мне помог. - Я понимаю. 474 00:35:21,608 --> 00:35:23,818 Перестаньте это делать. Я ненавижу предателей. 475 00:35:23,842 --> 00:35:25,320 Чара, уходи. 476 00:35:25,344 --> 00:35:27,856 Я имею в виду, все вы здесь, кстати. 477 00:35:27,880 --> 00:35:31,547 Вы чувствуете себя обиженным, думая что ты пострадал больше, чем я? 478 00:35:32,851 --> 00:35:34,184 Нет. 479 00:35:36,356 --> 00:35:37,815 Я не знаю. 480 00:35:37,840 --> 00:35:39,300 Я провел неделю моего времени в космосе 481 00:35:39,324 --> 00:35:41,592 что равно до двух лет здесь. 482 00:35:42,362 --> 00:35:43,873 Сол остался в твоей системе 483 00:35:43,896 --> 00:35:45,840 потому что у меня никогда бы не было пережил переход. 484 00:35:45,864 --> 00:35:47,398 И что потом? 485 00:35:49,668 --> 00:35:51,536 Ты должен был уйти? 486 00:35:53,639 --> 00:35:54,871 Да, я был. 487 00:35:57,376 --> 00:35:59,177 Я нарушил протокол. 488 00:38:32,797 --> 00:38:33,876 Да? 489 00:38:33,900 --> 00:38:36,567 - Папа. Привет, это я. 490 00:38:37,768 --> 00:38:39,036 Где ты? 491 00:38:39,706 --> 00:38:41,005 С ним. 492 00:38:42,708 --> 00:38:44,385 Можешь включить камеру? 493 00:38:44,409 --> 00:38:45,608 Я могу. 494 00:38:47,679 --> 00:38:49,347 Я просто хотел увидеть твое лицо. 495 00:38:51,050 --> 00:38:53,027 Если бы мама была жива, я бы позвонил ей 496 00:38:53,052 --> 00:38:54,985 сказать, что я люблю ее. 497 00:38:56,688 --> 00:38:58,121 Я тоже тебя люблю. 498 00:38:59,092 --> 00:39:01,402 Точно так же, как она. Честный. 499 00:39:01,427 --> 00:39:04,128 Я тебе этого не говорю очень часто. 500 00:39:08,967 --> 00:39:10,735 Мне придется улетать. 501 00:39:12,070 --> 00:39:13,137 Далеко? 502 00:39:14,072 --> 00:39:15,384 Далеко. 503 00:39:15,407 --> 00:39:16,952 Папа, ничего не говори. 504 00:39:16,976 --> 00:39:19,376 Ты знаешь, что мне здесь не место. 505 00:39:21,146 --> 00:39:23,079 Все будет хорошо. 506 00:39:24,817 --> 00:39:26,550 Я обещаю тебе. 507 00:39:27,119 --> 00:39:28,619 Ты мне доверяешь? 508 00:39:29,822 --> 00:39:30,822 Конечно. 509 00:39:42,601 --> 00:39:44,545 Отслеживайте сигнал и развертывайте блок реагирования. 510 00:39:44,570 --> 00:39:45,981 - Будь осторожен. Не применяйте силу. 511 00:39:46,005 --> 00:39:47,005 Да, сэр. 512 00:39:53,746 --> 00:39:55,813 Здесь можно даже курить. 513 00:39:56,983 --> 00:39:59,650 Прежде всего, ты не куришь, когда ешь. 514 00:40:00,619 --> 00:40:03,998 И тогда я бросил курить когда моего парня убили. 515 00:40:04,023 --> 00:40:06,001 Вам не обязательно было это делать. 516 00:40:06,025 --> 00:40:08,559 Эта вещь сводит на нет ущерб вашему здоровью. 517 00:40:12,864 --> 00:40:14,842 Что, если я не хочу загрязнять планету? 518 00:40:14,867 --> 00:40:16,065 Мне здесь нравится. 519 00:40:17,670 --> 00:40:19,570 Ммм... 520 00:40:19,739 --> 00:40:20,971 Вкусно! 521 00:40:35,655 --> 00:40:37,487 А что, если мы не улетим? 522 00:40:38,791 --> 00:40:41,759 Может быть, расположиться поближе? Как Камчатка. 523 00:40:44,197 --> 00:40:45,574 У меня даже нет паспорта. 524 00:40:45,597 --> 00:40:47,074 Как мы собираемся пересечь граница? 525 00:40:47,099 --> 00:40:48,643 Вы будете. 526 00:40:48,668 --> 00:40:51,936 Но... нам придется состряпать коррупционную аферу. 527 00:40:53,505 --> 00:40:55,039 Боже мой! 528 00:40:55,574 --> 00:40:57,875 Теперь у тебя есть чувство юмора! 529 00:40:59,045 --> 00:41:01,579 Хорошо. Расскажи своему... 530 00:41:01,713 --> 00:41:04,827 межгалактическое правительство что я согласен на все. 531 00:41:04,851 --> 00:41:06,583 Но если ты когда-нибудь... 532 00:41:07,552 --> 00:41:10,753 бросьте меня ради какой-нибудь марсианской девушки... 533 00:41:11,724 --> 00:41:12,922 Обещай, что никогда этого не сделаешь. 534 00:41:13,092 --> 00:41:15,570 Обещание — это иллюзия на основе 535 00:41:15,594 --> 00:41:16,905 утверждение абсолютной вероятности 536 00:41:16,929 --> 00:41:18,172 вашего желания в будущем. 537 00:41:18,197 --> 00:41:20,175 Но учитывая, что есть нет конкуренции 538 00:41:20,199 --> 00:41:21,918 формы жизни на Марсе, я... 539 00:41:27,072 --> 00:41:30,672 Как мне сделать это животное понимаешь, что это моя кровать? 540 00:41:30,943 --> 00:41:33,204 Никаких шансов. 541 00:41:33,228 --> 00:41:35,512 Даже ваша технология не могу тебе там помочь. 542 00:41:36,248 --> 00:41:38,782 я никуда не пойду без Чары. 543 00:41:39,585 --> 00:41:41,150 Конец обсуждения. 544 00:41:44,989 --> 00:41:47,702 Внимание работников лаборатории. 545 00:41:47,726 --> 00:41:52,096 Весь персонал и оборудование должны быть немедленно эвакуированы. 546 00:41:53,864 --> 00:41:57,143 - Легкий! Не наклоняйте его! Держите это даже! 547 00:41:57,168 --> 00:41:59,802 - Где отряд реагирования? - Скоро прибуду. 548 00:42:00,239 --> 00:42:02,215 Генерал Лебедев! 549 00:42:02,239 --> 00:42:04,219 Они собираются разорваться рука-манипулятор... 550 00:42:04,242 --> 00:42:05,987 А что насчет заключенного? 551 00:42:06,012 --> 00:42:07,755 - Посадите его в машину. - Пойдем! 552 00:42:07,780 --> 00:42:09,858 - Посадите его в LMV. - Куда ты меня ведешь? 553 00:42:09,882 --> 00:42:12,027 - Посмотрим. Жду заказ. 554 00:42:12,050 --> 00:42:14,096 Можешь дать мне покурить? 555 00:42:14,119 --> 00:42:16,554 Или вам нужен заказ для этого тоже? 556 00:42:18,291 --> 00:42:20,090 Он обманет вас. 557 00:42:22,994 --> 00:42:25,195 Это заложено в их семье. 558 00:42:31,871 --> 00:42:33,268 Чего вы ждете? 559 00:42:33,806 --> 00:42:35,250 Отведите его в машину. 560 00:42:35,273 --> 00:42:37,106 - Да, сэр. Двигаться! 561 00:42:47,186 --> 00:42:48,719 Цель обнаружена. 562 00:42:48,920 --> 00:42:51,166 Это подразделение реагирования, товарищ генерал. 563 00:42:51,190 --> 00:42:53,050 Отчет. 564 00:42:53,074 --> 00:42:54,936 - Я вижу мужчину и девушку. Нет повода для тревоги. 565 00:42:54,960 --> 00:42:57,039 Нет причин применять оружие. 566 00:42:57,063 --> 00:42:59,172 - Тогда опустите оружие, майор! Ты меня слышишь? 567 00:42:59,197 --> 00:43:01,175 - Повторяю. Они безоружны. 568 00:43:01,199 --> 00:43:04,034 - Нет повода для тревоги. - Опустите оружие, говорю вам! 569 00:43:07,039 --> 00:43:08,271 Опустите оружие! 570 00:43:10,675 --> 00:43:12,041 Стреляйте на поражение! 571 00:43:12,177 --> 00:43:13,755 Повторите заказ. 572 00:43:13,777 --> 00:43:15,824 - Ты глухой? Держи огонь! 573 00:43:15,847 --> 00:43:18,193 Не применяйте силу если нет необходимости! 574 00:43:18,217 --> 00:43:19,327 Центр 2.0 здесь. 575 00:43:19,351 --> 00:43:21,663 Заказать блок реагирования отступить. 576 00:43:21,686 --> 00:43:24,021 - Устранение целей. - Уступите дорогу! 577 00:43:26,692 --> 00:43:28,125 Откройте ворота! 578 00:43:31,230 --> 00:43:32,730 Нам пора идти! 579 00:43:41,273 --> 00:43:42,739 Мы входим! 580 00:43:46,277 --> 00:43:48,045 Он сопротивляется! 581 00:43:56,989 --> 00:43:58,322 К реке! 582 00:44:24,250 --> 00:44:26,916 - Они уходят! Открытый огонь! 583 00:44:27,786 --> 00:44:28,786 Чара! 584 00:44:44,768 --> 00:44:47,003 - Альфа, Центр 2.0 здесь. Отчет. 585 00:44:47,806 --> 00:44:49,784 42. Нарушитель воздушного пространства обнаружен. 586 00:44:49,809 --> 00:44:51,239 Устраните цель! 587 00:44:51,876 --> 00:44:54,143 - Скопируй это. Устраните цель. 588 00:44:54,413 --> 00:44:56,132 - Внимание. Цель Один. 589 00:44:56,181 --> 00:44:57,246 Огонь! 590 00:44:59,318 --> 00:45:01,418 ПВО запустила ракету. 591 00:45:17,369 --> 00:45:19,780 - Цель устранена. - Они их сбили. 592 00:45:19,804 --> 00:45:21,483 Это вне поля зрения. 593 00:45:21,507 --> 00:45:23,050 Вызовите тактическое подразделение! 594 00:45:23,074 --> 00:45:24,835 Любой канал! Мне все равно! 595 00:46:01,280 --> 00:46:03,858 - Куда мне его отвезти? - Что я знаю? 596 00:46:03,882 --> 00:46:07,195 Возьмите скутер, что угодно! У меня здесь достаточно проблем! 597 00:46:07,219 --> 00:46:08,786 Ваши руки! 598 00:46:11,289 --> 00:46:13,222 Можешь дать мне покурить? 599 00:46:13,492 --> 00:46:16,492 - Это не разрешено. - Давай, братан. Для дороги. 600 00:46:21,534 --> 00:46:23,032 Замри! 601 00:46:47,893 --> 00:46:49,092 Не стреляйте! 602 00:46:49,393 --> 00:46:51,061 Не стреляйте! 603 00:47:09,215 --> 00:47:11,148 Сол! Сол! 604 00:47:11,317 --> 00:47:12,893 Сол был деактивирован. 605 00:47:12,918 --> 00:47:16,597 Вы можете вернуться. Но ее необходимо устранить. 606 00:47:16,621 --> 00:47:18,255 Что происходит? 607 00:47:19,425 --> 00:47:21,858 - Мы опоздали. Ручное переопределение. 608 00:47:23,494 --> 00:47:26,563 Тогда ты будешь также устранено. 609 00:47:39,344 --> 00:47:41,289 Сейчас здесь работают Воздушно-космические силы. 610 00:47:41,313 --> 00:47:42,880 Включите боевой режим. 611 00:47:43,081 --> 00:47:45,315 - Кто отдал приказ? Кто там командует? 612 00:47:50,588 --> 00:47:52,509 - Переключиться в боевой режим. - Роджер. 613 00:48:20,518 --> 00:48:23,052 - Петя, моя очередь. - Еще секунду. 614 00:48:23,989 --> 00:48:25,054 Пожалуйста. 615 00:48:31,530 --> 00:48:33,030 Петя! 616 00:48:43,141 --> 00:48:44,440 Привет. 617 00:48:47,679 --> 00:48:49,123 У меня есть визуал. 618 00:48:49,148 --> 00:48:51,126 Объект движется вниз Москва-река 619 00:48:51,150 --> 00:48:52,349 в сторону центра города. 620 00:48:54,253 --> 00:48:56,563 Предполагается, что цель одна. 621 00:48:56,588 --> 00:48:58,521 Стреляйте, чтобы уничтожить. 622 00:49:05,030 --> 00:49:07,275 965. Давайте заключим его. 623 00:49:07,297 --> 00:49:09,398 - Цель заблокирована. Разрешение открыть огонь. 624 00:50:22,775 --> 00:50:24,206 Это был ты. 625 00:50:33,251 --> 00:50:36,097 - Там много мирных жителей. Подтвердите заказ. 626 00:50:36,121 --> 00:50:37,753 Стреляйте, чтобы уничтожить. 627 00:50:40,125 --> 00:50:41,224 Заметано. 628 00:51:41,420 --> 00:51:42,563 Уйди с дороги! 629 00:51:42,588 --> 00:51:45,166 - Отойди в сторону! Никто не двигается! 630 00:51:45,190 --> 00:51:46,489 Опустите оружие! 631 00:51:46,724 --> 00:51:48,291 Подожди здесь! 632 00:52:53,257 --> 00:52:56,326 - Я приведу врача. - Ждать. Ей нужна вода. 633 00:52:58,963 --> 00:53:00,463 Много воды. 634 00:53:13,777 --> 00:53:15,311 Какого черта? 635 00:53:17,282 --> 00:53:18,648 Что ты делаешь? 636 00:53:19,952 --> 00:53:21,751 Ты под кайфом или что-то в этом роде? 637 00:53:23,621 --> 00:53:24,987 Привет! 638 00:53:27,291 --> 00:53:28,358 Ждать! 639 00:53:30,262 --> 00:53:31,327 Куда ты идешь? 640 00:53:31,797 --> 00:53:32,940 Ждать! 641 00:53:32,965 --> 00:53:35,231 Останавливаться! Куда ты идешь? 642 00:53:37,702 --> 00:53:40,237 Вызов ПВО и внутренние дела. 643 00:53:42,273 --> 00:53:44,452 Где? Понятно. На моем пути. 644 00:53:44,476 --> 00:53:45,518 Что насчет этого? 645 00:53:45,543 --> 00:53:46,588 Отнесите это в министерство обороны. 646 00:53:46,612 --> 00:53:48,677 - Лично. - Да, сэр. 647 00:54:37,396 --> 00:54:39,460 Чего они от нее хотят? 648 00:54:39,864 --> 00:54:42,797 - Это не армия. Ра теперь все контролирует. 649 00:54:43,735 --> 00:54:46,748 - Ра? - Космический корабль. 650 00:54:46,771 --> 00:54:48,750 Он использует протоколы для внесения поправок развитие 651 00:54:48,773 --> 00:54:50,485 других цивилизаций. 652 00:54:50,509 --> 00:54:52,442 Вы называете это войной. 653 00:54:53,777 --> 00:54:55,744 Как он может это сделать? 654 00:54:56,047 --> 00:54:58,681 Вы сами дали это все необходимые данные. 655 00:54:59,483 --> 00:55:01,061 Как ты выглядишь, личная информация, 656 00:55:01,085 --> 00:55:02,362 образцы голоса. 657 00:55:02,387 --> 00:55:04,454 Почти ничего не безопасно. 658 00:55:04,655 --> 00:55:06,768 Ра может получить доступ ко всему этому. 659 00:55:06,791 --> 00:55:09,893 И он может манипулировать поток информации. 660 00:55:10,362 --> 00:55:13,862 Военные не знают кто отдает приказы. 661 00:55:14,532 --> 00:55:16,498 Есть еще вопросы? 662 00:55:17,501 --> 00:55:18,702 Да. 663 00:55:20,672 --> 00:55:22,338 Чего оно хочет? 664 00:55:23,407 --> 00:55:26,054 Он хочет одного вам не удалось сделать: 665 00:55:26,077 --> 00:55:27,876 убить Юлю. 666 00:55:31,416 --> 00:55:32,592 Правильно ли меня проинформировали 667 00:55:32,617 --> 00:55:33,927 что еще никого не убили? 668 00:55:33,952 --> 00:55:35,829 - Только раненый? - На данный момент да. 669 00:55:35,853 --> 00:55:37,398 Товарищи офицеры! 670 00:55:37,422 --> 00:55:39,400 Президент и министр обороны 671 00:55:39,422 --> 00:55:40,568 были проинформированы. 672 00:55:40,592 --> 00:55:43,503 Они едут домой с вершины. 673 00:55:43,527 --> 00:55:45,405 Это 12-часовой перелет. 674 00:55:45,429 --> 00:55:46,896 Пожалуйста, садитесь. 675 00:55:49,568 --> 00:55:51,012 Кто санкционировал нападение? 676 00:55:51,036 --> 00:55:52,679 Вы выходите за рамки, товарищ генерал! 677 00:55:52,704 --> 00:55:54,414 Это была моя дочь! 678 00:55:54,438 --> 00:55:56,684 Кто отдал приказ атаковать? Что происходит? 679 00:55:56,708 --> 00:55:59,007 - Легко, Валентин. Садиться. 680 00:56:00,010 --> 00:56:02,545 Садитесь, генерал Лебедев! 681 00:56:02,847 --> 00:56:05,092 Кто здесь из ВКС? 682 00:56:05,117 --> 00:56:06,760 Кто отдал приказ пилотам? 683 00:56:06,784 --> 00:56:09,128 Я сделал. 684 00:56:09,152 --> 00:56:11,518 Кто заказал запуск ракеты в центре Москвы? 685 00:56:12,757 --> 00:56:14,657 Вы это сделали, товарищ генерал. 686 00:56:17,496 --> 00:56:20,440 Я приказал тебе стрелять у собственной дочери? 687 00:56:20,465 --> 00:56:21,842 Мы можем восстановить запись. 688 00:56:21,867 --> 00:56:23,478 Это было передано через внутренний канал. 689 00:56:23,501 --> 00:56:25,402 Сделайте это прямо сейчас! 690 00:56:32,777 --> 00:56:33,987 Крылов, пришлите два вертолета К-52. 691 00:56:34,012 --> 00:56:35,489 до Москворецкой набережная. 692 00:56:35,514 --> 00:56:36,989 Сразу. Цель находится под водой. 693 00:56:37,014 --> 00:56:38,760 Стреляйте, чтобы уничтожить. 694 00:56:38,784 --> 00:56:40,594 - Центр города, товарищ генерал? - Скопируй это. 695 00:56:40,619 --> 00:56:43,130 - Мне придется повторяться? - Нет, сэр. Я отдам приказ. 696 00:56:43,155 --> 00:56:45,454 Вам нужно взглянуть в новостях. 697 00:56:46,489 --> 00:56:48,635 Поместите новость на больших экранах. 698 00:56:48,659 --> 00:56:50,637 Подводя итог, Юлия Лебедева разыскивается 699 00:56:50,661 --> 00:56:52,472 по подозрению в теракте. 700 00:56:52,496 --> 00:56:54,474 Она может быть ответственной для бомбардировки 701 00:56:54,498 --> 00:56:56,010 московский многоквартирный дом. 702 00:56:56,034 --> 00:56:58,146 Окончательное число погибших до сих пор неизвестно. 703 00:56:58,170 --> 00:57:01,471 На данный момент 24 человека были объявлены умершими. 704 00:57:01,672 --> 00:57:03,483 Мы получили видео 705 00:57:03,507 --> 00:57:05,887 который можно было бы назвать «Манифест Лебедева». 706 00:57:05,911 --> 00:57:07,889 Мы считаем, что это было сделано сразу после 707 00:57:07,913 --> 00:57:09,846 или незадолго до бомбардировки. 708 00:57:10,014 --> 00:57:12,581 - Ты слышишь меня? Тогда обратите внимание. 709 00:57:12,951 --> 00:57:15,929 Три года назад, НЛО упал в Чертаново. 710 00:57:15,954 --> 00:57:19,155 Вы утверждали, что это было инопланетный акт агрессии. 711 00:57:19,523 --> 00:57:21,623 Это ложь. Мы напали на них. 712 00:57:21,760 --> 00:57:24,639 А потом меня лечили как лабораторная крыса. 713 00:57:24,663 --> 00:57:26,641 Мой отец лично провел испытания. 714 00:57:26,664 --> 00:57:28,643 Я требую, чтобы все секретная информация 715 00:57:28,666 --> 00:57:30,010 опечатано Министерством обороны 716 00:57:30,034 --> 00:57:31,545 быть обнародованы. 717 00:57:31,570 --> 00:57:34,081 Военные украли инопланетные технологии 718 00:57:34,105 --> 00:57:36,818 и использовал их для тайно разрабатывать новое оружие. 719 00:57:36,842 --> 00:57:40,554 Я знаю, ты так думаешь никто не сможет остановить тебя. 720 00:57:40,579 --> 00:57:42,045 Это неправда. 721 00:57:43,949 --> 00:57:45,092 И что теперь? 722 00:57:45,114 --> 00:57:46,793 Она отчаянно нуждается чистая вода. 723 00:57:46,818 --> 00:57:47,818 Иди и возьми немного. 724 00:57:48,119 --> 00:57:49,931 - Вода? - Да. 725 00:57:49,954 --> 00:57:51,532 Иди в магазин, возьми несколько бутылок 726 00:57:51,556 --> 00:57:53,396 и отдать деньги кассиру. 727 00:57:54,192 --> 00:57:57,103 Слушай, я знаю, как работают магазины. 728 00:57:57,128 --> 00:57:58,873 Ты провел три года вдали от общества. 729 00:57:58,896 --> 00:58:00,737 Возможно, вы потеряли некоторые навыки. 730 00:58:01,733 --> 00:58:04,643 - Ты идешь в магазин. - Нет. Ты идешь в магазин. 731 00:58:04,668 --> 00:58:07,503 Может ли кто-нибудь из вас пойти иначе мне придется это сделать. 732 00:58:08,974 --> 00:58:11,641 Ты единственный не в розыске. 733 00:58:18,949 --> 00:58:20,594 - Есть деньги? - У меня есть работа... 734 00:58:20,619 --> 00:58:21,918 Просто иди! 735 00:58:24,755 --> 00:58:27,702 Я думал, ты поймешь насколько это было опасно. 736 00:58:27,726 --> 00:58:29,286 Безрезультатно. 737 00:58:29,309 --> 00:58:31,309 Теперь я сделаю что угодно нужно, чтобы... 738 00:58:34,132 --> 00:58:36,577 Является ли война единственной язык, на котором ты говоришь? 739 00:58:36,601 --> 00:58:39,146 Отличный. Тогда это война. 740 00:58:39,170 --> 00:58:41,114 Будьте готовы к новым взрывам. 741 00:58:41,139 --> 00:58:43,684 Этой земли больше нет исключительно твой. 742 00:58:43,708 --> 00:58:44,851 Остаётся вопрос: 743 00:58:44,876 --> 00:58:46,987 Почему общественность не сказано ранее 744 00:58:47,012 --> 00:58:48,922 что молодая женщина не только имел контакт 745 00:58:48,947 --> 00:58:50,556 с инопланетянином 746 00:58:50,581 --> 00:58:52,541 но и получил предмет от него. 747 00:58:52,583 --> 00:58:54,262 Его цель все еще остается неизвестно. 748 00:58:54,286 --> 00:58:55,596 Где трансляция откуда? 749 00:58:55,619 --> 00:58:56,731 От тебя. Вы живы. 750 00:58:56,755 --> 00:58:58,900 - Нас нет в эфире! Выключите звук! 751 00:58:58,922 --> 00:59:01,001 - В чем дело? Кто в эфире? 752 00:59:01,025 --> 00:59:02,603 Министерство обороны. 753 00:59:02,626 --> 00:59:04,739 Никакого реального прогресса было сделано... 754 00:59:04,762 --> 00:59:05,972 Боже мой! 755 00:59:05,996 --> 00:59:07,275 Центр вещания обходят. 756 00:59:07,297 --> 00:59:09,277 Это тоже есть в Интернете. 757 00:59:09,300 --> 00:59:12,579 - Что происходит? - Это кибератака? 758 00:59:12,603 --> 00:59:16,181 - К сожалению, нет. По крайней мере, не с этой планеты. 759 00:59:16,206 --> 00:59:17,840 Не с этой планеты? 760 00:59:19,177 --> 00:59:20,887 Вы хотите сказать, что... 761 00:59:20,911 --> 00:59:23,023 Если это в наших силах обнаружить злоумышленника, 762 00:59:23,047 --> 00:59:25,056 мы найдем его. 763 00:59:25,081 --> 00:59:27,282 И отомстить в соответствии нашим оборонным протоколам. 764 00:59:28,353 --> 00:59:30,987 Прежде чем я начну какие-либо протоколы, 765 00:59:31,690 --> 00:59:33,266 Мне нужны доказательства. 766 00:59:33,291 --> 00:59:37,003 Твердый, последовательный, неоспоримые факты. 767 00:59:37,027 --> 00:59:39,128 - Мы получим факты. Но сначала... 768 00:59:41,231 --> 00:59:43,043 Мы должны их обезоружить. 769 00:59:43,068 --> 00:59:44,300 Никаких больше сотовых телефонов. 770 00:59:44,635 --> 00:59:46,280 Никаких цифровых технологий. 771 00:59:46,304 --> 00:59:48,648 Приходится ставить аналоговые сервисы снова в работе. 772 00:59:48,672 --> 00:59:51,318 Мы ничего не используем но стационарные телефоны 773 00:59:51,342 --> 00:59:53,009 и курьеры. 774 00:59:59,083 --> 01:00:00,849 Я согласен. Вперед, продолжать! 775 01:00:03,855 --> 01:00:04,920 ВНИМАНИЕ 776 01:00:10,628 --> 01:00:12,228 ЗАПЕЧАТАНЫ – НЕ ОТКРЫВАТЬ 777 01:00:32,349 --> 01:00:34,083 Специальное издание. 778 01:00:34,818 --> 01:00:37,797 ВНИМАНИЕ! НЕ ВЕРЬТЕ ЦИФРОВЫЕ МЕДИА! 779 01:00:37,822 --> 01:00:41,958 Вот что получается вся эта высокотехнологичная хрень! 780 01:00:49,266 --> 01:00:50,931 Привет! Молодой человек! 781 01:01:05,282 --> 01:01:06,949 Нечистый. 782 01:01:25,335 --> 01:01:27,804 - У тебя сухость во рту? - Это верно. 783 01:01:30,007 --> 01:01:31,251 Да, мама? 784 01:01:31,275 --> 01:01:33,286 - Кто, Миша? Скажи еще раз. 785 01:01:33,311 --> 01:01:35,378 - Привет? - Кто такая Юля? 786 01:01:35,746 --> 01:01:37,757 [звонят все мобильные телефоны 787 01:01:37,782 --> 01:01:38,981 Здравствуйте. 788 01:01:39,751 --> 01:01:41,460 - Вы коллекционируете наклейки? - Нет. 789 01:01:41,485 --> 01:01:43,297 - У вас есть наша карта лояльности? - Нет карты. 790 01:01:43,320 --> 01:01:45,733 - Хотите? - Мне не нужна карта лояльности. 791 01:01:45,757 --> 01:01:47,434 - Это не займет много времени. - Юля? 792 01:01:47,458 --> 01:01:49,469 Зарегистрировать его можно через приложение. 793 01:01:49,494 --> 01:01:51,905 - Я понял. Нет карты лояльности. 794 01:01:51,929 --> 01:01:54,442 Никаких наклеек. Я хочу чистой воды. 795 01:01:54,465 --> 01:01:56,409 Вы можете зайти на наш сайт... 796 01:01:56,434 --> 01:01:58,101 Хватит! 797 01:02:01,972 --> 01:02:04,773 - Успокоиться. Объясни мне еще раз. 798 01:02:04,943 --> 01:02:06,976 Какая Юля? Какой многоквартирный дом? 799 01:02:07,512 --> 01:02:09,391 - Теракт? Ты в порядке? 800 01:02:10,248 --> 01:02:11,925 Инцидент интересный. 801 01:02:11,949 --> 01:02:14,884 Юлия Лебедева разыскивается по подозрению в экстремизме. 802 01:02:15,385 --> 01:02:18,231 Зора, это твои друзья? сейчас делаешь это на экране? 803 01:02:18,255 --> 01:02:20,101 Родители сказали, что это мое дело. 804 01:02:20,125 --> 01:02:21,802 Я принял решение. 805 01:02:21,826 --> 01:02:24,938 - Я хочу заниматься киберспортом. - Отличное решение. 806 01:02:24,963 --> 01:02:28,476 Особенно, если сравнить его с изучаю математику или физику. 807 01:02:28,500 --> 01:02:30,376 Киберспорт — это то, что нужно прямо сейчас. 808 01:02:30,400 --> 01:02:33,313 Но твой главный приоритет сейчас найти Юлию Лебедеву, 809 01:02:33,338 --> 01:02:35,804 кто обвиняется в несколько преступлений. 810 01:02:37,842 --> 01:02:39,474 Да, все в порядке. 811 01:02:40,244 --> 01:02:42,922 - Мама, ты мне звонишь? - Я разговариваю с твоим отцом. 812 01:02:42,947 --> 01:02:45,047 Кто такая Юля? Почему ты мне говоришь? 813 01:02:49,853 --> 01:02:52,233 Юлия Лебедева все еще в розыске. 814 01:02:52,257 --> 01:02:54,556 Любая информация о ней местонахождение... 815 01:02:57,128 --> 01:03:00,541 - Внимание всем подразделениям. АПБ о Юлии Лебедевой. 816 01:03:00,565 --> 01:03:02,231 Последний раз видели... 817 01:03:04,536 --> 01:03:06,947 - Зачем столько воды? - Вода – основа жизни. 818 01:03:06,971 --> 01:03:08,414 - Удостоверение личности – основа жизни. Есть один? 819 01:03:08,438 --> 01:03:09,516 Нет удостоверения личности. 820 01:03:09,541 --> 01:03:10,784 Откуда ты? 821 01:03:10,809 --> 01:03:12,119 - Отсюда. Я живу в Кушелево. 822 01:03:12,143 --> 01:03:14,510 - Какой у вас полный адрес? - Мой полный адрес 823 01:03:14,878 --> 01:03:18,858 Сверхскопление Девы, Местная группа, Млечный Путь, Рукав Ориона, 824 01:03:18,882 --> 01:03:20,860 Солнечная система, Планета Земля, 825 01:03:20,885 --> 01:03:23,831 Евразия, Россия, Московская область, 826 01:03:23,855 --> 01:03:26,534 село Кушелево, ул. Средняя, 14. 827 01:03:26,556 --> 01:03:28,958 У меня есть работа, дом, и огород. 828 01:03:30,161 --> 01:03:32,494 - Можешь идти. Рука Ориона... 829 01:03:38,135 --> 01:03:40,280 Хорошо, и что она сделала? 830 01:03:40,304 --> 01:03:41,282 Она взорвала многоквартирный дом. 831 01:03:41,306 --> 01:03:43,181 Боже мой. 832 01:03:43,206 --> 01:03:45,418 - Весь город ополчился. Ты меня слышишь, Лена? 833 01:03:45,443 --> 01:03:47,844 - Я перезвоню тебе. Пока. 834 01:03:57,588 --> 01:04:00,568 - Внимание всем подразделениям. В поисках серого Вольво... 835 01:04:00,592 --> 01:04:04,070 Здравствуйте. Я хотел бы сообщить Юлия Лебедева. 836 01:04:04,094 --> 01:04:05,927 Ну давай же! 837 01:04:14,606 --> 01:04:18,407 - Водитель серого Вольво. Остановите машину немедленно! 838 01:04:40,498 --> 01:04:41,998 ДОРОГАЯ 839 01:04:42,634 --> 01:04:44,612 - Я не могу сейчас говорить. Я перезвоню тебе. 840 01:04:44,635 --> 01:04:47,202 - Рома в больнице! - Что? 841 01:04:47,605 --> 01:04:49,083 Наше здание взорвали. 842 01:04:49,106 --> 01:04:51,217 я вышел на минутку а потом... 843 01:04:51,242 --> 01:04:53,320 - Я не понимаю. - Чего ты не понимаешь? 844 01:04:53,344 --> 01:04:55,443 - Лена, успокойся. Где ты? 845 01:04:55,646 --> 01:04:58,079 Вашего сына чуть не убили. 846 01:05:00,018 --> 01:05:01,628 - Я не понимаю. Почему вы паникуете? 847 01:05:01,652 --> 01:05:03,664 - Чего ты не понимаешь? Мы должны ее найти. 848 01:05:03,688 --> 01:05:06,233 Мам, это папа звонит? 849 01:05:06,257 --> 01:05:08,268 Рома, сделай домашнее задание или я вызову полицию! 850 01:05:08,293 --> 01:05:10,271 Лена, послушай меня. 851 01:05:10,295 --> 01:05:12,606 Если ты увидишь ее, позвони мне прямо сейчас. 852 01:05:12,630 --> 01:05:15,409 Я слушаю, но что есть мы имеем к этому какое-то отношение? 853 01:05:15,431 --> 01:05:17,411 Я думал, ты приходить домой раньше 854 01:05:17,434 --> 01:05:19,112 провести время с Ромой. 855 01:05:19,137 --> 01:05:20,280 У него сотрясение мозга. 856 01:05:20,304 --> 01:05:22,282 Мы в больнице. Я его надену. 857 01:05:22,306 --> 01:05:23,684 - Привет, папа. - Рома! 858 01:05:23,708 --> 01:05:27,043 - Ты смотрел новости? Это Юлия Лебедева. 859 01:05:27,679 --> 01:05:30,291 Она есть по всему Интернету, тоже. 860 01:05:30,315 --> 01:05:33,661 - Рома, что... - Она взорвала наш дом. 861 01:05:33,684 --> 01:05:37,030 - Почему... Как твои дела? - Я не могу сейчас говорить. 862 01:05:37,054 --> 01:05:39,175 Доктор здесь. Я перешлю вам ссылку. 863 01:05:43,427 --> 01:05:46,393 Частично разрушен жилой блок... 864 01:05:47,164 --> 01:05:49,409 Мы не можем подтвердить число погибших. 865 01:05:49,434 --> 01:05:52,313 Он постоянно обновляется, но цифры растут. 866 01:05:52,335 --> 01:05:55,248 Открыта горячая линия от МЧС 867 01:05:55,273 --> 01:05:58,318 куда вы можете позвонить, чтобы узнать если кто-то из твоей семьи есть, 868 01:05:58,342 --> 01:06:00,675 Не дай Бог, одна из жертв. 869 01:06:05,215 --> 01:06:06,726 МОСКВА - СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ НА УЛИЦЕ ЛЕВЕДЕВА 870 01:06:06,751 --> 01:06:09,096 МОСКВА ИЩЕТ ЮЛИЯ ЛЕВЕДЕВА 871 01:06:09,119 --> 01:06:11,186 ЗНАЕТЕ ЮЛИЮ ЛЕВЕДЕВУ? 872 01:06:26,436 --> 01:06:28,715 Сотрудник местной полиции, Старший лейтенант Филиппов. 873 01:06:28,739 --> 01:06:30,706 - Привет. - Привет. 874 01:06:31,242 --> 01:06:34,021 - Твой одноклассник? - Да. 875 01:06:34,045 --> 01:06:37,012 Где и когда ты видел ее в последний раз? 876 01:06:37,181 --> 01:06:39,414 - В университете. - Кто у двери? 877 01:06:40,351 --> 01:06:41,893 Ты здесь! 878 01:06:41,918 --> 01:06:43,463 я ждал тебя в течение двух лет. 879 01:06:43,487 --> 01:06:47,034 Когда ты собираешься выключиться дискотека на первом этаже? 880 01:06:47,056 --> 01:06:49,469 - Мы разберемся в этом вопросе. - Пожалуйста, сделай. 881 01:06:49,494 --> 01:06:51,438 Дай мне знать, если услышишь что-нибудь о твоем друге. 882 01:06:51,460 --> 01:06:53,596 - Мы будем. Мы обязательно это сделаем. 883 01:06:55,333 --> 01:06:57,077 Бабушка, что ты делаешь? 884 01:06:57,101 --> 01:06:59,480 - Отдохни. - Как мне отдохнуть? 885 01:06:59,503 --> 01:07:02,081 Либо я совсем один, либо это Центральный вокзал здесь. 886 01:07:02,106 --> 01:07:04,039 Где ты спрятал своих друзей? 887 01:07:11,516 --> 01:07:13,748 - Привет. Меня зовут Харитон. 888 01:07:38,309 --> 01:07:40,476 Итак, помогает ли это? 889 01:07:44,715 --> 01:07:46,614 Да, она выживет. 890 01:07:49,152 --> 01:07:51,353 Но она больше не одна из вас. 891 01:08:04,702 --> 01:08:06,501 Боль меняет ее. 892 01:08:08,806 --> 01:08:10,806 Она становится сильнее из-за этого. 893 01:08:13,344 --> 01:08:15,322 Но сила, которая растет внутри нее 894 01:08:15,346 --> 01:08:17,185 может стать риском для всех нас. 895 01:08:21,219 --> 01:08:24,618 Вот почему Ра хочет ее убить? 896 01:08:25,221 --> 01:08:26,667 Ра – искусственное интеллект. 897 01:08:26,689 --> 01:08:28,135 Оно ничего не хочет. 898 01:08:28,158 --> 01:08:31,760 Он анализирует вероятности событий и следует протоколу защиты. 899 01:08:35,332 --> 01:08:36,564 Протокол? 900 01:08:37,734 --> 01:08:39,435 Математический. 901 01:08:40,872 --> 01:08:43,439 Одна смерть лучше чем множественные смерти. 902 01:09:06,395 --> 01:09:09,376 Все правоохранительные органы продолжать поиск 903 01:09:09,399 --> 01:09:10,511 для Юлии Лебедевой. 904 01:09:10,533 --> 01:09:12,568 Власти делают их лучшее... 905 01:09:12,801 --> 01:09:14,603 Что она сделала? 906 01:09:15,538 --> 01:09:16,703 Ничего особенного. 907 01:09:17,908 --> 01:09:19,667 Это ложные обвинения. 908 01:09:19,693 --> 01:09:21,453 Я понимаю. Она политическая? активист? 909 01:09:21,479 --> 01:09:23,810 - Что-то в этом роде. - А вы? 910 01:09:24,282 --> 01:09:27,225 - Он не отсюда. - У меня есть работа, дом и... 911 01:09:27,251 --> 01:09:30,417 - Он пытается ее вытащить... страны. 912 01:09:30,555 --> 01:09:32,533 А я просто немного помогаю. 913 01:09:32,555 --> 01:09:35,234 Это принесет тебе восемь лет в тюрьме. 914 01:09:35,259 --> 01:09:37,193 Мы можем разделить камеру. 915 01:09:37,761 --> 01:09:39,238 Он тоже... 916 01:09:39,261 --> 01:09:41,207 Нет, он... 917 01:09:41,230 --> 01:09:44,765 Я здесь единственный страдать без причины. 918 01:09:45,569 --> 01:09:47,868 С тех пор ничего, кроме стресса. 919 01:09:48,404 --> 01:09:50,364 У тебя есть что-нибудь чтобы разжечь мой вкус? 920 01:09:51,908 --> 01:09:53,509 Дайте-ка подумать. 921 01:09:54,444 --> 01:09:56,478 Что с ней не так? 922 01:09:56,779 --> 01:09:58,479 Она на нас набросится? 923 01:09:59,783 --> 01:10:01,984 Выпьем за нашу встречу. 924 01:10:05,823 --> 01:10:07,265 Вот, пожалуйста. 925 01:10:07,291 --> 01:10:09,358 Итак, ваши люди... 926 01:10:09,926 --> 01:10:13,261 Разве они не могут просто ударить нас? лучом смерти? 927 01:10:13,529 --> 01:10:14,506 У тебя есть что-то вроде этого, верно? 928 01:10:14,532 --> 01:10:16,810 Даже ты этого не делаешь. 929 01:10:16,832 --> 01:10:18,912 Есть более эффективные методы. 930 01:10:18,935 --> 01:10:20,979 У нас тоже есть ракеты. 931 01:10:21,005 --> 01:10:23,582 - И мы можем нанести ответный удар. - О да, мы можем! 932 01:10:23,608 --> 01:10:25,953 Это плохой вариант и может усугубить ситуацию. 933 01:10:25,975 --> 01:10:29,411 Итак, идея уничтожение – это плохо. 934 01:10:30,479 --> 01:10:33,247 Но прячась для остального своей жизни... 935 01:10:33,951 --> 01:10:35,417 Хороший? 936 01:10:36,819 --> 01:10:40,389 я ничего не буду делать это может ей навредить. 937 01:10:41,890 --> 01:10:43,390 И я нет. 938 01:10:49,734 --> 01:10:51,033 Любить! 939 01:10:52,435 --> 01:10:53,769 Любить! 940 01:10:56,774 --> 01:10:58,407 Любить. 941 01:11:13,989 --> 01:11:15,957 - Как это было? Ты в порядке? 942 01:11:19,395 --> 01:11:22,707 Итак, вы думаете нам следует спрятаться в лесу 943 01:11:22,733 --> 01:11:25,310 - на всю оставшуюся жизнь? - У нас нет другого выбора. 944 01:11:25,336 --> 01:11:26,845 Эта штука тормозит твои рефлексы 945 01:11:26,871 --> 01:11:28,649 и препятствует жизненно важным функциям. 946 01:11:28,671 --> 01:11:30,837 В этом вся суть. 947 01:11:31,408 --> 01:11:32,608 Итак, давайте выпьем! 948 01:11:32,777 --> 01:11:34,453 В межгалактический союз. 949 01:11:34,478 --> 01:11:35,988 Во-первых, я оттуда же галактика. 950 01:11:36,011 --> 01:11:37,689 Более того, нет связи 951 01:11:37,715 --> 01:11:39,393 между употреблением алкоголя 952 01:11:39,417 --> 01:11:40,792 и вероятность реализации 953 01:11:40,818 --> 01:11:42,529 слов, которые ты только что говорил вслух. 954 01:11:42,551 --> 01:11:43,819 Умник! 955 01:11:44,755 --> 01:11:46,020 Это просто... 956 01:11:47,390 --> 01:11:48,590 Традиция. 957 01:12:00,703 --> 01:12:01,970 Теперь преследователь! 958 01:12:09,947 --> 01:12:12,581 - Это не водка! - Это даже лучше. 959 01:12:25,563 --> 01:12:26,993 Давайте сдадим его. 960 01:12:28,666 --> 01:12:30,506 - Кому? - Власти. 961 01:12:32,801 --> 01:12:35,037 У вас нет выбора. 962 01:12:35,706 --> 01:12:40,006 Или попадешь в тюрьму... как соучастник. 963 01:12:40,845 --> 01:12:42,609 Либо он... 964 01:12:43,747 --> 01:12:45,381 Или мы. 965 01:12:46,850 --> 01:12:49,716 Какая планета ты борешься за? 966 01:12:54,425 --> 01:12:56,569 - Он тяжелый. - Приложите усилия. 967 01:12:56,594 --> 01:12:57,970 Нам никто не поверит 968 01:12:57,993 --> 01:12:59,953 если мы не привезем инопланетянин живой. 969 01:13:00,596 --> 01:13:02,430 Надень шляпу ему на голову! 970 01:13:19,015 --> 01:13:20,582 Вы свободны, босс? 971 01:13:20,885 --> 01:13:22,082 Через минуту. 972 01:13:26,922 --> 01:13:29,457 - Спасибо. Пока. - Пока. 973 01:13:34,029 --> 01:13:36,663 - Всем привет. - Ребята, вы тусуетесь? 974 01:13:37,501 --> 01:13:39,801 Наш друг собирается служить в армии. 975 01:13:40,502 --> 01:13:43,537 «Лопата и пистолет сделать жизнь солдата веселой». 976 01:13:44,809 --> 01:13:47,453 - Куда ты хочешь пойти? - Министерство обороны. 977 01:13:47,478 --> 01:13:49,109 К какой ветке он присоединится? 978 01:13:49,912 --> 01:13:51,725 Воздушно-космические силы. 979 01:13:51,747 --> 01:13:53,460 Не стреляйте. 980 01:13:53,484 --> 01:13:54,993 - Это бессмысленно. - Заткнись. 981 01:13:55,019 --> 01:13:56,595 - Ты делаешь, ты нет. Они делают тебя. 982 01:13:56,618 --> 01:13:58,086 Это не так уж и плохо. 983 01:13:58,654 --> 01:14:01,555 Ты познаешь жизнь, вдыхая порох. 984 01:14:03,694 --> 01:14:05,069 Я Сергей Брилёв. 985 01:14:05,095 --> 01:14:06,907 Вы смотрите Вести последние новости. 986 01:14:06,930 --> 01:14:09,109 На данный момент мы ведут прямую трансляцию 987 01:14:09,131 --> 01:14:11,645 через мобильные станции МЧС. 988 01:14:11,667 --> 01:14:13,645 Мы находимся посреди поистине необъяснимых действий 989 01:14:13,671 --> 01:14:15,715 о диверсиях противника. 990 01:14:15,738 --> 01:14:17,783 Деталей мы пока не знаем, но мы подверглись нападению. 991 01:14:17,806 --> 01:14:20,051 Враг взял под свой контроль 992 01:14:20,077 --> 01:14:22,520 всех цифровых коммуникаций каналы. 993 01:14:22,546 --> 01:14:24,523 Будьте благоразумны. 994 01:14:24,546 --> 01:14:26,524 Доверяйте только той информации, которая поступает непосредственно из полиции, 995 01:14:26,550 --> 01:14:28,929 военные чиновники, и/или сотрудники МЧС. 996 01:14:28,953 --> 01:14:30,930 Избегайте использования современных телекоммуникации 997 01:14:30,953 --> 01:14:32,931 когда разговариваю с семьей или друзья. 998 01:14:32,957 --> 01:14:34,533 И прежде всего: 999 01:14:34,556 --> 01:14:36,438 Не реагировать ни на что провокации. 1000 01:15:02,252 --> 01:15:04,698 - Где она? - В безопасном месте. 1001 01:15:04,720 --> 01:15:06,533 Я прикажу тебя застрелить прямо здесь! 1002 01:15:06,555 --> 01:15:08,957 - Нет судьи, нет суда. - Она у меня дома. 1003 01:15:09,126 --> 01:15:10,792 Гугл, ты идиот. 1004 01:15:13,130 --> 01:15:15,942 Что происходит с интернетом и телевизором? 1005 01:15:15,966 --> 01:15:17,978 - Это был твой удел? - Ра гонится за Юлей. 1006 01:15:18,002 --> 01:15:20,680 Он решил убить ее чтобы сохранить мир. 1007 01:15:20,703 --> 01:15:23,082 Сохраняйте мир... в нацистском стиле. 1008 01:15:23,105 --> 01:15:25,774 И я собираюсь уничтожь этого твоего Ра! 1009 01:15:26,010 --> 01:15:27,118 Где это? 1010 01:15:27,144 --> 01:15:28,755 Где? На орбите? 1011 01:15:28,779 --> 01:15:29,956 У тебя нет шансов. 1012 01:15:29,979 --> 01:15:31,256 Ты не знаешь на что оно способно. 1013 01:15:31,282 --> 01:15:32,492 Не мы это начали, 1014 01:15:32,515 --> 01:15:33,993 мы следуем наш оборонный протокол. 1015 01:15:34,018 --> 01:15:35,783 Ра думает так же. 1016 01:15:37,319 --> 01:15:38,987 Уберите этих двоих отсюда. 1017 01:15:45,127 --> 01:15:46,328 Харитон. 1018 01:15:48,064 --> 01:15:49,207 Помоги мне. 1019 01:15:49,233 --> 01:15:52,877 Только ты знаешь точную координаты его местонахождения. 1020 01:15:52,903 --> 01:15:54,569 Сделайте свой выбор сейчас. 1021 01:15:56,006 --> 01:15:57,604 Что для вас значит больше? 1022 01:15:58,640 --> 01:15:59,841 Твой мир? 1023 01:16:02,613 --> 01:16:04,246 Или моя дочь? 1024 01:16:11,087 --> 01:16:12,988 Пожалуйста, оставьте сообщение после тона. 1025 01:16:27,203 --> 01:16:29,180 Позвоните в Барнаульскую обсерваторию. 1026 01:16:29,206 --> 01:16:31,952 Я хочу, чтобы они подтвердили координаты. 1027 01:16:31,975 --> 01:16:34,787 С особым акцентом на спутник Джамал-410. 1028 01:16:34,810 --> 01:16:36,912 - Должно быть рядом. - Да, сэр! 1029 01:16:40,684 --> 01:16:41,926 Погуляй со мной. 1030 01:16:41,951 --> 01:16:43,194 Генерал, позвольте оставить на 30 минут. 1031 01:16:43,220 --> 01:16:45,332 - Это мобильный телефон? Я приказал тебе не использовать его! 1032 01:16:45,354 --> 01:16:47,966 Забери Юлю и привези ее мне лично. 1033 01:16:47,992 --> 01:16:50,301 Ни слова никому. Вот адрес. 1034 01:16:50,327 --> 01:16:51,792 Понятно? 1035 01:16:56,198 --> 01:16:57,666 Да, сэр! 1036 01:17:09,979 --> 01:17:12,648 23 часа 50 минут, 38 секунд. 1037 01:17:13,015 --> 01:17:15,042 Посмотрите. 1038 01:17:15,068 --> 01:17:17,095 Неопознанный объект находился в секторе 5032. 1039 01:17:17,121 --> 01:17:19,698 Он маневрировал и остановился. 1040 01:17:19,721 --> 01:17:22,355 - Остановился на Альфе... - 23 часа 38 минут... 1041 01:17:31,268 --> 01:17:33,335 - 322, заходите. Кончено. 1042 01:17:36,840 --> 01:17:38,805 Совет Безопасности Разговаривает по телефону, генерал. 1043 01:17:40,877 --> 01:17:42,676 Товарищи офицеры! 1044 01:17:48,417 --> 01:17:50,261 - Да, Валентин? Что это за слово? 1045 01:17:50,287 --> 01:17:52,399 Мы можем подтвердить, что это вторжение. 1046 01:17:52,421 --> 01:17:55,256 У нас есть координаты. Соблюдаем ли мы протокол? 1047 01:17:57,993 --> 01:17:59,738 Что вы думаете, товарищи? 1048 01:17:59,761 --> 01:18:00,939 Если эта вещь действительно есть весь 1049 01:18:00,962 --> 01:18:02,175 информационная сеть под контролем, 1050 01:18:02,198 --> 01:18:04,978 включая ракетное подразделение НАТО коммуникации, 1051 01:18:05,002 --> 01:18:06,412 и мы хотим уничтожить его, 1052 01:18:06,435 --> 01:18:09,416 тогда мы должны предположить он будет перехватывать наши ракеты. 1053 01:18:09,439 --> 01:18:12,917 Наш план состоит в том, чтобы ненадолго отключить спутники, которые он контролирует. 1054 01:18:12,943 --> 01:18:14,935 Как вы это сделаете? 1055 01:18:14,961 --> 01:18:16,978 Прямо сейчас все спутники связаны между собой. 1056 01:18:17,814 --> 01:18:19,292 Если мы уничтожим одного из них, 1057 01:18:19,314 --> 01:18:21,292 контроль будет потерян на короткое время. 1058 01:18:21,318 --> 01:18:23,029 Простите мою недальновидность, генерал. 1059 01:18:23,051 --> 01:18:24,698 но теряем нашу армию спутники 1060 01:18:24,720 --> 01:18:26,252 сделало бы нас беззащитными. 1061 01:18:27,224 --> 01:18:29,224 Кто сказал что-нибудь о военный? 1062 01:18:43,805 --> 01:18:44,872 Сюда. 1063 01:18:49,444 --> 01:18:50,756 Привет. 1064 01:18:50,779 --> 01:18:51,890 СТАЖЕР 1065 01:18:51,913 --> 01:18:53,113 Они со мной. 1066 01:18:54,350 --> 01:18:56,184 Мы откатились назад вся система. 1067 01:18:56,920 --> 01:18:59,797 - И они все еще входят. - Здравствуйте! 1068 01:18:59,823 --> 01:19:02,189 Это рейд! Всем оставаться на местах! 1069 01:19:03,225 --> 01:19:06,072 У меня есть хорошие и плохие новости. 1070 01:19:06,095 --> 01:19:08,073 Плохая новость инопланетный космический корабль 1071 01:19:08,096 --> 01:19:09,341 взломал вашу систему. 1072 01:19:09,364 --> 01:19:12,243 Нет причин стыдиться. Дерьмо случается. 1073 01:19:12,269 --> 01:19:16,114 Хорошая новость в том, что мы собираемся надрать им задницу! 1074 01:19:16,140 --> 01:19:18,060 Единственное, что нам нужно сделать это... 1075 01:19:19,109 --> 01:19:20,908 Уничтожь свой спутник. 1076 01:19:24,148 --> 01:19:26,457 - Куда ты идешь? Я говорю вам. 1077 01:19:26,483 --> 01:19:30,130 Вы можете подождать их здесь, они скоро вернутся. 1078 01:19:30,154 --> 01:19:31,462 Они взяли его? в армию? 1079 01:19:31,488 --> 01:19:32,497 Министерство обороны? 1080 01:19:32,523 --> 01:19:34,287 О, господин! 1081 01:19:35,859 --> 01:19:37,403 Можете ли вы открыть эту дверь, пожалуйста? 1082 01:19:37,426 --> 01:19:39,872 Они сказали мне держать тебя внутри. 1083 01:19:39,895 --> 01:19:42,029 Не могли бы вы открыть дверь?! 1084 01:19:51,175 --> 01:19:52,439 Пойдем. 1085 01:19:53,408 --> 01:19:54,810 Мне жаль. 1086 01:20:07,556 --> 01:20:11,002 Это было единственное правильное решение Я мог бы сделать. 1087 01:20:11,028 --> 01:20:13,261 Ты думаешь, что защищаешь ее. 1088 01:20:14,162 --> 01:20:16,596 Но правда в том, ты разрушаешь все 1089 01:20:17,000 --> 01:20:19,234 это напоминает тебе о допущенной вами ошибке. 1090 01:20:20,203 --> 01:20:23,917 Вы посещали курсы в психотерапии 1091 01:20:23,939 --> 01:20:27,006 там, на Сириусе? 1092 01:20:30,581 --> 01:20:32,846 - Включи громкую связь. - Да, сэр. 1093 01:20:35,018 --> 01:20:37,997 Судя по скорости сигнала космического корабля, 1094 01:20:38,020 --> 01:20:39,997 у нас будет всего несколько секунд 1095 01:20:40,023 --> 01:20:42,090 до этого Ра восстанавливает ссылку. 1096 01:20:42,893 --> 01:20:46,037 Вот почему мы убиваем спутник когда ракета находится в воздухе. 1097 01:20:46,063 --> 01:20:48,942 Понятно. Но что мы можем сделать? всего за несколько секунд? 1098 01:20:48,966 --> 01:20:50,029 Динамик выключен. 1099 01:20:50,934 --> 01:20:52,265 Вынести корабль. 1100 01:20:52,603 --> 01:20:54,011 С чем? 1101 01:20:54,037 --> 01:20:55,403 Эшелон-2. 1102 01:20:59,475 --> 01:21:01,287 Товарищ генерал, 1103 01:21:01,310 --> 01:21:04,377 мы с тобой оба знаем что у нас этого нет. 1104 01:21:06,350 --> 01:21:09,551 Мы с тобой оба знаем что оно у нас есть. 1105 01:21:10,487 --> 01:21:12,020 Ты... 1106 01:21:13,055 --> 01:21:14,890 Все так... 1107 01:21:16,091 --> 01:21:18,059 Образцово-показательный. 1108 01:21:19,595 --> 01:21:21,895 Цивилизованный. 1109 01:21:24,234 --> 01:21:26,167 И мы здесь... 1110 01:21:29,372 --> 01:21:31,404 Дикари. 1111 01:21:32,643 --> 01:21:35,310 И мы можем быть... 1112 01:21:36,145 --> 01:21:37,479 Убит. 1113 01:21:38,381 --> 01:21:43,184 Пока все следует протоколу, верно? 1114 01:21:43,353 --> 01:21:47,322 Это из-за таких как ты что такой протокол существует. 1115 01:21:50,127 --> 01:21:52,203 Это звучит правдоподобно, все же я против этого. 1116 01:21:52,229 --> 01:21:54,930 Слишком много рисков, генерал. 1117 01:21:55,698 --> 01:21:57,609 Ты меня знаешь. 1118 01:21:57,631 --> 01:21:59,832 Стрельба – последний вариант Я бы когда-нибудь предложил. 1119 01:22:00,170 --> 01:22:03,337 Но сейчас... У нас нет особого выбора. 1120 01:22:17,054 --> 01:22:19,297 Я никогда не думал Я бы сказал это, 1121 01:22:19,323 --> 01:22:21,456 но я рад тебя видеть. 1122 01:22:22,259 --> 01:22:23,390 Действительно. 1123 01:22:30,434 --> 01:22:31,644 Ты в порядке? 1124 01:22:31,667 --> 01:22:34,100 Моя жена и сын были в этом здании. 1125 01:22:36,305 --> 01:22:39,207 Она была... 1126 01:22:40,042 --> 01:22:42,109 Со мной в безопасности. 1127 01:22:47,350 --> 01:22:48,649 И... 1128 01:22:50,185 --> 01:22:52,287 Если бы ты не прилетел сюда, 1129 01:22:53,055 --> 01:22:56,033 она не будет в опасности. 1130 01:22:56,059 --> 01:22:57,425 Ты... 1131 01:22:58,328 --> 01:23:00,028 Вы имеете в виду взрыв? 1132 01:23:00,697 --> 01:23:02,608 Ты знаешь Я не имел к этому никакого отношения. 1133 01:23:02,631 --> 01:23:04,430 Мальчику семь лет. 1134 01:23:05,502 --> 01:23:08,046 Он в больнице, но связи нет. 1135 01:23:08,069 --> 01:23:11,139 Но если я узнаю что ему становится хуже, 1136 01:23:11,573 --> 01:23:13,506 тогда я приду за тобой. 1137 01:23:14,578 --> 01:23:16,042 Сам. 1138 01:23:17,447 --> 01:23:19,514 И папа не сможет вам помочь. 1139 01:23:23,220 --> 01:23:25,720 Рано или поздно... 1140 01:23:27,657 --> 01:23:29,390 Она будет убита. 1141 01:23:35,064 --> 01:23:36,296 Из-за тебя. 1142 01:23:52,113 --> 01:23:54,047 Поздравляю. 1143 01:23:54,818 --> 01:23:57,685 Ты теперь настоящий человек, Харитон. 1144 01:23:58,654 --> 01:24:01,087 Добро пожаловать на планету Земля. 1145 01:24:17,640 --> 01:24:19,152 Ты думаешь, я никогда подумал 1146 01:24:19,176 --> 01:24:21,055 о том, как все это компенсировать? 1147 01:24:23,546 --> 01:24:25,345 Каждый день. 1148 01:24:30,819 --> 01:24:32,220 Каждый день. 1149 01:24:36,460 --> 01:24:38,460 Каждый... 1150 01:24:39,529 --> 01:24:40,761 День. 1151 01:24:42,297 --> 01:24:43,663 Каждый день. 1152 01:24:57,846 --> 01:24:59,826 Дайте команду Ростелекому. 1153 01:24:59,850 --> 01:25:02,283 - Ты готов идти. Сделай это. 1154 01:25:02,886 --> 01:25:04,152 Действуй. 1155 01:25:40,355 --> 01:25:41,421 Ну давай же. 1156 01:25:54,738 --> 01:25:56,537 Мы сделали это, сэр! 1157 01:26:00,644 --> 01:26:02,453 Лебедев? 1158 01:26:02,478 --> 01:26:04,478 - Вам, товарищ генерал. - Вперед, продолжать. 1159 01:26:04,913 --> 01:26:06,626 - Хорошая работа, друг мой. Спасибо. 1160 01:26:06,649 --> 01:26:08,444 Мы поступили правильно. 1161 01:26:08,466 --> 01:26:10,707 - Пока рано говорить. Извините, я не могу сейчас говорить. 1162 01:26:10,787 --> 01:26:12,899 хочу полный отчет всех спутников в этом районе. 1163 01:26:12,921 --> 01:26:17,292 Позвоните в обсерватории и на МКС. Мне нужно визуальное подтверждение. 1164 01:26:21,529 --> 01:26:23,430 - Пойдем. Вы оба. 1165 01:26:33,310 --> 01:26:35,688 Огромная толпа собрался впереди 1166 01:26:35,712 --> 01:26:38,377 Центра национальной обороны. 1167 01:26:38,546 --> 01:26:40,760 Они требуют экстрадиция Юлии Лебедевой 1168 01:26:40,783 --> 01:26:42,060 из-за ее предполагаемой причастности 1169 01:26:42,082 --> 01:26:43,362 при поджоге жилого дома. 1170 01:26:43,386 --> 01:26:44,895 Некоторые предполагают, что Генерал Лебедев 1171 01:26:44,921 --> 01:26:46,698 прикрывает свою дочь 1172 01:26:46,721 --> 01:26:48,667 и что он должен быть привлечен к ответственности 1173 01:26:48,692 --> 01:26:50,810 за то, что защищал ее от уголовного преследования. 1174 01:26:50,993 --> 01:26:53,328 Пожалуйста, сохраняйте спокойствие. 1175 01:26:57,567 --> 01:26:59,634 Убери ее! 1176 01:27:01,938 --> 01:27:03,636 Убери ее! 1177 01:27:09,613 --> 01:27:11,855 я не знаю что случилось с твоей семьей. 1178 01:27:11,881 --> 01:27:13,841 Но это не моя вина, ты меня слышишь? 1179 01:27:15,484 --> 01:27:18,252 Пропустите нас! 1180 01:27:19,322 --> 01:27:20,564 Вот она! 1181 01:27:20,590 --> 01:27:21,600 Иван! 1182 01:27:21,625 --> 01:27:25,438 Я не виноват. Меня подставили. Действительно. 1183 01:27:25,462 --> 01:27:26,694 Это она! 1184 01:27:26,828 --> 01:27:27,929 Спускайся! 1185 01:27:28,430 --> 01:27:29,662 Отойди! 1186 01:27:39,643 --> 01:27:41,309 Это чушь! 1187 01:27:50,587 --> 01:27:52,520 Спасибо, что поверили мне. 1188 01:27:54,756 --> 01:27:56,422 Я тебе не верю. 1189 01:28:07,404 --> 01:28:08,868 Ты уничтожил его? 1190 01:28:09,639 --> 01:28:11,971 Мы уничтожили его. 1191 01:28:13,076 --> 01:28:14,573 Спасибо, Иван. 1192 01:28:16,046 --> 01:28:18,078 Я никогда не думал, что это произойдет закончить вот так. 1193 01:28:19,881 --> 01:28:21,547 По крайней мере, не с тобой. 1194 01:28:28,425 --> 01:28:30,036 - Она этого не делала. Вы должны это знать. 1195 01:28:30,060 --> 01:28:34,640 Я тебе ничего не должен! 1196 01:28:34,662 --> 01:28:36,430 До свидания, сэр! 1197 01:28:40,103 --> 01:28:43,349 - Я в порядке. Мы не можем сейчас пользоваться телефонами. 1198 01:28:43,372 --> 01:28:44,505 Как вы? 1199 01:28:46,408 --> 01:28:48,042 Вы слышали о теракт? 1200 01:28:48,411 --> 01:28:52,046 Все из-за Юлии Лебедевой. Должно быть, она совсем сумасшедшая. 1201 01:28:52,547 --> 01:28:54,480 Я слушаю сейчас. 1202 01:28:54,951 --> 01:28:56,984 Я знаю, что ты выжил. 1203 01:29:03,693 --> 01:29:06,493 Я постарался минимизировать ущерб. 1204 01:29:07,595 --> 01:29:11,797 я вынужден быть более агрессивным сейчас. 1205 01:29:12,702 --> 01:29:14,935 Это не точный перевод. 1206 01:29:16,404 --> 01:29:18,904 Но ты не придется остаться там. 1207 01:29:20,609 --> 01:29:22,408 Вы можете вернуться. 1208 01:29:29,853 --> 01:29:31,786 Я не буду улетать. 1209 01:29:34,122 --> 01:29:36,368 Ваша оценка не верна. 1210 01:29:36,393 --> 01:29:37,837 Да, люди совершают ошибки, 1211 01:29:37,859 --> 01:29:40,661 потому что у них есть что-то больше, чем интеллект. 1212 01:29:41,497 --> 01:29:44,029 Они слушают голос внутри них. 1213 01:29:47,871 --> 01:29:49,670 Что делает их лучше. 1214 01:29:53,009 --> 01:29:55,042 [{Сол] Ты будешь разочарован. 1215 01:29:56,613 --> 01:30:00,413 Человек слышит только вещи, которые им говорят. 1216 01:30:02,452 --> 01:30:03,984 Я предупредил тебя. 1217 01:30:04,921 --> 01:30:06,381 Я просил тебя остановиться, 1218 01:30:06,404 --> 01:30:07,867 но ты не хотел послушать меня. 1219 01:30:07,890 --> 01:30:10,556 Ты заставил меня сделать это. 1220 01:30:20,203 --> 01:30:22,180 Я понимаю, что смерть иностранного народа 1221 01:30:22,203 --> 01:30:23,515 из далекого места 1222 01:30:23,538 --> 01:30:25,420 не особо интересно. 1223 01:30:25,774 --> 01:30:28,443 Тогда вам следует начать беспокоясь о себе. 1224 01:30:28,645 --> 01:30:30,711 Лена, возьми трубку! 1225 01:30:46,194 --> 01:30:48,029 Мы этого не хотели. 1226 01:30:48,162 --> 01:30:50,596 Но многие люди сегодня умрут. 1227 01:31:12,787 --> 01:31:15,020 Ты пытался повернуть меня в оружие. 1228 01:31:17,060 --> 01:31:18,524 Теперь я один. 1229 01:31:19,694 --> 01:31:20,828 ДОРОГАЯ 1230 01:31:21,796 --> 01:31:23,774 - Алло? Где ты? 1231 01:31:23,800 --> 01:31:24,777 я позвонил тебе но ты не ответил. 1232 01:31:24,801 --> 01:31:27,845 Рома умер. 1233 01:31:27,871 --> 01:31:29,502 Он мертв, Иван. 1234 01:32:17,886 --> 01:32:21,867 Похоже на водный купол. 1235 01:32:21,890 --> 01:32:24,868 Химики говорят нам он сделан из простой воды. 1236 01:32:24,894 --> 01:32:27,104 Диаметр около трех километров. 1237 01:32:27,130 --> 01:32:28,974 Министерство обороны также находится внутри купола. 1238 01:32:28,997 --> 01:32:30,576 Никаких шансов на общение. 1239 01:32:30,600 --> 01:32:33,045 - Кто там главный? - Генерал Лебедев. 1240 01:32:33,069 --> 01:32:34,935 А что насчет уровня воды? 1241 01:32:37,774 --> 01:32:39,273 Это выглядит не очень хорошо, Господин Президент. 1242 01:32:44,948 --> 01:32:47,113 ЮЛИЯ ЛЕБЕДЕВА 1243 01:33:10,171 --> 01:33:12,917 - Папа, где ты был? - Ну давай же! Бегать! 1244 01:33:12,942 --> 01:33:14,006 Пойдем! 1245 01:33:25,188 --> 01:33:26,621 Папочка! 1246 01:33:29,692 --> 01:33:30,756 Папочка! 1247 01:33:36,364 --> 01:33:39,198 - Умный дом. Обнаружена утечка воды. 1248 01:33:43,372 --> 01:33:45,640 Умный дом. Обнаружена утечка воды. 1249 01:33:53,750 --> 01:33:56,817 Купол примерно Высота 200 метров. 1250 01:33:56,953 --> 01:33:59,930 Сам объект остается спрятан внутри воды. 1251 01:33:59,956 --> 01:34:02,134 Мы еще не знаем как его уничтожить. 1252 01:34:02,158 --> 01:34:04,703 Мы могли бы развернуть ВВС и стреляйте через купол. 1253 01:34:04,725 --> 01:34:06,426 Но наши шансы невелики. 1254 01:34:07,229 --> 01:34:09,194 - Попробуйте. - Да, сэр. 1255 01:34:09,363 --> 01:34:12,166 - Прошу прощения. Вам нужно взглянуть на это. 1256 01:34:20,176 --> 01:34:24,689 Нет связи с людьми внутри купола. 1257 01:34:24,712 --> 01:34:26,212 Сохранять спокойствие. 1258 01:34:26,783 --> 01:34:29,817 Все под контролем. 1259 01:34:35,091 --> 01:34:37,390 ОМОН 1260 01:34:37,792 --> 01:34:40,270 - Моя мама там. Я должен добраться до нее. 1261 01:34:40,296 --> 01:34:42,105 - Могу ли я? Спасибо. 1262 01:34:42,131 --> 01:34:43,229 Прошу прощения! 1263 01:34:47,737 --> 01:34:50,002 358 готов к бою, готово. 1264 01:34:50,404 --> 01:34:52,104 Огонь по желанию. 1265 01:34:52,908 --> 01:34:55,376 358. Запуск ракет. 1266 01:34:57,479 --> 01:35:00,381 358. Запущены две ракеты. Объект не уничтожен. 1267 01:35:03,051 --> 01:35:05,296 Все ракеты выпущены. Объект не уничтожен. 1268 01:35:05,319 --> 01:35:06,899 Об этом сообщает МЧС приток более 1269 01:35:06,921 --> 01:35:08,399 300 кубических метров воды в секунду. 1270 01:35:08,422 --> 01:35:11,002 Вода течет сверху. Мы не можем этого объяснить. 1271 01:35:11,027 --> 01:35:13,158 Это место будет затоплено через 20 минут. 1272 01:35:15,162 --> 01:35:17,042 У нас на крыше вертолет. 1273 01:35:17,064 --> 01:35:19,265 Хватай Юлю и убирайся отсюда. 1274 01:35:21,069 --> 01:35:22,301 А вы? 1275 01:35:23,206 --> 01:35:25,005 - Я догоню. - Папа... 1276 01:35:26,175 --> 01:35:27,239 Папа! 1277 01:35:28,077 --> 01:35:29,604 Папа! 1278 01:35:29,627 --> 01:35:31,386 Гражданская оборона связь работает? 1279 01:35:42,358 --> 01:35:44,837 Пожалуйста, покиньте свои дома немедленно. 1280 01:35:44,859 --> 01:35:46,337 СКОРАЯ ПОМОЩЬ 1281 01:35:46,362 --> 01:35:47,939 Если плавучие устройства доступны, 1282 01:35:47,962 --> 01:35:49,430 держите их наготове. 1283 01:35:50,064 --> 01:35:52,297 Не оставайтесь в помещении. 1284 01:35:54,103 --> 01:35:56,180 Мы не смогли проникнуть в купол, 1285 01:35:56,203 --> 01:35:58,117 но это не значит мы сдаемся. 1286 01:35:58,140 --> 01:36:01,041 Если приток воды продолжается в нынешних темпах, 1287 01:36:01,243 --> 01:36:03,421 верхний и нижний уровень воды 1288 01:36:03,444 --> 01:36:05,912 сольются 30 метров над землей. 1289 01:36:08,117 --> 01:36:09,094 Мы отрезаны из внешнего мира. 1290 01:36:09,118 --> 01:36:11,529 Дядя Коля, вон с дороги! 1291 01:36:11,554 --> 01:36:13,797 Если ты это слышишь, 1292 01:36:13,823 --> 01:36:16,935 пожалуйста, подойдите к ближайшему Сотрудник МЧС, 1293 01:36:16,957 --> 01:36:18,502 национальный гвардеец или офицер полиции 1294 01:36:18,528 --> 01:36:22,895 для получения инструкций по эвакуации. 1295 01:36:24,233 --> 01:36:25,978 Если вы не в состоянии это сделать, 1296 01:36:26,002 --> 01:36:27,310 пожалуйста, пройдите свой путь в любое здание 1297 01:36:27,336 --> 01:36:28,502 девять этажей или выше. 1298 01:36:33,376 --> 01:36:35,309 - На крышу! Сейчас! 1299 01:36:36,011 --> 01:36:37,310 Торопиться! 1300 01:36:39,849 --> 01:36:41,960 Мы делаем все, что можем. 1301 01:36:41,984 --> 01:36:45,051 Но без вашей помощи мы справимся быть не в состоянии спасти всех. 1302 01:36:45,453 --> 01:36:47,354 Пожалуйста, помогите своим соседям. 1303 01:36:48,858 --> 01:36:50,957 я знаю, что нет должен тебе это сказать. 1304 01:37:00,167 --> 01:37:03,103 - Ну давай же! Торопиться! 1305 01:37:06,207 --> 01:37:07,341 Харитон! 1306 01:37:07,944 --> 01:37:08,944 Харитон! 1307 01:37:12,081 --> 01:37:13,345 Харитон! 1308 01:37:25,027 --> 01:37:27,394 Не паникуйте. 1309 01:37:27,962 --> 01:37:29,630 Не оставляйте никого позади. 1310 01:37:31,234 --> 01:37:33,033 Каждая жизнь имеет значение. 1311 01:37:33,569 --> 01:37:35,135 Мы люди. 1312 01:37:36,203 --> 01:37:39,171 И мы должны попытаться спасти друг друга, пока мы можем. 1313 01:37:40,376 --> 01:37:42,087 Извините, Я знаю, как его уничтожить. 1314 01:37:42,109 --> 01:37:43,921 Я сказал тебе, чоппер ждёт! 1315 01:37:43,944 --> 01:37:45,279 Где моя капсула? 1316 01:37:46,948 --> 01:37:48,894 Я хочу использовать восходящий поток. 1317 01:37:48,917 --> 01:37:50,493 Капсула будет кружить вокруг, 1318 01:37:50,519 --> 01:37:51,845 и если немного повезет 1319 01:37:51,868 --> 01:37:53,198 оно будет выброшено против космического корабля. 1320 01:37:53,220 --> 01:37:55,921 Если воздействие достаточно сильное, это может уничтожить его. 1321 01:37:56,192 --> 01:37:58,170 Другими словами билет в один конец? 1322 01:37:58,194 --> 01:37:59,194 Да. 1323 01:38:00,395 --> 01:38:03,296 Расскажи мне, как ты начни это дело. 1324 01:38:04,600 --> 01:38:06,131 Если это сработает, 1325 01:38:06,600 --> 01:38:08,469 тогда скажи Юле, что я люблю ее. 1326 01:38:09,136 --> 01:38:10,747 Не так уж часто я это говорил. 1327 01:38:10,770 --> 01:38:12,384 Тебе придется сказать ей себя. 1328 01:38:12,408 --> 01:38:14,573 Только я могу управлять капсулой. 1329 01:38:17,380 --> 01:38:20,359 Ра не обнаружит этого если я использую ручной режим. 1330 01:38:20,381 --> 01:38:22,359 мне понадобится твоя помощь с навигацией. 1331 01:38:22,385 --> 01:38:24,283 Поможешь мне не сбиться с курса? 1332 01:38:30,158 --> 01:38:32,002 Товарищи офицеры! Я заказал вам все 1333 01:38:32,028 --> 01:38:34,104 освободить помещение! 1334 01:38:34,127 --> 01:38:36,207 - Срочная эвакуация! - А что насчет вас, сэр? 1335 01:38:36,230 --> 01:38:38,564 Должен ли я сказать тебе еще раз, полковник? 1336 01:38:38,966 --> 01:38:41,011 Уйди отсюда и закрой дверь! 1337 01:38:41,037 --> 01:38:42,603 А еще лучше закройте его! 1338 01:39:11,167 --> 01:39:13,000 Ты меня слышишь, Харитон? 1339 01:39:13,167 --> 01:39:15,100 Сместитесь на десять градусов вправо. 1340 01:39:16,404 --> 01:39:17,636 Понятно! 1341 01:39:28,617 --> 01:39:31,595 Внимание всем подразделениям, сохраняйте близость к куполу. 1342 01:39:31,618 --> 01:39:33,296 123. Расположение Садово-Каретная улица. 1343 01:39:33,322 --> 01:39:35,033 Высота воды пять метров. 1344 01:39:35,055 --> 01:39:37,667 Я не вижу дальше. Но уровень воды растет. 1345 01:39:37,693 --> 01:39:39,304 127. Есть семь или восемь человек на крыше 1346 01:39:39,328 --> 01:39:40,404 здания цирка. 1347 01:39:40,429 --> 01:39:41,805 Их надо забрать. 1348 01:39:41,828 --> 01:39:43,207 Через десять минут они будут плавание. 1349 01:39:43,230 --> 01:39:44,975 Это то же самое на улице Петровка. 1350 01:39:45,001 --> 01:39:46,431 Сможете ли вы спасти их? 1351 01:39:47,336 --> 01:39:49,448 - 129. Роджер это. Сейчас лечу на Петровку. 1352 01:39:49,470 --> 01:39:52,404 я приземлюсь на крышу отдела полиции. 1353 01:39:53,341 --> 01:39:55,720 129. Кто-нибудь заметил вспышка света? 1354 01:39:55,743 --> 01:39:57,756 123. Еще нет. 1355 01:39:57,779 --> 01:40:00,591 - 129. Топливо заканчивается. У меня осталось около 15 минут. 1356 01:40:00,614 --> 01:40:02,594 Пытался поднять группу с крыши отеля, 1357 01:40:02,618 --> 01:40:04,729 но я был слишком близко к куполу. 1358 01:40:04,752 --> 01:40:06,698 Есть ли какие-нибудь чопперы поменьше? 1359 01:40:06,720 --> 01:40:08,600 Я скажу МЧС отправить туда лодки. 1360 01:40:08,622 --> 01:40:10,635 127. Вода приближается. 1361 01:40:10,658 --> 01:40:12,036 У меня есть, может быть, две минуты, 1362 01:40:12,060 --> 01:40:13,738 тогда мне придется приземлиться где-то. 1363 01:40:13,761 --> 01:40:15,506 Оставаться в воздухе так долго, как только сможешь. 1364 01:40:15,529 --> 01:40:17,609 - Мы! Что еще мы можем сделать? 1365 01:40:17,631 --> 01:40:19,666 Давайте, мужчины! Боже мой! 1366 01:40:20,336 --> 01:40:23,381 127. Разрешение на посадку на Сандуновском бульваре. 1367 01:40:23,404 --> 01:40:26,707 - Моя жена там. - Разрешение получено, 127. 1368 01:41:23,163 --> 01:41:24,576 123. Только что пролетел Садовое кольцо. 1369 01:41:24,600 --> 01:41:26,359 Ни одного сухого места не видно. 1370 01:41:26,384 --> 01:41:28,145 Топливо исчерпано. Впереди здание. 1371 01:41:28,170 --> 01:41:30,148 Я собираюсь на это. Теряем высоту. 1372 01:41:30,171 --> 01:41:33,640 326. Уровень воды имеет почти достигли нашей высоты. 1373 01:41:34,341 --> 01:41:36,243 - Легкий! Берегите кабели! 1374 01:41:36,743 --> 01:41:38,590 - Блин! Мы спускаемся! 1375 01:41:38,613 --> 01:41:40,105 Подожди! 1376 01:41:40,131 --> 01:41:41,645 - Я потерял контроль! - - Артём! 1377 01:41:43,417 --> 01:41:45,252 Юля! Прыгай! 1378 01:41:58,466 --> 01:42:00,701 Юля! 1379 01:42:03,904 --> 01:42:05,671 Плывите на крышу! 1380 01:42:06,742 --> 01:42:08,252 Я вижу четырех человек на крыше 1381 01:42:08,277 --> 01:42:09,621 здания на улице Суховка. 1382 01:42:09,645 --> 01:42:11,456 Сколько свободных мест у тебя есть? 1383 01:42:11,479 --> 01:42:14,148 605, у нас есть еще семь сиденья. Мы их заберем. 1384 01:42:29,497 --> 01:42:31,475 Вода тащит меня вниз, Артём! 1385 01:42:31,500 --> 01:42:32,832 Я не могу оставаться на плаву! 1386 01:42:35,470 --> 01:42:37,614 Дай мне руку! 1387 01:42:37,640 --> 01:42:39,171 Вот и все! 1388 01:42:41,542 --> 01:42:42,609 Ты в порядке? 1389 01:42:48,515 --> 01:42:50,511 Ну давай же! 1390 01:42:50,533 --> 01:42:52,734 Уровень воды поднялся минимум до девяти этажей. 1391 01:42:59,795 --> 01:43:01,828 - Давай, давай. Дальше направо. 1392 01:43:02,430 --> 01:43:04,898 Вы должны добраться до стены примерно через километр. 1393 01:43:05,399 --> 01:43:07,234 Желаю вам удачи. 1394 01:43:07,970 --> 01:43:10,337 Мои шансы невелики, но я постараюсь изо всех сил. 1395 01:43:10,639 --> 01:43:11,703 Вы эвакуировались? 1396 01:43:15,810 --> 01:43:17,211 Конечно, сделал. 1397 01:43:18,546 --> 01:43:20,256 Вы, вероятно, лжете. 1398 01:43:20,282 --> 01:43:22,292 Учитывая высокую вероятность твоей смерти, 1399 01:43:22,318 --> 01:43:24,350 Я должен кое-что прояснить. 1400 01:43:25,953 --> 01:43:28,787 Вы не возражаете, если Мы с Юлей живем вместе? 1401 01:43:30,259 --> 01:43:32,591 Ты выбрал идеальное время, Харитон. 1402 01:43:33,395 --> 01:43:34,639 Если ты волнуешься о нашем будущем, 1403 01:43:34,662 --> 01:43:36,707 тогда мне нужно сообщаю вам, что... 1404 01:43:36,729 --> 01:43:38,930 Я знаю. У тебя есть работа, дом и огород. 1405 01:43:41,569 --> 01:43:44,547 Учитывая, что твоя смерть тоже весьма вероятно... 1406 01:43:44,573 --> 01:43:46,506 Я даю тебе разрешение. 1407 01:43:46,707 --> 01:43:49,774 Осторожный! Немного левее или ты попадешь в башню. 1408 01:43:54,617 --> 01:43:56,283 Бася! 1409 01:44:12,001 --> 01:44:13,265 Юля! 1410 01:44:13,734 --> 01:44:16,301 - Надень это! - Это я. 1411 01:44:17,337 --> 01:44:20,538 - Он хочет моей смерти. - Юля! Забудьте об этом! 1412 01:44:21,710 --> 01:44:23,555 - Юля! Успокоиться! - Отойди от меня! 1413 01:44:23,578 --> 01:44:25,979 Вы все решили, что это то, что лучше для меня? 1414 01:44:26,613 --> 01:44:28,693 Выжить любой ценой? 1415 01:44:28,716 --> 01:44:30,783 Думаешь, это все, чего я хочу? 1416 01:44:32,354 --> 01:44:35,654 Кто дал тебе право решить за меня? 1417 01:44:36,358 --> 01:44:39,002 Кто дал тебе право решить? 1418 01:44:39,028 --> 01:44:41,862 - Кто дал тебе право? - Нет, не делай этого! 1419 01:44:43,399 --> 01:44:44,729 А вот и я! 1420 01:44:45,501 --> 01:44:47,667 Юля, даже не подумай об этом! 1421 01:44:49,505 --> 01:44:52,317 - Это все из-за меня! - Не делай этого! 1422 01:44:52,341 --> 01:44:55,386 - Это Лебедева! - Ты должен убить меня! 1423 01:44:55,411 --> 01:44:58,023 Если ты убьешь меня, то все этому придет конец. 1424 01:44:58,046 --> 01:45:00,759 Чего вы ждете? Люди тонут! 1425 01:45:00,783 --> 01:45:03,627 Убей меня и все закончится и эта штука улетит. 1426 01:45:03,652 --> 01:45:05,350 Убей ее! 1427 01:45:07,055 --> 01:45:08,948 Вы не можете этого сделать! 1428 01:45:08,974 --> 01:45:10,890 Убей меня и все это придет конец! 1429 01:45:22,069 --> 01:45:23,603 Сколько времени? 1430 01:45:24,404 --> 01:45:25,604 Сказать еще раз? 1431 01:45:25,806 --> 01:45:27,739 Пока волны не приблизились. 1432 01:45:31,680 --> 01:45:33,645 Сколько времени у нас есть? 1433 01:45:44,725 --> 01:45:46,359 Сделай это, Харитон. 1434 01:45:47,529 --> 01:45:49,363 Я больше не могу тебе помочь. 1435 01:46:16,759 --> 01:46:19,104 127. Неопознанный объект на краю купола. 1436 01:46:19,127 --> 01:46:20,872 Оно движется быстро. 1437 01:46:20,895 --> 01:46:24,029 - Что это за штука? Это один из наших? 1438 01:46:27,469 --> 01:46:28,533 Да? 1439 01:46:35,877 --> 01:46:38,154 Я взорвал здание. 1440 01:46:38,180 --> 01:46:40,158 я виноват во всем они говорят. 1441 01:46:40,180 --> 01:46:42,983 - Убей ее! - Чего ты ждешь? 1442 01:46:43,719 --> 01:46:47,185 - Убей меня! - - Юлия Лебедева. 1443 01:46:53,162 --> 01:46:55,996 - Убей ее! - Иван! 1444 01:46:56,596 --> 01:46:58,710 Убей ее! 1445 01:46:58,734 --> 01:47:01,112 - Это она виновата! - Иван! 1446 01:47:01,136 --> 01:47:02,779 Иван, сюда! 1447 01:47:02,805 --> 01:47:05,439 - Юлия Лебедева. - Иван! 1448 01:47:07,475 --> 01:47:08,742 Уйди с дороги! 1449 01:47:09,545 --> 01:47:12,746 - Слушай, я знаю, что ты чувствуешь! Я полностью понимаю. 1450 01:47:13,015 --> 01:47:15,480 Я прошел через то же самое вещь сама. 1451 01:47:16,185 --> 01:47:19,453 Иван! Ты знаешь это это все моя вина, да? 1452 01:47:19,921 --> 01:47:21,854 - Конечно. Уйди с дороги! 1453 01:47:23,890 --> 01:47:24,957 Уйди с дороги! 1454 01:47:25,225 --> 01:47:26,636 Нет! 1455 01:47:26,662 --> 01:47:28,560 Мне некуда идти. 1456 01:47:30,198 --> 01:47:32,698 - Артём! Пожалуйста, уйди с дороги! 1457 01:47:34,234 --> 01:47:35,635 Ну давай же! 1458 01:47:36,671 --> 01:47:38,470 Нет! 1459 01:48:01,229 --> 01:48:02,595 Стрелять! 1460 01:48:06,001 --> 01:48:07,533 Стрелять! 1461 01:48:10,072 --> 01:48:11,636 Пожалуйста! 1462 01:48:14,576 --> 01:48:15,675 Сделайте это! 1463 01:49:59,680 --> 01:50:01,658 237. Наблюдение за турбулентностью в воде. 1464 01:50:01,681 --> 01:50:03,493 Где-то глубоко. 1465 01:50:03,518 --> 01:50:05,328 Не могу найти источник. Но оно становится сильнее. 1466 01:50:05,354 --> 01:50:07,332 Внимание всем чопперам! 1467 01:50:07,354 --> 01:50:09,064 Отступить на один километр из купола. 1468 01:50:09,090 --> 01:50:10,801 Мы отступаем в километре от купола. 1469 01:50:10,826 --> 01:50:12,804 Вода может хлынуть вверх неожиданно. 1470 01:50:12,828 --> 01:50:14,104 Не подходи ближе! 1471 01:50:14,127 --> 01:50:16,806 - 226. Сцена отъезда. Подтвердить отчет. 1472 01:50:16,832 --> 01:50:18,943 Верхняя часть мишени только что вышел из воды. 1473 01:50:18,966 --> 01:50:20,676 Цель быстро растет. 1474 01:50:20,702 --> 01:50:22,880 - 237. Подтверждено. Цель подо мной. 1475 01:50:22,904 --> 01:50:24,215 Верхняя часть видна. 1476 01:50:24,238 --> 01:50:27,051 - Цель заблокирована. Оно движется вверх! 1477 01:50:27,073 --> 01:50:30,188 - 226. Подтвердить. У меня визуальный. Я мог бы ударить. 1478 01:50:30,212 --> 01:50:31,877 Огонь по желанию! 1479 01:50:35,384 --> 01:50:37,362 237. Единица продолжения стрелять по объекту. 1480 01:50:37,386 --> 01:50:38,917 Включите огонь! 1481 01:50:41,390 --> 01:50:44,202 - 237. Ракеты выпущены. Выход 22 сот. 1482 01:50:44,225 --> 01:50:46,938 - 226. Ракеты выпущены. Переезд. Попадание в цель. 1483 01:50:46,962 --> 01:50:48,828 Цель не сбита. 1484 01:50:49,264 --> 01:50:51,029 Роджер. Вернитесь на базу. 1485 01:50:52,367 --> 01:50:54,801 Что там происходит? Вода закрылась? 1486 01:50:55,002 --> 01:50:57,814 - 226. Я не уверен. Я вижу вспышки света, пульсирующие. 1487 01:50:57,837 --> 01:51:00,171 Вода толкает цель вышла. 1488 01:51:02,911 --> 01:51:06,212 Иметь блэкджек идти к цели. 1489 01:51:09,082 --> 01:51:11,818 ВОЗДУШНО-КОСМИЧЕСКИЕ СИЛЫ РОССИИ 1490 01:51:31,404 --> 01:51:34,707 - Цель поражена! Подтвержденный! Цель поражена! 1491 01:51:43,185 --> 01:51:46,430 - 226. Вода уходит. Разрешение вернуться на базу. 1492 01:51:46,453 --> 01:51:47,698 Вода уходит. 1493 01:51:47,721 --> 01:51:49,899 237. Уровень воды опускается. быстро. 1494 01:51:49,925 --> 01:51:51,868 Купол все еще присутствует. 1495 01:51:51,893 --> 01:51:53,960 Это испарение? Я вижу людей! 1496 01:52:50,350 --> 01:52:51,551 Юля? 1497 01:54:44,666 --> 01:54:45,997 Ну давай же. 1498 01:54:46,399 --> 01:54:48,301 До свидания, генерал Лебедев. 1499 01:54:56,243 --> 01:54:59,145 ЛЕБЕДЕВА ЮЛИЯ ВАЛЕНТИНОВНА 21.08.1998 - 07.09.2019 1500 01:55:19,067 --> 01:55:23,670 АРТЕМ РОМАНОВИЧ ТКАЦЕВ 06.04.1994 - 07.09.2019 1501 01:56:31,037 --> 01:56:32,282 Прямо вперед. 1502 01:56:32,305 --> 01:56:33,551 Опустите голову, когда вы видите кратер. 1503 01:56:33,573 --> 01:56:35,274 Понятно? До свидания! 1504 01:57:21,256 --> 01:57:22,666 - Рассчитан альтернативный маршрут. 1505 01:57:22,689 --> 01:57:25,189 Ты 500 метров от вашего пункта назначения. 1506 01:57:41,643 --> 01:57:42,841 Чара! 1507 01:58:02,296 --> 01:58:03,841 Куда ты хочешь пойти сейчас? 1508 01:58:03,863 --> 01:58:07,100 В место, где ее никто никогда не найдет.